What English Grammar You Need To Speak Fluently

all right let's give a give YouTube a

w porządku, dajmy YouTube

moment hopefully everyone is doing well out

chwilę, mam nadzieję, że wszyscy mają się dobrze, w

there all right this should be an interesting  one okay let's see if we're working if you  

porządku, to powinno być interesujące. OK, zobaczmy, czy pracujemy, czy

can see this post a comment let's me let me  know where you're from uh and if you have any  

widzisz ten post, dodaj komentarz, daj mi znać, skąd jesteś uh, a jeśli będziesz mieć jakieś

questions as we go through this I will do my best  to answer those let me see here okay I think we're

pytania, kiedy będziemy przez to przechodzić, zrobię co w mojej mocy, aby na nie odpowiedzieć. Pozwól mi zobaczyć. OK. Myślę, że

working okay we are I think we are live now I am  Drew Badger the founder of englishanyone.com and  

pracujemy dobrze. Myślę, że już jesteśmy na żywo. Jestem Drew Badger, założycielka englishanyone.com i

welcome to another live video here on YouTube uh  today we're going to be talking about grammar and  

witajcie w kolejnym filmie na żywo na YouTube, hm, dzisiaj będziemy rozmawiać o gramatyce i

actually what you need to know in order to speak  fluently and hopefully this video will help you  

właściwie o tym, co musisz wiedzieć, aby mówić płynnie. Mam nadzieję, że ten film pomoże Ci

think differently about grammar especially  if you have been subasa especially if you've  

inaczej myśleć o gramatyce, zwłaszcza jeśli byłeś szczególnie subasa jeśli

been learning uh for a long time and you still  make grammar mistakes or you are worried about  

uczysz się od długiego czasu i nadal popełniasz błędy gramatyczne lub martwisz się, że możesz

making grammar mistakes in your conversations  uh so hopefully this should be an entertaining  

popełnić błędy gramatyczne w rozmowach, więc mam nadzieję, że to będzie zabawna

lesson uh what we're going to go through first uh  just give you a quick uh kind of overview of what  

lekcja, przez co będziemy najpierw przechodzić, po prostu daj krótki przegląd tego, o czym

we'll be talking about uh first is really just  the difference between uh English uh learning  

będziemy rozmawiać, uch, na początek to po prostu różnica pomiędzy uch angielskim, uch, nauką

English as a first language and learning English  as a second language because we always have  

angielskiego jako pierwszego języka a nauką angielskiego jako drugiego języka, ponieważ zawsze

new people joining us and I want to make sure  everybody understands this it's very important  

dołączają do nas nowi ludzie i chcę aby upewnić się, że wszyscy to rozumieją, jest to bardzo ważne,

especially if you have spent years learning  English the traditional way and you still have  

szczególnie jeśli spędziłeś lata na nauce języka angielskiego w tradycyjny sposób i nadal masz

trouble understanding natives or uh expressing  yourself uh and then we're going to talk about  

problemy ze zrozumieniem rodzimych osób lub wyrażeniem siebie, a potem porozmawiamy o

five common situations and help you understand  grammar that way rather than try to do the typical  

pięciu typowych sytuacjach i pomożemy ci zrozumieć gramatykę, która zamiast próbować robić typową

thing which is give you a list of grammar points  and then try to help you memorize those and then  

rzecz, czyli dać ci listę punktów gramatycznych, a następnie pomóc ci je zapamiętać, a potem

you forget them in your conversations um and then  I just really want to really help you understand  

zapominasz o nich w rozmowach, hmm, a potem po prostu naprawdę chcę ci pomóc zrozumieć,

uh why you should be learning English as a first  language rather than a second language so let's  

dlaczego powinieneś uczyć się angielskiego jako pierwszego języka, a nie drugiego, więc

begin with that uh and again if you have any  questions as we go through do Post those uh if  

zacznijmy od tego, hm, i od nowa, jeśli będziesz mieć jakieś pytania w trakcie przechodzenia, opublikuj je, uh, jeśli

they are about the topic specifically I'll be more  likely to answer those uh but hopefully everyone  

dotyczą konkretnego tematu, będzie bardziej prawdopodobne, że na nie odpowiem, uh ale mam nadzieję, że wszyscy

is doing all right uh let's see we're going  to very quickly I think the black am should be  

mają się dobrze, zobaczmy, czy zrobimy to bardzo szybko. Myślę, że czarny am powinien

working fine we're going to contrast uh learning  English as a second language and learning English  

działać dobrze. Porównamy naukę angielskiego jako drugiego języka z nauką angielskiego

as a first language just so you can understand  how learning grammar works for natives because  

jako pierwszego języka, żebyś mógł zrozumieć , jak nauka gramatyki działa w przypadku rodzimych użytkowników, ponieważ   jest

this is really important for how you speak so  how you learn is how you speak and if you don't  

to bardzo ważne dla tego, jak mówisz, więc sposób, w jaki się uczysz, zależy od tego, jak mówisz, a jeśli nie

really understand the grammar you're learning or  you're trying to study it by studying rules then  

naprawdę rozumiesz gramatykę, której się uczysz lub próbujesz się jej uczyć, studiując zasady, to

you're going to have a harder time uh speaking  with people so if we have learning English make  

będziesz miał trudniej, hm, rozmawiając z ludźmi, więc jeśli uczymy się angielskiego,

sure you can see that so English as a second  language this is the typical traditional people  

upewnij się, że to widzisz, więc angielski jako drugi język jest typowym tradycyjnym sposobem

or traditional way that people are learning uh  where for the grammar context uh what people are  

lub tradycyjnym sposobem, w jaki ludzie się uczą, hmm, gdzie w kontekście gramatycznym uh, ludzie

doing is usually they will have a specific  grammar point so we'll just label this as  

zwykle mają określony punkt gramatyczny, więc po prostu oznaczymy to jako „

GP for grammar point and then you'll have maybe  diagramming sentences so you'll have words like  

GP” dla punktu gramatycznego, a potem będziesz miał może diagramy zdań, więc będziesz miał słowa takie jak

a plus b uh and then some other thing like that  but it almost looks like a math problem when  

a plus bu uh, a potem jeszcze kilka innych coś w tym stylu, ale wygląda to prawie na problem matematyczny, gdy

your diagramming sentences like this so this is  the English as a second language way of learning  

tworzysz diagramy zdań w ten sposób, więc jest to język angielski jako drugi sposób nauki

grammar where you basically begin with a formula  for uh what like what the grammar should be uh and  

gramatyki, w którym zasadniczo zaczynasz od wzoru na och, jaka powinna być gramatyka, a

then maybe you learn some some ways of using this  so as an example maybe we learn the past like I  

potem może nauczysz się kilku sposobów korzystania z tego, więc jako przykład może nauczymy się przeszłości tak jak ja,

and then it'll say like you know simple simple  past and then whatever that thing is so we're  

a potem powiemy, jak znasz prostą przeszłość prostą, a potem cokolwiek to jest, więc

talking about who did something we give you the  name of the grammar point and then we give some  

mówimy o tym, kto coś zrobił, i dajemy ci nazwa punktu gramatycznego, a potem podajemy kilka

examples like I walked to school or I played the  piano something like that but notice very clearly  

przykładów, np. chodziłem do szkoły lub grałem na pianinie, coś w tym rodzaju, ale bardzo wyraźnie zauważcie

the order here uh teachers are trying to make  the language logical for students and that's a  

tę kolejność, hm, nauczyciele starają się, aby język był logiczny dla uczniów i to jest

good idea to help people understand the language  logically but the problem is the brain doesn't  

dobrym pomysłem, aby pomóc ludziom rozumiem język logicznie, ale problem polega na tym, że mózg nie

really remember information in this way a computer  does so if you ask chat GPT chat GPT can can tell  

zapamiętuje informacji w taki sposób, w jaki robi to komputer, więc jeśli poprosisz o czat GPT czat GPT może ci

you this all day uh and make it very easy like for  a computer it's just oh what is the grammar what  

to powiedzieć przez cały dzień uh i sprawić, że będzie to bardzo proste jak dla komputera, to po prostu och jaka jest gramatyka, jakie

are the rules of the language uh and then help you  understand the grammar that way now what I want  

są zasady języka, a potem pomogę ci zrozumieć gramatykę w ten sposób.

to do in this video is uh the English is a first  language approach and show you how that works and  

W tym filmie chcę teraz zrobić, uh, angielski jest podejściem do pierwszego języka i pokaże ci, jak to działa i   jest

it's basically the exact opposite of this okay  so if you have learned English this way where  

to w zasadzie dokładne odwrotnie, w porządku, więc jeśli nauczyłeś się angielskiego w ten sposób,

you're studying rules you're trying to remember  the formula whatever the the sentence structure  

studiując zasady, próbujesz zapamiętać formułę, niezależnie od struktury zdania,

is and then maybe you get a few examples of that  if you struggle with that it's not your fault  

a potem może znajdziesz kilka przykładów tego, jeśli będziesz się z tym zmagał, to nie twoja sprawa wina   w

it's okay this is the way most people learn the  language but it's just not it's not very memorable  

porządku, większość ludzi uczy się języka w ten sposób, ale po prostu nie jest to zbyt łatwe do zapamiętania

for us it doesn't really help humans it's good  for computers but not very good for humans uh we  

dla nas tak naprawdę nie pomaga ludziom to jest dobre dla komputerów, ale niezbyt dobre dla ludzi uh po prostu

just don't really think about the language this  way uh what we do instead so this is what I call  

nie myślimy o języku w ten sposób, co robimy zamiast tego, więc to jest to, co nazywam

learning English uh as a first language and this  is the same thing for any language whatever that  

uczeniem się angielskiego, uh, jako pierwszego języka i to samo dotyczy każdego języka, niezależnie od tego, jaki

language is if you're learning uh Japanese  or Chinese or French or Spanish you should  

jest to język, jeśli uczysz się japońskiego , chińskiego, francuskiego lub hiszpańskiego, którego powinieneś się

be learning that uh in that language and when I  explain this you'll probably realize this is what  

uczyć to uh, w tym języku i kiedy to wyjaśnię, prawdopodobnie zdasz sobie sprawę, że to właśnie

you're doing as you learn your native language  okay so the way you learn your native language  

robisz, ucząc się swojego języka ojczystego. OK, więc sposób, w jaki uczysz się języka ojczystego,

is the way you should be learning English not by  trying to diagram sentences like this uh if you  

jest sposobem, w jaki powinieneś uczyć się angielskiego, a nie próbowaniem diagramów takie zdania, hm, jeśli

really can't understand something maybe it's  helpful to get that but most times it's not  

naprawdę czegoś nie rozumiesz, może pomocne będzie zrozumienie tego, ale w większości przypadków nie jest to

really necessary if you have good teaching uh so  let's look at what really happens in an everyday  

naprawdę konieczne, jeśli masz dobre nauczanie, więc spójrzmy, co naprawdę dzieje się w codziennej

uh situ situation when you're trying to learn  something especially as a child would learn a  

sytuacji, kiedy próbujesz nauczyć się czegoś, szczególnie gdy dziecko uczy się

language and in this case we begin uh usually with  some kind of situation uh so we always have like a  

języka i w tym przypadku zaczynamy zwykle od jakiejś sytuacji, więc zawsze mamy taką

situation s i t u a t i o n so a situation or some  kind of idea you want to express whatever that  

sytuację, czyli sytuację lub jakiś pomysł, który chcesz wyrazić, cokolwiek to

is uh and from that this is the interesting part  uh the grammar the rules for this there actually  

jest, uh i od to jest interesująca część, hm, gramatyka, zasady tego, w rzeczywistości

could be many different ways to to express  yourself but notice this is the opposite so  

może być wiele różnych sposobów wyrażania siebie, ale zauważ, że jest odwrotnie, więc  zazwyczaj

typically down here after we go through we  explain the sentence structure we give maybe  

tutaj, po przejrzeniu, wyjaśniamy strukturę zdania, którą podajemy, może

an example of something and then here are some  ways we might use it what we're actually doing  

przykład czegoś a oto kilka sposobów, w jakie moglibyśmy to wykorzystać. To, co faktycznie robimy,

is the opposite uh where we begin with a situation  and then look at different ways that people might  

jest odwrotne, uh, zaczynamy od sytuacji, a następnie przyglądamy się różnym sposobom, w jaki ludzie mogą

Express that and then from the situation we're  basically getting patterns about how to express  

to wyrazić, a następnie na podstawie sytuacji w zasadzie uzyskujemy wzorce dotyczące tego, jak aby wyrazić

the language okay so what you might call grammar  rules natives really just think about these as

język, w porządku, więc to, co można nazwać regułami gramatyki, tubylcy tak naprawdę myślą o nich jak o

patterns so an example of a pattern let's  say I have a a diamond circle diamond Circle  

wzorach, więc przykład wzorca, powiedzmy, że mam diamentowe koło, diamentowe kółko

you probably know the next thing is going to  be probably a diamond and we recognize that  

prawdopodobnie wiesz, że następną rzeczą będzie prawdopodobnie diament i my rozpoznajemy to,

because we're following a pattern and if we get  many many many examples of that we become very  

ponieważ podążamy za wzorcem i jeśli otrzymamy wiele, wiele przykładów tego, stajemy się bardzo

sure that the next example like over here would  probably be a circle so this is just recognizing  

pewni, że następny przykład, taki jak tutaj, prawdopodobnie będzie kołem, więc to jest po prostu rozpoznawanie

patterns and this is how the human mind works so  we recognize patterns we notice things uh and we  

wzorców i tak działa ludzki umysł, więc rozpoznajemy wzorce, zauważamy rzeczy i

again begin with situations and that's how we  come to understand grammar but we're not trying  

znowu zaczynamy od sytuacji i w ten sposób dochodzimy do zrozumienia gramatyki, ale nie staramy się

to think about learning grammar what we're really  doing is looking for specific groups of words we  

myśleć o nauce gramatyki. Tak naprawdę szukamy konkretnych grup słów, które

we call it grammar we have rules for the language  but basically we're looking for patterns in uh  

nazywamy to gramatyką mamy zasady dotyczące języka, ale zasadniczo szukamy wzorców w

the way we express things and so what I want to  do uh just to make this a bit more concrete to  

sposobie, w jaki wyrażamy różne rzeczy, więc to, co chcę zrobić, żeby było to trochę bardziej konkretne, aby było

make it easier to understand I want to give  you a bunch of examples uh so we're going  

łatwiej zrozumieć. Chcę ci dać mnóstwo przykładów, więc

to cover five different common situations  and just show you how easy it is to learn  

omówimy pięć różnych typowych sytuacji i po prostu pokażemy, jak łatwo jest nauczyć się

some grammar uh but understanding it the native  way rather than trying to think about it like a  

trochę gramatyki, ale rozumiejąc ją w sposób natywny, zamiast próbować myśleć o tym jak

student okay but the most important thing is we  don't we don't start with a situation here when  

uczeń, OK, ale najważniejsze jest to nie zaczynamy od sytuacji, gdy

you're learning English as a second language  you begin with whatever the grammar point is  

uczysz się angielskiego jako drugiego języka zaczynasz od dowolnego punktu gramatycznego,

and then you try to get a few examples maybe  you see how those work but in a real situation  

a potem próbujesz uzyskać kilka przykładów, może widzisz, jak to działa, ale w prawdziwym sytuacja

when you're learning the native way and  when you're learning your native language  

kiedy uczysz się w ojczysty sposób i kiedy uczysz się swojego ojczystego języka

you get lots of examples of how you should be  thinking oh okay this thing happens and this  

dostajesz wiele przykładów tego, jak powinieneś myśleć och, OK, coś takiego się dzieje i tak właśnie

is what people say in that situation okay so  hopefully that makes sense so if you uh have  

mówią ludzie w takiej sytuacji, OK, więc mam nadzieję, że to ma sens, więc jeśli masz

trouble understanding grammar this should be uh  a bit a bit more clear as I go through a couple  

problemy ze zrozumieniem gramatyki, powinno to być trochę jaśniejsze, gdy przeanalizuję kilka

of different examples over here all right so let's  talk about uh some basic uh situations and these  

różnych przykładów, więc porozmawiajmy o kilku podstawowych sytuacjach, a to

are all things that would be very common in any  any communication situation so you're talking  

wszystko jest rzeczy, które są bardzo powszechne w w dowolnej sytuacji komunikacyjnej, więc rozmawiasz

with uh people at work or friends or whatever  uh and we're going to just uh going to just  

z ludźmi w pracy, przyjaciółmi lub czymkolwiek innym, a my po prostu

cover a few of these examples I'll erase some of  this over here actually let me just erase all of

omówimy kilka z tych przykładów. Usunę część z tego tutaj, właściwie pozwól mi po prostu wymazać wszystko

this I think the idea is clear but it will become  more obvious as I explain it all right uh so let's  

to Myślę, że pomysł jest jasny, ale stanie się bardziej oczywisty, gdy wszystko dobrze wyjaśnię, więc

look at like if you desire something you want  something so I want x uh we begin with like a  

spójrzmy na to, czy czegoś pragniesz, czego chcesz, więc ja chcę x uh, zaczynamy od jak

parent maybe looking at a like a new car and a  child sees that and the parent says oh I want I  

rodzic, może patrząc na coś takiego nowy samochód i dziecko to widzi, a rodzic mówi: och, chcę,

want this car and then maybe they hear another  example like I want uh that thing and the the  

chcę ten samochód, a potem może usłyszą inny przykład, w stylu: Chcę, uh, tej rzeczy, a

child is not really thinking about like what the  what the grammar means they're not thinking about  

dziecko tak naprawdę nie myśli o tym, co oznacza jego gramatyka. nie myślę o

specific grammar tenses or thinking about like  the matical terms for these things um but what  

konkretnych czasach gramatycznych ani o terminach matycznych dla tych rzeczy, hmm, ale

happens is the child as they get many examples  just like the diamond circle diamond Circle as you  

dzieje się z dzieckiem, gdy dostaje wiele przykładów, tak jak diamentowe kółko diamentowe kółko, gdy

get many examples you begin to feel very confident  that you understand oh so this is the person and  

otrzymujesz wiele przykładów, zaczynasz mieć pewność, że rozumiesz och, więc to jest ta osoba i

you're describing a feeling like oh I really want  that thing and this is the thing that you want  

opisujesz uczucie w stylu: och, naprawdę chcę tej rzeczy i to jest rzecz, której chcesz

okay so this is very basic English I'm beginning  with this just to make sure everybody understands  

OK, więc to jest bardzo podstawowy angielski. Zaczynam od tego, żeby upewnić się, że wszyscy rozumieją

what's happening but really we're beginning with  the situation so the situation up here here uh is  

co się dzieje, ale tak naprawdę zaczynamy od sytuacji, więc sytuacja tutaj, uh, jest

like desire or you want something or you want  someone to do something let me write that more

jak pragnienie, czy chcesz czegoś, czy chcesz, aby ktoś coś zrobił. Pozwól, że napiszę to

clearly d e s make sure that fits up there  desire so you want something and there are  

wyraźniej. Czy upewnię się, że pasuje to do pragnień, więc chcesz czegoś i są

different ways you could express that okay  so again when we're hearing things like the  

możesz to wyrazić na różne sposoby, OK, więc znowu, kiedy słyszymy takie rzeczy jak

situation is just desire and you can see that  like a person like ooh looking at uh like if we  

sytuacja jest po prostu pożądaniem i możesz to zobaczyć jak osoba typu och, patrząca na uh, jakbyśmy

have here's a person with some some big eyes  oh like oo look at that they're looking at I  

mieli tutaj osobę z dużymi oczami. och, jak oo, spójrz na to patrzą na „

don't know like an ice cream on a hot day and  so they look at that oh look at that delicious  

nie wiem jak lody w upalny dzień” i więc patrzą na to, och, spójrz na te pyszne

ice cream oh I want some ice cream I want some  ice cream so very simple way after you get lots  

lody och, chcę trochę lodów, chcę trochę lodów, bardzo prosto po tobie zdobądź wiele

of examples you see many people describing this  describing what they want or the opposite what  

przykładów, widzisz wiele osób, które to opisują , opisując, czego chcą lub odwrotnie, czego

you don't want you start feeling very comfortable  using these words but it's not because you started  

nie chcesz. Zaczynasz czuć się bardzo komfortowo , używając tych słów, ale to nie dlatego, że zacząłeś

with the words you began with the feeling the  situation the idea of Desiring something you  

od słów, które zacząłeś od poczucia sytuacji, idei Pragniesz czegoś, czego

really want something whatever that is all right  so as you as you understand this feeling you  

naprawdę chcesz, cokolwiek, to jest w porządku, więc gdy zrozumiesz to uczucie,

start hearing different ways of expressing  this so you could also hear something like

zaczniesz słyszeć różne sposoby wyrażania tego, abyś mógł też usłyszeć coś w stylu „

I I would like X so I would like some ice cream  maybe you go to a restaurant and you hear people  

Ja”. Chciałbym X, więc chciałbym trochę lodów. Może pójdziesz do restauracja i słyszysz, jak ludzie

ordering food uh somebody says I want something  another person says I would like something uh and  

zamawiają jedzenie, uh, ktoś mówi, że chcę czegoś, inna osoba mówi, że chciałbym coś uh, i

then you hear oh it's like they're both describing  desire but maybe this one feels a little bit more  

wtedy słyszysz, och, to tak, jakby oboje opisali pożądanie, ale może ten wydaje się trochę bardziej

polite so I would like some desire I would like  some desire or I would like excuse me I would  

uprzejmy, więc chciałbym trochę pragnienia Chciałbym trochę pragnienia lub przepraszam.

like some ice cream or I want some ice cream so  typically children begin by learning want because  

Chciałbym   trochę lodów lub chcę trochę lodów, więc zazwyczaj dzieci zaczynają od uczenia się „chcę”, ponieważ

it's very simple I want this all right so it's  like the same thing probably in most languages  

to bardzo proste. Chcę, żeby to było w porządku, więc  to jest to samo, prawdopodobnie w większości języków

you have a very simple way of expressing that  for children uh and then adults maybe in a more  

ty mam bardzo prosty sposób wyrażenia tego dla dzieci, hm, a potem dla dorosłych, może w bardziej

professional way uh or a more polite way is just  I would like I would like something so we're not  

profesjonalny sposób, uh lub bardziej uprzejmy, po prostu chciałbym coś chcieć, więc nie    nie

we're not focusing on like what what the name  of this wood means or or using wood or trying  

skupiamy się na tym, co nazwa tego drewna oznacza lub lub używanie drewna lub próbowanie

to understand every usage of wood we're trying  to understand and remember this pattern for this  

zrozumieć każde zastosowanie drewna, które staramy się zrozumieć i zapamiętać ten wzór dla tej

situation okay so remember the English as a  second language approach is going to tell you  

sytuacji ok, więc pamiętaj o angielskim, ponieważ podejście w drugim języku ci to powie

okay today class we're going to learn the word w  and here are 10 different uses of the word would  

okej, dzisiaj będziemy na zajęciach zamierzam nauczyć się słowa w, a oto 10 różnych zastosowań tego słowa, byłoby

okay so that that just like a typical example of a  of a regular English class but natives don't learn  

w porządku, więc to byłby typowy przykład zwykłych zajęć z języka angielskiego, ale rodzimi ludzie nie uczą się

the language like that they learn one of these  examples at a time for a particular situation  

języka w ten sposób, uczą się jednego z tych przykładów na czas na konkretną sytuację

and that's why when you ask a native what does the  word would mean they will say Well it depends on  

i dlatego, gdy zapytasz tubylca, co oznacza to słowo, odpowie „Cóż, to zależy od

the situation okay so when are you using something  and this is why we always want to begin with the  

sytuacji, OK, więc kiedy czegoś używasz i dlatego zawsze chcemy zaczynać od

situation and then think about what is the pattern  of words that you get for that situation does this  

sytuacji, a następnie zastanów się, jaki jest wzór słów, które otrzymujesz w tej sytuacji, czy to

make sense all right I'm going to give a bunch  more examples uh but I just want you to understand  

ma sens, w porządku. Podam jeszcze kilka przykładów, uh, ale chcę tylko, żebyś zrozumiał

again we begin with a situation and then we hear  in real life different ways of expressing that  

znowu zaczynamy od sytuacji, a potem słyszymy w rzeczywistości w życiu różne sposoby wyrażania tego

okay so desire like you can see that in somebody's  face or you can feel that expression from them  

OK, więc pragnienie, które widzisz na czyjejś twarzy lub możesz wyczuć ten wyraz tej osoby,

like your parent is saying like I want you and  then maybe we could make the sentence a bit more  

jakby Twój rodzic mówił: „Pragnę Cię”, a wtedy może moglibyśmy uczynić zdanie nieco bardziej

complex I want you to try harder in school or  I want you to do your homework so instead of  

złożonym. Chcę, żebyś to zrobił staraj się bardziej w szkole lub chcę, żebyś odrobił pracę domową, więc zamiast

wanting something I can want someone else to do  something okay but the point is not to think about  

chcieć czegoś, mogę chcieć, żeby ktoś inny zrobił coś w porządku, ale nie chodzi o to, aby myśleć o

the grammar it's just to get lots of examples of  those situations so you naturally understand the  

gramatyce, tylko po to, aby uzyskać wiele przykładów takich sytuacji, abyś w naturalny sposób zrozumiał

patterns but don't worry if you learn maybe one  example of w but then you hear a different example  

wzorce, ale nie martw się, jeśli nauczysz się może jednego przykładu w, ale potem usłyszysz inny przykład

used in a different situation so maybe would like  like that would not be a like a a good idea or  

użyty w innej sytuacji, więc może chciałbym , żeby to nie był dobry pomysł lub

something if I use W in a different context in  a different situation maybe with a different  

coś takiego, jeśli użyję W w innym kontekście w innej sytuacji, może z innym

meaning that's okay each one is its own thing  so we recognize these patterns and as we hear  

znaczeniem, OK, każdy jest inny, więc rozpoznajemy te wzorce i gdy usłyszymy

more examples of that we start to understand those  words better okay but pretty simple so so we start  

więcej przykładów, zaczynamy lepiej rozumieć te słowa, OK, ale całkiem proste, więc zaczynamy

with something simple just really understanding  like oh I'm I'm expressing a desire I see  

od czegoś prostego naprawdę rozumiem  na przykład och, wyrażam pragnienie Widzę

something I want that or we hear other people talk  about things he sees something she sees something  

coś Chcę tego lub słyszymy, jak inni ludzie mówią o rzeczach on widzi coś ona widzi coś

or they or whatever uh they're Desiring that thing  and this is how they might describe it so I want  

albo oni, czy cokolwiek innego, uh oni Pragną tej rzeczy i w ten sposób mogą opisz to tak, żebym chciał

uh or I would like or you might hear something  else you probably can think of some other examples

ech, albo chciałbym, albo możesz usłyszeć coś innego. Prawdopodobnie możesz pomyśleć o innych przykładach,

like could I have okay and again we're not like  try to try to think about this not like a grammar  

takich jak „czy mógłbym się zgodzić” i znowu nie jesteśmy w stanie próbować myśleć o tym, a nie jak o

point but it's more like notes for music and so  each one of these is a different note and you  

kwestii gramatycznej, ale to jest bardziej jak nuty do muzyki, więc każdy z nich to inna nuta i

hear which is expressing something this way or  do which is expressing uh some different words  

słyszysz, co wyraża coś w ten sposób, lub rób, co wyraża hmm inne słowa

but the idea of the sentence is basically the  same okay so rather than trying to think about  

ale idea zdania jest w zasadzie taka sama  OK, więc zamiast próbować myśleć jeśli chodzi o

memorizing these we want to understand them and  then we get more examples of those things so we  

zapamiętywanie tych rzeczy, chcemy je zrozumieć, a potem otrzymujemy więcej przykładów tych rzeczy, więc

want to understand the situation and then we  get more examples of that pattern all right  

chcemy zrozumieć sytuację, a potem otrzymujemy więcej przykładów tego wzorca, w porządku  ,

so I want something like I want uh let's say  just a very simple sentence like I want dinner  

więc chcę coś w stylu „chcę”, powiedzmy, bardzo proste zdanie jak chcę obiad

or I want a new car I can make the sentence  a little bit longer I can uh I can change the  

albo chcę nowy samochód. Mogę wydłużyć zdanie trochę dłużej. Mogę uh. Mogę trochę zmienić

wording a little bit I really want something  and so as we're we're getting these examples  

sformułowanie. Naprawdę czegoś chcę , więc kiedy już dostajemy te przykłady

remember it's not just like one example we  don't start with a sentence we start with  

pamiętaj, że to nie tylko jak w jednym przykładzie nie zaczynamy od zdania, zaczynamy od

the situation what's really happening there  what's the description what's going on so I  

sytuacji, co się tam naprawdę dzieje  jaki jest opis tego, co się dzieje, więc

want something I would like something or could  I have something so you're asking someone else  

chcę czegoś Chciałbym coś lub czy mógłbym coś mieć, więc pytasz kogoś innego

maybe you're kind of connecting this thing you're  asking someone else uh for something all right  

może ty w pewnym sensie łączymy tę rzecz, o którą prosisz kogoś innego, uh, o coś w porządku

now a more casual way we can say this is can  I like can I have or can I can I get can I get

teraz możemy to powiedzieć w bardziej swobodny sposób: czy podoba mi się, czy mogę mieć, czy mogę dostać, czy mogę sobie

okay so all of these things we're not focusing on  a particular grammar point the point is to hear  

poradzić, więc wszystkie te rzeczy jesteśmy nie skupiając się na konkretnym punkcie gramatycznym, chodzi o to, aby usłyszeć

different ways that we might say something and  then we could get more examples of each one of  

różne sposoby, w jakie możemy coś powiedzieć, a następnie moglibyśmy uzyskać więcej przykładów każdego z

these particular patterns okay so I want pizza  I want uh I want two tickets to a concert okay  

tych konkretnych wzorców OK, więc chcę pizzę. Chcę uh, chcę dwa bilety na koncert, OK,

so if I'm going like I can use this anywhere if  I'm buying something uh somebody orders a drink  

więc jeśli idę, mogę tego użyć gdziekolwiek, jeśli kupuję coś, ktoś zamawia drinka

at a restaurant oh I want two beers okay so the  staff might be polite or not but you can just say  

w restauracji, och, chcę dwa piwa, OK, więc personel może być uprzejmy lub nie, ale możesz po prostu powiedzieć

I want I want this I want two beers or we could  be a little bit more polite we could put a comma  

Chcę, chcę tego, ja chcę dwa piwa, albo moglibyśmy być trochę bardziej uprzejmi, moglibyśmy wstawić

here please all right I want two beers please or  two beers please very simple and as you get more  

tutaj przecinek, proszę, w porządku. Chcę dwa piwa, albo dwa piwa, proszę. Bardzo proste, a gdy poznasz więcej

examples of natives using these things you will  feel much more confident that you can say the same  

przykładów tubylców używających tych rzeczy, będziesz mieć o wiele większą pewność, że możesz powiedzieć to samo  ,

thing okay but we don't get that from just trying  to diagram sentences we really want to understand  

OK, ale nie dowiemy się tego po prostu próbując narysować diagram zdań, które naprawdę chcemy zrozumieć

something yes uh Tom using hosi same thing so  that's the Japanese word for expressing desire  

coś tak, uh, Tom używa hosi tego samego, więc to jest japońskie słowo oznaczające wyrażanie pragnienia

in this way so when I'm learning Japanese if I  notice uh Little Children saying something like  

w ten sposób, więc kiedy się uczę Japoński, jeśli zauważę, uh, Małe dzieci mówią coś w stylu

they basically say the same thing in Japanese it's  like ah so they got H sheii it's just want want  

w zasadzie mówią to samo po japońsku, to jest jak ah, więc mają H sheii, to po prostu chcą chcą

want it's the same thing okay but as they get  older they learn many more ways of expressing  

chcą tego samego, OK, ale wraz z wiekiem uczą się o wiele więcej sposobów wyrażania

things or slightly more polite ways of expressing  things but very common situation expressing desire  

rzeczy lub nieco bardziej grzeczne sposoby wyrażania rzeczy, ale bardzo częsta sytuacja wyrażania pragnień

and then the same thing would be in the opposite  something maybe you don't want okay very simple if  

i wtedy to samo byłoby na odwrót czegoś, czego możesz nie chcieć, ok, bardzo proste, jeśli

you have any questions about this let me know  I want to go look at chat uh very quickly but  

masz jakieś pytania na ten temat, daj mi znać. Chcę zajrzeć na czat hm, bardzo szybko, ale

we'll continue on so again this is one of the  five situations I wanted to cover and we can  

będziemy kontynuować, więc znowu jest to jedna z pięciu sytuacji, które chciałem omówić i możemy

go into more detail about any of these things but  the point is understand something simple recognize  

bardziej szczegółowo omówić każdą z tych rzeczy, ale chodzi o to, aby zrozumieć coś prostego rozpoznać

the pattern get lots of examples of the pattern  and then you can start changing the language a  

wzór uzyskać wiele przykładów wzór , a potem możesz zacząć trochę zmieniać język,

little bit so I really want something or I don't  really want something or I really want you to do  

więc naprawdę czegoś chcę albo naprawdę czegoś nie chcę, albo naprawdę chcę, żebyś

something or I want someone else to do something  we can make the sentences we can change the  

coś zrobił, albo chcę, żeby ktoś inny coś zrobił, możemy ułożyć zdania, możemy zmienić

patterns a little bit uh make it a little bit more  difficult or more interesting but the basic idea  

wzorce trochę utrudniają lub czynią to bardziej interesującym, ale podstawowa idea

is here we don't start with the grammar we get  look at that ding ding ding ding we look at the  

jest taka, że ​​nie zaczynamy od gramatyki, którą otrzymujemy, spójrz na to ding ding ding ding, patrzymy na

uh patterns that we get in different situations  because each person is going to speak differently  

wzorce, które otrzymujemy w różnych sytuacjach ponieważ każda osoba będzie mówić inaczej

in uh in a regular conversation okay does it make  sense hopefully this makes sense so this is number  

w zwykłej rozmowie, ok, czy to ma sens, mam nadzieję, że to ma sens, więc to jest numer

one again a very common thing you would get in  conversations and you can see uh you don't need  

jeden, znowu bardzo częsta rzecz, którą można usłyszeć w rozmowach i widać, że nie potrzebujesz

a lot of English to communicate the the thing  I I really want you to understand about grammar  

dużo angielskiego, aby przekazać to, co naprawdę chcę, żebyś zrozumiał na temat gramatyki

here uh besides how you should learn it is that uh  you don't become fluent after you master a bunch  

tutaj uh, poza tym, jak powinieneś się tego uczyć, jest to, że uh nie stajesz się biegły po opanowaniu kilku

of different grammar points you become fluent in  individual words and phrases or patterns as you  

różnych zagadnień gramatycznych stajesz się biegły w poszczególnych słowach i zwrotach lub wzorce, tak jak

understand them okay this is why maybe you could  say one thing well but not say something else well  

je rozumiesz, OK, dlatego może mógłbyś  dobrze powiedzieć jedną rzecz, ale nie powiedzieć dobrze czegoś innego

okay hopefully uh that makes sense let me check  uh chat but I'll leave this up here and we'll go  

OK, mam nadzieję, że to ma sens, pozwól, że sprawdzę, uh, pogawędka, ale zostawię to tutaj i

on to our next one which is making plans another  very common thing uh but let me check chat make  

przejdziemy   do następnego jeden, który planuje, kolejna bardzo powszechna rzecz uh, ale pozwól mi sprawdzić czat, upewnij się, że

sure I've got uh if I didn't miss anybody over  here I want to be quick uh let's see a lot of  

mam uh, jeśli nikogo nie pominąłem, chcę się spieszyć, uh, zobaczmy wiele

good mornings happy to see everybody nice to see  everybody here let's punch the like button yes  

dzień dobry, miło widzieć, że wszyscy są mili zobacz wszyscy tutaj, naciśnij przycisk „Lubię to” tak

if you enjoy the video do click the like button  it does help the channel and it tells YouTube  

jeśli film Ci się podoba, kliknij przycisk „Lubię to” to pomaga kanałowi i informuje YouTube

Hey more people should see this video vital says  I would like to speak English like an American  

Hej, więcej osób powinno zobaczyć ten film Ważne mówi Chciałbym mówić po angielsku jak Amerykanin

can you help me yes that's what we're doing in  this video today we're focusing specifically on  

Czy możesz mi pomóc tak, właśnie to robimy w tym dzisiejszym filmie, skupiamy się szczególnie na

grammar but we have now over 700 100 videos on  the channel uh and of course if you'd like more  

gramatyce, ale mamy teraz ponad 700 100 filmów na kanale uh i oczywiście, jeśli chcesz więcej

information about how we take you step by step  from understanding a lot of English to speaking  

informacji o tym, jak krok po kroku prowadzimy Cię od zrozumienia dużo angielskiego do mówienia

and communicating fluently that's what we do in  fluent for Life uh so you can click on the link in  

i płynnego komunikowania się. To właśnie robimy w płynnym życiu, uh, więc możesz kliknąć link w

the description to learn more about that but also  if you want to see more examples uh of the things  

opisie, aby dowiedzieć się więcej na ten temat, ale także jeśli chcesz zobaczyć więcej przykładów rzeczy,   o których

I'm talking about in this video you can also find  those I put those in the description for you as  

mówię o tym filmie możesz też znaleźć te, które umieściłem w opisie dla ciebie, no

well uh Jason says finally I caught you live glad  to hear it uh Tim hello Drew uh you is or dude I  

cóż, Jason w końcu mówi, że złapałem cię na żywo, cieszę się, że to słyszę, uh Tim, cześć Drew, uh, ty jesteś lub koleś, nie

don't know what that means but hello hello from  Russia let's see hi teach you from Argentina hello  

wiem, co to znaczy, ale cześć cześć z Rosji, zobaczmy, cześć, uczę cię z Argentyny, cześć, proszę

sir finally got a chance to join the live class  Arena I have never heard about the difference  

pana, w końcu dostałem szansę, aby dołączyć do zajęć na żywo. Arena Nigdy nie słyszałem o różnicy

between ESL and efl uh yes this is basically like  it's a it's a thing I created just to explain this  

między ESL a efluh, tak, to w zasadzie tak, jakby to było coś, co stworzyłem tylko po to, żeby to wyjaśnić

to people the difference between how students  learn and how natives learn a language and most  

ludziom różnicę między tym, jak uczniowie uczą się języka, a tym, jak uczą się języka tubylcy, a większość

people think it's not possible to learn a language  like a native but that's just because they don't  

ludzi uważa, że ​​nie da się nauczyć języka jak native speaker, ale dzieje się tak tylko dlatego, że nie

try or because teachers don't don't tell them  to do that but I do so if you ask people like  

próbują lub nauczyciele nie każą im tego robić ale ja to robię, jeśli zapytasz ludzi w stylu: co to

what is efl they will tell you it's English as  a foreign language but there's really no if you  

jest, powiedzą ci, że to angielski jako język obcy, ale tak naprawdę nie ma, jeśli zapytasz o

ask the difference like ask a student what is the  difference between English as a second language  

różnicę, na przykład zapytasz ucznia, jaka jest różnica między angielskim jako drugim językiem

and English as a foreign language uh most people  would not be able to tell you what that means so  

a angielskim jako językiem język obcy, większość ludzi nie byłaby w stanie powiedzieć ci, co to oznacza, więc

it's much easier to just understand either you're  learning English as a second language meaning you  

znacznie łatwiej jest po prostu zrozumieć, że uczysz się angielskiego jako drugiego języka, co oznacza, że

begin with your language whatever your language  is so if I'm a Chinese person and I speak Chinese  

zaczynasz od swojego języka, niezależnie od tego, jaki jest twój język, więc jeśli jestem Chińczykiem i mówię po chińsku,

and then I'm learning English through Chinese  that's me learning English as a second language  

a potem uczę się angielskiego poprzez chiński, to znaczy uczę się angielskiego jako drugiego języka,

but if I'm Chinese and I'm learning English in  English then I'm still learning English as a  

ale jeśli jestem Chińczykiem i uczę się angielskiego po angielsku, to nadal uczę się angielskiego jako

first language so you don't need to be a native  to learn like a native that's the basic idea all  

pierwszego języka, więc ty tego nie robisz nie musisz być tubylcem, żeby uczyć się jak tubylec, to podstawowa zasada, w

right uh Tom again uh not at all don't worry  about being late KO nice to see you there bber  

porządku, uh, Tom, uh, wcale się nie martw, że się spóźnisz. KO miło cię tam widzieć bber

favorite topic yes some people do enjoy grammar oh  Mitchell midell from Chicago uh let's see estudo  

ulubiony temat tak, niektórzy ludzie lubią gramatykę, och Mitchell Midell z Chicago uh, zobaczmy, estudo

says may you help me out how do you pronounce the  word toy in American English toy so this is a t t  

mówi, czy możesz mi pomóc, jak wymawia się słowo „zabawka” w amerykańskim angielskim „zabawka”, więc to jest t t

the uh regular short T sound with the oi look  at that oi oi like the same sound uh for coin  

regularny krótki dźwięk T z oi spójrz na to oi oi jak ten sam dźwięk uh dla monety

uh if you'd like to know how to pronounce these  things just get Frederick click on the link in  

uh, jeśli ty chciałbym wiedzieć, jak wymawiać te słowa, po prostu poproś Fredericka o kliknięcie linku w

the description below this video you can hear me  pronounce all of these things as much as you like  

opisie pod tym filmem. Możesz usłyszeć, jak wymawiam te wszystkie rzeczy tak często, jak chcesz   po

it's just you can hear the difference and learn  all of the different pronunciations of sounds  

prostu możesz usłyszeć różnicę i nauczyć się wszystkich innych wymowy dźwięków

uh it's uh I think the only place available that  that that that's like all set up for you where you  

to uh, myślę, że to jedyne dostępne miejsce, w którym wszystko jest dla ciebie skonfigurowane, gdzie

can check uh the way different different sounds  are created by different letter combinations all  

możesz sprawdzić, w jaki sposób różne dźwięki powstają przez różne kombinacje liter, wszystko

right uh perfect exp explanation says jerma uh  let's see Raina says you're a fabulous teacher  

prawda, uh, doskonałe wyjaśnienie exp mówi Jerma, uh, zobaczmy Rainę mówi, że jesteś wspaniałym nauczycielem

well you're too kind if you know other people we  can help uh do let me know s says morning from  

cóż, jesteś zbyt miły, jeśli znasz inne osoby, którym możemy pomóc, daj mi znać, jak mówi rano z

India can I speak good English Within one month  yep you could just remember uh you become a good  

Indii. Czy mogę mówić dobrze po angielsku W ciągu miesiąca tak, możesz po prostu pamiętać, uch, stałeś się dobrym

speaker about certain topics so just like this if  you learned oh I want something and now how could  

mówcą o pewnych tematach, więc po prostu tak, jeśli się dowiedziałeś, och, chcę czegoś, a teraz jak mógłbym

I express like I want to do something maybe I want  to do something like I want to go and so you see  

wyrazić, że chcę coś zrobić, może chcę zrobić coś, jakbym chciał jechać, więc widzisz

people talking about like the the expression the  situation like uh my wife is watching a travel  

ludzi rozmawiających o tym, jak wyrażenie „ sytuacja” jak uh, moja żona ogląda

show and she says oh like I want to go to Italy  I want to go to Italy or I want to go to France  

program podróżniczy i mówi: „Och, jakbym chciał jechać do Włoch. Chcę jechać do Włoch albo chcę jechać do Francji”.

I can understand that just by looking at her like  she's watching a TV show about something and uh  

Mogę to zrozumieć, patrząc na nią, jakby oglądała program telewizyjny o czymś i uh

it was about like like understanding um just like  her face like I can see what's happening uh in the  

to było mniej więcej jak zrozumienie, hm, tak jak jej twarz, jakbym mógł zobaczyć, co się dzieje uh w tej

particular uh in a particular situation and then  that is the uh the pattern the sentence pattern  

konkretnej uh w konkretnej sytuacji, a potem to jest wzór,

comes from that so this it it becomes a lot easier  if you look at or try to think about grammar as  

z którego wywodzi się wzór zdania  , więc to staje się o wiele łatwiejsze jeśli spojrzysz na gramatykę lub spróbujesz myśleć o niej jako o

what do people say in different situations okay  and then within a situation you have maybe one way  

tym, co ludzie mówią w różnych sytuacjach, w porządku, a wtedy w danej sytuacji masz może jeden sposób

of saying something like a child would just say I  want uh or maybe an adult would say I would like  

powiedzenia czegoś tak, jakby dziecko po prostu powiedziało „ chcę” lub może dorosły powiedziałby „chciałbym”

if you're being a little bit more polite but as  you get those experiences you see more examples  

jeśli jesteś trochę bardziej uprzejmy, ale w miarę zdobywania tych doświadczeń widzisz więcej przykładów

you come to understand those patterns naturally  so it's much better to understand these things and  

w naturalny sposób rozumiesz te wzorce, więc znacznie lepiej jest zrozumieć te rzeczy, a

then get lots of examples that's why we do those  videos here on the channel and in fluent for Life  

następnie uzyskać wiele przykładów, dlatego kręcimy te filmy tutaj na stronie kanał i płynnie mówi przez całe życie

uh let's see Lan says so you mean we prac practice  a lot of basic sentences well it's not about it's  

uh, zobaczmy, Lan mówi, więc masz na myśli, że ćwiczymy wiele podstawowych zdań, cóż, tu nie chodzi o to, tak

it's not really about basic sentences the point  is understanding uh in learning in general we we  

naprawdę nie chodzi o podstawowe zdania, chodzi o zrozumienie, uh, ogólnie rzecz biorąc, w nauce

always begin with something basic to make sure  you understand that and then move to something  

zawsze zaczynamy od czegoś podstawowego upewnij się, że to rozumiesz, a następnie przejdź do czegoś

more advanced that way you know where you're  struggling so if you just start with a longer  

bardziej zaawansowanego, w ten sposób będziesz wiedział, gdzie masz trudności, więc jeśli zaczniesz od dłuższego,

more difficult sentence it's more difficult to  know where if you have trouble with that uh so we  

trudniejszego zdania, trudniej będzie określić, gdzie, jeśli będziesz mieć z tym problem, więc

start with something basic I want this very simple  you can understand that then we change that like  

zaczniemy od czegoś podstawowe Chcę, żeby to było bardzo proste , rozumiesz, że potem to zmieniamy.

wants this or I'm asking people in the classroom  who wants who wants this like who wants uh who  

Chce tego lub pytam ludzi w klasie, kto chce, kto chce tego, jak kto chce, uh, kto

wants a candy bar Okay who wants Pizza who wants  milk who wants water all right so as I'm giving  

chce batonika OK, kto chce pizzę, kto chce mleka, a kto wody w porządku, więc podaję

you examples like yes you should be understanding  the basics but the deeper idea here is you think  

ci przykłady typu „tak”, powinieneś rozumieć podstawy, ale głębszy pomysł polega na tym, że myślisz

about what's happening what is the situation and  then what are the different ways that people might  

o tym, co się dzieje, jaka jest sytuacja, a następnie jakie są różne sposoby, w jakie ludzie mogą

respond to that okay all right uh uh let's see all  right the turbo story says how much time does it  

zareagować na to OK, w porządku, uh uh, zobaczmy dobrze, historia o turbo mówi, ile czasu

take to become fluent well you can see it actually  becomes uh a very simple short process depending  

zajmuje osiągnięcie biegłości, widzisz, to w rzeczywistości staje się bardzo prostym, krótkim procesem, zależnym

on what you're learning but you don't become  fluent in the whole language you become fluent  

od tego, czego się uczysz, ale nie stajesz się płynny w całym języku, którego się uczysz stań ​​się płynny

in pieces of the language as you remove doubt  about those things so if you're if you if you  

w fragmentach języka, gdy rozwiejesz wątpliwości na ten temat, więc jeśli tak, jeśli   powiedzmy, że

let's say you're just starting to learn English uh  everyone watching this should have a pretty good  

dopiero zaczynasz uczyć się angielskiego uh wszyscy, którzy to oglądają, powinni już mieć całkiem dobry

level of English already um but but if you're just  starting to learn English or you're just learning  

poziom angielskiego, um, ale jeśli dopiero zaczynasz uczyć się angielskiego lub dopiero się uczysz

Japanese like you know I see like some delicious  food or something the Japanese example is like  

japońskiego, jak wiesz. Widzę pyszne jedzenie lub coś takiego. Japoński przykład jest taki

ah hosi n like I like I see that and I hear 10  other people say hosi in different situations  

ah hosi n, jak mi się podoba. Widzę to i słyszę 10 innych osób mówiących hosi w inny sposób sytuacje

and you think ah hosi must mean want or desire  or longing or something like that and as you get  

i myślisz, że ah hosi musi oznaczać chęć, pragnienie , tęsknotę lub coś w tym rodzaju, a gdy dostajesz

more examples you recognize the pattern and now  you know the language like a native so you become  

więcej przykładów, rozpoznajesz wzór i teraz znasz język jak tubylec, więc stajesz się

fluent in the language as you understand it like a  native and understanding like a native just means  

płynny w tym języku, tak jak go rozumiesz jak tubylec a rozumienie jak tubylec oznacza po prostu  , że

you don't have doubt about the language so you can  understand it like a native you could explain how  

nie masz wątpliwości co do języka, więc możesz go rozumieć jak tubylec, możesz wyjaśnić, jak

it works you know when to use it correctly uh  and that's what we're doing here but we're not  

to działa, wiesz, kiedy go poprawnie używać uh i tym właśnie tutaj się zajmujemy, ale jesteśmy nie

Beginning by diagramming sentences uh and that's  why it's much more difficult if you if you try to  

Zaczynając od diagramu zdań, hm, i dlatego jest to znacznie trudniejsze, jeśli spróbujesz

begin with a sentence and then think about when  you would use it it's much easier to begin with  

zacząć od zdania, a potem zastanowisz się, kiedy go użyjesz, znacznie łatwiej będzie zacząć od

a situation and then think here are some different  ways that we might Express that and then you can  

sytuacji, a potem pomyśleć o kilku różnych sposobach, w jakie możemy to zrobić mógłbym to wyrazić, a potem mógłbyś

look in more detail at individ ual patterns  like I want this or I want uh to do something  

przyjrzeć się bardziej szczegółowo poszczególnym wzorcom, na przykład „ Chcę tego”, „chcę coś zrobić””

or I want you to do something we can make it  longer or we can uh Express greater Nuance or  

lub „chcę, żebyś zrobił coś”, co możemy wydłużyć to lub możemy wyrazić większy niuans lub

something in the sentence uh but we begin by yes  understanding the situation that things come from

coś w zdaniu uh, ale zaczynamy od „tak”, zrozumienia sytuacji, w której wszystko wygląda

okay uh let's see andig toig man that's  interesting font how did you get a different  

dobrze, zobaczmy, andig toig, człowieku, to interesująca czcionka, jak udało ci się uzyskać inną

font in there hello from Morocco glad to see you  again all right Jud says makes sense confused in  

czcionkę. Witam z Maroka, cieszę się, że cię znowu widzę, w porządku. Jud mówi, że ma to sens, jeśli

using basic grammar like modals and tenses yes  uh and so if you if you think about like oh I  

używasz podstawowych gramatykę, taką jak modały i czasy, tak, uh, więc jeśli pomyślisz o tym, och,

need to I'm trying to understand a particular  modal like a modal verb like can or could or  

muszę, próbuję zrozumieć konkretny  czasownik modalny, jak czasownik modalny, jak can, Could lub

whatever um instead of doing that begin with a  situation and then get lots of examples of that  

cokolwiek, zamiast to robić, zacznij od sytuacji, a następnie zdobądź wiele przykładów tego,

so could you do something or can I do something or  I could or would I uh rather than thinking about  

więc czy mógłbyś coś zrobić lub czy ja coś mogę zrobić, czy mógłbym lub zrobiłbym to, zamiast myśleć o  , które

that try to get a situation if you want to see  more of this click on the uh the playlist I made  

próbują uzyskać sytuację, jeśli chcesz zobaczyć więcej tego, kliknij uh playlistę, którą utworzyłem   jakiś

a while ago for beginning English grammar and  it shows you how the grammar Works uh it also  

czas temu, gdy zaczynałem gramatykę języka angielskiego, i pokazuje ci, jak gramatyka działa, uh, to też

I mean it does like diagram some sentences  because I know people really want to see that  

znaczy, przypomina diagram niektórych zdań, ponieważ wiem, że ludzie naprawdę chcą to zobaczyć,

uh but most of the videos are are helping  you understand and see things and learn the  

uh, ale większość filmów pomaga zrozumieć, zobaczyć rzeczy i uczyć się

grammar the same way a native would learn it so  without using translations uh but that that's  

gramatyki w taki sam sposób, w jaki uczyłby się jej rodzimy użytkownik, bez używania tłumaczeń, uh, ale to jest

the way to really understand the grammar so you  don't make mistakes and you understand things  

sposób, aby naprawdę zrozumieć gramatykę, aby nie popełniać błędów i rozumieć wszystko

very well all right uh Rafael says Hi teacher  thanks for the lessons I'm Brazilian thank you  

bardzo dobrze, w porządku, uh Rafael mówi Cześć, nauczycielu, dziękuję za lekcje. jestem Brazylijczykiem, dziękuję

Wellington I Professor from sa Paulo lots of  Brazilians here uh Adam I can't read the uh the  

Wellington I Profesor z Sa Paulo, jest tu wielu Brazylijczyków, uh Adam, nie potrafię przeczytać uh,

Hebrew there uh thank you teacher you're very kind  glad here hi teacher is there a difference between  

hebrajskiego, uh, dziękuję nauczycielu, jesteś bardzo miły cieszę się, cześć nauczycielu, czy jest różnica między

maybe and perhaps or which of them are more formal  uh I don't want to go into detail about that but  

może i być może lub który z nich ma charakter bardziej formalny, hm, nie chcę wdawać się w szczegóły, ale… to

I mean that would be like a very easy question  for chat GPT uh but maybe perhaps perhaps they  

byłoby bardzo proste pytanie do czatu GPT, uh, ale może być może

mean the same thing in some situations and perhaps  maybe uh they mean something different in others  

znaczą to samo w niektórych sytuacjach i być może… hm, mają na myśli w innych jest coś innego,

but in general uh they mean the same thing but  I would like not to spend a whole bunch of time  

ale ogólnie, hm, mają na myśli to samo, ale nie chciałbym spędzać całej masy czasu  na

covering that because I have other things to  talk about um but uh that's the kind of thing  

omawianiu tego, ponieważ mam inne rzeczy do omówienia, hmm, ale to jest ten rodzaj rzeczy,

you can search Google or chat gbt for uh the  thing I'm best helpful for is really helping  

możesz przeszukać Google lub porozmawiać na czacie GBT bo najbardziej jestem pomocny w pomaganiu

you especially hear something uh or explain  something that maybe you've tried to find it  

ci, szczególnie usłyszeniu czegoś lub wyjaśnieniu czegoś, co być może próbowałeś znaleźć to

in other places and you weren't able to to do so  all right Richard says I can speak English quite  

w innych miejscach i nie udało ci się tego zrobić, w porządku Richard mówi, że umiem mówić Angielski całkiem  ,

well however I'm a bit slow therefore how can  I speak fast and smoothly like you uh we think  

jednak jestem trochę powolny, więc jak mogę mówić szybko i płynnie jak ty, uh, myślimy

about why you're slow Richard um depending on you  know if you're if you're thinking about things or  

o tym, dlaczego jesteś powolny, Richardzie, um, zależy od tego, czy wiesz, czy myślisz o rzeczach, czy

translating things in your head depending on how  quickly you speak it's more about the processing  

tłumaczysz rzeczy na język twoja głowa zależy od tego, jak szybko mówisz, to bardziej zależy od

power of your I don't know your mind um so if you  if you have to think a lot and you're trying to  

mocy obliczeniowej twojego umysłu. Nie znam twojego umysłu, hmm, więc jeśli musisz dużo myśleć i próbujesz

translate and you don't know exactly what to say  or you have doubt about the language that's what's  

tłumaczyć i nie wiesz dokładnie, co powiedz lub masz wątpliwości co do języka, który

going to slow you down or those are different  ways uh of of slowing you down um so usually uh  

Cię spowolni, lub są to różne sposoby, hm, spowalniają Cię, hm, tak zwykle uh  ,

to remove doubt that's what's going to speed up  your ability to speak hopefully that makes sense  

aby usunąć wątpliwości, to właśnie przyspieszy Twoją zdolność mówienia, mam nadzieję, że to ma sens

uh but it's typically doubt that stops you stops  people from speaking uh Carla says can you explain  

uh, ale to zazwyczaj wątpliwości, które powstrzymują cię od mówienia, Carla mówi, czy możesz wyjaśnić

the word might please so that's another example  of of doing the opposite of of what uh of what I'm  

to słowo może się spodobać, więc to kolejny przykład robienia czegoś przeciwnego do tego, co ci

recommending you do here so let's say people ask  me like hey Drew could you explain the word might  

tutaj radzę, więc powiedzmy, że ludzie pytają mnie w stylu „hej, Drew” czy mógłbyś wyjaśnić to słowo? może  w

all right so the reason I I don't do that number  one it's going to take a lot of time number two  

porządku, więc powód, dla którego tego nie robię, numer jeden, zajmie dużo czasu, numer dwa, tak

it's not really going to help you remember it very  well because like when you say what is might mean  

naprawdę nie pomoże ci to dobrze zapamiętać, ponieważ tak jak wtedy, gdy mówisz, co to może znaczyć

I'll just say it depends on the situation so might  could mean strength like ooh that's like a mighty  

Powiem tylko, że to zależy od sytuacji, więc może to oznaczać siłę, na przykład och, to jest jak potężna

person or might means maybe I will do something it  depends on the situation so I would Google that if  

osoba, lub może oznaczać, że może coś zrobię. To zależy od sytuacji, więc wpiszę w Google, że jeśli

you're interested in learning the traditional  way where you take a word and then get a uh a  

interesuje Cię nauka tradycyjnego sposobu, w jaki bierzesz słowo, a potem dostajesz

particular definition of it but what I recommend  for people like especially if you're if you're  

jego konkretną definicję, ale to polecam dla takich osób, zwłaszcza jeśli

learning by yourself and you just hear a word  try to think about where you heard that or what  

uczysz się sam i po prostu słyszysz słowo, spróbuj pomyśleć o tym, gdzie to usłyszałeś lub co to

was going on in a situation when you heard that so  if you're asking a person like how is the weather  

było dzieje się to w sytuacji, gdy to usłyszałeś, więc jeśli pytasz kogoś, jak jest

today and they say oh it might rain it might rain  and then you're thinking oh okay well they're  

dzisiaj pogoda, a ona odpowiada: „Och, może padać, może padać”, a ty myślisz: „No dobrze, oni” mówią

about the rain and you look up at the sky it  looks a little bit dark and cloudy you can see  

o deszczu i Tobie spójrz na niebo, wygląda na trochę ciemne i pochmurne, widzisz   okej,

oh okay there's a possibility maybe that my the  that there will be rain and so in this situation  

istnieje możliwość, że może będzie padać deszcz, więc w tej sytuacji

that's what might would mean okay so try not to  think about it as as like individual words like  

to właśnie mogłoby oznaczać OK, więc staraj się nie myśleć o tym jako o jak poszczególne słowa, takie jak

start from the situation think about when somebody  is using something because might it would mean  

zacznij od sytuacji, pomyśl o tym, kiedy ktoś czegoś używa, ponieważ czy mogłoby to oznaczać

something in one situation and mean something  completely different in another situation  

coś w jednej sytuacji i oznaczać coś zupełnie innego w innej sytuacji

okay all right so again the difference between  like might and a like I'm not not like any  

OK, w porządku, więc znowu różnica między  „ jak może” i „jak” Nie jestem jak każdy

anything like that you can you can Google those  specific uh examples but the point is for a  

cokolwiek w tym stylu, możesz wygooglować te konkretne przykłady, ale chodzi o

particular situation so you need to be thinking  about that what does this mean in this context  

konkretną sytuację, więc musisz się zastanowić, co to oznacza w tym kontekście

uh Guadalupe says hi te you're watching from  California Victor Hugo we can't communicate with  

uh Guadalupe pozdrawia, że ​​oglądasz z Kalifornii Victor Hugo nie możemy się ze

each other people to improve our accent because we  live in a country people doesn't speak English um  

sobą porozumieć, ludzie, żeby poprawić nasz akcent, bo mieszkamy w kraju, ludzie nie mówią po angielsku, hmm,

well like I learned a lot of Japanese outside of  Japan uh not being inside of the country and lots  

dobrze, jakbym nauczył się dużo japońskiego poza Japonią, uh, nie będąc w kraju i wiele

of people become fluent in English who are not in  the United States and lots of people who live in  

osób mówi płynnie po angielsku, którzy nie mieszkają w Stanach Zjednoczonych, a wiele osób mieszkających w Stanach

the United States don't become fluent in English  so this means it's not where you live but how you  

Zjednoczonych nie włada biegle językiem angielskim, więc oznacza to, że nie to, gdzie mieszkasz, ale to, jak się

learn that determines whether you get fluent and  especially with the internet now like right now  

uczysz, decyduje o tym, czy nabędziesz biegłość, a zwłaszcza w korzystaniu obecnie z Internetu tak jak teraz

uh you're not at my house or sitting here next  to me you're just getting examples from me all  

uh, nie ma cię w moim domu ani nie siedzisz tutaj obok mnie, po prostu dostajesz ode mnie przykłady, wszystko

right and so because not actually in the same  place what that means you can't become fluent  

w porządku, a więc ponieważ właściwie nie w tym samym miejscu, co to oznacza, nie możesz stać się biegły

of course not I'm really just trying to help you  understand the language better and you can do  

oczywiście, że nie ja Naprawdę próbuję tylko pomóc Ci lepiej zrozumieć język, ale możesz

that anywhere so it doesn't matter you don't need  people to practice speaking with you don't need  

to zrobić wszędzie, więc nie ma znaczenia, że ​​nie potrzebujesz osób, które będą ćwiczyć mówienie z Tobą, nie musisz

to live in a particular country or be a certain  age or whatever you just need to understand the  

mieszkać w określonym kraju, być w określonym wieku lub cokolwiek, musisz tylko zrozumieć

language more like a native that's it it's pretty  easy all right uh z z Zena if I'm pronouncing that  

język bardziej jak rodzimy język, to całkiem proste, w porządku uh z z Zena, jeśli wymawiam to

correctly uh let's see love your teaching style  gladi ear Carlos says Hi teacher I can understand  

poprawnie uh, zobaczmy, podoba mi się twój styl nauczania gladi ucho Carlos mówi Cześć, nauczycielu, rozumiem

and every word you're saying is that cuz you speak  so clean is there another reason uh yes so I am  

i każde słowo, które ty Mówię tak, ponieważ mówisz tak czysto. Czy jest inny powód, uh, tak, więc jestem

being intentionally understandable my job is to  be understandable uh but you'll notice the way I  

celowo zrozumiały. Moim zadaniem jest być zrozumiałym, uh, ale zauważysz, że sposób, w jaki

speak is different from how natives normally talk  uh and the reason for that is like if I'm speaking  

mówię, różni się od sposobu, w jaki normalnie mówią tubylcy, uh, i jest to powód. to tak, jakbym rozmawiał

with a native I will also speak differently  because that person can understand uh a greater  

z tubylcem, będę też mówił inaczej, ponieważ ta osoba rozumie większą

variety of vocabulary I don't need to speak so  clearly I can speak faster I have a video where  

różnorodność słownictwa. Nie muszę mówić tak wyraźnie. Mogę mówić szybciej. Mam film, w którym jest

actually quite a few videos about that but INF  fluent for life this is where we take you from  

całkiem sporo filmów na ten temat ale INF płynnie na całe życie. Tutaj poprowadzimy Cię od

understanding the teacher level to understanding  Natives and communicating confidently with natives  

zrozumienia poziomu nauczyciela do zrozumienia tubylców i pewnej komunikacji z tubylcami

so if you'd like to do that you can click  on the link in the description to do that  

więc jeśli chcesz to zrobić, możesz kliknąć link w opisie, aby to zrobić

uh that's as beyond the scope of one video here  on YouTube it's just getting as I'm explaining  

uh, to coś więcej zakres jednego filmu tutaj na YouTube to po prostu, jak wyjaśniam,

here lots of different examples from natives but  understanding what they're saying and and being  

wiele różnych przykładów od rodzimych użytkowników, ale rozumienie, co mówią i bycie

prepared for real communication so if you can do  that you will become a fluent speaker all right  

przygotowanym do prawdziwej komunikacji, więc jeśli ci się to uda, staniesz się płynnie mówiącym przez cały czas racja

uh B says confusion in did do has had and all yeah  so most people they're again they're beginning  

uh B mówi, że rzeczywiście miał zamieszanie i wszystko tak, więc większość ludzi to znowu zaczyna

with like confusion about a particular word but  to a native that doesn't really mean anything it's  

od podobnego zamieszania co do konkretnego słowa, ale dla tubylca to tak naprawdę nic nie znaczy,

like well I'm confused about the word do all right  well let's think about when we would use do and  

cóż, jestem zdezorientowany słowo „w porządku” cóż, zastanówmy się, kiedy użylibyśmy „do” i

then we start with that so I am doing something  right now uh and you would get lots of examples  

potem zacznijmy od tego, więc robię coś w tej chwili, uh, a otrzymasz wiele przykładów

from a particular situation rather than uh just  thinking about the word by itself so if if you  

z konkretnej sytuacji, zamiast tylko myśleć o samym słowie, więc jeśli

remember one thing only from this video remember  this we want to do the opposite of what most  

pamiętasz tylko jedną rzecz z tego filmu, pamiętaj o tym chcemy zrobić coś odwrotnego do tego, co większość

people do to learn okay we want to do the opposite  of what most people do to learn if you want to  

ludzi robi, aby się uczyć, chcemy zrobić odwrotnie niż większość ludzi, aby się uczyć, jeśli chcesz

speak fluently okay so the basic idea we begin  with a situation and then look at that there are  

mówić płynnie OK, więc podstawowa idea zaczynamy od sytuacji, a następnie sprawdzamy, czy istnieje

actually many different ways of expressing that  and you might find some that are very simple you  

wiele różnych sposobów wyrażenia tej sytuacji i możesz znaleźć takie, które są bardzo proste,

can use that but it's also important to understand  different Expressions because other people will  

możesz ich użyć, ale ważne jest również zrozumienie różnych wyrażeń, ponieważ inni ludzie

say different things even if you say the same  thing all the time which is fine uh it's good  

powiedzą różne rzeczy, nawet jeśli ty mów to samo przez cały czas, co jest w porządku, uh, dobrze

to be able to know what other people are talking  about all right um let's see greetings from Brazil  

móc wiedzieć, o czym mówią inni ludzie, w porządku, zobaczmy pozdrowienia z Brazylii

thanks a lot addressing my issues English in my  mind goes smoothly fine but whenever I try to  

wielkie dzięki za zajęcie się moimi problemami Angielski w mojej głowie idzie gładko, ale zawsze, gdy próbuję

speak to people I keep stuttering what could uh  the problem be I've been trying to figure it out  

rozmawiaj z ludźmi Ciągle się jąkam, w czym może tkwić problem. Próbowałem to rozgryźć,

with reading a lot but it did not help um well I  think about why you stutter I mean are you worried  

dużo czytając, ale to nie pomogło. Cóż, myślę o tym, dlaczego się jąkasz. Mam na myśli, czy martwisz się   ,

about you know your maybe mistakes or something  like that as typically uh the social issue that  

znasz swoje może błędy lub coś w tym stylu, jak zwykle, problem społeczny, który

people have that's the the difference obviously  you're not talking to yourself you're speaking  

ludzie mają, to jest różnica, oczywiście, nie mówisz do siebie, rozmawiasz

with someone else so you're worried about maybe  making a mistake or how someone might see you or  

z kimś innym, więc martwisz się, że może popełnisz błąd lub jak ktoś może cię zobaczyć, czy

whatever um but that that would typically be a  reason why that happens all right let's see hi I  

cokolwiek innego, um ale to zazwyczaj byłby powód, dla którego tak się dzieje, zobaczmy, cześć,

love your classes abdia and Edon says I'm thank  you to Drew Badger for helping a lot of people  

uwielbiam twoje zajęcia, abdia, a Edon mówi, że dziękuję Drew Badgerowi za pomoc wielu ludziom

this simple trick to understand I was struggling  so much and then he shown the right method yes uh  

tę prostą sztuczkę, aby zrozumieć, że tak bardzo się zmagam, a potem pokazał właściwą metodę tak uh

all I'm doing is helping you understand English  like a native that's it it's pretty pretty simple  

jedyne, co robię, to pomóc ci zrozumieć angielski jak native speaker, to całkiem proste

all right uh why movies are hard to understand  I just explained that teacher could you learn  

w porządku, dlaczego filmy są trudne do zrozumienia Właśnie wyjaśniłem, nauczycielu, czy mógłbyś się nauczyć

phrasal verbs as in native English there are  many of them is it hard to learn all of them  

czasowników frazowych tak, jak w ojczystym angielskim jest ich wiele. Czy trudno jest nauczyć się ich wszystkich

uh you don't have to learn all of them the point  is more to understand the native way of thinking  

ee, nie musisz się ich wszystkich uczyć. Chodzi raczej o zrozumienie rodzimego sposobu myślenia

about verbs so that's what I'm doing here so like  in in a native way the way I teach phrasal verbs  

o czasownikach, więc właśnie to tutaj robię, tak jak  in w języku ojczystym sposób, w jaki uczę czasowników frazowych ,

is actually showing them so I have a whole program  called the visual guide to phrasal verbs and you  

faktycznie je pokazuje, więc mam cały program zwany wizualnym przewodnikiem po czasownikach frazowych i

will see a lot of this uh visual understanding of  these in uh fluent for life but the basic idea is  

zobaczysz wiele z tego wizualnego zrozumienia nich, uh, płynnie przez całe życie, ale podstawowa idea jest

that if you if you begin with learning something  the right way you understand how to learn then  

taka, że ​​jeśli jeśli zaczniesz od nauki czegoś we właściwy sposób, w jaki rozumiesz, jak się uczyć,

the actual learning process is a lot easier  so the English as a second language approach  

faktyczny proces uczenia się jest o wiele łatwiejszy, więc angielski jako podejście do drugiego języka   może polegać na

is taking maybe verbs in your native language and  translating those into phrasal verbs uh so taking  

braniu czasowników w Twoim języku ojczystym i tłumaczeniu ich na czasowniki frazowe, więc branie

whatever like the English and then you get the  or taking your native language and you get the  

cokolwiek takiego angielski, a potem uczysz się swojego języka ojczystego i dostajesz

English but when you learn them as a native you  actually see them happening so like we're we're  

angielski, ale kiedy uczysz się go jako rodzimy, faktycznie widzisz, jak to się dzieje, więc tak jak my

thinking about how to learn and we apply that to  all the different phrasal verbs that we learn and  

myślimy o tym, jak się uczyć i stosujemy to do wszystkich różnych czasowników frazowych, których się uczymy i

they become much faster and easier to learn so  that as an example I'm going to show you this  

stają się one znacznie szybsze i łatwiejsze do nauczenia, więc  jako przykład pokażę ci to

physically uh physically look at that I take off  I take off the cap of this marker take off so very  

fizycznie uh fizycznie spójrz na to Zdejmuję Zdejmuję nasadkę tego znacznika zdejmuję to bardzo

easy you can see that and now the opposite put on  put on take off so I could use a regular verb like  

łatwo widzisz to, a teraz jest odwrotnie. załóż, załóż, zdejmij, więc mógłbym użyć czasownika regularnego, takiego jak

remove the cap or replace the cap okay so like to  place something or to replace like that's another  

zdejmij zakrętkę lub wymień nasadkę, OK, więc chciałbym coś umieścić lub zastąpić, jakby to było inne

meaning of the word replace to put something  back where it was uh so I can remove or I can  

znaczenie słowa zamień, aby coś odłożyć gdzie to było, hm, żebym mógł coś usunąć lub

replace something or the way a native would just  say this like a casual conversational way is take  

zastąpić czymś, albo tak, jak powiedziałby to tubylec, w swobodny sposób konwersacyjny, to

off and so as you get different examples of this  like take off the cap I could take off my shirt  

zdjąć, a gdy zobaczysz różne przykłady tego, np. zdjąć czapkę, mógłbym zdjąć koszulę

or I could take off my hat all right it's pretty  simple to understand when you can see it like this  

albo mógłbym zdjąć kapelusz, całkiem łatwo to zrozumieć, kiedy widzisz to w ten sposób

and then we can think about oh like an airplane is  also taking off the ground that's why we call it  

i wtedy możemy pomyśleć o tym, jakby samolot również startował z ziemi, dlatego nazywamy to

takeoff because it was on the on the runway on the  ground and now it's flying up it's taking off it's  

startem, ponieważ było to na pas startowy na ziemi, a teraz wznosi się w górę, startuje,

not on there anymore okay so that's how I teach  phrasal verbs and that how natives learn phrasal  

już go tam nie ma, w porządku, więc w ten sposób uczę czasowników frazowych i w ten sposób tubylcy uczą się

verbs and so they learn the physical use of it and  then they also get the more figurative uses like  

czasowników frazowych, dzięki czemu uczą się ich fizycznego użycia, a następnie zyskują także bardziej przenośne zastosowania jak

my career is taking off you know I can think about  my career like an airplane flying away okay and so  

moja kariera nabiera rozpędu, wiesz, że mogę myśleć o swojej karierze jak o odlatującym samolocie, OK, więc

as you get these we begin with something simple we  we introduce maybe a few different examples uh and  

kiedy to zrozumiesz, zaczniemy od czegoś prostego, przedstawimy może kilka różnych przykładów, uh i

help you understand it more like a native but the  point is I'm not trying to translate anything I'm  

pomożemy ci zrozumieć ją bardziej jak tubylec, ale chodzi o to, że nie próbuję niczego tłumaczyć. Po

just helping you understand it in English but you  understand it again like you're basically a native  

prostu pomagam ci zrozumieć to po angielsku, ale rozumiesz to ponownie, jakbyś był w zasadzie tubylcem.

you can you can understand at least some of it  like a native and then you use that to understand  

możesz, możesz zrozumieć przynajmniej część jak tubylec, a potem używasz że rozumieć

more like a native okay so that's how you can  actually learn uh English the same way a native  

bardziej jak tubylec, OK, więc w ten sposób możesz właściwie nauczyć się angielskiego w taki sam sposób, jak

does and then that's how you start speaking the  same way a native does all right so it all begins  

robi to rodzimy użytkownik, a potem zacząć mówić w taki sam sposób, w jaki robi to rodzimy użytkownik, więc wszystko zaczyna się

with understanding rather than trying to memorize  particular grammar structures or whatever you  

od zrozumienia, a nie od próby zapamiętania konkretnego szczegółu struktury gramatyczne czy cokolwiek innego, co

just saying oh look like in this situation people  say this and you start to understand the pattern  

po prostu mówisz, och, wygląda na to, że w tej sytuacji ludzie to mówią i zaczynasz rozumieć wzór

and you recognize the pattern and then you can  use the pattern as well all right uh Sam krooks  

i rozpoznajesz wzorzec, a potem możesz także go użyć, w porządku, uh Sam Krooks

says sudanes living in a Saudi by Saudi Arabia  I teacher I'm know I'm from Thailand I know some  

mówi Sudańczycy mieszkający w Arabii przez Arabię ​​Saudyjską Arabia Jestem nauczycielem. Wiem, że pochodzę z Tajlandii. Znam kilka

English words it is hard to understand everything  I am a beginner thank you what level of English  

angielskich słów. Trudno wszystko zrozumieć. Jestem początkujący. Dziękuję. Dziękuję, na jakim poziomie

students uh are you focus on or you would say  what level of English students do you focus on uh  

uczniów angielskiego   uh, uh, skupiasz się lub powiedziałbyś , na jakim poziomie uczniów angielskiego pracujesz skup się na uh

basically I help people who can understand me in  this video but they still struggle to speak uh and  

w zasadzie pomagam ludziom, którzy rozumieją mnie w tym filmie, ale nadal mają problemy z mówieniem uh i

they have trouble just in their daily life maybe  it could be for work or in their local community  

mają problemy w życiu codziennym, może może to dotyczyć pracy lub lokalnej społeczności

they have trouble going to the grocery store uh or  talking with their children's friends or something  

mają problemy z pójściem do sklepu spożywczego uh lub rozmawianie z przyjaciółmi ich dzieci lub coś

like if you're an immigrant living in the United  States maybe your children speak better than you  

takiego, na przykład, jeśli jesteś imigrantem mieszkającym w Stanach Zjednoczonych, może Twoje dzieci mówią lepiej od Ciebie, tak

do that happens with a lot of people uh and so  I help those people understand English like a  

się dzieje w przypadku wielu osób, uh, więc pomagam tym ludziom rozumieć angielski jak

native so they can communicate confidently  and fluently that's what we do all right uh  

rodowity mieszkaniec, aby mogli komunikuj się pewnie i płynnie, to właśnie robimy, dobrze, uh

let's see and K says I watched an old video of  yours recently it was a lesson in the tenses  

zobaczmy, a K mówi, że ostatnio oglądałem twój stary film. To była lekcja czasów

yeah so I've talked about different tenses before  and that's the same kind of thing here we get  

tak, więc mówiłem już wcześniej o różnych czasach i tutaj jest to samo zdobądź

lots of different examples to try to understand  the tenses that way and it's just changing the  

wiele różnych przykładów, aby spróbować zrozumieć czasy w ten sposób, a to po prostu zmienia

pattern a little bit uh receiver says I am late  as always sorry can you use could I have you on  

trochę wzór   uh, odbiorca mówi, że się spóźnię, jak zawsze przepraszam, czy możesz skorzystać z tego, czy mógłbym cię zaprosić w

Friday to arrange a meeting for example yeah you  could say that you could say that Raina says you  

piątek, aby umówić się na spotkanie, na przykład tak, możesz powiedzieć że można powiedzieć, że Raina mówi, że

teach us English by Logic yes well I'm trying  to make it your your brain understands logic  

uczysz nas angielskiego za pomocą logiki, tak, próbuję uczynić to twoim, twój mózg rozumie logikę,

but it doesn't really understand rules very well  so you can't really program a human mind the way  

ale tak naprawdę nie rozumie zbyt dobrze zasad, więc nie możesz tak naprawdę zaprogramować ludzkiego umysłu w sposób

you could program a computer and a program will  like always do something correctly if you tell it  

mógłby zaprogramować komputer, a program jak zawsze zrobi coś poprawnie, jeśli każesz mu

to follow a particular rule but humans are less  able to do that it's just not the way our memory  

przestrzegać określonej zasady, ale ludzie są mniej zdolni do tego, po prostu nie jest to sposób, w jaki nasza pamięć

Works uh estudos says you're a great teacher thank  you drew it's my pleasure I'm learning using your  

działa uh estudos mówi, że jesteś świetnym nauczycielem, dziękuję narysowałeś to dla mnie przyjemność, uczę się używać Twojej

Technique with my kids at the same time thanks  a million glad to hear it also if you have young  

techniki z moimi dziećmi, jednocześnie dziękuję. Bardzo się cieszę, że to słyszę. Jeśli masz małe

children even if you don't really they could be  any age but get Frederick and that will let them  

dzieci, nawet jeśli tak naprawdę nie mogą być w każdym wieku, ale kup Fredericka, a to im pozwoli

teach themselves so the highest level that you can  have with learning is when you discover something  

uczyć się, aby najwyższy poziom nauki można osiągnąć wtedy, gdy sam coś odkryjesz.

yourself I try to make that possible as I give  examples that's why again I don't try to use  

Staram się to umożliwić, podając przykłady, dlatego też ponownie nie próbuję używać

translations because I don't want to just tell you  what something means I want to help you understand  

tłumaczeń, ponieważ nie chcę po prostu mówić Ci, co coś znaczy, chcę pomóc ci

it because you will feel a lot more confident you  will remember that thing and you will understand  

to zrozumieć, ponieważ poczujesz się dużo pewniej, zapamiętasz tę rzecz i zrozumiesz

the vocabulary much better uh how can I memorize  vocabulary I have a video about that and we have  

słownictwo znacznie lepiej, jak mogę zapamiętać słownictwo. Mam o tym film i mamy

actually a whole program called how to remember  any English word uh that's included in fluent  

właściwie cały program o nazwie jak zapamiętać dowolne angielskie słowo, które jest zawarte w słowie fluent

for life as well uh D Trin says sir instead of  saying take off put on the marker can we say open  

na całe życie uh D Trin mówi „proszę pana” zamiast „ startuj, postaw na znacznik, czy możemy powiedzieć „ otwórz ”

close particular for marker similar things uh we  could say that like open open and close like it's  

zamknij, szczególnie w przypadku znacznika, podobne rzeczy uh, moglibyśmy to powiedzieć jak „otwórz” i „zamknij” jak to jest

a little I could I could open it's kind of opening  the marker but if you if you look at the situation  

trochę, mógłbym mógłbym otworzyć, to jakby otwarcie znacznika, ale jeśli spojrzysz na sytuację,

like we're quite specific with this thing is kind  of inside this other thing here uh and we when we  

jakbyśmy byli dość specyficzni, ta rzecz jest w pewnym sensie wewnątrz tej innej rzeczy tutaj, uh, a my,   kiedy

talk about opening something it's more think about  a door that opens up or like an understanding of  

mówimy o otwieraniu czegoś, to jest pomyśl bardziej o drzwiach, które się otwierają lub o zrozumieniu

something uh but if something is inside another  thing we're we're like taking it out or we're  

czegoś, hmm, ale jeśli coś jest w innej rzeczy, jesteśmy w stanie to wyjąć lub

taking this thing off of that other thing all  right so it's a little bit different than like  

zdjąć tę rzecz z tej innej rzeczy, w porządku, więc jest to trochę trochę inaczej niż

opening up a marker I mean you could you could say  open or close the marker you could say that but  

otwieranie znacznika. To znaczy, możesz powiedzieć „ otwórz lub zamknij znacznik”, możesz tak powiedzieć, ale

more typically you will hear take off and put on  uh canero says hi Drew to be honest I believe that  

częściej usłyszysz start i zakładanie. uh, canero mówi „cześć”, Drew, szczerze mówiąc, sądzę, że

if one already started to learn ESL for years it's  really difficult to transfer efl way but for new  

jeśli ktoś już zaczął uczyć się języka angielskiego przez lata, naprawdę trudno jest przenieść się w inny sposób, ale dla nowych

Learners it's the best way for sure uh I don't  I don't see why that would why that would make  

uczniów to z pewnością najlepszy sposób uh, nie, nie rozumiem, dlaczego miałoby to mieć

a difference because we we learn we understand  things individually as we learn them and uh you  

znaczenie, ponieważ uczymy się, że rozumiemy wszystko indywidualnie my się ich uczymy, a ty

probably learn things like like an American Native  English speaker would learn the word tsunami in  

prawdopodobnie uczysz się takich rzeczy, jak rodowity Amerykanin, mówiący po angielsku, który nauczyłby się słowa tsunami po

English which is a Japanese word for a big wave  but they think it's an English word or maybe I  

angielsku, które w języku japońskim oznacza wielką falę, ale oni myślą, że to angielskie słowo, a może mam na

mean some people know where it comes from uh but  there are many words like that that come from  

myśli, że niektórzy ludzie wiedzą, skąd ono pochodzi uh, ale jest wiele takich słów, które pochodzą z

different languages and people don't realize it  but they learn it as a first language so you can  

różnych języków i ludzie nie zdają sobie z tego sprawy, ale uczą się ich jako pierwszego języka, więc możesz

think about these things as uh kind of different  Pockets or compartments or different sections  

myśleć o tych rzeczach jak o różnych Kieszeniach, przegródkach lub różnych sekcjach

in your mind so you could take something and the  maybe the tricky thing is trying to take something  

w myślach, więc możesz coś wziąć i być może trudniejsza jest próba wzięcia czegoś  , czego

you already learned but you don't really know  it very well I think you could still get better  

już się nauczyłeś, ale tak naprawdę nie znasz tego zbyt dobrze. Myślę, że wciąż możesz znaleźć lepsze

examples of this and this happened with me as I  was learning Japanese as well so if I'm learning  

przykłady tego i przydarzyło mi się to, gdy także uczyłem się japońskiego więc jeśli uczę się

something I spent a year trying to learn through  translations and that really wasn't helping me but  

czegoś, czego przez rok próbowałem się nauczyć poprzez tłumaczenia i to naprawdę mi nie pomogło, ale

then as I started learning more like a native um  I could understand so I'll give you like a very  

kiedy zacząłem uczyć się bardziej jak tubylec, um , mogłem zrozumieć, więc przedstawię ci bardzo

quick story about this in in Japanese um when I  was learning so I take a a word uh in Japanese  

krótką historię o tym to po japońsku, hm, kiedy się uczyłem, więc biorę słowo uh po japońsku

or I take a word in English like moss and then  I want to translate that so I learn this through  

albo biorę słowo po angielsku, jak mech, a potem chcę to przetłumaczyć, więc uczę się tego przez  po

through English so this is learning Japanese as a  second language uh and this Japanese word is K so

angielsku, więc to jest nauka japońskiego jako drugiego języka uh a to japońskie słowo to K, więc

co co uh so I couldn't remember this it was really  difficult and again I'm trying to remember and  

co co uh, więc nie mogłem tego zapamiętać. To było naprawdę trudne i znowu próbuję sobie przypomnieć i

when I want to say the word moss and Moss if  you don't know what that is this is you know  

kiedy chcę powiedzieć słowo mech i mech, jeśli nie wiesz, co to jest czy wiesz   to

just kind of like tiny green plants that grow on  things so it's better just to see a picture of it  

trochę jak małe zielone roślinki, które rosną na przedmiotach, więc lepiej jest po prostu zobaczyć tego zdjęcie

uh and I can't really draw it well but if you  look at a picture you'll know what I'm talking  

uh, a ja nie umiem tego dobrze narysować, ale jeśli spojrzysz na zdjęcie, będziesz wiedział, o czym mówię

about about um so if I'm learning this way uh you  could think well it's it's kind of difficult now  

o tym, więc jeśli uczę się w ten sposób, uh, możesz pomyśleć, że jest mi teraz trochę trudno

to go back and learn something I already kind of  know but if there's doubt at all about something  

wrócić i nauczyć się czegoś, co już w pewnym sensie wiem, ale jeśli w ogóle są co do czegoś wątpliwości,

and there was doubt for me because I couldn't  remember the word I couldn't understand what  

a dla mnie były wątpliwości, ponieważ nie mogłem nie pamiętam tego słowa, nie mogłem zrozumieć, co

it was and when I'm in a conversation I want to  say Moss I know what I want to say but I can't  

to było i kiedy prowadzę rozmowę, chcę powiedzieć Moss, wiem, co chcę powiedzieć, ale nie

remember the word all right so even like I try  to you know use flashcards or whatever try to  

pamiętam dobrze tego słowa, więc nawet próbuję do ciebie wiem, użyj fiszek lub czegokolwiek innego, spróbuj to

remember it I'm still trying to learn it through  English and and each time you add another step in  

zapamiętać. Wciąż próbuję się tego nauczyć poprzez angielski i za każdym razem, gdy dodajesz kolejny etap w

learning that makes it more difficult you add  another step when you try to speak so how did  

nauce, co utrudnia, dodajesz kolejny krok, gdy próbujesz mówić, więc jak

I solve this uh I was at a gardening show and I  saw uh basically it was like a little ball maybe  

rozwiązałem ten problem, uh Byłem na pokazie ogrodniczym i widziałem, hmm, ogólnie rzecz biorąc, to było jak mała kulka, może

you've seen something like this I think they're  not just in Japan uh but it was a ball that  

widziałeś coś takiego. Myślę, że to nie tylko w Japonii, uh, ale to była kula,

had a bunch of moss on it so like a dirt ball  that was covered with moss and it had a little  

na której była kępka mchu, więc jak kula ziemi pokryta mchem, na której rosła mała

plant growing on top of it so it's just a little  like a decoration thing uh and it's called a COK

roślinka, więc to trochę jak dekoracja, uh, i nazywa się COK

dama so K D or here D And so I knew like dhama  or Tama means ball and so it's literally a a  

dama, więc K D lub tutaj D. Więc wiedziałem, że dhama lub Tama oznacza piłkę więc to dosłownie

moss ball and when I saw that I was like ah okay  I got it that was my aha moment for understanding  

kula mchu i kiedy zobaczyłem, że pomyślałem: ah, OK, zrozumiałem, to był mój moment aha na zrozumienie

Koke means Moss okay so I had already tried to  use the English as a or in that case Japanese as  

Koke oznacza Moss, OK, więc próbowałem już używać angielskiego jako a lub w tym przypadku japońskiego jako

a second language approach and it didn't work for  me uh it didn't help me remember it so I could go  

sekundy podejście językowe i w moim przypadku to nie zadziałało, uch, nie pomogło mi to zapamiętać, więc mogłem

back and and erase the doubt when I understood it  like a native okay so that's an example uh of how  

wrócić i rozwiać wątpliwości, gdy zrozumiałem je jak tubylec, OK, więc to jest przykład, jak

this works for uh for anybody so it it's not like  if you have spent years uh learning one way you  

to działa dla, uch, dla każdego więc to nie jest tak, że jeśli spędziłeś lata, ucząc się w jeden sposób,

can't change a different way especially if you  have doubt about a particular thing so give it  

nie możesz zmienić innego, szczególnie jeśli masz wątpliwości co do konkretnej rzeczy, więc

a try that's the only way I would uh tell you  recommend you knowing that for sure uh so okay  

spróbuj , to jedyny sposób, jaki ci powiem. Polecam ci to wiedzieć jasne, więc ok.

let's do this very quickly because we're already  at like 50 minutes all right so this is making

zróbmy to bardzo szybko, bo mamy już jakieś 50 minut, w porządku, więc

plans all right so we have our situation here  we're talking about let me move this up a  

planowanie jest w porządku, więc mamy tutaj naszą sytuację, o której mówimy, przesuńmy to

little bit so everybody can see okay so to make  plans you're having a conversation with someone  

trochę wyżej, żeby każdy mógł zobaczyć OK, więc aby zaplanować, rozmawiasz z kimś,

uh making different plans about whatever uh  there are different ways you could express  

hm, robisz różne plany na dowolny temat, uh, możesz wyrazić

this situation I bet you can think of some uh in  the chat I'll give you a moment to try to do that  

tę sytuację na różne sposoby. Założę się, że możesz wymyślić jakiś pomysł na czacie. Dam ci chwilę na próbę zrób to

uh but one thing is if you're just talking about  what you will do so I I will whatever very simple  

uh, ale jedną rzeczą jest to, że jeśli mówisz tylko o  tym, co zrobisz, więc zrobię to, co jest bardzo proste

so in a situation I like someone asks you like oh  what are your plans for the weekend or whatever  

więc w sytuacji, w której lubię, ktoś cię pyta, w stylu och, jakie masz plany na weekend lub cokolwiek innego   na przykład

like oh I will whatever I will play golf I will  go to a movie I will eat dinner I will meet my  

och, zrobię, co chcę zagram w golfa pójdę do kina zjem kolację spotkam się z

friend I will wash my clothes I will paint my  house okay very simple very simple just like I  

przyjacielem wypiorę ubrania pomaluję dom ok bardzo proste bardzo proste tak jak

want we're talking about I will do something I  will so we don't worry about like we we kind of  

chcę, o czym rozmawiamy zrobię coś, co zrobię, więc zrobimy to nie martw się o to, jakbyśmy w pewnym sensie

understand it's the future uh we don't think about  this as as trying to diagram sentences like I am I  

rozumieli, że to przyszłość, uh, nie myślimy o tym jak o próbie tworzenia diagramów zdań w stylu „ja jestem”. „

was I will it's just like this is the way little  kids are learning the language and so as you hear  

byłem, tak”. To po prostu sposób, w jaki małe dzieci uczą się języka i tak dalej kiedy słyszysz

examples like that and then you start hearing many  of these the pattern just becomes automatic for  

takie przykłady, a potem zaczynasz słyszeć wiele z nich, wzór staje się dla

you and that's how you use it without thinking  all right so yes canero says another way is

ciebie automatyczny i tak go używasz bez zastanowienia, w porządku, więc tak, canero mówi, że mam zamiar to zrobić w inny sposób,

I'm going to going

to going to so I'm going to play the piano I'm  going to do whatever and in this situation we're  

więc ja' zamierzam grać na pianinie zrobię wszystko i w tej sytuacji

making plans we're talking about what we will do  in the future we understand what's happening so  

robimy plany rozmawiamy o tym, co będziemy robić w przyszłości rozumiemy, co się dzieje, więc

I'm with my friends I hear I understand oh they're  talking about the weekend or what you know what we  

jestem z przyjaciółmi słyszę rozumiem och rozmawiają o weekendzie albo o tym, co wiesz, co my

what we will do I will go to the beach I will go  to whatever okay so get some get some gnarly waves  

co zrobimy Pójdę na plażę Pójdę na cokolwiek, ok, więc weź trochę, trochę sękatych fal

at the beach all right here's another way you  could say that [Music] I I plan to very simple  

na plaży, w porządku, możesz to powiedzieć w inny sposób [Muzyka ] I Planuję bardzo proste

what are you doing this weekend oh I plan to  go shopping okay I plan to go shopping I plan  

co robisz w ten weekend och, planuję iść na zakupy OK, planuję iść na zakupy Planuję

to go shopping pretty simple you might also hear  like I plan on doing something but here this is a  

iść na zakupy całkiem proste, możesz też usłyszeć , jakbym planował coś zrobić, ale tutaj jest to

bit more appropriate because we're talking about  uh like what should we do like the specific verb  

trochę bardziej odpowiednie, ponieważ o czym mówimy, hm, na przykład, co powinniśmy zrobić, jak konkretny czasownik  ,

that you're you're planning on doing something  so if I say like I plan on going shopping like  

że planujesz coś zrobić, więc jeśli powiem, że planuję iść na zakupy jak

you're it's more like thinking about doing that  thing rather than in intention to do something  

ty, to bardziej przypomina to myślenie o zrobieniu tej rzeczy niż mam zamiar coś zrobić

it's slight slight Nuance there so I plan on going  shopping over the weekend that's like you're kind  

jest tam niewielki niuans, więc planuję wybrać się na zakupy w weekend, to tak, jakbyś w pewnym sensie

of thinking about that or that's you're focusing  on the intention but here is like I'm definitely  

o tym myślał lub skupiał się na intencji, ale tutaj na pewno

going to do something so I plan to do something  I plan to do something so what are you doing over  

coś zrobię więc planuję coś zrobić. Planuję coś zrobić. Więc co robisz w

the weekend oh I plan to see a movie I'm going  to see a movie I will see a movie all right so  

weekend, och, planuję obejrzeć film. Idę. Zobaczę film. W porządku, więc .

I plan to go to church very good same thing okay  so whatever you're thinking about doing these are  

Planuję chodzić do kościoła, bardzo dobrze to samo, OK, więc cokolwiek myślisz o zrobieniu tego, są to

very simple ways you will hear these all the time  in real conversations and you see it doesn't need  

bardzo proste sposoby, dzięki którym będziesz je słyszeć cały czas w prawdziwych rozmowach i zobaczysz, że nie musi to

to be complicated what what are you planning on  doing so even if other people might give you a  

być skomplikowane. Co planujesz zrobić, nawet jeśli inne osoby mogą to zrobić? zadać ci

difficult question or something if you understand  the general idea you can easily respond with any  

trudne pytanie lub coś, jeśli rozumiesz ogólną ideę, możesz z łatwością odpowiedzieć na dowolną

of these things very simple I will what could be  easier I will all right very simple all right next

z tych rzeczy, bardzo proste. Zrobię to, co może być łatwiejsze. Zrobię to, co może być łatwiejsze. Wszystko w porządku, bardzo proste, w porządku,

situation directions so giving someone directions  or asking someone for directions uh can I use  

wskazówki dotyczące następnej sytuacji, więc udzielanie komuś wskazówek lub proszenie kogoś o wskazówki uh, czy mogę użyć

shall to talk about plans uh you could say that  if you're asking like shall we do something shall  

will, aby porozmawiać o planach, uh, możesz powiedzieć, że jeśli pytasz, czy możemy coś zrobić,

we do something I plan to watch English  anyone on YouTube y That's a good plan  

zrobimy coś Planuję oglądać angielskie osoby na YouTube y To dobry plan

so directions uh yes you so I I shall like uh if  you're if you're talking with a group of people  

więc wskazówki uh tak, więc mi się spodoba uh, jeśli rozmawiasz z grupą ludzi

and you say like what shall we do tomorrow  it's more common and more natural to hear

i mówisz w stylu: „Co powinniśmy zrobić jutro”, bardziej powszechne i bardziej naturalne jest usłyszeć „powinniśmy”

should in that situation so if you're saying like  oh what should we do tomorrow or what should we  

w takiej sytuacji, więc jeśli mówisz „ och, co powinniśmy zrobić jutro lub co powinniśmy

do tonight what should we do for dinner this is  much more common uh rather than like what shall  

zrobić dziś wieczorem, co powinniśmy zrobić na kolację, jest to znacznie bardziej powszechne uh, zamiast lubić, co powinniśmy

we do which sounds almost a bit more polite or  too polite so you will hear that uh like at a  

zrobić, co brzmi prawie trochę grzeczniej lub zbyt uprzejmie, więc usłyszysz to uh, jak na

corporate a company meeting maybe like like what  shall we do about this problem but it's just much  

spotkaniu firmowym, może jak co powinniśmy zrobić z tym problemem, ale jest to po prostu

more casual conversational natural to say should  in that situation okay and you could also like  

bardziej swobodna rozmowa, naturalne jest stwierdzenie, że powinno być w tej sytuacji w porządku, ale możesz też

pose it as a question like uh like shall we go to  the park so I wouldn't ask my children shall we go  

zadać to pytanie w stylu: czy pójdziemy do parku, żebym nie pytał moich dzieci, czy idziemy

to the park you know it's more like like should we  go to the park would you would you like to do that  

do parku, wiesz, to raczej tak, gdybyśmy szli do parku, czy chciałbyś to zrobić

okay Wes says hello Drew I heard someone today on  TV said I work ass off is that idiom uh I searched  

OK Wes mówi „cześć”, Drew. Słyszałem, jak ktoś dzisiaj w telewizji powiedział, że pracuję na okrągło. To ten idiom, uh,

a lot but I didn't get the right meaning can you  say I doubt what I have uh oh well when it just  

dużo szukałem, ale Nie zrozumiałem właściwego znaczenia. Czy możesz powiedzieć, że wątpię w to, co mam, uh no cóż, kiedy to po prostu

means you're working really hard to work your  ass off you know you're like it's like imagine  

oznacza, że ​​naprawdę ciężko pracujesz, żeby dać z siebie wszystko, wiesz, że to tak, jakbyś sobie wyobraził, że tak

you're working so hard like your butt falls  off like you're you know it's a kind of a weird  

ciężko pracujesz twój tyłek odpada, jakbyś był. Wiesz, że to trochę dziwne

expression it's an idiom yes uh but yes  I'm working my ass off so that just means  

wyrażenie. To idiom. Tak, uh, ale tak. Ciężko pracuję, co oznacza po prostu .

I'm working really hard doing something working  my ass off all right so see if you can think of  

Pracuję naprawdę ciężko, robiąc coś, wszystko działa dobrze, więc sprawdź, czy możesz wymyślić

some ways that you might ask for or ways that  you might give directions now these aren't  

sposoby, o które możesz poprosić lub które możesz teraz udzielić wskazówek,

necessarily like you know giving directions  like like directions to a particular place  

niekoniecznie jest to  koniecznie tak, jak wiesz, dawanie wskazówek , np. wskazówek dojazdu do określonego miejsca  ,

but you're asking people to do things you're  trying to tell other people to do something  

ale prosisz ludzi o zrobienie rzeczy, które ty próbuję powiedzieć innym ludziom, żeby coś zrobili   czy mogę powiedzieć „

may I say intend yes you're talking about intend  to do something as well you can say that as well  

zamierzaj” tak, mówisz o zamiarze zrobienia czegoś, także możesz to powiedzieć

so where can I find yep that's another good  example where can I find all right so again  

więc gdzie mogę znaleźć tak, to kolejny dobry przykład, gdzie mogę znaleźć wszystko w porządku, więc jeszcze raz

giving directions it could be like you know  something as simple as like turn left or  

podawaj wskazówki może to być tak, jakbyś wiedział coś tak prostego, jak skręcenie w lewo lub

turn right or go straight so those are giving  directions as well or you know like canero was  

skręć w prawo lub pójdź prosto, aby one również dawały wskazówki, albo wiesz, że Canero

just talking about uh so if you're asking you  know how might I find something or how can I

właśnie o tym mówił, więc jeśli pytasz, wiesz, jak mogę coś znaleźć lub jak mogę

like how can I get to

lubić, jak mogę się

somewhere how can I get to the  bank or if you're giving directions

gdzieś dostać, jak mogę dostać się do banku lub jeśli dajesz wskazówki, na przykład, czy

like could you sit down so I'm giving  you directions to do something I'm like  

możesz usiąść, więc daję ci wskazówki, jak coś zrobić. Właściwie to

actually telling you to do something  so giving directions it it depends  

mówię ci, żebyś coś zrobił, więc dawanie wskazówek, zależy to

on the particular situation uh but again the point  is we're we're trying to listen not for uh like  

od konkretnej sytuacji, ale znowu chodzi o to, że staramy się słuchać, a nie o, jak, o

particular structures in sentences it's more what  is what is just the pattern what is the general  

konkretne struktury w zdaniach, bardziej chodzi o to, co jest tylko wzorcem, co jest ogólną

thing people say or what are the few different  things that people might say okay but pretty

rzeczą, którą ludzie mówią lub co to kilka różnych rzeczy, które ludzie mogą powiedzieć OK, ale całkiem

easy all right all right let's see let's  go over see I think we got two more  

proste, w porządku, zobaczmy, przejdźmy do tego, myślę, że mamy jeszcze dwie

making requests asking for

prośby o

help and I'm going through these quickly  but I do have examples of all of them in  

pomoc i szybko je przeglądam, ale mam przykłady wszystkich je w

the description below this video so  just click on that uh later I will  

opisie pod tym filmem, więc po prostu na to kliknij, hm, później

make a comment in the video uh description  will be there as well so if we're making

dodam komentarz do filmu, uh, opis też tam będzie, więc jeśli będziemy składać

requests or asking for help so how are some uh  different ways we might say this and you'll know  

prośby lub prosić o pomoc, więc jakie są różne sposoby, w jakie możemy to powiedzieć to zrozumiesz  zwróć uwagę, że

notice it's not like there's one correct way to  say this there are many different ways we might  

nie ma jednego prawidłowego sposobu, aby to powiedzieć. Jest wiele różnych sposobów, w jakie możemy to

say this and then you can find something very  simple that you can use in these situations all  

powiedzieć, a wtedy znajdziesz coś bardzo prostego, czego możesz użyć w takich sytuacjach, wszystko w

right but it's also important to get lots of  examples number one to make it easier for you  

porządku, ale ważne jest też, aby zdobyć dużo przykładów numer jeden, aby ci to ułatwić,

and number two also so you'll recognize these  different things even if you don't use them  

i numer dwa, abyś rozpoznał te różne rzeczy, nawet jeśli sam ich nie używasz,

yourself so often people have their uh their  one expression like your goto so your goto  

tak często ludzie mają swoje jedno wyrażenie, takie jak twoje goto, więc twoje goto

expression or your go-to phrase when you're in a  conversation you will often say the same thing or  

lub twoje idź -do wyrażenia podczas rozmowy często będziesz mówił to samo lub

the same kind of expression uh but you should be  prepared for other people because they will have  

ten sam rodzaj ekspresji, hm, ale powinieneś być przygotowany na innych ludzi, ponieważ będą oni mieli

their go-to expression so different people will  say different things for different reasons uh  

swój sposób wyrażania się, więc różni ludzie będą mówić różne rzeczy dla różnych powodów, hm,

but you will still be prepared and be able to  communicate fluently you will understand what  

ale nadal będziesz przygotowany i będziesz w stanie płynnie się komunikować, zrozumiesz, co

they're saying and then you can say something  back all right but remember uh if you if you  

mówią, a potem będziesz mógł im coś odpowiedzieć, ale pamiętaj, jeśli

get stuck maybe you can't remember one way to say  this there's usually another way all right right  

utkniesz, może nie będziesz pamiętał jednego sposobu powiedzenia to zazwyczaj jest inny sposób, w porządku,

canero again could you do me a favor yes so if  we're asking someone so could you whatever could  

canero, znowu, czy mógłbyś wyświadczyć mi przysługę tak, więc jeśli kogoś prosimy, więc czy mógłbyś, cokolwiek mógłbyś,

you help could you do me a favor uh John could you  give a hand yeah another good example so could you  

pomóc, czy mógłbyś wyświadczyć mi przysługę, uh John, czy mógłbyś pomóc, tak, kolejny dobry przykład, więc mógłbyś ty

all right you will also here can and grammatically  it's incorrect but people use this all the time  

w porządku, także tutaj możesz i gramatycznie jest to niepoprawne, ale ludzie używają tego cały czas

the difference between could and can is can is  really asking about ability so if a teacher is  

różnica między „mogą” a „can” to „can” tak naprawdę polega na pytaniu o umiejętności, więc jeśli nauczyciel

they're teaching a class and the student says  oh can I go to the toilet or can I go to the  

prowadzi zajęcia, a uczeń mówi „och, czy mogę” iść do toalety, czy mogę iść do

bathroom or whatever and the teacher says I don't  know can you so it's asking like do I have the  

toalety czy cokolwiek innego, a nauczyciel mówi, że nie wiem, czy możesz, więc to pytanie w stylu, czy mogę

ability to go to the toilet but if you're asking  for permission uh in this way yes you could say  

iść do toalety, ale jeśli pytasz o pozwolenie, uh, w ten sposób tak, możesz powiedzieć,  możesz

could now like may may you give me a hand we we  typically wouldn't use that we use May when we're  

teraz powiedzieć, czy możesz mi pomóc, którego zwykle byśmy nie używali, którego używamy, gdy

talking about ourselves and we are offering help  so if I'm asking someone else like could you give  

mówimy o sobie i oferujemy pomoc, więc jeśli pytam kogoś innego, czy mógłbyś

me a hand so could you give me a hand or if I'm uh  if I'm asking someone else if they need help like  

mi pomóc rękę, więc czy mógłbyś mi pomóc, lub jeśli jestem, hm, jeśli pytam kogoś innego, czy potrzebuje pomocy, np. „Czy mogę ci pomóc,

may I give you a hand all right but we wouldn't  say like may you may you give me a hand that would  

w porządku, ale nie powiedzielibyśmy” „Obyś mógł, podaj mi rękę” to by

sound a little bit weird so could you or can you  but uh this again could is the correct thing but  

brzmiało trochę dziwnie, więc czy mógłbyś lub czy mógłbyś, ale uch, to znowu może być właściwa rzecz, ale   tak w sposób

casually conversationally like can can you get me  from the airport can you get me from the airport  

niezobowiązujący, jak czy możesz mnie podwieźć z lotniska, czy możesz mnie odebrać z lotniska

so could you pick me up I could say both of those  things can you or could you but sometimes people  

więc czy mógłbyś mnie odebrać, mógłbym powiedzieć obie te rzeczy możesz lub mógłbyś, ale czasami ludzie

will joke and they will say well I don't know  can you okay yes so yes like you can use your  

zażartują i powiedzą dobrze. Nie wiem, czy wszystko w porządku, tak, więc tak, jakbyś mógł używać

feet and go to the toilet uh but often teachers  they will they will explain the lesson about these  

stóp i chodzić do toalety, uh, ale często nauczyciele, oni to wyjaśnią lekcja na ten temat

the difference here to children in that way but  L lately people don't care as much about correct  

różnica tutaj od dzieci w ten sposób, ale L. Ostatnio ludzie nie przywiązują tak dużej wagi do poprawnej

grammar so the the kind of it it degrades it gets  worse over time but you should be correct remember

gramatyki, więc rodzaj gramatyki, który się pogarsza, z czasem staje się coraz gorszy, ale powinieneś mieć rację, pamiętaj,

that okay so this is typically where  you hear things like like would

że OK, więc zazwyczaj tak jest gdzie słyszysz takie rzeczy, jak: czy mógłbyś

you so would you do something and these are  all correct like could you could you give me  

coś zrobić i czy wszystko się zgadza, jak czy mógłbyś mi pomóc

a hand or would you give me a hand can you give  me a hand you will hear all of those things but  

lub czy mógłbyś mi pomóc, czy możesz mi pomóc, usłyszysz wszystkie te rzeczy, ale

could and would are both the same thing thing  like in this situation okay so notice again  

mógłby i byłoby to samo, jak w tej sytuacji, w porządku, więc zwróć uwagę ponownie,

like where we might there might be a situation  where we can use would and could in the same  

gdzie moglibyśmy zaistnieć sytuacja, w której moglibyśmy użyć tego i tego, co w tej samej

situation uh and other uh other situations where  we would not use them in the same way okay okay  

sytuacji, uh i inne, uh, inne sytuacje, w których nie użylibyśmy ich w tym samym całkiem w porządku, w porządku,

so could you give me a hand can you give me  a hand would you give me a hand or the same  

więc czy mógłbyś mi pomóc, czy mógłbyś mi pomóc, czy mógłbyś mi pomóc, czy mógłbyś mi pomóc lub to samo, czy mógłbyś

thing would you would you mind doing something  all right so in that case like would you mind

zrobić coś w porządku, więc w takim razie czy masz coś przeciwko,

so this is a a bit more formal way would you  mind like like is it is it a problem for you  

więc jest to trochę bardziej formalne czy masz coś przeciwko, jak czy to dla ciebie problem   czy obchodzi cię, czy masz coś

do you care would you mind if I you know if I if  I eat your lunch so would you mind if if I eat  

przeciwko, jeśli ja wiesz, jeśli zjem twój lunch więc nie będziesz miał nic przeciwko, jeśli zjem

your lunch so would you care about that would you  be upset uh but we don't say like could you mind  

twój lunch więc czy będzie ci to przeszkadzało zdenerwowany, uh, ale nie mówimy „czy mógłbyś mieć coś przeciwko”,

we only say would you mind so this is a specific  phrase would you wait excuse me I don't know why  

mówimy tylko, czy masz coś przeciwko, więc to jest konkretne zdanie, czy mógłbyś poczekać, przepraszam, nie wiem dlaczego

I put that I'm see I I can't write and and think  at the same time I'm sorry I wrote that would you

Napisałem, że widzę, że nie mogę pisać i myśleć jednocześnie przepraszam, że napisałem, że mógłbyś coś zrobić, czy mógłbyś coś zrobić, czy

mind there you go so would you mind  doing something would you mind closing  

zamknąłbyś

the window would you mind turning up the  air conditioning would you mind coming to  

okno, czy mógłbyś włączyć klimatyzację, czy mógłbyś przyjść do

my house for dinner and it's usually when  we're we're like asking someone like so  

mnie na kolację, a to zwykle wtedy jesteśmy, jakbyśmy zapytali kogoś takiego

mind in this situation is talking about is that  a problem for you okay so here it's like care  

umysł w tej sytuacji mówi, czy  to dla ciebie problem, OK, więc tutaj to jest jak troska

like would you like would it be a problem for  you if you do something but the Casual very C  

jakbyś chciał, czy byłby to dla ciebie problem, jeśli zrobisz coś, ale nieformalnie, bardzo C

very fast way is just would you mind but we  do not say could you mind all right for this  

bardzo szybki sposób to: czy miałbyś coś przeciwko, ale nie mówimy, czy mógłbyś mieć coś przeciwko tej

situation we wouldn't say all right because I'm  just asking like potentially is it a problem for  

sytuacji, nie powiedzielibyśmy, że w porządku, ponieważ po prostu pytam, czy potencjalnie jest to dla

you but could is I'm asking like is it possible  for you to do something yeah so would you mind if  

ciebie problem, ale czy mógłbym? Pytam w ten sposób czy jest możliwe , abyś coś zrobił tak, więc czy miałbyś coś przeciwko, jeśli  jak, czy

like would you mind if I do something or would  you mind doing something for me would you mind  

miałbyś coś przeciwko, gdybym coś zrobił lub czy miałbyś coś przeciwko zrobieniu czegoś dla mnie, czy miałbyś coś przeciwko  zrobieniu czegoś, czy mógłbyś mi pomóc , czy mógłbyś mi

doing something would you mind helping me  would you mind helping me would you mind

pomóc, czy mógłbyś mi

helping would you mind helping me would you mind  waiting for a moment okay or you can also hear  

pomóc? czy mógłbyś mi pomóc, czy mógłbyś poczekać chwilę, OK, czy też możesz usłyszeć,

if something is happening like right now uh do do  do you mind waiting for a moment so maybe someone  

jeśli coś się dzieje w tej chwili, uh, zrób to, czy możesz poczekać chwilę, żeby ktoś

asks me a question and I say oh please wait for  a moment do you mind waiting for a moment or do  

zadał mi pytanie, a ja powiem „och, proszę, poczekaj chwilę” czy mógłbyś poczekać chwilę, czy mógłbyś

you mind helping me it's like I'm asking for your  help right now but maybe would you mind helping  

mi pomóc. To tak, jakbym teraz prosił cię o pomoc, ale może mógłbyś pomóc

me move next week okay so we can use both of these  and you will hear conversationally casually uh in  

mi w przeprowadzce w przyszłym tygodniu, dobrze, żebyśmy mogli skorzystać z obu tych rzeczy, a ty będziesz słyszeć konwersację swobodnie, uh w

situations and that's why another example if you  have uh if you're worried about a specific grammar  

sytuacjach i dlatego jest to kolejny przykład, jeśli masz… hm, jeśli martwisz się o konkretny

point you should search Google to see if people  are using that or not okay so you might have  

punkt gramatyczny, powinieneś przeszukać Google, aby sprawdzić, czy ludzie tego używają, czy nie jest to w porządku, więc możesz mieć

uh a situation like like would you mind doing  something for the for right now in the present  

sytuację typu: czy miałbyś coś przeciwko zrobieniu czegoś dla na razie w teraźniejszości  ,

or do you mind also right now in the present  and as you get more examples of natives using  

czy masz coś przeciwko także teraz w teraźniejszości , a gdy zdobędziesz więcej przykładów tubylców używających

these things you will feel more confident about  using them as well okay that's the whole point  

tych rzeczy, poczujesz się pewniej, korzystając z nich, OK, o to właśnie chodzi  ,

so that's why we want to look at a situation and  hear the different uh different ways of expressing  

dlatego chcemy się temu przyjrzeć sytuację i usłyszeć różne, różne sposoby wyrażania

things so it's always good to get lots of  examples all right uh all right K says I'd  

rzeczy, więc zawsze dobrze jest uzyskać wiele przykładów, w porządku, w porządku K mówi, że

like to have more lessons like this in the future  uh K you should join fluent for life that we have  

chciałbym mieć więcej takich lekcji w przyszłości. uh K, powinieneś dołączyć do płynnego życia, to mamy

a ton of those in there all right let's see uh  estudo says great explanations you are also funny  

mnóstwo takich, w porządku, zobaczmy, uh estudo mówi świetne wyjaśnienia, jesteś też zabawny   nie

I don't know if that's referring to me or not  but hopefully you're enjoying it panth says hi  

wiem, czy to odnosi się do mnie, czy nie, ale mam nadzieję, że ci się podoba Panth mówi „cześć”

good morning sir I know I know our very teacher in  the world I'm so happy about I always follow you  

dzień dobry, proszę pana, wiem, że wiem nasz nauczyciel na świecie. Bardzo się z tego cieszę. Zawsze za tobą podążam,

because because you teach nice method I'm proud  of you sir have a nice day thank you very much  

ponieważ uczysz fajnych metod. Jestem z ciebie dumny. Miłego dnia, dziękuję bardzo

uh click the like button and tell other people to  enjoy the video say hey come and watch Jack Smith  

uch, kliknij przycisk „Lubię to” i powiedz innym osobom, żeby cieszyli się filmem powiedz „cześć, przyjdź i obejrzyj” Jack Smith

says hi she loves to read and she love reading  what's the difference uh in this situation there  

mówi „cześć”, ona uwielbia czytać i uwielbia czytać. co za różnica, uh, w tej sytuacji

is no difference but you would say it correctly as  she loves reading maybe that's a typo uh but you  

nie ma różnicy, ale powiedziałbyś to poprawnie, ponieważ ona uwielbia czytać, może to literówka uh, ale

would say she loves to read or she loves reading  in this situation there's no difference all right  

powiedziałbyś, że to uwielbia czytaj albo ona uwielbia czytać w tej sytuacji nie ma różnicy, w porządku

question okay I got that one already uh you  cannot eat my lunch there are 4,657 rice in my  

pytanie ok, już to mam uh, nie możesz zjeść mojego lunchu, w moim pudełku na drugie śniadanie jest 4657 ryżu

lunch box uh like you mean grains of rice grains  of rice yeah and that that if you're talking about  

uh, jakbyś miał na myśli ziarna ryżu, ziarna ryżu tak i to, jeśli ty mówię o

individual pieces individual rice things uh there  are yes there are 46 uh 4,657 grains grains of

pojedynczych kawałkach poszczególnych kawałków ryżu, uh, są tak, jest 46 uh 4657 ziaren ziaren

rice or you could say rice greens say

ryżu lub można powiedzieć, że warzywa ryżowe mówią

thing rice

coś o ziarnach ryżu

grains rice grains there's a comedian named Mitch  Hedberg and he has a joke about that he says rice  

ziarna ryżu jest komik o imieniu Mitch Hedberg i żartuje, że mówi ryż

is perfect for when you're hungry and you want  to eat a thousand of something so rice rice is  

jest idealny, gdy jesteś głodny i chcesz zjeść tysiąc sztuk, więc ryż Ryż jest

perfect for when you're hungry and you want to eat  a thousand of something okay so rather than than  

idealny, gdy jesteś głodny i chcesz zjeść tysiąc czegoś w porządku, zamiast

having like one piece of bread you have a thousand  rice creams so it's it's it's kind of a joke like  

mieć jedną kromkę chleba, którą masz tysiąc kremów ryżowych, więc to taki żart w stylu:

oh I'm hungry I I I would like to eat you know a  slice of pizza or a sandwich or a bowl of soup or  

och, jestem głodny, chciałbym zjeść, wiesz, kawałek pizzy albo kanapkę, albo miskę zupy, albo

something like that but if you want a thousand of  something rice is uh rice is a good idea uh let's  

coś w tym rodzaju, ale jeśli chcesz tysiąc czegoś ryżowego czy ryż to dobry pomysł uh,

see and Cadia says hello sure I can learn English  from cartoon to be perfect like a native speakers  

zobaczmy, a Cadia się przywita, na pewno mogę nauczyć się angielskiego z kreskówek, aby być doskonałym jak native speakerzy

answer me please well yes that would be one way  the point is do you understand the language well  

odpowiedz mi, proszę, tak, to byłby jeden sposób, chodzi o to, czy dobrze rozumiesz język

or not if if you are learning in a way that  removes the doubt then keep doing that that's  

czy nie, jeśli jeśli uczysz się w sposób, który rozwiewa wątpliwości, rób to dalej. To

that's the only goal John says is correct to say  if you don't mind yes so you would say that as  

jedyny cel, który według Johna jest prawidłowy, jeśli nie masz nic przeciwko temu, więc powiedz to tak

well you would say is it correct to say or you  could just say is this correct so if you don't  

samo, jakbyś to powiedział, czy to jest słuszne, czy ty mógłbym po prostu powiedzieć, czy to prawda, więc jeśli nie masz nic

mind it's like you are standing on my foot could  you please move or if you don't mind please do  

przeciwko, to tak, jakbyś stał na mojej stopie, czy mógłbyś się poruszyć, albo jeśli nie masz nic przeciwko, zrób

something we love your laugh teacher but way could  you could I use usually I want right a bit rude uh  

coś. Uwielbiamy twojego nauczyciela śmiechu, ale mógłbyś to wykorzystać? Zwykle chcę prawda, trochę niegrzeczne uh

not really but typically if you want to be a bit  more polite we say I would like or do i' like so  

niezupełnie, ale zazwyczaj, jeśli chcesz być trochę bardziej uprzejmy, mówimy „chcę” lub „tak” lubię

and that's this is very useful for describing  what you want or if you want someone else to  

i jest to bardzo przydatne do opisania  tego, czego chcesz lub czy chcesz, aby ktoś inny

do something like I'd like uh soup for lunch so  I would like you can say I would or i' both of  

zrobił coś takiego Chciałbym zupę na lunch, więc chciałbym, żebyś mógł powiedzieć, że tak, albo oba

those are fine so I'd like whatever for lunch uh  or you could say I'd like you to do something same  

są w porządku, więc chciałbym na lunch cokolwiek, albo możesz powiedzieć, że chciałbym, żebyś zrobił coś takiego,

thing so if I just say I want you to do something  that sounds uh like a parent might use that to a  

więc jeśli Mówię tylko, że chcę, żebyś zrobił coś, co brzmi, jakby rodzic mógł użyć tego wobec

child because you can be a bit more like less less  polite that way I want you to do your homework now  

dziecka, ponieważ możesz być bardziej taki, mniej, mniej grzeczny, w ten sposób Chcę, żebyś teraz odrobił pracę domową

I want you to do your homework now I want you to  come home now but if I'm talking with someone else  

Chcę, żebyś teraz odrobił swoją pracę domową Chcę, żebyś teraz wrócił do domu, ale jeśli rozmawiam z kimś innym, na przykład chcę, żebyś

like I want you to come to my house at 4:00 like  that sounds a little bit uh yeah it's it's like a  

przyszedł do mnie o 16:00, to brzmi trochę uh, tak, to jest trochę

little bit rude a little bit impolite all right  but it depends on the situation so maybe if I'm  

niegrzeczne, trochę niegrzeczne, w porządku ale to zależy od sytuacji, więc może jeśli będę… uh, jeśli tak, nie

uh if I'm I don't know like if my girl friend  is like really excited to see me and she says  

wiem, czy moja dziewczyna jest naprawdę podekscytowana moim spotkaniem i mówi

like I want you at my house now I'm like okay it  sounds like a good idea to me I'm not going to  

jakbym chciała, żebyś był teraz u mnie w domu, wszystko w porządku wydaje mi się to dobrym pomysłem. Nie zamierzam

think that's rude you know so I want something  it depends on the situation but in general  

myśleć, że to niegrzeczne, wiesz, więc chcę czegoś. To zależy od sytuacji, ale ogólnie   tak,

uh yes like I Del like is a better thing to use uh  let's see K says because every teacher says don't  

jak ja Del, to lepsza rzecz do użycia, uh zobaczymy, jak K mówi, ponieważ każdy nauczyciel mówi „nie” powiedz, że

say I want yes like it again teachers teachers do  a bad job of focusing on specific words and then  

chcę „tak”, jeszcze raz nauczyciele nauczyciele słabo się spisali, skupiając się na konkretnych słowach, a następnie

telling you what to say but a native doesn't think  about the language that way that that is the whole  

mówiąc ci, co masz powiedzieć, ale rodzimy człowiek nie myśli o języku w ten sposób i o to właśnie w

point of this video showing you that we begin with  a situation and then come to the vocabulary all  

tym wszystkim chodzi film pokazujący, że zaczynamy od sytuacji, a potem przechodzimy do słownictwa  , w

right but if you start with the vocabulary and  you think well my teacher said don't say I want  

porządku, ale jeśli zaczniesz od słownictwa i będziesz dobrze myślał, mój nauczyciel powiedział, nie mów, że chcę

so I want is bad like you see those videos  on YouTube it's like don't say I want like  

więc chcę jest źle, tak jak widzisz te filmy na YouTube, to jest na przykład nie mów, że chcę

why not maybe I want something I say I want you  know natives say that and you can easily Google  

dlaczego nie może chcę czegoś, co mówię, chcę, wiesz, tubylcy to mówią i możesz z łatwością wygooglować

that to check those things for yourself so if I  go to Google and type in I want I will probably  

to, żeby samemu sprawdzić te rzeczy, więc jeśli pójdę do Google i napiszę „Chcę”, prawdopodobnie

get millions of pages that have those examples  okay so like it's a it they're they're kind of  

dostanę miliony stron z tymi przykładami OK, więc jakby to było to, w pewnym sensie dają

teaching you a bad lesson the reason people make  those videos is because it's like a shocking kind  

ci złą lekcję. Powodem, dla którego ludzie nagrywają te filmy, jest to, że jest to szokujące takie

of thing like oh my goodness like don't say this  you know like but people say that all the time  

coś w stylu „o mój Boże”, „nie mów” to wiesz, ale ludzie mówią, że cały czas

you know uh but that that's the kind of the whole  point of uh of learning the native way is that you  

wiesz, uh, ale o to właśnie chodzi w uczeniu się w rodzimym stylu, polega na tym, że

understand when it is okay to use that so a native  I want you to have that I want you so here we go  

rozumiesz, kiedy można tego używać, więc natywnie. Chcę, żebyś to miał Chcę cię, więc zaczynamy , jak

like using I want like I and this is a polite way  to say it it's like I want you to to be able to  

użycie „Chcę jak ja” i jest to uprzejmy sposób, aby to powiedzieć. To tak, jakbym chciał, żebyś mógł

speak fluently to understand those nuances so I  want you to do that like that's my goal for you  

mówić płynnie, aby zrozumieć te niuanse, więc chcę, żebyś to zrobił, jakby to był mój cel. ty

so that's a way of using I want in a way that  you could use it and it's not impolite okay so  

więc jest to sposób użycia „Chcę” w sposób, w jaki ty możesz go użyć i nie jest to niegrzeczne, OK, więc

we don't begin with uh with phrases or words and  then say like you can't use that we we begin with  

nie zaczynamy od uh od wyrażeń lub słów, a potem mówimy, że nie możesz tego użyć, zaczynamy od

something uh with a situation and think what could  we use in that situation okay does everybody get  

czegoś uh z sytuacją i zastanówmy się, czego moglibyśmy użyć w tej sytuacji, dobrze, czy wszyscy rozumieją

this point that's the that that is the the most  important thing about this video but uh but all  

tę kwestię. To jest najważniejsza rzecz w tym filmie, ale uch, ale wszystkich

of the things I teach are teaching that same  way so if a native would say I want then don't  

rzeczy, których uczę, nauczam w ten sam sposób, więc jeśli rodzimy użytkownik by to zrobił powiedz, że chcę, a potem nie

listen to teachers that say I don't want that  okay I want you to understand the language like  

słuchaj nauczycieli, którzy mówią, że tego nie chcę OK, chcę, żebyś rozumiał język jak

a native okay now I'm not I'm not it doesn't mean  I'm like forcing you to do it it just means that's  

tubylec, OK, teraz nie jestem, nie jestem, to nie znaczy , że cię zmuszam zrobić to, to po prostu

another way of saying my hope for you is to do  something so I want you to enjoy speaking I want  

inny sposób wyrażenia mojej nadziei, że coś dla ciebie zrobię, więc chcę, żebyś czerpał przyjemność z mówienia. Chcę, żebyś

you to understand the language like a native or  if I'm talking about someone else like I want my  

rozumiał język jak tubylec, a jeśli mówię o kimś innym, chcę, żeby moje

children to grow up uh be strong and whatever I  want I want I want you to be happy okay so we we  

dzieci dorosnąć, być silnym i czegokolwiek chcę, chcę, chcę, żebyś był szczęśliwy, OK, więc my

don't we don't look at a word or expression and  say no we can't use that we just think like wait  

nie, nie patrzymy na słowo lub wyrażenie i nie mówimy „nie, nie możemy tego użyć”, po prostu myślimy, żebyśmy poczekali

a minute and this is actually more of a game  natives could play where like my teacher said  

minutę i właściwie jest to bardziej gra, w którą mogą grać tubylcy, podczas której, jak powiedział mój nauczyciel, nie

I can't do something but then you ask a native  and they say oh well you could say it in this  

mogę nic zrobić, ale potem pytasz tubylca, a on odpowiada: „No cóż, mógłbyś to powiedzieć w tej

situation or that situation but it always comes  back to the situation okay and I remind people  

czy innej sytuacji, ale zawsze wraca do tego” sytuacja jest w porządku i przypominam o

this every video because I always have new people  joining us but but even the people who've been  

tym ludziom   przy każdym filmie, ponieważ zawsze dołączają do nas nowi ludzie, ale nawet ci, którzy

following me for a while they need to hear that  as a good reminder because most of the content  

śledzą mnie od jakiegoś czasu, powinni to usłyszeć jako dobre przypomnienie, ponieważ większość treści

and most of the English lessons are are telling  you the opposite they will say well don't don't  

i większość Lekcje angielskiego mówią ci coś wręcz przeciwnego, powiedzą dobrze, nie

use that like or here's some like boring English  Expressions don't use those anymore why not I use  

używaj tego typu lub oto kilka nudnych angielskich wyrażeń. Nie używam już takich wyrażeń. Dlaczego nie. Używam

those things all the time so I look at videos like  like don't use the word no I don't know what why  

tych rzeczy cały czas, więc oglądam filmy typu jak nie używaj słowa nie, nie wiem dlaczego,

but I I say no all the time no is it's like one  of my favorite words no look at that i' use it  

ale zawsze mówię „nie”, nie, to jedno z moich ulubionych słów, nie patrz na to, używam go  ,

so I want you to understand the language like a  native okay uh all right let's see that's a good  

więc chcę, żebyś rozumiał ten język jak tubylec, OK uh, w porządku, zobaczmy, że to dobry

joke about rice so Louis says rice is uncountable  use them yes so again like we can take something  

żart na temat ryżu, więc Louis mówi, że ryż jest niepoliczalny. użyj go, tak, abyśmy mogli wziąć coś,

that's countable and make it uncountable  or we could do the opposite so if I have

co jest policzalne i sprawić, by było niepoliczalne, albo moglibyśmy zrobić odwrotnie, więc jeśli tak,

since people are asking about this let's say we  have a bowl this is kind of a bad Bowl but this  

skoro ludzie o to pytają, powiedzmy, że mamy miskę. To jest trochę zła miska, ale to

is Imagine This is a bowl of rice a bowl of rice  so I'm talking about rice as an uncountable thing  

jest. Wyobraź sobie. To jest miska ryżu. Miska ryżu. Mówię więc o ryżu jako o rzeczy niepoliczalnej,

because I don't want to count all of those little  things anyway all of the grains of rice uh but if  

bo nie chcę liczyć tych wszystkich małych rzeczy. w każdym razie wszystkie ziarna ryżu uh, ale jeśli

we want to we could all right it's more try to and  this is a way I explained it to my I used to have  

chcemy, możemy to zrobić, lepiej spróbować i  w ten sposób wyjaśniłem to swoim. Kiedyś miałem

a like a local class of students that I explain  this to about the the like the the subject and the  

lokalną klasę uczniów, którym wyjaśniałem to na temat podoba mi się temat i

container for that thing so you can imagine rice  as a thing like if I take all of this rice and I  

pojemnik na tę rzecz, abyś mógł wyobrazić sobie ryż jako coś na przykład, jeśli wezmę cały ten ryż i

and I press it into like a thing you can't really  see one grain of rice so I have some cooked rice  

wcisnę go w coś, tak że tak naprawdę nie widać ani jednego ziarenka ryżu, więc mam trochę ugotowany ryż

and I press it into one thing it's just rice but  if I put it into different containers it becomes  

i wciskam go w jedno, to tylko ryż, ale jeśli włożę go do różnych pojemników, staje się

a different thing like I take that and I put it in  here and we have a cup of rice or or I could pull  

inną rzeczą, tak jak biorę to i wkładam tutaj i mamy kubek ryżu lub mogę

off one little piece and I have oh a piece of rice  or I have like one grain of rice or a bit of rays  

urwać   jednego małego kawałek i mam och kawałek ryżu albo mam jedno ziarenko ryżu albo trochę promieni

so whether something is countable or not it just  depends on how we're looking at it it depends on  

więc to, czy coś jest policzalne, czy nie, zależy tylko od tego, jak na to patrzymy, zależy to od

the situation okay so the same thing with water  all right I could have just water and water like  

sytuacji OK, więc to samo z wodą w porządku, mógłbym mieć tylko wodę i wodę, jak

itself isn't countable but we could count it  in different containers so I could have a cup  

samej wody nie da się policzyć, ale moglibyśmy ją policzyć w różnych pojemnikach, więc mógłbym mieć kubek

of water I could have a drop like a drop of water  okay or I could have an ocean of water okay so I'm  

wody Mógłbym mieć kroplę jak kroplę wody OK, albo mógłbym mieć ocean wody, OK, więc

describing the thing even something like that same  thing with pasta I could have a bowl of pasta and  

opiszę coś w tym stylu, to samo z makaronem. Mógłbym zjeść miskę makaronu i

the bowl of pasta is it's not really countable but  we're counting it as one bowl of pasta so we have  

miskę makaronu. Nie da się tego policzyć, ale liczymy to jako jedną miskę makaronu, więc mamy

like the thing is pasta and then what container  is it in so do we have one noodle okay so I have  

jak chodzi o makaron i w jakim pojemniku on jest, więc czy mamy jeden makaron, w porządku, więc

one noodle of pasta or I have one drop of water  or one cup of rice okay so don't think about it  

mam jeden makaron lub jedną kroplę wody lub jedną szklankę ryżu, ok, więc nie myśl o tym,

as uh like is something countable or not that's  kind of the basic way of looking at it but uh  

bo uh, to już coś policzalne czy nie, to podstawowy sposób patrzenia na to, ale uh   to

it's like advice like we advice people often say  like could you give me advice about something and  

jak rada, jaką doradzamy, często mówią ludzie, jak czy mógłbyś mi doradzić w jakiejś sprawie, a

I will say well uh I can give you advice or I can  give you some advice or I can give you a piece of  

ja powiem: cóż, mogę ci doradzić lub mogę ci doradzić albo mogę dać ci

advice it's like what is the thing and what is  the contain container it's in okay so anything  

radę, o co chodzi i jaki jest pojemnik, w którym wszystko jest w porządku, więc wszystko w

like that uh like if we look at wood so we have  like wood from a tree we could have like a board  

tym stylu, hm, jakbyśmy spojrzeli na drewno, więc mamy jak drewno z drzewa, które moglibyśmy mieć jak deskę

of wood or a plank of wood or a piece of wood or  a splinter of wood okay so again uh I want you  

drewno, deska, kawałek drewna lub drzazga, OK, więc jeszcze raz, chcę cię.  Chcę, żebyś

I want you to have a native's understanding of  these things so when we when we talk about what  

rozumiał te rzeczy jak tubylec, więc kiedy mówimy o tym, co

is countable and what is not it's just oh like  understanding the different pieces of these things  

jest policzalne, a co nie, jest to po prostu och, jak zrozumienie różnych elementów tych rzeczy

or the ways uh that we might do something so is  milk countable or not yes and no so we have milk  

lub sposobów, w jakie moglibyśmy coś zrobić, więc czy mleko można policzyć, czy nie tak i nie, więc mamy mleko  chodzi o mleko

milk is the thing and we could have a cup of milk  a drop of milk a gallon of milk a bucket of milk  

i moglibyśmy wypić szklankę mleka kropla mleka galon mleka wydoj wiadro mleka

okay but milk itself it's like it's just like  a thing like a color like a cup of red a cup of  

w porządku, ale samo mleko to jakby coś w rodzaju koloru jak filiżanka czerwieni filiżanka

black a like an area of black same idea okay so  you can't really count like the color but you can  

czerni jak obszar czerni ten sam pomysł w porządku, więc  tak naprawdę nie możesz liczyć na podstawie koloru, ale możesz

put it in different containers and that container  is the thing describing that all right hopefully  

umieść go w różnych pojemnikach i ten pojemnik jest tym, co opisuje, że wszystko w porządku, mam nadzieję   to

that makes sense let me go through this and give  my last examples uh let's see a girlfriend today  

ma sens, przejdę przez to i podam moje ostatnie przykłady uh, zobaczmy dzisiaj dziewczynę

is Valentine's Day in Brazil really that's  interesting you have Valentine's Day in June  

w Brazylii są Walentynki, to naprawdę interesujące, że masz Walentynki w czerwcu

huh in Japan we have regular Valentine's Day in  June but we have white day in March I think so  

huh w Japonii regularnie obchodzimy Walentynki w czerwcu, ale w marcu mamy biały dzień. Tak mi się wydaje.

white Day is when men give chocolate to women and  Valentine's Day is actually where women typically  

biały dzień to dzień, w którym mężczyźni dają kobietom czekoladę, a Walentynki to właściwie dzień, w którym kobiety zazwyczaj

give chocolate to men pretty interesting uh and  fox says could I ask you this question do you  

dają mężczyznom czekoladę. Całkiem ciekawe uh, a lis pyta, czy mogę cię zapytać to pytanie: czy

think too much about uh singular and plural when  you are speaking English I don't think anything at  

myślisz za dużo o liczbie pojedynczej i mnogiej, kiedy mówisz po angielsku? W ogóle nie myślę o

all about about verb tenses or whether something  is singular or plural that's the whole point of  

czasach czasowników ani o tym, czy coś jest w liczbie pojedynczej czy mnogiej. O to właśnie

this video is like I don't want you to think about  like wait a minute this is plural this is not it's  

chodzi.   W tym filmie jest tak, że nie chcę możesz o tym pomyśleć , poczekaj chwilę, to jest liczba mnoga, to nie jest  .

just in this situation what do people say and as  you get more examples you will feel more confident  

Tylko w tej sytuacji, co ludzie mówią, a gdy zdobędziesz więcej przykładów, poczujesz się pewniej

about that grammar uh Jonathan says hello teacher  if I order something can I say I would like or can  

w tej gramatyce. uh Jonathan mówi „cześć, nauczycielu”. Jeśli coś zamówię, czy mogę się przywitać? chciałbym lub mogę

I get yes both of those are correct uh I love your  dimples say Edward glad to hear it with the upside  

Rozumiem, że oba są poprawne uh, uwielbiam twoje dołeczki, powiedz Edwardowi, że miło to słyszeć z

down face Jasmine says thanks for sharing your  lessons I want to ask you where is your accent  

odwróconą twarzą. Jasmine dziękuje za podzielenie się twoimi lekcjami. Chcę cię zapytać, skąd jest twój akcent  , no

from um well the specific way I'm speaking here  this is it's just the middle of the United States  

cóż, w konkretny sposób Mówię tutaj, to tylko środek Stanów Zjednoczonych,

but I have a I guess a wide range of influences  on my uh on my accent or pronunciation uh the same  

ale mam, jak sądzę, szeroki zakres wpływów na mój akcent lub wymowę, uh, w ten sam

way you guys should uh if you're listening to lots  of examples KY says I understand you clearly Sam  

sposób, w jaki powinniście, uh, jeśli słuchacie dużo  przykłady KY mówi, że cię dobrze rozumiem Sam

says my students cannot focus on thinking like  a native speaker while using English they try  

mówi, że moi uczniowie nie mogą skupić się na myśleniu jak native speaker, używając angielskiego, próbują

to translate from Turkish to English and that's  not an easy process at all well that depends on  

tłumaczyć z tureckiego na angielski, ale to wcale nie jest łatwy proces, zależy od

you as the teacher if you can show them how to  make the language understandable I haven't given  

ciebie jako nauczyciela, jeśli możesz się wykazać jak sprawić, by język był zrozumiały

my marker example in a while I'll give you that  very quickly so if I'm going to teach you some  

Od jakiegoś czasu nie podawałem  przykładu znacznika. Dam ci to bardzo szybko, więc jeśli mam cię nauczyć trochę

Japanese uh in English like I could translate  these words or I could teach you Japanese in

japońskiego, hm, po angielsku, jakbym mógł przetłumaczyć te słowa lub mógłbym ich nauczyć ty, Japończyk, po

Japanese Kudo Kudo Ma a Mak a Mak okay so if  I give you examples uh usually the first time  

japońsku Kudo Kudo Ma a Mak a Mak, OK, więc jeśli podam ci przykłady, zwykle za pierwszym razem  , gdy

you hear something I'm just exposing you to the  language so you're just hearing it for the first  

coś usłyszysz, po prostu pokazuję ci język, więc słyszysz go po

time maybe you've not heard Japanese or you don't  know this example I give sometimes uh but in that  

raz pierwszy   może nie słyszałeś japońskiego lub nie znasz tego przykładu, który czasami podaję, uh, ale w takim

case you're you're just hearing it but you're  thinking oh like I'm starting to understand the  

przypadku po prostu go słyszysz, ale myślisz, jakbym zaczynał rozumieć

language in the language so as the teacher  that's really your job to make the language  

język w tym języku, więc jako nauczyciel to naprawdę twoje zadanie, aby język   był

understandable just like it's my job to make the  language understandable for everybody watching  

zrozumiały, tak jak moim zadaniem jest uczynienie języka zrozumiałym dla wszystkich oglądających

okay so you have to remember that as the teacher  the students uh it's going to be more difficult  

OK, więc musisz pamiętać, że jako nauczyciel uczniowie, hm, będzie to

for them but if you show them that it's easy  by making the language understandable then it's  

dla nich trudniejsze  , ale jeśli pokażesz im, że tak jest łatwe poprzez uczynienie języka zrozumiałym, wtedy

very easy to do all right uh Miguel says hello  my name is armandito from Mexico City nice to  

bardzo łatwo to zrobić, wszystko w porządku, uh, Miguel się wita, nazywam się Armandito z Meksyku, miło

see you there drawing our attention to Don't  Say videos is great drawing our attention to  

widzieć cię tam, który zwraca naszą uwagę na filmy „Nie mów” jest świetne, przyciągając naszą uwagę na

Don't Say videos is great drawing our attention  to don't say videos is great ah okay so if you're  

filmy „Nie mów” wspaniale jest przyciągać naszą uwagę, abyśmy nie mówili, że filmy są świetne, ok, więc jeśli o tym

talking about that like watch those videos if  you like but those videos are a good example of  

mówisz, obejrzyj te filmy, jeśli chcesz, ale te filmy są dobrym przykładem   tego,

what not to do so watch those videos like th those  videos usually have like a different strategy on  

czego nie robić, więc oglądaj te filmy, takie jak te filmy zazwyczaj mają inną strategię na

YouTube and that strategy is ADD monetization um  so I I'll give you like a very quick explanation  

YouTube, a tą strategią jest DODAJ monetyzację, hm, więc dam ci bardzo szybkie wyjaśnienie

about this Ju Just so you understand what's  happening here so if you if you make a video  

na temat tego Ju. Tylko żebyś zrozumiał, co się tutaj dzieje, więc jeśli nakręcisz film,

uh and you get lots of people to watch the video  then you can get uh some advertising money from  

a dostaniesz dużo ludzi, którzy obejrzą ten film, możesz zyskać trochę pieniędzy na reklamę ,

that I think everybody understands this process  so if you make a video that's it's kind of like  

myślę, że każdy rozumie ten proces, więc jeśli nakręcisz film, będzie to coś w rodzaju

a shocking video like hey like don't ever say  this phrase but you know you actually can use  

szokującego filmu w stylu „hej, nigdy nie mów” tego wyrażenia, ale wiesz, że właściwie mogą

it or whatever or they kind of change the meaning  uh they're going to get more people watching it  

tego użyć lub cokolwiek innego, albo w pewnym sensie zmieniają znaczenie, uh, przyciągną więcej ludzi do oglądania tego,

and then they get money directly from YouTube  or Google uh but me like I actually don't do  

a potem dostaną pieniądze bezpośrednio z YouTube lub Google uh, ale ja właściwie tego nie robię  ,

that so like my my Channel videos do not have  advertising on them that's why you've probably  

więc lubię mój mój kanał filmy nie zawierają reklam, dlatego prawdopodobnie

not seen ads and maybe you watched a video and  said oh look the ad just like there was no ad  

nie widziałeś reklam, a może obejrzałeś film i powiedziałeś: „Och, spójrz na reklamę, jakby jej nie było”. Właśnie

I just saw the video so any any any money that  I make is only from people who join my programs  

widziałem ten film, więc wszelkie pieniądze, które zarabiam, pochodzą wyłącznie od ludzie, którzy dołączają do moich programów

and actually like like the way I teach and want  to continue learning with me so that's actually  

i naprawdę podoba im się sposób, w jaki uczę, i chcą kontynuować naukę ze mną, więc właściwie  w ten

how I make money so I have to make videos that  that actually help people so like yes like those  

sposób zarabiam pieniądze, więc muszę tworzyć filmy, które rzeczywiście pomagają ludziom, na przykład tak, jak te

videos like there can be some some interesting  things in those videos I don't really spend much  

filmy, na przykład może być kilka ciekawe rzeczy w tych filmach. Tak naprawdę nie spędzam zbyt wiele

time watching them um but just remember that  as you're learning I want you to think about it  

czasu na ich oglądaniu, hmm, ale pamiętaj o tym, gdy się uczysz, chcę, żebyś myślał o tym

like a native so you should be getting different  examples and understanding how a native actually  

jak tubylec, więc powinieneś poznać różne przykłady i zrozumieć, jak by

would say a lot of that vocabulary uh let's see  teacher thanks for your teaching student from  

powiedział tubylec dużo tego słownictwa, zobaczmy, nauczycielu, dziękuję za twoje nauczanie uczniowi z

Taiwan it's my pleasure CDE uh Andrew says hi Drew  what is your program also is your pro oh is your  

Tajwanu, to dla mnie przyjemność. CDE uh Andrew mówi cześć, Drew, jaki jest twój program, jest także twoim profesjonalistą, och, czy twój

program also meant for English teachers uh we do  have English teachers in the program uh I have  

program jest również przeznaczony dla nauczycieli języka angielskiego, uh, mamy nauczycieli angielskiego w szkole program uh, mam ,

like I haven't seen uh SLE as one example of a of  a student who joined me and started changing the  

jakbym nie widział SLE jako przykładu uczennicy, która dołączyła do mnie i zaczęła zmieniać

way she uh she teaches and now she's I think like  earning more money from being a teacher using the  

sposób, w jaki uczy, a teraz myślę, że chce zarabiać więcej pieniędzy będąc nauczycielką, używając   tego

same way we teach um but we show you how to teach  as a teacher and you you get lots of examples the  

samego sposobu, w jaki my uczyć, ale pokażemy Ci, jak uczyć jako nauczyciel i otrzymasz wiele przykładów w taki

same way natives would learn uh but yes we do have  lots of teachers who join fluent for life or other  

sam sposób, w jaki uczyliby się tubylcy, ale tak, mamy wielu nauczycieli, którzy dołączają do naszych programów z biegłą znajomością przez całe życie lub w inny sposób,

of our programs that want to understand uh how it  works let's see Miguel says what is the difference  

którzy chcą zrozumieć, jak to się dzieje to działa, zobaczmy, Miguel mówi, jaka jest różnica

between would could and might yes uh Google that  I'm not I don't have time to go into differences  

między „mogłoby” a „może”

about all that because again we want to focus on  different situations and how we might use some  

niektóre

words but not others uh okay Sim says okay mate  however they're not preschool Learners though give  

słowa, ale nie inne, hmm, OK, Sim mówi OK, kolego, jednak nie są to przedszkolaki. Podaj jednak

an example of a C1 level uh well like I'm teaching  you right now and not like you but you know  

przykład na poziomie C1, no cóż, tak, jakbym cię teraz uczył, a nie tak jak ty, ale wiesz

anybody uh anybody learning um this is not like  preschool level English uh so again the depending

ktokolwiek się uczy, hm, to jest nie tak jak angielski na poziomie przedszkolaka, uh, więc znowu zależy to od tego, czego

on on what your what you're trying to  help people learn uh so I I would need  

próbujesz pomóc ludziom się uczyć, więc musiałbym   zamiast

to rather than giving me like C1 or a or  whatever give me like a specific thing  

dawać mi C1 lub cokolwiek innego, co daje mi konkretną rzecz  , którą

you're trying to teach uh but I would typically  recommend you start with you know it's like a  

próbujesz uczyć, ale zazwyczaj radziłbym zacząć od wiedzy, że to jest jak

like a staircase and if you just start teaching  people English in English without giving them  

schody, a jeśli po prostu zaczniesz uczyć ludzi angielskiego po angielsku, nie dając im

any kind of foundation it's going to be more  difficult for you so if you have a particular  

żadnych podstaw, będzie to dla ciebie trudniejsze, więc jeśli masz konkretną

grammar point or something I would start at  a more basic level but you can do it all in  

gramatykę punkt lub coś. Zacząłbym od bardziej podstawowego poziomu, ale możesz to wszystko zrobić po

English if you have a specific thing you're trying  to teach uh give me that example and I can help  

angielsku, jeśli masz konkretną rzecz, której próbujesz nauczyć, daj mi ten przykład, a pomogę   w

you with that but uh also if you watch really  any of my videos you will see examples of that  

tym, ale także, jeśli naprawdę obejrzysz w każdym z moich filmów zobaczysz tego przykłady,

as well where we take something very simple even  this video we we covered some very simple things  

a także miejsca, w których bierzemy coś bardzo prostego, nawet w tym filmie omówiliśmy kilka bardzo prostych rzeczy

in it uh and showed how you can become maybe  uh like more advanced in that thing by changing  

i pokazaliśmy, jak możesz stać się może bardziej zaawansowany w tej kwestii, zmieniając

the sentence or adding different things into that  sentence as well so it's not like it's a uh it's a  

zdanie lub dodając także różne rzeczy do tego zdania, więc to nie jest tak, że to jest uh, to jest… to jest

it's a different um it's not it's not a different  process for all these different things you would  

inne, hm, nie jest to inny proces w przypadku tych wszystkich różnych rzeczy, których możesz się

learn the point is can you help people understand  it within the language rather than using an  

nauczyć. Chodzi o to, czy możesz pomóc ludziom zrozumieć to w danym języku, a nie używając

explanation or something that that isn't really  going to help them understand it but it it's on us  

wyjaśnień lub czegoś, co tak naprawdę nie pomoże im tego zrozumieć, ale to my,

as teachers to do that okay all right uh but yes  if anybody has a particular question about that  

nauczyciele, musimy to zrobić, OK, w porządku, ale tak, jeśli ktoś ma konkretne pytanie na ten temat  ,

but yeah like people will say well like you know I  like I'm teaching like you know graduate students  

ale tak, ludzie powiedzą dobrze tak jak ty wiem, że uczę tak, jak ty znasz absolwentów

or whatever and it's like well it sounds like  they're probably having uh problems even you know  

czy cokolwiek innego i to brzmi, jakby prawdopodobnie mieli problemy, nawet ty wiesz, bo

for for graduate students at that at that level uh  if they can't communicate then you know you should  

dla doktorantów na tym poziomie, uh, jeśli nie potrafią się porozumieć, to wiesz

probably teach something a little bit easier at  least to to get them to that level where they  

prawdopodobnie powinieneś nauczyć czegoś przynajmniej trochę łatwiejszego, aby doprowadzić je do poziomu, na którym

can understand uh but I have quite a few videos  where I go through that process including this

mogą zrozumieć uh, ale mam sporo filmów, w których przechodzę przez ten proces, w tym ten,

one uh let's see and bgm how to improve  pronunciation of th uh get Frederick just  

zobaczmy i bgm, jak poprawić wymowę tego słowa uh, poproś Fredericka, po prostu

click on the link in the description below this  video and all of the pronunciation of those those  

kliknij link w opisie pod tym filmem i cała wymowa tych

sounds those are called diagraphs uh so th pH  sh all of those you will hear those um uh in  

dźwięków, nazywa się to diagraphs, więc pH, wszystkie z nich usłyszysz, hmm, w

the app and let's see looks like uh let's see  the China can you use your chat gbd prompt to  

aplikacji i zobaczmy, jak to wygląda zobaczmy Chiny, czy możesz użyć podpowiedzi GBD na czacie, aby

generate different if Clauses uh you could I I  I I just made that one video if you're talking  

wygenerować inne klauzule, jeśli mógłbyś, ja, ja, właśnie nakręciłem ten jeden film, jeśli mówisz

about that other chat GPT video I made with one  prompt in it that's specifically for vocabulary  

o tym innym filmie GPT na czacie, który nakręciłem z jedną podpowiedzią, która jest przeznaczona specjalnie do

learning um but you could edit it a little bit  and make it more for grammar uh if you if you  

nauki słownictwa, hm ale mógłbyś to trochę edytować i uczynić bardziej ze względu na gramatykę, uh, jeśli

want to do that for for whatever that thing is so  you could cuz in that in that case it's not really  

chcesz to zrobić dla czegokolwiek, co to jest, więc możesz, bo w takim przypadku to nie jest tak naprawdę

you know what the vocabulary is so you don't  really need a um you know you don't need like  

wiesz, jakie jest słownictwo, więc nie naprawdę nie potrzebuję um, wiesz, że nie potrzebujesz

a history lesson about where where the word if  comes from it's just tell chat GPT hey could you  

lekcji historii o tym, skąd pochodzi słowo „jeśli”, po prostu powiedz na czacie GPT, czy mógłbyś

give me uh some simple examples of if uh and then  make them more complex you know like increasingly  

mi podać kilka prostych przykładów „jeśli uh”, a potem uczynić je bardziej złożonymi, wiesz?

complex something like that and it will give you  a bunch of examples but you can work with chat  

coś w tym stylu jest coraz bardziej złożone i da ci kilka przykładów, ale możesz pracować z chat

gbt and have it give you lots of those different  things hon says is fluent uh Frederick for life  

gbt i dać ci wiele różnych rzeczy, które, jak mówi, mówi biegle, uh, Frederick na całe życie

also included influent for Life uh they're two  different things because they're on two different  

obejmuje także wpływ na życie, uh, jest ich dwóch różne rzeczy, ponieważ są na dwóch różnych

platforms so Frederick is on the App Store and  uh the Google Play Store uh and we we don't have  

platformach, więc Frederick jest w App Store i… hm, w sklepie Google Play, uh, i nie mamy z

like a connection to that we're not able to um  to put them together but Frederick is incredibly  

tym żadnego połączenia, nie jesteśmy w stanie, hm, połączyć ich w jedną całość, ale Frederick jest niewiarygodnie

cheap and a lot of people who join fluent for  life also get Frederick uh you are great drew  

tanie i wiele osób, które dołączają do płynnego życia, również dostaje Fredericka, uch, jesteś świetny, narysował

the real teacher glad de I have a question can  you use your CH okay I answered that one uh to  

prawdziwy nauczyciel cieszę się, że mam pytanie, czy możesz użyć swojego CH, OK, odpowiedziałem na to, uh, aby

generate different if Clauses one two three and  mixed yeah so give that a try Jack says uh yeah  

wygenerować różne, jeśli Klauzule jeden, dwa, trzy i mieszane tak, więc spróbuj, Jack mówi uh, tak,

you're one of the best teachers at all you can say  the one of the yes one of the like best teachers  

jesteś jednym z najlepszych nauczycieli, jaki możesz powiedzieć, jednym z „tak”, jednym z podobnych najlepszych nauczycieli

of all one of the best teachers of well uh see s  again thank you drew I guess I choose the wrong  

ze wszystkich jednym z najlepszych nauczycieli, cóż, do zobaczenia, jeszcze raz dziękuję, narysowałeś Chyba wybieram złą

path because sometimes I use my mother tongue  in classes I should not do this but that makes  

ścieżkę, bo czasami używam języka ojczystego na zajęciach. Nie powinienem tego robić, ale to sprawia, że

the lesson smoother I guess yes and so this is  usually what happens um it's more difficult to  

lekcja jest płynniejsza. Myślę, że tak i zazwyczaj tak się dzieje, hm, trudniej jest

help people understand something in English if  you're teaching that language uh rather than just  

pomóc ludziom zrozumieć coś po angielsku, jeśli Uczę tego języka, a nie tylko

give aain translation but I promise you it will  take more time and it will like you you might  

daję tłumaczenie, ale obiecuję, że zajmie to więcej czasu i będzie mi miło, jeśli możesz ułatwić sobie

make the lesson go smoother just by explaining  a translation but in the long run the student  

lekcję, po prostu wyjaśniając tłumaczenie, ale na dłuższą metę uczeń

will not learn to speak well because they will  be thinking in translating so that's why a lot  

nie nauczy się mówić cóż, ponieważ będą myśleć o tłumaczeniu, dlatego wiele

of people struggle to speak so if you if you you  should just watch a couple of my videos and you  

osób ma trudności z mówieniem, więc jeśli tak, powinieneś po prostu obejrzeć kilka moich filmów, a

will see examples of how I do this uh especially  the beginning English grammar playlist that goes  

zobaczysz przykłady, jak to robię, szczególnie początkową playlistę z gramatyką języka angielskiego, która idzie   w

up uh quite a few levels I think they're Maybe 20  videos in that playlist but you'll see how that  

górę, hm, sporo poziomów. Myślę, że na tej playliście jest może 20  filmów, ale zobaczysz, jak to

works how you can help people understand things  using a lot of uh visual examples uh but that's  

działa, jak możesz pomóc ludziom zrozumieć rzeczy, używając wielu wizualnych przykładów, hm, ale to

a better way to do it if you want to help them  speak uh let's see uh let's see I'm India just  

lepszy sposób, jeśli chcesz im pomóc porozmawiaj uh, zobaczmy uh, zobaczmy, jestem Indiami, po prostu

wake up all later today review glad here jendo  says hello Drew how are you doing today doing  

obudź się dzisiaj później, przejrzyj, cieszę się, jendo, witaj, Drew, jak się dzisiaj masz,

well receiver says Frederick is really helpful  glad to hear it uh if you have Frederick and you  

dobrze się masz   odbiorca mówi, że Frederick jest naprawdę pomocny, miło mi to słyszeć, uh, jeśli tak Frederick i Tobie się

like it please leave us a review on the App Store  so more people can find it IRS says hi Drew uh  

to podoba, zostaw nam recenzję w App Store, aby więcej osób mogło ją znaleźć. IRS mówi: cześć, Drew, uh. to

this is Ivan from columia here is my problem right  now I started a new job and I'm struggling with  

Ivan z Columii, tutaj jest mój problem teraz zacząłem nową pracę i walczę z

my fluency I'd like to know what I should do to  overcome this as fast as possible thanks uh well  

płynnością chciałbym wiedzieć, co powinienem zrobić, aby przezwyciężyć ten problem tak szybko, jak to możliwe, dziękuję, cóż,

in a specific job context if you need certain  language for that job then just learn that uh  

w konkretnym kontekście pracy, jeśli potrzebujesz określonego języka do tej pracy, po prostu naucz się tego, uh

and start start with that anyway um and look at  again like what we're talking about excuse me  

i zacznij od tego mimo wszystko, um i spójrz jeszcze raz na to, co mówimy o „przepraszam”,

uh in this video is looking at situations and  what people say in those situations and if in  

hm, w tym filmie przyglądamy się sytuacjom i temu, co ludzie mówią w takich sytuacjach, a jeśli pracujesz w tej

your job I don't know what you do but there are  probably the same thing maybe happening or you  

pracy, nie wiem, co robisz, ale prawdopodobnie dzieje się to samo, co może się zdarzyć lub o czym

have to talk about the same thing in different  ways focus on the English for that and listen to  

musisz porozmawiać to samo na różne sposoby skup się w tym celu na angielskim i słuchaj,

what other people are saying for those examples  as an example if I work at a hotel and I work  

co inni ludzie mówią na te przykłady, jako przykład, jeśli pracuję w hotelu i pracuję

at the front desk I'm probably going to say hello  welcome to the hotel I would like to check you in  

w recepcji, prawdopodobnie przywitam się hotel, w którym chciałbym cię zameldować

or things like that I'm going to say that over and  over and over again and I will hear the same kinds  

lub coś w tym stylu. Będę to powtarzał w kółko i będę słyszeć te same

of things from people who are checking in so when  someone walks to the front they say oh uh I would  

rzeczy od osób meldujących się, więc gdy ktoś idzie do przodu, mówi „och” uh,

like to check in or maybe they might even say  I want to check in so the same kinds of things  

chciałbym się zameldować, a może nawet mogliby powiedzieć, że chcę się zameldować, więc mówimy o tym samym rodzaju rzeczy, o których

we're talking about here but I would look for um  specific uh specific things like about what you  

tu mówimy, ale szukałbym konkretnych, hm, konkretnych rzeczy, takich jak to, co

say or like the kinds of situations in your work  whatever that is and then get many examples of it  

mówisz lub lubisz rodzaje sytuacje w twojej pracy, cokolwiek to jest, a potem zdobądź wiele przykładów…

uh Sam Crooks says I want to I want my kids to  get Frederick to be able to teach themselves yes  

uh Sam Crooks mówi, że chcę. Chcę, żeby moje dzieci sprawiły, aby Frederick mógł się uczyć. tak   więc

so again uh as children play with it like I when  I made that initially uh my daughters were playing  

znowu, uh, dzieci bawią się tym tak jak ja, kiedy to zrobiłem na początku uch, moje córki bawiły się

with that and they still do uh but they can play  with it you know when they were two three years  

tym i nadal to robią, uh, ale mogą się tym bawić, wiesz, kiedy miały dwa trzy

old they were playing with the app just Endo says  thanks again for your time and patience to help us  

lata   bawiły się aplikacją, po prostu Endo mówi , jeszcze raz dziękuję za Twój czas i cierpliwość, które pomogły nam

improve our grammar skills it's my pleasure  Frederick is new to me uh would you please  

doskonalić nasze umiejętności gramatyczne to dla mnie przyjemność. Frederick jest dla mnie nowy, proszę,

tell me where uh to find it and how just click on  the link in the description below this video it's  

powiedz mi, gdzie go znaleźć i jak. Po prostu kliknij link w opisie pod tym filmem. Jest to

an app for uh iOS or Android and it basically  allows you to teach yourself pronunciation and  

aplikacja na iOS lub Androida, która w zasadzie pozwala Ci nauczyć się wymowy i

listening and grammar and vocabulary the same way  natives learn and you also get lots of examples uh  

słuchanie, gramatyka i słownictwo w ten sam sposób, w jaki uczą się tubylcy, a także dostajesz wiele przykładów, hm,

four examples for each uh word but you will hear  different sentences as well so if you want to get  

cztery przykłady na każde słowo, ale usłyszysz też inne zdania, więc jeśli chcesz mieć

lots of exposure to uh to the language the same  way natives do that's what Frederick is uh and  

dużo kontaktu z językiem w ten sam sposób, w jaki rodzimi ludzie zrób to, czym jest Frederick uh i

I'd like to continue uh improving it um but anyway  it as it is right now it will help you a lot all  

chciałbym to nadal udoskonalać, um, ale tak czy inaczej jest tak, jak jest teraz, bardzo ci pomoże, wszystko

right I'm late to the game uh sim said thanks  man it's very kind of you yeah it's my pleasure  

w porządku, jestem spóźniony na mecz, uh, sim powiedział, dzięki, stary, to bardzo miło z twojej strony tak, to dla mnie przyjemność

I know I know it's hard to to help people learn uh  and when I when I was first teaching I was using  

Wiem, wiem, że trudno jest pomagać ludziom w nauce uh , a kiedy uczyłem po raz pierwszy, korzystałem

translations as well because that's just what  everybody does you know but the students end up  

również z tłumaczeń, ponieważ tak właśnie wszyscy wiedzą, ale uczniowie

suffering more and and if you just need to have  them pass a test I understand like okay guys I  

cierpią bardziej i jeśli po prostu muszę, żeby zdali test. Rozumiem, chłopaki.

need you to remember these 10 words um and that's  basically the way everyone in Japan learns English  

Chcę, żebyście zapamiętali te 10 słów, hmm, i w zasadzie w ten sposób wszyscy w Japonii uczą się angielskiego,

uh and most people learning any language are are  typically learning that way in school uh but if  

a większość osób uczących się dowolnego języka zazwyczaj uczy się w ten sposób w szkole, uh, ale jeśli

you want to speak then that's how you would do it  uh John says guys remember that before asking chat  

chcesz porozmawiać, więc tak byś to zrobił uh John mówi, chłopaki, pamiętajcie o tym, zanim zapytacie o czat

gbt something tell him to take the role of English  teacher for better results yes so again how you uh  

gbt coś, powiedz mu, żeby przyjął rolę nauczyciela języka angielskiego, aby uzyskać lepsze wyniki. tak, więc jeszcze raz, jak uh

how you talk with chat GPT is very important you  should watch my video about that to learn more I  

jak rozmawiasz na czacie GPT jest bardzo ważne, powinieneś  obejrzyj mój film na ten temat, aby dowiedzieć się więcej.

it took me about two hours to make that one  prompt just for people to to have something  

Stworzenie tego zajęło mi około dwóch godzin, tylko po to, aby ludzie mieli coś,

that would teach them the way uh the way I would  help them learn right see it says hello uh my best  

co nauczyłoby ich, w jaki sposób pomogłbym im w nauce, zobacz, jak mówi „cześć”, „moje najlepsze”

is good idea to think when we are speaking about  grammar uh this is said yes so again uh try not to  

to dobrze jest pomyśleć, kiedy mówimy o gramatyce, uh, mówi się „tak”, więc jeszcze raz, spróbuj nie

think about it like grammar like there's certain  sentence structures it's just more what patterns  

myśleć o tym jak o gramatyce, bo istnieją pewne struktury zdaniowe. Bardziej chodzi o to, jakich wzorców

do people use uh in their in their everyday  communication and as you get those let's see if we  

ludzie używają w swojej codziennej komunikacji i w miarę zdobywania wiedzy zobaczmy, czy

have uh I think we we kind of cover them all for  today the last one I wanted to talk about is likes  

je mamy, hm, myślę, że dzisiaj omówimy je wszystkie. Ostatnią rzeczą, o której chciałem porozmawiać, jest to, co lubię

and dislikes uh but again this is very simple so  all you can talk about so if this situation is how  

i czego nie lubię, uh, ale znowu jest to bardzo proste, więc wszystko, o czym możesz rozmawiać, więc jeśli ta sytuacja dotyczy tego, jak

you how you like something or don't like something  so I like and it's very easy to say the negative  

jak coś ci się podoba lub nie, więc podoba mi się i bardzo łatwo jest powiedzieć przeczenie  ,

which is just I do not like something and the  same thing like we talked about I will or I want  

czyli po prostu coś mi się nie podoba i to samo, o czym rozmawialiśmy Będę lub chcę

these are all very simple sentences you will hear  these all the time uh there's nothing wrong with  

to wszystko są bardzo proste zdania, które będziesz słyszysz je cały czas, nie ma nic złego w

these sentences so don't listen to YouTube  videos and say don't say I you know whatever  

tych zdaniach, więc nie słuchaj filmów na YouTube i mów: nie mów, że wiesz cokolwiek

it's important just to understand when people  use the vocabulary okay the meaning is not in  

ważne jest, aby zrozumieć, kiedy ludzie używają tego słownictwa, OK, znaczenie nie leży w

the word the meaning is in the situation okay and  then the word gets the meaning from that uh from  

słowie znaczenie jest w danej sytuacji w porządku, a wtedy słowo nabiera znaczenia uh, z

that situation okay but very simple you don't need  to know a lot of words to communicate fluently you  

tej sytuacji w porządku, ale to bardzo proste, nie musisz znać wielu słów, aby płynnie się komunikować,

just need to understand them well all right that's  the whole point all right uh let me answer some  

wystarczy je dobrze zrozumieć, w porządku, o to właśnie chodzi dobrze, pozwól, że odpowiem

final questions here if anybody has them and then  that should be it looks like we went about an hour  

tutaj na kilka   ostatnich pytań, jeśli ktoś je ma, i tak powinno być, wygląda na to, że spędziliśmy

and a half today all right uh Evan says hello and  estudo says a teacher you are teaching for almost  

dzisiaj około półtorej godziny, w porządku, uh Evan się wita, a estudo mówi, że nauczyciel, którego uczysz przez prawie

two hours without drinking any water how can  you do it it's like a marathon uh if I talk for  

dwie godziny bez picia jakakolwiek woda, jak możesz to zrobić, to jak maraton, uh, gdybym mówił przez

all this time I would probably get a sore throat  yes uh usually I'm I'm quite tired after I finish  

cały ten czas, prawdopodobnie dostałbym bólu gardła. tak, zwykle jestem dość zmęczony, kiedy skończę

these videos uh so I relax but I do have uh a  pretty big 2 L bottle here the uh the the missile

te filmy, uh, więc się relaksuję, ale mam uh, całkiem duża butelka o pojemności 2 l, uh, pocisk

here see the problem is I don't like uh taking  a break in the middle of the video especially if  

tutaj, problem polega na tym, że nie lubię robić sobie przerwy w środku filmu, zwłaszcza jeśli

people are listening because if there's no sound  then people think maybe there's something wrong  

ludzie słuchają, ponieważ jeśli nie ma dźwięku, ludzie myślą, że może coś jest nie tak

with the with the audio or something like that I  know if I'm listening to a podcast or something  

z dźwiękiem lub czymś podobnym. Wiem, czy słucham podcastu, czy czegoś takiego.

sometimes uh I have that problem but anyway  we're finished and I I don't mind I'm I'm like a  

Czasami, uh, mam ten problem, ale tak czy inaczej. skończyliśmy i nie przeszkadza mi to. Jestem jak

camel you know I can wait uh for a little bit of  time but you can hear my my voice it does get a  

wielbłąd, wiesz Mogę poczekać trochę czasu, ale słyszysz mój głos. W

little bit weaker over over the the the period  of the video but yes people do often tell me it's  

trakcie trwania filmu robi się trochę słabszy, ale tak, ludzie często mówią mi, że nadszedł

time to drink water usually at the uh I should get  one of those maybe you maybe you've seen this if  

czas, aby napić się wody, zwykle o tej porze powinieneś kupić jedną z nich, może widziałeś to, jeśli

you go to like an American uh like sports event  or whatever is my last story I will leave you  

lubisz amerykańskie wydarzenia sportowe w stylu uh, czy jakakolwiek jest moja ostatnia historia, z którą cię zostawię,

with uh but there's a hat it's like a drinking  hat there are different ways you can do this but  

uh, ale jest tam kapelusz, który przypomina kapelusz do picia, są różne sposoby mogę to zrobić, ale to

it's like it's like a like a helmet that's got  two drink holders on the side uh and so you put  

przypomina hełm, który ma dwa uchwyty na napoje z boku, uh, więc wkładasz do

your drink in this like a a cup of something and  then it has a straw that goes into your into your  

tego drinka jak jakąś filiżankę, a potem ma ona słomkę, która wchodzi do

mouth like that so here is a here is a person has  a nose and the mouth like there and the straw just  

ust w ten sposób, więc tutaj jest osoba, która ma nos i usta, jak tam, a słomka po prostu

goes in there from both of those and so you can  you can without using your hands you can still  

przechodzi z obu tych rzeczy, więc możesz, możesz, możesz, bez użycia rąk, nadal możesz

watch a game or something and you have have a  a straw yes usually for beer or something like  

oglądać mecz lub coś takiego i masz… a słomka tak, zwykle do piwa lub czegoś w

that so I should get I should get a helmet like  that uh for for my lessons that way like I can  

tym rodzaju, więc powinienem sobie kupić. Powinienem dostać taki hełm, uh, na lekcje, w ten sposób, jak mogę,

just if a straw is right it is a like a hamster  you know while I'm uh while I'm teaching I maybe  

tylko jeśli słomka jest odpowiednia, to jest jak chomik, wiesz, kiedy ja jestem, uh, kiedy Uczę, może

that would be a good a good idea we'll see uh  I haven't found anything like that but I think  

to byłby dobry, dobry pomysł, zobaczymy uh  Nie znalazłem niczego takiego, ale myślę,

even actually a hamster bottle would be a good  idea I could I could hang something from here  

nawet butelka dla chomika byłaby dobrym pomysłem. Mógłbym. Mógłbym coś tu powiesić.

see I like to think about interesting solutions  to problems like this so I have if I have a bottle  

Widzisz, ja lubię myśleć o ciekawych rozwiązaniach takich problemów, więc tak mam, jeśli mam butelkę

you know it's got the little the ball bearing  and it just like you know like a like a like a  

wiesz, że ma małe łożysko kulkowe i to tak, jak wiesz jak jak

hamster drinking like that that would be uh would  be a good idea I don't know it would be different  

chomik pijący w ten sposób to byłoby uh, byłoby to dobry pomysł, nie wiem, byłoby inaczej

for sure people would say hey uh but they Pro  they would not remember me for how I teach they  

na pewno ludzie by powiedzieli „hej, uh”, ale oni zawodowcy nie pamiętaliby mnie z tego, jak uczę,   po

would just say oh that's the guy who drinks from  a hamster bottle but I I'll think about it I'll  

prostu powiedzieliby „och, to ten facet, który pije z butelki dla chomika”, ale pomyślę o tym

think about it all right uh let's see people  glad people people are enjoying the videos last  

pomyślę o tym, dobrze, zobaczmy, ludzie  cieszą się, że ludziom podobają się te filmy, ostatnie

few comments here canero says how did you drop  new short video about in and into while being  

kilka komentarzy tutaj canero mówi, jak wrzuciłeś nowy krótki film o sobie podczas występu na

live oh I think that that video has been it's been  up for like a while I think I don't think it did  

żywo, och, myślę, że ten film był już gotowy nie spałem przez jakiś czas, myślę, że tak się nie stało, to znaczy, że

that is that just up now I don't know if that's  just up now or not let's see because I think

właśnie teraz nie wiem, czy to właśnie się stało, czy nie. Zobaczmy, bo myślę, że

uh no that's been yeah that was that was like  yesterday that got put up but also remember you  

nie, to było tak, to było jak wczoraj, tamto ale pamiętaj, że

can schedule things on YouTube and have things go  go live or be released at certain times so I know  

możesz planować różne rzeczy w YouTube i uruchamiać je na żywo lub publikować w określonych godzinach, więc wiem  , że

it seems like magic but uh ad just says sir uh  do you have any Community where I can find other  

to wydaje się magią, ale reklama tylko mówi, proszę pana, czy masz jakąś społeczność, w której mogę znaleźć inne

people who are looking to improve their speaking  skill by practicing with strangers uh well that's  

osoby, które chcą poprawić swoje umiejętności mówienia, ćwicząc z nieznajomymi uh cóż, to jest to, co

uh what you could have right here on YouTube  uh but I actually don't recommend that number  

możesz mieć tutaj, na YouTube, uh, ale właściwie nie polecam tego numeru

one uh you should be spending most of your time  just learning the language so getting lots of  

uh, powinieneś spędzać większość swojego czasu po prostu ucząc się języka, dzięki czemu zyskasz dużo jeśli chodzi o

input you don't need another person to do that to  speak with you um and the other thing is if you  

wkład, nie potrzebujesz innej osoby, żeby z tobą porozmawiać, hm, a inną rzeczą jest to, że

want to actually speak with people uh I would  find natives who uh natives who also are just  

chcesz naprawdę rozmawiać z ludźmi, hm, znalazłbym tubylców, którzy również są po prostu

interested in talking about the same things you  are so that that's that's what I recommend like  

zainteresowani rozmową o tych samych rzeczach, co ty to jest to, co polecam

for our for all the guides I have and the lessons  like the basic idea is you spend most of your time  

dla wszystkich naszych przewodników i lekcji podstawową ideą jest to, że spędzasz większość czasu   na

learning the language and then you only need a  little bit of time to to practice things to make  

nauce języka, a potem potrzebujesz tylko trochę czasu na przećwiczenie rzeczy do zrobienia

sure people people uh that you use them well  all right looks like people are enjoying the  

pewni ludzie, ludzie, uch, że dobrze ich używasz, wszystko w porządku, wygląda na to, że ludzie dobrze się bawią, uch, w

uh the all right M says uh I benefit greatly from  you and your explanation is very simple thank you  

porządku M mówi uh, bardzo na tym skorzystam, a twoje wyjaśnienie jest bardzo proste, dziękuję

for everything does memorizing sentences save  me from understanding grammar uh well yeah I  

za wszystko, czy zapamiętywanie zdań ratuje mnie od zrozumienia gramatyki uh cóż, tak

I don't want you to like memorize it but you  would naturally get those examples as you get  

Nie chcę, żebyś lubił zapamiętywać go, ale naturalnie będziesz dostawał te przykłady w miarę zdobywania

more examples so like it's you you naturally come  to understand the language without trying to um  

kolejnych przykładów, więc tak jak ty, w sposób naturalny zaczynasz rozumieć język bez próbowania, hm  ,

without trying to memorize a bunch of things so I  don't want it's it's like it's like a guy learning  

bez prób zapamiętywania wielu rzeczy, więc ja tak nie robię nie chcę, to tak, jakby facet uczył się

some pickup lines so pickup lines are things you  would use when you try to meet women at a bar or  

kilku wersów na podryw, więc wersety na podryw to rzeczy, których używasz, próbując poznać kobiety w barze lub

something like that and so you try to memorize  a bunch of lines it's much better to just like  

coś w tym rodzaju, więc próbujesz zapamiętać kilka wersów, o wiele lepiej jest po prostu lubić

understand the process of meeting meeting people  and how you would start a conversation rather  

zrozumieć proces spotykania się z ludźmi i jak rozpocząć rozmowę,

than try to remember a bunch of lines but the  process I have gone through in this video that  

zamiast próbować zapamiętać kilka linijek, ale proces, przez który przeszedłem w tym filmie, który

will help you think more like that so you begin  with situations get lots of examples and you will  

pomoże Ci myśleć bardziej w ten sposób, więc zaczniesz od sytuacji, zdobądź wiele przykładów i

naturally remember these things and understand  the patterns and you will use them fluently uh  

naturalnie zapamiętasz te rzeczy i zrozumiesz wzorce, i będziesz ich płynnie używać, uh  ,

as well so who is that guy did you just draw  uh oh it's interesting shows four minutes ago  

więc kim jest ten facet, którego właśnie narysowałeś. uh, och, to ciekawe programy cztery minuty temu

here huh uh all you guys are talking with each  other uh the link is placed in the description  

tutaj, huh uh, wszyscy ze sobą rozmawiacie, uh link znajduje się w opisie

try it's easy to figure out how it works yeah  uh so you're talking about Frederick yes one of  

spróbuj łatwo zrozumieć, jak to działa, tak, więc mówisz o Fredericku, tak, jedną z

the things that I do in fredi is there's very  little explanation about how it works because  

rzeczy, które robię we Fredi, jest bardzo mało wyjaśnień na temat tego, jak to działa, ponieważ

you're supposed to learn through Discovery and  so you you kind of test different things with  

powinieneś się uczyć poprzez Discovery, więc w pewnym sensie testujesz różne rzeczy za pomocą

the app try comparing different sounds together  and you will think oh like it's interesting so we  

aplikacji, spróbuj porównać ze sobą różne dźwięki, a pomyślisz, że to interesujące, więc

show you a little bit about how it works but you  discover the app and understand the language just  

pokażemy Ci trochę, jak to działa, ale odkrywasz aplikację i rozumiesz język po prostu

by playing with it all right uh and then Ian  or ion says uh is it a big difference between  

grając z tym w porządku, a potem Ian lub ion mówią uh, czy jest duża różnica między

British English and American English because I  learned with American English in the past few  

brytyjskim angielskim a amerykańskim angielskim, ponieważ przez ostatnie kilka lat uczyłem się amerykańskiego angielskiego,

years but now I'm learning with British English  style there's not a big difference between the  

ale teraz uczę się w stylu brytyjskiego angielskiego nie ma dużej różnicy między to

two languages I mean it's like the grammar is the  same and there might be just differences in accent  

znaczy, że gramatyka jest taka sama i mogą występować różnice w akcencie

and some vocabulary depending on words but that's  the same thing within the United States as well or  

i pewne słownictwo w zależności od słów, ale to samo dotyczy również Stanów Zjednoczonych lub

within England so in America we have different  Regional accents so someone from the south or  

Anglii, więc w Ameryce mamy różne akcenty regionalne, więc ktoś z południa lub

the northeast or the Northwest you know even the  vocabulary would be different as well so it's not  

północnego wschodu lub północnego zachodu, wiesz, że nawet słownictwo też byłoby inne, więc nie jest aż

that different but it's basically you know if  you if you I always recommend people focus on  

tak różne, ale w zasadzie wiesz, czy ty, czy ty. Zawsze polecam ludziom skupiać się na

the English they need for their life so if you  live in England learn British English because  

angielskim, którego potrzebują w życiu, więc jeśli mieszkasz w Anglii ucz się brytyjskiego angielskiego, ponieważ

you will experience that more um but you will  find like what we do in fluent for life is we  

doświadczysz tego więcej, um, ale przekonasz się, że to, co robimy płynnie przez całe życie, to

give you lots of different speakers so British  English American English and different places  

zapewniamy wielu różnych mówców, więc brytyjski angielski amerykański angielski i różne miejsca

in America as well because we want you to be  exposed to different kinds of English so even  

w Ameryce, ponieważ chcemy, żebyś był masz kontakt z różnymi rodzajami języka angielskiego, więc nawet

if you live in the the United Kingdom uh you will  still get American movies or you know hear people  

jeśli mieszkasz w Wielkiej Brytanii, uh, nadal będziesz oglądać amerykańskie filmy lub wiesz, że ludzie

like me teaching online so it's good to get lots  of different examples all right look at that and  

tacy jak ja uczą online, więc dobrze jest poznać wiele różnych przykładów, dobrze, spójrz na to i

K says I'm planning to I don't remember what that  was talking about but uh and Sami says oh excuse  

K mówi, że ja planuję to zrobić. Nie pamiętam, o czym to mówiło, ale uh, a Sami mówi: och,

me oh you're asking about different pronunciations  word of words get Frederick like all those words  

przepraszam, och, pytasz o inną wymowę, słowa, słowa, zrozum Fredericka, jakby te wszystkie słowa

are in there all those words are in there uh so  if you want to hear that Frederick has over 2,000  

były tam, wszystkie te słowa tam są, uh, więc jeśli chcesz usłyszeć, że Frederick ma ponad 2000

words and sentences and just click on the link  uh you can try it for free and it's very cheap  

słów i zdań i po prostu kliknij link, możesz wypróbować to za darmo i jest to bardzo tanie,

if you upgrade to get the whole thing so it's like  having me there to teach you all these different  

jeśli uaktualnisz, aby uzyskać całość, więc to tak, jakbym był tam, aby cię tego wszystkiego nauczyć

words and phrases but you can do it anytime you  like anyway that's it uh remember just a quick  

słowa i wyrażenia, ale możesz to zrobić, kiedy tylko chcesz, to wszystko, pamiętaj, tylko krótkie

recap about the video the point is that you should  be understanding things like a native if you want  

podsumowanie filmu. Chodzi o to, że powinieneś rozumieć rzeczy jak native speaker, jeśli chcesz

to use grammar like a native so you begin with  situations think about what are the things you  

używać gramatyki jak native speaker, więc zacznij od sytuacji, pomyśl o tym, jakie rzeczy

might commonly hear and you can get many examples  of those uh from YouTube or fluent for life that's  

możesz często usłyszeć i możesz znaleźć wiele przykładów z nich, hm, z YouTube lub płynnych na całe życie, to

what we do in the program as well um but hearing  lots of these different examples will help you  

też robimy w programie, hm, ale usłyszenie wielu różnych przykładów pomoże ci

understand those patterns rather than thinking  about what is the name of the grammar point or  

zrozumieć te wzorce, a nie myśleć o tym, jak nazywa się punkt gramatyczny lub

what is a specific structure you will just come  to understand these things naturally the same  

jaka jest specyficzna struktura, po prostu zrozumiesz te rzeczy w naturalny sposób w ten sam

way a native does all right uh glad people are  enjoying this though everyone says thanks uh and  

sposób, w jaki robi to tubylec, uh, cieszę się, że ludziom się to podoba, chociaż wszyscy mówią dzięki, uh i

yeah if you know other people who would enjoy  the lesson do send them the link uh or you can  

tak, jeśli znasz innych ludzi komu spodobałaby się ta lekcja, wyślij im link, hm, albo możesz

share this however you share things click the like  button and we'll see you in the next video bye-bye

to udostępnić, niezależnie od tego, jak udostępniasz, kliknij przycisk „Lubię to” i do zobaczenia w następnym filmie, do widzenia