What English Grammar You Need To Speak Fluently

all right let's give a give YouTube a

خیلی خب، بیایید یک

moment hopefully everyone is doing well out

لحظه به یوتیوب فرصت بدهیم، امیدوارم همه خوب باشند،

there all right this should be an interesting  one okay let's see if we're working if you  

خیلی خوب، این باید جالب باشد  خیلی خوب، اگر

can see this post a comment let's me let me  know where you're from uh and if you have any  

می‌توانید این پست را ببینید   ببینیم کار می‌کنیم یا نه. اوه و اگر در حین

questions as we go through this I will do my best  to answer those let me see here okay I think we're

انجام این کار سؤالی دارید، تمام تلاشم را می‌کنم تا به آن‌ها پاسخ دهم، اجازه دهید اینجا را ببینم، خوب، فکر می‌کنم ما خوب

working okay we are I think we are live now I am  Drew Badger the founder of englishanyone.com and  

کار می‌کنیم، اکنون هستیم، فکر می‌کنم اکنون زنده هستیم. و

welcome to another live video here on YouTube uh  today we're going to be talking about grammar and  

به ویدیوی زنده دیگری در اینجا در YouTube خوش آمدید، اوه، امروز در مورد گرامر صحبت می کنیم و   در

actually what you need to know in order to speak  fluently and hopefully this video will help you  

واقع آنچه شما باید بدانید تا روان صحبت کنید و امیدواریم این ویدیو به شما کمک کند   در مورد

think differently about grammar especially  if you have been subasa especially if you've  

گرامر متفاوت فکر کنید، مخصوصاً اگر به طور خاص زیرنویس داشته باشید. اگر

been learning uh for a long time and you still  make grammar mistakes or you are worried about  

مدت طولانی است که یاد می‌گیرید و هنوز اشتباهات دستوری مرتکب می‌شوید یا نگران

making grammar mistakes in your conversations  uh so hopefully this should be an entertaining  

اشتباهات گرامری در مکالمات خود هستید، پس امیدواریم این

lesson uh what we're going to go through first uh  just give you a quick uh kind of overview of what  

درس سرگرم‌کننده‌ای باشد آه، آنچه را که قرار است در ابتدا از آن عبور کنیم، فقط به او بگویید. شما یک نمای کلی از آنچه

we'll be talking about uh first is really just  the difference between uh English uh learning  

ابتدا درباره آن صحبت خواهیم کرد، واقعاً تفاوت بین یادگیری

English as a first language and learning English  as a second language because we always have  

انگلیسی به عنوان زبان اول و یادگیری انگلیسی  به عنوان زبان دوم است زیرا همیشه

new people joining us and I want to make sure  everybody understands this it's very important  

افراد جدیدی به ما می پیوندند و من می خواهم برای اطمینان از اینکه همه این را می‌فهمند، بسیار مهم است

especially if you have spent years learning  English the traditional way and you still have  

مخصوصاً اگر سال‌ها صرف یادگیری زبان انگلیسی به روش سنتی کرده‌اید و هنوز در

trouble understanding natives or uh expressing  yourself uh and then we're going to talk about  

درک زبان بومی یا بیان خود مشکل دارید و سپس ما در مورد

five common situations and help you understand  grammar that way rather than try to do the typical  

پنج موقعیت رایج صحبت می‌کنیم و به شما کمک می‌کنیم دستور زبان را درک کنید. به جای اینکه سعی کنید کار معمولی را انجام دهید، یعنی

thing which is give you a list of grammar points  and then try to help you memorize those and then  

لیستی از نکات گرامری را به شما ارائه دهد و سپس سعی کنید به شما کمک کند آنها را حفظ کنید و سپس

you forget them in your conversations um and then  I just really want to really help you understand  

آنها را در مکالمات خود فراموش کنید و سپس واقعاً می خواهم واقعاً به شما کمک کنم تا بفهمید که

uh why you should be learning English as a first  language rather than a second language so let's  

چرا باید انگلیسی را به‌جای زبان دوم به‌عنوان زبان اول یاد بگیرید، پس بیایید

begin with that uh and again if you have any  questions as we go through do Post those uh if  

با آن شروع کنیم و دوباره اگر سؤالی داشتید، آن‌ها را پست کنید، اگر به‌طور

they are about the topic specifically I'll be more  likely to answer those uh but hopefully everyone  

خاص در مورد موضوع هستند، من به احتمال زیاد به آن‌ها پاسخ خواهم داد. اما امیدوارم همه

is doing all right uh let's see we're going  to very quickly I think the black am should be  

کارشان خوب باشد، بیایید ببینیم خیلی سریع به این کار می‌رویم، فکر می‌کنم سیاه‌پوست باید

working fine we're going to contrast uh learning  English as a second language and learning English  

خوب کار کند، ما می‌خواهیم با یادگیری انگلیسی به‌عنوان زبان دوم و یادگیری انگلیسی   به‌عنوان

as a first language just so you can understand  how learning grammar works for natives because  

زبان اول، مقایسه کنیم تا بتوانید بفهمید که یادگیری گرامر برای بومی‌ها چگونه کار می‌کند زیرا

this is really important for how you speak so  how you learn is how you speak and if you don't  

این برای نحوه صحبت کردن شما بسیار مهم است، بنابراین نحوه یادگیری شما نحوه صحبت کردن است و اگر

really understand the grammar you're learning or  you're trying to study it by studying rules then  

واقعاً گرامری را که یاد می‌گیرید نمی‌دانید یا سعی می‌کنید آن را با مطالعه قوانین مطالعه کنید، پس

you're going to have a harder time uh speaking  with people so if we have learning English make  

صحبت کردن با مردم برای شما سخت‌تر است، بنابراین اگر ما انگلیسی را یاد می‌گیریم

sure you can see that so English as a second  language this is the typical traditional people  

مطمئن شوید که می‌توانید ببینید که انگلیسی به عنوان زبان دوم، این همان مردم سنتی معمولی

or traditional way that people are learning uh  where for the grammar context uh what people are  

یا روش سنتی است که مردم در حال یادگیری هستند. آه، کاری که مردم

doing is usually they will have a specific  grammar point so we'll just label this as  

انجام می‌دهند معمولاً این است که آنها یک نقطه دستوری خاص دارند، بنابراین ما فقط آن را به عنوان

GP for grammar point and then you'll have maybe  diagramming sentences so you'll have words like  

GP برای نقطه گرامر برچسب می‌زنیم و سپس شاید جملات نموداری داشته باشید تا کلماتی مانند

a plus b uh and then some other thing like that  but it almost looks like a math problem when  

a plus b uh و سپس تعدادی دیگر داشته باشید. چیزی شبیه به آن اما تقریباً شبیه یک مشکل ریاضی به نظر می رسد وقتی

your diagramming sentences like this so this is  the English as a second language way of learning  

جملات نموداری شما مانند این باشد، بنابراین این انگلیسی به عنوان زبان دوم برای یادگیری

grammar where you basically begin with a formula  for uh what like what the grammar should be uh and  

دستور زبان است که در آن اساساً با یک فرمول  شروع می کنید برای آه چه چیزی مانند گرامر باید باشد uh و

then maybe you learn some some ways of using this  so as an example maybe we learn the past like I  

سپس شاید شما چند راه استفاده از این را یاد می گیرید، به عنوان مثال، شاید ما گذشته را مانند من یاد می گیریم

and then it'll say like you know simple simple  past and then whatever that thing is so we're  

و سپس می گوییم مثل گذشته ساده ساده می دانی و بعد هر چیزی که باشد، پس ما

talking about who did something we give you the  name of the grammar point and then we give some  

درباره اینکه چه کسی کاری را انجام داده صحبت می کنیم. نام نقطه گرامر و سپس چند

examples like I walked to school or I played the  piano something like that but notice very clearly  

مثال می‌آوریم مانند من به مدرسه رفتم یا پیانو زدم، اما به وضوح به

the order here uh teachers are trying to make  the language logical for students and that's a  

نظم اینجا توجه کنید، معلم‌ها سعی می‌کنند زبان را برای دانش‌آموزان منطقی کنند و این

good idea to help people understand the language  logically but the problem is the brain doesn't  

ایده خوبی برای کمک به مردم است. زبان را به طور منطقی بفهمید، اما مشکل اینجاست که مغز

really remember information in this way a computer  does so if you ask chat GPT chat GPT can can tell  

واقعاً اطلاعات را به این روش به خاطر نمی‌آورد، اگر از چت بپرسید گپ GPT، GPT می‌تواند

you this all day uh and make it very easy like for  a computer it's just oh what is the grammar what  

این را در تمام طول روز به شما بگوید و آن را بسیار آسان کند، مثل یک رایانه، فقط اوه. گرامر چیست و

are the rules of the language uh and then help you  understand the grammar that way now what I want  

قوانین زبان چیست و سپس به شما کمک می‌کند گرامر را به این صورت درک کنید، اکنون آنچه می‌خواهم

to do in this video is uh the English is a first  language approach and show you how that works and  

در این ویدیو انجام دهم این است که زبان انگلیسی یک رویکرد زبان اول است و به شما نشان می‌دهد که چگونه کار می‌کند و

it's basically the exact opposite of this okay  so if you have learned English this way where  

اساساً دقیقاً همین است. برعکس این درست است، بنابراین اگر انگلیسی را از این طریق یاد گرفته‌اید، جایی که

you're studying rules you're trying to remember  the formula whatever the the sentence structure  

قوانین را مطالعه می‌کنید، سعی می‌کنید فرمول را به خاطر بسپارید، ساختار جمله‌ای که باشد،

is and then maybe you get a few examples of that  if you struggle with that it's not your fault  

و سپس شاید چند نمونه از آن را دریافت کنید. عیب

it's okay this is the way most people learn the  language but it's just not it's not very memorable  

اشکالی ندارد، این راهی است که بیشتر مردم زبان را یاد می‌گیرند، اما برای ما خیلی به یاد ماندنی نیست،

for us it doesn't really help humans it's good  for computers but not very good for humans uh we  

واقعاً به انسان کمک نمی‌کند، برای رایانه‌ها خوب است، اما برای انسان‌ها خیلی خوب نیست، آه ما

just don't really think about the language this  way uh what we do instead so this is what I call  

فقط واقعاً به زبان فکر نمی‌کنیم. به این ترتیب ما چه می‌کنیم، بنابراین این چیزی است که من به آن می‌گویم

learning English uh as a first language and this  is the same thing for any language whatever that  

یادگیری انگلیسی به‌عنوان زبان اول و این برای هر زبانی، هر

language is if you're learning uh Japanese  or Chinese or French or Spanish you should  

زبانی که باشد، یکسان است، اگر در حال یادگیری ژاپنی یا چینی یا فرانسوی یا اسپانیایی هستید، باید در حال

be learning that uh in that language and when I  explain this you'll probably realize this is what  

یادگیری باشید. به آن زبان و وقتی این را توضیح می‌دهم، احتمالاً متوجه می‌شوید که این همان

you're doing as you learn your native language  okay so the way you learn your native language  

کاری است که هنگام یادگیری زبان مادری خود انجام می‌دهید، بسیار خوب، بنابراین روشی که زبان مادری خود را یاد می‌گیرید،

is the way you should be learning English not by  trying to diagram sentences like this uh if you  

راهی است که باید انگلیسی را یاد بگیرید نه با تلاش برای ترسیم نمودار جملاتی مانند این آه، اگر

really can't understand something maybe it's  helpful to get that but most times it's not  

واقعاً نمی‌توانید چیزی را بفهمید، شاید دریافت آن مفید باشد، اما اغلب اوقات

really necessary if you have good teaching uh so  let's look at what really happens in an everyday  

اگر آموزش خوبی دارید، واقعاً ضروری نیست، پس بیایید ببینیم واقعاً در یک موقعیت روزمره چه اتفاقی می‌افتد،

uh situ situation when you're trying to learn  something especially as a child would learn a  

وقتی سعی می‌کنید چیزی را یاد می‌گیریم، مخصوصاً زمانی که یک کودک

language and in this case we begin uh usually with  some kind of situation uh so we always have like a  

زبانی را یاد می‌گیرد و در این مورد ما معمولاً با یک موقعیت شروع می‌کنیم، بنابراین همیشه

situation s i t u a t i o n so a situation or some  kind of idea you want to express whatever that  

موقعیتی مانند موقعیت یا ایده‌ای داریم که می‌خواهیم هر چیزی را بیان کنیم.

is uh and from that this is the interesting part  uh the grammar the rules for this there actually  

که این قسمت جالب است اوه قواعد دستور زبان برای این، در واقع

could be many different ways to to express  yourself but notice this is the opposite so  

می‌تواند راه‌های مختلفی برای بیان خود وجود داشته باشد، اما توجه داشته باشید که این برعکس است، بنابراین

typically down here after we go through we  explain the sentence structure we give maybe  

معمولاً در اینجا بعد از بررسی ساختار جمله‌ای که می‌دهیم توضیح می‌دهیم  شاید

an example of something and then here are some  ways we might use it what we're actually doing  

مثالی از چیزی و سپس در اینجا روش‌هایی وجود دارد که ممکن است از آن استفاده کنیم، کاری که در واقع انجام می‌دهیم،

is the opposite uh where we begin with a situation  and then look at different ways that people might  

برعکس، جایی است که با یک موقعیت شروع می‌کنیم و سپس به راه‌های مختلفی نگاه می‌کنیم که افراد ممکن است

Express that and then from the situation we're  basically getting patterns about how to express  

آن را بیان کنند و سپس از موقعیت، اساساً الگوهایی در مورد چگونگی دریافت می‌کنیم. برای بیان کردن

the language okay so what you might call grammar  rules natives really just think about these as

patterns so an example of a pattern let's  say I have a a diamond circle diamond Circle  

you probably know the next thing is going to  be probably a diamond and we recognize that  

تشخیص دهید که

because we're following a pattern and if we get  many many many examples of that we become very  

زیرا ما از یک الگو پیروی می‌کنیم و اگر نمونه‌های بسیار زیاد آن را بدست آوریم، بسیار

sure that the next example like over here would  probably be a circle so this is just recognizing  

مطمئن می‌شویم که مثال بعدی مانند اینجا احتمالاً یک دایره خواهد بود، بنابراین این فقط تشخیص

patterns and this is how the human mind works so  we recognize patterns we notice things uh and we  

الگوها است و ذهن انسان اینگونه عمل می‌کند. ما الگوهایی را تشخیص می‌دهیم که متوجه چیزها می‌شویم و

again begin with situations and that's how we  come to understand grammar but we're not trying  

دوباره با موقعیت‌ها شروع می‌کنیم و اینگونه است که گرامر را می‌فهمیم، اما سعی نمی‌کنیم به

to think about learning grammar what we're really  doing is looking for specific groups of words we  

یادگیری گرامر فکر کنیم، کاری که واقعاً انجام می‌دهیم، جستجوی گروه‌های خاصی از کلمات است که به

we call it grammar we have rules for the language  but basically we're looking for patterns in uh  

آن گرامر می‌گوییم. ما قوانینی برای زبان داریم، اما اساساً ما به دنبال الگوهایی در

the way we express things and so what I want to  do uh just to make this a bit more concrete to  

نحوه بیان چیزها هستیم و بنابراین کاری که می‌خواهم انجام دهم، فقط برای اینکه این موضوع کمی دقیق‌تر شود تا

make it easier to understand I want to give  you a bunch of examples uh so we're going  

درک آن آسان‌تر شود، می‌خواهم به شما یک سری بدهم. از مثال‌هایی اوه، بنابراین ما می‌خواهیم

to cover five different common situations  and just show you how easy it is to learn  

پنج موقعیت مختلف رایج را پوشش دهیم و فقط به شما نشان می‌دهیم که چقدر آسان است

some grammar uh but understanding it the native  way rather than trying to think about it like a  

برخی از دستور زبان را یاد بگیرید، اما درک آن به روش بومی به جای تلاش برای فکر کردن در مورد آن مانند  یک

student okay but the most important thing is we  don't we don't start with a situation here when  

دانش آموز خوب است، اما مهمترین چیز این است ما نمی‌کنیم، در اینجا با موقعیتی شروع نمی‌کنیم که

you're learning English as a second language  you begin with whatever the grammar point is  

انگلیسی را به‌عنوان زبان دوم یاد می‌گیرید با هر نکته گرامری شروع می‌کنید

and then you try to get a few examples maybe  you see how those work but in a real situation  

و سپس سعی می‌کنید چند نمونه به دست آورید، شاید ببینید که چگونه کار می‌کنند، اما به صورت واقعی. موقعیت

when you're learning the native way and  when you're learning your native language  

وقتی در حال یادگیری زبان مادری خود هستید  و وقتی زبان مادری خود را یاد می‌گیرید

you get lots of examples of how you should be  thinking oh okay this thing happens and this  

نمونه‌های زیادی از نحوه فکر کردنتان به دست می‌آید.

is what people say in that situation okay so  hopefully that makes sense so if you uh have  

اگر در

trouble understanding grammar this should be uh  a bit a bit more clear as I go through a couple  

درک گرامر مشکل دارید، این باید کمی واضح‌تر باشد، زیرا من چند

of different examples over here all right so let's  talk about uh some basic uh situations and these  

مثال مختلف را در اینجا مرور می‌کنم، خوب، بنابراین بیایید در مورد برخی موقعیت‌های اساسی صحبت کنیم و اینها

are all things that would be very common in any  any communication situation so you're talking  

همه چیزهایی هستند که در اینجا بسیار رایج هستند. هر موقعیت ارتباطی که شما در حال صحبت کردن

with uh people at work or friends or whatever  uh and we're going to just uh going to just  

با افراد در محل کار یا دوستان یا هر چیز دیگری هستید

cover a few of these examples I'll erase some of  this over here actually let me just erase all of

همه

this I think the idea is clear but it will become  more obvious as I explain it all right uh so let's  

این‌ها فکر می‌کنم ایده واضح است، اما با توضیح دادن همه چیز واضح‌تر می‌شود، پس بیایید

look at like if you desire something you want  something so I want x uh we begin with like a  

نگاه کنیم اگر چیزی را می‌خواهید، چیزی را می‌خواهید، بنابراین من می‌خواهم.

parent maybe looking at a like a new car and a  child sees that and the parent says oh I want I  

یک ماشین جدید و یک کودک آن را می‌بیند و والدین می‌گویند اوه می‌خواهم من

want this car and then maybe they hear another  example like I want uh that thing and the the  

این ماشین را می‌خواهم و سپس شاید مثال دیگری مانند I want ah آن چیز را بشنوند و

child is not really thinking about like what the  what the grammar means they're not thinking about  

کودک واقعاً به این فکر نمی‌کند که گرامر به چه معناست. به

specific grammar tenses or thinking about like  the matical terms for these things um but what  

زمان‌های گرامر خاصی فکر نمی‌کنید یا به اصطلاحات ریاضی برای این چیزها فکر نمی‌کنید، اما چیزی که   اتفاق

happens is the child as they get many examples  just like the diamond circle diamond Circle as you  

می‌افتد این است که کودک مثال‌های زیادی می‌آورد، درست مانند دایره الماس دایره الماس وقتی

get many examples you begin to feel very confident  that you understand oh so this is the person and  

مثال‌های زیادی را دریافت می‌کنید، احساس می‌کنید بسیار مطمئن هستید که می‌فهمید. اوه پس این شخص است و

you're describing a feeling like oh I really want  that thing and this is the thing that you want  

شما در حال توصیف احساسی هستید مثل آه، من واقعاً آن چیز را می خواهم و این چیزی است که شما می خواهید

okay so this is very basic English I'm beginning  with this just to make sure everybody understands  

خوب پس این انگلیسی بسیار ابتدایی است من با این شروع می کنم فقط برای اینکه مطمئن شوم همه متوجه می شوند

what's happening but really we're beginning with  the situation so the situation up here here uh is  

چه اتفاقی می افتد اما واقعاً ما با وضعیت شروع می‌کنیم، بنابراین وضعیت اینجا

like desire or you want something or you want  someone to do something let me write that more

مثل میل است یا می‌خواهید چیزی یا می‌خواهید کسی کاری انجام دهد، اجازه دهید من بنویسم که

clearly d e s make sure that fits up there  desire so you want something and there are  

واضح‌تر مطمئن شوم که با آن خواسته مطابقت دارد، بنابراین شما چیزی می‌خواهید و وجود دارد به

different ways you could express that okay  so again when we're hearing things like the  

روش‌های مختلف می‌توانید این را بیان کنید، بنابراین دوباره وقتی چیزهایی می‌شنویم مانند این

situation is just desire and you can see that  like a person like ooh looking at uh like if we  

وضعیت فقط یک میل است و می‌توانید ببینید که مانند فردی مثل اوه که به اوه نگاه می‌کند، مثلاً اگر ما

have here's a person with some some big eyes  oh like oo look at that they're looking at I  

داریم اینجا شخصی است با چند چشم درشت اوه مانند اوو نگاه می‌کند در این که آنها دارند به من نگاه می‌کنند

don't know like an ice cream on a hot day and  so they look at that oh look at that delicious  

مانند یک بستنی در یک روز گرم و به همین دلیل به آن بستنی خوشمزه نگاه می‌کنند

ice cream oh I want some ice cream I want some  ice cream so very simple way after you get lots  

آه من یک بستنی می‌خواهم من یک مقدار بستنی می‌خواهم خیلی ساده بعد از تو. مثال‌های زیادی را دریافت کنید که می‌بینید

of examples you see many people describing this  describing what they want or the opposite what  

بسیاری از افراد این را توصیف می‌کنند و آنچه را که می‌خواهند توصیف می‌کنند یا برعکس آنچه را که

you don't want you start feeling very comfortable  using these words but it's not because you started  

شما نمی‌خواهید با استفاده از این کلمات احساس راحتی می‌کنید، اما این به این دلیل نیست که شما

with the words you began with the feeling the  situation the idea of Desiring something you  

با کلماتی که با این احساس شروع کردید شروع کردید. با آرزوی چیزی که

really want something whatever that is all right  so as you as you understand this feeling you  

واقعاً چیزی را می‌خواهید، درست است بنابراین همانطور که این احساس را می‌فهمید،

start hearing different ways of expressing  this so you could also hear something like

شروع به شنیدن روش‌های مختلف بیان آن می‌کنید، بنابراین می‌توانید چیزی مانند

I I would like X so I would like some ice cream  maybe you go to a restaurant and you hear people  

من دوست دارم X را بشنوید، بنابراین من مقداری بستنی می‌خواهم شاید به سراغ رستوران و شما می شنوید که مردم

ordering food uh somebody says I want something  another person says I would like something uh and  

غذا سفارش می دهند آه، یکی می گوید من چیزی می خواهم یکی دیگر می گوید من چیزی می خواهم آه و

then you hear oh it's like they're both describing  desire but maybe this one feels a little bit more  

سپس می شنوید اوه، مثل این است که هر دو در حال توصیف میل هستند، اما شاید این یکی کمی

polite so I would like some desire I would like  some desire or I would like excuse me I would  

مودب تر باشد، بنابراین من میل دارم می‌خواهم یا می‌خواهم ببخشید من

like some ice cream or I want some ice cream so  typically children begin by learning want because  

بستنی می‌خواهم یا بستنی می‌خواهم، بنابراین معمولاً بچه‌ها با یادگیری میل شروع می‌کنند، زیرا

it's very simple I want this all right so it's  like the same thing probably in most languages  

خیلی ساده است من همه چیز را می‌خواهم، بنابراین احتمالاً در بیشتر زبان‌ها مثل

you have a very simple way of expressing that  for children uh and then adults maybe in a more  

شماست. یک روش بسیار ساده برای بیان آن برای کودکان و سپس بزرگسالان شاید به

professional way uh or a more polite way is just  I would like I would like something so we're not  

روشی حرفه‌ای‌تر یا مودبانه‌تر باشد.

we're not focusing on like what what the name  of this wood means or or using wood or trying  

نام این چوب به معنای یا استفاده از چوب یا تلاش

to understand every usage of wood we're trying  to understand and remember this pattern for this  

برای درک هر کاربرد چوب است که سعی می‌کنیم این الگو را برای این وضعیت به خاطر بسپاریم.

situation okay so remember the English as a  second language approach is going to tell you  

okay today class we're going to learn the word w  and here are 10 different uses of the word would  

قرار است کلمه w را یاد بگیرم و در اینجا 10 کاربرد مختلف از این کلمه وجود دارد

okay so that that just like a typical example of a  of a regular English class but natives don't learn  

به طوری که درست مانند یک مثال معمولی از یک کلاس انگلیسی معمولی، اما بومی‌ها

the language like that they learn one of these  examples at a time for a particular situation  

آن زبان را یاد نمی‌گیرند که یکی از این مثال‌ها را در زمانی برای یک موقعیت خاص

and that's why when you ask a native what does the  word would mean they will say Well it depends on  

و به همین دلیل است که وقتی از یک بومی می‌پرسید معنی کلمه چیست، آنها می‌گویند خوب، بستگی به

the situation okay so when are you using something  and this is why we always want to begin with the  

وضعیت خوب است، بنابراین چه زمانی از چیزی استفاده می‌کنید و به همین دلیل است که ما همیشه می‌خواهیم با

situation and then think about what is the pattern  of words that you get for that situation does this  

موقعیت شروع کنیم و سپس به این فکر کنید که الگوی کلماتی که برای آن موقعیت به دست می آورید چیست.

make sense all right I'm going to give a bunch  more examples uh but I just want you to understand  

again we begin with a situation and then we hear  in real life different ways of expressing that  

زندگی روش های متفاوتی برای بیان آن

okay so desire like you can see that in somebody's  face or you can feel that expression from them  

آرزو خوب است، طوری که شما می توانید آن را در چهره یک نفر ببینید یا می توانید آن عبارت را از او احساس کنید،

like your parent is saying like I want you and  then maybe we could make the sentence a bit more  

مثل اینکه پدر و مادرتان می گوید مثل من تو را می خواهم و سپس شاید بتوانیم جمله را کمی

complex I want you to try harder in school or  I want you to do your homework so instead of  

پیچیده تر کنیم. در مدرسه بیشتر تلاش کنید یا می‌خواهم تکالیف خود را انجام دهید، بنابراین به‌جای اینکه

wanting something I can want someone else to do  something okay but the point is not to think about  

چیزی بخواهم می‌توانم از دیگری بخواهم کاری را درست انجام دهد، اما نکته این است که به گرامر فکر نکنید، بلکه

the grammar it's just to get lots of examples of  those situations so you naturally understand the  

فقط به‌دست آوردن مثال‌های زیادی از آن موقعیت‌ها است تا به طور طبیعی متوجه شوید.

patterns but don't worry if you learn maybe one  example of w but then you hear a different example  

الگوهای   اما نگران نباشید اگر شاید یک مثال از w را یاد بگیرید اما سپس مثال دیگری   را می شنوید   که

used in a different situation so maybe would like  like that would not be a like a a good idea or  

در موقعیتی متفاوت استفاده می شود، بنابراین شاید دوست دارم مثلاً ایده خوبی نباشد یا

something if I use W in a different context in  a different situation maybe with a different  

اگر من از W در موقعیت دیگری استفاده کنم زمینه در موقعیت‌های متفاوت، شاید با

meaning that's okay each one is its own thing  so we recognize these patterns and as we hear  

معنای متفاوت، اشکالی ندارد، هر کدام چیز خاص خود است، بنابراین ما این الگوها را تشخیص می‌دهیم و با شنیدن

more examples of that we start to understand those  words better okay but pretty simple so so we start  

مثال‌های بیشتر از آن، شروع به درک بهتر آن کلمات می‌کنیم، خوب اما بسیار ساده، بنابراین

with something simple just really understanding  like oh I'm I'm expressing a desire I see  

با چیز ساده شروع می‌کنیم. واقعاً درک می‌کنم مثل اوه من دارم ابراز تمایل می‌کنم

something I want that or we hear other people talk  about things he sees something she sees something  

چیزی را می‌بینم که آن را می‌خواهم یا می‌شنویم که دیگران درباره چیزهایی صحبت می‌کنند.

or they or whatever uh they're Desiring that thing  and this is how they might describe it so I want  

آن را توصیف کنید تا من بخواهم

uh or I would like or you might hear something  else you probably can think of some other examples

اوه یا دوست دارم یا ممکن است چیز دیگری بشنوید  احتمالاً می توانید به مثال های دیگری فکر کنید،

like could I have okay and again we're not like  try to try to think about this not like a grammar  

مثلاً آیا می توانم خوب باشم و دوباره ما اینطور نیستیم سعی کنیم به این موضوع فکر کنیم نه مانند یک

point but it's more like notes for music and so  each one of these is a different note and you  

نکته گرامر، اما بیشتر شبیه نت‌هایی برای موسیقی است و بنابراین هر کدام از این‌ها نت متفاوتی هستند و شما

hear which is expressing something this way or  do which is expressing uh some different words  

می‌شنوید که کدام یک چیزی را به این شکل بیان می‌کند یا انجام می‌دهید که کلمات متفاوتی را بیان می‌کند،

but the idea of the sentence is basically the  same okay so rather than trying to think about  

اما ایده جمله اساساً یکسان است، بنابراین به جای اینکه بخواهید فکر کنید. در مورد

memorizing these we want to understand them and  then we get more examples of those things so we  

حفظ کردن اینها می‌خواهیم آنها را بفهمیم و سپس نمونه‌های بیشتری از آن چیزها به دست می‌آوریم، بنابراین می‌خواهیم

want to understand the situation and then we  get more examples of that pattern all right  

موقعیت را بفهمیم و سپس نمونه‌های بیشتری از آن الگو را به دست می‌آوریم،

so I want something like I want uh let's say  just a very simple sentence like I want dinner  

بنابراین من می‌خواهم چیزی شبیه به من می‌خواهم، بیایید بگوییم، فقط یک جمله بسیار ساده مثل من می‌خواهم شام

or I want a new car I can make the sentence  a little bit longer I can uh I can change the  

یا ماشین جدید می‌خواهم، می‌توانم جمله را کمی طولانی‌تر کنم، می‌توانم می‌توانم عبارت  را کمی تغییر دهم.

wording a little bit I really want something  and so as we're we're getting these examples  

remember it's not just like one example we  don't start with a sentence we start with  

مانند یک مثال، ما با جمله ای شروع نمی کنیم و با آن شروع می کنیم

the situation what's really happening there  what's the description what's going on so I  

موقعیتی که واقعاً در آنجا اتفاق می افتد چه توضیحی دارد چه اتفاقی می افتد، بنابراین من

want something I would like something or could  I have something so you're asking someone else  

چیزی می خواهم که چیزی را دوست دارم یا می توانم چیزی داشته باشم تا از شخص دیگری بپرسید

maybe you're kind of connecting this thing you're  asking someone else uh for something all right  

شاید شما هستید به نوعی وصل کردن این چیزی که از دیگری می‌خواهید چیزی درست است

now a more casual way we can say this is can  I like can I have or can I can I get can I get

حالا یک روش معمولی‌تر که می‌توانیم بگوییم این است که آیا می‌توانم داشته باشم یا می‌توانم می‌توانم به دست بیاورم، می‌توانم

okay so all of these things we're not focusing on  a particular grammar point the point is to hear  

خوب شوم، بنابراین همه این چیزها ما خوب هستیم تمرکز نکردن روی یک نکته گرامر خاص، نکته این است که به

different ways that we might say something and  then we could get more examples of each one of  

روش‌های مختلف بشنویم که ممکن است چیزی بگوییم و سپس می‌توانیم نمونه‌های بیشتری از هر یک از

these particular patterns okay so I want pizza  I want uh I want two tickets to a concert okay  

این الگوهای خاص را دریافت کنیم، پس من پیتزا می‌خواهم.

so if I'm going like I can use this anywhere if  I'm buying something uh somebody orders a drink  

اگر قصد رفتن دارم، می‌توانم از آن در هر جایی استفاده کنم، اگر چیزی می‌خرم، کسی در رستوران نوشیدنی سفارش می‌دهد،

at a restaurant oh I want two beers okay so the  staff might be polite or not but you can just say  

اوه، من دو آبجو می‌خواهم خوب، بنابراین ممکن است کارکنان مودب باشند یا نه، اما شما فقط می‌توانید بگویید   من می‌خواهم

I want I want this I want two beers or we could  be a little bit more polite we could put a comma  

این را می‌خواهم. دو آبجو می‌خواهید یا می‌توانیم کمی مؤدب‌تر رفتار کنیم، می‌توانیم اینجا یک کاما بگذاریم،

here please all right I want two beers please or  two beers please very simple and as you get more  

لطفاً خیلی خوب، لطفاً دو آبجو می‌خواهم یا لطفاً دو آبجو خیلی ساده، و وقتی

examples of natives using these things you will  feel much more confident that you can say the same  

نمونه‌های بیشتری از بومی‌هایی که از این چیزها استفاده می‌کنند به دست می‌آورید، اعتماد به نفس بیشتری خواهید داشت که شما می‌توانید همین را بگویید،

thing okay but we don't get that from just trying  to diagram sentences we really want to understand  

خوب، اما ما از صرف تلاش برای ترسیم جملات متوجه نمی‌شویم که واقعاً می‌خواهیم

something yes uh Tom using hosi same thing so  that's the Japanese word for expressing desire  

چیزی را بفهمیم، بله، تام از همان چیزی استفاده می‌کند، بنابراین  این کلمه ژاپنی برای ابراز تمایل

in this way so when I'm learning Japanese if I  notice uh Little Children saying something like  

به این شکل است، بنابراین وقتی در حال یادگیری هستم ژاپنی اگر متوجه شوم بچه‌های کوچک چیزی شبیه به   می‌گویند،

they basically say the same thing in Japanese it's  like ah so they got H sheii it's just want want  

اساساً همان چیزی را به ژاپنی می‌گویند، مانند آه، بنابراین آنها H sheii را دریافت کردند، فقط خواستن

want it's the same thing okay but as they get  older they learn many more ways of expressing  

خواستن مشکلی ندارد، اما وقتی بزرگتر می‌شوند روش‌های بیشتری برای بیان

things or slightly more polite ways of expressing  things but very common situation expressing desire  

چیزها یا روش‌های کمی مودبانه‌تر برای بیان چیزها، اما موقعیت‌های بسیار معمولی‌تر برای ابراز تمایل

and then the same thing would be in the opposite  something maybe you don't want okay very simple if  

و سپس همان چیزی برعکس خواهد بود چیزی که شاید شما نمی‌خواهید خیلی ساده باشد اگر

you have any questions about this let me know  I want to go look at chat uh very quickly but  

سؤالی در این مورد دارید به من اطلاع دهید می‌خواهم به چت نگاه کنم. اوه خیلی سریع اما

we'll continue on so again this is one of the  five situations I wanted to cover and we can  

ما ادامه می‌دهیم، بنابراین این یکی از پنج موقعیتی است که می‌خواستم پوشش دهم و می‌توانیم   در

go into more detail about any of these things but  the point is understand something simple recognize  

مورد هر یک از این موارد به جزئیات بیشتری بپردازیم، اما نکته این است که چیز ساده‌ای را درک کنیم

the pattern get lots of examples of the pattern  and then you can start changing the language a  

الگوی نمونه‌های زیادی از الگوی و سپس می‌توانید کمی شروع به تغییر زبان کنید،

little bit so I really want something or I don't  really want something or I really want you to do  

بنابراین من واقعاً چیزی را می‌خواهم یا واقعاً چیزی را نمی‌خواهم یا واقعاً می‌خواهم شما کاری انجام دهید

something or I want someone else to do something  we can make the sentences we can change the  

یا می‌خواهم شخص دیگری کاری انجام دهد.

patterns a little bit uh make it a little bit more  difficult or more interesting but the basic idea  

الگوها کمی آن را کمی سخت‌تر یا جالب‌تر می‌کنند، اما ایده اصلی

is here we don't start with the grammar we get  look at that ding ding ding ding we look at the  

اینجاست که ما با دستور زبانی که دریافت می‌کنیم شروع نمی‌کنیم.

uh patterns that we get in different situations  because each person is going to speak differently  

چون هر فردی

in uh in a regular conversation okay does it make  sense hopefully this makes sense so this is number  

در یک مکالمه معمولی متفاوت صحبت می‌کند، خوب آیا منطقی است، امیدوارم این منطقی باشد، بنابراین این شماره

one again a very common thing you would get in  conversations and you can see uh you don't need  

یک است، دوباره یک چیز بسیار رایجی است که در مکالمات دریافت می‌کنید و می‌توانید ببینید اوه، به چیزهای زیادی نیاز ندارید.

a lot of English to communicate the the thing  I I really want you to understand about grammar  

از زبان انگلیسی برای برقراری ارتباط با چیزی که من واقعاً می‌خواهم در مورد گرامر بدانید

here uh besides how you should learn it is that uh  you don't become fluent after you master a bunch  

در اینجا علاوه بر اینکه چگونه باید یاد بگیرید این است که پس از تسلط بر یک سری

of different grammar points you become fluent in  individual words and phrases or patterns as you  

از نکات مختلف گرامری، مسلط نمی‌شوید، به کلمات و عبارات جداگانه یا الگوها همانطور که شما

understand them okay this is why maybe you could  say one thing well but not say something else well  

آنها را درک می‌کنید خوب است، به همین دلیل است که شاید بتوانید یک چیز را خوب بگویید اما چیز دیگری را خوب نگویید،

okay hopefully uh that makes sense let me check  uh chat but I'll leave this up here and we'll go  

امیدوارم که منطقی باشد اجازه دهید من چت را بررسی کنم، اما من این را اینجا می‌گذارم و

on to our next one which is making plans another  very common thing uh but let me check chat make  

به سراغ بعدی می‌رویم. یکی که در حال برنامه ریزی است، چیز بسیار رایج دیگری است، اوه، اما اجازه دهید چت را بررسی کنم

sure I've got uh if I didn't miss anybody over  here I want to be quick uh let's see a lot of  

مطمئن شوم که اگر کسی را از دست ندادم اینجاست، می خواهم سریع باشم، بیایید

good mornings happy to see everybody nice to see  everybody here let's punch the like button yes  

صبح های بخیر زیادی ببینم خوشحال از دیدن همه خوب ببینید همه اینجا هستند بیایید دکمه لایک را بزنیم بله

if you enjoy the video do click the like button  it does help the channel and it tells YouTube  

اگر از ویدیو لذت می‌برید روی دکمه لایک کلیک کنید این به کانال کمک می‌کند و به YouTube می‌گوید

Hey more people should see this video vital says  I would like to speak English like an American  

هی افراد بیشتری باید این ویدیو را ببینند.

can you help me yes that's what we're doing in  this video today we're focusing specifically on  

بله، این همان کاری است که ما در این ویدیو انجام می‌دهیم، ما به طور خاص بر روی

grammar but we have now over 700 100 videos on  the channel uh and of course if you'd like more  

دستور زبان تمرکز می‌کنیم، اما اکنون بیش از 700، 100 ویدیو در کانال داریم و البته اگر می‌خواهید

information about how we take you step by step  from understanding a lot of English to speaking  

اطلاعات بیشتری در مورد اینکه چگونه شما را گام به گام از درک درست می‌کنیم، داریم. خیلی از انگلیسی برای صحبت کردن

and communicating fluently that's what we do in  fluent for Life uh so you can click on the link in  

و برقراری ارتباط روان، این همان کاری است که ما در مسلط برای Life انجام می‌دهیم، بنابراین می‌توانید روی پیوند موجود در

the description to learn more about that but also  if you want to see more examples uh of the things  

توضیحات کلیک کنید تا در مورد آن اطلاعات بیشتری کسب کنید، اما همچنین اگر می‌خواهید نمونه‌های بیشتری از چیزهایی که

I'm talking about in this video you can also find  those I put those in the description for you as  

من صحبت می‌کنم ببینید   در این ویدیو شما همچنین می‌توانید کسانی را که در توضیحات برای شما قرار داده‌ام بیابید

well uh Jason says finally I caught you live glad  to hear it uh Tim hello Drew uh you is or dude I  

خوب جیسون می‌گوید بالاخره من شما را زنده گرفتم از شنیدن آن خوشحال شدم اوه تیم سلام درو اوه تو هستی یا رفیق من

don't know what that means but hello hello from  Russia let's see hi teach you from Argentina hello  

نمی‌دانم این به چه معناست اما سلام سلام از روسیه بیایید ببینیم سلام از آرژانتین به شما آموزش می دهم سلام

sir finally got a chance to join the live class  Arena I have never heard about the difference  

آقا بالاخره این فرصت را پیدا کردم که به کلاس زنده بپیوندم Arena من هرگز در مورد تفاوت

between ESL and efl uh yes this is basically like  it's a it's a thing I created just to explain this  

بین ESL و efl نشنیده ام بله، اساساً این چیزی است که فقط برای توضیح این موضوع ایجاد کردم.

to people the difference between how students  learn and how natives learn a language and most  

برای مردم تفاوت بین نحوه یادگیری دانش‌آموزان و نحوه یادگیری زبان بومی‌ها وجود دارد و اکثر

people think it's not possible to learn a language  like a native but that's just because they don't  

مردم فکر می‌کنند که یادگیری زبانی مانند یک زبان بومی امکان‌پذیر نیست، اما این فقط به این دلیل است که

try or because teachers don't don't tell them  to do that but I do so if you ask people like  

تلاش نمی‌کنند یا به دلیل اینکه معلمان به آنها نمی‌گویند این کار را انجام دهند. اما من این کار را انجام می‌دهم اگر از افرادی بپرسید که

what is efl they will tell you it's English as  a foreign language but there's really no if you  

efl چیست، به شما خواهند گفت که انگلیسی به‌عنوان یک زبان خارجی است، اما اگر تفاوت را بپرسید، واقعاً اینطور نیست،

ask the difference like ask a student what is the  difference between English as a second language  

مثلاً از یک دانش‌آموز بپرسید تفاوت بین انگلیسی به عنوان زبان دوم

and English as a foreign language uh most people  would not be able to tell you what that means so  

و انگلیسی به عنوان یک زبان چیست. زبان خارجی بسیاری از مردم نمی‌توانند به شما بگویند که این به چه معناست، بنابراین

it's much easier to just understand either you're  learning English as a second language meaning you  

خیلی راحت‌تر می‌فهمید که انگلیسی را به‌عنوان زبان دوم یاد می‌گیرید، به این معنا که شما

begin with your language whatever your language  is so if I'm a Chinese person and I speak Chinese  

با زبان خود شروع می‌کنید، هر زبانی که باشد، بنابراین اگر من یک چینی هستم. و من چینی صحبت می‌کنم

and then I'm learning English through Chinese  that's me learning English as a second language  

و سپس انگلیسی را از طریق چینی یاد می‌گیرم یعنی من انگلیسی را به عنوان زبان دوم یاد می‌گیرم

but if I'm Chinese and I'm learning English in  English then I'm still learning English as a  

اما اگر من چینی هستم و انگلیسی را به انگلیسی یاد می‌گیرم، هنوز هم انگلیسی را به عنوان

first language so you don't need to be a native  to learn like a native that's the basic idea all  

زبان اول یاد می‌گیرم، بنابراین شما نمی‌توانید نیازی نیست که بومی باشید تا مثل یک بومی یاد بگیرید این ایده اصلی است

right uh Tom again uh not at all don't worry  about being late KO nice to see you there bber  

درست است اوه تام دوباره اوه اصلاً نگران نباشید در مورد دیر رسیدن. KO خوشحالم که شما را آنجا می بینم.

favorite topic yes some people do enjoy grammar oh  Mitchell midell from Chicago uh let's see estudo  

موضوع مورد علاقه بله برخی از افراد از دستور زبان لذت می برند. شیکاگو اوه بیایید ببینیم estudo   می‌گوید

says may you help me out how do you pronounce the  word toy in American English toy so this is a t t  

ممکن است به من کمک کنید چگونه کلمه اسباب‌بازی را در انگلیسی آمریکایی toy تلفظ می‌کنید، بنابراین این یک

the uh regular short T sound with the oi look  at that oi oi like the same sound uh for coin  

صدای T کوتاه معمولی است با نگاه اوی به آن oi oi مانند همان صدا uh برای coin

uh if you'd like to know how to pronounce these  things just get Frederick click on the link in  

اوه دوست دارم بدونم چگونه این چیزها را تلفظ کنم فقط فردریک روی پیوند در

the description below this video you can hear me  pronounce all of these things as much as you like  

توضیحات زیر این ویدیو کلیک کنید، می‌توانید بشنوید که همه این چیزها را تا جایی که دوست دارید تلفظ می‌کنم

it's just you can hear the difference and learn  all of the different pronunciations of sounds  

فقط می‌توانید تفاوت را بشنوید و همه چیزهای مختلف را یاد بگیرید. تلفظ صداها

uh it's uh I think the only place available that  that that that's like all set up for you where you  

اوه این است اوه، فکر می‌کنم تنها مکان در دسترس است که برای شما تنظیم شده است، جایی که

can check uh the way different different sounds  are created by different letter combinations all  

می‌توانید نحوه ایجاد صداهای مختلف با ترکیب حروف مختلف را بررسی کنید

right uh perfect exp explanation says jerma uh  let's see Raina says you're a fabulous teacher  

درست است اوه توضیح کامل می‌گوید جرما اوه، بیایید Raina را ببینیم می‌گوید شما معلم فوق‌العاده‌ای هستید

well you're too kind if you know other people we  can help uh do let me know s says morning from  

خوب شما خیلی مهربان هستید اگر افراد دیگری را می‌شناسید  ما می‌توانیم به من کمک کنیم به من اطلاع دهید می‌گوید صبح از

India can I speak good English Within one month  yep you could just remember uh you become a good  

هند می‌توانم در عرض یک ماه انگلیسی خوب صحبت کنم بله، فقط می‌توانید به یاد داشته باشید آه شما یک

speaker about certain topics so just like this if  you learned oh I want something and now how could  

سخنران خوب   می‌شوید در مورد موضوعات خاص، پس اگر یاد گرفتی اوه من چیزی می‌خواهم، همینطور مثل این

I express like I want to do something maybe I want  to do something like I want to go and so you see  

people talking about like the the expression the  situation like uh my wife is watching a travel  

مثلاً همسرم در حال تماشای یک

show and she says oh like I want to go to Italy  I want to go to Italy or I want to go to France  

برنامه مسافرتی   است و می‌گوید آه، مثل اینکه می‌خواهم به ایتالیا بروم می‌خواهم به ایتالیا بروم یا می‌خواهم به فرانسه بروم

I can understand that just by looking at her like  she's watching a TV show about something and uh  

می‌توانم بفهمم که فقط با نگاه کردن به او انگار در حال تماشای یک برنامه تلویزیونی در مورد چیزی است. و اوه  مثل این

it was about like like understanding um just like  her face like I can see what's happening uh in the  

بود که اوم را درک کنم، درست مثل چهره‌اش، مثل اینکه می‌توانم ببینم چه اتفاقی می‌افتد آه،

particular uh in a particular situation and then  that is the uh the pattern the sentence pattern  

در یک موقعیت خاص، و سپس این همان الگوی است که الگوی جمله

comes from that so this it it becomes a lot easier  if you look at or try to think about grammar as  

از آن ناشی می‌شود، بنابراین این کار بسیار آسان‌تر می‌شود. اگر به گرامر نگاه کنید یا سعی کنید به آن فکر کنید که

what do people say in different situations okay  and then within a situation you have maybe one way  

مردم در موقعیت‌های مختلف چه می‌گویند، خوب است و سپس در یک موقعیت ممکن است یکی از راه‌های

of saying something like a child would just say I  want uh or maybe an adult would say I would like  

گفتن چیزی مانند یک کودک فقط بگوید من می‌خواهم یا شاید یک بزرگسال بگوید من می‌خواهم.

if you're being a little bit more polite but as  you get those experiences you see more examples  

اگر کمی مؤدب‌تر رفتار می‌کنید، اما با کسب آن تجربیات، نمونه‌های بیشتری می‌بینید   به

you come to understand those patterns naturally  so it's much better to understand these things and  

طور طبیعی آن الگوها را درک می‌کنید، بنابراین بهتر است این موارد را درک کنید و

then get lots of examples that's why we do those  videos here on the channel and in fluent for Life  

سپس مثال‌های زیادی دریافت کنید، به همین دلیل است که ما آن ویدیوها را در اینجا انجام می‌دهیم. کانال و مسلط برای Life

uh let's see Lan says so you mean we prac practice  a lot of basic sentences well it's not about it's  

اوه بیایید ببینیم لان می‌گوید بنابراین منظور شما این است که ما خیلی جملات اساسی را تمرین می‌کنیم، خوب این موضوع در مورد آن نیست

it's not really about basic sentences the point  is understanding uh in learning in general we we  

واقعاً به جملات اساسی مربوط نمی‌شود، نکته  این است که در یادگیری به طور کلی ما

always begin with something basic to make sure  you understand that and then move to something  

همیشه با یک چیز اساسی شروع می‌کنیم. مطمئن شوید که آن را درک کرده‌اید و سپس به سراغ چیز

more advanced that way you know where you're  struggling so if you just start with a longer  

پیشرفته‌تری بروید، به این ترتیب که می‌دانید در کجا مشکل دارید، بنابراین اگر با یک

more difficult sentence it's more difficult to  know where if you have trouble with that uh so we  

جمله طولانی‌تر   سخت‌تر شروع کنید، دشوارتر است بدانید که اگر با آن مشکل دارید، از کجا مشکل دارید، بنابراین ما

start with something basic I want this very simple  you can understand that then we change that like  

با چیزی شروع می‌کنیم. اساساً من این را خیلی ساده می‌خواهم شما می‌توانید بفهمید که پس از آن ما تغییر می‌دهیم مثل

wants this or I'm asking people in the classroom  who wants who wants this like who wants uh who  

این را می‌خواهد یا من از افراد در کلاس می‌پرسم  چه کسی این را می‌خواهد، چه کسی می‌خواهد چه کسی

wants a candy bar Okay who wants Pizza who wants  milk who wants water all right so as I'm giving  

شیرینی می‌خواهد، خوب چه کسی پیتزا می‌خواهد، چه کسی شیر می‌خواهد، چه کسی آب می‌خواهد. خیلی خوب، همانطور که

you examples like yes you should be understanding  the basics but the deeper idea here is you think  

مثال‌هایی مانند بله را برای شما می‌آورم، باید اصول را درک کنید، اما ایده عمیق‌تر اینجاست که فکر می‌کنید

about what's happening what is the situation and  then what are the different ways that people might  

در مورد آنچه اتفاق می‌افتد، وضعیت چیست و سپس راه‌های متفاوتی که مردم ممکن است

respond to that okay all right uh uh let's see all  right the turbo story says how much time does it  

به آن پاسخ دهند چگونه است. اوه بیایید همه چیز را ببینیم  درست است داستان توربو می‌گوید چقدر زمان می‌برد

take to become fluent well you can see it actually  becomes uh a very simple short process depending  

تا به خوبی مسلط شوید، می‌توانید ببینید که در واقع بسته به چیزی که یاد می‌گیرید، به یک فرآیند بسیار ساده تبدیل می‌شود،

on what you're learning but you don't become  fluent in the whole language you become fluent  

اما به کل زبانی که می‌آموزید مسلط نمی‌شوید.

in pieces of the language as you remove doubt  about those things so if you're if you if you  

وقتی شک را در مورد آن چیزها از بین می‌برید، به تکه‌هایی از زبان مسلط شوید، بنابراین اگر دوست دارید،

let's say you're just starting to learn English uh  everyone watching this should have a pretty good  

فرض کنید تازه شروع به یادگیری زبان انگلیسی کرده‌اید، همه کسانی که این را تماشا می‌کنند باید سطح انگلیسی بسیار خوبی از قبل داشته باشند،

level of English already um but but if you're just  starting to learn English or you're just learning  

اما اگر شما تازه شروع به یادگیری زبان انگلیسی کرده‌اید یا تازه در حال یادگیری

Japanese like you know I see like some delicious  food or something the Japanese example is like  

ژاپنی هستید مانند شما می‌دانید من می‌بینم غذای خوشمزه یا چیزی که مثال ژاپنی مانند آن است.

ah hosi n like I like I see that and I hear 10  other people say hosi in different situations  

موقعیت‌ها

and you think ah hosi must mean want or desire  or longing or something like that and as you get  

و فکر می‌کنید ah hosi باید به معنای میل یا آرزو یا آرزو یا چیزی شبیه به آن باشد و با به دست آوردن

more examples you recognize the pattern and now  you know the language like a native so you become  

مثال‌های بیشتر، الگو را تشخیص می‌دهید و اکنون زبان را مانند یک بومی می‌شناسید، بنابراین

fluent in the language as you understand it like a  native and understanding like a native just means  

همانطور که آن را می‌فهمید، مانند یک بومی به   مسلط می‌شوید. و درک مانند یک بومی فقط به این معنی است که

you don't have doubt about the language so you can  understand it like a native you could explain how  

شما در مورد زبان شک ندارید، بنابراین می‌توانید آن را مانند یک زبان بومی درک کنید، می‌توانید توضیح دهید   چگونه

it works you know when to use it correctly uh  and that's what we're doing here but we're not  

کار می‌کند و می‌دانید چه زمانی از آن به درستی استفاده کنید، اوه و این همان کاری است که ما در اینجا انجام می‌دهیم، اما ما نه

Beginning by diagramming sentences uh and that's  why it's much more difficult if you if you try to  

با ترسیم جملات شروع کنید، و به همین دلیل است که اگر سعی کنید

begin with a sentence and then think about when  you would use it it's much easier to begin with  

با یک جمله شروع کنید و سپس به این فکر کنید که چه زمانی از آن استفاده می‌کنید، شروع کردن با

a situation and then think here are some different  ways that we might Express that and then you can  

یک موقعیت بسیار آسان‌تر است و سپس فکر کنید در اینجا راه‌های متفاوتی وجود دارد، بسیار دشوارتر است. ممکن است آن را بیان کنید و سپس می‌توانید با

look in more detail at individ ual patterns  like I want this or I want uh to do something  

جزئیات بیشتری به الگوهای فردی نگاه کنید مانند I want this یا I want uh to do something

or I want you to do something we can make it  longer or we can uh Express greater Nuance or  

یا از شما می‌خواهم کاری انجام دهید که می‌توانیم آن را طولانی‌تر کنیم یا می‌توانیم تفاوت‌های ظریف بزرگتر یا

something in the sentence uh but we begin by yes  understanding the situation that things come from

چیزی را در جمله بیان کنیم. اوه، اما ما با درک این وضعیت شروع می‌کنیم که همه چیز از

okay uh let's see andig toig man that's  interesting font how did you get a different  

اوکی ناشی می‌شود، اوه، بیایید ببینیم که فونت جالبی است چگونه یک فونت متفاوت دریافت کردید

font in there hello from Morocco glad to see you  again all right Jud says makes sense confused in  

سلام از مراکش خوشحالم که دوباره شما را می‌بینم. خیلی خب، جاد می‌گوید منطقی است که در

using basic grammar like modals and tenses yes  uh and so if you if you think about like oh I  

استفاده از اصول اولیه گیج شده باشید. گرامر مانند حالت‌ها و زمان‌ها yes uh و بنابراین اگر به این فکر می‌کنید مانند oh I

need to I'm trying to understand a particular  modal like a modal verb like can or could or  

نیاز به این دارید، سعی می‌کنم به جای اینکه این کار را با یک موقعیت شروع کنم و سپس یک وجه خاص مانند یک فعل معین مانند can یا could یا

whatever um instead of doing that begin with a  situation and then get lots of examples of that  

هر um را بفهمم. نمونه‌های زیادی از آن‌ها را دریافت کنید

so could you do something or can I do something or  I could or would I uh rather than thinking about  

بنابراین آیا می‌توانید کاری انجام دهید یا می‌توانم کاری انجام دهم یا  می‌توانم یا می‌توانم به جای فکر کردن به

that try to get a situation if you want to see  more of this click on the uh the playlist I made  

که سعی کنید موقعیتی را بدست آورید اگر می‌خواهید بیشتر از این کلیک روی لیست پخشی که من ساخته‌ام

a while ago for beginning English grammar and  it shows you how the grammar Works uh it also  

قبلاً برای شروع گرامر انگلیسی و  به شما نشان می‌دهد که چگونه گرامر کار می‌کند، اوه، همچنین

I mean it does like diagram some sentences  because I know people really want to see that  

منظورم این است که مانند نمودار برخی جملات است زیرا می‌دانم که مردم واقعاً می‌خواهند آن را ببینند

uh but most of the videos are are helping  you understand and see things and learn the  

اوه، اما بیشتر ویدیوها به شما کمک می‌کنند  چیزها را بفهمید و ببینید و یاد بگیرید

grammar the same way a native would learn it so  without using translations uh but that that's  

گرامر به همان روشی که یک بومی آن را بدون استفاده از ترجمه یاد می‌گیرد، اما این

the way to really understand the grammar so you  don't make mistakes and you understand things  

روشی است که می‌توان گرامر را واقعاً فهمید تا اشتباه نکنید و چیزها را خوب متوجه شوید.

very well all right uh Rafael says Hi teacher  thanks for the lessons I'm Brazilian thank you  

من برزیلی هستم از شما متشکرم

Wellington I Professor from sa Paulo lots of  Brazilians here uh Adam I can't read the uh the  

ولینگتون I پروفسور از ساپائولو، بسیاری از برزیلی‌های اینجا آدام، نمی‌توانم

Hebrew there uh thank you teacher you're very kind  glad here hi teacher is there a difference between  

عبری را در آنجا بخوانم، متشکرم معلم شما بسیار مهربان هستید خوشحالم در اینجا سلام معلم تفاوتی بین

maybe and perhaps or which of them are more formal  uh I don't want to go into detail about that but  

شاید و شاید یا کدام وجود دارد از آنها رسمی‌تر هستند اوه من نمی‌خواهم به جزئیات در مورد آن بپردازم،

I mean that would be like a very easy question  for chat GPT uh but maybe perhaps perhaps they  

منظورم این است که مانند یک سؤال بسیار آسان برای گپ GPT است، اوهوم، اما شاید شاید آنها

mean the same thing in some situations and perhaps  maybe uh they mean something different in others  

در برخی موقعیت‌ها همین معنی را داشته باشند و شاید شاید منظور آنها باشد. چیز دیگری در دیگران متفاوت است

but in general uh they mean the same thing but  I would like not to spend a whole bunch of time  

اما به طور کلی معنی آنها یکسان است، اما من نمی‌خواهم زمان زیادی را صرف

covering that because I have other things to  talk about um but uh that's the kind of thing  

پوشش آن کنم، زیرا چیزهای دیگری برای صحبت کردن در مورد آن دارم، اما اوهوم این چیزی است   که

you can search Google or chat gbt for uh the  thing I'm best helpful for is really helping  

می‌توانید در Google جستجو کنید یا gbt چت کنید. چون اوه چیزی که من برای آن بهترین کمک هستم این است که واقعاً به شما کمک کنم

you especially hear something uh or explain  something that maybe you've tried to find it  

مخصوصاً چیزی را بشنوید یا توضیح دهید چیزی که شاید سعی کرده اید آن را

in other places and you weren't able to to do so  all right Richard says I can speak English quite  

در جاهای دیگر پیدا کنید و نتوانسته اید این کار را انجام دهید. خیلی خوب ریچارد می گوید من می توانم صحبت کنم انگلیسی کاملاً

well however I'm a bit slow therefore how can  I speak fast and smoothly like you uh we think  

خوب، اما من کمی کند هستم، بنابراین چگونه می‌توانم مثل شما سریع و روان صحبت کنم، ما فکر می‌کنیم که

about why you're slow Richard um depending on you  know if you're if you're thinking about things or  

چرا شما کند هستید.

translating things in your head depending on how  quickly you speak it's more about the processing  

سرتان بسته به سرعتی که صحبت می‌کنید، بیشتر به

power of your I don't know your mind um so if you  if you have to think a lot and you're trying to  

قدرت پردازشی شما مربوط می‌شود، بنابراین اگر باید خیلی فکر کنید و سعی دارید

translate and you don't know exactly what to say  or you have doubt about the language that's what's  

ترجمه کنید و دقیقاً نمی‌دانید چه چیزی را باید انجام دهید. بگویید یا در مورد زبان شک دارید که می‌تواند

going to slow you down or those are different  ways uh of of slowing you down um so usually uh  

سرعت شما را کاهش دهد یا اینها راه‌های متفاوتی برای کاهش سرعت شما هستند، بنابراین معمولاً

to remove doubt that's what's going to speed up  your ability to speak hopefully that makes sense  

برای از بین بردن شک، این چیزی است که توانایی شما برای صحبت کردن را تسریع می‌کند که منطقی است   اوه

uh but it's typically doubt that stops you stops  people from speaking uh Carla says can you explain  

معمولاً شک که مانع از صحبت کردن شما می‌شود، کارلا می‌گوید آیا می‌توانید توضیح دهید

the word might please so that's another example  of of doing the opposite of of what uh of what I'm  

این کلمه ممکن است لطفاً، بنابراین این مثالی دیگر از انجام مخالف کاری است که من به

recommending you do here so let's say people ask  me like hey Drew could you explain the word might  

شما توصیه می‌کنم اینجا انجام دهید، بنابراین بیایید بگوییم مردم از من می‌پرسند مانند هی درو می‌توانید کلمه را توضیح دهید ممکن است

all right so the reason I I don't do that number  one it's going to take a lot of time number two  

خیلی خوب باشد، بنابراین دلیل اینکه من آن شماره یک را انجام نمی‌دهم، زمان زیادی می‌برد شماره دو

it's not really going to help you remember it very  well because like when you say what is might mean  

واقعاً به شما کمک نمی‌کند آن را خیلی  خوب به خاطر بسپارید، زیرا مثل وقتی که می‌گویید ممکن است به چه معنا باشد

I'll just say it depends on the situation so might  could mean strength like ooh that's like a mighty  

فقط می‌گویم بستگی به موقعیت دارد، بنابراین ممکن است به معنای قدرت باشد مانند اوه، که مانند یک

person or might means maybe I will do something it  depends on the situation so I would Google that if  

فرد توانا است یا ممکن است به این معنی باشد که شاید کاری انجام دهم، بستگی به موقعیت دارد، بنابراین در گوگل جستجو می‌کنم که اگر

you're interested in learning the traditional  way where you take a word and then get a uh a  

علاقه‌مندید به روش سنتی یاد بگیرید. شما یک کلمه را انتخاب می کنید و سپس یک

particular definition of it but what I recommend  for people like especially if you're if you're  

تعریف خاص از آن دریافت می کنید، اما آنچه را که من برای افرادی مانند آن توصیه می کنم، به خصوص اگر

learning by yourself and you just hear a word  try to think about where you heard that or what  

خودتان یاد می گیرید و فقط یک کلمه را می شنوید، توصیه می کنم.

was going on in a situation when you heard that so  if you're asking a person like how is the weather  

در موقعیتی پیش می‌رود که شنیده‌اید، بنابراین اگر از شخصی می‌پرسید هوا امروز چطور است

today and they say oh it might rain it might rain  and then you're thinking oh okay well they're  

و او می‌گوید آه ممکن است باران ببارد ممکن است باران ببارد و سپس شما فکر می‌کنید اوه خوب، او

about the rain and you look up at the sky it  looks a little bit dark and cloudy you can see  

درباره باران و شما هستند. به آسمان نگاه کن کمی تاریک و ابری به نظر می‌رسد می‌توانی ببینی

oh okay there's a possibility maybe that my the  that there will be rain and so in this situation  

اوه بسیار خوب، این احتمال وجود دارد که باران ببارد و بنابراین در این شرایط

that's what might would mean okay so try not to  think about it as as like individual words like  

این ممکن است به معنای خوب باشد، بنابراین سعی کنید به آن فکر نکنید مانند کلمات فردی مانند

start from the situation think about when somebody  is using something because might it would mean  

از موقعیت شروع می شود به این فکر کنید که وقتی کسی  از چیزی استفاده می کند، زیرا ممکن است

something in one situation and mean something  completely different in another situation  

در یک موقعیت به معنای   چیزی باشد و در موقعیتی دیگر به معنای چیزی کاملاً متفاوت باشد   بسیار

okay all right so again the difference between  like might and a like I'm not not like any  

خوب، پس دوباره تفاوت بین مانند ممکن و مانند من نیستم مانند هر

anything like that you can you can Google those  specific uh examples but the point is for a  

هر چیز دیگری که می‌توانید، می‌توانید آن نمونه‌های خاص را در گوگل جستجو کنید، اما نکته در مورد یک

particular situation so you need to be thinking  about that what does this mean in this context  

موقعیت خاص است، بنابراین باید به این فکر کنید که در این زمینه چه معنایی دارد.

uh Guadalupe says hi te you're watching from  California Victor Hugo we can't communicate with  

ما نمی‌توانیم

each other people to improve our accent because we  live in a country people doesn't speak English um  

برای بهبود لهجه‌مان با افراد دیگری ارتباط برقرار کنیم زیرا در کشوری زندگی می‌کنیم که مردم انگلیسی صحبت نمی‌کنند،

well like I learned a lot of Japanese outside of  Japan uh not being inside of the country and lots  

مثل اینکه من ژاپنی‌های زیادی را در خارج از ژاپن یاد گرفتم، آه که در داخل کشور نیستم و بسیاری

of people become fluent in English who are not in  the United States and lots of people who live in  

از مردم به راحتی صحبت می‌کنند. به زبان انگلیسی که در ایالات متحده نیستند و بسیاری از افرادی که در

the United States don't become fluent in English  so this means it's not where you live but how you  

ایالات متحده زندگی می کنند به زبان انگلیسی مسلط نیستند، بنابراین این بدان معناست که محل زندگی شما نیست، بلکه نحوه

learn that determines whether you get fluent and  especially with the internet now like right now  

یادگیری شما تعیین می کند که آیا شما در حال حاضر مسلط هستید و به خصوص با اینترنت. مثل همین الان

uh you're not at my house or sitting here next  to me you're just getting examples from me all  

اوه شما در خانه من نیستید یا اینجا کنار من نشسته‌اید، فقط از من مثال می‌گیرید

right and so because not actually in the same  place what that means you can't become fluent  

و به همین دلیل است که در واقع در همان مکان نیستید که به این معنی است که نمی‌توانید مسلط شوید

of course not I'm really just trying to help you  understand the language better and you can do  

البته من نه. من واقعاً فقط سعی می‌کنم به شما کمک کنم زبان را بهتر بفهمید و می‌توانید

that anywhere so it doesn't matter you don't need  people to practice speaking with you don't need  

این کار را در هر جایی انجام دهید، بنابراین مهم نیست که نیازی به تمرین صحبت کردن با شما نداشته باشید، لازم نیست برای

to live in a particular country or be a certain  age or whatever you just need to understand the  

زندگی در یک کشور خاص یا داشتن یک سن خاص هر چیزی که فقط برای فهمیدن

language more like a native that's it it's pretty  easy all right uh z z Zena if I'm pronouncing that  

زبان نیاز دارید بیشتر شبیه یک بومی است، خیلی راحت است، اوه ز زینا اگر آن را درست تلفظ کنم،

correctly uh let's see love your teaching style  gladi ear Carlos says Hi teacher I can understand  

بیایید ببینیم سبک تدریس شما را دوست دارم.

and every word you're saying is that cuz you speak  so clean is there another reason uh yes so I am  

می‌گویم چون شما خیلی تمیز صحبت می‌کنید، آیا دلیل دیگری وجود دارد، بله، بنابراین من

being intentionally understandable my job is to  be understandable uh but you'll notice the way I  

عمداً قابل درک هستم، وظیفه من این است که قابل درک باشم، اما شما متوجه خواهید شد که نحوه

speak is different from how natives normally talk  uh and the reason for that is like if I'm speaking  

صحبت من با نحوه صحبت کردن بومی‌ها و دلیل آن متفاوت است. مثل این است که اگر

with a native I will also speak differently  because that person can understand uh a greater  

با یک بومی صحبت کنم، به طور متفاوتی صحبت خواهم کرد، زیرا آن شخص می‌تواند

variety of vocabulary I don't need to speak so  clearly I can speak faster I have a video where  

تنوع بیشتری از واژگان را درک کند، من نیازی به صحبت کردن آنقدر واضح ندارم، می‌توانم سریع‌تر صحبت کنم، ویدیویی دارم که در

actually quite a few videos about that but INF  fluent for life this is where we take you from  

واقع چند ویدیو در مورد آن وجود دارد. اما INF برای مادام العمر مسلط است، اینجا جایی است که شما را از

understanding the teacher level to understanding  Natives and communicating confidently with natives  

درک سطح معلم به درک بومی‌ها و برقراری ارتباط مطمئن با افراد بومی هدایت می‌کنیم،

so if you'd like to do that you can click  on the link in the description to do that  

بنابراین اگر می‌خواهید این کار را انجام دهید، می‌توانید روی پیوند در توضیحات کلیک کنید تا این کار را انجام دهید.

uh that's as beyond the scope of one video here  on YouTube it's just getting as I'm explaining  

دامنه یک ویدیو در اینجا در یوتیوب به‌تدریج می‌شود که من

here lots of different examples from natives but  understanding what they're saying and and being  

در اینجا مثال‌های مختلف زیادی از بومی‌ها را توضیح می‌دهم، اما می‌فهمید چه می‌گویند و و

prepared for real communication so if you can do  that you will become a fluent speaker all right  

برای برقراری ارتباط واقعی آماده می‌شوید، بنابراین اگر بتوانید این کار را انجام دهید، به یک سخنران مسلط تبدیل خواهید شد. درست است

uh B says confusion in did do has had and all yeah  so most people they're again they're beginning  

اوه B می‌گوید سردرگمی در انجام داده است و بله، بنابراین اکثر مردم دوباره

with like confusion about a particular word but  to a native that doesn't really mean anything it's  

با سردرگمی در مورد یک کلمه خاص شروع می‌کنند، اما برای یک بومی که واقعاً به معنای چیزی نیست، به این

like well I'm confused about the word do all right  well let's think about when we would use do and  

معنی است که من در مورد آن گیج شده‌ام. کلمه خیلی خوب است خوب بیایید به این فکر کنیم که چه زمانی از do استفاده کنیم و

then we start with that so I am doing something  right now uh and you would get lots of examples  

سپس با آن شروع می‌کنیم، بنابراین من در حال حاضر کاری انجام می‌دهم و شما نمونه‌های زیادی را

from a particular situation rather than uh just  thinking about the word by itself so if if you  

از یک موقعیت خاص دریافت خواهید کرد نه اینکه فقط  به خود کلمه فکر کنید. اگر

remember one thing only from this video remember  this we want to do the opposite of what most  

فقط یک چیز را از این ویدیو به خاطر دارید به خاطر بسپارید این را به خاطر بسپارید، ما می‌خواهیم برعکس کاری که بیشتر

people do to learn okay we want to do the opposite  of what most people do to learn if you want to  

افراد برای یادگیری انجام می‌دهند، انجام دهیم، بسیار خوب، می‌خواهیم برعکس آن چیزی که بیشتر مردم برای یادگیری انجام می‌دهند، انجام دهیم، اگر می‌خواهید

speak fluently okay so the basic idea we begin  with a situation and then look at that there are  

روان صحبت کنید، بنابراین ایده اصلی ما با یک موقعیت شروع می‌کنیم و سپس به این نگاه می‌کنیم که در

actually many different ways of expressing that  and you might find some that are very simple you  

واقع راه‌های مختلفی برای بیان آن وجود دارد و ممکن است برخی از آنها را پیدا کنید که بسیار ساده هستند و

can use that but it's also important to understand  different Expressions because other people will  

می‌توانید از آن استفاده کنید، اما درک عبارات مختلف نیز مهم است زیرا افراد دیگر

say different things even if you say the same  thing all the time which is fine uh it's good  

چیزهای متفاوتی می‌گویند حتی اگر شما همیشه یک چیز را بگویید که خوب است، خوب است

to be able to know what other people are talking  about all right um let's see greetings from Brazil  

بتوانم بدانم دیگران در مورد چه چیزی صحبت می کنند، خیلی خوب است، احوالپرسی های برزیل را ببینیم

thanks a lot addressing my issues English in my  mind goes smoothly fine but whenever I try to  

خیلی ممنون از پرداختن به مسائل من، زبان انگلیسی در ذهن من به خوبی پیش می رود، اما هر زمان که سعی می کنم

speak to people I keep stuttering what could uh  the problem be I've been trying to figure it out  

با افرادی صحبت کن که من به لکنت زبان ادامه می‌دهم، مشکل این است که من سعی کرده‌ام

with reading a lot but it did not help um well I  think about why you stutter I mean are you worried  

با خواندن زیاد آن را بفهمم، اما خوب کمک نکرد، به این فکر می‌کنم که چرا لکنت می‌کنی، منظورم این است که آیا نگران می‌شوی که

about you know your maybe mistakes or something  like that as typically uh the social issue that  

اشتباهات خود را می‌دانی یا چیزی شبیه به آن، معمولاً مشکل اجتماعی که

people have that's the the difference obviously  you're not talking to yourself you're speaking  

مردم دارند، این تفاوت است که واضح است که شما با خودتان صحبت نمی‌کنید، بلکه

with someone else so you're worried about maybe  making a mistake or how someone might see you or  

با شخص دیگری صحبت می‌کنید، بنابراین نگران این هستید که اشتباهی انجام دهید یا اینکه کسی شما را چگونه ببیند یا

whatever um but that that would typically be a  reason why that happens all right let's see hi I  

هر چیز دیگری. اما این معمولاً دلیلی برای این است که خوب اتفاق بیفتد، بیایید ببینیم سلام، من

love your classes abdia and Edon says I'm thank  you to Drew Badger for helping a lot of people  

کلاس‌های شما را دوست دارم عبدیا و ادون می‌گوید من از درو بجر برای کمک به افراد زیادی تشکر می‌کنم.

this simple trick to understand I was struggling  so much and then he shown the right method yes uh  

او روش درستی را نشان داد بله، اوه

all I'm doing is helping you understand English  like a native that's it it's pretty pretty simple  

تمام کاری که من انجام می‌دهم این است که به شما کمک می‌کنم انگلیسی را مانند یک بومی بفهمید، این بسیار ساده است

all right uh why movies are hard to understand  I just explained that teacher could you learn  

خوب آه، چرا درک فیلم‌ها سخت است من فقط توضیح دادم که معلم می‌تواند

phrasal verbs as in native English there are  many of them is it hard to learn all of them  

افعال عبارتی را مانند زبان انگلیسی بومی در آنجا یاد بگیرد. بسیاری از آنها هستند، یادگیری همه آنها سخت است

uh you don't have to learn all of them the point  is more to understand the native way of thinking  

اوه شما مجبور نیستید همه آنها را یاد بگیرید، نکته بیشتر این است که طرز تفکر بومی   در

about verbs so that's what I'm doing here so like  in in a native way the way I teach phrasal verbs  

مورد افعال را درک کنید، بنابراین این همان کاری است که من اینجا انجام می دهم، مانند در یک بومی روشی که من افعال عبارتی را آموزش می‌دهم در

is actually showing them so I have a whole program  called the visual guide to phrasal verbs and you  

واقع نشان دادن آنهاست، بنابراین من یک برنامه کامل به نام راهنمای تصویری برای افعال عبارتی دارم و شما

will see a lot of this uh visual understanding of  these in uh fluent for life but the basic idea is  

مقدار زیادی از این درک بصری از این افعال را خواهید دید، اما ایده اصلی این است

that if you if you begin with learning something  the right way you understand how to learn then  

که اگر اگر با یادگیری چیزی شروع کنید  به روش درستی که می‌دانید چگونه یاد بگیرید

the actual learning process is a lot easier  so the English as a second language approach  

فرآیند یادگیری واقعی بسیار آسان‌تر است بنابراین رویکرد انگلیسی به عنوان زبان دوم

is taking maybe verbs in your native language and  translating those into phrasal verbs uh so taking  

ممکن است از افعال در زبان مادری شما استفاده کند و آنها را به افعال عبارتی ترجمه کند.

whatever like the English and then you get the  or taking your native language and you get the  

انگلیسی و سپس زبان مادری خود را دریافت می‌کنید یا زبان مادری خود را می‌گیرید و

English but when you learn them as a native you  actually see them happening so like we're we're  

انگلیسی را دریافت می‌کنید، اما وقتی آنها را به‌عنوان یک بومی یاد می‌گیرید، در واقع می‌بینید که آنها اتفاق می‌افتند، بنابراین مانند ما، به این

thinking about how to learn and we apply that to  all the different phrasal verbs that we learn and  

فکر می‌کنیم که چگونه یاد بگیریم و آن را در همه موارد اعمال می‌کنیم. افعال عبارتی مختلفی که یاد می‌گیریم و

they become much faster and easier to learn so  that as an example I'm going to show you this  

یادگیری آنها بسیار سریع‌تر و آسان‌تر می‌شود، بنابراین به عنوان مثال، می‌خواهم این را به شما نشان دهم   از نظر

physically uh physically look at that I take off  I take off the cap of this marker take off so very  

فیزیکی آهان، از نظر فیزیکی به آن نگاه کنید که من خارج می‌کنم من کلاهک این نشانگر را برداریم خیلی

easy you can see that and now the opposite put on  put on take off so I could use a regular verb like  

آسان است. می‌توانید آن را ببینید و اکنون عکس آن put on put on take off، بنابراین من می‌توانم از یک فعل معمولی مانند

remove the cap or replace the cap okay so like to  place something or to replace like that's another  

حذف کلاه یا جایگزین کردن کلاه استفاده کنم خوب است، پس دوست دارم چیزی را بگذارم یا جایگزین کنم،

meaning of the word replace to put something  back where it was uh so I can remove or I can  

معنای دیگری از کلمه جایگزین کردن برای گذاشتن چیزی است. جایی بود که من می‌توانم حذف کنم یا می‌توانم

replace something or the way a native would just  say this like a casual conversational way is take  

چیزی را جایگزین کنم یا به روشی که یک بومی فقط این را می‌گوید مانند یک مکالمه معمولی،

off and so as you get different examples of this  like take off the cap I could take off my shirt  

درآوردن   است و بنابراین همانطور که نمونه‌های مختلفی از این را دریافت می‌کنید مانند درپوش کلاه، می‌توانم پیراهنم را در بیاورم

or I could take off my hat all right it's pretty  simple to understand when you can see it like this  

یا می‌توانم کلاهم را بردارم، خیلی ساده است که بفهمم وقتی می‌توانی آن را به این شکل ببینی

and then we can think about oh like an airplane is  also taking off the ground that's why we call it  

و سپس می‌توانیم به این فکر کنیم که مثل هواپیما در حال بلند شدن از زمین است، به همین دلیل است که به آن می‌گوییم

takeoff because it was on the on the runway on the  ground and now it's flying up it's taking off it's  

تیک آف چون روی هواپیما بود. باند روی زمین و حالا دارد بالا می‌رود، در حال بلند شدن است، دیگر

not on there anymore okay so that's how I teach  phrasal verbs and that how natives learn phrasal  

اینجا نیست، خوب است، بنابراین من افعال عبارتی را اینگونه آموزش می‌دهم و اینکه چگونه بومی‌ها افعال عبارتی را یاد می‌گیرند

verbs and so they learn the physical use of it and  then they also get the more figurative uses like  

و بنابراین استفاده فیزیکی از آن را یاد می‌گیرند و سپس کاربردهای مجازی‌تری را نیز دریافت می‌کنند. مثل

my career is taking off you know I can think about  my career like an airplane flying away okay and so  

حرفه‌ام در حال شروع شدن است، می‌دانید که می‌توانم درباره شغلم مانند یک هواپیما در حال پرواز فکر کنم، خوب، بنابراین

as you get these we begin with something simple we  we introduce maybe a few different examples uh and  

وقتی اینها را دریافت می‌کنید، با یک چیز ساده شروع می‌کنیم شاید چند مثال مختلف را معرفی می‌کنیم و    به

help you understand it more like a native but the  point is I'm not trying to translate anything I'm  

شما کمک می‌کنیم آن را بیشتر شبیه یک بومی درک کنید، اما نکته اینجاست که من سعی نمی‌کنم چیزی را ترجمه کنم،

just helping you understand it in English but you  understand it again like you're basically a native  

فقط به شما کمک می‌کنم آن را به زبان انگلیسی بفهمید، اما شما آن را دوباره می‌فهمید، مثل اینکه اساساً

you can you can understand at least some of it  like a native and then you use that to understand  

یک بومی هستید. که برای درک

more like a native okay so that's how you can  actually learn uh English the same way a native  

بیشتر شبیه یک بومی خوب است، به این ترتیب می‌توانید انگلیسی را به همان روشی که یک بومی یاد

does and then that's how you start speaking the  same way a native does all right so it all begins  

می‌گیرد یاد بگیرید و سپس به این ترتیب شروع به صحبت کردن می‌کنید به همان روشی که یک بومی کاملاً درست عمل می‌کند، بنابراین همه چیز

with understanding rather than trying to memorize  particular grammar structures or whatever you  

با درک شروع می‌شود به جای تلاش برای حفظ کردن خاص ساختارهای دستور زبان یا هر چیز دیگری که

just saying oh look like in this situation people  say this and you start to understand the pattern  

در این موقعیت فقط می‌گویید آه، مردم این را می‌گویند و شما شروع به درک الگو می‌کنید

and you recognize the pattern and then you can  use the pattern as well all right uh Sam krooks  

و الگو را تشخیص می‌دهید و سپس می‌توانید از الگو نیز استفاده کنید، اوه سام کروکس

says sudanes living in a Saudi by Saudi Arabia  I teacher I'm know I'm from Thailand I know some  

می‌گوید سودانی‌هایی که در عربستان سعودی زندگی می‌کنند. عربستان من معلم هستم، می‌دانم اهل تایلند هستم، برخی از

English words it is hard to understand everything  I am a beginner thank you what level of English  

کلمات انگلیسی را می‌دانم، فهمیدن همه چیز سخت است من مبتدی هستم، متشکرم، شما روی چه سطحی از

students uh are you focus on or you would say  what level of English students do you focus on uh  

دانش‌آموزان انگلیسی تمرکز می‌کنید یا می‌گویید چه سطحی از دانش‌آموزان انگلیسی را انجام می‌دهید. روی اوه تمرکز کنید

basically I help people who can understand me in  this video but they still struggle to speak uh and  

اساساً من به افرادی کمک می‌کنم که می‌توانند مرا در این ویدیو درک کنند، اما آنها هنوز در صحبت کردن مشکل دارند و

they have trouble just in their daily life maybe  it could be for work or in their local community  

آنها فقط در زندگی روزمره خود مشکل دارند، شاید برای کار یا در جامعه محلی خود   برای

they have trouble going to the grocery store uh or  talking with their children's friends or something  

رفتن به خواربارفروشی مشکل دارند. یا صحبت کردن با دوستان فرزندانشان یا چیزی

like if you're an immigrant living in the United  States maybe your children speak better than you  

مانند این که اگر شما یک مهاجر هستید که در ایالات متحده زندگی می کنید، شاید فرزندانتان بهتر از شما صحبت می کنند.

do that happens with a lot of people uh and so  I help those people understand English like a  

native so they can communicate confidently  and fluently that's what we do all right uh  

با اطمینان و روان ارتباط برقرار کنید این کاری است که ما انجام می‌دهیم،

let's see and K says I watched an old video of  yours recently it was a lesson in the tenses  

بیایید ببینیم و K می‌گوید من اخیراً یک ویدیوی قدیمی از شما را تماشا کردم.

yeah so I've talked about different tenses before  and that's the same kind of thing here we get  

lots of different examples to try to understand  the tenses that way and it's just changing the  

مثال‌های مختلف زیادی را برای فهمیدن زمان‌ها از این طریق دریافت کنید و فقط

pattern a little bit uh receiver says I am late  as always sorry can you use could I have you on  

الگو را کمی تغییر می‌دهید، گیرنده می‌گوید دیر آمدم، مثل همیشه متأسفم، می‌توانید از شما استفاده کنید.

Friday to arrange a meeting for example yeah you  could say that you could say that Raina says you  

می‌توان گفت که راینا می‌گوید شما

teach us English by Logic yes well I'm trying  to make it your your brain understands logic  

با منطق به ما انگلیسی یاد می‌دهید، بله، من سعی می‌کنم  کاری کنم که مغز شما منطق را بفهمد

but it doesn't really understand rules very well  so you can't really program a human mind the way  

اما واقعاً قوانین را به خوبی درک نمی‌کند بنابراین نمی‌توانید واقعاً ذهن انسان را طوری برنامه‌ریزی کنید

you could program a computer and a program will  like always do something correctly if you tell it  

می‌تواند یک رایانه را برنامه‌ریزی کند و یک برنامه همیشه کاری را به درستی انجام می‌دهد، اگر به آن بگویید   از

to follow a particular rule but humans are less  able to do that it's just not the way our memory  

یک قانون خاص پیروی کند، اما انسان‌ها کمتر می‌توانند این کار را انجام دهند، این طوری نیست که حافظه ما

Works uh estudos says you're a great teacher thank  you drew it's my pleasure I'm learning using your  

کار می‌کند. خوشحالم که همزمان با استفاده از

Technique with my kids at the same time thanks  a million glad to hear it also if you have young  

تکنیک شما با بچه‌هایم یاد می‌گیرم. میلیون‌ها خوشحالم که آن را می‌شنوم، همچنین اگر بچه‌های خردسال دارید،

children even if you don't really they could be  any age but get Frederick and that will let them  

حتی اگر ندارید، واقعاً می‌توانند هر سنی داشته باشند اما فردریک را دریافت کنند و این به آنها اجازه می‌دهد.

teach themselves so the highest level that you can  have with learning is when you discover something  

خودشان را یاد بدهند بنابراین بالاترین سطحی که می‌توانید با یادگیری داشته باشید زمانی است که خودتان چیزی را کشف می‌کنید،

yourself I try to make that possible as I give  examples that's why again I don't try to use  

من سعی می‌کنم با مثال‌هایی این کار را ممکن کنم، به همین دلیل دوباره سعی نمی‌کنم از

translations because I don't want to just tell you  what something means I want to help you understand  

ترجمه‌ها استفاده کنم زیرا نمی‌خواهم فقط به شما بگویم چه چیزی چیزی به این معنی است که من می‌خواهم به شما کمک کنم

it because you will feel a lot more confident you  will remember that thing and you will understand  

آن را بفهمید، زیرا شما بسیار مطمئن‌تر خواهید بود که آن چیز را به خاطر خواهید آورد و

the vocabulary much better uh how can I memorize  vocabulary I have a video about that and we have  

واژگان را خیلی بهتر متوجه خواهید شد، آه، چگونه می‌توانم واژگان را حفظ کنم، من یک ویدیو در مورد آن دارم و در

actually a whole program called how to remember  any English word uh that's included in fluent  

واقع یک برنامه کامل داریم به نام چگونه به یاد بیاوریم هر کلمه انگلیسی را که در روان

for life as well uh D Trin says sir instead of  saying take off put on the marker can we say open  

برای زندگی گنجانده شده است، اوه، D Trin می‌گوید قربان به جای گفتن بدون گفتن بر روی نشانگر، آیا می‌توانیم بگوییم باز

close particular for marker similar things uh we  could say that like open open and close like it's  

بستن مخصوصاً برای نشانگر موارد مشابه اوه، می‌توانیم بگوییم مانند باز کردن باز کردن و بستن مانند این

a little I could I could open it's kind of opening  the marker but if you if you look at the situation  

کمی است که می‌توانم باز کنم، به نوعی نشانگر را باز می‌کند، اما اگر به موقعیت نگاه کنید،

like we're quite specific with this thing is kind  of inside this other thing here uh and we when we  

مثل اینکه ما کاملاً با این موضوع کاملاً مشخص هستیم، اینجا به نوعی درون این چیز دیگری است و ما وقتی

talk about opening something it's more think about  a door that opens up or like an understanding of  

درباره باز کردن چیزی صحبت می‌کنیم، بیشتر به دری فکر کنید که باز می‌شود یا می‌خواهد چیزی را درک کنید

something uh but if something is inside another  thing we're we're like taking it out or we're  

، اما اگر چیزی در داخل چیز دیگری باشد، مثل این هستیم که آن را بیرون بیاوریم یا

taking this thing off of that other thing all  right so it's a little bit different than like  

این چیز را از آن چیز دیگر برداریم، پس کمی است. کمی متفاوت از

opening up a marker I mean you could you could say  open or close the marker you could say that but  

باز کردن نشانگر است، منظورم این است که شما می‌توانید بگویید نشانگر را باز کنید یا ببندید، می‌توانید آن را بگویید، اما به طور

more typically you will hear take off and put on  uh canero says hi Drew to be honest I believe that  

معمول، صدای بلند کردن و پوشیدن را خواهید شنید.

if one already started to learn ESL for years it's  really difficult to transfer efl way but for new  

برای یادگیری ESL برای سال‌ها، انتقال به روش efl واقعاً دشوار است، اما برای

Learners it's the best way for sure uh I don't  I don't see why that would why that would make  

زبان‌آموزان جدید، مطمئناً بهترین راه است، نمی‌دانم، نمی‌دانم چرا به همین دلیل است که

a difference because we we learn we understand  things individually as we learn them and uh you  

تفاوت ایجاد می‌کند زیرا ما یاد می‌گیریم که چیزها را به صورت جداگانه درک می‌کنیم. ما آنها را یاد می‌گیریم و احتمالاً شما

probably learn things like like an American Native  English speaker would learn the word tsunami in  

احتمالاً چیزهایی یاد می‌گیرید مانند این که یک انگلیسی‌زبان بومی آمریکایی کلمه سونامی را در

English which is a Japanese word for a big wave  but they think it's an English word or maybe I  

انگلیسی که یک کلمه ژاپنی برای یک موج بزرگ است یاد می‌گیرد، اما آنها فکر می‌کنند این یک کلمه انگلیسی است یا شاید

mean some people know where it comes from uh but  there are many words like that that come from  

منظورم این است که برخی افراد می‌دانند از کجا آمده است. اوه، اما بسیاری از کلمات از این قبیل هستند که از

different languages and people don't realize it  but they learn it as a first language so you can  

زبان‌های مختلف آمده‌اند و مردم آن را نمی‌دانند، اما آن را به عنوان زبان اول یاد می‌گیرند، بنابراین می‌توانید

think about these things as uh kind of different  Pockets or compartments or different sections  

به این چیزها به عنوان یک جور جیب‌ها یا محفظه‌ها یا بخش‌های مختلف

in your mind so you could take something and the  maybe the tricky thing is trying to take something  

در ذهن خود فکر کنید. شما می توانید چیزی را بردارید و شاید مشکل دشوار این باشد که سعی کنید چیزی را بگیرید که

you already learned but you don't really know  it very well I think you could still get better  

قبلاً یاد گرفته اید، اما واقعاً آن را به خوبی نمی دانید، فکر می کنم هنوز هم می توانید

examples of this and this happened with me as I  was learning Japanese as well so if I'm learning  

نمونه هایی از این را بهتر کنید و این اتفاق برای من افتاد، زیرا من ژاپنی را نیز یاد می گرفتم. بنابراین اگر

something I spent a year trying to learn through  translations and that really wasn't helping me but  

چیزی را یاد می‌گیرم که یک سال تلاش کردم از طریق ترجمه‌ها یاد بگیرم و واقعاً به من کمک نکرد، اما

then as I started learning more like a native um  I could understand so I'll give you like a very  

وقتی شروع کردم به یادگیری بیشتر مانند یک بومی، می‌توانم آن را بفهمم، بنابراین

quick story about this in in Japanese um when I  was learning so I take a a word uh in Japanese  

داستانی بسیار سریع در مورد آن به شما ارائه خواهم کرد. این به زبان ژاپنی است، وقتی در حال یادگیری بودم، بنابراین یک کلمه به ژاپنی می‌گیرم

or I take a word in English like moss and then  I want to translate that so I learn this through  

یا کلمه‌ای را به انگلیسی مانند خزه می‌گیرم و سپس می‌خواهم آن را ترجمه کنم، بنابراین این را از طریق   از

through English so this is learning Japanese as a  second language uh and this Japanese word is K so

طریق انگلیسی یاد می‌گیرم، بنابراین این یادگیری ژاپنی به عنوان زبان دوم است. و این کلمه ژاپنی K است

co co uh so I couldn't remember this it was really  difficult and again I'm trying to remember and  

بنابراین نمی‌توانستم این را به خاطر بیاورم، واقعاً سخت بود و دوباره سعی می‌کنم به خاطر بیاورم و

when I want to say the word moss and Moss if  you don't know what that is this is you know  

وقتی می‌خواهم کلمه خزه و خزه را بگویم اگر نمی‌دانی این چیست آیا می‌دانی که

just kind of like tiny green plants that grow on  things so it's better just to see a picture of it  

مثل گیاهان سبز کوچکی هستند که روی چیزها رشد می‌کنند، بنابراین بهتر است فقط تصویری از آن را ببینی

uh and I can't really draw it well but if you  look at a picture you'll know what I'm talking  

و من واقعاً نمی‌توانم آن را به خوبی ترسیم کنم، اما اگر به تصویری نگاه کنی، متوجه می‌شوی که من چه می‌گویم.

about about um so if I'm learning this way uh you  could think well it's it's kind of difficult now  

در مورد اوم، بنابراین اگر من دارم از این طریق یاد می‌گیرم، شما می‌توانید خوب فکر کنید، اکنون سخت است که به

to go back and learn something I already kind of  know but if there's doubt at all about something  

عقب برگردم و چیزی یاد بگیرم که قبلاً می‌دانم، اما اگر اصلاً در مورد چیزی شک وجود داشته باشد

and there was doubt for me because I couldn't  remember the word I couldn't understand what  

و برای من شک وجود داشته باشد، زیرا می‌توانم کلمه‌ای را به خاطر نمی‌آورم که نمی‌توانم بفهمم

it was and when I'm in a conversation I want to  say Moss I know what I want to say but I can't  

آن چیست و وقتی در یک مکالمه هستم می‌خواهم به ماس بگویم می‌دانم چه می‌خواهم بگویم، اما نمی‌توانم

remember the word all right so even like I try  to you know use flashcards or whatever try to  

کلمه را خوب به خاطر بسپارم، بنابراین حتی دوست دارم برای تو تلاش کنم. بدانید که از فلش کارت استفاده کنید یا هر چیزی که سعی کنید

remember it I'm still trying to learn it through  English and and each time you add another step in  

آن را به خاطر بسپارید، من هنوز هم سعی می کنم آن را از طریق انگلیسی یاد بگیرم و هر بار که مرحله دیگری را به

learning that makes it more difficult you add  another step when you try to speak so how did  

یادگیری اضافه می کنید که کار را دشوارتر می کند، هنگام صحبت کردن، مرحله دیگری را اضافه می کنید، پس

I solve this uh I was at a gardening show and I  saw uh basically it was like a little ball maybe  

من چگونه این را حل کردم. من در یک نمایشگاه باغبانی بودم و دیدم که اساساً مانند یک توپ کوچک است، شاید

you've seen something like this I think they're  not just in Japan uh but it was a ball that  

شما چنین چیزی را دیده باشید، فکر می کنم آنها فقط در ژاپن نیستند، بلکه توپی بود که

had a bunch of moss on it so like a dirt ball  that was covered with moss and it had a little  

روی آن دسته ای از خزه قرار داشت. یک توپ خاکی که با خزه پوشانده شده بود و

plant growing on top of it so it's just a little  like a decoration thing uh and it's called a COK

روی آن یک گیاه کوچک روییده بود، بنابراین کمی شبیه به یک چیز تزئینی است و به آن COK

dama so K D or here D And so I knew like dhama  or Tama means ball and so it's literally a a  

dama می گویند بنابراین K D یا اینجا D و بنابراین می دانستم که دماما یا تاما به معنای توپ است. و بنابراین به معنای واقعی کلمه یک

moss ball and when I saw that I was like ah okay  I got it that was my aha moment for understanding  

توپ خزه است و وقتی دیدم که آه اوکی هستم، متوجه شدم که این لحظه آها برای درک من بود.

Koke means Moss okay so I had already tried to  use the English as a or in that case Japanese as  

a second language approach and it didn't work for  me uh it didn't help me remember it so I could go  

رویکرد زبانی و برای من کار نکرد، آه، به من کمک نکرد آن را به خاطر بسپارم، بنابراین می‌توانم به

back and and erase the doubt when I understood it  like a native okay so that's an example uh of how  

عقب برگردم و وقتی آن را فهمیدم، شک را از بین ببرم، مانند یک زبان مادری، بنابراین این مثالی است از این که چگونه

this works for uh for anybody so it it's not like  if you have spent years uh learning one way you  

این برای هر کسی کار می‌کند. بنابراین اینطور نیست که اگر سال‌ها را صرف یادگیری یک راه کرده‌اید،

can't change a different way especially if you  have doubt about a particular thing so give it  

نمی‌توانید روش دیگری را تغییر دهید، به خصوص اگر در مورد موضوع خاصی شک دارید، پس امتحان کنید،

a try that's the only way I would uh tell you  recommend you knowing that for sure uh so okay  

این تنها راهی است که به شما می‌گویم توصیه می‌کنم این را بدانید. مطمئنا خیلی خب

let's do this very quickly because we're already  at like 50 minutes all right so this is making

بیایید این کار را خیلی سریع انجام دهیم زیرا ما در حال حاضر  در حدود 50 دقیقه هستیم، بنابراین

plans all right so we have our situation here  we're talking about let me move this up a  

برنامه‌ها درست است، بنابراین ما وضعیت خود را اینجا داریم ما در مورد آن صحبت می‌کنیم اجازه دهید من این را کمی بالا ببرم

little bit so everybody can see okay so to make  plans you're having a conversation with someone  

تا همه بتوانند ببینند خیلی خب، پس برای برنامه ریزی که دارید با کسی صحبت می کنید،

uh making different plans about whatever uh  there are different ways you could express  

برنامه های متفاوتی در مورد هر چیزی می اندیشید، راه های مختلفی وجود دارد که می توانید

this situation I bet you can think of some uh in  the chat I'll give you a moment to try to do that  

این وضعیت را بیان کنید، شرط می بندم که می توانید در گپ به چند مورد فکر کنید. این کار را انجام بده

uh but one thing is if you're just talking about  what you will do so I I will whatever very simple  

اوه، اما یک چیز این است که اگر فقط در مورد آنچه انجام خواهی داد صحبت می‌کنی، پس من هر کاری که خیلی ساده است انجام می‌دهم،

so in a situation I like someone asks you like oh  what are your plans for the weekend or whatever  

بنابراین در موقعیتی که دوست دارم، یکی از شما می‌پرسد، اوه، برنامه‌های شما برای آخر هفته چیست یا هر چیز دیگری.

like oh I will whatever I will play golf I will  go to a movie I will eat dinner I will meet my  

گلف بازی خواهم کرد، به فیلم خواهم رفت، شام خواهم خورد، با دوستم ملاقات خواهم کرد،

friend I will wash my clothes I will paint my  house okay very simple very simple just like I  

لباس هایم را می شوم، خانه ام را رنگ می کنم بسیار ساده، بسیار ساده، درست مثل من که

want we're talking about I will do something I  will so we don't worry about like we we kind of  

می خواهم در مورد آن صحبت کنیم، کاری را انجام خواهم داد که نگران نباشید که ما به نوعی می‌دانیم

understand it's the future uh we don't think about  this as as trying to diagram sentences like I am I  

این آینده است، آه، ما به این فکر نمی‌کنیم که سعی می‌کنیم جملاتی مانند من

was I will it's just like this is the way little  kids are learning the language and so as you hear  

هستم من را ترسیم کنیم، درست مثل این است که بچه‌های کوچک زبان را یاد می‌گیرند و بنابراین همانطور که

examples like that and then you start hearing many  of these the pattern just becomes automatic for  

مثال هایی از این قبیل را می شنوید و سپس شروع به شنیدن بسیاری از آنها می کنید، این الگو برای   شما خودکار می شود

you and that's how you use it without thinking  all right so yes canero says another way is

و اینگونه است که بدون فکر کردن از آن استفاده می کنید.

I'm going to going

to going to so I'm going to play the piano I'm  going to do whatever and in this situation we're  

من پیانو بنوازم هر کاری انجام می‌دهم و در این شرایط داریم

making plans we're talking about what we will do  in the future we understand what's happening so  

برنامه‌ریزی می‌کنیم درباره اینکه در آینده چه خواهیم کرد، می‌فهمیم چه اتفاقی می‌افتد بنابراین

I'm with my friends I hear I understand oh they're  talking about the weekend or what you know what we  

من با دوستانم هستم می‌شنوم می‌فهمم آه آنها درباره آخر هفته صحبت می‌کنند یا می‌دانید ما

what we will do I will go to the beach I will go  to whatever okay so get some get some gnarly waves  

چه خواهیم کرد. من به ساحل می‌روم، هر چه باشد می‌روم، بنابراین کمی امواج خشن را

at the beach all right here's another way you  could say that [Music] I I plan to very simple  

در ساحل دریافت کنید، این راه دیگری است که می‌توانید بگویید [موسیقی] ] من قصد دارم خیلی ساده

what are you doing this weekend oh I plan to  go shopping okay I plan to go shopping I plan  

این آخر هفته چه می‌کنی، اوه، قصد دارم  به خرید بروم، خوب، قصد خرید دارم، برنامه‌ریزی می‌کنم

to go shopping pretty simple you might also hear  like I plan on doing something but here this is a  

خیلی ساده به خرید بروم، شما همچنین ممکن است بشنوید مثل اینکه قصد انجام کاری را دارم، اما اینجا این کار

bit more appropriate because we're talking about  uh like what should we do like the specific verb  

کمی مناسب‌تر است زیرا ما در مورد  صحبت می‌کنیم، مثلاً چه کاری باید انجام دهیم، مانند فعل خاصی

that you're you're planning on doing something  so if I say like I plan on going shopping like  

که شما قصد انجام کاری را دارید، بنابراین اگر بگویم مثل اینکه قصد خرید کردن دارم

you're it's more like thinking about doing that  thing rather than in intention to do something  

شما بیشتر شبیه این است که به انجام آن کار فکر کنید. به قصد انجام کاری

it's slight slight Nuance there so I plan on going  shopping over the weekend that's like you're kind  

در آنجا کمی تفاوت جزئی وجود دارد، بنابراین من قصد دارم در آخر هفته به خرید بروم، مثل این است که شما به

of thinking about that or that's you're focusing  on the intention but here is like I'm definitely  

نوعی به آن فکر می‌کنید یا روی قصد تمرکز می‌کنید، اما در اینجا مثل این است که من قطعاً می‌خواهم کاری

going to do something so I plan to do something  I plan to do something so what are you doing over  

انجام دهم. بنابراین من قصد دارم کاری انجام دهم قصد دارم کاری انجام دهم، پس

the weekend oh I plan to see a movie I'm going  to see a movie I will see a movie all right so  

آخر هفته چه می‌کنی، اوه، من قصد دارم فیلمی ببینم، می‌خواهم فیلمی ببینم.

I plan to go to church very good same thing okay  so whatever you're thinking about doing these are  

همان چیزی است، بنابراین هر کاری که در مورد انجام آنها فکر می کنید،

very simple ways you will hear these all the time  in real conversations and you see it doesn't need  

راه های بسیار ساده ای هستند که همیشه آنها را در مکالمات واقعی می شنوید و می بینید که نیازی به انجام آن کاری پیچیده نیست،

to be complicated what what are you planning on  doing so even if other people might give you a  

حتی اگر افراد دیگر ممکن است انجام دهند.

difficult question or something if you understand  the general idea you can easily respond with any  

اگر ایده کلی را می‌دانید، یک   سؤال سخت یا چیزی به شما می‌دهم، می‌توانید به راحتی به هر    از

of these things very simple I will what could be  easier I will all right very simple all right next

این موارد بسیار ساده پاسخ دهید، من می‌خواهم چه کاری آسان‌تر باشد، خیلی ساده تمام

situation directions so giving someone directions  or asking someone for directions uh can I use  

دستورالعمل‌های موقعیت بعدی را درست انجام می‌دهم، بنابراین به کسی راهنمایی می‌دهم یا از کسی راهنمایی می‌خواهم اوه، می‌توانم برای

shall to talk about plans uh you could say that  if you're asking like shall we do something shall  

صحبت در مورد برنامه‌ها از   استفاده کنم، می‌توانید بگویید اگر می‌پرسید آیا کاری انجام می‌دهیم

we do something I plan to watch English  anyone on YouTube y That's a good plan  

کاری انجام می‌دهم که من قصد دارم انگلیسی را تماشا کنم هر کسی در YouTube y این برنامه خوبی است

so directions uh yes you so I I shall like uh if  you're if you're talking with a group of people  

بنابراین مسیرها، بله، شما پس من دوست دارم آه، اگر با گروهی از مردم صحبت می‌کنید

and you say like what shall we do tomorrow  it's more common and more natural to hear

و می‌گویید فردا چه کار کنیم، شنیدن

should in that situation so if you're saying like  oh what should we do tomorrow or what should we  

باید در آن موقعیت عادی‌تر و طبیعی‌تر است، بنابراین اگر می‌گویید آه، فردا چه کار کنیم یا امشب چه کنیم.

do tonight what should we do for dinner this is  much more common uh rather than like what shall  

we do which sounds almost a bit more polite or  too polite so you will hear that uh like at a  

corporate a company meeting maybe like like what  shall we do about this problem but it's just much  

در مورد این مشکل چه کاری باید انجام دهیم، اما

more casual conversational natural to say should  in that situation okay and you could also like  

گفتن این موضوع بسیار طبیعی است که در آن موقعیت خوب است، و همچنین می‌توانید

pose it as a question like uh like shall we go to  the park so I wouldn't ask my children shall we go  

آن را به عنوان سؤالی مطرح کنید، مثلاً باید به پارک برویم تا از فرزندانم نپرسم. ما می‌رویم

to the park you know it's more like like should we  go to the park would you would you like to do that  

به پارک، می‌دانی که بیشتر شبیه این است که باید به پارک برویم آیا دوست داری این کار را انجام دهیم

okay Wes says hello Drew I heard someone today on  TV said I work ass off is that idiom uh I searched  

باشه وس می‌گوید سلام درو من امروز از یکی از تلویزیون شنیدم که می‌گوید من کار می‌کنم این اصطلاح است اوه من خیلی جستجو کردم

a lot but I didn't get the right meaning can you  say I doubt what I have uh oh well when it just  

معنی درستی پیدا نکردم، می‌توانی بگویی من به چیزی که دارم شک دارم، اوه خوب، وقتی این فقط به این

means you're working really hard to work your  ass off you know you're like it's like imagine  

معنی است که شما واقعاً سخت کار می‌کنید تا خفه‌تان کنید، می‌دانید که مثل این هستید که تصور کنید

you're working so hard like your butt falls  off like you're you know it's a kind of a weird  

دارید خیلی سخت کار می‌کنید باسنت می افتد مثل تو می دانی که این یک جور

expression it's an idiom yes uh but yes  I'm working my ass off so that just means  

تعبیر عجیب است، یک اصطلاح است بله، اما بله، من دارم کار می کنم به این معنی که

I'm working really hard doing something working  my ass off all right so see if you can think of  

من واقعاً سخت کار می کنم و کاری انجام می دهم. ببینید آیا می‌توانید به

some ways that you might ask for or ways that  you might give directions now these aren't  

راه‌هایی فکر کنید که ممکن است درخواست کنید یا راه‌هایی را که می‌توانید اکنون راهنمایی کنید، اینها

necessarily like you know giving directions  like like directions to a particular place  

لزوماً اینطور نیستند که می‌دانید برای یک مکان خاص راهنمایی می‌کنید،

but you're asking people to do things you're  trying to tell other people to do something  

اما از مردم می‌خواهید کارهایی را که شما انجام می‌دهید انجام دهند. تلاش برای گفتن به دیگران برای انجام کاری

may I say intend yes you're talking about intend  to do something as well you can say that as well  

ممکن است بگویم قصد دارم بله، شما در مورد قصد انجام کاری صحبت می‌کنید، می‌توانید آن را نیز بگویید

so where can I find yep that's another good  example where can I find all right so again  

بنابراین از کجا می‌توانم پیدا کنم بله، این مثال خوب دیگری است که در آن می‌توانم همه چیز را درست پیدا کنم، بنابراین دوباره

giving directions it could be like you know  something as simple as like turn left or  

جهت دادن ممکن است مثل این باشد که شما چیزی به سادگی می‌دانید مانند پیچیدن به چپ یا

turn right or go straight so those are giving  directions as well or you know like canero was  

پیچیدن به راست یا مستقیم رفتن، بنابراین آن‌ها هم راهنمایی می‌کنند یا می‌دانید که canero

just talking about uh so if you're asking you  know how might I find something or how can I

فقط درباره او صحبت می‌کرد، بنابراین اگر از شما می‌پرسید بدانید چگونه می‌توانم چیزی پیدا کنم یا چگونه می توانم

like how can I get to

دوست داشته باشم چگونه می توانم به

somewhere how can I get to the  bank or if you're giving directions

جایی برسم چگونه می توانم به بانک بروم یا اگر راهنمایی می کنید، مثلاً

like could you sit down so I'm giving  you directions to do something I'm like  

می توانید بنشینید، بنابراین من به شما دستور می دهم کاری را انجام دهید که می خواهم در

actually telling you to do something  so giving directions it it depends  

واقع به شما بگویم کاری انجام دهید. دادن جهت، بستگی

on the particular situation uh but again the point  is we're we're trying to listen not for uh like  

به موقعیت خاص دارد، اما نکته اینجاست که ما سعی می‌کنیم به

particular structures in sentences it's more what  is what is just the pattern what is the general  

ساختارهای خاص در جملات گوش دهیم، بلکه بیشتر این است که چه چیزی فقط الگو است، چه چیزی کلی است که

thing people say or what are the few different  things that people might say okay but pretty

مردم می‌گویند یا چه چیزی. چند چیز متفاوت است که مردم ممکن است بگویند خوب است، اما خیلی

easy all right all right let's see let's  go over see I think we got two more  

آسان است، خوب، خوب، بیایید ببینیم، بیایید مرور کنیم، فکر می‌کنم ما دو درخواست دیگر داریم که

making requests asking for

درخواست

help and I'm going through these quickly  but I do have examples of all of them in  

کمک می‌کنند و من به سرعت این موارد را انجام می‌دهم، اما من نمونه‌هایی از همه آنها را دارم. آنها در

the description below this video so  just click on that uh later I will  

توضیحات زیر این ویدیو هستند، بنابراین فقط روی آن کلیک کنید بعداً

make a comment in the video uh description  will be there as well so if we're making

در ویدیو نظر خواهم داد، توضیحات هم وجود خواهد داشت، بنابراین اگر

requests or asking for help so how are some uh  different ways we might say this and you'll know  

درخواست می‌کنیم یا درخواست کمک می‌کنیم، پس چگونه می‌توانیم به روش‌های مختلف بگوییم این و شما متوجه خواهید شد   متوجه می‌شوید که اینطور

notice it's not like there's one correct way to  say this there are many different ways we might  

نیست که یک روش صحیح برای گفتن این موضوع وجود داشته باشد، راه‌های مختلفی وجود دارد که می‌توانیم

say this and then you can find something very  simple that you can use in these situations all  

این را بیان کنیم و سپس می‌توانید چیزی بسیار ساده را پیدا کنید که بتوانید در این موقعیت‌ها به

right but it's also important to get lots of  examples number one to make it easier for you  

درستی از آن استفاده کنید، اما همچنین مهم است که چیزهای زیادی به دست آورید. از نمونه‌های شماره یک که کار را برای شما آسان‌تر می‌کند

and number two also so you'll recognize these  different things even if you don't use them  

و شماره دو را نیز می‌دانید، حتی اگر خودتان از آن‌ها استفاده نمی‌کنید، این چیزهای مختلف را تشخیص می‌دهید، بنابراین

yourself so often people have their uh their  one expression like your goto so your goto  

اغلب مردم عبارت‌های یک‌شان را دارند مانند شما، بنابراین،

expression or your go-to phrase when you're in a  conversation you will often say the same thing or  

عبارت‌های گفتو یا رفتن شما را دارند. - برای بیان زمانی که در یک مکالمه هستید، اغلب یک چیز یا

the same kind of expression uh but you should be  prepared for other people because they will have  

همان نوع بیان را می گویید، اما باید برای افراد دیگر آماده باشید، زیرا آنها

their go-to expression so different people will  say different things for different reasons uh  

بیان خود را خواهند داشت، بنابراین افراد مختلف، چیزهای متفاوتی را برای افراد مختلف بیان می کنند. دلایل اوه

but you will still be prepared and be able to  communicate fluently you will understand what  

اما شما همچنان آماده خواهید بود و می‌توانید به راحتی ارتباط برقرار کنید، متوجه می‌شوید که

they're saying and then you can say something  back all right but remember uh if you if you  

آن‌ها چه می‌گویند و سپس می‌توانید چیزی بگویید که خیلی خوب است، اما اگر گیر کردید،

get stuck maybe you can't remember one way to say  this there's usually another way all right right  

شاید یک راه برای گفتن به خاطر نیاورید. این معمولاً راه دیگری وجود دارد بسیار خوب

canero again could you do me a favor yes so if  we're asking someone so could you whatever could  

canero دوباره می‌توانی به من لطفی کنی بله، بنابراین اگر  از کسی می‌خواهیم، ​​پس می‌توانی هر کاری که می‌توانی

you help could you do me a favor uh John could you  give a hand yeah another good example so could you  

کمکم کنی آیا می‌توانی به من لطفی بکنی آه جان، می‌توانی  یک مثال خوب دیگر بدهی، شما

all right you will also here can and grammatically  it's incorrect but people use this all the time  

خیلی خب، شما هم اینجا می‌توانید و از نظر دستوری اشتباه است، اما مردم همیشه از این کلمه استفاده می‌کنند

the difference between could and can is can is  really asking about ability so if a teacher is  

تفاوت بین can و can is can این است که واقعاً در مورد توانایی سؤال می‌کنند، بنابراین اگر معلم باشد   در حال

they're teaching a class and the student says  oh can I go to the toilet or can I go to the  

تدریس در کلاس هستند و دانش‌آموز می‌گوید آه می‌توانم به توالت بروم یا می‌توانم به

bathroom or whatever and the teacher says I don't  know can you so it's asking like do I have the  

حمام بروم یا هر چیز دیگری و معلم می‌گوید نمی‌دانم می‌توانی، بنابراین می‌پرسد آیا من

ability to go to the toilet but if you're asking  for permission uh in this way yes you could say  

توانایی رفتن به توالت را دارم، اما اگر از این طریق اجازه می‌خواهی بله، می‌توانید بگویید

could now like may may you give me a hand we we  typically wouldn't use that we use May when we're  

می‌توانم دوست داشته باشم، ممکن است شما به من دستی بدهید، ما معمولاً از می استفاده نمی‌کنیم، زمانی که

talking about ourselves and we are offering help  so if I'm asking someone else like could you give  

درباره خودمان صحبت می‌کنیم و به شما کمک می‌کنیم، بنابراین اگر از شخص دیگری مانند می‌پرسم، می‌توانید به

me a hand so could you give me a hand or if I'm uh  if I'm asking someone else if they need help like  

من بدهید. یک دست، پس می‌توانی به من دست بدهی یا اگر من می‌خواهم، اگر از شخص دیگری می‌پرسم که آیا به کمک نیاز دارد، مثلاً

may I give you a hand all right but we wouldn't  say like may you may you give me a hand that would  

می‌توانم به تو دست بدهم، اما ما نمی‌گوییم مثل ممکن است شما به من دست بدهید. این

sound a little bit weird so could you or can you  but uh this again could is the correct thing but  

کمی عجیب به نظر می‌رسد، پس می‌توانی یا می‌توانی، اما اوه، این دوباره می‌تواند درست باشد، اما

casually conversationally like can can you get me  from the airport can you get me from the airport  

به طور معمولی به صورت مکالمه‌ای مانند می‌توانی من را از فرودگاه بیاوری، آیا می‌توانی مرا از فرودگاه ببری،

so could you pick me up I could say both of those  things can you or could you but sometimes people  

پس می‌توانی من را ببری، می‌توانم بگویم هر دوی این چیزها را می‌توانی یا می‌توانی، اما گاهی اوقات مردم

will joke and they will say well I don't know  can you okay yes so yes like you can use your  

شوخی می‌کنند و می‌گویند خوب نمی‌دانم، آیا می‌توانی خوب بله، پس بله، مثل اینکه می‌توانی از پاهایت استفاده کنی

feet and go to the toilet uh but often teachers  they will they will explain the lesson about these  

و به توالت بروی، اما اغلب معلمان توضیح می‌دهند. درسی در مورد اینها

the difference here to children in that way but  L lately people don't care as much about correct  

تفاوت اینجا با بچه‌ها به این صورت است، اما اخیراً مردم چندان به گرامر صحیح اهمیت نمی‌دهند،

grammar so the the kind of it it degrades it gets  worse over time but you should be correct remember

بنابراین نوع آن به مرور زمان بدتر می‌شود، اما باید درست صحبت کنید، به یاد داشته باشید

that okay so this is typically where  you hear things like like would

که خوب است، پس معمولاً اینطور است. در جایی که چیزهایی می‌شنوید، آیا می‌خواهید

you so would you do something and these are  all correct like could you could you give me  

کاری انجام دهید و اینها همه درست هستند، مثلاً می‌توانید به من

a hand or would you give me a hand can you give  me a hand you will hear all of those things but  

دستی بدهید یا به من دست می‌دهید، می‌توانید به من دست بدهید، همه آن چیزها را می‌شنوید، اما

could and would are both the same thing thing  like in this situation okay so notice again  

می‌توانید و در این موقعیت هر دو یک چیز هستند، خوب است، پس دوباره توجه کنید

like where we might there might be a situation  where we can use would and could in the same  

مانند جایی که ممکن است موقعیتی وجود داشته باشد که می‌توانیم در همان موقعیت استفاده کنیم

situation uh and other uh other situations where  we would not use them in the same way okay okay  

خیلی خب باشه

so could you give me a hand can you give me  a hand would you give me a hand or the same  

پس می‌توانی به من دست بدهی، آیا می‌توانی به من دست بدهی، آیا می‌توانی به من دست بدهی یا همان

thing would you would you mind doing something  all right so in that case like would you mind

کاری که می‌خواهی کاری انجام بدهی، پس در این صورت ممکن است اشکالی داشته باشد، بنابراین

so this is a a bit more formal way would you  mind like like is it is it a problem for you  

این کمی رسمی‌تر است دوست داری مثل اینکه مشکلی برای تو باشد آیا برایت

do you care would you mind if I you know if I if  I eat your lunch so would you mind if if I eat  

مهم نیست اگر می‌دانی اگر ناهار تو را بخورم، برایت مهم نیست اگر

your lunch so would you care about that would you  be upset uh but we don't say like could you mind  

ناهار تو را بخورم، پس به آن اهمیت می‌دهی. ناراحتم، اما ما نمی گوییم که آیا ممکن است مشکلی نداشته باشی

we only say would you mind so this is a specific  phrase would you wait excuse me I don't know why  

فقط می گوییم آیا مخالفت می کنی، پس این یک عبارت  خاص است، آیا صبر می کنی ببخشید نمی دانم چرا

I put that I'm see I I can't write and and think  at the same time I'm sorry I wrote that would you

گذاشتم که می بینم نمی توانم بنویسم و ​​فکر کنم در همان زمان متاسفم که نوشتم دوست داری

mind there you go so would you mind  doing something would you mind closing  

بروی، پس می‌خواهی کاری انجام بدهی، اگر بدت نمی‌آید که

the window would you mind turning up the  air conditioning would you mind coming to  

پنجره را ببندی، تهویه مطبوع را روشن کنی، اگر

my house for dinner and it's usually when  we're we're like asking someone like so  

برای شام به خانه من بیای ما مثل این هستیم که از کسی بپرسیم که

mind in this situation is talking about is that  a problem for you okay so here it's like care  

در این موقعیت ذهن در مورد آن صحبت می کند این است که یک مشکل برای شما خوب است، بنابراین در اینجا مانند مراقبت   دوست

like would you like would it be a problem for  you if you do something but the Casual very C  

دارید اگر کاری انجام دهید مشکلی برای شما ایجاد می شود.

very fast way is just would you mind but we  do not say could you mind all right for this  

راه بسیار سریع این است که آیا شما مخالف هستید، اما ما نمی گوییم آیا می توانی برای این

situation we wouldn't say all right because I'm  just asking like potentially is it a problem for  

وضعیت مشکلی نداشته باشی، نمی گوییم خوب است زیرا من فقط می پرسم آیا این مشکل برای

you but could is I'm asking like is it possible  for you to do something yeah so would you mind if  

شما وجود دارد، اما ممکن است من می پرسم آیا ممکن است برای شما کاری انجام دهید بله، بنابراین اگر می‌خواهید برایتان

like would you mind if I do something or would  you mind doing something for me would you mind  

مشکلی نداشته باشد اگر کاری انجام دهم یا می‌خواهید کاری برای من انجام دهید مشکلی ندارید. اگر

doing something would you mind helping me  would you mind helping me would you mind

helping would you mind helping me would you mind  waiting for a moment okay or you can also hear  

مشکلی دارید به من کمک کنید آیا مشکلی ندارید که یک لحظه منتظر بمانید خوب است یا می توانید بشنوید که

if something is happening like right now uh do do  do you mind waiting for a moment so maybe someone  

اگر اتفاقی در حال رخ دادن است، آیا این کار را انجام دهید، آیا ممکن است کسی از

asks me a question and I say oh please wait for  a moment do you mind waiting for a moment or do  

من سوالی بپرسد و من بگویم اوه لطفاً یک لحظه صبر کنید. آیا بدتان نمی آید یک لحظه منتظر بمانید یا

you mind helping me it's like I'm asking for your  help right now but maybe would you mind helping  

مشکلی ندارید که به من کمک کنید، مثل این است که من در حال حاضر از شما کمک می خواهم، اما شاید بدتان نمی آید که به

me move next week okay so we can use both of these  and you will hear conversationally casually uh in  

من کمک کنید هفته آینده حرکت کنم تا بتوانیم از هر دوی این موارد استفاده کنیم و شما به طور معمولی در مکالمه می شنوید.

situations and that's why another example if you  have uh if you're worried about a specific grammar  

موقعیت‌ها و به همین دلیل است که مثال دیگری دارید، اگر نگران یک نکته گرامری خاص هستید،

point you should search Google to see if people  are using that or not okay so you might have  

باید در Google جستجو کنید تا ببینید آیا افراد از آن استفاده می‌کنند یا خیر، بنابراین ممکن است

uh a situation like like would you mind doing  something for the for right now in the present  

موقعیتی داشته باشید مانند اینکه دوست دارید کاری برای آن انجام دهید. زیرا در حال حاضر در حال حاضر

or do you mind also right now in the present  and as you get more examples of natives using  

یا آیا در حال حاضر هم مشکلی ندارید و با دریافت نمونه‌های بیشتری از بومی‌ها که از

these things you will feel more confident about  using them as well okay that's the whole point  

این چیزها استفاده می‌کنند، اعتماد به نفس بیشتری در مورد استفاده از آنها خواهید داشت، خوب، این کل موضوع است

so that's why we want to look at a situation and  hear the different uh different ways of expressing  

بنابراین به همین دلیل است که ما می‌خواهیم به آن نگاه کنیم. موقعیتی را بشنوید و روش‌های مختلف بیان

things so it's always good to get lots of  examples all right uh all right K says I'd  

چیزها را بشنوید، بنابراین همیشه خوب است که مثال‌های زیادی به دست آورید، خیلی خوب، او می‌گوید من

like to have more lessons like this in the future  uh K you should join fluent for life that we have  

دوست دارم در آینده درس‌های بیشتری از این قبیل داشته باشم. ما

a ton of those in there all right let's see uh  estudo says great explanations you are also funny  

تعداد زیادی از آن‌ها را در آنجا داریم، خوب، بیایید ببینیم اوه استودو می‌گوید توضیحات عالی می‌گوید شما هم خنده‌دار هستید

I don't know if that's referring to me or not  but hopefully you're enjoying it panth says hi  

نمی‌دانم به من مربوط می‌شود یا نه اما امیدوارم که از آن لذت می‌برید.

good morning sir I know I know our very teacher in  the world I'm so happy about I always follow you  

استاد ما در دنیا خیلی خوشحالم که همیشه شما را دنبال می کنم

because because you teach nice method I'm proud  of you sir have a nice day thank you very much  

زیرا چون روش خوبی را آموزش می دهید به شما افتخار می کنم آقا روز خوبی داشته باشید بسیار متشکرم

uh click the like button and tell other people to  enjoy the video say hey come and watch Jack Smith  

آهان روی دکمه لایک کلیک کنید و به دیگران بگویید از ویدیو لذت ببرند بگو هی بیا و تماشا کن جک اسمیت

says hi she loves to read and she love reading  what's the difference uh in this situation there  

می‌گوید سلام، او عاشق خواندن است و او عاشق خواندن است. چه فرقی می‌کند، آه، در این موقعیت

is no difference but you would say it correctly as  she loves reading maybe that's a typo uh but you  

تفاوتی وجود ندارد، اما شما آن را به درستی بگویید، زیرا او عاشق خواندن است، شاید این اشتباه تایپی باشد، اما شما می‌گویید که

would say she loves to read or she loves reading  in this situation there's no difference all right  

او دوست دارد. بخوان یا او عاشق خواندن است در این موقعیت فرقی نمی‌کند

question okay I got that one already uh you  cannot eat my lunch there are 4,657 rice in my  

سؤال خوب است، من متوجه شدم که یکی از آنها قبلاً آه، شما نمی‌توانید ناهار من را بخورید، در جعبه ناهار من 4657 برنج وجود دارد،

lunch box uh like you mean grains of rice grains  of rice yeah and that that if you're talking about  

مثل اینکه منظور شما دانه‌های برنج است، بله و اگر شما در مورد

individual pieces individual rice things uh there  are yes there are 46 uh 4,657 grains grains of

تک تک تکه‌های برنج صحبت می‌کنید، آه وجود دارد، بله، دانه‌های برنج 46 و 4657 دانه وجود دارد

rice or you could say rice greens say

یا می‌توانید بگویید سبزی‌های برنج چیزی می‌گویند دانه‌های

thing rice

برنج

grains rice grains there's a comedian named Mitch  Hedberg and he has a joke about that he says rice  

دانه‌های برنج وجود دارد، یک کمدین به نام میچ هدبرگ است و او یک شوخی دارد که می‌گوید برنج

is perfect for when you're hungry and you want  to eat a thousand of something so rice rice is  

برای زمانی که گرسنه هستید و می خواهید هزاران چیز بخورید عالی است، بنابراین برنج

perfect for when you're hungry and you want to eat  a thousand of something okay so rather than than  

برای زمانی که گرسنه هستید و می خواهید هزاران چیزی بخورید عالی است به جای اینکه

having like one piece of bread you have a thousand  rice creams so it's it's it's kind of a joke like  

یک تکه نان داشته باشید. هزار خامه برنج پس این یک جوک است مثل

oh I'm hungry I I I would like to eat you know a  slice of pizza or a sandwich or a bowl of soup or  

اوه من گرسنه هستم، من دوست دارم بخورم، می‌دانی یک تکه پیتزا یا یک ساندویچ یا یک کاسه سوپ یا

something like that but if you want a thousand of  something rice is uh rice is a good idea uh let's  

چیزی شبیه به آن، اما اگر هزار تا برنج می‌خواهی آیا اوه برنج ایده خوبی است، بیایید

see and Cadia says hello sure I can learn English  from cartoon to be perfect like a native speakers  

ببینیم و کادیا می‌گوید سلام، مطمئناً می‌توانم انگلیسی را از کارتون یاد بگیرم تا مانند یک زبان مادری عالی باشم

answer me please well yes that would be one way  the point is do you understand the language well  

لطفاً به من پاسخ دهید بله، این یکی از راه‌های است نکته اینجاست که آیا زبان را خوب می‌فهمید

or not if if you are learning in a way that  removes the doubt then keep doing that that's  

یا نه اگر به گونه‌ای یاد می‌گیرید که شک را برطرف می‌کند، به این کار ادامه دهید این

that's the only goal John says is correct to say  if you don't mind yes so you would say that as  

تنها هدفی است که جان می‌گوید گفتن درست است، اگر برایتان مهم نیست بله، بنابراین می‌گویید همینطور می‌گویید آیا گفتن

well you would say is it correct to say or you  could just say is this correct so if you don't  

درست است یا شما فقط می توانم بگویم این درست است، بنابراین اگر

mind it's like you are standing on my foot could  you please move or if you don't mind please do  

اشکالی ندارد، مثل این است که روی پای من ایستاده اید، می توانید حرکت کنید یا اگر مشکلی ندارید، لطفاً کاری را انجام دهید که

something we love your laugh teacher but way could  you could I use usually I want right a bit rude uh  

ما عاشق معلم خنده شما هستیم، اما آیا می توانید از آن استفاده کنید من معمولاً می خواهم درست است کمی بی‌ادب،

not really but typically if you want to be a bit  more polite we say I would like or do i' like so  

نه واقعاً، اما معمولاً اگر می‌خواهید کمی مودب‌تر رفتار کنید، می‌گوییم دوست دارم یا انجام می‌دهم دوست دارم

and that's this is very useful for describing  what you want or if you want someone else to  

و این برای توصیف آنچه می‌خواهید بسیار مفید است یا اگر می‌خواهید شخص دیگری

do something like I'd like uh soup for lunch so  I would like you can say I would or i' both of  

کاری انجام دهد من برای ناهار سوپ می‌خواهم، بنابراین می‌خواهم بگویید من می‌خواهم یا من، هر دوی

those are fine so I'd like whatever for lunch uh  or you could say I'd like you to do something same  

اینها خوب هستند، بنابراین من برای ناهار هر چیزی را می‌خواهم یا می‌توانید بگویید می‌خواهم همان کار را انجام دهید،

thing so if I just say I want you to do something  that sounds uh like a parent might use that to a  

بنابراین اگر من فقط می‌گویم که می‌خواهم کاری انجام دهی که به نظر می‌رسد والدین ممکن است از آن برای یک

child because you can be a bit more like less less  polite that way I want you to do your homework now  

کودک استفاده کنند، زیرا می‌توانی کمی کمتر مودب باشی به این ترتیب می‌خواهم

I want you to do your homework now I want you to  come home now but if I'm talking with someone else  

تکالیف خود را الان انجام دهی. من از شما می‌خواهم که اکنون به خانه بیایید، اما اگر با شخص دیگری صحبت می‌کنم،

like I want you to come to my house at 4:00 like  that sounds a little bit uh yeah it's it's like a  

مثلاً می‌خواهم ساعت 4:00 به خانه من بیایید.

little bit rude a little bit impolite all right  but it depends on the situation so maybe if I'm  

اما این بستگی به شرایط دارد، بنابراین شاید اگر

uh if I'm I don't know like if my girl friend  is like really excited to see me and she says  

من هستم، نمی‌دانم دوست دخترم واقعاً از دیدن من هیجان‌زده است و می‌گوید

like I want you at my house now I'm like okay it  sounds like a good idea to me I'm not going to  

مثل اینکه الان تو را در خانه‌ام می‌خواهم، حالم خوب است. برای من ایده خوبی به نظر می‌رسد، نمی‌خواهم

think that's rude you know so I want something  it depends on the situation but in general  

فکر کنم که این بی‌ادب است، می‌دانی پس من چیزی می‌خواهم، بستگی به موقعیت دارد، اما به طور کلی

uh yes like I Del like is a better thing to use uh  let's see K says because every teacher says don't  

اوه بله، من دوست دارم استفاده از آن بهتر است، بیایید ببینیم K می‌گوید زیرا هر معلم می‌گوید: «

say I want yes like it again teachers teachers do  a bad job of focusing on specific words and then  

نگو من می‌خواهم بله دوباره مثل آن‌ها» معلم‌ها کار بدی را انجام می‌دهند که روی کلمات خاص تمرکز می‌کنند و سپس به

telling you what to say but a native doesn't think  about the language that way that that is the whole  

شما می‌گویند که چه بگویید، اما یک بومی به این زبان درباره زبان فکر نمی‌کند که این تمام

point of this video showing you that we begin with  a situation and then come to the vocabulary all  

هدف این است. ویدیویی که به شما نشان می‌دهد ما با یک موقعیت شروع می‌کنیم و سپس به واژگان می‌رسیم،

right but if you start with the vocabulary and  you think well my teacher said don't say I want  

اما اگر با واژگان شروع کنید و خوب فکر کنید معلمم گفت نگویید می‌خواهم،

so I want is bad like you see those videos  on YouTube it's like don't say I want like  

پس می‌خواهم، بد است مثل اینکه آن ویدیوها را در YouTube می‌بینید. مانند نگو من می خواهم مانند

why not maybe I want something I say I want you  know natives say that and you can easily Google  

چرا نه شاید من چیزی می خواهم که می خواهم بگویم می خواهم شما  می دانید بومی ها این را می گویند و شما به راحتی می توانید آن را در گوگل

that to check those things for yourself so if I  go to Google and type in I want I will probably  

آن را جستجو کنید تا خودتان آن موارد را بررسی کنید، بنابراین اگر به Google بروم و تایپ کنم می خواهم احتمالاً

get millions of pages that have those examples  okay so like it's a it they're they're kind of  

دریافت خواهم کرد میلیون‌ها صفحه‌ای که این نمونه‌ها را دارند بسیار خوب است، پس مثل این هستند که دارند

teaching you a bad lesson the reason people make  those videos is because it's like a shocking kind  

درس بدی به شما می‌دهند، دلیل اینکه مردم آن ویدیوها را می‌سازند، این است که مانند

of thing like oh my goodness like don't say this  you know like but people say that all the time  

چیزهای تکان‌دهنده‌ای است، مثل خدای من، نگو. این را دوست دارید، اما مردم می‌گویند که همیشه

you know uh but that that's the kind of the whole  point of uh of learning the native way is that you  

شما می‌دانید اوه، اما نکته اصلی یادگیری روش بومی این است که می‌دانید چه

understand when it is okay to use that so a native  I want you to have that I want you so here we go  

زمانی استفاده از آن مشکلی ندارد، بنابراین یک بومی می‌خواهم شما آن را داشته باشید. من تو را می‌خواهم، پس می‌رویم

like using I want like I and this is a polite way  to say it it's like I want you to to be able to  

مثل استفاده از I want like I و این روشی مودبانه برای گفتن آن است، مثل این است که می‌خواهم شما بتوانید

speak fluently to understand those nuances so I  want you to do that like that's my goal for you  

روان صحبت کنید تا آن نکات ظریف را درک کنید، بنابراین می‌خواهم این کار را انجام دهید، مثل اینکه هدف من این است. شما

so that's a way of using I want in a way that  you could use it and it's not impolite okay so  

بنابراین این روشی است برای استفاده از من می خواهم به روشی که شما بتوانید از آن استفاده کنید و این غیر مودبانه نیست، بنابراین

we don't begin with uh with phrases or words and  then say like you can't use that we we begin with  

با عبارات یا کلمات شروع نکنیم و سپس بگوییم مثل شما نمی توانید استفاده کنید که ما با

something uh with a situation and think what could  we use in that situation okay does everybody get  

چیزی شروع می کنیم با یک موقعیت و فکر کنید در آن موقعیت از چه چیزی می‌توانیم استفاده کنیم، خوب آیا همه متوجه می‌شوند   این

this point that's the that that is the the most  important thing about this video but uh but all  

نکته مهم‌ترین چیز در مورد این ویدیو است، اما اوه، اما

of the things I teach are teaching that same  way so if a native would say I want then don't  

همه چیزهایی که من آموزش می‌دهم به همین روش آموزش می‌دهند، اگر یک بومی بگو من می‌خواهم پس

listen to teachers that say I don't want that  okay I want you to understand the language like  

به معلم‌هایی که می‌گویند من آن را نمی‌خواهم گوش نده، خوب، می‌خواهم زبان را مثل

a native okay now I'm not I'm not it doesn't mean  I'm like forcing you to do it it just means that's  

یک زبان بومی بفهمی، خوب حالا نیستم، نیستم، به این معنی نیست که مثل مجبورت کردنت هستم انجام این کار فقط به این معنی است که

another way of saying my hope for you is to do  something so I want you to enjoy speaking I want  

راه دیگری برای گفتن اینکه امید من به شماست این است که کاری انجام دهید بنابراین می‌خواهم از صحبت کردن لذت ببرید.

you to understand the language like a native or  if I'm talking about someone else like I want my  

children to grow up uh be strong and whatever I  want I want I want you to be happy okay so we we  

برای بزرگ شدن، قوی باش و هرچه میخواهم، میخواهم خوشحال باشی، پس ما،

don't we don't look at a word or expression and  say no we can't use that we just think like wait  

به یک کلمه یا عبارت نگاه نکنیم و بگوییم نه، ما نمیتوانیم استفاده کنیم که فقط مثل صبر کردن فکر میکنیم.

a minute and this is actually more of a game  natives could play where like my teacher said  

دقیقه و این در واقع بیشتر بازی‌ای است که بومی‌ها می‌توانند در آن بازی کنند، همانطور که معلمم می‌گفت: «

I can't do something but then you ask a native  and they say oh well you could say it in this  

من نمی‌توانم کاری انجام دهم، اما بعد از یک بومی می‌پرسید» و آنها می‌گویند اوه، خوب، شما می‌توانید آن را در این

situation or that situation but it always comes  back to the situation okay and I remind people  

موقعیت یا آن موقعیت بگویید، اما همیشه به آن بازمی‌گردد. وضعیت خوب است و من

this every video because I always have new people  joining us but but even the people who've been  

این هر ویدیو را به مردم یادآوری می‌کنم، زیرا همیشه افراد جدیدی به ما می‌پیوندند، اما حتی افرادی که

following me for a while they need to hear that  as a good reminder because most of the content  

مدتی است مرا دنبال می‌کنند، باید آن را بشنوند به عنوان یک یادآوری خوب، زیرا بیشتر محتواها

and most of the English lessons are are telling  you the opposite they will say well don't don't  

و بیشتر موارد درس‌های انگلیسی به شما برعکس می‌گویند، آنها می‌گویند خوب از

use that like or here's some like boring English  Expressions don't use those anymore why not I use  

آن لایک استفاده نکنید یا این‌ها برخی از آنها مانند خسته‌کننده انگلیسی هستند. از

those things all the time so I look at videos like  like don't use the word no I don't know what why  

کلمه نه استفاده نکن نمی‌دانم چرا

but I I say no all the time no is it's like one  of my favorite words no look at that i' use it  

اما من همیشه می‌گویم نه، این مانند یکی از کلمات مورد علاقه من است، به آن نگاه نکنید، من از آن استفاده می‌کنم

so I want you to understand the language like a  native okay uh all right let's see that's a good  

بنابراین می‌خواهم زبان را مانند یک بومی درک کنید، خوب خوب، بیایید ببینیم این یک

joke about rice so Louis says rice is uncountable  use them yes so again like we can take something  

شوخی خوب در مورد برنج است، بنابراین لوئیس می‌گوید برنج غیرقابل شمارش است، از آنها استفاده کنید بله، پس مثل اینکه می‌توانیم چیزی

that's countable and make it uncountable  or we could do the opposite so if I have

که قابل شمارش است و غیرقابل شمارش است برداریم، یا می‌توانیم برعکس این کار را انجام دهیم، بنابراین اگر

since people are asking about this let's say we  have a bowl this is kind of a bad Bowl but this  

از زمانی که مردم در مورد این موضوع می‌پرسند، چنین کرده‌ام، بیایید بگویید ما یک کاسه داریم این یک کاسه بد است اما این

is Imagine This is a bowl of rice a bowl of rice  so I'm talking about rice as an uncountable thing  

یک کاسه برنج است یک کاسه برنج بنابراین من در مورد برنج به عنوان یک چیز غیرقابل شمارش صحبت می کنم

because I don't want to count all of those little  things anyway all of the grains of rice uh but if  

زیرا نمی خواهم همه آن چیزهای کوچک را بشمارم. به هر حال همه دانه‌های برنج، آهان، اما اگر

we want to we could all right it's more try to and  this is a way I explained it to my I used to have  

بخواهیم می‌توانیم، بهتر است تلاش کنیم و این راهی است که من آن را برای خودم توضیح دادم.

a like a local class of students that I explain  this to about the the like the the subject and the  

مانند سوژه و

container for that thing so you can imagine rice  as a thing like if I take all of this rice and I  

ظرف برای آن چیز، بنابراین می‌توانید برنج را به‌عنوان چیزی تصور کنید، اگر همه این برنج را بردارم و من

and I press it into like a thing you can't really  see one grain of rice so I have some cooked rice  

و آن را فشار دهم، مانند چیزی که واقعاً نمی‌توانید یک دانه برنج را ببینید، بنابراین من مقداری دارم. برنج پخته شده

and I press it into one thing it's just rice but  if I put it into different containers it becomes  

و من آن را روی یک چیز فشار می‌دهم، فقط برنج است، اما اگر آن را در ظرف‌های مختلف بریزم،

a different thing like I take that and I put it in  here and we have a cup of rice or or I could pull  

چیز دیگری می‌شود، مثلاً آن را می‌گیرم و در اینجا می‌گذارم و یک فنجان برنج می‌خوریم یا می‌توانم

off one little piece and I have oh a piece of rice  or I have like one grain of rice or a bit of rays  

کمی برنجم. یک تکه برنج دارم یا یک دانه برنج یا کمی پرتو دارم،

so whether something is countable or not it just  depends on how we're looking at it it depends on  

بنابراین این که چیزی قابل شمارش باشد یا نباشد، فقط بستگی به نحوه نگاه کردن ما به آن دارد، بستگی به

the situation okay so the same thing with water  all right I could have just water and water like  

وضعیت دارد، بنابراین همان چیز با آب خیلی خوب می‌توانستم فقط آب داشته باشم و آب مانند

itself isn't countable but we could count it  in different containers so I could have a cup  

خودش قابل شمارش نیست، اما می‌توانیم آن را در ظرف‌های مختلف بشماریم تا بتوانم یک فنجان

of water I could have a drop like a drop of water  okay or I could have an ocean of water okay so I'm  

آب داشته باشم، می‌توانم قطره‌ای مثل یک قطره آب داشته باشم یا می‌توانم یک اقیانوس داشته باشم. آب خوب است، بنابراین من دارم

describing the thing even something like that same  thing with pasta I could have a bowl of pasta and  

چیزی را توصیف می‌کنم، حتی چیزی شبیه به آن با پاستا، می‌توانم یک کاسه پاستا داشته باشم و

the bowl of pasta is it's not really countable but  we're counting it as one bowl of pasta so we have  

کاسه ماکارونی واقعاً قابل شمارش نیست، اما ما آن را به عنوان یک کاسه پاستا حساب می‌کنیم تا

like the thing is pasta and then what container  is it in so do we have one noodle okay so I have  

مانند  چیزی که ماکارونی است و بعد در چه ظرفی است، پس آیا ما یک رشته ماکارونی داریم، بنابراین من

one noodle of pasta or I have one drop of water  or one cup of rice okay so don't think about it  

یک قطره ماکارونی یا یک قطره آب یا یک فنجان برنج دارم، پس به آن فکر نکنید.

as uh like is something countable or not that's  kind of the basic way of looking at it but uh  

قابل شمارش یا غیرقابل شمارش است، این یک نوع نگاه اساسی به آن است، اما اوه

it's like advice like we advice people often say  like could you give me advice about something and  

مثل توصیه‌هایی است که ما اغلب می‌گویند مثل اینکه آیا می‌توانی در مورد چیزی به من مشاوره بدهی و

I will say well uh I can give you advice or I can  give you some advice or I can give you a piece of  

من می‌گویم خوب می‌توانم به شما توصیه کنم یا می‌توانم به شما توصیه‌ای کنم. یا می‌توانم یک نصیحت به شما بدهم، این که

advice it's like what is the thing and what is  the contain container it's in okay so anything  

آن چیز چیست و ظرف ظرف چیست، بنابراین هر چیزی

like that uh like if we look at wood so we have  like wood from a tree we could have like a board  

مانند آن، مثلاً اگر به چوب نگاه کنیم، مانند چوب درختی که می‌توانیم مانند تخته داشته باشیم، داریم.

of wood or a plank of wood or a piece of wood or  a splinter of wood okay so again uh I want you  

چوب یا یک تخته چوب یا یک تکه چوب یا یک تکه چوب خوب است، پس دوباره اوه من از شما می خواهم

I want you to have a native's understanding of  these things so when we when we talk about what  

من می خواهم که درک یک بومی از این چیزها داشته باشید، بنابراین وقتی صحبت می کنیم که چه چیزی

is countable and what is not it's just oh like  understanding the different pieces of these things  

قابل شمارش است و چه چیزی نیست فقط آه مثل درک تکه‌های مختلف این چیزها

or the ways uh that we might do something so is  milk countable or not yes and no so we have milk  

یا راه‌هایی که ممکن است انجام دهیم، شیر قابل شمارش است یا نه بله و نه بنابراین ما شیر داریم  شیر

milk is the thing and we could have a cup of milk  a drop of milk a gallon of milk a bucket of milk  

چیزی است که می‌توانیم یک فنجان شیر یک قطره شیر یک گالن یک سطل شیر دوشید   خیلی

okay but milk itself it's like it's just like  a thing like a color like a cup of red a cup of  

خوب است، اما خود شیر درست مانند  چیزی است مانند یک رنگ مانند یک فنجان قرمز، یک فنجان

black a like an area of black same idea okay so  you can't really count like the color but you can  

سیاه، مانند یک منطقه سیاه، درست است، بنابراین نمی توانید واقعاً مانند رنگ حساب کنید، اما می توانید

put it in different containers and that container  is the thing describing that all right hopefully  

آن را در ظروف مختلف قرار دهید و آن ظرف چیزی است که توضیح می‌دهد که خیلی خوب، امیدوارم

that makes sense let me go through this and give  my last examples uh let's see a girlfriend today  

منطقی باشد، اجازه دهید این را مرور کنم و آخرین نمونه‌هایم را بیاورم آه بیایید یک دوست دختر را ببینیم امروز

is Valentine's Day in Brazil really that's  interesting you have Valentine's Day in June  

روز ولنتاین در برزیل است، واقعاً جالب است، شما در ژوئن روز ولنتاین دارید

huh in Japan we have regular Valentine's Day in  June but we have white day in March I think so  

خخ. در ژاپن ما روز ولنتاین معمولی در ژوئن داریم، اما در ماه مارس روز سفید داریم، فکر می‌کنم

white Day is when men give chocolate to women and  Valentine's Day is actually where women typically  

روز سفید زمانی است که مردان به زنان شکلات می‌دهند و ولنتاین در واقع جایی است که زنان معمولاً

give chocolate to men pretty interesting uh and  fox says could I ask you this question do you  

به مردان شکلات می‌دهند و روباه می‌گوید می‌توانم از شما بپرسم. این سوال آیا

think too much about uh singular and plural when  you are speaking English I don't think anything at  

وقتی انگلیسی صحبت می‌کنید خیلی به مفرد و جمع فکر می‌کنید من

all about about verb tenses or whether something  is singular or plural that's the whole point of  

اصلاً درباره زمان‌های افعال یا اینکه چیزی مفرد یا جمع است فکر نمی‌کنم، این موضوع این

this video is like I don't want you to think about  like wait a minute this is plural this is not it's  

است که این ویدیو مثل من نمی‌خواهم شما باید در مورد آن فکر کنید مثل یک دقیقه صبر کنید این جمع است این نیست

just in this situation what do people say and as  you get more examples you will feel more confident  

فقط در این موقعیت مردم چه می گویند و وقتی نمونه های بیشتری به دست می آورید اعتماد به نفس بیشتری

about that grammar uh Jonathan says hello teacher  if I order something can I say I would like or can  

نسبت به آن دستور زبان خواهید داشت اوه جاناتان می گوید سلام معلم اگر چیزی را سفارش دهم می توانم بگویم. می‌خواهم یا می‌توانم   می‌دانم

I get yes both of those are correct uh I love your  dimples say Edward glad to hear it with the upside  

بله، هر دو درست هستند، آه، من عاشق فرورفتگی‌های شما هستم، بگویید ادوارد خوشحالم که آن را با

down face Jasmine says thanks for sharing your  lessons I want to ask you where is your accent  

صورت وارونه می‌شنوم یاسمین می‌گوید متشکرم برای اشتراک‌گذاری درس‌هایتان، می‌خواهم از شما بپرسم لهجه شما کجاست.

from um well the specific way I'm speaking here  this is it's just the middle of the United States  

من اینجا صحبت می‌کنم، اینجا فقط وسط ایالات متحده است

but I have a I guess a wide range of influences  on my uh on my accent or pronunciation uh the same  

اما حدس می‌زنم طیف گسترده‌ای از تأثیرات روی لهجه یا تلفظم دارم، همان

way you guys should uh if you're listening to lots  of examples KY says I understand you clearly Sam  

روشی که شما بچه‌ها باید آه، اگر به موارد زیادی گوش می‌دهید. مثال‌ها KY می‌گوید من شما را به وضوح درک می‌کنم سام

says my students cannot focus on thinking like  a native speaker while using English they try  

می‌گوید دانش‌آموزان من نمی‌توانند در حین استفاده از انگلیسی روی فکر کردن مانند یک زبان مادری تمرکز کنند، آنها سعی می‌کنند

to translate from Turkish to English and that's  not an easy process at all well that depends on  

از ترکی به انگلیسی ترجمه کنند و این فرآیندی اصلاً آسان نیست و

you as the teacher if you can show them how to  make the language understandable I haven't given  

اگر بتوانید نشان دهید به   شما به عنوان معلم بستگی دارد. آنها چگونه زبان را قابل فهم کنند من

my marker example in a while I'll give you that  very quickly so if I'm going to teach you some  

چند وقت است که مثال نشانگر خود را نیاوردم، آن را خیلی سریع به شما می‌دهم، بنابراین اگر بخواهم به شما چند

Japanese uh in English like I could translate  these words or I could teach you Japanese in

ژاپنی به انگلیسی یاد بدهم، می‌توانم این کلمات را ترجمه کنم یا می‌توانم تدریس کنم. شما ژاپنی به

Japanese Kudo Kudo Ma a Mak a Mak okay so if  I give you examples uh usually the first time  

ژاپنی Kudo Kudo Ma a Mak a Mak خوب است، بنابراین اگر به شما مثال بزنم معمولاً اولین بار

you hear something I'm just exposing you to the  language so you're just hearing it for the first  

چیزی را می شنوید، فقط شما را در معرض زبان قرار می دهم بنابراین برای اولین بار آن را می شنوید.

time maybe you've not heard Japanese or you don't  know this example I give sometimes uh but in that  

ژاپنی را نشنیده‌اید یا نمی‌دانید این مثالی را که من گاهی می‌آورم، اما در این

case you're you're just hearing it but you're  thinking oh like I'm starting to understand the  

مورد، شما دارید آن را می‌شنوید، اما دارید فکر می‌کنید آه، مثل اینکه من به

language in the language so as the teacher  that's really your job to make the language  

عنوان معلم شروع به درک زبان در زبان کرده‌ام. این واقعاً وظیفه شماست که زبان را

understandable just like it's my job to make the  language understandable for everybody watching  

قابل فهم کنید، درست مانند کار من این است که زبان را برای همه که تماشا می کنند قابل فهم کنم.

okay so you have to remember that as the teacher  the students uh it's going to be more difficult  

بنابراین باید به خاطر داشته باشید که به عنوان معلم، دانش آموزان

for them but if you show them that it's easy  by making the language understandable then it's  

برای آنها دشوارتر می شود، اما اگر به آنها نشان دهید که آسان با قابل فهم کردن زبان پس

very easy to do all right uh Miguel says hello  my name is armandito from Mexico City nice to  

بسیار آسان است. میگل می گوید سلام اسم من آرماندیتو از مکزیکوسیتی است خوشحالم   می

see you there drawing our attention to Don't  Say videos is great drawing our attention to  

بینم شما در آنجا توجه ما را به ویدیوهای «نگو» جلب می کند عالی است و توجه ما را به

Don't Say videos is great drawing our attention  to don't say videos is great ah okay so if you're  

ویدیوهای «نگو» جلب می کند. خیلی خوب است توجه ما را جلب می‌کند نگوییم ویدیوها عالی هستند، خب، پس اگر در

talking about that like watch those videos if  you like but those videos are a good example of  

مورد آن صحبت می‌کنید، اگر دوست دارید آن ویدیوها را تماشا کنید، اما آن ویدیوها نمونه خوبی از

what not to do so watch those videos like th those  videos usually have like a different strategy on  

کارهایی هستند که نباید انجام دهید، پس آن ویدیوها را مانند آن ویدیوها تماشا کنید. معمولاً یک استراتژی متفاوت در

YouTube and that strategy is ADD monetization um  so I I'll give you like a very quick explanation  

YouTube دارند و آن استراتژی افزودن درآمدزایی است بنابراین من توضیحی بسیار سریع

about this Ju Just so you understand what's  happening here so if you if you make a video  

در مورد این Ju به شما می‌دهم، فقط برای اینکه بفهمید اینجا چه اتفاقی می‌افتد، بنابراین اگر ویدیویی بسازید،

uh and you get lots of people to watch the video  then you can get uh some advertising money from  

مقدار زیادی دریافت خواهید کرد. از مردمی که ویدیو را تماشا کنید سپس می‌توانید مقداری پول تبلیغاتی از   دریافت کنید

that I think everybody understands this process  so if you make a video that's it's kind of like  

که فکر می‌کنم همه این فرآیند را درک می‌کنند بنابراین اگر ویدیویی درست کنید که شبیه به

a shocking video like hey like don't ever say  this phrase but you know you actually can use  

ویدیوی تکان‌دهنده‌ای است مانند هی دوست دارم هرگز این عبارت را نگویید، اما می‌دانید واقعاً می‌توانند از

it or whatever or they kind of change the meaning  uh they're going to get more people watching it  

آن یا هر چیز دیگری استفاده کنند یا به نوعی معنی را تغییر می‌دهند اوه، می‌خواهند افراد بیشتری آن را تماشا کنند

and then they get money directly from YouTube  or Google uh but me like I actually don't do  

و سپس مستقیماً از YouTube یا Google پول دریافت می‌کنند، اما من دوست دارم واقعاً

that so like my my Channel videos do not have  advertising on them that's why you've probably  

این کار را انجام نمی‌دهم   بنابراین کانال من را دوست دارم ویدیوها روی آن‌ها تبلیغاتی ندارند، به همین دلیل است که احتمالاً

not seen ads and maybe you watched a video and  said oh look the ad just like there was no ad  

تبلیغاتی را ندیده‌اید و شاید ویدیویی را تماشا کرده‌اید و گفته‌اید آه، تبلیغ را ببینید، درست مثل اینکه تبلیغی وجود ندارد

I just saw the video so any any any money that  I make is only from people who join my programs  

من همین ویدیو را دیدم، بنابراین هر پولی که من به دست می‌آورم فقط از آن است. افرادی که به برنامه‌های من می‌پیوندند

and actually like like the way I teach and want  to continue learning with me so that's actually  

و در واقع روش تدریس من را دوست دارند و می‌خواهند به یادگیری با من ادامه دهند، بنابراین من در واقع

how I make money so I have to make videos that  that actually help people so like yes like those  

چگونه پول در می‌آورم، بنابراین باید ویدیوهایی بسازم که  در واقع به افراد کمک می‌کند، بله مانند آن

videos like there can be some some interesting  things in those videos I don't really spend much  

ویدیوهایی چیزهای جالبی در آن ویدیوها من واقعاً

time watching them um but just remember that  as you're learning I want you to think about it  

وقت زیادی را صرف تماشای آنها نمی‌کنم، اما فقط به یاد داشته باشید که وقتی در حال یادگیری هستید، می‌خواهم در مورد آن

like a native so you should be getting different  examples and understanding how a native actually  

مانند یک بومی فکر کنید، بنابراین باید مثال‌های متفاوتی دریافت کنید و درک کنید که یک بومی واقعاً چگونه می‌گوید. تعداد

would say a lot of that vocabulary uh let's see  teacher thanks for your teaching student from  

زیادی از آن واژگان آه بیایید ببینیم معلم بابت تدریس دانش آموز شما از

Taiwan it's my pleasure CDE uh Andrew says hi Drew  what is your program also is your pro oh is your  

تایوان خوشحالم CDE اوه اندرو می گوید سلام درو برنامه شما هم طرفدار شماست آه

program also meant for English teachers uh we do  have English teachers in the program uh I have  

برنامه شما   برای معلمان انگلیسی نیز در نظر گرفته شده است، ما معلمان انگلیسی در دانشگاه داریم برنامه اوه من دارم

like I haven't seen uh SLE as one example of a of  a student who joined me and started changing the  

مثل اینکه Uh SLE را به عنوان نمونه ای از دانش آموزی ندیده ام که به من ملحق شد و شروع به تغییر

way she uh she teaches and now she's I think like  earning more money from being a teacher using the  

روش تدریس او کرد و اکنون فکر می کنم با استفاده از  همان روشی که ما از معلم بودنش درآمد بیشتری کسب می کند، است. به شما

same way we teach um but we show you how to teach  as a teacher and you you get lots of examples the  

آموزش دهید، اما ما به شما نشان می‌دهیم که چگونه به‌عنوان یک معلم تدریس کنید و شما مثال‌های زیادی به دست می‌آورید،

same way natives would learn uh but yes we do have  lots of teachers who join fluent for life or other  

همان روشی که بومی‌ها یاد می‌گیرند، اما بله، ما معلمان زیادی داریم که مادام‌العمر یا سایر

of our programs that want to understand uh how it  works let's see Miguel says what is the difference  

برنامه‌های ما را روان می‌کنند و می‌خواهند بفهمند که چگونه کار می‌کند، بیایید ببینیم میگل می‌گوید چه تفاوتی

between would could and might yes uh Google that  I'm not I don't have time to go into differences  

بین می‌توان و ممکن است، بله، گوگل که نیستم، وقت ندارم

about all that because again we want to focus on  different situations and how we might use some  

در مورد همه این‌ها اختلاف نظر کنم، زیرا دوباره می‌خواهیم روی موقعیت‌های مختلف و نحوه استفاده تمرکز کنیم. برخی از

words but not others uh okay Sim says okay mate  however they're not preschool Learners though give  

کلمات اما نه برخی دیگر اوه خوب سیم می گوید باشه رفیق با این حال آنها پیش دبستانی نیستند دانش آموزان هر چند

an example of a C1 level uh well like I'm teaching  you right now and not like you but you know  

نمونه ای از سطح C1 را مثال بزنند، خوب مثل اینکه من الان به شما آموزش می دهم و نه مثل شما، اما شما می دانید

anybody uh anybody learning um this is not like  preschool level English uh so again the depending

هر کسی آه هر کسی در حال یادگیری است. نه به زبان انگلیسی سطح پیش‌دبستانی، پس باز هم بسته

on on what your what you're trying to  help people learn uh so I I would need  

به چیزی که می‌خواهید به آن‌ها کمک کنید تا یاد بگیرند، بنابراین من به جای

to rather than giving me like C1 or a or  whatever give me like a specific thing  

دادن مثل C1 یا هر چیزی که به من می‌دهید، نیاز دارم.

you're trying to teach uh but I would typically  recommend you start with you know it's like a  

آموزش دهید، اما من معمولاً توصیه می‌کنم با این کار شروع کنید، بدانید که مانند

like a staircase and if you just start teaching  people English in English without giving them  

یک راه پله است و اگر به‌تازگی آموزش انگلیسی به مردم را بدون ارائه

any kind of foundation it's going to be more  difficult for you so if you have a particular  

هیچ پایه‌ای به آن‌ها شروع کنید، برای شما سخت‌تر می‌شود، بنابراین اگر

grammar point or something I would start at  a more basic level but you can do it all in  

دستور زبان خاصی دارید نقطه یا چیزی که من از سطح پایه‌تری شروع می‌کنم، اما

English if you have a specific thing you're trying  to teach uh give me that example and I can help  

اگر چیز خاصی دارید که می‌خواهید آموزش دهید، می‌توانید همه آن را به انگلیسی انجام دهید، آن مثال را به من بدهید و من می‌توانم در

you with that but uh also if you watch really  any of my videos you will see examples of that  

این مورد به شما کمک کنم، اما همچنین اگر واقعاً تماشا کنید. در هر یک از ویدیوهای من، نمونه‌هایی از آن را خواهید دید

as well where we take something very simple even  this video we we covered some very simple things  

همچنین جایی که ما چیز بسیار ساده‌ای می‌گیریم، حتی این ویدیو، موارد بسیار ساده‌ای را

in it uh and showed how you can become maybe  uh like more advanced in that thing by changing  

در آن پوشش دادیم و نشان دادیم که چگونه می‌توانید با تغییر   جمله یا در آن چیز، در آن چیز پیشرفته‌تر شوید.

the sentence or adding different things into that  sentence as well so it's not like it's a uh it's a  

اضافه کردن چیزهای مختلف به آن جمله نیز به طوری که انگار

it's a different um it's not it's not a different  process for all these different things you would  

نه انگار که این یک چیز متفاوت است.

learn the point is can you help people understand  it within the language rather than using an  

استفاده از

explanation or something that that isn't really  going to help them understand it but it it's on us  

توضیح یا چیزی که واقعاً به آن‌ها کمک نمی‌کند آن را بفهمند، اما این وظیفه ما به‌عنوان

as teachers to do that okay all right uh but yes  if anybody has a particular question about that  

معلم است که این کار را انجام دهیم، اوه، اما اگر کسی سؤال خاصی در مورد آن داشته باشد، بله،

but yeah like people will say well like you know I  like I'm teaching like you know graduate students  

بله، مانند شما، مثل شما خوب است. بدونید که دوست دارم مثل اینکه شما دانشجویان فارغ التحصیل را می شناسید تدریس می کنم

or whatever and it's like well it sounds like  they're probably having uh problems even you know  

یا هر چیز دیگری، و به نظر می رسد که آنها احتمالاً مشکلاتی دارند حتی شما می دانید

for for graduate students at that at that level uh  if they can't communicate then you know you should  

برای دانشجویان تحصیلات تکمیلی در آن سطح، آه، اگر نمی توانند ارتباط برقرار کنند، پس می دانید

probably teach something a little bit easier at  least to to get them to that level where they  

احتمالاً باید حداقل چیزی ساده‌تر را آموزش دهید تا آنها را به سطحی برسانید که

can understand uh but I have quite a few videos  where I go through that process including this

بتوانند درک کنند، اما من چندین ویدیو دارم که در آن‌ها این فرآیند را طی می‌کنم، از جمله این

one uh let's see and bgm how to improve  pronunciation of th uh get Frederick just  

یکی، بیایید ببینیم و چگونه تلفظ th را بهبود ببخشیم. اوه، فردریک را دریافت کنید، فقط   روی

click on the link in the description below this  video and all of the pronunciation of those those  

پیوند در توضیحات زیر این ویدیو کلیک کنید و همه تلفظ آن

sounds those are called diagraphs uh so th pH  sh all of those you will hear those um uh in  

صداها نمودار نامیده می شوند، بنابراین pH همه آنهایی را که آنها را در

the app and let's see looks like uh let's see  the China can you use your chat gbd prompt to  

برنامه می شنوید و بیایید ببینیم شبیه به uh است. بیایید ببینیم چین می‌توانید از دستور gbd چت خود استفاده کنید تا

generate different if Clauses uh you could I I  I I just made that one video if you're talking  

بندهای مختلف ایجاد کنید، آه، شما می‌توانید من.

about that other chat GPT video I made with one  prompt in it that's specifically for vocabulary  

learning um but you could edit it a little bit  and make it more for grammar uh if you if you  

اما می‌توانید آن را کمی ویرایش کنید و آن را بیشتر برای دستور زبان بسازید، اگر می‌خواهید

want to do that for for whatever that thing is so  you could cuz in that in that case it's not really  

این کار را برای هر چیزی که هست انجام دهید، می‌توانید چون در آن صورت واقعاً نمی‌دانید

you know what the vocabulary is so you don't  really need a um you know you don't need like  

واژگان چیست، بنابراین نمی‌دانید واقعاً به یک امم نیاز ندارید، می‌دانید که نیازی ندارید، مثلاً به

a history lesson about where where the word if  comes from it's just tell chat GPT hey could you  

یک درس تاریخ درباره اینکه کلمه if از کجا آمده است، فقط به گپ GPT بگویید، هی می‌توانید

give me uh some simple examples of if uh and then  make them more complex you know like increasingly  

نمونه‌های ساده‌ای از if اوه را به من بدهید و سپس آنها را پیچیده‌تر کنید. مانند

complex something like that and it will give you  a bunch of examples but you can work with chat  

چیزی پیچیده‌تر   مانند آن، و چندین مثال برای شما ارائه می‌کند، اما می‌توانید با چت

gbt and have it give you lots of those different  things hon says is fluent uh Frederick for life  

gbt کار کنید و از آن چیزهای مختلف به شما ارائه دهد که آقای می‌گوید روان است.

also included influent for Life uh they're two  different things because they're on two different  

چیزهای متفاوتی چون روی دو پلتفرم متفاوت هستند،

platforms so Frederick is on the App Store and  uh the Google Play Store uh and we we don't have  

بنابراین فردریک در اپ استور و فروشگاه گوگل پلی استور است، و ما

like a connection to that we're not able to um  to put them together but Frederick is incredibly  

مانند اتصالی به آن نداریم که نمی‌توانیم آنها را کنار هم قرار دهیم، اما فردریک فوق‌العاده

cheap and a lot of people who join fluent for  life also get Frederick uh you are great drew  

ارزان است و بسیاری از افرادی که به زندگی روان می‌پیوندند، فردریک را دریافت می‌کنند، اوه تو عالی هستی،

the real teacher glad de I have a question can  you use your CH okay I answered that one uh to  

معلم واقعی خوشحالم که من یک سوال دارم، آیا می‌توانی از CH خود استفاده کنی بسیار خوب، من به آن یکی پاسخ دادم که

generate different if Clauses one two three and  mixed yeah so give that a try Jack says uh yeah  

اگر بندهای یک دو سه و مخلوط شوند، متفاوت باشند. بله پس امتحان کنید جک می گوید آه بله

you're one of the best teachers at all you can say  the one of the yes one of the like best teachers  

شما یکی از بهترین معلمان هستید که می توانید بگویید یکی از بله یکی از بهترین معلمان

of all one of the best teachers of well uh see s  again thank you drew I guess I choose the wrong  

یکی از بهترین معلمان خوب اوه دوباره ببینید متشکرم حدس می‌زنم مسیر اشتباهی را انتخاب می‌کنم،

path because sometimes I use my mother tongue  in classes I should not do this but that makes  

زیرا گاهی اوقات از زبان مادری‌ام در کلاس‌ها استفاده می‌کنم، نباید این کار را انجام دهم، اما این باعث می‌شود که

the lesson smoother I guess yes and so this is  usually what happens um it's more difficult to  

درس راحت‌تر شود، حدس می‌زنم بله، بنابراین معمولاً این اتفاقی می‌افتد که اگر شما می‌توانید به

help people understand something in English if  you're teaching that language uh rather than just  

مردم کمک کنید چیزی را به زبان انگلیسی بفهمند، دشوارتر است. در حال آموزش آن زبان به جای اینکه فقط

give aain translation but I promise you it will  take more time and it will like you you might  

ترجمه ترجمه شود، به شما قول می‌دهم که زمان بیشتری طول می‌کشد و دوست دارید که

make the lesson go smoother just by explaining  a translation but in the long run the student  

فقط با توضیح ترجمه، درس را روان‌تر کنید، اما در دراز مدت دانش‌آموز

will not learn to speak well because they will  be thinking in translating so that's why a lot  

صحبت کردن را یاد نخواهد گرفت. خوب، زیرا آنها به ترجمه فکر می‌کنند، به همین دلیل است که بسیاری

of people struggle to speak so if you if you you  should just watch a couple of my videos and you  

از افراد برای صحبت کردن مشکل دارند، بنابراین اگر می‌خواهید فقط چند ویدیوی من را تماشا کنید و

will see examples of how I do this uh especially  the beginning English grammar playlist that goes  

نمونه‌هایی از نحوه انجام این کار را خواهید دید، مخصوصاً فهرست پخش دستور زبان انگلیسی ابتدایی که

up uh quite a few levels I think they're Maybe 20  videos in that playlist but you'll see how that  

چند سطح بالا می‌رود، من فکر می‌کنم شاید 20 ویدیو در آن لیست پخش باشد، اما خواهید دید که چگونه

works how you can help people understand things  using a lot of uh visual examples uh but that's  

کار می‌کند چگونه می‌توانید به افراد کمک کنید چیزها را با استفاده از مثال‌های بصری زیاد درک کنند، اما این

a better way to do it if you want to help them  speak uh let's see uh let's see I'm India just  

روش بهتری برای انجام این کار است اگر می‌خواهید به آنها کمک کنید صحبت کنند، بیایید ببینیم، بیایید ببینیم من هند هستم، فقط

wake up all later today review glad here jendo  says hello Drew how are you doing today doing  

امروز بعداً از خواب بیدار شوم، مرور خوشحالم

well receiver says Frederick is really helpful  glad to hear it uh if you have Frederick and you  

فردریک و شما

like it please leave us a review on the App Store  so more people can find it IRS says hi Drew uh  

آن را دوست دارید، لطفاً یک بررسی در App Store برای ما بگذارید تا افراد بیشتری بتوانند آن را پیدا کنند، IRS می‌گوید سلام درو اوه

this is Ivan from columia here is my problem right  now I started a new job and I'm struggling with  

این ایوان از columia است، مشکل من همین است در حال حاضر کار جدیدی را شروع کردم و با

my fluency I'd like to know what I should do to  overcome this as fast as possible thanks uh well  

تسلطم مشکل دارم. می‌خواهم بدانم برای غلبه بر این مشکل در سریع‌ترین زمان ممکن چه کاری باید انجام دهم، متشکرم

in a specific job context if you need certain  language for that job then just learn that uh  

در یک زمینه شغلی خاص، اگر به زبان خاصی برای آن شغل نیاز دارید، فقط آن را یاد بگیرید

and start start with that anyway um and look at  again like what we're talking about excuse me  

و به هر حال با آن شروع کنید و دوباره به آن نگاه کنید. ما در مورد ببخشید صحبت می کنیم

uh in this video is looking at situations and  what people say in those situations and if in  

آه، در این ویدیو به بررسی موقعیت ها و آنچه مردم در آن موقعیت ها می گویند و اگر در

your job I don't know what you do but there are  probably the same thing maybe happening or you  

شغل شما نمی دانم چه کار می کنید، صحبت می کنیم، اما احتمالاً همان اتفاقی می افتد یا

have to talk about the same thing in different  ways focus on the English for that and listen to  

باید درباره آن صحبت کنید همین موضوع به روش‌های مختلف روی انگلیسی‌ها تمرکز کنید و به

what other people are saying for those examples  as an example if I work at a hotel and I work  

آنچه دیگران برای آن مثال‌ها می‌گویند گوش کنید، به عنوان مثال اگر من در هتل کار می‌کنم و در

at the front desk I'm probably going to say hello  welcome to the hotel I would like to check you in  

میز پذیرش کار می‌کنم احتمالاً می‌خواهم به شما سلام کنم. هتلی که می‌خواهم شما را چک کنم

or things like that I'm going to say that over and  over and over again and I will hear the same kinds  

یا چیزهایی از این قبیل، بارها و بارها این را می‌گویم و همان

of things from people who are checking in so when  someone walks to the front they say oh uh I would  

چیزها را از افرادی که در حال چک‌این هستند می‌شنوم، بنابراین وقتی شخصی به سمت جلو می‌رود، می‌گوید آه. آه، من می‌خواهم

like to check in or maybe they might even say  I want to check in so the same kinds of things  

وارد شوم یا حتی ممکن است آنها بگویند که می‌خواهم بررسی کنم، بنابراین همان چیزهایی که در

we're talking about here but I would look for um  specific uh specific things like about what you  

اینجا در مورد آنها صحبت می‌کنیم، اما من به دنبال چیزهای خاصی می‌گردم، مثلاً در مورد آنچه شما

say or like the kinds of situations in your work  whatever that is and then get many examples of it  

می‌گویید یا این‌ها را دوست دارم. موقعیت‌های کار شما هر چه که باشد و سپس نمونه‌های زیادی از آن را دریافت کنید.

uh Sam Crooks says I want to I want my kids to  get Frederick to be able to teach themselves yes  

اوه سم کروکس می‌گوید من می‌خواهم من می‌خواهم بچه‌هایم بتوانند فردریک را به خودشان بیاموزند بله،

so again uh as children play with it like I when  I made that initially uh my daughters were playing  

پس دوباره وقتی بچه‌ها آن را درست کردم مثل من با آن بازی می‌کنند. اوه، دخترانم

with that and they still do uh but they can play  with it you know when they were two three years  

با آن بازی می‌کردند و هنوز هم می‌کنند، اما می‌توانند با آن بازی کنند، می‌دانید وقتی دو سه ساله بودند،

old they were playing with the app just Endo says  thanks again for your time and patience to help us  

با این برنامه بازی می‌کردند، فقط اندو می‌گوید دوباره از وقت و صبر شما برای کمک به ما  برای

improve our grammar skills it's my pleasure  Frederick is new to me uh would you please  

بهبود مهارت‌های دستور زبان تشکر می‌کنم. خوشحالم که فردریک برای من تازه کار است، لطفاً   به

tell me where uh to find it and how just click on  the link in the description below this video it's  

من بگویید کجا آن را پیدا کنم و چگونه روی پیوند موجود در توضیحات زیر این ویدیو کلیک کنید. این

an app for uh iOS or Android and it basically  allows you to teach yourself pronunciation and  

یک برنامه برای iOS یا Android است و اساساً  به شما امکان می دهد تلفظ و تلفظ را به خودتان یاد دهید

listening and grammar and vocabulary the same way  natives learn and you also get lots of examples uh  

گوش دادن و گرامر و واژگان به همان روشی که بومی‌ها یاد می‌گیرند و شما همچنین مثال‌های زیادی می‌گیرید،

four examples for each uh word but you will hear  different sentences as well so if you want to get  

چهار مثال برای هر کلمه اوه، اما جملات مختلفی را نیز خواهید شنید، بنابراین اگر می‌خواهید به

lots of exposure to uh to the language the same  way natives do that's what Frederick is uh and  

همان روش بومی‌ها با زبان بسیار آشنا شوید. این همان چیزی است که فردریک است اوه و

I'd like to continue uh improving it um but anyway  it as it is right now it will help you a lot all  

من می خواهم به بهبود آن ادامه دهم، اما به هر حال همینطور که الان هست خیلی به شما کمک می کند

right I'm late to the game uh sim said thanks  man it's very kind of you yeah it's my pleasure  

درست است من دیر به بازی رسیدم اوه سیم گفت متشکرم مرد، خیلی لطف داری بله خوشحالم

I know I know it's hard to to help people learn uh  and when I when I was first teaching I was using  

می‌دانم که کمک به مردم برای یادگیری سخت است و وقتی برای اولین بار تدریس می‌کردم از

translations as well because that's just what  everybody does you know but the students end up  

ترجمه‌ها نیز استفاده می‌کردم، زیرا این همان چیزی است که همه شما می‌دانید، اما دانش‌آموزان

suffering more and and if you just need to have  them pass a test I understand like okay guys I  

بیشتر رنج می‌برند و اگر شما فقط باید آن‌ها امتحانی را بگذرانند که من می‌دانم مثل بچه‌های خوب، من به

need you to remember these 10 words um and that's  basically the way everyone in Japan learns English  

شما نیاز دارم که این 10 کلمه را به خاطر بسپارید و اساساً این روشی است که همه در ژاپن انگلیسی را یاد می‌گیرند

uh and most people learning any language are are  typically learning that way in school uh but if  

و اکثر افرادی که هر زبانی را یاد می‌گیرند معمولاً در مدرسه به این روش یاد می‌گیرند، اما اگر

you want to speak then that's how you would do it  uh John says guys remember that before asking chat  

شما می‌خواهید صحبت کنید، پس این کار را انجام می‌دهید اوه جان می‌گوید بچه‌ها به یاد داشته باشید که قبل از پرسیدن چت

gbt something tell him to take the role of English  teacher for better results yes so again how you uh  

gbt چیزی به او بگویید که نقش معلم انگلیسی را برای نتایج بهتر بپذیرد، بله، پس باز هم

how you talk with chat GPT is very important you  should watch my video about that to learn more I  

نحوه صحبت کردن با چت GPT بسیار مهم است. ویدیوی من را در مورد آن تماشا کنید تا بیشتر بیاموزید. من

it took me about two hours to make that one  prompt just for people to to have something  

حدود دو ساعت طول کشید تا آن یکی را بسازم که فقط از مردم خواسته شود چیزی داشته باشند

that would teach them the way uh the way I would  help them learn right see it says hello uh my best  

که به آنها یاد می‌دهد همان‌طور که من می‌توانم  به آنها کمک کنم درست یاد بگیرند ببینند می‌گوید سلام اوه

is good idea to think when we are speaking about  grammar uh this is said yes so again uh try not to  

بهترینم   وقتی در مورد دستور زبان صحبت می کنیم، فکر کنیم بله، پس دوباره سعی کنید

think about it like grammar like there's certain  sentence structures it's just more what patterns  

مانند دستور زبان به آن فکر نکنید، مثل اینکه ساختار جمله خاصی وجود دارد، بلکه بیشتر از این است که مردم از چه الگوهایی

do people use uh in their in their everyday  communication and as you get those let's see if we  

در ارتباطات روزمره خود استفاده می کنند. آن‌ها بیایید ببینیم آیا ما

have uh I think we we kind of cover them all for  today the last one I wanted to talk about is likes  

داریم یا نه، فکر می‌کنم ما امروز همه آنها را پوشش می‌دهیم آخرین موردی که می‌خواستم در مورد آن صحبت کنم لایک‌ها

and dislikes uh but again this is very simple so  all you can talk about so if this situation is how  

و دوست نداشتن‌ها است، اوه، اما باز هم این بسیار ساده است، بنابراین همه شما می‌توانید در مورد آن صحبت کنید، بنابراین اگر این وضعیت چگونه است

you how you like something or don't like something  so I like and it's very easy to say the negative  

چگونه چیزی را دوست دارید یا چیزی را دوست ندارید بنابراین من دوست دارم و گفتن منفی آن بسیار آسان است   که

which is just I do not like something and the  same thing like we talked about I will or I want  

فقط چیزی را دوست ندارم و همان چیزی که در مورد آن صحبت کردیم می خواهم یا می خواهم

these are all very simple sentences you will hear  these all the time uh there's nothing wrong with  

اینها همه جملات بسیار ساده ای هستند که شما می خواهید این جملات را همیشه بشنوید، اوه،

these sentences so don't listen to YouTube  videos and say don't say I you know whatever  

این جملات اشکالی ندارد، بنابراین به ویدیوهای YouTube گوش ندهید و بگویید نگویید من می‌دانم هر چه باشد

it's important just to understand when people  use the vocabulary okay the meaning is not in  

مهم است فقط بفهمیم وقتی مردم از واژگان استفاده می‌کنند، خوب معنی در

the word the meaning is in the situation okay and  then the word gets the meaning from that uh from  

کلمه معنی نیست. در موقعیت خوب است و پس از آن کلمه از آن موقعیت معنی پیدا می کند، اوه، از

that situation okay but very simple you don't need  to know a lot of words to communicate fluently you  

آن موقعیت خوب است، اما بسیار ساده است، برای برقراری ارتباط روان نیازی به دانستن کلمات زیادی ندارید،

just need to understand them well all right that's  the whole point all right uh let me answer some  

فقط باید آنها را به خوبی درک کنید، این همه نکته است. درست است، اجازه دهید

final questions here if anybody has them and then  that should be it looks like we went about an hour  

اگر کسی سؤالات نهایی را دارد اینجا پاسخ دهم، و بعد به نظر می رسد که امروز حدود یک ساعت

and a half today all right uh Evan says hello and  estudo says a teacher you are teaching for almost  

و نیم رفتیم، خیلی خوب، اوان سلام می کند و استاد می گوید به معلمی که تقریباً

two hours without drinking any water how can  you do it it's like a marathon uh if I talk for  

دو ساعت بدون نوشیدن الکل تدریس می کنید. چه جوری می‌تونی انجامش بدی مثل یک ماراتن می‌مونه آه، اگه این

all this time I would probably get a sore throat  yes uh usually I'm I'm quite tired after I finish  

همه مدت حرف بزنم احتمالا گلو درد می‌گیرم بله آه معمولاً بعد از تمام کردن این ویدیوها کاملاً خسته هستم پس

these videos uh so I relax but I do have uh a  pretty big 2 L bottle here the uh the the missile

آرام می‌شوم اما دارم اوه یک بطری بسیار بزرگ 2 لیتری اینجا اوه موشک

here see the problem is I don't like uh taking  a break in the middle of the video especially if  

اینجا می بینید مشکل این است که من دوست ندارم در وسط ویدیو استراحت کنم، به خصوص اگر

people are listening because if there's no sound  then people think maybe there's something wrong  

مردم در حال گوش دادن باشند زیرا اگر صدا وجود نداشته باشد، مردم فکر می کنند شاید مشکلی وجود داشته باشد.

with the with the audio or something like that I  know if I'm listening to a podcast or something  

با صدا یا چیزی شبیه به آن، می‌دانم که دارم به پادکست یا چیزی گوش می‌دهم،

sometimes uh I have that problem but anyway  we're finished and I I don't mind I'm I'm like a  

گاهی اوقات چنین مشکلی دارم، اما به هر حال، کار ما تمام شده است و من اهمیتی نمی‌دهم، من مثل یک

camel you know I can wait uh for a little bit of  time but you can hear my my voice it does get a  

شتر هستم. من می‌توانم کمی صبر کنم، اما می‌توانید صدای من را بشنوید که

little bit weaker over over the the the period  of the video but yes people do often tell me it's  

در طول مدت ویدیو کمی ضعیف‌تر می‌شود، اما بله، مردم اغلب به من می‌گویند که

time to drink water usually at the uh I should get  one of those maybe you maybe you've seen this if  

وقت آن است که آب بنوشم معمولاً در ساعتی که من می‌آیم. باید یکی از آن‌ها را دریافت کنید، شاید این را دیده باشید، اگر می‌خواهید

you go to like an American uh like sports event  or whatever is my last story I will leave you  

یک رویداد ورزشی آمریکایی را دوست داشته باشید یا هر چیزی که آخرین داستان من باشد، شما را

with uh but there's a hat it's like a drinking  hat there are different ways you can do this but  

با او ترک می‌کنم، اما کلاهی وجود دارد که مانند کلاه نوشیدنی است، راه‌های مختلفی برای شما وجود دارد. می تواند این کار را انجام دهد، اما

it's like it's like a like a helmet that's got  two drink holders on the side uh and so you put  

مثل یک کلاه ایمنی است که دو جا نوشیدنی در کنارش دارد و بنابراین شما

your drink in this like a a cup of something and  then it has a straw that goes into your into your  

نوشیدنی خود را مانند یک فنجان چیزی در آن قرار می دهید و سپس یک نی دارد که به داخل دهان شما می رود.

mouth like that so here is a here is a person has  a nose and the mouth like there and the straw just  

در اینجا یک نفر مانند آنجا بینی و دهان دارد و نی فقط

goes in there from both of those and so you can  you can without using your hands you can still  

از هر دوی آنها وارد می شود و بنابراین می توانید بدون استفاده از دستان خود می توانید

watch a game or something and you have have a  a straw yes usually for beer or something like  

یک بازی یا چیزی را تماشا کنید و یک  دارید نی معمولاً برای آبجو یا چیزی شبیه به

that so I should get I should get a helmet like  that uh for for my lessons that way like I can  

که باید تهیه کنم، باید برای درسهایم کلاه ایمنی بگیرم به این صورت که می‌توانم

just if a straw is right it is a like a hamster  you know while I'm uh while I'm teaching I maybe  

فقط اگر نی درست باشد مثل همستر است می‌دانی در حالی که من هستم من به من یاد می دهم شاید

that would be a good a good idea we'll see uh  I haven't found anything like that but I think  

این ایده خوبی باشد، خواهیم دید اوه من چنین چیزی پیدا نکردم، اما فکر می کنم

even actually a hamster bottle would be a good  idea I could I could hang something from here  

حتی در واقع یک بطری همستر ایده خوبی باشد می توانم چیزی را از اینجا آویزان کنم

see I like to think about interesting solutions  to problems like this so I have if I have a bottle  

ببینم دوست دارم به راه‌حل‌های جالب برای مشکلاتی از این دست فکر کنم، بنابراین اگر یک بطری دارم

you know it's got the little the ball bearing  and it just like you know like a like a like a  

می‌دانید که یاتاقان توپ کمی دارد و درست مثل اینکه می‌دانید مانند

hamster drinking like that that would be uh would  be a good idea I don't know it would be different  

همستری که چنین می‌نوشد، می‌تواند ایده خوبی است، نمی‌دانم فرق می‌کند

for sure people would say hey uh but they Pro  they would not remember me for how I teach they  

مطمئناً مردم می‌گویند هی اوه، اما آنها حرفه‌ای‌ آنها مرا به خاطر اینکه چگونه یاد می‌دهم به خاطر نمی‌آورند

would just say oh that's the guy who drinks from  a hamster bottle but I I'll think about it I'll  

فقط می‌گویند آه، این مردی است که از بطری همستر می‌نوشد، اما من فکر می‌کنم در مورد آن   به

think about it all right uh let's see people  glad people people are enjoying the videos last  

همه چیز فکر می‌کنم، آه، بیایید مردم را ببینیم خوشحال می‌شوند که مردم از ویدیوها لذت می‌برند

few comments here canero says how did you drop  new short video about in and into while being  

چند نظر اخیر در اینجا canero می‌گوید چگونه ویدیوی کوتاه جدید در مورد داخل و به هنگام پخش

live oh I think that that video has been it's been  up for like a while I think I don't think it did  

زنده  اوه، فکر می‌کنم آن ویدیو همینطور بوده است برای مدتی فعال بوده‌ام، فکر می‌کنم فکر نمی‌کنم اینطور بوده است، یعنی

that is that just up now I don't know if that's  just up now or not let's see because I think

همین الان، من نمی‌دانم آیا همین الان است یا نه، بگذار ببینیم، زیرا فکر می‌کنم

uh no that's been yeah that was that was like  yesterday that got put up but also remember you  

آه، نه همین‌طور بوده است، بله، مثل دیروز بود تحمل کردم اما همچنین به یاد داشته باشید

can schedule things on YouTube and have things go  go live or be released at certain times so I know  

می‌توانید موارد را در YouTube برنامه‌ریزی کنید و همه چیز را پخش کنید یا در زمان‌های خاصی پخش شود، بنابراین می‌دانم   به نظر

it seems like magic but uh ad just says sir uh  do you have any Community where I can find other  

جادویی می‌آید، اما اوه آگهی فقط می‌گوید آقا، آه، آیا انجمنی دارید که بتوانم افراد دیگری را پیدا کنم به

people who are looking to improve their speaking  skill by practicing with strangers uh well that's  

دنبال بهبود مهارت صحبت کردن خود با تمرین با غریبه‌ها هستند، خب، این

uh what you could have right here on YouTube  uh but I actually don't recommend that number  

چیزی است که می‌توانید در اینجا در YouTube داشته باشید، اما من در واقع این عدد را توصیه نمی‌کنم.

one uh you should be spending most of your time  just learning the language so getting lots of  

از

input you don't need another person to do that to  speak with you um and the other thing is if you  

ورودی شما نیازی به شخص دیگری ندارید که این کار را انجام دهد تا با شما صحبت کند و نکته دیگر این است که اگر

want to actually speak with people uh I would  find natives who uh natives who also are just  

بخواهید واقعاً با مردم صحبت کنید، من بومی‌هایی را پیدا می‌کنم که اوه بومی‌هایی که فقط

interested in talking about the same things you  are so that that's that's what I recommend like  

علاقه دارند در مورد همان چیزهایی که شما صحبت می‌کنید، صحبت کنند. به طوری که این چیزی است که من

for our for all the guides I have and the lessons  like the basic idea is you spend most of your time  

برای همه راهنماهایی که دارم و درس‌هایی که دارم توصیه می‌کنم همین است.

learning the language and then you only need a  little bit of time to to practice things to make  

sure people people uh that you use them well  all right looks like people are enjoying the  

مطمئن باشید مردم، اوه که شما به خوبی از آنها استفاده می کنید، به نظر می رسد مردم از این لذت می برند.

uh the all right M says uh I benefit greatly from  you and your explanation is very simple thank you  

for everything does memorizing sentences save  me from understanding grammar uh well yeah I  

من

I don't want you to like memorize it but you  would naturally get those examples as you get  

نمی‌خواهم شما دوست داشته باشید آن را حفظ کنید، اما شما طبیعتاً با به دست آوردن

more examples so like it's you you naturally come  to understand the language without trying to um  

مثال‌های بیشتر، آن مثال‌ها را دریافت می‌کنید، بنابراین مثل این که خودتان هستید، به طور طبیعی می‌توانید زبان را بدون تلاش برای به خاطر سپردن

without trying to memorize a bunch of things so I  don't want it's it's like it's like a guy learning  

بدون تلاش برای به خاطر سپردن یک سری چیزها، بفهمید، بنابراین من نمی‌خواهم مثل این است که پسری

some pickup lines so pickup lines are things you  would use when you try to meet women at a bar or  

چند خط پیکاپ را یاد می‌گیرد، بنابراین خطوط پیکاپ چیزهایی هستند که وقتی می‌خواهید در یک بار با زنان ملاقات کنید یا

something like that and so you try to memorize  a bunch of lines it's much better to just like  

چیزی شبیه به آن استفاده می‌کنید و بنابراین سعی می‌کنید تعدادی از خطوط را به خاطر بسپارید، خیلی بهتر است که آنها را دوست داشته باشید.

understand the process of meeting meeting people  and how you would start a conversation rather  

فرآیند ملاقات با افراد و نحوه شروع مکالمه را به

than try to remember a bunch of lines but the  process I have gone through in this video that  

جای تلاش برای به خاطر سپردن تعدادی از خطوط درک کنید، اما فرآیندی که من در این ویدیو طی کرده‌ام به

will help you think more like that so you begin  with situations get lots of examples and you will  

شما کمک می‌کند بیشتر اینطور فکر کنید، بنابراین با موقعیت‌ها شروع کنید و مثال‌های زیادی به دست آورید. و شما به

naturally remember these things and understand  the patterns and you will use them fluently uh  

طور طبیعی این چیزها را به خاطر خواهید آورد و الگوها را درک خواهید کرد و از آنها به طور روان استفاده خواهید کرد، اوه  ،

as well so who is that guy did you just draw  uh oh it's interesting shows four minutes ago  

بنابراین آن مرد کیست که همین الان طراحی کردید اوه اوه این برنامه های جالبی است چهار دقیقه پیش

here huh uh all you guys are talking with each  other uh the link is placed in the description  

اینجا آه همه شما بچه ها دارید با هم صحبت می کنید. پیوند در توضیحات قرار داده شده است

try it's easy to figure out how it works yeah  uh so you're talking about Frederick yes one of  

سعی کنید به راحتی بفهمید که چگونه کار می کند بله اوه بنابراین شما در مورد فردریک صحبت می کنید بله یکی از

the things that I do in fredi is there's very  little explanation about how it works because  

کارهایی که من در Fredi انجام می دهم این است که توضیح بسیار کمی در مورد نحوه کارکرد آن وجود دارد زیرا

you're supposed to learn through Discovery and  so you you kind of test different things with  

قرار است یاد بگیرید از طریق Discovery و بنابراین شما چیزهای مختلفی را با

the app try comparing different sounds together  and you will think oh like it's interesting so we  

برنامه آزمایش می‌کنید، سعی کنید صداهای مختلف را با هم مقایسه کنید و فکر می‌کنید جالب است، بنابراین ما

show you a little bit about how it works but you  discover the app and understand the language just  

کمی در مورد نحوه کارکرد آن به شما نشان می‌دهیم، اما شما برنامه را کشف می‌کنید و زبان را فقط

by playing with it all right uh and then Ian  or ion says uh is it a big difference between  

با بازی می‌فهمید. با همه چیز خوب، اوه و سپس ایان یا یون می‌گوید آه آیا تفاوت زیادی بین

British English and American English because I  learned with American English in the past few  

انگلیسی بریتانیایی و انگلیسی آمریکایی وجود دارد زیرا من در چند سال گذشته با انگلیسی آمریکایی یاد گرفتم

years but now I'm learning with British English  style there's not a big difference between the  

اما اکنون با سبک انگلیسی انگلیسی یاد می‌گیرم، تفاوت زیادی بین

two languages I mean it's like the grammar is the  same and there might be just differences in accent  

منظورم این است که دو زبان مانند گرامر یکسان است و ممکن است فقط در لهجه

and some vocabulary depending on words but that's  the same thing within the United States as well or  

و برخی واژگان بسته به کلمات تفاوت هایی وجود داشته باشد، اما در ایالات متحده یا

within England so in America we have different  Regional accents so someone from the south or  

انگلیس همینطور است، بنابراین در آمریکا ما لهجه های منطقه ای متفاوتی داریم، بنابراین یک نفر از جنوب یا

the northeast or the Northwest you know even the  vocabulary would be different as well so it's not  

شمال شرقی یا شمال غربی می‌دانید که حتی دایره لغات نیز متفاوت خواهد بود، بنابراین آنقدرها هم

that different but it's basically you know if  you if you I always recommend people focus on  

متفاوت نیست، اما اساساً شما می‌دانید که اگر شما همیشه به مردم توصیه می‌کنم روی

the English they need for their life so if you  live in England learn British English because  

انگلیسی‌هایی که برای زندگی‌شان نیاز دارند تمرکز کنند، بنابراین اگر زندگی می‌کنید در انگلستان انگلیسی بریتانیایی را یاد بگیرید زیرا

you will experience that more um but you will  find like what we do in fluent for life is we  

شما آن را بیشتر تجربه خواهید کرد، اما می‌بینید مانند آنچه که ما در زندگی انجام می‌دهیم این است که به

give you lots of different speakers so British  English American English and different places  

شما سخنرانان مختلف زیادی ارائه می‌دهیم، بنابراین انگلیسی انگلیسی آمریکایی انگلیسی و مکان‌های مختلف

in America as well because we want you to be  exposed to different kinds of English so even  

در آمریکا نیز چون می‌خواهیم شما باشید. در معرض انواع مختلف زبان انگلیسی قرار گرفته‌اید، بنابراین حتی

if you live in the the United Kingdom uh you will  still get American movies or you know hear people  

اگر در بریتانیا زندگی می‌کنید، باز هم فیلم‌های آمریکایی دریافت خواهید کرد یا می‌دانید افرادی

like me teaching online so it's good to get lots  of different examples all right look at that and  

مانند من به صورت آنلاین تدریس می‌کنم، بنابراین خوب است که نمونه‌های مختلف زیادی را دریافت کنید، خوب به آن نگاه کنید و

K says I'm planning to I don't remember what that  was talking about but uh and Sami says oh excuse  

K می‌گوید من دارم برنامه‌ریزی می‌کنم یادم نمی‌آید درباره چه چیزی صحبت می‌کرد، اما اوه و سامی می‌گوید اوه ببخشید

me oh you're asking about different pronunciations  word of words get Frederick like all those words  

من اوه شما در مورد تلفظ‌های مختلف می‌پرسید کلمه به کلمه فردریک را دریافت کنید مانند همه آن کلمات

are in there all those words are in there uh so  if you want to hear that Frederick has over 2,000  

در آنجا هستند همه آن کلمات در آنجا هستند. اگر می‌خواهید بشنوید که فردریک بیش از 2000

words and sentences and just click on the link  uh you can try it for free and it's very cheap  

کلمه و جمله دارد و فقط روی پیوند کلیک کنید، می‌توانید آن را به صورت رایگان امتحان کنید و

if you upgrade to get the whole thing so it's like  having me there to teach you all these different  

اگر ارتقا دهید تا همه چیز را به‌دست آورید، بسیار ارزان است، بنابراین مثل این است که من را در آنجا داشته باشید تا همه چیزهای مختلف را به شما آموزش دهم.

words and phrases but you can do it anytime you  like anyway that's it uh remember just a quick  

کلمات و عبارات، اما می‌توانید هر زمان که دوست داشتید این کار را انجام دهید، به هر حال، فقط یک

recap about the video the point is that you should  be understanding things like a native if you want  

خلاصه کوتاه درباره ویدیو را به خاطر بسپارید، نکته این است که اگر می‌خواهید از

to use grammar like a native so you begin with  situations think about what are the things you  

دستور زبان مانند یک زبان بومی استفاده کنید، باید چیزهایی مانند یک بومی را درک کنید تا با موقعیت‌ها شروع کنید. در مورد چیزهایی که

might commonly hear and you can get many examples  of those uh from YouTube or fluent for life that's  

ممکن است معمولاً بشنوید و می‌توانید نمونه‌های زیادی از آن‌ها را از YouTube دریافت کنید یا در طول زندگی مسلط باشید، این همان

what we do in the program as well um but hearing  lots of these different examples will help you  

کاری است که ما در برنامه انجام می‌دهیم، اما شنیدن تعداد زیادی از این مثال‌های مختلف به شما کمک می‌کند

understand those patterns rather than thinking  about what is the name of the grammar point or  

آن الگوها را به جای فکر کردن درک کنید. در مورد نام نقطه گرامری یا

what is a specific structure you will just come  to understand these things naturally the same  

ساختار خاصی که می‌خواهید این موارد را به طور طبیعی درک کنید، به همان

way a native does all right uh glad people are  enjoying this though everyone says thanks uh and  

روشی که یک بومی کاملاً درست می‌کند، خوشحالم که مردم از این موضوع لذت می‌برند، اگرچه همه می‌گویند متشکرم و

yeah if you know other people who would enjoy  the lesson do send them the link uh or you can  

اگر افراد دیگری را می‌شناسید، بله. چه کسی از این درس لذت می‌برد، پیوند را برایشان بفرست یا می‌توانید

share this however you share things click the like  button and we'll see you in the next video bye-bye

این را به اشتراک بگذارید، با این حال، چیزهایی را به اشتراک می‌گذارید، روی دکمه «پسند» کلیک کنید و ما شما را در ویدیوی بعدی می‌بینیم خداحافظ