What English Grammar You Need To Speak Fluently

all right let's give a give YouTube a

va bene, diamo un

moment hopefully everyone is doing well out

momento a YouTube, speriamo che tutti stiano bene là fuori, va

there all right this should be an interesting  one okay let's see if we're working if you  

bene, dovrebbe essere interessante, ok, vediamo se stiamo lavorando, se

can see this post a comment let's me let me  know where you're from uh and if you have any  

riesci a vedere questo post, un commento, fammi sapere da dove vieni uh e se hai qualche

questions as we go through this I will do my best  to answer those let me see here okay I think we're

domanda mentre affrontiamo questo argomento, farò del mio meglio per rispondere fammi vedere qui okay, penso che stiamo

working okay we are I think we are live now I am  Drew Badger the founder of englishanyone.com and  

lavorando bene, lo siamo, penso che siamo in diretta ora sono Drew Badger, il fondatore di englishanyone.com e

welcome to another live video here on YouTube uh  today we're going to be talking about grammar and  

benvenuto a un altro video dal vivo qui su YouTube uh oggi parleremo di grammatica e   in

actually what you need to know in order to speak  fluently and hopefully this video will help you  

realtà di ciò che devi sapere per parlare fluentemente e speriamo che questo video ti aiuti   a

think differently about grammar especially  if you have been subasa especially if you've  

pensare in modo diverso alla grammatica, soprattutto se sei stato particolarmente subasa se

been learning uh for a long time and you still  make grammar mistakes or you are worried about  

stai imparando da molto tempo e commetti ancora errori grammaticali o sei preoccupato di

making grammar mistakes in your conversations  uh so hopefully this should be an entertaining  

commettere errori grammaticali nelle tue conversazioni uh quindi spero che questa sia una

lesson uh what we're going to go through first uh  just give you a quick uh kind of overview of what  

lezione divertente uh quello che affronteremo prima uh basta dare una breve panoramica di ciò di cui

we'll be talking about uh first is really just  the difference between uh English uh learning  

parleremo, la prima è proprio la differenza tra uh l'inglese, uh, imparare

English as a first language and learning English  as a second language because we always have  

l'inglese come prima lingua e imparare l'inglese come seconda lingua, perché abbiamo sempre

new people joining us and I want to make sure  everybody understands this it's very important  

nuove persone che si uniscono a noi e voglio per assicurarti che tutti lo capiscano è molto importante,

especially if you have spent years learning  English the traditional way and you still have  

soprattutto se hai passato anni a imparare l' inglese nel modo tradizionale e hai ancora

trouble understanding natives or uh expressing  yourself uh and then we're going to talk about  

difficoltà a capire i nativi o a esprimerti, poi parleremo di

five common situations and help you understand  grammar that way rather than try to do the typical  

cinque situazioni comuni e ti aiuteremo a capire la grammatica che piuttosto che provare a fare la tipica

thing which is give you a list of grammar points  and then try to help you memorize those and then  

cosa che è darti un elenco di punti grammaticali e poi provare ad aiutarti a memorizzarli e poi

you forget them in your conversations um and then  I just really want to really help you understand  

li dimentichi nelle tue conversazioni e poi voglio solo aiutarti davvero a capire

uh why you should be learning English as a first  language rather than a second language so let's  

perché dovresti sto imparando l'inglese come prima lingua piuttosto che come seconda lingua, quindi

begin with that uh and again if you have any  questions as we go through do Post those uh if  

cominciamo con quello uh e ancora se hai domande mentre procediamo pubblicale uh se

they are about the topic specifically I'll be more  likely to answer those uh but hopefully everyone  

riguardano l'argomento specifico sarò più propenso a rispondere a quelle uh ma spero che tutti

is doing all right uh let's see we're going  to very quickly I think the black am should be  

stiano bene, vediamo, andremo molto velocemente, penso che il nero dovrebbe

working fine we're going to contrast uh learning  English as a second language and learning English  

funzionare bene, confronteremo uh l'apprendimento dell'inglese come seconda lingua e l'apprendimento dell'inglese

as a first language just so you can understand  how learning grammar works for natives because  

come prima lingua solo così puoi capire come funziona l'apprendimento della grammatica per i madrelingua perché

this is really important for how you speak so  how you learn is how you speak and if you don't  

questo è davvero importante per come parli, quindi come impari è come parli e se non

really understand the grammar you're learning or  you're trying to study it by studying rules then  

capisci veramente la grammatica che stai imparando o stai cercando di studiarla studiando le regole, allora

you're going to have a harder time uh speaking  with people so if we have learning English make  

avrai più difficoltà a parlare con le persone, quindi se dobbiamo imparare l'inglese

sure you can see that so English as a second  language this is the typical traditional people  

assicurati di poterlo vedere, quindi l'inglese come seconda lingua è la tipica gente tradizionale

or traditional way that people are learning uh  where for the grammar context uh what people are  

o il modo tradizionale in cui le persone imparano uh dove per il contesto grammaticale uh quello che le persone

doing is usually they will have a specific  grammar point so we'll just label this as  

fanno è di solito avere un punto grammaticale specifico, quindi lo etichetteremo semplicemente come

GP for grammar point and then you'll have maybe  diagramming sentences so you'll have words like  

GP per punto grammaticale e poi avrai forse delle frasi in diagrammi in modo da avere parole come

a plus b uh and then some other thing like that  but it almost looks like a math problem when  

a più b uh e poi qualche altra una cosa del genere ma sembra quasi un problema di matematica quando

your diagramming sentences like this so this is  the English as a second language way of learning  

tracci frasi in questo modo, quindi questo è il modo di imparare la grammatica dell'inglese come seconda lingua

grammar where you basically begin with a formula  for uh what like what the grammar should be uh and  

in cui fondamentalmente inizi con una formula per uh, come dovrebbe essere la grammatica uh e

then maybe you learn some some ways of using this  so as an example maybe we learn the past like I  

poi forse impari alcuni modi di usarlo, quindi ad esempio forse impariamo il passato come me

and then it'll say like you know simple simple  past and then whatever that thing is so we're  

e poi dirà che conosci il passato semplice semplice e poi qualunque cosa sia, quindi stiamo

talking about who did something we give you the  name of the grammar point and then we give some  

parlando di chi ha fatto qualcosa, ti diamo il nome del punto grammaticale e poi forniamo alcuni

examples like I walked to school or I played the  piano something like that but notice very clearly  

esempi come sono andato a scuola a piedi o ho suonato il pianoforte qualcosa del genere, ma notiamo molto chiaramente

the order here uh teachers are trying to make  the language logical for students and that's a  

l'ordine qui, gli insegnanti stanno cercando di rendere la lingua logica per gli studenti e questa è una

good idea to help people understand the language  logically but the problem is the brain doesn't  

buona idea per aiutare le persone capisco la lingua in modo logico, ma il problema è che il cervello non

really remember information in this way a computer  does so if you ask chat GPT chat GPT can can tell  

ricorda realmente le informazioni nello stesso modo in cui lo fa un computer, quindi se chiedi a chat GPT chat GPT può

you this all day uh and make it very easy like for  a computer it's just oh what is the grammar what  

dirti questo tutto il giorno e renderlo molto semplice come per un computer è semplicemente oh qual è la grammatica quali

are the rules of the language uh and then help you  understand the grammar that way now what I want  

sono le regole della lingua uh e poi aiutarti  a capire la grammatica in questo modo ora quello che voglio

to do in this video is uh the English is a first  language approach and show you how that works and  

fare in questo video è uh l'inglese è un approccio di prima  lingua e mostrarti come funziona e

it's basically the exact opposite of this okay  so if you have learned English this way where  

è fondamentalmente esatto l'opposto di questo va bene quindi se hai imparato l'inglese in questo modo dove

you're studying rules you're trying to remember  the formula whatever the the sentence structure  

stai studiando le regole stai cercando di ricordare la formula qualunque sia la struttura della frase

is and then maybe you get a few examples of that  if you struggle with that it's not your fault  

e poi forse ne ottieni alcuni esempi se hai difficoltà con quello non è tuo colpa

it's okay this is the way most people learn the  language but it's just not it's not very memorable  

va bene, questo è il modo in cui la maggior parte delle persone impara la lingua, ma non è così, non è molto memorabile

for us it doesn't really help humans it's good  for computers but not very good for humans uh we  

per noi non aiuta davvero gli esseri umani va bene per i computer ma non molto bene per gli esseri umani, uh noi

just don't really think about the language this  way uh what we do instead so this is what I call  

semplicemente non pensiamo davvero alla lingua in questo modo uh quello che facciamo invece quindi questo è ciò che io chiamo

learning English uh as a first language and this  is the same thing for any language whatever that  

imparare l'inglese come prima lingua e questa è la stessa cosa per qualsiasi lingua qualunque

language is if you're learning uh Japanese  or Chinese or French or Spanish you should  

sia quella lingua se stai imparando il giapponese o il cinese o il francese o lo spagnolo dovresti

be learning that uh in that language and when I  explain this you'll probably realize this is what  

imparare che uh in quella lingua e quando lo spiegherò probabilmente ti renderai conto che questo è ciò che stai

you're doing as you learn your native language  okay so the way you learn your native language  

facendo mentre impari la tua lingua madre okay, quindi il modo in cui impari la tua lingua madre

is the way you should be learning English not by  trying to diagram sentences like this uh if you  

è il modo in cui dovresti imparare l'inglese, non cercando di fare diagrammi frasi come questa uh se

really can't understand something maybe it's  helpful to get that but most times it's not  

davvero non riesci a capire qualcosa forse è utile capirlo, ma la maggior parte delle volte non è

really necessary if you have good teaching uh so  let's look at what really happens in an everyday  

realmente necessario se hai un buon insegnamento uh quindi diamo un'occhiata a cosa succede realmente in una

uh situ situation when you're trying to learn  something especially as a child would learn a  

situazione quotidiana uh situ quando stai cercando di capire imparare qualcosa soprattutto quando un bambino impara una

language and in this case we begin uh usually with  some kind of situation uh so we always have like a  

lingua e in questo caso iniziamo di solito con qualche tipo di situazione quindi abbiamo sempre una

situation s i t u a t i o n so a situation or some  kind of idea you want to express whatever that  

situazione tipo una situazione o qualche tipo di idea che vuoi esprimere qualunque

is uh and from that this is the interesting part  uh the grammar the rules for this there actually  

sia quella uh e da che questa è la parte interessante uh la grammatica le regole per questo in realtà

could be many different ways to to express  yourself but notice this is the opposite so  

potrebbero esserci molti modi diversi per esprimersi ma nota che questo è l'opposto quindi

typically down here after we go through we  explain the sentence structure we give maybe  

tipicamente qui dopo aver esaminato spiegamo la struttura della frase e diamo forse

an example of something and then here are some  ways we might use it what we're actually doing  

un esempio di qualcosa e poi ecco alcuni modi in cui potremmo utilizzarlo, ciò che in realtà stiamo facendo

is the opposite uh where we begin with a situation  and then look at different ways that people might  

è l'opposto, ehm, iniziamo con una situazione e poi osserviamo i diversi modi in cui le persone potrebbero

Express that and then from the situation we're  basically getting patterns about how to express  

esprimerla e poi dalla situazione fondamentalmente otteniamo modelli su come per esprimere

the language okay so what you might call grammar  rules natives really just think about these as

la lingua, okay, quindi quelle che potresti chiamare regole grammaticali, i nativi le considerano semplicemente come

patterns so an example of a pattern let's  say I have a a diamond circle diamond Circle  

schemi, quindi un esempio di schema diciamo che ho un cerchio di diamanti Cerchio di diamanti

you probably know the next thing is going to  be probably a diamond and we recognize that  

probabilmente sai che la prossima cosa sarà probabilmente un diamante e noi riconosciamolo

because we're following a pattern and if we get  many many many examples of that we become very  

perché stiamo seguendo uno schema e se otteniamo molti molti molti esempi diventiamo molto

sure that the next example like over here would  probably be a circle so this is just recognizing  

sicuri che il prossimo esempio come qui sarebbe probabilmente un cerchio, quindi si tratta semplicemente di riconoscere

patterns and this is how the human mind works so  we recognize patterns we notice things uh and we  

modelli ed è così che funziona la mente umana riconosciamo gli schemi notiamo le cose e

again begin with situations and that's how we  come to understand grammar but we're not trying  

iniziamo di nuovo con le situazioni ed è così che arriviamo a capire la grammatica ma non stiamo cercando

to think about learning grammar what we're really  doing is looking for specific groups of words we  

di pensare a imparare la grammatica quello che stiamo realmente facendo è cercare gruppi specifici di parole la

we call it grammar we have rules for the language  but basically we're looking for patterns in uh  

chiamiamo grammatica abbiamo delle regole per il linguaggio, ma fondamentalmente cerchiamo schemi

the way we express things and so what I want to  do uh just to make this a bit more concrete to  

nel modo in cui esprimiamo le cose, quindi quello che voglio fare, è solo per renderlo un po' più concreto, per

make it easier to understand I want to give  you a bunch of examples uh so we're going  

renderlo più facile da capire, voglio dartene un mucchio di esempi, quindi

to cover five different common situations  and just show you how easy it is to learn  

tratteremo cinque diverse situazioni comuni e ti mostreremo quanto sia facile imparare un

some grammar uh but understanding it the native  way rather than trying to think about it like a  

po' di grammatica, ma comprendendola in modo nativo invece di cercare di pensarci come uno

student okay but the most important thing is we  don't we don't start with a situation here when  

studente, okay, ma la cosa più importante è noi non iniziamo con una situazione qui in cui

you're learning English as a second language  you begin with whatever the grammar point is  

stai imparando l'inglese come seconda lingua inizi con qualunque sia il punto grammaticale

and then you try to get a few examples maybe  you see how those work but in a real situation  

e poi provi a ottenere alcuni esempi forse vedi come funzionano, ma in un mondo reale situazione

when you're learning the native way and  when you're learning your native language  

quando impari nel modo dei madrelingua e quando impari la tua lingua madre

you get lots of examples of how you should be  thinking oh okay this thing happens and this  

ottieni molti esempi di come dovresti pensare oh okay, questa cosa succede e questo

is what people say in that situation okay so  hopefully that makes sense so if you uh have  

è ciò che la gente dice in quella situazione okay quindi spero che abbia senso quindi se hai

trouble understanding grammar this should be uh  a bit a bit more clear as I go through a couple  

problemi a comprendere la grammatica, questo dovrebbe essere un po' più chiaro mentre eseguo un paio

of different examples over here all right so let's  talk about uh some basic uh situations and these  

di esempi diversi qui, va bene, quindi parliamo di alcune situazioni di base e queste

are all things that would be very common in any  any communication situation so you're talking  

sono tutte cose che sarebbero molto comuni in qualsiasi qualsiasi situazione di comunicazione, quindi stai parlando

with uh people at work or friends or whatever  uh and we're going to just uh going to just  

con persone al lavoro o con gli amici o qualsiasi altra cosa uh e parleremo solo di

cover a few of these examples I'll erase some of  this over here actually let me just erase all of

alcuni di questi esempi ne cancellerò alcuni qui in realtà lasciami semplicemente cancellare tutto

this I think the idea is clear but it will become  more obvious as I explain it all right uh so let's  

questo penso che l'idea sia chiara ma diventerà più ovvia man mano che lo spiego, uh quindi

look at like if you desire something you want  something so I want x uh we begin with like a  

vediamo se desideri qualcosa, vuoi qualcosa, quindi voglio x uh cominciamo con come un

parent maybe looking at a like a new car and a  child sees that and the parent says oh I want I  

genitore, magari guardando un simile una macchina nuova e un bambino la vede e il genitore dice oh voglio,

want this car and then maybe they hear another  example like I want uh that thing and the the  

voglio questa macchina e poi forse sentono un altro esempio come voglio uh quella cosa e il

child is not really thinking about like what the  what the grammar means they're not thinking about  

bambino non sta davvero pensando a cosa significa la grammatica che " Non stai pensando a

specific grammar tenses or thinking about like  the matical terms for these things um but what  

tempi grammaticali specifici o pensando ai termini matici per queste cose, ehm, ma quello che

happens is the child as they get many examples  just like the diamond circle diamond Circle as you  

succede è che i bambini quando ricevono molti esempi proprio come il cerchio di diamanti Cerchio di diamanti man mano che

get many examples you begin to feel very confident  that you understand oh so this is the person and  

ottieni molti esempi inizi a sentirti molto sicuro di aver capito oh quindi questa è la persona e

you're describing a feeling like oh I really want  that thing and this is the thing that you want  

stai descrivendo una sensazione del tipo oh voglio davvero quella cosa e questa è la cosa che vuoi

okay so this is very basic English I'm beginning  with this just to make sure everybody understands  

okay quindi questo è un inglese molto elementare, sto iniziando con questo solo per assicurarmi che tutti capiscano

what's happening but really we're beginning with  the situation so the situation up here here uh is  

cosa sta succedendo, ma in realtà stiamo iniziando con la situazione, quindi la situazione quassù è

like desire or you want something or you want  someone to do something let me write that more

come il desiderio o vuoi qualcosa o vuoi che qualcuno faccia qualcosa, lasciamelo scrivere più

clearly d e s make sure that fits up there  desire so you want something and there are  

chiaramente, assicurati che si adatti al desiderio, quindi vuoi qualcosa e ci sono

different ways you could express that okay  so again when we're hearing things like the  

diversi modi in cui potresti esprimerlo okay quindi di nuovo quando sentiamo cose come la

situation is just desire and you can see that  like a person like ooh looking at uh like if we  

situazione è solo desiderio e puoi vederlo come una persona come ooh che guarda uh come se

have here's a person with some some big eyes  oh like oo look at that they're looking at I  

avessimo qui una persona con degli occhi grandi oh come oo guarda a questo stanno guardando

don't know like an ice cream on a hot day and  so they look at that oh look at that delicious  

non so come un gelato in una giornata calda e quindi lo guardano oh guarda quel delizioso

ice cream oh I want some ice cream I want some  ice cream so very simple way after you get lots  

gelato oh voglio un po' di gelato voglio un po' di gelato così semplice in un modo molto semplice dopo di te ottieni

of examples you see many people describing this  describing what they want or the opposite what  

molti   esempi vedi molte persone che descrivono questo descrivendo ciò che vogliono o, al contrario, ciò che

you don't want you start feeling very comfortable  using these words but it's not because you started  

non vuoi inizi a sentirti molto a tuo agio nell'usare queste parole, ma non è perché hai iniziato

with the words you began with the feeling the  situation the idea of Desiring something you  

con le parole, hai iniziato con la sensazione della situazione, l'idea di Desiderando qualcosa,

really want something whatever that is all right  so as you as you understand this feeling you  

vuoi veramente qualcosa, qualunque cosa, va bene, quindi quando capisci questo sentimento,

start hearing different ways of expressing  this so you could also hear something like

inizi a sentire diversi modi di esprimerlo, così potresti anche sentire qualcosa come

I I would like X so I would like some ice cream  maybe you go to a restaurant and you hear people  

I Vorrei X, quindi vorrei un gelato, forse vai a un ristorante e senti gente che

ordering food uh somebody says I want something  another person says I would like something uh and  

ordina cibo uh qualcuno dice che voglio qualcosa un'altra persona dice che vorrei qualcosa e

then you hear oh it's like they're both describing  desire but maybe this one feels a little bit more  

poi senti oh è come se entrambi descrivessero il desiderio ma forse questo sembra un po' più

polite so I would like some desire I would like  some desire or I would like excuse me I would  

educato quindi vorrei un po' di desiderio Vorrei qualche desiderio o vorrei scusarmi

like some ice cream or I want some ice cream so  typically children begin by learning want because  

Vorrei  un po' di gelato o vorrei un po' di gelato, quindi di solito i bambini iniziano imparando il desiderio perché

it's very simple I want this all right so it's  like the same thing probably in most languages  

è molto semplice, lo voglio, va bene, quindi è come la stessa cosa, probabilmente nella maggior parte delle lingue

you have a very simple way of expressing that  for children uh and then adults maybe in a more  

tu avere un modo molto semplice per esprimerlo per i bambini uh e poi per gli adulti magari in un

professional way uh or a more polite way is just  I would like I would like something so we're not  

modo più   professionale uh o in un modo più educato è solo vorrei vorrei qualcosa quindi non siamo

we're not focusing on like what what the name  of this wood means or or using wood or trying  

non ci concentriamo su cosa cosa nome di questo legno significa o o usare il legno o cercare

to understand every usage of wood we're trying  to understand and remember this pattern for this  

di comprendere ogni uso del legno stiamo cercando di capire e ricordare questo schema per questa

situation okay so remember the English as a  second language approach is going to tell you  

situazione okay, quindi ricorda che l'approccio inglese come seconda lingua ti dirà

okay today class we're going to learn the word w  and here are 10 different uses of the word would  

okay, oggi lezione noi' impareremo la parola w e qui ci sono 10 usi diversi della parola che andrebbero

okay so that that just like a typical example of a  of a regular English class but natives don't learn  

bene, quindi è proprio come un tipico esempio di una normale lezione di inglese, ma i madrelingua non imparano

the language like that they learn one of these  examples at a time for a particular situation  

la lingua in quel modo, imparano uno di questi esempi a un momento per una situazione particolare

and that's why when you ask a native what does the  word would mean they will say Well it depends on  

ed è per questo che quando chiedi a un madrelingua cosa significa quella parola, ti risponderà Beh, dipende

the situation okay so when are you using something  and this is why we always want to begin with the  

dalla situazione, okay, quindi quando usi qualcosa ed è per questo che vogliamo sempre iniziare con la

situation and then think about what is the pattern  of words that you get for that situation does this  

situazione e poi pensa a qual è lo schema di parole che ottieni per quella situazione, ha

make sense all right I'm going to give a bunch  more examples uh but I just want you to understand  

senso, d'accordo, farò un sacco di altri esempi, uh ma voglio solo che tu capisca

again we begin with a situation and then we hear  in real life different ways of expressing that  

di nuovo, iniziamo con una situazione e poi ascoltiamo dal vivo la vita ha diversi modi per esprimerlo

okay so desire like you can see that in somebody's  face or you can feel that expression from them  

okay, quindi desidera come se potessi vederlo sul viso di qualcuno o sentire la sua espressione

like your parent is saying like I want you and  then maybe we could make the sentence a bit more  

come se i tuoi genitori stessero dicendo "Ti voglio" e allora forse potremmo rendere la frase un po' più

complex I want you to try harder in school or  I want you to do your homework so instead of  

complessa sforzati di più a scuola o voglio che tu faccia i compiti, quindi invece di

wanting something I can want someone else to do  something okay but the point is not to think about  

desiderare qualcosa posso desiderare che qualcun altro faccia qualcosa, va bene, ma il punto non è pensare

the grammar it's just to get lots of examples of  those situations so you naturally understand the  

alla   grammatica, è solo ottenere molti esempi di quelle situazioni in modo da poterle comprendere in modo naturale i

patterns but don't worry if you learn maybe one  example of w but then you hear a different example  

modelli, ma non preoccuparti se impari forse un esempio di w ma poi senti un esempio diverso

used in a different situation so maybe would like  like that would not be a like a a good idea or  

utilizzato in una situazione diversa, quindi forse mi piacerebbe  che non sarebbe una buona idea o

something if I use W in a different context in  a different situation maybe with a different  

qualcosa se utilizzo W in un modo diverso contesto in una situazione diversa magari con un

meaning that's okay each one is its own thing  so we recognize these patterns and as we hear  

significato diverso va bene ognuno è a sé stante quindi riconosciamo questi schemi e man mano che ascoltiamo

more examples of that we start to understand those  words better okay but pretty simple so so we start  

altri esempi di ciò iniziamo a capire meglio quelle parole ok ma piuttosto semplici quindi iniziamo

with something simple just really understanding  like oh I'm I'm expressing a desire I see  

con qualcosa di semplice semplicemente davvero comprensivo come oh sto esprimendo un desiderio vedo

something I want that or we hear other people talk  about things he sees something she sees something  

qualcosa che voglio o sentiamo altre persone parlare di cose lui vede qualcosa lei vede qualcosa

or they or whatever uh they're Desiring that thing  and this is how they might describe it so I want  

o loro o qualsiasi altra cosa uh stanno desiderando quella cosa ed è così che potrebbero descrivilo così voglio

uh or I would like or you might hear something  else you probably can think of some other examples

uh o vorrei o potresti sentire qualcos'altro probabilmente ti vengono in mente altri esempi

like could I have okay and again we're not like  try to try to think about this not like a grammar  

come potrei avere okay e ancora una volta non siamo tipo provare a provare a pensare a questo non come un

point but it's more like notes for music and so  each one of these is a different note and you  

punto grammaticale  ma è così sono più simili a note musicali e quindi ognuna di queste è una nota diversa e senti

hear which is expressing something this way or  do which is expressing uh some different words  

che esprime qualcosa in questo modo o fai che esprime alcune parole diverse

but the idea of the sentence is basically the  same okay so rather than trying to think about  

ma l'idea della frase è fondamentalmente la stessa okay quindi piuttosto che provare a pensare riguardo alla

memorizing these we want to understand them and  then we get more examples of those things so we  

memorizzazione di queste vogliamo capirle e poi otteniamo più esempi di queste cose quindi

want to understand the situation and then we  get more examples of that pattern all right  

vogliamo capire la situazione e poi otteniamo più esempi di quello schema va bene

so I want something like I want uh let's say  just a very simple sentence like I want dinner  

quindi voglio qualcosa come voglio uh diciamo solo una frase molto semplice ad esempio voglio una cena

or I want a new car I can make the sentence  a little bit longer I can uh I can change the  

o voglio una macchina nuova posso allungare un po' la frase  posso uh posso cambiare

wording a little bit I really want something  and so as we're we're getting these examples  

un po' la espressione voglio davvero qualcosa e quindi mentre stiamo ottenendo questi esempi

remember it's not just like one example we  don't start with a sentence we start with  

ricorda che non è solo ad esempio, non iniziamo con una frase, iniziamo con

the situation what's really happening there  what's the description what's going on so I  

la situazione, cosa sta realmente accadendo, qual è la descrizione, cosa sta succedendo, quindi voglio

want something I would like something or could  I have something so you're asking someone else  

qualcosa, vorrei qualcosa o potrei avere qualcosa, quindi stai chiedendo a qualcun altro,

maybe you're kind of connecting this thing you're  asking someone else uh for something all right  

forse sei tu in un certo senso collegando questa cosa stai chiedendo a qualcun altro uh qualcosa va bene

now a more casual way we can say this is can  I like can I have or can I can I get can I get

ora un modo più informale possiamo dire questo è può mi piace posso avere o posso posso ottenere posso andare

okay so all of these things we're not focusing on  a particular grammar point the point is to hear  

bene quindi tutte queste cose che stiamo non concentrandoci su un particolare punto grammaticale, il punto è ascoltare

different ways that we might say something and  then we could get more examples of each one of  

diversi modi in cui potremmo dire qualcosa e quindi potremmo ottenere più esempi di ciascuno di

these particular patterns okay so I want pizza  I want uh I want two tickets to a concert okay  

questi modelli particolari okay, allora voglio la pizza, voglio uh, voglio due biglietti per un concerto, okay,

so if I'm going like I can use this anywhere if  I'm buying something uh somebody orders a drink  

allora se vado come se potessi usarlo ovunque se sto comprando qualcosa uh qualcuno ordina un drink

at a restaurant oh I want two beers okay so the  staff might be polite or not but you can just say  

al ristorante oh voglio due birre okay quindi il personale potrebbe essere gentile o meno ma puoi semplicemente dire

I want I want this I want two beers or we could  be a little bit more polite we could put a comma  

voglio voglio questo io voglio due birre o potremmo essere un po' più educati potremmo mettere una virgola

here please all right I want two beers please or  two beers please very simple and as you get more  

qui, per favore, va bene, voglio due birre per favore o due birre per favore molto semplice e man mano che avrai più

examples of natives using these things you will  feel much more confident that you can say the same  

esempi di nativi che usano queste cose ti sentirai molto più sicuro che puoi dire la stessa

thing okay but we don't get that from just trying  to diagram sentences we really want to understand  

cosa okay, ma non lo capiamo semplicemente provando a creare diagrammi di frasi che vogliamo davvero capire

something yes uh Tom using hosi same thing so  that's the Japanese word for expressing desire  

qualcosa sì, uh Tom usa hosi la stessa cosa quindi questa è la parola giapponese per esprimere il desiderio

in this way so when I'm learning Japanese if I  notice uh Little Children saying something like  

in questo modo quindi quando sto imparando Giapponese se noto che i bambini piccoli dicono qualcosa del tipo

they basically say the same thing in Japanese it's  like ah so they got H sheii it's just want want  

fondamentalmente dicono la stessa cosa in giapponese è come ah quindi hanno preso H sheii è solo voglio vuoi

want it's the same thing okay but as they get  older they learn many more ways of expressing  

vuoi è la stessa cosa okay ma quando invecchiano imparano molti più modi di esprimere

things or slightly more polite ways of expressing  things but very common situation expressing desire  

le cose o modi leggermente più educati di esprimere le cose ma situazioni molto comuni nell'esprimere il desiderio

and then the same thing would be in the opposite  something maybe you don't want okay very simple if  

e poi la stessa cosa sarebbe nell'opposto qualcosa che forse non vuoi okay molto semplice se

you have any questions about this let me know  I want to go look at chat uh very quickly but  

hai qualche domanda a riguardo fammi sapere voglio andare a dare un'occhiata alla chat uh molto rapidamente ma

we'll continue on so again this is one of the  five situations I wanted to cover and we can  

continueremo quindi ancora una volta questa è una delle cinque situazioni che volevo trattare e possiamo

go into more detail about any of these things but  the point is understand something simple recognize  

entrare più in dettaglio su ognuna di queste cose, ma il punto è capire qualcosa di semplice riconoscere

the pattern get lots of examples of the pattern  and then you can start changing the language a  

lo schema ottenere molti esempi del modello e poi puoi iniziare a cambiare un po' la lingua,

little bit so I really want something or I don't  really want something or I really want you to do  

quindi voglio davvero qualcosa o non voglio davvero qualcosa o voglio davvero che tu faccia

something or I want someone else to do something  we can make the sentences we can change the  

qualcosa o voglio che qualcun altro faccia qualcosa possiamo creare le frasi possiamo cambiare il gli

patterns a little bit uh make it a little bit more  difficult or more interesting but the basic idea  

schemi un po' rendono il tutto un po' più difficile o più interessante, ma l'idea di base

is here we don't start with the grammar we get  look at that ding ding ding ding we look at the  

è che qui non iniziamo con la grammatica, guardiamo quel din din din ding guardiamo gli

uh patterns that we get in different situations  because each person is going to speak differently  

schemi che otteniamo in diverse situazioni perché ogni persona parlerà in modo diverso

in uh in a regular conversation okay does it make  sense hopefully this makes sense so this is number  

in una normale conversazione okay, ha senso, si spera, questo ha senso, quindi questa è

one again a very common thing you would get in  conversations and you can see uh you don't need  

ancora una volta una cosa molto comune che potresti ottenere nelle conversazioni e puoi vedere che non ti serve

a lot of English to communicate the the thing  I I really want you to understand about grammar  

molto di inglese per comunicare la cosa che voglio davvero che tu capisca sulla grammatica

here uh besides how you should learn it is that uh  you don't become fluent after you master a bunch  

qui uh oltre a come dovresti imparare è che uh non diventi fluente dopo aver padroneggiato una serie

of different grammar points you become fluent in  individual words and phrases or patterns as you  

di diversi punti grammaticali diventi fluente in singole parole e frasi o schemi così come

understand them okay this is why maybe you could  say one thing well but not say something else well  

li capisci okay ecco perché forse potresti dire bene una cosa ma non dire qualcos'altro bene

okay hopefully uh that makes sense let me check  uh chat but I'll leave this up here and we'll go  

okay spero che abbia senso fammi controllare uh chiacchierata ma lascerò questo qui e

on to our next one which is making plans another  very common thing uh but let me check chat make  

passeremo al prossimo uno che sta facendo progetti un'altra cosa molto comune uh ma lasciami controllare la chat

sure I've got uh if I didn't miss anybody over  here I want to be quick uh let's see a lot of  

assicurati che ci sia uh se non mi sono perso nessuno qui voglio essere veloce uh vediamo un sacco di

good mornings happy to see everybody nice to see  everybody here let's punch the like button yes  

buongiorno felice di vedere tutti gentili guardate tutti qui, premiamo il pulsante Mi piace sì,

if you enjoy the video do click the like button  it does help the channel and it tells YouTube  

se il video vi piace, fate clic sul pulsante Mi piace aiuta il canale e dice a YouTube che

Hey more people should see this video vital says  I would like to speak English like an American  

Ehi, più persone dovrebbero vedere questo video, vitale dice mi piacerebbe parlare inglese come un americano

can you help me yes that's what we're doing in  this video today we're focusing specifically on  

potete aiutarmi sì, questo è quello che faremo in questo video oggi, ci concentreremo specificamente sulla

grammar but we have now over 700 100 videos on  the channel uh and of course if you'd like more  

grammatica, ma ora abbiamo più di 700 100 video sul canale, uh e ovviamente se desideri maggiori

information about how we take you step by step  from understanding a lot of English to speaking  

informazioni su come ti guidiamo passo dopo passo dalla comprensione molto inglese per parlare

and communicating fluently that's what we do in  fluent for Life uh so you can click on the link in  

e comunicare fluentemente questo è ciò che facciamo in fluente per la vita uh quindi puoi fare clic sul collegamento

the description to learn more about that but also  if you want to see more examples uh of the things  

nella   descrizione per saperne di più ma anche se vuoi vedere altri esempi uh delle cose   di cui

I'm talking about in this video you can also find  those I put those in the description for you as  

sto parlando in questo video puoi anche trovare quelli che ho messo nella descrizione anche per te

well uh Jason says finally I caught you live glad  to hear it uh Tim hello Drew uh you is or dude I  

beh, Jason dice che finalmente ti ho beccato dal vivo sono felice di sentirlo uh Tim, ciao Drew, lo sei o amico,

don't know what that means but hello hello from  Russia let's see hi teach you from Argentina hello  

non so cosa significhi, ma ciao ciao dalla Russia, vediamo, ciao ti insegno dall'Argentina, ciao

sir finally got a chance to join the live class  Arena I have never heard about the difference  

signore, finalmente ho avuto la possibilità di partecipare alla lezione dal vivo Arena, non ho mai sentito parlare della differenza

between ESL and efl uh yes this is basically like  it's a it's a thing I created just to explain this  

tra ESL e efl uh sì, fondamentalmente è come se fosse una cosa che ho creato solo per spiegarlo

to people the difference between how students  learn and how natives learn a language and most  

alle persone la differenza tra il modo in cui gli studenti imparano e il modo in cui i nativi imparano una lingua e la maggior parte

people think it's not possible to learn a language  like a native but that's just because they don't  

delle persone pensa che non sia possibile imparare una lingua come un madrelingua ma è solo perché non ci

try or because teachers don't don't tell them  to do that but I do so if you ask people like  

provano o perché gli insegnanti non dicono loro di farlo questo, ma lo faccio se chiedi a persone del tipo

what is efl they will tell you it's English as  a foreign language but there's really no if you  

cos'è efl, ti diranno che è l'inglese come lingua straniera, ma in realtà non c'è niente se

ask the difference like ask a student what is the  difference between English as a second language  

chiedi la differenza come chiedi a uno studente qual è la differenza tra l'inglese come seconda lingua

and English as a foreign language uh most people  would not be able to tell you what that means so  

e l'inglese come lingua straniera lingua straniera, la maggior parte delle persone non sarebbe in grado di dirti cosa significa, quindi

it's much easier to just understand either you're  learning English as a second language meaning you  

è molto più semplice capire o stai imparando l'inglese come seconda lingua, il che significa che

begin with your language whatever your language  is so if I'm a Chinese person and I speak Chinese  

inizierai con la tua lingua, qualunque sia la tua lingua, quindi se sono cinese e parlo cinese

and then I'm learning English through Chinese  that's me learning English as a second language  

e poi sto imparando l'inglese attraverso il cinese cioè sto imparando l'inglese come seconda lingua

but if I'm Chinese and I'm learning English in  English then I'm still learning English as a  

ma se sono cinese e sto imparando l'inglese in inglese, allora sto ancora imparando l'inglese come

first language so you don't need to be a native  to learn like a native that's the basic idea all  

prima lingua, quindi non lo fai non è necessario essere un madrelingua per imparare come un madrelingua, questa è l'idea di base, va

right uh Tom again uh not at all don't worry  about being late KO nice to see you there bber  

bene, uh di nuovo Tom, uh per niente, non preoccuparti di fare tardi KO, piacere di vederti lì, più

favorite topic yes some people do enjoy grammar oh  Mitchell midell from Chicago uh let's see estudo  

argomento preferito sì, ad alcune persone piace la grammatica oh Mitchell midell da Chicago uh vediamo estudo

says may you help me out how do you pronounce the  word toy in American English toy so this is a t t  

dice potresti aiutarmi come si pronuncia la parola  toy nell'inglese americano toy quindi questa è una t t

the uh regular short T sound with the oi look  at that oi oi like the same sound uh for coin  

il suono normale della T breve con oi guarda oi oi come lo stesso suono uh per moneta

uh if you'd like to know how to pronounce these  things just get Frederick click on the link in  

uh se tu mi piacerebbe sapere come pronunciare queste cose, chiedi a Frederick di fare clic sul collegamento

the description below this video you can hear me  pronounce all of these things as much as you like  

nella descrizione sotto questo video puoi sentirmi pronunciare tutte queste cose quanto vuoi,

it's just you can hear the difference and learn  all of the different pronunciations of sounds  

è solo che puoi sentire la differenza e imparare tutte le diverse pronunce dei suoni

uh it's uh I think the only place available that  that that that's like all set up for you where you  

uh è uh penso che sia l'unico posto disponibile che è tutto impostato per te dove

can check uh the way different different sounds  are created by different letter combinations all  

puoi   controllare uh il modo in cui suoni diversi vengono creati da combinazioni di lettere diverse tutto

right uh perfect exp explanation says jerma uh  let's see Raina says you're a fabulous teacher  

giusto uh spiegazione perfetta dice Jerma uh vediamo Raina dice che sei un insegnante favoloso

well you're too kind if you know other people we  can help uh do let me know s says morning from  

beh sei troppo gentile se conosci altre persone che possiamo aiutare, fammi sapere, dice stamattina dall'India,

India can I speak good English Within one month  yep you could just remember uh you become a good  

posso parlare un buon inglese Entro un mese, sì, potresti ricordarti che sei diventato un buon

speaker about certain topics so just like this if  you learned oh I want something and now how could  

oratore su determinati argomenti, quindi proprio così se hai imparato oh voglio qualcosa e ora come potrei

I express like I want to do something maybe I want  to do something like I want to go and so you see  

esprimere come voglio fare qualcosa forse voglio fare qualcosa come voglio andare e quindi vedi

people talking about like the the expression the  situation like uh my wife is watching a travel  

persone che parlano come l'espressione della situazione ad esempio, mia moglie sta guardando un

show and she says oh like I want to go to Italy  I want to go to Italy or I want to go to France  

programma di viaggi e dice oh, voglio andare in Italia, voglio andare in Italia o voglio andare in Francia,

I can understand that just by looking at her like  she's watching a TV show about something and uh  

posso capirlo solo guardandola come se stesse guardando un programma televisivo su qualcosa e uh

it was about like like understanding um just like  her face like I can see what's happening uh in the  

era più o meno come capire um proprio come il suo viso come se potessi vedere cosa sta succedendo uh nel

particular uh in a particular situation and then  that is the uh the pattern the sentence pattern  

particolare uh in una situazione particolare e poi questo è lo uh lo schema da cui lo schema della frase

comes from that so this it it becomes a lot easier  if you look at or try to think about grammar as  

viene da quello quindi diventa molto più semplice se guardi o provi a pensare alla grammatica come   a

what do people say in different situations okay  and then within a situation you have maybe one way  

cosa dicono le persone in diverse situazioni, okay e poi all'interno di una situazione hai forse un modo

of saying something like a child would just say I  want uh or maybe an adult would say I would like  

di dire qualcosa come un bambino direbbe semplicemente " voglio uh" o forse un adulto direbbe "vorrei"

if you're being a little bit more polite but as  you get those experiences you see more examples  

se sei un po' più educato, ma man mano che acquisisci quelle esperienze vedi più esempi,

you come to understand those patterns naturally  so it's much better to understand these things and  

arrivi a comprendere questi schemi in modo naturale, quindi è molto meglio capire queste cose e

then get lots of examples that's why we do those  videos here on the channel and in fluent for Life  

quindi ottenere molti esempi, ecco perché facciamo quei video qui sul canale e parli fluentemente per la vita

uh let's see Lan says so you mean we prac practice  a lot of basic sentences well it's not about it's  

uh vediamo cosa dice Lan quindi intendi che facciamo pratica  con molte frasi di base beh non si tratta di

it's not really about basic sentences the point  is understanding uh in learning in general we we  

non si tratta proprio di frasi di base il punto è capire uh nell'apprendimento in generale noi

always begin with something basic to make sure  you understand that and then move to something  

iniziamo sempre con qualcosa di base da cui assicurati di capirlo e poi passa a qualcosa

more advanced that way you know where you're  struggling so if you just start with a longer  

di più avanzato in modo da sapere dove stai lottando, quindi se inizi con una

more difficult sentence it's more difficult to  know where if you have trouble with that uh so we  

frase più lunga e più difficile sarà più difficile sapere dove hai problemi, quindi

start with something basic I want this very simple  you can understand that then we change that like  

iniziamo con qualcosa di base Lo voglio molto semplice puoi capire che poi lo cambiamo come

wants this or I'm asking people in the classroom  who wants who wants this like who wants uh who  

vuole questo oppure sto chiedendo alle persone in classe chi vuole chi vuole questo come chi vuole uh chi

wants a candy bar Okay who wants Pizza who wants  milk who wants water all right so as I'm giving  

vuole una barretta di cioccolato Okay chi vuole la pizza chi vuole il latte chi vuole l'acqua va bene, quindi mentre

you examples like yes you should be understanding  the basics but the deeper idea here is you think  

ti faccio esempi come sì, dovresti capire le nozioni di base, ma l'idea più profonda qui è che pensi

about what's happening what is the situation and  then what are the different ways that people might  

a cosa sta succedendo, qual è la situazione e poi quali sono i diversi modi in cui le persone potrebbero

respond to that okay all right uh uh let's see all  right the turbo story says how much time does it  

rispondere okay va bene uh uh vediamo bene, la storia turbo dice quanto tempo ci

take to become fluent well you can see it actually  becomes uh a very simple short process depending  

vuole per diventare fluente, beh puoi vedere che in realtà diventa uh un processo breve molto semplice a seconda

on what you're learning but you don't become  fluent in the whole language you become fluent  

di ciò che stai imparando, ma non diventi fluente in tutta la lingua che usi diventare fluente

in pieces of the language as you remove doubt  about those things so if you're if you if you  

in alcuni brani della lingua rimuovendo i dubbi su queste cose, quindi se lo sei se tu se tu

let's say you're just starting to learn English uh  everyone watching this should have a pretty good  

diciamo che stai appena iniziando a imparare l'inglese uh tutti quelli che guardano questo video dovrebbero avere già un buon

level of English already um but but if you're just  starting to learn English or you're just learning  

livello di inglese um ma ma se stai iniziando a imparare l'inglese o il

Japanese like you know I see like some delicious  food or something the Japanese example is like  

giapponese come sai vedo del cibo delizioso o qualcosa del genere l'esempio giapponese è

ah hosi n like I like I see that and I hear 10  other people say hosi in different situations  

ah hosi n come mi piace lo vedo e sento altre 10 persone dire hosi in modo diverso situazioni

and you think ah hosi must mean want or desire  or longing or something like that and as you get  

e pensi che ah hosi debba significare desiderio o desiderio o brama o qualcosa del genere e man mano che ottieni

more examples you recognize the pattern and now  you know the language like a native so you become  

più esempi riconosci lo schema e ora conosci la lingua come un madrelingua, quindi diventi

fluent in the language as you understand it like a  native and understanding like a native just means  

fluente nella lingua poiché la capisci come un madrelingua e capire come un madrelingua significa semplicemente   che

you don't have doubt about the language so you can  understand it like a native you could explain how  

non hai dubbi sulla lingua, quindi puoi capirla come un madrelingua, potresti spiegare come

it works you know when to use it correctly uh  and that's what we're doing here but we're not  

funziona, sai quando usarla correttamente, uh ed è quello che stiamo facendo qui, ma non siamo non

Beginning by diagramming sentences uh and that's  why it's much more difficult if you if you try to  

Iniziare creando diagrammi delle frasi, uh ed è per questo che è molto più difficile se provi a

begin with a sentence and then think about when  you would use it it's much easier to begin with  

iniziare con una frase e poi pensare a quando la useresti, è molto più facile iniziare con

a situation and then think here are some different  ways that we might Express that and then you can  

una situazione e poi pensare, ecco alcuni modi diversi in cui possiamo potresti esprimerlo e poi potrai

look in more detail at individ ual patterns  like I want this or I want uh to do something  

osservare più in dettaglio i singoli schemi come voglio questo o voglio uh fare qualcosa

or I want you to do something we can make it  longer or we can uh Express greater Nuance or  

o voglio che tu faccia qualcosa, possiamo allungarlo o possiamo uh esprimere una maggiore sfumatura o

something in the sentence uh but we begin by yes  understanding the situation that things come from

qualcosa nella frase uh ma iniziamo sì capendo la situazione da cui le cose vengono

okay uh let's see andig toig man that's  interesting font how did you get a different  

okay uh vediamo e dimmi, amico che carattere interessante come hai fatto a inserire un

font in there hello from Morocco glad to see you  again all right Jud says makes sense confused in  

carattere diverso lì dentro ciao dal Marocco sono felice di rivederti va bene Jud dice che ha senso confondersi nell'uso di

using basic grammar like modals and tenses yes  uh and so if you if you think about like oh I  

base grammatica come modali e tempi verbali sì uh e quindi se pensi a qualcosa come oh

need to I'm trying to understand a particular  modal like a modal verb like can or could or  

devo, sto cercando di capire un particolare modale come un verbo modale come can o might o

whatever um instead of doing that begin with a  situation and then get lots of examples of that  

qualsiasi altra cosa um invece di farlo, inizia con una situazione e poi ottieni molti esempi di questo

so could you do something or can I do something or  I could or would I uh rather than thinking about  

quindi potresti fare qualcosa o posso fare qualcosa o potrei o vorrei uh piuttosto che pensare a

that try to get a situation if you want to see  more of this click on the uh the playlist I made  

provare a ottenere una situazione se vuoi vedere più di questo fai clic su uh la playlist che ho creato

a while ago for beginning English grammar and  it shows you how the grammar Works uh it also  

una qualche tempo fa per iniziare la grammatica inglese e ti mostra come funziona la grammatica, uh anche

I mean it does like diagram some sentences  because I know people really want to see that  

voglio dire, gli piace diagrammare alcune frasi perché so che le persone vogliono davvero vederlo

uh but most of the videos are are helping  you understand and see things and learn the  

uh ma la maggior parte dei video ti aiuta a capire, vedere le cose e imparare la

grammar the same way a native would learn it so  without using translations uh but that that's  

grammatica nello stesso modo in cui un madrelingua la imparerebbe, quindi senza usare traduzioni, uh ma questo è

the way to really understand the grammar so you  don't make mistakes and you understand things  

il modo per capire davvero la grammatica, così non commetti errori e capisci le cose

very well all right uh Rafael says Hi teacher  thanks for the lessons I'm Brazilian thank you  

molto bene, va bene, Rafael dice Ciao insegnante, grazie per le lezioni. sono brasiliano, grazie

Wellington I Professor from sa Paulo lots of  Brazilians here uh Adam I can't read the uh the  

Wellington, professore di San Paolo, molti brasiliani qui, uh Adam, non so leggere l'

Hebrew there uh thank you teacher you're very kind  glad here hi teacher is there a difference between  

ebraico, lì uh, grazie insegnante, sei molto gentile, felice, ciao insegnante, c'è differenza tra

maybe and perhaps or which of them are more formal  uh I don't want to go into detail about that but  

forse e forse o quale? alcune sono più formali uh non voglio entrare nei dettagli ma

I mean that would be like a very easy question  for chat GPT uh but maybe perhaps perhaps they  

voglio dire che sarebbe una domanda molto semplice per la chat GPT uh ma forse forse forse

mean the same thing in some situations and perhaps  maybe uh they mean something different in others  

significano la stessa cosa in alcune situazioni e forse forse uh significano qualcosa di diverso negli altri

but in general uh they mean the same thing but  I would like not to spend a whole bunch of time  

ma in generale significano la stessa cosa ma vorrei non dedicare molto tempo

covering that because I have other things to  talk about um but uh that's the kind of thing  

a parlarne perché ho altre cose di cui parlare, ma uh questo è il genere di cose

you can search Google or chat gbt for uh the  thing I'm best helpful for is really helping  

puoi cercare su Google o chattare con GBT perché uh la cosa per cui sono più utile è aiutarti davvero

you especially hear something uh or explain  something that maybe you've tried to find it  

soprattutto a sentire qualcosa o a spiegare qualcosa che forse hai provato a trovarlo

in other places and you weren't able to to do so  all right Richard says I can speak English quite  

in altri posti e non sei riuscito a farlo va bene Richard dice che posso parlare Inglese abbastanza

well however I'm a bit slow therefore how can  I speak fast and smoothly like you uh we think  

bene, tuttavia sono un po' lento, quindi come posso parlare veloce e fluido come te, uh, pensiamo

about why you're slow Richard um depending on you  know if you're if you're thinking about things or  

al motivo per cui sei lento, Richard, ehm, a seconda di te, sai se stai pensando a delle cose o

translating things in your head depending on how  quickly you speak it's more about the processing  

traducendo cose in la tua testa dipende da quanto velocemente parli, è più una questione di

power of your I don't know your mind um so if you  if you have to think a lot and you're trying to  

potenza di elaborazione del tuo non so cosa ne pensi, quindi se devi pensare molto e stai cercando di

translate and you don't know exactly what to say  or you have doubt about the language that's what's  

tradurre e non sai esattamente cosa dì o hai dei dubbi sulla lingua che è ciò che

going to slow you down or those are different  ways uh of of slowing you down um so usually uh  

ti rallenterà o questi sono diversi modi per rallentarti, um quindi di solito uh

to remove doubt that's what's going to speed up  your ability to speak hopefully that makes sense  

per rimuovere i dubbi è quello che accelererà  la tua capacità di parlare, si spera che abbia senso

uh but it's typically doubt that stops you stops  people from speaking uh Carla says can you explain  

uh ma è così in genere il dubbio che ti impedisce di parlare, uh Carla dice, puoi spiegare

the word might please so that's another example  of of doing the opposite of of what uh of what I'm  

la parola potrebbe piacere, quindi questo è un altro esempio di come fare l'opposto di quello che ti sto

recommending you do here so let's say people ask  me like hey Drew could you explain the word might  

consigliando di fare qui, quindi diciamo che le persone mi chiedono tipo "Ehi Drew" potresti spiegare che la parola potrebbe

all right so the reason I I don't do that number  one it's going to take a lot of time number two  

va bene, quindi il motivo per cui non lo faccio, numero uno, ci vorrà molto tempo, numero due,

it's not really going to help you remember it very  well because like when you say what is might mean  

non ti aiuterà davvero a ricordarlo molto bene perché, ad esempio, quando dici "cos'è" potrebbe significare

I'll just say it depends on the situation so might  could mean strength like ooh that's like a mighty  

dirò semplicemente che dipende dalla situazione, quindi potrebbe potrebbe significare forza come ooh che è come una

person or might means maybe I will do something it  depends on the situation so I would Google that if  

persona potente o potrebbe significare che forse farò qualcosa, dipende dalla situazione, quindi lo farei su Google se

you're interested in learning the traditional  way where you take a word and then get a uh a  

sei interessato a imparare il modo tradizionale in cui prendi una parola e poi ne ottieni una

particular definition of it but what I recommend  for people like especially if you're if you're  

definizione particolare, ma quello che consiglio alle persone, soprattutto se stai

learning by yourself and you just hear a word  try to think about where you heard that or what  

imparando da solo e senti una parola, prova a pensare a dove l'hai sentita o cosa

was going on in a situation when you heard that so  if you're asking a person like how is the weather  

era sta succedendo in una situazione in cui l'hai sentito, quindi se chiedi a una persona come è il tempo

today and they say oh it might rain it might rain  and then you're thinking oh okay well they're  

oggi e ti dice "oh potrebbe piovere, potrebbe piovere" e poi pensi "oh okay, beh, loro sono

about the rain and you look up at the sky it  looks a little bit dark and cloudy you can see  

per la pioggia e tu" guarda in alto il cielo sembra un po' buio e nuvoloso puoi vedere

oh okay there's a possibility maybe that my the  that there will be rain and so in this situation  

oh okay forse c'è la possibilità che piova e quindi in questa situazione

that's what might would mean okay so try not to  think about it as as like individual words like  

questo è ciò che potrebbe significare okay quindi cerca di non pensarci come se come singole parole come

start from the situation think about when somebody  is using something because might it would mean  

inizia dalla situazione pensa a quando qualcuno sta usando qualcosa perché potrebbe significare

something in one situation and mean something  completely different in another situation  

qualcosa in una situazione e significare qualcosa  di completamente diverso in un'altra situazione

okay all right so again the difference between  like might and a like I'm not not like any  

okay va bene, quindi di nuovo la differenza tra simile potrebbe e un simile non lo sono, non lo sono come qualsiasi

anything like that you can you can Google those  specific uh examples but the point is for a  

qualcosa del genere puoi, puoi cercare su Google quegli esempi specifici, ma il punto è per una

particular situation so you need to be thinking  about that what does this mean in this context  

situazione particolare, quindi devi pensare  a cosa significa in questo contesto

uh Guadalupe says hi te you're watching from  California Victor Hugo we can't communicate with  

uh Guadalupe dice ciao, stai guardando dalla California Victor Hugo non possiamo comunicare tra

each other people to improve our accent because we  live in a country people doesn't speak English um  

loro per migliorare il nostro accento perché viviamo in un paese in cui la gente non parla inglese ehm

well like I learned a lot of Japanese outside of  Japan uh not being inside of the country and lots  

beh, come se avessi imparato molto giapponese fuori dal Giappone, uh non essendo all'interno del paese e molte

of people become fluent in English who are not in  the United States and lots of people who live in  

persone lo parlano fluentemente in inglese che non sono negli Stati Uniti e molte persone che vivono

the United States don't become fluent in English  so this means it's not where you live but how you  

negli Stati Uniti non parlano correntemente l'inglese, quindi questo significa che non è il luogo in cui vivi, ma il modo in cui

learn that determines whether you get fluent and  especially with the internet now like right now  

impari a determinare se diventerai fluente, soprattutto con Internet ora tipo in questo momento

uh you're not at my house or sitting here next  to me you're just getting examples from me all  

uh non sei a casa mia o seduto qui  accanto a me, stai solo ricevendo esempi da me,

right and so because not actually in the same  place what that means you can't become fluent  

va bene e quindi perché non proprio nello stesso posto, cosa significa che non puoi diventare fluente

of course not I'm really just trying to help you  understand the language better and you can do  

ovviamente no io' Sto solo cercando di aiutarti a capire meglio la lingua e puoi farlo

that anywhere so it doesn't matter you don't need  people to practice speaking with you don't need  

ovunque, quindi non importa, non hai bisogno di persone con cui esercitarti a parlare, non è necessario

to live in a particular country or be a certain  age or whatever you just need to understand the  

vivere in un determinato paese o avere una certa età o qualunque cosa ti serva solo per capire la

language more like a native that's it it's pretty  easy all right uh z z Zena if I'm pronouncing that  

lingua in modo più simile a un madrelingua, ecco, è abbastanza facile, va bene uh z z Zena se lo pronuncio

correctly uh let's see love your teaching style  gladi ear Carlos says Hi teacher I can understand  

correttamente uh vediamo, adoro il tuo stile di insegnamento, orecchio felice Carlos dice Ciao insegnante, posso capire

and every word you're saying is that cuz you speak  so clean is there another reason uh yes so I am  

ogni tua parola Quello che sto dicendo è che parli in modo così pulito, c'è un'altra ragione? Sì, quindi

being intentionally understandable my job is to  be understandable uh but you'll notice the way I  

sono intenzionalmente comprensibile, il mio lavoro è essere comprensibile, ma noterai che il modo in cui

speak is different from how natives normally talk  uh and the reason for that is like if I'm speaking  

parlo è diverso da come parlano normalmente i nativi, e il motivo è questo è come se stessi parlando

with a native I will also speak differently  because that person can understand uh a greater  

con un madrelingua, parlerò anche in modo diverso perché quella persona può capire una maggiore

variety of vocabulary I don't need to speak so  clearly I can speak faster I have a video where  

varietà di vocaboli non ho bisogno di parlare così chiaramente posso parlare più velocemente ho un video in cui in

actually quite a few videos about that but INF  fluent for life this is where we take you from  

realtà ci sono parecchi video sull'argomento questo ma INF fluente per tutta la vita è qui che ti portiamo dalla

understanding the teacher level to understanding  Natives and communicating confidently with natives  

comprensione del livello dell'insegnante alla comprensione  dei nativi e alla comunicazione con sicurezza con i nativi

so if you'd like to do that you can click  on the link in the description to do that  

quindi se desideri farlo puoi fare clic sul collegamento nella descrizione per farlo

uh that's as beyond the scope of one video here  on YouTube it's just getting as I'm explaining  

uh, va oltre lo scopo di un video qui su YouTube sta diventando sempre più chiaro poiché sto spiegando

here lots of different examples from natives but  understanding what they're saying and and being  

qui molti esempi diversi di madrelingua ma comprendendo ciò che dicono ed essendo

prepared for real communication so if you can do  that you will become a fluent speaker all right  

preparato per una comunicazione reale, quindi se puoi farlo diventerai un oratore fluente in tutto giusto

uh B says confusion in did do has had and all yeah  so most people they're again they're beginning  

uh B dice confusione in did do has had e tutto sì quindi la maggior parte delle persone sono di nuovo all'inizio

with like confusion about a particular word but  to a native that doesn't really mean anything it's  

con una certa confusione su una parola particolare ma per un nativo che in realtà non significa nulla è

like well I'm confused about the word do all right  well let's think about when we would use do and  

come se fossi confuso riguardo la parola fare va bene  beh, pensiamo a quando dovremmo usare do e

then we start with that so I am doing something  right now uh and you would get lots of examples  

poi iniziamo con quella, quindi sto facendo qualcosa proprio adesso uh e otterresti molti esempi

from a particular situation rather than uh just  thinking about the word by itself so if if you  

da una situazione particolare invece di pensare solo alla parola in sé, quindi se

remember one thing only from this video remember  this we want to do the opposite of what most  

ricordi solo una cosa da questo video, ricorda questo, vogliamo fare l'opposto di ciò che la maggior parte

people do to learn okay we want to do the opposite  of what most people do to learn if you want to  

delle persone fa per imparare, okay, vogliamo fare l'opposto di ciò che la maggior parte delle persone fa per imparare, se vuoi

speak fluently okay so the basic idea we begin  with a situation and then look at that there are  

parlare fluentemente, okay, l'idea di base iniziamo con una situazione e poi osserviamo che ci sono in

actually many different ways of expressing that  and you might find some that are very simple you  

realtà molti modi diversi per esprimerla e potresti trovarne alcuni molto semplici che

can use that but it's also important to understand  different Expressions because other people will  

puoi usare, ma è anche importante capire le diverse espressioni perché altre persone

say different things even if you say the same  thing all the time which is fine uh it's good  

diranno cose diverse anche se tu dì sempre la stessa cosa, il che va bene, uh è bello

to be able to know what other people are talking  about all right um let's see greetings from Brazil  

poter sapere di cosa parlano gli altri, va bene um vediamo i saluti dal Brasile,

thanks a lot addressing my issues English in my  mind goes smoothly fine but whenever I try to  

grazie mille per aver risolto i miei problemi L'inglese nella mia mente va bene, ma ogni volta che provo a farlo

speak to people I keep stuttering what could uh  the problem be I've been trying to figure it out  

parlo con le persone continuo a balbettare quale potrebbe essere, uh  il problema, ho cercato di capirlo

with reading a lot but it did not help um well I  think about why you stutter I mean are you worried  

leggendo molto ma non è servito a niente, ehm, penso  al motivo per cui balbetti, voglio dire, sei preoccupato

about you know your maybe mistakes or something  like that as typically uh the social issue that  

di sapere i tuoi forse errori o qualcosa del genere, tipicamente, il problema sociale che

people have that's the the difference obviously  you're not talking to yourself you're speaking  

le persone hanno, questa è la differenza, ovviamente, non stai parlando da solo, stai parlando

with someone else so you're worried about maybe  making a mistake or how someone might see you or  

con qualcun altro, quindi sei preoccupato di commettere un errore o di come qualcuno potrebbe vederti o

whatever um but that that would typically be a  reason why that happens all right let's see hi I  

qualsiasi altra cosa, ehm ma di solito questo sarebbe un motivo per cui succede, va bene, vediamo, ciao,

love your classes abdia and Edon says I'm thank  you to Drew Badger for helping a lot of people  

adoro le tue lezioni, Abdia ed Edon dice che ringrazio Drew Badger per aver aiutato molte persone con

this simple trick to understand I was struggling  so much and then he shown the right method yes uh  

questo semplice trucco per capire che stavo lottando così tanto e poi ha mostrato il metodo giusto sì uh

all I'm doing is helping you understand English  like a native that's it it's pretty pretty simple  

tutto quello che sto facendo è aiutarti a capire l'inglese come un madrelingua, ecco, è piuttosto semplice

all right uh why movies are hard to understand  I just explained that teacher could you learn  

va bene uh perché i film sono difficili da capire Ho appena spiegato all'insegnante che potresti imparare   i

phrasal verbs as in native English there are  many of them is it hard to learn all of them  

verbi frasali come nell'inglese madrelingua lì sono molti è difficile impararli tutti

uh you don't have to learn all of them the point  is more to understand the native way of thinking  

uh non devi impararli tutti, il punto è più capire il modo di pensare dei nativi  ai

about verbs so that's what I'm doing here so like  in in a native way the way I teach phrasal verbs  

verbi, quindi è quello che sto facendo qui, così come in un nativo il modo in cui insegno i verbi frasali

is actually showing them so I have a whole program  called the visual guide to phrasal verbs and you  

li mostra in realtà, quindi ho un intero programma chiamato la guida visiva ai verbi frasali e

will see a lot of this uh visual understanding of  these in uh fluent for life but the basic idea is  

vedrai  molta di questa comprensione visiva di questi in modo fluente per tutta la vita, ma l'idea di base è

that if you if you begin with learning something  the right way you understand how to learn then  

che se tu se inizi imparando qualcosa nel modo giusto in cui capisci come imparare, allora

the actual learning process is a lot easier  so the English as a second language approach  

il processo di apprendimento vero e proprio è molto più semplice quindi l'approccio all'inglese come seconda lingua

is taking maybe verbs in your native language and  translating those into phrasal verbs uh so taking  

consiste nel prendere forse i verbi nella tua lingua madre e tradurli in verbi frasali, uh quindi prendi

whatever like the English and then you get the  or taking your native language and you get the  

qualsiasi cosa come l'inglese e poi ottieni l' o prendi la tua lingua madre e ottieni l'

English but when you learn them as a native you  actually see them happening so like we're we're  

inglese ma quando li impari come madrelingua li vedi effettivamente accadere, quindi come noi stiamo

thinking about how to learn and we apply that to  all the different phrasal verbs that we learn and  

pensando a come imparare e lo applichiamo a tutti diversi verbi frasali che impariamo e

they become much faster and easier to learn so  that as an example I'm going to show you this  

diventano molto più veloci e più facili da imparare, quindi come esempio ti mostrerò questo

physically uh physically look at that I take off  I take off the cap of this marker take off so very  

fisicamente uh guarda fisicamente che mi tolgo tolgo il cappuccio di questo pennarello tolgo in modo molto

easy you can see that and now the opposite put on  put on take off so I could use a regular verb like  

facile puoi vederlo e ora l'opposto "metti su" metti su togli così potrei usare un verbo regolare come

remove the cap or replace the cap okay so like to  place something or to replace like that's another  

rimuovere il cappuccio o sostituire il cappuccio okay, quindi, per esempio, mettere qualcosa o sostituire, questo è un altro

meaning of the word replace to put something  back where it was uh so I can remove or I can  

significato della parola sostituire per rimettere qualcosa dov'era, quindi posso rimuovere o

replace something or the way a native would just  say this like a casual conversational way is take  

sostituire qualcosa o il modo in cui un nativo lo direbbe in un modo di conversazione informale è

off and so as you get different examples of this  like take off the cap I could take off my shirt  

togli e così, quando ottieni diversi esempi di questo, come togliermi il berretto, potrei togliermi la maglietta

or I could take off my hat all right it's pretty  simple to understand when you can see it like this  

oppure potrei togliermi il cappello, è abbastanza semplice da capire quando puoi vederlo così

and then we can think about oh like an airplane is  also taking off the ground that's why we call it  

e poi possiamo pensare oh, come se anche un aereo stesse decollando da terra, ecco perché lo chiamiamo

takeoff because it was on the on the runway on the  ground and now it's flying up it's taking off it's  

decollo perché era sul pista a terra e ora sta volando in alto sta decollando

not on there anymore okay so that's how I teach  phrasal verbs and that how natives learn phrasal  

non è più lì okay quindi è così che insegno i verbi frasali e così i nativi imparano i

verbs and so they learn the physical use of it and  then they also get the more figurative uses like  

verbi frasali e così ne imparano l'uso fisico e poi ne acquisiscono anche gli usi più figurati come se la

my career is taking off you know I can think about  my career like an airplane flying away okay and so  

mia carriera stesse decollando, sai che posso pensare alla mia carriera come un aereo che vola via, okay e così,

as you get these we begin with something simple we  we introduce maybe a few different examples uh and  

appena li capisci, iniziamo con qualcosa di semplice, introduciamo forse alcuni esempi diversi e

help you understand it more like a native but the  point is I'm not trying to translate anything I'm  

ti aiutiamo a capirlo più come un nativo, ma il punto è che non sto cercando di tradurre nulla,

just helping you understand it in English but you  understand it again like you're basically a native  

ti sto solo aiutando a capirlo in inglese ma tu lo capisci di nuovo come se fossi fondamentalmente un nativo,

you can you can understand at least some of it  like a native and then you use that to understand  

puoi capirne almeno una parte come un nativo e poi usi quello per capire

more like a native okay so that's how you can  actually learn uh English the same way a native  

di più come un nativo, okay, ecco come puoi imparare effettivamente l'inglese nello stesso modo di un nativo

does and then that's how you start speaking the  same way a native does all right so it all begins  

e poi è così che inizi a parlare nello stesso modo in cui lo fa un nativo, quindi tutto inizia

with understanding rather than trying to memorize  particular grammar structures or whatever you  

con la comprensione piuttosto che cercare di memorizzare particolari strutture grammaticali o qualunque cosa tu

just saying oh look like in this situation people  say this and you start to understand the pattern  

dica oh guarda come in questa situazione le persone dicono questo e inizi a capire lo schema

and you recognize the pattern and then you can  use the pattern as well all right uh Sam krooks  

e riconosci lo schema e poi puoi anche usare lo schema, va bene, uh Sam krooks

says sudanes living in a Saudi by Saudi Arabia  I teacher I'm know I'm from Thailand I know some  

dice sudanesi che vivono in Arabia Saudita Arabia Sono un insegnante, so che vengo dalla Tailandia Conosco alcune

English words it is hard to understand everything  I am a beginner thank you what level of English  

parole inglesi, è difficile capire tutto Sono un principiante, grazie, su che livello di

students uh are you focus on or you would say  what level of English students do you focus on uh  

studenti di inglese   ti stai concentrando o diresti che livello di studenti di inglese fai concentrati su uh

basically I help people who can understand me in  this video but they still struggle to speak uh and  

in pratica aiuto le persone che riescono a capirmi in questo video ma hanno ancora difficoltà a parlare uh e

they have trouble just in their daily life maybe  it could be for work or in their local community  

hanno problemi solo nella loro vita quotidiana, forse potrebbe essere per lavoro o nella loro comunità locale

they have trouble going to the grocery store uh or  talking with their children's friends or something  

hanno problemi ad andare a fare la spesa uh o parlare con gli amici dei propri figli o qualcosa

like if you're an immigrant living in the United  States maybe your children speak better than you  

come se sei un immigrato che vive negli Stati Uniti, forse i tuoi figli parlano meglio di te,

do that happens with a lot of people uh and so  I help those people understand English like a  

questo accade con molte persone, quindi aiuto quelle persone a capire l'inglese come un

native so they can communicate confidently  and fluently that's what we do all right uh  

madrelingua in modo che possano comunicare con sicurezza e fluentemente è quello che facciamo va bene uh

let's see and K says I watched an old video of  yours recently it was a lesson in the tenses  

vediamo e K dice che ho guardato un tuo vecchio video di recente era una lezione sui tempi verbali

yeah so I've talked about different tenses before  and that's the same kind of thing here we get  

sì, quindi ho già parlato di tempi verbali diversi ed è lo stesso genere di cose qui noi ottieni

lots of different examples to try to understand  the tenses that way and it's just changing the  

molti esempi diversi per cercare di capire i tempi verbali in questo modo e cambia solo

pattern a little bit uh receiver says I am late  as always sorry can you use could I have you on  

un po' lo schema uh il ricevitore dice che sono in ritardo come sempre scusa puoi usare se potessi chiamarti

Friday to arrange a meeting for example yeah you  could say that you could say that Raina says you  

venerdì per organizzare un incontro, ad esempio sì, potresti  dire che potresti dire che Raina dice che

teach us English by Logic yes well I'm trying  to make it your your brain understands logic  

ci insegni l'inglese con la logica, sì, sto cercando di fare in modo che il tuo cervello capisca la logica

but it doesn't really understand rules very well  so you can't really program a human mind the way  

ma in realtà non capisce molto bene le regole quindi non puoi davvero programmare una mente umana come

you could program a computer and a program will  like always do something correctly if you tell it  

tu potresti programmare un computer e un programma farà sempre qualcosa correttamente se gli dici

to follow a particular rule but humans are less  able to do that it's just not the way our memory  

di seguire una regola particolare, ma gli esseri umani sono meno capaci di farlo, semplicemente non è così che funziona la nostra memoria

Works uh estudos says you're a great teacher thank  you drew it's my pleasure I'm learning using your  

uh estudos dice che sei un grande insegnante, grazie draw è un piacere che sto imparando a usare la tua

Technique with my kids at the same time thanks  a million glad to hear it also if you have young  

tecnica con i miei figli allo stesso tempo, grazie mille, felice di saperlo anche se hai

children even if you don't really they could be  any age but get Frederick and that will let them  

bambini piccoli, anche se in realtà non potrebbero avere qualsiasi età ma prendi Frederick e questo glielo permetterà

teach themselves so the highest level that you can  have with learning is when you discover something  

insegnano da soli, quindi il livello più alto che puoi avere con l'apprendimento è quando scopri qualcosa da

yourself I try to make that possible as I give  examples that's why again I don't try to use  

solo. Cerco di renderlo possibile fornendo esempi, ecco perché ancora una volta non provo a usare

translations because I don't want to just tell you  what something means I want to help you understand  

traduzioni perché non voglio semplicemente dirti cosa qualcosa significa che voglio aiutarti a

it because you will feel a lot more confident you  will remember that thing and you will understand  

capirlo perché ti sentirai molto più sicuro che ricorderai quella cosa e capirai

the vocabulary much better uh how can I memorize  vocabulary I have a video about that and we have  

molto meglio il vocabolario uh, come posso memorizzare il vocabolario, ho un video a riguardo e abbiamo in

actually a whole program called how to remember  any English word uh that's included in fluent  

realtà un intero programma chiamato come ricordare qualsiasi parola inglese inclusa in fluent

for life as well uh D Trin says sir instead of  saying take off put on the marker can we say open  

anche per tutta la vita uh D Trin dice signore invece di dire decollare, mettere sul contrassegno possiamo dire apri

close particular for marker similar things uh we  could say that like open open and close like it's  

chiudi in particolare per il contrassegno cose simili uh potremmo  dirlo come apri apri e chiudi come è

a little I could I could open it's kind of opening  the marker but if you if you look at the situation  

un po', potrei, potrei aprire, è una specie di apertura del marcatore, ma se guardi la situazione

like we're quite specific with this thing is kind  of inside this other thing here uh and we when we  

come se fossimo abbastanza specifici con questa cosa, è una specie all'interno di quest'altra cosa qui uh e noi quando

talk about opening something it's more think about  a door that opens up or like an understanding of  

parliamo di aprire qualcosa è pensare di più a una porta che si apre o alla comprensione di

something uh but if something is inside another  thing we're we're like taking it out or we're  

qualcosa, uh ma se qualcosa è dentro un'altra cosa, siamo come se lo tirassimo fuori o

taking this thing off of that other thing all  right so it's a little bit different than like  

togliessimo questa cosa da quell'altra cosa, va bene, quindi è un po' un po' diverso dall'apertura di

opening up a marker I mean you could you could say  open or close the marker you could say that but  

un marker, voglio dire, potresti dire " apri o chiudi il marker, potresti dirlo ma,

more typically you will hear take off and put on  uh canero says hi Drew to be honest I believe that  

più tipicamente, sentirai decollare e indossare, uh Canero dice ciao Drew, a essere sincero, credo che

if one already started to learn ESL for years it's  really difficult to transfer efl way but for new  

se uno è già iniziato imparare ESL per anni è davvero difficile trasferirsi in un modo, ma per i nuovi

Learners it's the best way for sure uh I don't  I don't see why that would why that would make  

studenti è sicuramente il modo migliore uh non lo so, non vedo perché dovrebbe fare

a difference because we we learn we understand  things individually as we learn them and uh you  

la differenza perché impariamo a capire le cose individualmente come noi li impariamo e tu

probably learn things like like an American Native  English speaker would learn the word tsunami in  

probabilmente imparerai cose come un nativo americano che parla inglese imparerebbe la parola tsunami in

English which is a Japanese word for a big wave  but they think it's an English word or maybe I  

inglese che è una parola giapponese per una grande onda ma pensano che sia una parola inglese o forse

mean some people know where it comes from uh but  there are many words like that that come from  

intendo dire che alcune persone sanno da dove viene uh ma ci sono molte parole del genere che provengono da

different languages and people don't realize it  but they learn it as a first language so you can  

lingue diverse e le persone non se ne rendono conto ma le imparano come prima lingua, quindi puoi

think about these things as uh kind of different  Pockets or compartments or different sections  

pensare a queste cose come a una sorta di diverse tasche, scomparti o sezioni diverse

in your mind so you could take something and the  maybe the tricky thing is trying to take something  

nella tua mente, quindi potresti prendere qualcosa e forse la cosa difficile è provare a prendere qualcosa che

you already learned but you don't really know  it very well I think you could still get better  

hai già imparato ma non lo sai molto bene. Penso che potresti ancora ottenere

examples of this and this happened with me as I  was learning Japanese as well so if I'm learning  

esempi migliori di questo e questo è successo con me mentre stavo imparando anche il giapponese quindi se sto imparando

something I spent a year trying to learn through  translations and that really wasn't helping me but  

qualcosa che ho cercato di imparare per un anno tramite le traduzioni e che in realtà non mi ha aiutato, ma

then as I started learning more like a native um  I could understand so I'll give you like a very  

quando ho iniziato a imparare di più come un madrelingua, um  ho potuto capire, quindi ti racconterò una

quick story about this in in Japanese um when I  was learning so I take a a word uh in Japanese  

storia molto   veloce sull'argomento questo in giapponese ehm quando stavo imparando, quindi prendo una parola uh in giapponese

or I take a word in English like moss and then  I want to translate that so I learn this through  

oppure prendo una parola in inglese come muschio e poi voglio tradurla, quindi imparo questo

through English so this is learning Japanese as a  second language uh and this Japanese word is K so

attraverso l'inglese, quindi questo è imparare il giapponese come seconda lingua uh e questa parola giapponese è K quindi

co co uh so I couldn't remember this it was really  difficult and again I'm trying to remember and  

co co uh quindi non riuscivo a ricordarmela è stato davvero difficile e di nuovo sto cercando di ricordare e

when I want to say the word moss and Moss if  you don't know what that is this is you know  

quando voglio dire la parola muschio e muschio se non sai di cosa si tratta sai   sono un po'

just kind of like tiny green plants that grow on  things so it's better just to see a picture of it  

come piccole piante verdi che crescono sulle cose, quindi è meglio vederne solo una foto

uh and I can't really draw it well but if you  look at a picture you'll know what I'm talking  

uh e non riesco a disegnarla bene, ma se guardi una foto capirai di cosa sto parlando

about about um so if I'm learning this way uh you  could think well it's it's kind of difficult now  

più o meno um quindi se sto imparando in questo modo uh potresti pensare che è un po' difficile ora

to go back and learn something I already kind of  know but if there's doubt at all about something  

tornare indietro e imparare qualcosa che già so, ma se c'è qualche dubbio su qualcosa

and there was doubt for me because I couldn't  remember the word I couldn't understand what  

e c'erano dubbi per me perché non potevo non ricordo la parola, non riesco a capire cosa

it was and when I'm in a conversation I want to  say Moss I know what I want to say but I can't  

fosse e quando sono in una conversazione vorrei dire Moss, so cosa voglio dire ma non riesco a

remember the word all right so even like I try  to you know use flashcards or whatever try to  

ricordare la parola, quindi anche se ci provo con te sai usare flashcard o qualsiasi altra cosa provare a

remember it I'm still trying to learn it through  English and and each time you add another step in  

ricordarlo sto ancora cercando di impararlo in inglese e ogni volta che aggiungi un altro passaggio

learning that makes it more difficult you add  another step when you try to speak so how did  

nell'apprendimento che rende più difficile aggiungi un altro passaggio quando provi a parlare, quindi come ho

I solve this uh I was at a gardening show and I  saw uh basically it was like a little ball maybe  

risolto questo problema uh Ero a una mostra di giardinaggio e ho visto che era come una pallina, forse

you've seen something like this I think they're  not just in Japan uh but it was a ball that  

hai visto qualcosa del genere, penso che non siano solo in Giappone, ma era una palla che

had a bunch of moss on it so like a dirt ball  that was covered with moss and it had a little  

aveva un mucchio di muschio sopra, quindi una palla di terra ricoperta di muschio e sopra una piccola

plant growing on top of it so it's just a little  like a decoration thing uh and it's called a COK

pianta che cresceva quindi è un po' come una decorazione e si chiama COK

dama so K D or here D And so I knew like dhama  or Tama means ball and so it's literally a a  

dama quindi K D o qui D E quindi sapevo che dhama o Tama significa palla e quindi è letteralmente una

moss ball and when I saw that I was like ah okay  I got it that was my aha moment for understanding  

palla di muschio e quando ho visto che ho pensato ah okay ho capito che quello era il mio aha momento per capire

Koke means Moss okay so I had already tried to  use the English as a or in that case Japanese as  

Koke significa muschio okay quindi avevo già provato a usare l'inglese come o in quel caso il giapponese come

a second language approach and it didn't work for  me uh it didn't help me remember it so I could go  

secondo approccio linguistico e non ha funzionato per me, uh non mi ha aiutato a ricordarlo, quindi ho potuto

back and and erase the doubt when I understood it  like a native okay so that's an example uh of how  

tornare indietro e cancellare i dubbi quando l'ho capito come un madrelingua, okay, questo è un esempio di come

this works for uh for anybody so it it's not like  if you have spent years uh learning one way you  

funziona per chiunque quindi non è che se hai passato anni a imparare un modo

can't change a different way especially if you  have doubt about a particular thing so give it  

non puoi cambiare un modo diverso, soprattutto se hai dubbi su una cosa particolare, quindi

a try that's the only way I would uh tell you  recommend you knowing that for sure uh so okay  

provaci, è l'unico modo in cui ti consiglierei di saperlo per certo, va bene,

let's do this very quickly because we're already  at like 50 minutes all right so this is making

facciamolo molto velocemente, perché siamo già a circa 50 minuti, tutto va bene, quindi questo è fare

plans all right so we have our situation here  we're talking about let me move this up a  

programmi, va bene, quindi abbiamo la nostra situazione qui, di cui stiamo parlando, permettimi di spostare la questione un

little bit so everybody can see okay so to make  plans you're having a conversation with someone  

po', così tutti possono vedere okay, quindi per fare piani, stai conversando con qualcuno

uh making different plans about whatever uh  there are different ways you could express  

uh stai facendo piani diversi su qualunque cosa uh ci sono diversi modi in cui potresti esprimere

this situation I bet you can think of some uh in  the chat I'll give you a moment to try to do that  

questa situazione, scommetto che te ne viene in mente qualcuno, uh nella chat, ti darò un momento per provare a fallo

uh but one thing is if you're just talking about  what you will do so I I will whatever very simple  

uh ma una cosa è che se stai solo parlando di cosa farai, allora farò qualsiasi cosa molto semplice

so in a situation I like someone asks you like oh  what are your plans for the weekend or whatever  

quindi in una situazione che mi piace qualcuno ti chiede tipo oh quali sono i tuoi programmi per il fine settimana o qualsiasi altra cosa

like oh I will whatever I will play golf I will  go to a movie I will eat dinner I will meet my  

tipo oh farò qualunque cosa giocherò a golf andrò a vedere un film cenerò incontrerò il mio

friend I will wash my clothes I will paint my  house okay very simple very simple just like I  

amico laverò i miei vestiti dipingerò la mia casa okay molto semplice molto semplice proprio come

want we're talking about I will do something I  will so we don't worry about like we we kind of  

voglio stiamo parlando farò qualcosa lo farò quindi noi non preoccuparti, come se in un certo senso

understand it's the future uh we don't think about  this as as trying to diagram sentences like I am I  

capiamo che è il futuro, uh non ci pensiamo, come se provassimo a creare diagrammi di frasi come "Io sono,

was I will it's just like this is the way little  kids are learning the language and so as you hear  

ero, lo farò, è proprio come se questo fosse il modo in cui i bambini imparano la lingua e così via" quando senti

examples like that and then you start hearing many  of these the pattern just becomes automatic for  

esempi del genere e poi inizi a sentirne molti , lo schema diventa automatico per

you and that's how you use it without thinking  all right so yes canero says another way is

te ed è così che lo usi senza pensare va bene, quindi sì, Canero dice che un altro modo è che lo

I'm going to going

to going to so I'm going to play the piano I'm  going to do whatever and in this situation we're  

farò, quindi io' suonerò il piano farò qualsiasi cosa e in questa situazione stiamo

making plans we're talking about what we will do  in the future we understand what's happening so  

facendo progetti parliamo di cosa faremo in futuro capiamo cosa sta succedendo quindi

I'm with my friends I hear I understand oh they're  talking about the weekend or what you know what we  

sono con i miei amici ho sentito ho capito oh stanno parlando del fine settimana o di quello che sai, cosa

what we will do I will go to the beach I will go  to whatever okay so get some get some gnarly waves  

faremo, andrò in spiaggia, andrò a qualunque cosa, okay, prendine un po', prendi delle onde nodose

at the beach all right here's another way you  could say that [Music] I I plan to very simple  

in spiaggia, va bene, ecco un altro modo in cui potresti dirlo [Musica ] I Ho intenzione di fare molto semplice

what are you doing this weekend oh I plan to  go shopping okay I plan to go shopping I plan  

cosa fai questo fine settimana oh ho intenzione di andare a fare shopping okay, ho intenzione di andare a fare shopping ho intenzione   di

to go shopping pretty simple you might also hear  like I plan on doing something but here this is a  

andare a fare shopping piuttosto semplice potresti anche sentire come se avessi intenzione di fare qualcosa, ma qui questo è un

bit more appropriate because we're talking about  uh like what should we do like the specific verb  

un po' più appropriato perché stiamo parlando di uh tipo cosa dovremmo fare come il verbo specifico

that you're you're planning on doing something  so if I say like I plan on going shopping like  

che stai stai pensando di fare qualcosa quindi se dico come ho intenzione di andare a fare shopping come

you're it's more like thinking about doing that  thing rather than in intention to do something  

sei è più come pensare di fare quella cosa piuttosto che nell'intenzione di fare qualcosa

it's slight slight Nuance there so I plan on going  shopping over the weekend that's like you're kind  

c'è una leggera sfumatura, quindi ho intenzione di andare  a fare shopping durante il fine settimana, è come se stessi

of thinking about that or that's you're focusing  on the intention but here is like I'm definitely  

pensando a quello o ti stessi concentrando sull'intenzione, ma ecco che farò sicuramente

going to do something so I plan to do something  I plan to do something so what are you doing over  

qualcosa quindi ho intenzione di fare qualcosa ho intenzione di fare qualcosa quindi cosa fai durante

the weekend oh I plan to see a movie I'm going  to see a movie I will see a movie all right so  

il fine settimana oh ho intenzione di vedere un film vado a vedere un film vedrò un film va bene quindi

I plan to go to church very good same thing okay  so whatever you're thinking about doing these are  

ho intenzione di andare in chiesa molto bene stessa cosa, okay, quindi qualunque cosa tu stia pensando di fare, questi sono

very simple ways you will hear these all the time  in real conversations and you see it doesn't need  

modi molto semplici in cui li sentirai continuamente in conversazioni reali e vedrai che non è necessario che

to be complicated what what are you planning on  doing so even if other people might give you a  

sia complicato, cosa hai intenzione di fare, anche se altre persone potrebbero farlo farti una

difficult question or something if you understand  the general idea you can easily respond with any  

domanda difficile o qualcosa del genere se capisci l'idea generale puoi rispondere facilmente con una qualsiasi

of these things very simple I will what could be  easier I will all right very simple all right next

di queste cose molto semplice farò quello che potrebbe essere più semplice lo farò va bene molto semplice va bene

situation directions so giving someone directions  or asking someone for directions uh can I use  

indicazioni sulla situazione successiva quindi dare indicazioni a qualcuno o chiedere indicazioni a qualcuno uh posso usare

shall to talk about plans uh you could say that  if you're asking like shall we do something shall  

devo per parlare di piani uh potresti dire che se mi chiedi, facciamo qualcosa,

we do something I plan to watch English  anyone on YouTube y That's a good plan  

facciamo qualcosa, ho intenzione di guardare in inglese chiunque su YouTube y È un buon piano,

so directions uh yes you so I I shall like uh if  you're if you're talking with a group of people  

quindi indicazioni uh sì, tu, quindi io, mi piacerà uh se stai parlando con un gruppo di persone

and you say like what shall we do tomorrow  it's more common and more natural to hear

e dici "cosa faremo domani" è più comune e più naturale sentirlo dire

should in that situation so if you're saying like  oh what should we do tomorrow or what should we  

in quella situazione, quindi se dici " oh cosa dovremmo fare domani o cosa dovremmo

do tonight what should we do for dinner this is  much more common uh rather than like what shall  

fare stasera cosa dovremmo fare per cena questo è molto più comune uh piuttosto che qualcosa del genere cosa dovremmo

we do which sounds almost a bit more polite or  too polite so you will hear that uh like at a  

fare che suona quasi un po' più educato o troppo educato quindi lo sentirai uh come a una

corporate a company meeting maybe like like what  shall we do about this problem but it's just much  

riunione aziendale una riunione aziendale forse tipo cosa dobbiamo fare riguardo a questo problema, ma è molto

more casual conversational natural to say should  in that situation okay and you could also like  

più naturale e naturale in una conversazione casuale dire che in quella situazione dovremmo farlo, okay, e potresti anche

pose it as a question like uh like shall we go to  the park so I wouldn't ask my children shall we go  

porlo come una domanda del tipo uh, tipo, andiamo al parco, così non chiederei ai miei figli di farlo? andiamo

to the park you know it's more like like should we  go to the park would you would you like to do that  

al parco, sai, è più come se dovessimo andare al parco, ti piacerebbe farlo?

okay Wes says hello Drew I heard someone today on  TV said I work ass off is that idiom uh I searched  

okay Wes saluta Drew, ho sentito qualcuno oggi in TV dire che lavoro come un matto, è questo il modo di dire uh ho cercato

a lot but I didn't get the right meaning can you  say I doubt what I have uh oh well when it just  

molto, ma Non ho capito bene, puoi dire che dubito di quello che ho, uh va bene, quando

means you're working really hard to work your  ass off you know you're like it's like imagine  

significa semplicemente che stai lavorando davvero duro per farti il culo, sai che sei come se immaginassi che

you're working so hard like your butt falls  off like you're you know it's a kind of a weird  

stai lavorando così duramente come ti cade il sedere come se fossi, sai che è un'espressione un po' strana

expression it's an idiom yes uh but yes  I'm working my ass off so that just means  

è un modo di dire sì, uh ma sì, mi sto facendo il culo, quindi significa solo che

I'm working really hard doing something working  my ass off all right so see if you can think of  

sto lavorando davvero duro facendo qualcosa che mi sto facendo il culo, va bene, quindi vedi se ti vengono in mente

some ways that you might ask for or ways that  you might give directions now these aren't  

alcuni modi in cui potresti chiedere o modi in cui potresti dare indicazioni ora, questi non sono

necessarily like you know giving directions  like like directions to a particular place  

necessariamente come sai dare indicazioni come indicazioni simili per un luogo particolare

but you're asking people to do things you're  trying to tell other people to do something  

ma stai chiedendo alle persone di fare le cose che stai facendo cercando di dire ad altre persone di fare qualcosa

may I say intend yes you're talking about intend  to do something as well you can say that as well  

posso dire con intenzione sì, stai parlando di intenzione di fare qualcosa anche tu puoi dire anche quello

so where can I find yep that's another good  example where can I find all right so again  

quindi dove posso trovarlo, sì, è un altro buon esempio dove posso trovare tutto bene quindi di nuovo

giving directions it could be like you know  something as simple as like turn left or  

dare indicazioni potrebbe essere come se tu sapessi qualcosa di semplice come girare a sinistra o

turn right or go straight so those are giving  directions as well or you know like canero was  

girare a destra o andare dritto così anche quelli danno indicazioni o sai che Canero stava

just talking about uh so if you're asking you  know how might I find something or how can I

solo parlando di uh quindi se te lo stai chiedendo sai come potrei trovare qualcosa o come posso

like how can I get to

piacermi come posso andare da

somewhere how can I get to the  bank or if you're giving directions

qualche parte come posso raggiungere la banca o se mi dai indicazioni

like could you sit down so I'm giving  you directions to do something I'm like  

del tipo potresti sederti così ti sto dando indicazioni per fare qualcosa, direi

actually telling you to do something  so giving directions it it depends  

proprio di dirti di fare qualcosa così dare indicazioni dipende

on the particular situation uh but again the point  is we're we're trying to listen not for uh like  

dalla situazione particolare uh ma ancora una volta il punto è che stiamo cercando di ascoltare non

particular structures in sentences it's more what  is what is just the pattern what is the general  

strutture particolari nelle frasi è più cos'è qual è solo lo schema qual è la

thing people say or what are the few different  things that people might say okay but pretty

cosa generale che la gente dice o cosa sono le poche cose diverse che la gente potrebbe dire okay ma abbastanza

easy all right all right let's see let's  go over see I think we got two more  

facile va bene va bene vediamo andiamo a vedere penso che ne abbiamo altre due che hanno

making requests asking for

fatto richieste di

help and I'm going through these quickly  but I do have examples of all of them in  

aiuto e le esaminerò rapidamente ma ho esempi di tutte inserirli nella

the description below this video so  just click on that uh later I will  

descrizione sotto questo video, quindi fai semplicemente clic su di esso e più tardi

make a comment in the video uh description  will be there as well so if we're making

farò un commento nel video e anche la descrizione sarà lì, quindi se stiamo facendo

requests or asking for help so how are some uh  different ways we might say this and you'll know  

richieste o chiediamo aiuto, come sono alcuni modi diversi in cui potremmo dire questo e capirai che

notice it's not like there's one correct way to  say this there are many different ways we might  

non è che esista un modo corretto per dirlo, ci sono molti modi diversi in cui potremmo

say this and then you can find something very  simple that you can use in these situations all  

dirlo e poi puoi trovare qualcosa di molto semplice che puoi usare in queste situazioni,

right but it's also important to get lots of  examples number one to make it easier for you  

ma è anche importante ottenerne molti di esempi numero uno per renderti le cose più facili

and number two also so you'll recognize these  different things even if you don't use them  

e numero due anche in modo che tu possa riconoscere queste diverse cose anche se non le usi

yourself so often people have their uh their  one expression like your goto so your goto  

tu stesso così spesso le persone hanno la loro uh loro unica espressione come il tuo goto quindi la tua

expression or your go-to phrase when you're in a  conversation you will often say the same thing or  

espressione goto   o il tuo go -to frase: quando sei in una conversazione dirai spesso la stessa cosa o

the same kind of expression uh but you should be  prepared for other people because they will have  

lo stesso tipo di espressione uh ma dovresti essere preparato per le altre persone perché avranno la

their go-to expression so different people will  say different things for different reasons uh  

loro espressione preferita in modo che persone diverse diranno cose diverse per cose diverse ragioni uh

but you will still be prepared and be able to  communicate fluently you will understand what  

ma sarai comunque preparato e sarai in grado di comunicare fluentemente, capirai cosa

they're saying and then you can say something  back all right but remember uh if you if you  

stanno dicendo e poi potrai rispondere bene, ma ricorda che se

get stuck maybe you can't remember one way to say  this there's usually another way all right right  

rimani bloccato forse non ricordi un modo di dire questo di solito c'è un altro modo va bene

canero again could you do me a favor yes so if  we're asking someone so could you whatever could  

canero di nuovo potresti farmi un favore sì quindi se stiamo chiedendo a qualcuno così potresti qualunque cosa potresti

you help could you do me a favor uh John could you  give a hand yeah another good example so could you  

potresti aiutarmi potresti farmi un favore uh John potresti dare una mano sì un altro buon esempio così potresti tu

all right you will also here can and grammatically  it's incorrect but people use this all the time  

va bene, lo farai anche qui can e grammaticalmente non è corretto, ma le persone lo usano sempre

the difference between could and can is can is  really asking about ability so if a teacher is  

la differenza tra might e can is can è chiedere informazioni sull'abilità, quindi se un insegnante è   sta

they're teaching a class and the student says  oh can I go to the toilet or can I go to the  

insegnando in una classe e lo studente dice oh posso andare in bagno o posso andare in

bathroom or whatever and the teacher says I don't  know can you so it's asking like do I have the  

bagno o qualsiasi altra cosa e l'insegnante dice non lo so, puoi quindi chiede se ho la

ability to go to the toilet but if you're asking  for permission uh in this way yes you could say  

possibilità di andare in bagno ma se chiedi il permesso uh in questo modo sì, potresti dire

could now like may may you give me a hand we we  typically wouldn't use that we use May when we're  

potresti ora, come se potessi darmi una mano che normalmente non useremmo che usiamo May quando

talking about ourselves and we are offering help  so if I'm asking someone else like could you give  

parliamo di noi stessi e offriamo aiuto, quindi se chiedo a qualcun altro come potresti darmi

me a hand so could you give me a hand or if I'm uh  if I'm asking someone else if they need help like  

una mano, quindi potresti darmi una mano o se sono uh se sto chiedendo a qualcun altro se ha bisogno di aiuto come

may I give you a hand all right but we wouldn't  say like may you may you give me a hand that would  

posso darti una mano, va bene, ma non diremmo  come potresti darmi una mano

sound a little bit weird so could you or can you  but uh this again could is the correct thing but  

sembrerebbe un po' strano, quindi potresti o puoi, ma anche questo potrebbe è la cosa corretta, ma in modo

casually conversationally like can can you get me  from the airport can you get me from the airport  

informale come puoi, puoi prendermi dall'aeroporto, puoi prendermi dall'aeroporto,

so could you pick me up I could say both of those  things can you or could you but sometimes people  

quindi potresti venirmi a prendere, potrei dire entrambe le cose puoi o potresti, ma a volte le persone

will joke and they will say well I don't know  can you okay yes so yes like you can use your  

scherzano e dicono "beh, non lo so, puoi stare bene sì, quindi sì, come se potessi usare i

feet and go to the toilet uh but often teachers  they will they will explain the lesson about these  

piedi e andare in bagno, ma spesso gli insegnanti lo faranno, lo spiegheranno" la lezione su questi

the difference here to children in that way but  L lately people don't care as much about correct  

la differenza qui per i bambini in quel modo, ma ultimamente le persone non si preoccupano molto della

grammar so the the kind of it it degrades it gets  worse over time but you should be correct remember

grammatica corretta, quindi il tipo di grammatica che degrada peggiora col tempo, ma dovresti avere ragione, ricordalo

that okay so this is typically where  you hear things like like would

okay, quindi in genere è così dove senti cose come

you so would you do something and these are  all correct like could you could you give me  

faresti qualcosa e queste sono tutte corrette come potresti potresti darmi

a hand or would you give me a hand can you give  me a hand you will hear all of those things but  

una mano o vorresti darmi una mano puoi darmi una mano sentirai tutte queste cose ma

could and would are both the same thing thing  like in this situation okay so notice again  

potresti e sarebbero entrambi la stessa cosa come in questa situazione, okay, quindi nota di nuovo  ad esempio,

like where we might there might be a situation  where we can use would and could in the same  

dove potremmo, potrebbe esserci una situazione in cui possiamo usarewill e might nella stessa

situation uh and other uh other situations where  we would not use them in the same way okay okay  

situazione e altre uh altre situazioni in cui non li useremmo nella stessa molto bene okay

so could you give me a hand can you give me  a hand would you give me a hand or the same  

quindi potresti darmi una mano puoi darmi una mano mi daresti una mano o la stessa

thing would you would you mind doing something  all right so in that case like would you mind

cosa ti dispiacerebbe fare qualcosa va bene quindi in questo caso ti dispiacerebbe

so this is a a bit more formal way would you  mind like like is it is it a problem for you  

così è un po' più formale in che modo ti dispiacerebbe se è un problema per te

do you care would you mind if I you know if I if  I eat your lunch so would you mind if if I eat  

ti dispiacerebbe se io sapessi se io se mangio il tuo pranzo quindi ti dispiacerebbe se mangio

your lunch so would you care about that would you  be upset uh but we don't say like could you mind  

il tuo pranzo quindi ti preoccuperesti di quello, saresti? arrabbiato uh ma non diciamo "ti dispiacerebbe"

we only say would you mind so this is a specific  phrase would you wait excuse me I don't know why  

diciamo solo "ti dispiacerebbe" quindi questa è una frase specifica, potresti aspettare, scusami, non so perché, ho

I put that I'm see I I can't write and and think  at the same time I'm sorry I wrote that would you

detto che vedo, non so scrivere e penso allo stesso tempo mi dispiace, ho scritto che ti dispiacerebbe

mind there you go so would you mind  doing something would you mind closing  

eccoti, quindi ti dispiacerebbe fare qualcosa ti dispiacerebbe chiudere

the window would you mind turning up the  air conditioning would you mind coming to  

la finestra ti dispiacerebbe alzare l' aria condizionata ti dispiacerebbe venire a

my house for dinner and it's usually when  we're we're like asking someone like so  

casa mia per cena e di solito è quando siamo, è come chiedere a qualcuno del genere, quindi la

mind in this situation is talking about is that  a problem for you okay so here it's like care  

mente di cui si parla in questa situazione è che è un problema per te, okay, quindi qui è come se ti interessasse,

like would you like would it be a problem for  you if you do something but the Casual very C  

sarebbe un problema per te se fai qualcosa che non sia Casual, molto C il

very fast way is just would you mind but we  do not say could you mind all right for this  

modo molto veloce è semplicemente ti dispiacerebbe ma non diciamo "ti dispiacerebbe" va bene per questa

situation we wouldn't say all right because I'm  just asking like potentially is it a problem for  

situazione non diremmo "va bene" perché sto solo chiedendo se potenzialmente è un problema per

you but could is I'm asking like is it possible  for you to do something yeah so would you mind if  

te ma potrei sto chiedendo " è possibile per te fare qualcosa sì, quindi ti dispiacerebbe se  ti

like would you mind if I do something or would  you mind doing something for me would you mind  

dispiacerebbe se facessi qualcosa o ti dispiacerebbe fare qualcosa per me ti dispiacerebbe

doing something would you mind helping me  would you mind helping me would you mind

fare qualcosa ti dispiacerebbe aiutarmi ti dispiacerebbe aiutarmi ti dispiacerebbe

helping would you mind helping me would you mind  waiting for a moment okay or you can also hear  

aiutarmi ti dispiace aiutarmi, ti dispiacerebbe aspettare un momento, okay, oppure puoi anche sentire

if something is happening like right now uh do do  do you mind waiting for a moment so maybe someone  

se sta succedendo qualcosa come in questo momento, sì, ti dispiace aspettare un momento, forse qualcuno

asks me a question and I say oh please wait for  a moment do you mind waiting for a moment or do  

mi fa una domanda e io dico oh, per favore, aspetta un momento ti dispiace aspettare un momento o

you mind helping me it's like I'm asking for your  help right now but maybe would you mind helping  

ti dispiace aiutarmi è come se stessi chiedendo il tuo aiuto in questo momento, ma forse ti dispiacerebbe aiutarmi a

me move next week okay so we can use both of these  and you will hear conversationally casually uh in  

traslocare la prossima settimana okay, così possiamo usare entrambi e sentirete una conversazione casuale uh in

situations and that's why another example if you  have uh if you're worried about a specific grammar  

situazioni ed è per questo che un altro esempio se hai uh se sei preoccupato per un punto grammaticale specifico

point you should search Google to see if people  are using that or not okay so you might have  

dovresti cercare su Google per vedere se le persone lo usano o no, va bene così potresti avere

uh a situation like like would you mind doing  something for the for right now in the present  

una situazione del tipo ti dispiacerebbe fare qualcosa per il per adesso nel presente

or do you mind also right now in the present  and as you get more examples of natives using  

o ti dispiace anche adesso nel presente e man mano che avrai più esempi di nativi che usano

these things you will feel more confident about  using them as well okay that's the whole point  

queste cose ti sentirai più sicuro  nell'usarle anche okay, questo è il punto

so that's why we want to look at a situation and  hear the different uh different ways of expressing  

quindi è per questo che vogliamo esaminarli una situazione e ascoltare i diversi uh diversi modi di esprimere

things so it's always good to get lots of  examples all right uh all right K says I'd  

le cose, quindi è sempre bene ricevere molti esempi va bene uh va bene K dice che mi

like to have more lessons like this in the future  uh K you should join fluent for life that we have  

piacerebbe seguire più lezioni come questa in futuro uh K dovresti iscriverti fluentemente per tutta la vita che ne abbiamo

a ton of those in there all right let's see uh  estudo says great explanations you are also funny  

un sacco di quelli lì dentro va bene, vediamo uh estudo dice ottime spiegazioni sei anche divertente   Non

I don't know if that's referring to me or not  but hopefully you're enjoying it panth says hi  

so se si riferisce a me o no ma spero che ti piaccia, panth dice ciao

good morning sir I know I know our very teacher in  the world I'm so happy about I always follow you  

buongiorno signore, lo so, lo so il nostro stesso insegnante al mondo, di cui sono così felice, ti seguo sempre

because because you teach nice method I'm proud  of you sir have a nice day thank you very much  

perché, poiché insegni un buon metodo, sono orgoglioso di te, signore, buona giornata, grazie mille,

uh click the like button and tell other people to  enjoy the video say hey come and watch Jack Smith  

fai clic sul pulsante Mi piace e dì alle altre persone di godersi il video saluta, vieni a guardare Jack Smith

says hi she loves to read and she love reading  what's the difference uh in this situation there  

dice ciao, le piace leggere e le piace leggere qual è la differenza uh in questa situazione non

is no difference but you would say it correctly as  she loves reading maybe that's a typo uh but you  

non c'è differenza ma diresti correttamente dato che  le piace leggere, forse è un errore di battitura uh ma

would say she loves to read or she loves reading  in this situation there's no difference all right  

diresti che le piace leggere o le piace leggere in questa situazione non c'è differenza va bene

question okay I got that one already uh you  cannot eat my lunch there are 4,657 rice in my  

domanda okay, quella l'ho già capito uh non puoi mangiare il mio pranzo ci sono 4.657 riso nel mio

lunch box uh like you mean grains of rice grains  of rice yeah and that that if you're talking about  

cestino del pranzo uh come se intendessi chicchi di riso chicchi di riso sì e quello se tu stiamo parlando di

individual pieces individual rice things uh there  are yes there are 46 uh 4,657 grains grains of

singoli pezzi di riso individuale cose uh ci sono sì ci sono 46 uh 4.657 chicchi chicchi di

rice or you could say rice greens say

riso o potresti dire riso verdure dì

thing rice

cosa chicchi di riso

grains rice grains there's a comedian named Mitch  Hedberg and he has a joke about that he says rice  

chicchi di riso c'è un comico di nome Mitch Hedberg e ci scherza sopra dice riso

is perfect for when you're hungry and you want  to eat a thousand of something so rice rice is  

è perfetto per quando hai fame e vuoi mangiare mille cose, quindi il riso il riso è

perfect for when you're hungry and you want to eat  a thousand of something okay so rather than than  

perfetto per quando hai fame e vuoi mangiare mille cose, ok invece di

having like one piece of bread you have a thousand  rice creams so it's it's it's kind of a joke like  

avere un solo pezzo di pane mille creme di riso quindi è una specie di scherzo tipo

oh I'm hungry I I I would like to eat you know a  slice of pizza or a sandwich or a bowl of soup or  

oh ho fame io vorrei mangiare, sai, una fetta di pizza o un panino o un piatto di zuppa o

something like that but if you want a thousand of  something rice is uh rice is a good idea uh let's  

qualcosa del genere ma se vuoi mille qualcosa di riso è uh il riso è una buona idea uh

see and Cadia says hello sure I can learn English  from cartoon to be perfect like a native speakers  

vediamo e Cadia dice ciao certo che posso imparare l'inglese dai cartoni animati per essere perfetto come un madrelingua

answer me please well yes that would be one way  the point is do you understand the language well  

rispondimi per favore beh sì, sarebbe un modo il punto è capisci bene la lingua

or not if if you are learning in a way that  removes the doubt then keep doing that that's  

o no se se stai imparando in un modo che rimuove i dubbi, allora continua a farlo, questo è

that's the only goal John says is correct to say  if you don't mind yes so you would say that as  

l'unico obiettivo che secondo John è corretto dire se non ti dispiace sì, quindi diresti anche quello,

well you would say is it correct to say or you  could just say is this correct so if you don't  

diresti se è corretto dirlo o tu potrei semplicemente dire che è corretto quindi se non ti

mind it's like you are standing on my foot could  you please move or if you don't mind please do  

dispiace è come se fossi in piedi sui miei piedi potresti spostarti per favore o se non ti dispiace fare

something we love your laugh teacher but way could  you could I use usually I want right a bit rude uh  

qualcosa che amiamo il tuo insegnante di risate ma come potresti potresti usarlo di solito voglio giusto, un po' scortese uh

not really but typically if you want to be a bit  more polite we say I would like or do i' like so  

non proprio, ma in genere se vuoi essere un po' più educato diciamo che mi piacerebbe o faccio mi piace così

and that's this is very useful for describing  what you want or if you want someone else to  

ed è molto utile per descrivere quello che vuoi o se vuoi che qualcun altro

do something like I'd like uh soup for lunch so  I would like you can say I would or i' both of  

faccia qualcosa del genere Vorrei una zuppa per pranzo, quindi vorrei che tu potessi dire di sì oppure che vanno

those are fine so I'd like whatever for lunch uh  or you could say I'd like you to do something same  

bene entrambi, quindi vorrei qualunque cosa per pranzo, oppure potresti dire che mi piacerebbe che tu facessi qualcosa della stessa

thing so if I just say I want you to do something  that sounds uh like a parent might use that to a  

cosa, quindi se Dico solo che voglio che tu faccia qualcosa che suoni come se un genitore potesse usarlo con un

child because you can be a bit more like less less  polite that way I want you to do your homework now  

figlio, perché così puoi essere un po' meno meno educato. Voglio che tu faccia i compiti adesso.

I want you to do your homework now I want you to  come home now but if I'm talking with someone else  

Voglio che tu faccia i compiti adesso. Voglio che tu venga a casa adesso, ma se sto parlando con qualcun altro, ad

like I want you to come to my house at 4:00 like  that sounds a little bit uh yeah it's it's like a  

esempio, voglio che tu venga a casa mia alle 4:00, suona un po', ehm sì, è come un po'

little bit rude a little bit impolite all right  but it depends on the situation so maybe if I'm  

scortese, un po' scortese, va bene ma dipende dalla situazione quindi forse se sono

uh if I'm I don't know like if my girl friend  is like really excited to see me and she says  

uh se sono non so, ad esempio se la mia ragazza è davvero entusiasta di vedermi e dice

like I want you at my house now I'm like okay it  sounds like a good idea to me I'm not going to  

come ti voglio a casa mia adesso, sto bene mi sembra una buona idea, non

think that's rude you know so I want something  it depends on the situation but in general  

penserò che sia scortese, sai, quindi voglio qualcosa, dipende dalla situazione ma in generale,

uh yes like I Del like is a better thing to use uh  let's see K says because every teacher says don't  

uh sì, come a me, Del piace è una cosa migliore da usare uh, vediamo che dice K, perché ogni l'insegnante dice di non

say I want yes like it again teachers teachers do  a bad job of focusing on specific words and then  

dire che voglio sì piace di nuovo gli insegnanti gli insegnanti fanno un pessimo lavoro nel concentrarsi su parole specifiche e poi

telling you what to say but a native doesn't think  about the language that way that that is the whole  

dirti cosa dire, ma un madrelingua non pensa alla lingua in quel modo, ecco il

point of this video showing you that we begin with  a situation and then come to the vocabulary all  

punto  della questione video che ti mostra che iniziamo con una situazione e poi arriviamo al vocabolario,

right but if you start with the vocabulary and  you think well my teacher said don't say I want  

ma se inizi con il vocabolario e pensi bene, il mio insegnante ha detto di non dire voglio

so I want is bad like you see those videos  on YouTube it's like don't say I want like  

quindi voglio è brutto come vedi quei video su YouTube è tipo non dire voglio tipo

why not maybe I want something I say I want you  know natives say that and you can easily Google  

perché no forse voglio qualcosa dico che voglio sai  lo dicono i nativi e puoi facilmente cercarlo su Google

that to check those things for yourself so if I  go to Google and type in I want I will probably  

per verificare tu stesso queste cose, quindi se vado su Google e digito "voglio" probabilmente

get millions of pages that have those examples  okay so like it's a it they're they're kind of  

otterrò milioni di pagine che contengono quegli esempi okay, quindi è come se fossero,

teaching you a bad lesson the reason people make  those videos is because it's like a shocking kind  

ti stanno   insegnando una brutta lezione, il motivo per cui le persone fanno quei video è perché è una specie

of thing like oh my goodness like don't say this  you know like but people say that all the time  

di cosa scioccante   come oh mio Dio, come non dire questo lo sai, ma la gente dice sempre che  lo

you know uh but that that's the kind of the whole  point of uh of learning the native way is that you  

sai, uh ma questo è il tipo di punto centrale dell'apprendimento in modo nativo è che tu

understand when it is okay to use that so a native  I want you to have that I want you so here we go  

capisci quando è giusto usarlo, quindi un madrelingua voglio che tu lo abbia Ti voglio quindi eccoci qui

like using I want like I and this is a polite way  to say it it's like I want you to to be able to  

come usare Voglio come io e questo è un modo educato per dirlo, è come se volessi che tu fossi in grado di

speak fluently to understand those nuances so I  want you to do that like that's my goal for you  

parlare fluentemente per comprendere quelle sfumature, quindi voglio che tu lo faccia come se quello fosse il mio obiettivo tu

so that's a way of using I want in a way that  you could use it and it's not impolite okay so  

quindi questo è un modo di usare che voglio in modo che tu possa usarlo e non sia scortese, okay, quindi

we don't begin with uh with phrases or words and  then say like you can't use that we we begin with  

non iniziamo con uh con frasi o parole per poi dire come se non potessi usarle, iniziamo con

something uh with a situation and think what could  we use in that situation okay does everybody get  

qualcosa uh con una situazione e pensiamo a cosa potremmo utilizzare in quella situazione, okay, tutti capiscono

this point that's the that that is the the most  important thing about this video but uh but all  

questo punto, questa è la cosa più importante di questo video, ma tutte

of the things I teach are teaching that same  way so if a native would say I want then don't  

le cose che insegno insegnano allo stesso modo, quindi se un madrelingua lo farebbe dì che voglio quindi non

listen to teachers that say I don't want that  okay I want you to understand the language like  

ascoltare gli insegnanti che dicono che non lo voglio okay, voglio che tu capisca la lingua come

a native okay now I'm not I'm not it doesn't mean  I'm like forcing you to do it it just means that's  

un madrelingua okay ora non lo sono, non lo sono, non significa che ti sto obbligando farlo significa semplicemente che è   un

another way of saying my hope for you is to do  something so I want you to enjoy speaking I want  

altro modo per dire che la mia speranza per te è di fare qualcosa, quindi voglio che ti diverta a parlare, voglio che

you to understand the language like a native or  if I'm talking about someone else like I want my  

tu capisca la lingua come un madrelingua o se sto parlando di qualcun altro come voglio che i miei

children to grow up uh be strong and whatever I  want I want I want you to be happy okay so we we  

figli per crescere uh sii forte e qualunque cosa io voglia voglio che tu sia felice okay quindi noi

don't we don't look at a word or expression and  say no we can't use that we just think like wait  

non lo facciamo non guardiamo una parola o un'espressione e diciamo di no non possiamo usarlo pensiamo solo di aspettare

a minute and this is actually more of a game  natives could play where like my teacher said  

un minuto e questo è in realtà più un gioco che i nativi possono fare in cui, come ha detto il mio insegnante,

I can't do something but then you ask a native  and they say oh well you could say it in this  

non posso fare qualcosa, ma poi chiedi a un madrelingua e ti dicono vabbè, potresti dirlo in questa

situation or that situation but it always comes  back to the situation okay and I remind people  

o quella situazione, ma si torna sempre a la situazione è ok e lo ricordo alla gente

this every video because I always have new people  joining us but but even the people who've been  

in ogni video perché ho sempre nuove persone che si uniscono a noi, ma anche le persone che

following me for a while they need to hear that  as a good reminder because most of the content  

mi seguono da un po' hanno bisogno di sentirlo come un buon promemoria perché la maggior parte dei contenuti

and most of the English lessons are are telling  you the opposite they will say well don't don't  

e la maggior parte dei Le lezioni di inglese ti dicono il contrario, ti diranno beh, non

use that like or here's some like boring English  Expressions don't use those anymore why not I use  

usarle, come o eccone alcune noiose, le espressioni inglesi non le usano più, perché no, io le uso

those things all the time so I look at videos like  like don't use the word no I don't know what why  

sempre, quindi guardo video come, non usare la parola no, non so il perché

but I I say no all the time no is it's like one  of my favorite words no look at that i' use it  

ma io dico sempre no, no è una delle mie parole preferite, no guarda che la uso

so I want you to understand the language like a  native okay uh all right let's see that's a good  

quindi voglio che tu capisca la lingua come un madrelingua, okay uh va bene, vediamo che è una bella

joke about rice so Louis says rice is uncountable  use them yes so again like we can take something  

battuta sul riso, quindi Louis dice che il riso non è numerabile usiamoli sì, quindi di nuovo, come se potessimo prendere qualcosa

that's countable and make it uncountable  or we could do the opposite so if I have

che è numerabile e renderlo non numerabile oppure potremmo fare il contrario, quindi se lo faccio

since people are asking about this let's say we  have a bowl this is kind of a bad Bowl but this  

visto che la gente mi chiede di questo, diciamo diciamo che abbiamo una ciotola, questa non è una buona ciotola, ma questa

is Imagine This is a bowl of rice a bowl of rice  so I'm talking about rice as an uncountable thing  

è Immagina Questa è una ciotola di riso, una ciotola di riso, quindi parlo del riso come di una cosa non numerabile

because I don't want to count all of those little  things anyway all of the grains of rice uh but if  

perché non voglio contare tutte quelle piccole cose comunque tutti i chicchi di riso uh ma se

we want to we could all right it's more try to and  this is a way I explained it to my I used to have  

vogliamo possiamo benissimo, è meglio provarci e questo è il modo in cui lo spiegavo ai miei amici. Avevo

a like a local class of students that I explain  this to about the the like the the subject and the  

una classe di studenti locali a cui spiegavo questo riguardo al mi piace il soggetto e il

container for that thing so you can imagine rice  as a thing like if I take all of this rice and I  

contenitore per quella cosa, quindi puoi immaginare il riso come una cosa come se prendo tutto questo riso e lo

and I press it into like a thing you can't really  see one grain of rice so I have some cooked rice  

lo schiaccio dentro come se non potessi vedere un chicco di riso, quindi ne ho un po' riso cotto

and I press it into one thing it's just rice but  if I put it into different containers it becomes  

e lo schiaccio in una cosa, è solo riso ma se lo metto in contenitori diversi diventa

a different thing like I take that and I put it in  here and we have a cup of rice or or I could pull  

una cosa diversa, come se lo prendo e lo metto qui e abbiamo una tazza di riso oppure potrei tirarne

off one little piece and I have oh a piece of rice  or I have like one grain of rice or a bit of rays  

fuori   un po' pezzo e ho oh un pezzo di riso oppure ho tipo un chicco di riso o un po' di raggi

so whether something is countable or not it just  depends on how we're looking at it it depends on  

quindi se qualcosa è numerabile o meno dipende solo da come lo guardiamo, dipende

the situation okay so the same thing with water  all right I could have just water and water like  

dalla   situazione okay, quindi la stessa cosa con l'acqua va bene, potrei avere solo acqua e l'acqua in

itself isn't countable but we could count it  in different containers so I could have a cup  

sé non è numerabile ma potremmo contarla in contenitori diversi così potrei avere una tazza

of water I could have a drop like a drop of water  okay or I could have an ocean of water okay so I'm  

d'acqua potrei avere una goccia come una goccia d'acqua okay o potrei avere un oceano di acqua okay quindi sto

describing the thing even something like that same  thing with pasta I could have a bowl of pasta and  

descrivendo la cosa anche qualcosa di simile  alla stessa cosa con la pasta, potrei avere una ciotola di pasta e

the bowl of pasta is it's not really countable but  we're counting it as one bowl of pasta so we have  

la ciotola di pasta non è realmente numerabile ma la contiamo come una ciotola di pasta quindi abbiamo

like the thing is pasta and then what container  is it in so do we have one noodle okay so I have  

tipo il problema è la pasta e poi in che contenitore si trova, quindi abbiamo una tagliatella, okay, quindi ho

one noodle of pasta or I have one drop of water  or one cup of rice okay so don't think about it  

una tagliatella di pasta o una goccia d'acqua o una tazza di riso, ok, quindi non pensarci,

as uh like is something countable or not that's  kind of the basic way of looking at it but uh  

perché uh è qualcosa numerabile o no, è un modo di vedere la cosa un po' basilare, ma è

it's like advice like we advice people often say  like could you give me advice about something and  

come un consiglio, come noi consigli, le persone spesso dicono, come potresti darmi un consiglio su qualcosa e

I will say well uh I can give you advice or I can  give you some advice or I can give you a piece of  

io dirò, beh, posso darti un consiglio oppure posso darti qualche consiglio oppure posso darti un

advice it's like what is the thing and what is  the contain container it's in okay so anything  

consiglio, ad esempio qual è il problema e qual è il contenitore in cui si trova, va bene, quindi qualcosa

like that uh like if we look at wood so we have  like wood from a tree we could have like a board  

del genere, uh, ad esempio se guardiamo il legno, abbiamo come il legno di un albero di cui potremmo avere una tavola

of wood or a plank of wood or a piece of wood or  a splinter of wood okay so again uh I want you  

legno o una tavola di legno o un pezzo di legno o una scheggia di legno okay, ancora una volta, uh voglio che tu

I want you to have a native's understanding of  these things so when we when we talk about what  

voglio che tu abbia una comprensione da madrelingua di queste cose, quindi quando parliamo di cosa

is countable and what is not it's just oh like  understanding the different pieces of these things  

è numerabile e cosa non lo è è semplicemente oh, come comprendere le diverse parti di queste cose

or the ways uh that we might do something so is  milk countable or not yes and no so we have milk  

o i modi in cui potremmo fare qualcosa, quindi  il latte è numerabile o no sì e no, quindi abbiamo il latte   il

milk is the thing and we could have a cup of milk  a drop of milk a gallon of milk a bucket of milk  

latte è la cosa giusta e potremmo avere una tazza di latte una goccia di latte un litro di mungere un secchio di latte

okay but milk itself it's like it's just like  a thing like a color like a cup of red a cup of  

okay ma il latte in sé è come se fosse proprio come una cosa come un colore come una tazza di rosso una tazza di

black a like an area of black same idea okay so  you can't really count like the color but you can  

nero una come un'area di nero stessa idea okay quindi non puoi contare davvero come il colore ma puoi

put it in different containers and that container  is the thing describing that all right hopefully  

mettilo in contenitori diversi e quel contenitore è la cosa che lo descrive va bene, spero

that makes sense let me go through this and give  my last examples uh let's see a girlfriend today  

che abbia senso lasciami andare oltre e dare  i miei ultimi esempi uh vediamo una ragazza oggi

is Valentine's Day in Brazil really that's  interesting you have Valentine's Day in June  

è San Valentino in Brasile davvero, è interessante che tu abbia San Valentino a giugno

huh in Japan we have regular Valentine's Day in  June but we have white day in March I think so  

eh in Giappone abbiamo San Valentino regolarmente a giugno, ma abbiamo il White Day a marzo, penso di sì. Il

white Day is when men give chocolate to women and  Valentine's Day is actually where women typically  

White Day è quando gli uomini regalano cioccolata alle donne e San Valentino è in realtà il giorno in cui le donne in genere

give chocolate to men pretty interesting uh and  fox says could I ask you this question do you  

regalano cioccolata agli uomini, piuttosto interessante uh e la volpe dice, posso chiederti questa domanda,

think too much about uh singular and plural when  you are speaking English I don't think anything at  

pensi troppo al singolare e al plurale quando parli inglese, non penso

all about about verb tenses or whether something  is singular or plural that's the whole point of  

assolutamente ai tempi verbali o al singolare o al plurale, questo è il punto di

this video is like I don't want you to think about  like wait a minute this is plural this is not it's  

questo video, non voglio a cui pensare, ad esempio, aspetta un attimo, questo è plurale, non lo è, è

just in this situation what do people say and as  you get more examples you will feel more confident  

solo in questa situazione, cosa dice la gente e man mano che riceverai più esempi ti sentirai più sicuro

about that grammar uh Jonathan says hello teacher  if I order something can I say I would like or can  

riguardo alla grammatica, uh Jonathan dice ciao insegnante, se ordino qualcosa, posso dire che vorrei o posso

I get yes both of those are correct uh I love your  dimples say Edward glad to hear it with the upside  

ottenere sì, entrambi sono corretti uh adoro le tue fossette, dice Edward, felice di sentirlo con la

down face Jasmine says thanks for sharing your  lessons I want to ask you where is your accent  

faccia capovolta Jasmine dice grazie per aver condiviso le tue lezioni, voglio chiederti da dove viene il tuo accento,

from um well the specific way I'm speaking here  this is it's just the middle of the United States  

ehm beh, nel modo specifico Sto parlando qui, siamo proprio nel centro degli Stati Uniti,

but I have a I guess a wide range of influences  on my uh on my accent or pronunciation uh the same  

ma immagino che ho una vasta gamma di influenze sul mio accento o sulla pronuncia, nello stesso

way you guys should uh if you're listening to lots  of examples KY says I understand you clearly Sam  

modo in cui dovreste voi ragazzi, se ascoltate un sacco di esempi KY dice che ti capisco chiaramente Sam

says my students cannot focus on thinking like  a native speaker while using English they try  

dice che i miei studenti non riescono a concentrarsi sul pensiero  come un madrelingua mentre usano l'inglese, cercano

to translate from Turkish to English and that's  not an easy process at all well that depends on  

di tradurre dal turco all'inglese e non è  affatto un processo facile, beh, dipende da

you as the teacher if you can show them how to  make the language understandable I haven't given  

te come insegnante se puoi mostrarlo loro come rendere la lingua comprensibile. È da un po' che non faccio  il

my marker example in a while I'll give you that  very quickly so if I'm going to teach you some  

mio esempio marcatore, te lo spiegherò molto rapidamente, quindi se devo insegnarti un po' di

Japanese uh in English like I could translate  these words or I could teach you Japanese in

giapponese, uh in inglese, potrei tradurre queste parole o insegnarle tu giapponese in

Japanese Kudo Kudo Ma a Mak a Mak okay so if  I give you examples uh usually the first time  

giapponese Kudo Kudo Ma a Mak a Mak okay, quindi se ti faccio degli esempi, di solito la prima volta che

you hear something I'm just exposing you to the  language so you're just hearing it for the first  

senti qualcosa, ti sto semplicemente esponendo alla lingua, quindi la senti per la prima

time maybe you've not heard Japanese or you don't  know this example I give sometimes uh but in that  

volta forse hai non hai sentito il giapponese o non conosci questo esempio che faccio a volte, uh ma in quel

case you're you're just hearing it but you're  thinking oh like I'm starting to understand the  

caso lo senti e basta, ma stai pensando oh, come se stessi iniziando a capire la

language in the language so as the teacher  that's really your job to make the language  

lingua nella lingua così come l'insegnante in realtà è tuo compito rendere la lingua

understandable just like it's my job to make the  language understandable for everybody watching  

comprensibile, proprio come è mio compito rendere la lingua comprensibile per tutti coloro che guardano

okay so you have to remember that as the teacher  the students uh it's going to be more difficult  

okay, quindi devi ricordare che come insegnante  per gli studenti, uh sarà più difficile

for them but if you show them that it's easy  by making the language understandable then it's  

per loro, ma se mostri loro che è facile rendendo la lingua comprensibile, allora è

very easy to do all right uh Miguel says hello  my name is armandito from Mexico City nice to  

molto facile da fare, va bene, uh Miguel saluta mi chiamo Armandito, da Città del Messico, è un piacere

see you there drawing our attention to Don't  Say videos is great drawing our attention to  

vederti lì, attirare la nostra attenzione sui video Don't Say, è fantastico attirare la nostra attenzione sui

Don't Say videos is great drawing our attention  to don't say videos is great ah okay so if you're  

video Don't Say è fantastico attirare la nostra attenzione per non dire che i video sono fantastici ah okay, quindi se ne

talking about that like watch those videos if  you like but those videos are a good example of  

parli, guarda quei video se vuoi, ma quei video sono un buon esempio di

what not to do so watch those videos like th those  videos usually have like a different strategy on  

cosa non fare, quindi guarda quei video come quei video di solito hanno una strategia diversa su

YouTube and that strategy is ADD monetization um  so I I'll give you like a very quick explanation  

YouTube e quella strategia è AGGIUNGERE la monetizzazione, um quindi ti darò una spiegazione molto veloce

about this Ju Just so you understand what's  happening here so if you if you make a video  

su questo Ju Solo così capisci cosa sta succedendo qui, quindi se fai un video

uh and you get lots of people to watch the video  then you can get uh some advertising money from  

uh e ottieni molto di persone che guardano il video allora puoi ottenere un po' di soldi dalla pubblicità   e

that I think everybody understands this process  so if you make a video that's it's kind of like  

penso che tutti comprendano questo processo quindi se realizzi un video è una specie di

a shocking video like hey like don't ever say  this phrase but you know you actually can use  

un video scioccante del tipo ehi, non dire mai questa frase ma lo sai in realtà possono

it or whatever or they kind of change the meaning  uh they're going to get more people watching it  

usarlo   o qualsiasi altra cosa oppure cambiano il significato uh, faranno sì che più persone lo guardino

and then they get money directly from YouTube  or Google uh but me like I actually don't do  

e poi riceveranno denaro direttamente da YouTube o Google uh ma a me piace che in realtà non lo faccio   quindi metti mi

that so like my my Channel videos do not have  advertising on them that's why you've probably  

piace al mio mio canale i video non contengono pubblicità, ecco perché probabilmente

not seen ads and maybe you watched a video and  said oh look the ad just like there was no ad  

non hai visto annunci e forse hai guardato un video e hai detto oh guarda l'annuncio, proprio come se non ci fosse alcun annuncio. Ho

I just saw the video so any any any money that  I make is only from people who join my programs  

appena visto il video, quindi i soldi che guadagno provengono solo da persone che partecipano ai miei programmi

and actually like like the way I teach and want  to continue learning with me so that's actually  

e apprezzano il modo in cui insegno e vogliono continuare a imparare con me, quindi è così   che

how I make money so I have to make videos that  that actually help people so like yes like those  

guadagno denaro, quindi devo realizzare video che aiutino davvero le persone, quindi sì, come quei

videos like there can be some some interesting  things in those videos I don't really spend much  

video come se ce ne fossero alcuni cose interessanti in quei video, non passo molto

time watching them um but just remember that  as you're learning I want you to think about it  

tempo a guardarli, ma ricordati che mentre impari voglio che tu ci pensi

like a native so you should be getting different  examples and understanding how a native actually  

come un nativo, quindi dovresti ricevere esempi diversi e capire come direbbe effettivamente un nativo

would say a lot of that vocabulary uh let's see  teacher thanks for your teaching student from  

un sacco di quel vocabolario uh vediamo insegnante grazie per il tuo insegnante da

Taiwan it's my pleasure CDE uh Andrew says hi Drew  what is your program also is your pro oh is your  

Taiwan è un piacere CDE uh Andrew saluta Drew qual è il tuo programma è anche il tuo professionista oh il tuo

program also meant for English teachers uh we do  have English teachers in the program uh I have  

programma è pensato anche per insegnanti di inglese uh abbiamo  insegnanti di inglese in programma uh, ho

like I haven't seen uh SLE as one example of a of  a student who joined me and started changing the  

come se non avessi mai visto uh SLE come un esempio di uno studente che si è unito a me e ha iniziato a cambiare il

way she uh she teaches and now she's I think like  earning more money from being a teacher using the  

modo in cui insegna e ora penso che le piaccia guadagnare più soldi essendo un'insegnante utilizzando lo

same way we teach um but we show you how to teach  as a teacher and you you get lots of examples the  

stesso modo in cui noi insegna, ehm, ma ti mostriamo come insegnare come insegnante e riceverai molti esempi nello

same way natives would learn uh but yes we do have  lots of teachers who join fluent for life or other  

stesso modo in cui imparerebbero i nativi, uh ma sì, abbiamo molti insegnanti che si iscrivono a Fluent for Life o ad altri

of our programs that want to understand uh how it  works let's see Miguel says what is the difference  

nostri programmi che vogliono capire come funziona, vediamo Miguel dice qual è la differenza

between would could and might yes uh Google that  I'm not I don't have time to go into differences  

tra potrebbe e potrebbe sì, uh Google che non sono, non ho tempo per approfondire le differenze

about all that because again we want to focus on  different situations and how we might use some  

su tutto questo perché ancora una volta vogliamo concentrarci su diverse situazioni e su come potremmo usarle alcune

words but not others uh okay Sim says okay mate  however they're not preschool Learners though give  

parole ma non altre uh okay Sim dice okay amico tuttavia non sono studenti in età prescolare però fai

an example of a C1 level uh well like I'm teaching  you right now and not like you but you know  

un esempio di livello C1 uh beh come se ti stessi insegnando in questo momento e non come te ma conosci

anybody uh anybody learning um this is not like  preschool level English uh so again the depending

qualcuno uh qualcuno che sta imparando, ehm, questo è non come l' inglese di livello prescolare, quindi, di nuovo, a seconda di

on on what your what you're trying to  help people learn uh so I I would need  

cosa stai cercando di aiutare le persone a imparare, quindi avrei bisogno

to rather than giving me like C1 or a or  whatever give me like a specific thing  

di piuttosto che darmi C1 o a o qualunque cosa, darmi una cosa specifica che

you're trying to teach uh but I would typically  recommend you start with you know it's like a  

stai cercando di insegna, uh, ma in genere ti consiglierei di iniziare, sai che è

like a staircase and if you just start teaching  people English in English without giving them  

come una scala e se inizi a insegnare alle persone l'inglese in inglese senza fornire loro

any kind of foundation it's going to be more  difficult for you so if you have a particular  

alcun tipo di base, sarà più difficile per te, quindi se hai una

grammar point or something I would start at  a more basic level but you can do it all in  

grammatica particolare punto o qualcosa del genere, inizierei da un livello più elementare, ma puoi farlo tutto in

English if you have a specific thing you're trying  to teach uh give me that example and I can help  

inglese se hai una cosa specifica che stai cercando di insegnare, dammi quell'esempio e posso

you with that but uh also if you watch really  any of my videos you will see examples of that  

aiutarti con quello, ma anche se guardi davvero in uno qualsiasi dei miei video ne vedrai esempi

as well where we take something very simple even  this video we we covered some very simple things  

e anche in cui prendiamo qualcosa di molto semplice, anche  in questo video abbiamo trattato alcune cose molto semplici

in it uh and showed how you can become maybe  uh like more advanced in that thing by changing  

e abbiamo mostrato come puoi diventare forse uh più avanzato in quella cosa cambiando

the sentence or adding different things into that  sentence as well so it's not like it's a uh it's a  

la frase o aggiungendo cose diverse anche in quella frase quindi non è come se fosse un uh è un

it's a different um it's not it's not a different  process for all these different things you would  

è un diverso um non è non è un processo diverso per tutte queste cose diverse che

learn the point is can you help people understand  it within the language rather than using an  

impareresti il ​​punto è puoi aiutare le persone a capirlo all'interno della lingua piuttosto che usare una

explanation or something that that isn't really  going to help them understand it but it it's on us  

spiegazione o qualcosa che non li aiuterà realmente a capire, ma spetta a noi

as teachers to do that okay all right uh but yes  if anybody has a particular question about that  

come insegnanti farlo, va bene, va bene, ma sì, se qualcuno ha una domanda particolare a riguardo,

but yeah like people will say well like you know I  like I'm teaching like you know graduate students  

ma sì, le persone diranno bene come te so che mi piace insegnare come se conoscessi gli studenti laureati

or whatever and it's like well it sounds like  they're probably having uh problems even you know  

o qualsiasi altra cosa e sembra che probabilmente stiano avendo uh problemi anche tu lo sai

for for graduate students at that at that level uh  if they can't communicate then you know you should  

perché per gli studenti laureati a quel livello uh se non riescono a comunicare allora lo sai dovresti

probably teach something a little bit easier at  least to to get them to that level where they  

probabilmente insegnare qualcosa di un po' più semplice almeno per portarli a quel livello in cui

can understand uh but I have quite a few videos  where I go through that process including this

possano capire uh ma ho parecchi video in cui seguo quel processo, incluso questo

one uh let's see and bgm how to improve  pronunciation of th uh get Frederick just  

uh vediamo e vediamo come migliorare la pronuncia di th uh chiama Frederick,

click on the link in the description below this  video and all of the pronunciation of those those  

fai clic sul link nella descrizione sotto questo video e tutta la pronuncia di quei

sounds those are called diagraphs uh so th pH  sh all of those you will hear those um uh in  

suoni che si chiamano diagrafi uh quindi il pH sh tutti quelli che sentirai um uh

the app and let's see looks like uh let's see  the China can you use your chat gbd prompt to  

nell'app e vediamo come sono uh vediamo la Cina puoi utilizzare il messaggio GBD della chat per

generate different if Clauses uh you could I I  I I just made that one video if you're talking  

generare diverse clausole se uh potresti I I I Ho appena realizzato quel video se stai parlando

about that other chat GPT video I made with one  prompt in it that's specifically for vocabulary  

di quell'altro video GPT della chat che ho realizzato con un messaggio specifico per l'

learning um but you could edit it a little bit  and make it more for grammar uh if you if you  

apprendimento del vocabolario   um ma potresti modificarlo un po' e renderlo più grammaticale, uh se

want to do that for for whatever that thing is so  you could cuz in that in that case it's not really  

vuoi farlo per qualunque cosa sia, così potresti perché in quel caso non è proprio

you know what the vocabulary is so you don't  really need a um you know you don't need like  

sai qual è il vocabolario, quindi non farlo non davvero bisogno di um sai che non ti serve tipo

a history lesson about where where the word if  comes from it's just tell chat GPT hey could you  

una lezione di storia su da dove viene la parola se è solo dire in chat GPT ehi potresti

give me uh some simple examples of if uh and then  make them more complex you know like increasingly  

darmi alcuni semplici esempi di se uh e poi renderli più complessi, sai mi piace

complex something like that and it will give you  a bunch of examples but you can work with chat  

qualcosa del genere sempre più complesso e ti fornirà un sacco di esempi, ma puoi lavorare con chat

gbt and have it give you lots of those different  things hon says is fluent uh Frederick for life  

gbt e farti dare un sacco di quelle cose diverse, dice il mio tesoro, è fluente uh Frederick for life

also included influent for Life uh they're two  different things because they're on two different  

include anche Influent for Life uh sono due cose diverse perché sono su due

platforms so Frederick is on the App Store and  uh the Google Play Store uh and we we don't have  

piattaforme diverse, quindi Frederick è sull'App Store e uh su Google Play Store uh e noi non abbiamo

like a connection to that we're not able to um  to put them together but Frederick is incredibly  

un collegamento con questo, non siamo in grado di, ehm, metterli insieme, ma Frederick lo è incredibilmente

cheap and a lot of people who join fluent for  life also get Frederick uh you are great drew  

economico e un sacco di persone che si iscrivono fluentemente per tutta la vita prendono anche Frederick uh sei bravissimo draw

the real teacher glad de I have a question can  you use your CH okay I answered that one uh to  

il vero insegnante sono contento di avere una domanda puoi usare il tuo CH okay ho risposto a quello uh per

generate different if Clauses one two three and  mixed yeah so give that a try Jack says uh yeah  

generare diverse se clausole uno due tre e miste sì, provaci Jack dice uh sì

you're one of the best teachers at all you can say  the one of the yes one of the like best teachers  

sei uno dei migliori insegnanti in assoluto si può dire quello del sì uno dei migliori insegnanti

of all one of the best teachers of well uh see s  again thank you drew I guess I choose the wrong  

di tutti uno dei migliori insegnanti di beh uh ci vediamo ancora grazie draw Immagino di aver scelto la

path because sometimes I use my mother tongue  in classes I should not do this but that makes  

strada sbagliata perché a volte uso la mia lingua madre in classe. Non dovrei farlo, ma questo rende

the lesson smoother I guess yes and so this is  usually what happens um it's more difficult to  

la lezione più agevole, immagino di sì e quindi questo è di solito ciò che accade. Uhm, è più difficile

help people understand something in English if  you're teaching that language uh rather than just  

aiutare le persone a capire qualcosa in inglese se tu stai insegnando quella lingua invece di limitarti a

give aain translation but I promise you it will  take more time and it will like you you might  

dare una traduzione, ma ti prometto che ci vorrà più tempo e ti piacerà, potresti

make the lesson go smoother just by explaining  a translation but in the long run the student  

rendere la lezione più fluida semplicemente spiegando una traduzione, ma alla lunga lo studente

will not learn to speak well because they will  be thinking in translating so that's why a lot  

non imparerà a parlare beh, perché penseranno a tradurre, ecco perché molte

of people struggle to speak so if you if you you  should just watch a couple of my videos and you  

persone hanno difficoltà a parlare, quindi se vuoi dovresti semplicemente guardare un paio dei miei video e

will see examples of how I do this uh especially  the beginning English grammar playlist that goes  

vedrai esempi di come lo faccio, soprattutto la playlist di grammatica inglese iniziale che

up uh quite a few levels I think they're Maybe 20  videos in that playlist but you'll see how that  

sale   di parecchi livelli, penso che ci siano forse 20 video in quella playlist, ma vedrai come

works how you can help people understand things  using a lot of uh visual examples uh but that's  

funziona, come puoi aiutare le persone a capire le cose utilizzando molti esempi visivi, uh ma è

a better way to do it if you want to help them  speak uh let's see uh let's see I'm India just  

un modo migliore per farlo se vuoi aiutarli parla uh vediamo uh vediamo vediamo io sono India solo

wake up all later today review glad here jendo  says hello Drew how are you doing today doing  

svegliati più tardi oggi rivedi sono felice di essere qui Jendo saluta Drew come va oggi,

well receiver says Frederick is really helpful  glad to hear it uh if you have Frederick and you  

va bene il ricevitore dice che Frederick è davvero disponibile felice di saperlo uh se hai Frederick e se ti

like it please leave us a review on the App Store  so more people can find it IRS says hi Drew uh  

piace, lasciaci una recensione sull'App Store così più persone potranno trovarlo. L'IRS dice ciao Drew uh,

this is Ivan from columia here is my problem right  now I started a new job and I'm struggling with  

sono Ivan di Columbia, ecco il mio problema in questo momento ho iniziato un nuovo lavoro e sto lottando con la

my fluency I'd like to know what I should do to  overcome this as fast as possible thanks uh well  

mia fluidità mi piacerebbe sapere cosa dovrei fare per superare questo problema il più velocemente possibile, grazie uh beh

in a specific job context if you need certain  language for that job then just learn that uh  

in un contesto lavorativo specifico, se hai bisogno di un certo linguaggio per quel lavoro, allora imparalo uh

and start start with that anyway um and look at  again like what we're talking about excuse me  

e inizia comunque a iniziare con quello, ehm, e guarda di nuovo come cosa stiamo parlando di scusami

uh in this video is looking at situations and  what people say in those situations and if in  

uh in questo video esaminiamo le situazioni e cosa dice la gente in quelle situazioni e se nel

your job I don't know what you do but there are  probably the same thing maybe happening or you  

tuo lavoro non so cosa fai ma probabilmente stanno accadendo le stesse cose o di cui

have to talk about the same thing in different  ways focus on the English for that and listen to  

devi parlare la stessa cosa in modi diversi concentrati sull'inglese e ascolta

what other people are saying for those examples  as an example if I work at a hotel and I work  

ciò che dicono gli altri per questi esempi ad esempio se lavoro in un hotel e lavoro

at the front desk I'm probably going to say hello  welcome to the hotel I would like to check you in  

alla reception probabilmente saluterò benvenuto a hotel vorrei registrarti

or things like that I'm going to say that over and  over and over again and I will hear the same kinds  

o cose del genere, lo dirò ancora e  ancora e ancora e sentirò lo stesso tipo

of things from people who are checking in so when  someone walks to the front they say oh uh I would  

di cose dalle persone che stanno effettuando il check-in, quindi quando qualcuno si avvicina davanti a loro dicono oh uh mi

like to check in or maybe they might even say  I want to check in so the same kinds of things  

piacerebbe   fare il check-in o forse potrebbero anche dire voglio fare il check-in quindi lo stesso tipo di cose   di cui

we're talking about here but I would look for um  specific uh specific things like about what you  

stiamo parlando qui, ma cercherei uh cose specifiche uh specifiche come quello che

say or like the kinds of situations in your work  whatever that is and then get many examples of it  

dici o che mi piacciono il tipo di situazioni nel tuo lavoro qualunque esso sia e poi trovarne molti esempi

uh Sam Crooks says I want to I want my kids to  get Frederick to be able to teach themselves yes  

uh Sam Crooks dice che voglio voglio che i miei figli  facciano in modo che Frederick sia in grado di insegnare da soli sì

so again uh as children play with it like I when  I made that initially uh my daughters were playing  

quindi di nuovo uh mentre i bambini ci giocano come ho fatto io quando  l'ho fatto inizialmente uh le mie figlie ci giocavano

with that and they still do uh but they can play  with it you know when they were two three years  

e lo fanno ancora uh ma possono giocarci  sai, quando avevano due tre

old they were playing with the app just Endo says  thanks again for your time and patience to help us  

anni   giocavano con l'app, solo che Endo dice grazie ancora per il tuo tempo e la tua pazienza per aiutarci   a

improve our grammar skills it's my pleasure  Frederick is new to me uh would you please  

migliorare le nostre abilità grammaticali è un piacere Frederick è nuovo per me uh potresti per favore

tell me where uh to find it and how just click on  the link in the description below this video it's  

dirmi dove trovarlo e come fare clic sul collegamento nella descrizione sotto questo video è

an app for uh iOS or Android and it basically  allows you to teach yourself pronunciation and  

un'app per iOS o Android e fondamentalmente ti permette di insegnare da solo la pronuncia e

listening and grammar and vocabulary the same way  natives learn and you also get lots of examples uh  

ascolto, grammatica e vocabolario nello stesso modo in cui apprendono i nativi e riceverai anche molti esempi uh

four examples for each uh word but you will hear  different sentences as well so if you want to get  

quattro esempi per ogni parola ma ascolterai anche frasi diverse, quindi se vuoi avere

lots of exposure to uh to the language the same  way natives do that's what Frederick is uh and  

molta esposizione alla lingua allo stesso modo dei nativi fai così Frederick è uh e

I'd like to continue uh improving it um but anyway  it as it is right now it will help you a lot all  

mi piacerebbe continuare uh a migliorarlo, um ma comunque così com'è adesso ti aiuterà molto,

right I'm late to the game uh sim said thanks  man it's very kind of you yeah it's my pleasure  

va bene, sono in ritardo per il gioco uh Sim ha detto grazie amico, è molto gentile da parte tua sì, è un piacere   Lo so, lo

I know I know it's hard to to help people learn uh  and when I when I was first teaching I was using  

so, è difficile aiutare le persone a imparare uh e quando insegnavo per la prima volta usavo

translations as well because that's just what  everybody does you know but the students end up  

anche le traduzioni perché è proprio quello che sanno tutti, ma gli studenti finiscono per

suffering more and and if you just need to have  them pass a test I understand like okay guys I  

soffrire di più e se solo devo fargli superare un test, capisco, ok ragazzi, ho

need you to remember these 10 words um and that's  basically the way everyone in Japan learns English  

bisogno che vi ricordiate queste 10 parole ehm e questo è fondamentalmente il modo in cui tutti in Giappone imparano l'inglese

uh and most people learning any language are are  typically learning that way in school uh but if  

e la maggior parte delle persone che imparano qualsiasi lingua in genere imparano in quel modo a scuola, uh ma se

you want to speak then that's how you would do it  uh John says guys remember that before asking chat  

tu voglio parlare, allora ecco come fareste. uh John dice ragazzi, ricordatevi che prima di chiedere

gbt something tell him to take the role of English  teacher for better results yes so again how you uh  

qualcosa in chat   gbt ditegli di assumere il ruolo di insegnante di inglese per ottenere risultati migliori sì, quindi di nuovo come uh

how you talk with chat GPT is very important you  should watch my video about that to learn more I  

come parli con la chat GPT è molto importante che dovresti guarda il mio video a riguardo per saperne di più.

it took me about two hours to make that one  prompt just for people to to have something  

Mi ci sono volute circa due ore per dare quel messaggio solo perché le persone avessero qualcosa

that would teach them the way uh the way I would  help them learn right see it says hello uh my best  

che insegnasse loro il modo in cui li aiuterei a imparare bene, vedi che dice ciao, il mio meglio

is good idea to think when we are speaking about  grammar uh this is said yes so again uh try not to  

è buona idea pensare quando parliamo di grammatica uh questo si dice sì, quindi di nuovo uh cerca di non

think about it like grammar like there's certain  sentence structures it's just more what patterns  

pensarci come se fosse grammaticale, come se ci fossero determinate strutture delle frasi, è solo più che tipo di schemi le

do people use uh in their in their everyday  communication and as you get those let's see if we  

persone usano nella loro comunicazione quotidiana e come ottieni quelli vediamo se

have uh I think we we kind of cover them all for  today the last one I wanted to talk about is likes  

abbiamo uh penso che li copriremo tutti per oggi l'ultimo di cui volevo parlare sono Mi piace

and dislikes uh but again this is very simple so  all you can talk about so if this situation is how  

e Non mi piace uh ma ancora una volta è molto semplice quindi tutto ciò di cui puoi parlare quindi se questa situazione è come

you how you like something or don't like something  so I like and it's very easy to say the negative  

tu come ti piace qualcosa o non ti piace qualcosa quindi mi piace ed è molto facile dire il negativo

which is just I do not like something and the  same thing like we talked about I will or I want  

cioè semplicemente non mi piace qualcosa e  la stessa cosa di cui abbiamo parlato lo farò o voglio

these are all very simple sentences you will hear  these all the time uh there's nothing wrong with  

queste sono tutte frasi molto semplici che ti capiranno senti queste cose in continuazione uh non c'è niente di sbagliato in

these sentences so don't listen to YouTube  videos and say don't say I you know whatever  

queste frasi quindi non ascoltare i video di YouTube e dì non dire lo sai qualunque cosa

it's important just to understand when people  use the vocabulary okay the meaning is not in  

è importante solo capire quando le persone usano il vocabolario okay il significato non è nella

the word the meaning is in the situation okay and  then the word gets the meaning from that uh from  

parola il significato è nella situazione okay e poi la parola prende il significato da quello uh da

that situation okay but very simple you don't need  to know a lot of words to communicate fluently you  

quella situazione okay ma molto semplice non hai bisogno di conoscere molte parole per comunicare fluentemente devi

just need to understand them well all right that's  the whole point all right uh let me answer some  

solo capirle bene, va bene, questo è il punto giusto uh lasciami rispondere ad alcune

final questions here if anybody has them and then  that should be it looks like we went about an hour  

domande finali qui se qualcuno le ha e poi dovrebbe essere sembra che abbiamo lavorato circa un'ora

and a half today all right uh Evan says hello and  estudo says a teacher you are teaching for almost  

e mezza oggi va bene uh Evan saluta e estudo dice a un insegnante che stai insegnando per quasi

two hours without drinking any water how can  you do it it's like a marathon uh if I talk for  

due ore senza bere un po' d'acqua come puoi farlo è come una maratona uh se parlo per

all this time I would probably get a sore throat  yes uh usually I'm I'm quite tired after I finish  

tutto questo tempo probabilmente mi verrà mal di gola sì uh di solito sono piuttosto stanco dopo aver finito

these videos uh so I relax but I do have uh a  pretty big 2 L bottle here the uh the the missile

questi video uh quindi mi rilasso ma devo uh una bottiglia piuttosto grande da 2 litri qui il uh il missile

here see the problem is I don't like uh taking  a break in the middle of the video especially if  

qui vedi il problema è che non mi piace fare una pausa nel mezzo del video soprattutto se le

people are listening because if there's no sound  then people think maybe there's something wrong  

persone stanno ascoltando perché se non c'è suono allora la gente pensa che forse c'è qualcosa che non va

with the with the audio or something like that I  know if I'm listening to a podcast or something  

con l'audio o qualcosa del genere so se sto ascoltando un podcast o qualcosa del genere

sometimes uh I have that problem but anyway  we're finished and I I don't mind I'm I'm like a  

a volte uh ho quel problema ma comunque abbiamo finito e non mi dispiace, sono come un

camel you know I can wait uh for a little bit of  time but you can hear my my voice it does get a  

cammello, sai Posso aspettare un po' di tempo, ma puoi sentire la mia voce, diventa un

little bit weaker over over the the the period  of the video but yes people do often tell me it's  

po' più debole nel corso del video, ma sì, le persone spesso mi dicono che è

time to drink water usually at the uh I should get  one of those maybe you maybe you've seen this if  

ora di bere acqua di solito al momento dovresti prenderne uno, forse tu forse hai visto questo se

you go to like an American uh like sports event  or whatever is my last story I will leave you  

vai a un americano, uh, come un evento sportivo o qualunque sia la mia ultima storia con cui ti lascerò,

with uh but there's a hat it's like a drinking  hat there are different ways you can do this but  

uh ma c'è un cappello, è come un cappello da bere, ci sono diversi modi in cui puoi puoi farlo ma

it's like it's like a like a helmet that's got  two drink holders on the side uh and so you put  

è come se fosse un casco con due portabevande sul lato e quindi metti

your drink in this like a a cup of something and  then it has a straw that goes into your into your  

la tua bevanda in questo   come una tazza di qualcosa e poi ha una cannuccia che ti entra in

mouth like that so here is a here is a person has  a nose and the mouth like there and the straw just  

bocca in questo modo ecco un ecco una persona ha un naso e una bocca come lì e la cannuccia

goes in there from both of those and so you can  you can without using your hands you can still  

entra proprio da entrambi e quindi puoi puoi senza usare le mani puoi comunque

watch a game or something and you have have a  a straw yes usually for beer or something like  

guardare una partita o qualcosa del genere e hai un cannuccia sì, di solito per la birra o qualcosa del

that so I should get I should get a helmet like  that uh for for my lessons that way like I can  

genere, quindi dovrei procurarmi un casco così, uh per le mie lezioni, così, come posso,

just if a straw is right it is a like a hamster  you know while I'm uh while I'm teaching I maybe  

solo se una cannuccia è giusta, è come un criceto, sai mentre sono uh mentre Sto insegnando, forse

that would be a good a good idea we'll see uh  I haven't found anything like that but I think  

sarebbe una buona idea, vedremo. Non ho trovato niente del genere, ma penso che

even actually a hamster bottle would be a good  idea I could I could hang something from here  

anche una bottiglia per criceti sarebbe una buona idea. Potrei, potrei appendere qualcosa da qui,

see I like to think about interesting solutions  to problems like this so I have if I have a bottle  

vedi, mi piace pensare a soluzioni interessanti a problemi come questo, quindi se avessi una bottiglia

you know it's got the little the ball bearing  and it just like you know like a like a like a  

sai che ha un piccolo cuscinetto a sfera e proprio come sai, come un

hamster drinking like that that would be uh would  be a good idea I don't know it would be different  

criceto che beve in quel modo sarebbe uh sarebbe un buona idea, non so che sarebbe diverso

for sure people would say hey uh but they Pro  they would not remember me for how I teach they  

di sicuro la gente direbbe ehi, ma loro Pro non si ricorderebbero di me per come insegno,

would just say oh that's the guy who drinks from  a hamster bottle but I I'll think about it I'll  

direbbero semplicemente oh, quello è il ragazzo che beve da una bottiglia di criceto, ma ci penserò a riguardo ci

think about it all right uh let's see people  glad people people are enjoying the videos last  

penserò, va bene uh vediamo la gente, siamo contenti che la gente stia apprezzando i video ultimi

few comments here canero says how did you drop  new short video about in and into while being  

commenti qui canero dice come hai fatto a pubblicare un nuovo breve video sull'andata e il ritorno mentre eri dal

live oh I think that that video has been it's been  up for like a while I think I don't think it did  

vivo oh penso che quel video sia stato così è stato sveglio per un po', penso di non averlo fatto,

that is that just up now I don't know if that's  just up now or not let's see because I think

cioè proprio adesso non so se è sveglio adesso o no, vediamo perché penso che

uh no that's been yeah that was that was like  yesterday that got put up but also remember you  

uh no, è stato sì, è stato, è stato come, ieri quello ho messo su, ma ricorda anche che

can schedule things on YouTube and have things go  go live or be released at certain times so I know  

puoi programmare le cose su YouTube e far sì che le cose vadano in diretta o vengano pubblicate in determinati orari, quindi so che

it seems like magic but uh ad just says sir uh  do you have any Community where I can find other  

sembra magico ma l'annuncio dice solo signore, hai qualche community dove posso trovare altre

people who are looking to improve their speaking  skill by practicing with strangers uh well that's  

persone che stanno cercando di migliorare le loro capacità di parlare facendo pratica con estranei uh beh questo è

uh what you could have right here on YouTube  uh but I actually don't recommend that number  

quello che potresti avere proprio qui su YouTube uh ma in realtà non lo consiglio per numero

one uh you should be spending most of your time  just learning the language so getting lots of  

uno dovresti passare la maggior parte del tuo tempo solo a imparare la lingua così da imparare molto di

input you don't need another person to do that to  speak with you um and the other thing is if you  

input non hai bisogno che un'altra persona lo faccia per parlare con te e l'altra cosa è che se

want to actually speak with people uh I would  find natives who uh natives who also are just  

vuoi davvero parlare con le persone troverei nativi che sono nativi che sono anche semplicemente

interested in talking about the same things you  are so that that's that's what I recommend like  

interessati a parlare delle tue stesse cose sono così che è quello che consiglio come

for our for all the guides I have and the lessons  like the basic idea is you spend most of your time  

per tutte le guide che ho e le lezioni come l'idea di base è che passi la maggior parte del tuo tempo

learning the language and then you only need a  little bit of time to to practice things to make  

imparando la lingua e poi ti serve solo un po' di tempo per esercitarti su cose da fare

sure people people uh that you use them well  all right looks like people are enjoying the  

certo gente gente uh che li usi bene  va bene sembra che la gente si diverta

uh the all right M says uh I benefit greatly from  you and your explanation is very simple thank you  

uh va bene M dice uh traggo grande beneficio da te e la tua spiegazione è molto semplice grazie

for everything does memorizing sentences save  me from understanding grammar uh well yeah I  

per tutto ciò che memorizzare le frasi mi salva  dalla comprensione della grammatica uh beh sì

I don't want you to like memorize it but you  would naturally get those examples as you get  

Non voglio che ti piaccia memorizzarlo, ma otterresti naturalmente quegli esempi man mano che ne ottieni

more examples so like it's you you naturally come  to understand the language without trying to um  

altri, quindi come se fossi tu, arrivi naturalmente a capire la lingua senza cercare di uhm,

without trying to memorize a bunch of things so I  don't want it's it's like it's like a guy learning  

senza cercare di memorizzare un sacco di cose, quindi non lo faccio Non voglio che sia come se un ragazzo imparasse

some pickup lines so pickup lines are things you  would use when you try to meet women at a bar or  

alcune battute, quindi le battute sono cose che useresti quando provi a incontrare donne in un bar o

something like that and so you try to memorize  a bunch of lines it's much better to just like  

qualcosa del genere e quindi provi a memorizzare un mucchio di battute che è molto meglio mettere mi piace

understand the process of meeting meeting people  and how you would start a conversation rather  

capire il processo di incontro con le persone e come inizieresti una conversazione piuttosto

than try to remember a bunch of lines but the  process I have gone through in this video that  

che provare a ricordare un mucchio di righe, ma il processo che ho seguito in questo video che

will help you think more like that so you begin  with situations get lots of examples and you will  

ti aiuterà a pensare in modo più simile, quindi inizi con le situazioni e ottieni molti esempi e vi

naturally remember these things and understand  the patterns and you will use them fluently uh  

ricorderete naturalmente queste cose, ne comprenderete gli schemi e li userete

as well so who is that guy did you just draw  uh oh it's interesting shows four minutes ago  

anche fluentemente, quindi chi è quel ragazzo che avete appena disegnato uh oh, è interessante, è stato mostrato quattro minuti fa

here huh uh all you guys are talking with each  other uh the link is placed in the description  

qui eh uh voi ragazzi state parlando tutti insieme uh il il link è inserito nella descrizione

try it's easy to figure out how it works yeah  uh so you're talking about Frederick yes one of  

prova, è facile capire come funziona sì uh quindi stai parlando di Frederick sì, una

the things that I do in fredi is there's very  little explanation about how it works because  

delle   cose che faccio in Fredi è che ci sono pochissime  poche spiegazioni su come funziona perché

you're supposed to learn through Discovery and  so you you kind of test different things with  

dovresti imparare tramite Discovery e così provi cose diverse con

the app try comparing different sounds together  and you will think oh like it's interesting so we  

l'app, prova a confrontare diversi suoni insieme e penserai oh, come se fosse interessante, quindi ti

show you a little bit about how it works but you  discover the app and understand the language just  

ti mostriamo un po' come funziona, ma tu scopri l'app e capisci la lingua semplicemente

by playing with it all right uh and then Ian  or ion says uh is it a big difference between  

giocando tutto bene uh e poi Ian o ion dice uh c'è una grande differenza tra   l'

British English and American English because I  learned with American English in the past few  

inglese britannico e l'inglese americano perché  ho imparato con l'inglese americano negli ultimi

years but now I'm learning with British English  style there's not a big difference between the  

anni, ma ora sto imparando con lo stile dell'inglese britannico non c'è una grande differenza tra le

two languages I mean it's like the grammar is the  same and there might be just differences in accent  

due lingue intendo che è come se la grammatica fosse la stessa  e potrebbero esserci solo differenze nell'accento

and some vocabulary depending on words but that's  the same thing within the United States as well or  

e in qualche vocabolario a seconda delle parole, ma è la stessa cosa anche negli Stati Uniti o

within England so in America we have different  Regional accents so someone from the south or  

in Inghilterra quindi in America abbiamo diversi accenti regionali, quindi qualcuno dal sud o

the northeast or the Northwest you know even the  vocabulary would be different as well so it's not  

dal nord-est o dal nord-ovest, sai che anche il vocabolario sarebbe diverso, quindi non è

that different but it's basically you know if  you if you I always recommend people focus on  

così diverso, ma fondamentalmente sai se tu se consiglio sempre alle persone di concentrarsi   sull'inglese di cui hanno

the English they need for their life so if you  live in England learn British English because  

bisogno nella loro vita, quindi se vivi in Inghilterra impara l'inglese britannico perché   lo

you will experience that more um but you will  find like what we do in fluent for life is we  

sperimenterai di più, ma scoprirai che quello che facciamo in modo fluente per tutta la vita è che

give you lots of different speakers so British  English American English and different places  

ti offriamo molti parlanti diversi, quindi inglese britannico, inglese americano e diversi posti

in America as well because we want you to be  exposed to different kinds of English so even  

anche in America perché vogliamo che tu sia esposto a diversi tipi di inglese, quindi anche

if you live in the the United Kingdom uh you will  still get American movies or you know hear people  

se vivi nel Regno Unito, riceverai comunque film americani o sai di sentire persone

like me teaching online so it's good to get lots  of different examples all right look at that and  

come me che insegnano online, quindi è bello avere molti esempi diversi, va bene, guarda un po' e

K says I'm planning to I don't remember what that  was talking about but uh and Sami says oh excuse  

K dice che io sto pensando di farlo non ricordo di cosa si stesse parlando ma uh e Sami dice oh

me oh you're asking about different pronunciations  word of words get Frederick like all those words  

scusami oh stai chiedendo pronunce diverse parola di parole chiama Frederick come se tutte quelle parole

are in there all those words are in there uh so  if you want to hear that Frederick has over 2,000  

fossero lì tutte quelle parole fossero lì uh quindi se vuoi sapere che Frederick ha più di 2.000

words and sentences and just click on the link  uh you can try it for free and it's very cheap  

parole e frasi e fai semplicemente clic sul collegamento uh puoi provarlo gratuitamente ed è molto economico

if you upgrade to get the whole thing so it's like  having me there to teach you all these different  

se esegui l'aggiornamento per ottenere tutto, quindi è come avermi lì per insegnarti tutte queste diverse

words and phrases but you can do it anytime you  like anyway that's it uh remember just a quick  

parole e frasi, ma puoi farlo ogni volta che vuoi comunque questo è tutto, ricorda solo un breve

recap about the video the point is that you should  be understanding things like a native if you want  

riepilogo del video, il punto è che dovresti capire le cose come un madrelingua se vuoi

to use grammar like a native so you begin with  situations think about what are the things you  

usare la grammatica come un madrelingua, quindi inizi con le situazioni in cui pensi su quali sono le cose che

might commonly hear and you can get many examples  of those uh from YouTube or fluent for life that's  

potresti sentire comunemente e puoi ottenere molti esempi di queste uh da YouTube o fluenti per tutta la vita questo è

what we do in the program as well um but hearing  lots of these different examples will help you  

anche quello che facciamo nel programma, ma ascoltare molti di questi diversi esempi ti aiuterà a

understand those patterns rather than thinking  about what is the name of the grammar point or  

capire questi schemi piuttosto che pensare su qual è il nome del punto grammaticale o

what is a specific structure you will just come  to understand these things naturally the same  

cos'è una struttura specifica arriverai a capire queste cose in modo naturale nello stesso

way a native does all right uh glad people are  enjoying this though everyone says thanks uh and  

modo in cui fa un madrelingua va bene uh felice che le persone si divertano, anche se tutti dicono grazie uh e

yeah if you know other people who would enjoy  the lesson do send them the link uh or you can  

sì, se conosci altre persone a chi piacerebbe la lezione, inviagli il link uh oppure puoi

share this however you share things click the like  button and we'll see you in the next video bye-bye

condividerlo in qualunque modo condividi le cose, fai clic sul pulsante Mi piace e ci vediamo nel prossimo video, ciao ciao