Why WOULD You? vs. Why DID You? Essential English Nuances

uh live pretty soon hopefully let's reload

اوه خیلی زود زنده می‌شویم، امیدواریم

this if we start looks like some people are  already in post a comment let me know if  

اگر شروع کنیم، این را دوباره بارگذاری کنیم، به نظر می‌رسد که برخی از افراد قبلاً در یک نظر پست کرده‌اند، به من اطلاع دهید اگر

this is working for you uh my internet  might just be slow over here come on

این برای شما کار می‌کند، اینترنت من ممکن است از اینجا در YouTube آهسته باشد،

YouTube but I think people are watching though  all right I'm just going to get started anyway  

اما فکر می‌کنم مردم دارند را تماشا می‌کنند درست است، من فقط شروع می کنم

and we'll see if it works all right yeah I think  we're working all right I am Drew Badger the  

و خواهیم دید که آیا درست کار می کند، بله، فکر می کنم ما به خوبی کار می کنیم.

founder of EnglishAnyone.com and the English  fluency guide welcome to another live video  

here on YouTube uh today's lesson we're going to  be talking about uh would versus did or do uh I  

در یوتیوب اوه، درس امروزی که قرار است درباره آن صحبت کنیم درمقابل انجام شد یا انجام دادیم،

know these might seem like some pretty complicated  things well Anette is back I am the first nice to  

می‌دانم که اینها ممکن است چیزهای بسیار پیچیده‌ای به نظر برسند، خوب آنت بازگشته است. در

see you there all right I'm glad chat is working  uh this is actually a request from a fluent for  

حال کار است اوه این در واقع درخواستی است از طرف یک فرد مسلط برای

life member and so uh he requested can you please  make a video about this and so I wanted to go into  

عضوی زندگی و بنابراین او درخواست کرده است، لطفاً می‌توانید ویدیویی در این مورد بسازید، بنابراین من می‌خواستم به

detail about this uh but before I get started  about the lesson I just want to make it clear  

جزئیات مربوط به این موضوع بپردازم، اما قبل از شروع در مورد درس فقط می‌خواهم این را

to people uh when we are uh when we're trying  to learn new words or grammar or whatever in a  

برای مردم روشن کنید، اوه، وقتی می‌خواهیم لغات جدید یا دستور زبان یا هر چیز دیگری را در یک زبان یاد بگیریم،

language it's important uh that you don't try to  just take one word and learn all the meanings for  

مهم است که سعی نکنید فقط یک کلمه را بردارید و همه معانی

it at the same time uh it's going to be very  frustrating for you especially if it's a word  

آن را همزمان یاد بگیرید. خیلی وقت است که برای شما بسیار ناامید کننده خواهد بود، به خصوص اگر کلمه ای

like w that has many uses and so what you want  to do instead is focus on a particular aspect of  

مانند w باشد که کاربردهای زیادی دارد و بنابراین چیزی که می خواهید انجام دهید این است که روی جنبه خاصی از

that and then try to understand that very well  and then you move on to other uses of a word  

آن تمرکز کنید و سپس سعی کنید آن را به خوبی درک کنید و سپس ادامه دهید. به کاربردهای دیگر یک کلمه

and then as you learn more then you help uh help  your brain automatically connect these different  

و سپس همانطور که بیشتر می‌آموزید، به مغزتان کمک می‌کنید که به طور خودکار این معانی مختلف   را به هم متصل کند،

meanings so if I can make this I'll draw like  a very quick diagram of this so if you imagine  

بنابراین اگر بتوانم این را بسازم، نموداری بسیار سریع از آن را ترسیم خواهم کرد، بنابراین اگر تصور می‌کنید

trying to learn some new vocabulary there are  like a few different uh phases you go through  

سعی می‌کنید چیزهای جدیدی یاد بگیرید. واژگان مانند چند مرحله مختلف هستند که شما از آن عبور می کنید

as you build more certainty about that vocabulary  so we We Begin kind of in the in the center with  

در حالی که اطمینان بیشتری در مورد آن واژگان ایجاد می کنید، بنابراین ما به نوعی در مرکز با

just understanding the word uh and we could move  out maybe this is like if you can imagine the core  

درک کلمه آه شروع می کنیم و می توانیم از آن خارج شویم، شاید اگر بتوانید تصور کنید اینطور باشد.

meaning of something and this can be a bit more  challenging especially if we have different uses  

معنای اصلی یک چیزی و این می‌تواند کمی چالش‌برانگیزتر باشد، به‌خصوص اگر ما کاربردهای متفاوتی

of a word so even a word like I've given this  example before like uh like bark so a word like

از یک کلمه داشته باشیم، بنابراین حتی کلمه‌ای مانند این مثال را قبلاً آورده‌ام، مثلاً اوه مانند کرک، بنابراین کلمه‌ای مانند

bark we could have the sound that a dog makes  so like a dog barks or we could be talking  

پارس، می‌توانیم صدایی داشته باشیم که سگ مثل پارس کردن سگ می‌شود یا ممکن است در مورد

about maybe the the skin of a tree the bark of  a tree and so in these cases we learn a word and  

پوست درخت صحبت کنیم، پوست یک درخت و بنابراین در این موارد یک کلمه را یاد می‌گیریم و

then we might learn one use of it and we really  understand that and then we learn other uses and  

سپس ممکن است یک کاربرد آن را یاد بگیریم و واقعاً آن را بفهمیم و سپس ما کاربردهای دیگر و   را یاد می‌گیریم

and so we kind of expand out as we learn more  uses so we might learn this usage uh this one  

و بنابراین با یادگیری بیشتر کاربردها، به نوعی گسترش می‌دهیم، بنابراین ممکن است این کاربرد را یاد بگیریم اوه این یکی

and then this one uh and then we get further  examples that really help us understand various  

و سپس این یکی و سپس  نمونه‌های بیشتری دریافت می‌کنیم که واقعاً به ما کمک می‌کنند

speakers using the vocabulary so even if a teacher  gives you some clear examples and you understand  

سخنرانان مختلف را با استفاده از واژگان درک کنیم، حتی اگر یک معلم چند مثال واضح به شما می‌دهد و شما می‌فهمید   معنی

what something means you still need to get this  kind of last ring this last example of uh many  

چیزی را می‌دانید که هنوز برای دریافت این نوع آخرین زنگ، این آخرین مثال،

different uh uses of that word or phrase or gram  from different speakers so this is what really  

استفاده‌های مختلف از آن کلمه یا عبارت یا گرم از سخنرانان مختلف، نیاز دارید، بنابراین این چیزی است که واقعاً   به

helps you feel confident that you understand  something again regular English teachers even  

شما کمک می‌کند احساس کنید. مطمئن هستم که دوباره چیزی را می‌فهمید، معلم‌های معمولی انگلیسی، حتی

me I'm going to explain things in a simple easy  way as best I can I'm going to speak clearly  

من، من می‌خواهم همه چیز را به آسانی و به بهترین شکل ممکن توضیح دهم.

and probably use more vocabulary that's easier  to understand uh but in a conversation so even  

right here if I say something like easy uh let  me write this here so you notice that I I speak  

اگر چیزی شبیه به آسانی بگویم، اجازه دهید این را اینجا بنویسم تا متوجه شوید که من

differently than I would would in a regular  conversation with the native so as an example  

متفاوت از صحبت‌هایم در یک مکالمه معمولی با بومی صحبت می‌کنم. به عنوان مثال،

uh let's see why am I keep you know I can't I  can't write and and talk at the same time easy to

بیایید ببینیم چرا می‌دانم که نمی‌توانم صحبت کنم. نمی توانم همزمان بنویسم و ​​صحبت کنم و به راحتی قابل

understand so this is one example of this easy  to understand and I might say in a regular  

conversation I would blend This Together easy to  understand easy to understand easy to understand  

درک

and I really just kind of blend this it's it's  like almost this a disappears this disappears  

نوعی ترکیب کردن این است، تقریباً این است که تقریباً این یک ناپدید می‌شود، این ناپدید می‌شود

it's like easy to understand easy to understand  it's almost like a like a French like a French  

مثل فهمیدن آسان است، به راحتی قابل درک است تقریباً مانند یک فرانسوی مانند فرانسوی است

way of pronouncing this easy to understand easy  to understand okay so I I do some of this in  

روش تلفظ این آسان برای فهمیدن آسان درک درست است، بنابراین من برخی از این کارها را در

lessons here on YouTube what we do influent for  life is really take you from understanding this  

دروس انجام می‌دهم در اینجا در YouTube، کاری که ما برای زندگی انجام می‌دهیم، واقعاً شما را از درک این

easier level in here where teachers are speaking  clearly to understanding out here which is what  

سطح آسان‌تر در اینجا که معلم‌ها به وضوح صحبت می‌کنند، می‌برد تا بفهمید که این چیزی است که

natives are doing okay so I just want you to keep  this in mind today's video is not going to cover  

بومی‌ها خوب انجام می‌دهند، بنابراین فقط از شما می‌خواهم این را در نظر داشته باشید که ویدیوی امروز اینطور نیست. با پوشش

every usage of the word wood we're going to focus  on just one aspect so we begin with a word like  

هر استفاده از کلمه چوب، فقط روی یک جنبه تمرکز می‌کنیم، بنابراین با کلمه‌ای مانند

w and we want to focus on just one part of it  and then help you understand that in this video  

w شروع می‌کنیم و می‌خواهیم فقط روی یک قسمت از آن تمرکز کنیم و سپس به شما کمک کنیم در این ویدیو متوجه شوید

hopefully that makes sense all right uh before we  get started let me go back and check any comments  

امیدواریم که کاملاً درست است قبل از شروع به من اجازه دهید برگردم و نظرات را بررسی کنم

here see if anybody has any questions as usual  uh as I go through the lesson I'll keep my eye  

اینجا ببینم آیا کسی مثل همیشه سؤالی دارد  اوه، وقتی درس را پشت سر می گذارم، چشمم   را

on chat uh and try to answer any questions people  have if you have questions about unrelated things  

به چت می اندازم و سعی می کنم به سؤالاتی که مردم دارند پاسخ بدهم. درباره چیزهای نامرتبط سؤالاتی دارید

so a topic other than what this video is covering  feel free to ask those and if I feel I can answer  

بنابراین موضوعی غیر از آنچه این ویدیو پوشش می‌دهد رایانه بپرسید و اگر احساس می‌کنم می‌توانم به

that for you then I will help you with that uh  y nice see you good morning it's see burcot from  

آن سؤال برای شما پاسخ دهم، در این مورد به شما کمک خواهم کرد.

Haiti nice there Muhammad W hi there love your  video from Dominican Republic you nice to see you  

خوب، محمد و سلام، عاشق ویدیوی شما از جمهوری دومینیکن هستم، خوشحالم که شما را می‌بینم،

there Andy I'm from Afghanistan look at people  representing all over the place Sam says hi my  

اندی من از افغانستان هستم، به مردمی که از سراسر کشور نمایندگی می‌کنند نگاه کنید.

teacher from Sudan look at that explain how to  use find out versus figure out all right that's  

خیلی خب این

a different topic we probably will not cover that  in this video uh oh you guys are talking to each  

موضوع متفاوتی است که احتمالاً در این ویدیو به آن نخواهیم پرداخت

other uh let's see I am from yakuts Russia again  Tana is here nice to see you Muhammad I am from  

morania wow look at that look at people all over  the uh all over the place for you you are or for  

همه جا به مردم نگاه کن، برای تو یا برای

me you are the best glad to hear joelan says  hey there to just to clarify the J letter in  

من، از شنیدن اینکه جولان می‌گوید بهترین خوشحالی می‌کنی، فقط برای اینکه حرف J را واضح کنم،

my name is pronounced like a h sound in the word  horse or here H Holan gotcha all right and what  

نام من مانند صدای h در کلمه اسب یا اینجا تلفظ می‌شود. اچ هولان گوچا خیلی خوب است و

about Johnny maybe Johnny is also hany could be  Johnny Lopez hello from south of Costa Rica first  

جانی شاید جانی هم خوش اخلاق باشد می‌تواند باشد جانی لوپز سلام از جنوب کاستاریکا اولین

time live but many years following you thanks it's  my pleasure s says from your Eritrea from Brazil  

بار   زنده می‌شود، اما سال‌ها بعد از شما متشکرم، خوشحالم که از اریتره شما از برزیل

Brazil oh my goodness all right let's get into  the content all right so this is an interesting  

برزیل می‌گوید خدای من خوب است بیایید خیلی خوب وارد محتوا شوید، بنابراین این یک

question uh a slight nuance and a Nuance just  means there maybe is a slight difference in in  

سؤال جالب   است، اوه یک تفاوت جزئی و یک تفاوت جزئی فقط به این معنی است که شاید یک تفاوت جزئی در

the meaning or a slight difference in what people  are trying to say uh by by changing even one word  

معنا یا تفاوت جزئی در آنچه که مردم سعی می‌کنند با تغییر حتی یک کلمه بگویند وجود داشته باشد.

and so this is why it's important to focus on  these little differences and get lots of examples  

بنابراین به همین دلیل مهم است که بر روی این تفاوت‌های کوچک تمرکز کنیم و مثال‌های زیادی به دست آوریم   به

the same way natives learn these things all right  so we're going to talk about W uh and I want to  

همان روشی که بومی‌ها این چیزها را کاملاً یاد می‌گیرند بنابراین ما می‌خواهیم در مورد W uh صحبت کنیم و من می‌خواهم

start with uh just a a basic example uh this was  a question asking about like like why would you  

با یک مثال ابتدایی شروع کنم. سوالی در مورد اینکه چرا می‌خواهید

do something so let's look at a very basic example  uh let's say person a says I went to the grocery  

کاری انجام دهید، پس بیایید به یک مثال بسیار ابتدایی نگاه کنیم. فرض کنید شخص a می‌گوید من به خواربارفروشی رفتم،

store we'll just say I went I went to the store  so when native speakers say I went to the store  

ما فقط می‌گوییم رفتم به فروشگاه رفتم بنابراین وقتی افراد بومی می‌گویند من رفتم.

typically we mean grocery store because this is  really the most common place you might be going  

منظور ما معمولاً خواربارفروشی

uh that's just a like kind of extra little bit for  you so if we you don't really have to say I went  

to the grocery store unless it's really important  that you make that clear but people will typically  

واقعاً مهم است این را واضح بیان کنید، اما مردم معمولاً

assume that you mean grocery store if you say oh  I went to the store all right uh so if you do not  

فرض می‌کنند که منظور شما خواربارفروشی است اگر بگویید اوه، من به فروشگاه رفتم خیلی خوب، پس اگر

mean grocery store usually people will say I went  to the clothes store I went to the sporting goods  

منظور شما از خواربارفروشی نیست، معمولاً مردم می‌گویند که من به فروشگاه لباس رفتم. برای کالاهای ورزشی

store something like that but typically if you  just say I went to the store it it usually means  

چیزی شبیه به آن را ذخیره کنید، اما معمولاً اگر فقط بگویید من به فروشگاه رفتم، این معمولاً به این معنی است

uh a grocery store all right now let's imagine so  person B could respond in two ways actually there  

اوه یک فروشگاه مواد غذایی در حال حاضر، بیایید تصور کنیم که فرد B بتواند به دو روش پاسخ دهد.

are really many ways they could respond to this  but we're just going to focus on these two here  

این اما ما اینجا فقط روی این دو تمرکز می‌کنیم،

uh so the first one is why did you do that all  right or we could even just say why did you go  

بنابراین اولین مورد این است که چرا این کار را درست انجام دادید یا حتی می‌توانیم بگوییم چرا

to the store just to make it a bit easier here so  why did you let's just say why did you go to the  

به فروشگاه رفتید تا اینجا کمی آسان‌تر شود، پس چرا این کار را انجام دادید. بگذارید فقط بگویید چرا به فروشگاه رفتید

store just to connect these words over here why  did you go to the [Music] store so why did you  

فقط برای اینکه این کلمات را در اینجا وصل کنید چرا به فروشگاه [موسیقی] رفتید پس چرا

go to the store so somebody went to the store and  then we say why did you go to the store now before  

به فروشگاه رفتید تا کسی به فروشگاه رفت و سپس ما می گوییم چرا رفتی به فروشگاه اکنون قبل از

I explain this let me add a different example over  here we're just going to change this one word so  

من این را توضیح می‌دهم اجازه دهید مثال دیگری اضافه کنم  در اینجا فقط می‌خواهیم این یک کلمه را تغییر دهیم تا

we have why would you go to the store now to a  native speaker if we use would in this example  

می‌دانیم که اگر در این مثال از آن استفاده می‌کنیم، چرا اکنون به فروشگاه بروید و به یک سخنران بومی بروید

it would sound weird it would sound a little bit  odd but why that's the point of this video to help  

عجیب به نظر می رسد، کمی عجیب به نظر می رسد، اما چرا این هدف این ویدیو است که به

you understand that all right so if we begin with  I went to the store you're just telling someone  

شما کمک می کند این را درک کنید، بسیار خوب، بنابراین اگر شروع کنیم با من به فروشگاه رفتم، شما فقط به کسی می گویید

some information some bit of information something  you did I went to the store so why did you go to  

مقداری اطلاعات، مقداری اطلاعات، کاری که شما انجام دادید به فروشگاه رفتید، پس چرا به

the store here we're just talking about so why  did you and in uh in this situation when a native  

فروشگاه اینجا رفتید، ما فقط در مورد آن صحبت می کنیم، پس چرا شما و در این موقعیت زمانی که یک بومی   از آن

is using did they're just talking about this one  event so someone at like we imagine sometime in  

استفاده می کند، آنها فقط در مورد این رویداد صحبت می کنند، بنابراین شخصی شبیه به تصور ما زمانی در

the past so here is now at some time in the past  uh like here let's say this was yesterday someone  

گذشته پس اینجا اکنون در زمانی در گذشته است. مثل اینجا بیایید بگوییم این دیروز بود یکی

went to the store so this event here I went to  the store happened yesterday at some time so I  

به فروشگاه رفت پس این رویداد اینجا که من به فروشگاه رفتم دیروز در زمان خاصی اتفاق افتاد پس

went to the store yesterday why did you go to the  store so did meaning we're talking about just this  

دیروز به فروشگاه رفتم چرا شما به فروشگاه می روید، یعنی ما فقط در مورد این

one event it's not really uh uh we we we just  want to focus on this one thing why did you go  

یک رویداد صحبت می کنیم، این واقعاً این نیست که ما فقط می خواهیم روی این یک چیز تمرکز کنیم که چرا

to the store so a person might ask this this is a  very common situation so a person says something  

به فروشگاه رفتید تا شخصی بپرسد که این یک خیلی است یک موقعیت معمولی است، بنابراین شخصی چیزی می‌گوید

and another person responds why did you do that  uh they're asking for specific information like  

و شخص دیگری پاسخ می‌دهد که چرا این کار را کردید اوه او اطلاعات خاصی را می‌پرسد، مثلاً

why did you uh go to the store maybe you went to  get some milk or you have to do some shopping for  

چرا به فروشگاه رفتید شاید برای خرید کردن شیر یا مجبور به خرید برای خرید

something maybe it doesn't matter if they went  to the store or not but a native speaker could  

چیزی هستید. فرقی نمی‌کند به فروشگاه رفته باشند یا نه، اما یک سخنران بومی می‌تواند

respond with this so they could say why did you  go to the store now I want to change the example  

با این پاسخ پاسخ دهد تا بتواند بگوید چرا حالا به فروشگاه رفتید، من می‌خواهم مثال را تغییر دهم

just to make this a little bit more clear so I  went to the store let's just say I walked this  

فقط برای اینکه این موضوع کمی واضح‌تر شود. به فروشگاه رفتم، فقط بگوییم من این راه رفتم   می‌خواهم

is going to change the example just a little bit  I walked to the store so why did you and instead  

مثال را کمی تغییر دهم من به سمت فروشگاه رفتم، پس چرا شما و به جای

of saying go we would have walk over here now  here we can change the example slightly uh why  

گفتن بروید، ما اکنون اینجا قدم می‌زدیم اینجا می‌توانیم مثال را کمی تغییر دهیم آهان چرا

did you walk to the store so I could be meaning  like why did you go to the store like what is  

آیا به فروشگاه راه افتادی تا من بخواهم منظورم این باشد که چرا به فروشگاه رفتی، مثلاً

the reason you went to the store so did you go uh  for some milk or eggs or something like that or I  

دلیل رفتنت به فروشگاه چیست، پس برای خوردن شیر یا تخم مرغ یا چیزی شبیه به آن رفتی یا من

could be asking why did you walk like rather than  drive to the store or take a bus or something like  

می‌توانم بپرسم چرا؟ شما به جای رانندگی به سمت فروشگاه یا سوار اتوبوس یا چیزی شبیه به

that okay so this question is still a little bit  vague but it's a very common thing that someone  

این مشکل است، بنابراین این سؤال هنوز کمی مبهم است، اما این یک چیز بسیار رایج است که

might ask oh why did you walk to the store all  right so here in when we're when we're answering  

ممکن است کسی بپرسد آه، چرا شما به‌طور کامل به فروشگاه رفتید. وقتی در حال پاسخ دادن به

something like this or asking a question we put  the emphasis on the word we care about so oh why  

چیزی شبیه به این هستیم یا سؤالی می‌پرسیم، روی کلمه‌ای که به آن اهمیت می‌دهیم تأکید می‌کنیم، آه، چرا  چرا

did you walk to the store why did you walk to the  store so this means well well you have a car why  

به فروشگاه رفتی چرا به فروشگاه رفتی، بنابراین این بدان معنی است که خوب ماشین چرا

did you walk okay so we might we might make that  kind of uh make that assumption here when we're  

خوب راه رفتی تا ما ممکن است در اینجا وقتی سؤال می‌پرسیم چنین فرضی را انجام دهیم،

asking a question so if we just say I went to the  store why did you go to the store maybe we only  

بنابراین اگر بگوییم من به فروشگاه رفتم چرا به فروشگاه رفتی، شاید فقط

care about what they bought and again this is not  an important conversation it's usually some kind  

به آنچه اهمیت می‌دهیم آنها خرید کردند و دوباره این یک مکالمه مهم نیست، معمولاً نوعی

of small talk where a person says what they did  so maybe person B asks at the beginning oh what  

صحبت کوچک است که در آن یک نفر می گوید چه کاری انجام داده است، بنابراین ممکن است شخص B در ابتدا بپرسد آه

did you do yesterday oh I walked to the store  and person B says why why did you walk to the  

دیروز چه کار کردید اوه من به فروشگاه رفتم و شخص B می گوید چرا چرا آیا به

store why did you go to the store and then person  a responds oh uh I just wanted to buy some eggs  

فروشگاه قدم زدی چرا به فروشگاه رفتی و بعد یک نفر پاسخ می‌دهد اوه اوه من فقط می‌خواستم تخم مرغ بخرم

or something like that whatever the thing is all  right now here's where it gets interesting where  

یا چیزی شبیه به آن هر چه هست در حال حاضر اینجاست که جالب می‌شود کجا

we replace why did with why would all right now if  we respond a person says I walked to the store if  

چرا را با چرا جایگزین می‌کنیم اگر پاسخ دهیم شخصی بگوید پیاده به فروشگاه رفتم، خوب است، اگر

we say why would you walk to the store when you  use wood instead you're basically asking well  

بگوییم چرا وقتی از چوب استفاده می‌کنید به فروشگاه راه می‌روید، اساساً خوب می‌پرسید.

that's something sounds odd or weird or you don't  like something about what they said so it's it's  

آنچه آنها گفتند پس این است که

really a completely different meaning here so why  would you walk to the store now here's something  

اینجا واقعاً معنای کاملاً متفاوتی دارد، پس چرا اکنون به فروشگاه راه می‌روید، اینجا چیزی

interesting that also changes about these examples  again if I walked to the store and I said why did  

جالب است که در مورد این نمونه‌ها نیز تغییر می‌کند اگر من به فروشگاه رفتم و گفتم چرا

you I'm really talking about a specific example  I only am talking about this event when you went  

تو من واقعاً در مورد آن صحبت می‌کنم. مثال خاص من فقط در مورد این رویداد صحبت می‌کنم که شما

to the store but as soon as we use wood we're  really talking about that same event happening at  

به فروشگاه رفتید  ، اما به محض اینکه از چوب استفاده می‌کنیم، واقعاً در مورد آن رویداد صحبت می‌کنیم که در

any time so it we're just talking about the event  not really this specific event that happens here  

هر زمانی اتفاق می‌افتد، بنابراین ما فقط در مورد رویداد صحبت می‌کنیم نه واقعاً این رویداد خاص در اینجا اتفاق می افتد

we're talking about like an action or something  happening but it could happen at any time so why  

ما در مورد آن صحبت می کنیم مانند یک عمل یا چیزی اتفاق می افتد، اما ممکن است در هر زمانی اتفاق بیفتد، پس چرا

would you walk to the store so this question  could be true for this event or happening here  

می خواهید به فروشگاه بروید تا این سؤال برای این رویداد یا اینجا اتفاق بیفتد   یا اینجا یا

or here or here or here or here or here or here  anytime okay so why would you do something in  

اینجا یا اینجا یا اینجا یا اینجا یا اینجا هر زمان که باشد، پس چرا در

this question we're really asking something seems  wrong or we're surprised about something like that  

این سؤالی که ما واقعاً می‌پرسیم کاری انجام می‌دهید، به نظر اشتباه می‌آید یا از چیزی شبیه به آن متعجب شده‌ایم

so why would you walk to the store and typically  just to make this clear when uh when a native is  

پس چرا پیاده به فروشگاه می‌روید و معمولاً فقط برای روشن کردن این موضوع وقتی بومی است

responding in this way they usually have maybe  a second sentence or something that's clarifying  

به این شکل پاسخ می‌دهد، آنها معمولاً ممکن است یک جمله دوم یا چیزی دارند که

this to make it easier so why did you walk to  the store you have a car so here we're adding  

این را روشن می‌کند   برای آسان‌تر کردن این کار، پس چرا پیاده تا فروشگاهی که ماشین دارید، رفتید، بنابراین در اینجا ما

a little bit more information like why why would  you walk to the store you have a car why would you  

کمی اطلاعات بیشتر اضافه می‌کنیم، مثلاً چرا به فروشگاه بروید وقتی ماشین دارید چرا

walk to the store when you have a car why would  you walk to the store when you have a car okay so  

وقتی ماشینی دارید پیاده به فروشگاه می روید، بنابراین

here we're imagining that like this could be for  anytime so like anytime because you have a car you  

اینجا ما تصور می کنیم که این چنین می تواند برای هر زمانی باشد، مثل هر زمانی شما ماشینی دارید

should take your car to the store okay so this is  a just a simple example uh just to introduce this  

باید ماشین خود را به فروشگاه ببرید خب، بنابراین این یک مثال ساده است، فقط برای معرفی این

topic to you we will go through some more examples  but hopefully uh this is starting to make sense if  

موضوع به شما، چند نمونه دیگر را مرور خواهیم کرد، اما امیدواریم اگر کاملاً واضح نباشد، این موضوع شروع به منطقی کند.

it's not perfectly clear it's okay I I know we  will uh sometimes have things where we go over  

اشکالی ندارد، می‌دانم که گاهی اوقات چیزهایی خواهیم داشت که در آن

a few examples and then you finally get it after  a while that's okay but hopefully you're starting  

چند مثال را مرور می‌کنیم و بعد از مدتی بالاخره آن را دریافت می‌کنید، این اشکالی ندارد، اما امیدوارم که شما شروع کنید

to see the difference here at the very kind of  foundation of this when we're talking about why  

به دیدن تفاوت در اینجا در همان نوع پایه این زمانی که ما در حال صحبت در مورد اینکه چرا

did you do something we're just asking for more  information about a specific event but why would  

کاری انجام دادید، ما فقط اطلاعات بیشتری درباره یک رویداد خاص می‌خواهیم، ​​اما چرا   کاری انجام می‌دهید که به طور

you do something wow that like completely changes  things so where this person is asking there's  

کامل همه چیز را تغییر می‌دهد، به طوری که وقتی این شخص می‌پرسد،

something really odd or surprising or something  they don't like about what this person said so  

چیزی واقعاً عجیب یا غافلگیرکننده وجود دارد یا چیزی  که او نمی‌کند. مثل اینکه این شخص چه گفته است

when we use would again we're talking about this  as like a kind of potential thing like this action  

وقتی دوباره استفاده می‌کنیم، در هر زمانی در مورد این صحبت می‌کنیم به‌عنوان یک نوع کار بالقوه مانند این عمل

at any time so it doesn't matter if we're talking  about the past like so the person let's say could  

در هر زمانی، بنابراین مهم نیست که در مورد گذشته صحبت می‌کنیم، پس بیایید آن شخص say can   می‌گویم

say tomorrow if we change the the tense of this  happen uh tomorrow so I'm just going to abbreviate  

فردا اگر زمان این را تغییر دهیم اتفاق می‌افتد فردا، بنابراین من فقط

this tmrw so tomorrow I will uh go to the store or  it's not a question so tomorrow I will go to the  

این tmrw را مخفف می‌کنم، بنابراین فردا به فروشگاه می‌روم یا سؤالی نیست، پس فردا به

store or we'll use our we'll use our same example  from here tomorrow I will walk to the store all  

فروشگاه می‌روم یا ما. از ما استفاده کنید ما از همان مثال خود استفاده خواهیم کرد از اینجا فردا من همه به فروشگاه می روم   همین

right now here we can respond in exactly the same  way so why did you go to the store or why will you  

الان اینجا می توانیم دقیقاً به همان روش پاسخ دهیم، پس چرا به فروشگاه رفتید یا چرا

because we're talking about the future why will  you go to the store I'm really just asking for  

زیرا ما در مورد آن صحبت می کنیم در آینده چرا شما به فروشگاه می‌روید، من واقعاً فقط

basic information oh so someone says I will go to  the store tomorrow why will you go to the store oh  

اطلاعات اولیه را می‌خواهم، اوه، پس یکی می‌گوید فردا به  فروشگاه می‌روم، چرا به فروشگاه می‌روی اوه

I need to get some eggs for a party I'm having  okay all right but again we can keep this this  

من باید برای مهمانی که دارم چند تخم مرغ بیاورم. بسیار خوب، اما باز هم می‌توانیم این را حفظ کنیم، این

response is also exactly the same so why would you  walk to the store all right so even though we're  

پاسخ نیز دقیقاً یکسان است، پس چرا می‌توانید به‌خوبی به فروشگاه بروید، پس حتی اگر

talking about the future again this this question  is really asking about the action itself it's like  

درباره آینده صحبت می‌کنیم، این سؤال واقعاً در مورد خود عمل می‌پرسد.

why would someone do that why would someone who  has a car walk to the store okay and again this  

کسی این کار را انجام می دهد چرا کسی که ماشین دارد تا فروشگاه راه می رود خوب است و دوباره این

is not like a big important question but the  point here uh is that we can respond with the  

سؤال مهم نیست، اما نکته اینجاست که ما می توانیم

same question would for any time period and the  reason is because the the question is not really  

برای هر دوره زمانی با همان سؤال پاسخ دهیم و دلیل آن این است که سوال واقعاً این نیست

asking about a specific action at a specific time  it's talking about just the action in general  

در مورد یک عمل خاص در یک زمان خاص بپرسید  بلکه فقط در مورد عمل به طور کلی صحبت می کند

because you could have a car and go to the store  by walking or you know by crawling or something  

زیرا می توانید یک ماشین داشته باشید و با پیاده روی به فروشگاه بروید یا با خزیدن یا چیزی

like that uh so why would you do that all right so  that activity could happen at any time and that's  

شبیه به آن می دانید پس چرا باید این کار را انجام دهید. خیلی خوب است آن فعالیت می تواند در هر زمانی اتفاق بیفتد و   به همین دلیل است که

why we have this difference here so if we're just  talking about the basic action uh so yesterday  

ما در اینجا این تفاوت را داریم، بنابراین اگر فقط در مورد عمل اساسی صحبت می کنیم، پس دیروز

I did something or right now I am doing doing  something or tomorrow I will do something then  

من کاری انجام دادم یا همین الان دارم کاری را انجام می دهم یا فردا کاری را انجام خواهم داد. سپس

usually a native is asking that question because  they just want information about like why why are  

معمولاً یک بومی این سؤال را می‌پرسد زیرا آنها فقط اطلاعاتی می‌خواهند در مورد اینکه چرا  چرا

you doing that all right so why did you go to the  store oh I went to the store to buy some milk or  

این کار را درست انجام می‌دهی، پس چرا به  فروشگاه رفتی، اوه من برای خرید شیر به فروشگاه رفتم یا

why will you go to the store tomorrow all right so  why will you do something why did you do something  

چرا فردا به فروشگاه می‌روی خیلی خوب، پس چرا کاری را انجام می‌دهید چرا کاری انجام دادید

and then we're just asking that question just  trying to get basic information but when we use  

و سپس ما فقط آن سؤال را می‌پرسیم، فقط سعی می‌کنیم اطلاعات اولیه را به دست آوریم، اما وقتی از

wood something happened we're like wait a minute  there's something wrong with this situation I'm  

چوب استفاده می‌کنیم، اتفاقی افتاده، مثل این هستیم که یک دقیقه صبر کنید. این وضعیت مشکلی دارد. من

trying to understand what that is okay so it's  the idea of wood is really just talking about the  

سعی می‌کنم بفهمم چه چیزی اشکالی ندارد، بنابراین ایده چوب در واقع فقط صحبت کردن در مورد

action in general like walking to a store when you  have a car like let's say I walked 10 miles to a  

عملی است که به طور کلی انجام می‌شود، مانند پیاده‌روی به فروشگاه وقتی ماشین دارید، مثلاً من ۱۰ مایل تا یک فروشگاه راه رفته‌ام،

store so it's not a close trip I like and I know  that so I know my friend he walked 10 miles to  

بنابراین سفر نزدیکی نیست. دوست دارم و می‌دانم که دوستم 10 مایل پیاده‌روی کرده تا

a store even though he has a car so I would say  why why would you do that why would you do that  

فروشگاهی با وجود اینکه ماشین دارد، بنابراین می‌گویم چرا این کار را می‌کنی چرا این کار را می‌کنی

so I could say why did you do that but why would  again it's just like that action sounds weird and  

تا بتوانم بگویم چرا این کار را کردی، اما چرا این کار را انجام دادی. باز هم مثل این است که آن اکشن عجیب به نظر می رسد و

I'm just focusing on the action itself and it  doesn't matter really when the action happens  

من فقط روی خود عمل تمرکز می کنم و  واقعاً مهم نیست که آن اکشن چه زمانی اتفاق می افتد

because the action is still weird to me whenever  it happens okay isn't that interesting so just by  

زیرا آن اکشن هنوز برای من عجیب است هر زمان  که اتفاق می افتد خوب نیست، بنابراین فقط با

changing this one word why will you do something  we're really talking about just the action and we  

تغییر دادن این یک کلمه چرا کاری خواهی کرد ما واقعاً در مورد آن عمل صحبت می‌کنیم و

don't we're like I I don't really care about it  there's nothing different for me about the values  

شبیه من نیستیم.

of it or like it doesn't matter okay but if I say  oh why would you do that like I'm thinking there's  

مهم نیست، اما اگر بگویم آه، چرا این کار را انجام می‌دهی، انگار فکر می‌کنم

something wrong there there's something incorrect  there's something odd or something surprising it's  

مشکلی وجود دارد، چیزی نادرست است، چیزی عجیب یا شگفت‌انگیز است که

changing or or violating or uh kind of giving me  a different a different perspective on something  

تغییر می‌کند یا نقض می‌کند یا به نوعی به من دیدگاه متفاوتی نسبت به چیزی می‌دهد،

it's challenging me in some way so it's changing  uh the way I might I might think about something  

چالش برانگیز است. من به نحوی در حال تغییر است اوه طرز فکر من ممکن است در مورد چیزی فکر کنم

so something is surprising to me oh why would  you do that why would you do that all right  

بنابراین چیزی برای من تعجب آور است، آه چرا شما این کار را می کنید چرا این کار را درست انجام می دهید

let me know if anything is not clear so far again  this is just one example I will give you some more  

اگر چیزی تا کنون مشخص نشده است به من اطلاع دهید این فقط یک مثال برای شما مثال‌های بیشتر می‌آورم،

examples but I wanted to just start with this one  because this is a very common thing like I walked  

اما می‌خواستم فقط با این یکی شروع کنم، زیرا این یک چیز بسیار رایج است، مثلاً من

to the store all right so Tom says e yes so you  might you might walk to the store go to the store  

به فروشگاه رفتم، بنابراین تام می‌گوید بله، بنابراین شما ممکن است به فروشگاه بروید و به فروشگاه بروید. ذخیره کنید

uh but again hopefully you're starting to see the  difference here all right Tom says everything is  

اوه، اما دوباره امیدواریم که شما شروع به دیدن تفاوت در اینجا کرده‌اید خیلی خوب تام می‌گوید همه چیز

clear all right so again when we're using wood  like the the typical explanation of this is we're  

کاملاً واضح است، بنابراین دوباره وقتی از چوب استفاده می‌کنیم مانند توضیح معمولی این است

talking about like a hypothetical or a potential  situation and that it really just means that it  

مثل یک فرضی یا بالقوه در مورد آن صحبت می‌کنیم. وضعیت و اینکه واقعاً فقط به این معنی است که   ممکن است

could happen any time because the time doesn't  matter we're talking about the action itself  

هر زمانی اتفاق بیفتد، زیرا زمان مهم نیست، ما در مورد خود عمل صحبت می‌کنیم

like why would why would someone who drives a  car walk 10 miles to a store why would you do  

مثلاً چرا کسی که با ماشین رانندگی می‌کند 10 مایل به فروشگاهی راه می‌رود چرا این کار را انجام می‌دهید

that there's something surprising about that maybe  there's an interesting story like I would not do  

چیزی شگفت‌انگیز در مورد آن شاید داستان جالبی وجود داشته باشد مانند من انجام نمی‌دهم

that I would not do that I would not do that so  in that potential situation so driving would be  

که انجام نمی‌دهم که این کار را انجام نمی‌دهم در آن موقعیت بالقوه، بنابراین رانندگی

like a smarter thing to do or a faster thing or  easier or something like that so maybe you have  

مانند کاری هوشمندانه‌تر یا سریع‌تر یا آسان‌تر یا چیزی شبیه به آن باشد. بنابراین شاید

a good reason and that's okay usually the person  might respond so if they say oh I walked to the  

دلیل خوبی داشته باشید و این اشکالی ندارد معمولاً آن شخص ممکن است پاسخ دهد، بنابراین اگر بگوید اوه من پیاده به فروشگاه رفتم

store and when I say why did you do that why did  you walk to the store uh then I don't really care  

و وقتی می‌گویم چرا این کار را کردی چرا به فروشگاه رفتی، پس من واقعاً اهمیتی نمی‌دهم

so much but if I say why would why would you do  that why would you do that and they might explain  

بنابراین خیلی اما اگر بگویم چرا این کار را می‌کنی چرا این کار را می‌کنی و آنها ممکن است توضیح دهند که

oh like I just want the exercise so they give me a  reason and that's that's like sad satisfying me or  

مثل اینکه من فقط تمرین را می‌خواهم به من دلیل بیاورند و این مثل غمگینی است که مرا راضی می‌کند یا

making me understand okay now I understand okay  so I think something surprising or different or  

باعث می‌شود من بفهمم خوب است. بنابراین فکر می‌کنم چیزی شگفت‌انگیز یا متفاوت یا

whatever uh is is happening and that's why I use  wood all right let me give you another example uh  

هر چیزی که هست در حال رخ دادن است و به همین دلیل است که من از چوب استفاده می‌کنم، اجازه دهید مثال دیگری برای شما بیاورم اوه

I'll check comments very quickly first to make  sure everybody is following along here see if  

ابتدا نظرات را خیلی سریع بررسی می‌کنم تا مطمئن شوم که همه اینجا را دنبال می‌کنند تا ببینند  آیا

they have any any questions let's see Omen says  also is there any Nuance in the words roast and  

چیزی دارند یا خیر. سوالات بیایید ببینیم Omen می‌گوید همچنین آیا در کلمات roast و Grill تفاوتی وجود دارد. اوه

Grill uh as always the express criticism criticize  some of these two words are pretty similar uh well  

مثل همیشه انتقاد صریح انتقاد برخی از این دو کلمه تقریباً شبیه به هم هستند اوه خوب

criticizing is it's basically that's that's  the same thing but roasting and Grilling are  

انتقاد این است که اساساً همین است اما کباب کردن و کباب کردن

two different kinds of cooking uh if you if you  if you Google like uh pictures of that you will  

دو نوع متفاوت هستند از آشپزی، اگر در گوگل دوست داشته باشید، عکس‌های آن را می‌بینید،

see the difference typically roasting is like you  have like usually fire all around something uh and  

تفاوت معمولاً کباب کردن به این صورت است که شما معمولاً اطراف چیزی را آتش می‌زنید و

you could like roast it like let's say we like  spit roast something where we have like a turkey  

می‌توانید آن را کباب کنید. مثل یک بوقلمون

or whatever and we're going to spin it like this  so the whole we're trying to cook like the whole  

یا هر چیز دیگری و ما آن را به این شکل می‌چرخانیم بنابراین کل آن را می‌خواهیم مثل تمام

side of it or whatever by like putting heat all  over it somehow uh but grilling typically You'  

طرف آن بپزیم یا هر چیز دیگری مانند حرارت دادن  روی آن به نوعی آهان، اما معمولاً کباب کردن، شما

got heat under something uh so we put things on a  grill so there's a grill with some you know like  

زیر چیزی گرم می‌شوید پس ما چیزها را روی یک کباب پز قرار می دهیم تا یک کباب پز وجود داشته باشد که شما می شناسید مانند

heat or whatever under there we' got some fire  whatever and so we're going to grill something  

گرما یا هر چیز دیگری که در زیر آن وجود دارد، هر چیزی که وجود دارد آتش می گیریم و بنابراین می خواهیم چیزی

like that so whenever you're looking for uh  for differences in things like this I would  

مانند آن را کباب کنیم، بنابراین هر زمان که به دنبال تفاوت در آن بودید مواردی از این دست من

look at Google images and just look at what the  differences are like look up roast and then you  

به تصاویر Google نگاه می‌کنم و فقط به تفاوت‌ها نگاه می‌کنم و سپس

will see probably pictures of ovens or rotisserie  that kind of thing like the the chicken on the  

احتمالاً تصاویری از اجاق‌ها یا جوجه‌گردانی را می‌بینید، مانند مرغ روی

spit and we we're going to turn it around like  that so look at Google Images uh and you will see  

تف ​​و ما می‌خواهیم آن را بچرخانید، پس به Google Images نگاه کنید و خواهید دید

lots of differences between things like that that  will help you understand them more like a native  

تفاوت‌های زیادی بین چیزهایی از این قبیل که  به شما کمک می‌کند آنها را بیشتر شبیه یک بومی درک کنید

rather than trying to translate them all right uh  hi from Soviet Union nice to see you there morning  

نه اینکه سعی کنید همه آنها را درست ترجمه کنید آه سلام از اتحاد جماهیر شوروی خوشحالم که شما را آنجا می‌بینم. صبح

teacher youf says sir you're a top teacher in the  world not yet seen on this planet well thank you  

معلم شما می‌گوید آقا شما یک معلم برتر دنیا هستید که هنوز در این سیاره دیده نشده‌اید، خوب متشکرم

lots of people have seen me though uh because I  got that example uh boy cool I am from Chinese  

بسیاری از مردم من را دیده‌اند، اما اوه چون من آن مثال را دریافت کردم آه پسر عالی من چینی هستم

you mean I am from China does anyone want to  study English together remember you don't need  

یعنی من از چین هستم. هر کسی که می‌خواهد با هم انگلیسی مطالعه کند، به یاد داشته باشید که شما نیازی ندارید که

a person to study English with you all you need  is lots of good examples that help you understand  

یک نفر با شما انگلیسی را مطالعه کند، تمام آنچه شما نیاز دارید، نمونه‌های خوبی است که به شما کمک می‌کند تا

the language like a native all right if you  remove any doubt you have that's what we're  

زبان را مانند یک زبان بومی درک کنید، اگر هر شکی را که دارید برطرف کنید، این همان چیزی است که ما داریم.

trying to do so this hopefully this video gives  you another example that as we remove doubt so as  

تلاش برای انجام این کار امیدواریم این ویدیو مثال دیگری به شما بدهد که همانطور که شک را از بین می‌بریم تا   به

we help you understand something better you feel  more confident the fluent communication switch in  

شما کمک کنیم چیزی را بهتر بفهمید، احساس می‌کنید اعتماد به نفس بیشتری دارید سوئیچ ارتباط روان

your brain is activated and now you feel more  confident about talking all right so you feel  

مغز شما فعال می‌شود و اکنون احساس می‌کنید مطمئن‌تر از صحبت کردن خوب هستید.

more confident about this particular thing so you  master one thing at a time you really understand  

نسبت به این چیز خاص اعتماد به نفس بیشتری داشته باشید، بنابراین در هر زمان به یک چیز تسلط پیدا می کنید که واقعاً آن را می فهمید

it and then you move on to something else so you  become fluent in particular words and phrases or  

و سپس به سراغ چیز دیگری می روید تا به کلمات و عبارات خاص یا

even specific uses of words so you might not  understand every use of wood but the goal of  

حتی کاربردهای خاص کلمات مسلط شوید، بنابراین ممکن است همه کاربردهای آن را درک نکنید. چوب، اما هدف

this video is to help you understand this use of  wood all right so just focus on that you focus on  

این ویدیو این است که به شما کمک کند استفاده از چوب را کاملاً درک کنید، بنابراین فقط روی این تمرکز کنید که هر

one thing at a time uh and it should be uh become  much more clear uh let's see SMS look like Eminem  

بار روی   یک چیز تمرکز کنید، و این باید واضح تر شود، بیایید ببینیم پیامک شبیه امینم است

yeah I've gotten that before actually I used to  have kind of like uh bleach blonde hair many years  

بله، من قبلاً متوجه شده بودم که سال‌ها پیش موهای بلوند داشتم،

ago but I did that before Eminem did it uh let's  see Fabi says I rather be a sparrow than a snail  

اما قبل از اینکه امینم این کار را انجام دهد این کار را کردم، بیایید ببینیم فابی می‌گوید من ترجیح می‌دهم گنجشک باشم تا حلزون.

you would say I would rather or I'd rather uh D  says very useful Tom says is there a slang word  

ترجیح می‌دهم اوه D می‌گوید بسیار مفید تام می‌گوید آیا یک کلمه عامیانه وجود دارد

for walk or go uh not really the whole point of  slang is is just to make something shorter or to  

برای راه رفتن یا رفتن، اوه واقعاً تمام هدف عامیانه این نیست که چیزی را کوتاه‌تر کنید یا

communicate in a code and you don't want other  people to know what you're talking about um so  

در یک کد ارتباط برقرار کنید و شما نمی‌خواهید دیگران بدانند چه چیزی چیست؟ شما در مورد اوم صحبت می‌کنید، بنابراین

you could just say I like ran to the store or  I dropped by the store that's not really slang  

می‌توانید بگویید دوست دارم به فروشگاه دویدم یا از فروشگاهی گذشتم که واقعاً عامیانه نیست،

but there are different ways of talking about  moving from one place to another all right so  

اما روش‌های مختلفی برای صحبت کردن در مورد انتقال از یک مکان به مکان دیگر وجود دارد، بنابراین

don't really worry about slang it's just listen to  different examples of natives talking about going  

واقعاً نگران نباشید. به زبان عامیانه فقط به نمونه‌های مختلفی از افراد بومی که در مورد رفتن

to a store or whatever and you will get those  different examples from them uh let's see follow  

به فروشگاه یا هر چیز دیگری صحبت می‌کنند گوش دهید و شما نمونه‌های متفاوتی را از آنها دریافت خواهید کرد، بیایید ببینیم دنبال می‌کنیم.

along just learn this expression thanks glad to  hear it and hey teacher do you learn kanji or not  

yes I do hello teacher I have a question what is  the difference between advice and advice Google  

سلام معلم من یک سوال دارم تفاوت بین نصیحت و نصیحت چیست Google

that that's an easy one to get a just like get the  difference on so one is a verb and the other is a  

که به راحتی می توان آن را دریافت کرد، درست مانند دریافت تفاوت، بنابراین یکی یک فعل است و دیگری یک

noun all right hey teacher do you know oh I got  that one already H says I just saw some of your  

اسم خیلی درست است استاد آیا می دانید اوه فهمیدم که یکی از H قبلاً می‌گوید من به تازگی برخی از ویدیوهای شما را دیدم

videos and unlock many things to study English  gorgeous teaching method thank you from Vietnam  

و قفل بسیاری از چیزها را برای مطالعه زبان انگلیسی باز کردم. روش آموزشی فوق‌العاده‌ای از ویتنام متشکرم

it's my pleasure remember I'm just trying to help  you understand things the same way a native would  

خوشحالم که به یاد داشته باشید من فقط سعی می‌کنم به شما کمک کنم که چیزها را به همان روشی که یک بومی می‌فهمد.

so that you unlock that confidence and that's  when you start speaking so you don't become a  

شما این اعتماد به نفس را باز می‌کنید و آن زمانی است که شروع به صحبت می‌کنید، بنابراین

good speaker just by repeating things you become  a good speaker when you understand something very  

فقط با تکرار چیزها، سخنران خوبی نمی‌شوید، وقتی چیزی را خیلی

well and you naturally want to talk about it okay  so you feel confident about using something like  

خوب می‌فهمید و طبیعتاً می‌خواهید در مورد آن صحبت کنید خوب است، به یک سخنران خوب تبدیل می‌شوید. مثل

the word w in this way that's the whole point of  this video Thomas says greetings from Poland hi  

کلمه w به این صورت که تمام هدف این ویدیو است توماس می گوید سلام از لهستان سلام

there are much Nuance differences in English uh as  a non-native speaker yes so there are many of them  

تفاوت های ظریف زیادی در زبان انگلیسی وجود دارد، به عنوان یک فرد غیر بومی، بله، بنابراین تعداد زیادی از آنها وجود دارد

and this is just one example all right uh actually  if you pay attention if you listen carefully to my  

و این فقط یک مثال است، بسیار خوب، اوه در واقع، اگر به ویدیوهای من با دقت گوش دهید،

videos you will notice I I kind of teach some of  these things explicitly so that means I'm actually  

متوجه خواهید شد که من برخی از این موارد را به صراحت آموزش می‌دهم، به این معنی که در واقع

taking time to explain them but other things  you will just notice them uh the same way my  

وقت می‌گذارم تا آنها را توضیح دهم، اما چیزهای دیگر، شما دقیقاً به آنها توجه خواهید کرد.

children listen to me and they understand uh more  new things as they get more examples uh let's see  

به من گوش دهید و آنها چیزهای جدید بیشتری را می‌فهمند که نمونه‌های بیشتری به دست می‌آورند آه بیایید ببینیم

sometimes it makes me feel English is difficult  yes and this is why it's important to not focus  

گاهی اوقات این احساس به من می‌دهد که انگلیسی دشوار است بله و به همین دلیل مهم است که روی انگلیسی تمرکز نکنید.

on English generally you want to have a specific  Target like what we're doing here so today we're  

دوباره اینجا انجام می‌دهیم، بنابراین امروز

just focusing on one word and really understanding  the difference between something like I do or did  

فقط روی یک کلمه تمرکز می‌کنیم و واقعاً تفاوت بین کاری که من انجام می‌دهم یا انجام می‌دهم را در

versus would all right hopefully this will become  more clear uh as we go through these examples all  

مقابل درست می‌فهمیم، امیدوارم با مرور این مثال‌ها این موضوع واضح‌تر شود.

right uhis says hello from Houston I like your  teaching glad to hear it because there are no  

مثل آموزش شما خوشحالم که آن را می شنوم زیرا هیچ

errors in sentences in terms of grammar uh well  we're talking about different things like nuances  

اشتباهی در جملات از نظر دستور زبان وجود ندارد، خب، ما در مورد چیزهای مختلفی صحبت می کنیم مانند تفاوت های ظریف

and errors in grammar those are two different  things uh shun says can it be replaced with  

و اشتباهات در گرامر این دو چیز متفاوت هستند.

how could you walk to the store does it give  the same meaning as why would uh that's a good  

به فروشگاه آیا معنای مشابهی دارد که چرا اوه این

question but no uh if we replace like how then  I'm asking in what way did you go to the store  

سوال خوب است، اما نه، اگر این سوال را جایگزین کنیم.

so that's just a different question and maybe I  care about oh did you walk to the store or did  

اوه، تا مغازه پیاده رفتی یا

you run or did you bike or did you do something  else like that so wood really is it's it's like  

دویدی یا دوچرخه زدی یا کار دیگری مثل آن انجام دادی، بنابراین چوب واقعاً مثل این است که

something hit me that was very surprising it  stopped me for a moment and I'm like why would  

چیزی به من برخورد کرد که خیلی تعجب آور بود که برای یک لحظه من را متوقف کرد و من فکر می کنم چرا باید

you do that why would you do that all right so  if I just say oh why did you do that I'm I'm just  

تو این کار را می کنی چرا این کار را درست انجام می دهی، پس اگر من فقط بگویم آه چرا این کار را کردی، من فقط

asking like for like a factual reason but for me  like the why would you question is almost for me  

یک دلیل واقعی می خواهم اما برای من مثل این که چرا سوال می کنی تقریباً برای من است. از

rather than the other person so I'm surprised  about something the person didn't explain a  

طرف مقابل، بنابراین من از چیزی که آن شخص دلیلی توضیح نداده است، تعجب می کنم،

reason so now I'm I'm wondering now let's say  the person says I walked to the store because  

بنابراین اکنون در تعجب هستم، فرض کنید آن شخص می گوید من به فروشگاه رفتم زیرا

my car was broken okay because my car got stolen  or something like that if they give a reason then  

ماشین من خراب بود زیرا ماشینم دزدیده شد یا چیزی شبیه به آن اگر دلیل بیاورند،

I'm probably not going to say why would you do  that because there's nothing surprising about  

احتمالاً نمی‌خواهم بگویم چرا این کار را انجام می‌دهید، زیرا هیچ چیز شگفت‌انگیزی در

that all right the surprising thing is already  expl La I walked to the store because my car was  

این مورد وجود ندارد که چیز شگفت‌انگیز همین حالا است.

stolen so I just say like oh well that's too bad  so I don't there's nothing surprising about that  

بگو خیلی بد است پس من هیچ چیز شگفت‌انگیزی در این مورد وجود ندارد

I'm I'm not surprised or there's it's like why  would you why would you walk to the store don't  

من تعجب نمی‌کنم یا اینکه چرا می‌خواهی چرا پیاده به فروشگاه می‌روی

like you have a car and they say oh well my car  was stolen so if they explain that again there's  

مثل اینکه ماشین داری و آنها می‌گویند اوه خوب ماشین من دزدیده شد، بنابراین اگر دوباره توضیح دهند که

there's some reason or some information I feel  like I'm missing or that sounds weird or that  

دلیل یا اطلاعاتی وجود دارد که احساس می‌کنم گم شده‌ام یا عجیب به نظر می‌رسد یا به

I'm not happy with in some way but it's it's  making me stop and think about that okay so  

نوعی از آن راضی نیستم، اما باعث می‌شود بایستم و به آن فکر کنم. خوب پس

that's the whole point of this using W rather  than talking about that so if we're talking  

این تمام هدف استفاده از W به جای صحبت کردن در مورد آن است، بنابراین اگر ما در مورد آن صحبت می‌کنیم که

about uh how would you do something uh then we're  just we're asking another basic question about in  

چطور می‌خواهید کاری را انجام دهید، فقط یک سؤال اساسی دیگر می‌پرسیم در مورد اینکه   به

what way did you go to the store all right let  me know if that's clear all right so clear to  

چه راهی رفتید فروشگاه خوب است به من اطلاع دهید اگر واضح است خیلی واضح است تا

understand glad to hear Isabella from Brazil but  for natives the sentences I speak seem to be a  

بفهمم از شنیدن ایزابلا از برزیل خوشحالم، اما برای بومیان جملاتی که من می گویم

little awkward and that is why I watch your video  yes so uh again if your if if your sentences are  

کمی ناخوشایند به نظر می رسد و به همین دلیل است که من ویدیوی شما را تماشا می کنم بله پس دوباره اگر شما اگر جملات شما

a little bit awkward it probably means uh like  it's probably just because of how you learn so  

کمی ناخوشایند باشد، احتمالاً به این معنی است که احتمالاً فقط به خاطر نحوه یادگیری شماست، بنابراین

it's not your fault probably you learned like in  a Korean classroom with Korean teachers who are  

تقصیر شما نیست، احتمالاً مانند یک کلاس درس کره ای با معلمان کره ای یاد گرفته اید که به

teaching you English through Korean and so you're  thinking through Korean you probably translate in  

شما انگلیسی را از طریق کره ای آموزش می دهند و بنابراین فکر می کنید. از طریق کره ای، احتمالاً

your head before you speak because that's how  you learn the language so what I'm trying to do  

قبل از صحبت کردن، در سر خود ترجمه می کنید زیرا به این صورت است که زبان را یاد می گیرید، بنابراین کاری که من سعی می کنم انجام دهم این است که به

is help you understand the way a native would  think about something uh and so this makes it  

شما کمک کنم طرز فکر یک بومی درباره چیزی را درک کنید و بنابراین

easier for you to understand this way all in  English all right this is the same way I would  

درک این موضوع برای شما آسان تر می شود. به‌طورکلی به انگلیسی خیلی خوب این همان روشی است که من

explain it to my own kids all right typically  children just come to understand these things  

برای بچه‌های خودم توضیح می‌دهم، معمولاً بچه‌ها فقط این چیزها را می‌فهمند

as they get lots and lots of examples of them but  sometimes it's useful like this just to explain  

چون نمونه‌های زیادی از آن‌ها را دریافت می‌کنند، اما گاهی اوقات برای توضیح دادن

something to give you a bit more information to  make that uh that learning process much faster all

چیزی به این موارد مفید است. کمی اطلاعات بیشتری به شما می دهم تا فرآیند یادگیری را خیلی سریعتر کنید، خیلی

right uh all right hold up let him cook says  Daniel nice to see you there everybody says hi  

خب، خوب، نگه دارید، اجازه دهید آشپزی کند.

run drop by got it thanks teacher B vind Isabella  uh con Jo greetings from your hometown Ellen nice  

زادگاه شما الن خوشحالم

to see you there Murray hi teacher this is my  first time my concern is I can write everything  

از دیدن شما در آنجا موری سلام معلم این اولین بار است که دغدغه من این است که می توانم هر چیزی را

that I can think but I can't speak correctly some  advice please uh this is the same answer I give to  

که فکر می کنم بنویسم، اما نمی توانم درست صحبت کنم، لطفاً این همان پاسخی است که به

everybody when you doing a slow activity like  reading or writing you have time to think but  

همه وقتی انجام می دهید یک فعالیت آهسته مانند خواندن یا نوشتن، وقت دارید تا فکر کنید، اما

when you you're trying to communicate you have to  respond quickly and automatically and typically if  

وقتی می‌خواهید ارتباط برقرار کنید، باید سریع و خودکار پاسخ دهید و معمولاً اگر

you don't learn English as a first language and  if you don't really uh eliminate the doubts that  

انگلیسی را به عنوان زبان اول یاد نگیرید و اگر واقعاً آن را حذف نکنید، باید سریع و خودکار پاسخ دهید. تردیدهایی که

stop you from speaking then you won't be able to  do that so that's the main reason why that happens  

شما را از صحبت کردن باز می‌دارند، نمی‌توانید این کار را انجام دهید، بنابراین این دلیل اصلی است که این اتفاق می‌افتد

so if you if you can understand things when you  read or write then like that's usually the easy  

بنابراین اگر می‌توانید وقتی می‌خوانید یا می‌نویسید، چیزهایی را درک می‌کنید، این کار معمولاً آسان    انجام می‌شود،

thing to do because those are slower skills or  slower activities but when you communicate with  

زیرا اینها هستند. مهارت‌های آهسته‌تر یا فعالیت‌های آهسته‌تر، اما وقتی با افراد ارتباط برقرار می‌کنید،

people you have to be faster you have to be quick  response to understand people quickly it takes a  

باید سریع‌تر باشید، باید سریع‌تر پاسخ دهید تا سریع مردم را درک کنید، این

lot more processing power for your brain to try  to think about things and translate uh but if  

قدرت پردازشی بسیار بیشتری برای مغز شما می‌طلبد تا سعی کند درباره چیزها فکر کند و ترجمه کند، اما اگر

you eliminate the doubt and understand more like  a native then you will start speaking more like  

شک کنید و مانند یک بومی بیشتر درک کنید، سپس شما شروع به صحبت کردن بیشتر شبیه به

a native all right and Tom says I'm practicing  my listening ability while listening to teacher  

یک بومی خواهید کرد و تام می‌گوید من در حین گوش دادن به معلم، توانایی گوش دادن خود را تمرین می‌کنم.

Dre yeah that's the that's the idea so like when  we talk about practicing something the practice  

really means understanding something better and  better until you feel confident about using it  

به این معنی است که چیزی را بهتر و بهتر می‌فهمید تا زمانی که از استفاده از آن مطمئن شوید.

all right uh Connie or S says greetings from  Peru hello here Nancy from Mexico City says  

خیلی خوب، کانی یا اس می‌گوید سلام از پرو سلام نانسی از مکزیکوسیتی می‌گوید

N I see there R English is easier than Arabic uh  I don't know if that's necessarily true and this  

N من آنجا را می‌بینم R انگلیسی راحت‌تر از عربی است آه. نمی‌دانم این لزوماً درست است یا نه. این

is something to I just don't know about Arabic uh  but typically children learn to speak their native  

چیزی است که من فقط درباره عربی نمی‌دانم، اوه، اما معمولاً کودکان در

language at the same rate all over the world the  only real difference is if you're coming from one  

سراسر جهان با سرعت یکسان یاد می‌گیرند به زبان مادری خود صحبت کنند.

language and then trying to read and write so my  Japanese speaking is actually much better than my  

بنابراین زبان ژاپنی من در واقع بسیار بهتر از

ability to read and write because I can learn that  like the way of speaking uh much faster than uh  

توانایی خواندن و نوشتن من است، زیرا می توانم آن را یاد بگیرم، مانند روش صحبت کردن، خیلی سریعتر از اوه،

than trying to learn the Japanese characters all  right so that that makes the language difficult  

از تلاش برای یادگیری حروف ژاپنی به طور کامل، به طوری که این زبان را دشوار می کند،

but uh it's if you're just talking about being  able to communicate every language works in the  

اما اوه شما فقط در مورد توانایی برقراری ارتباط با هر زبانی به

same way and all kids all over the world learn  it at the same rate so that's why you have young  

روشی یکسان صحبت می‌کنید و همه بچه‌ها در سراسر جهان آن را با سرعت یکسان یاد می‌گیرند، به همین دلیل است که شما بچه‌های جوانی دارید که

kids speaking Arabic young kids speaking English  young kids speaking Chinese it's it's all the  

عربی صحبت می‌کنند بچه‌های خردسال انگلیسی صحبت می‌کنند. بچه‌های خردسال چینی صحبت می‌کنند.

same thing so it's not like you would go to one  country and and kids don't learn to speak until  

همین کار را انجام می‌دهید، بنابراین اینطور نیست که به یک کشور بروید و بچه‌ها تا 10 سالگی صحبت کردن را یاد نگیرند،

they're 10 years old they all do it at the same  rate so there's nothing really difficult about  

همه این کار را با سرعت یکسان انجام می‌دهند، بنابراین هیچ چیز واقعاً دشواری در مورد

a language specifically uh it's just like those  little things like reading and writing that make  

یک زبان وجود ندارد. چیزهای کوچکی مثل خواندن و نوشتن که کار

it more difficult uh let's see okay I got the  answer to that one there all right again hello  

را سخت‌تر می‌کند، بیایید ببینیم خوب، جواب آن یکی را گرفتم دوباره سلام

from Ukraine to the best teacher you guys are  too kind that's so embarrassed says boy just  

از اوکراین به بهترین معلم شما بچه‌ها خیلی مهربان هستید که خیلی خجالت می‌کشد می‌گوید پسر فقط

now I made a mistake Mook Chinese for China it's  okay don't feel bad about that Dre s is a goat Tas  

حالا من اشتباه کردم چینی موک برای چین اشکالی ندارد از اینکه Dre s یک بز است احساس بدی نداشته باشید تاس

nice to see there Ohio gas let's see comedy says  hello teacher good morning from Korea look at that  

خوشحالم که آنجا را می بینم گاز اوهایو بیایید ببینیم کمدی می گوید سلام معلم صبح بخیر از کره به آن نگاه کنید

nice to see lots of people from Asian countries  over here uh Smith says from Haiti and what do  

خوشحالم که افراد زیادی از کشورهای آسیایی را می بینم اینجا اوه اسمیت از هائیتی می‌گوید و

you think about AI as a partner for practicing or  learning language in general uh well I'll tell you  

درباره هوش مصنوعی به‌عنوان شریکی برای تمرین یا یادگیری زبان به‌طور کلی چه فکر می‌کنید، خب، من

my perspective as a teacher using AI um if I if  I were trying to learn the language so let I've  

دیدگاه خود را به‌عنوان معلمی که از هوش مصنوعی استفاده می‌کند به شما می‌گویم اگر سعی می‌کردم این زبان را یاد بگیرم، پس اجازه دهید. من

experimented with this for learning Japanese and  I found it not very helpful because there will be  

این را برای یادگیری ژاپنی آزمایش کردم و به نظرم خیلی مفید نیست زیرا

mistakes and I'm only using chat GPT for that  um just to see what kind of examples it would  

اشتباهاتی وجود خواهد داشت و من فقط از GPT چت برای آن استفاده می‌کنم فقط برای اینکه ببینم چه نمونه‌هایی به

give me and I will have to correct chat GPT  often uh and especially like for for trying  

من می‌دهد و باید اغلب GPT چت را تصحیح کنم. اوه و مخصوصاً برای تلاش   برای

to teach English I will look at an example so I  can look at something like this with chat GPT and  

تدریس انگلیسی، به یک مثال نگاه می‌کنم تا بتوانم به چیزی شبیه این با چت GPT نگاه کنم و

chat GPT might try to explain something the way  a normal teacher would do it and I will say no no  

chat GPT ممکن است سعی کند چیزی را همانطور که یک معلم عادی انجام می‌دهد توضیح دهد و من می‌گویم نه نه

we don't want to explain it like that because  you're not really helping someone understand  

نمی‌خواهم آن را اینطور توضیح دهم زیرا شما واقعاً به کسی کمک نمی‌کنید

something better so understand that chat GPT  is not or whatever I I I can't I can only speak  

چیز بهتری را بفهمد، بنابراین درک کنید که GPT چت نیست یا هر چیزی که من نمی‌توانم انجام دهم، فقط می‌توانم

about chat GPT because that's the one I've had  experience with uh other AI systems might be  

در مورد GPT چت صحبت کنم، زیرا این همان چیزی است که من با آن تجربه داشته‌ام. اوه، سیستم‌های هوش مصنوعی دیگر ممکن است

different but typically the AI is going to reflect  the people who program the AI and uh most language  

متفاوت باشند، اما معمولاً هوش مصنوعی افرادی را که هوش مصنوعی را برنامه‌ریزی می‌کنند و بیشتر

learning information uh like those examples that  AI would get examples of it's just going to teach  

اطلاعات یادگیری زبان را منعکس می‌کند، مثل نمونه‌هایی که AI نمونه‌هایی از آن را دریافت می‌کند و فقط به

you in the same way um but AI would be useful for  getting more examp examp about things if you know  

شما می‌آموزد به همان روشی، اما هوش مصنوعی. اگر می‌دانید که مثال‌ها درست هستند، برای به‌دست آوردن نمونه‌های بیشتر در مورد چیزها مفید خواهد بود،

the examples are correct so that that's the only  issue like I would probably not trust that and  

بنابراین این تنها مشکلی است که احتمالاً به آن اعتماد ندارم و

even in chat GPT there's a note at the bottom that  says uh chat GPT is sometimes mistaken and so it  

حتی در GPT چت، یادداشتی در پایین وجود دارد که می‌گوید آهان، GPT گپ گاهی اشتباه است و بنابراین

could have like information that's not true or  you're asking for something again I I can check  

ممکن است اطلاعاتی مانند اطلاعاتی داشته باشد که درست نیست یا شما دوباره چیزی را درخواست می‌کنید، می‌توانم

chat GPT because as a teacher I can I can give it  questions and see how it responds to those things  

GPT چت را بررسی کنم، زیرا به عنوان یک معلم می‌توانم سؤالاتی به آن بدهم و ببینم که چگونه به آن چیزها پاسخ می‌دهد

and sometimes it is incorrect like it might say  something or I might I might try to like pretend  

و گاهی اوقات مانند آنچه ممکن است گفته شود نادرست است. چیزی یا ممکن است بخواهم وانمود کنم

to be a learner and work with chat GPT just to  see what kind of information it would give me uh  

یک یادگیرنده هستم و با GPT چت کار کنم فقط برای اینکه ببینم چه نوع اطلاعاتی به من می دهد

and often it will be uh something confusing that  would not it wouldn't really help a learner who's  

و اغلب چیز گیج کننده ای خواهد بود که واقعاً به یک یادگیرنده کمک نمی کند چه کسی

studying by themselves so it's it's trickier to  use that but you can use it to get examples like  

به تنهایی مطالعه می‌کند، بنابراین استفاده از آن دشوارتر است، اما می‌توانید از آن برای به دست آوردن مثال‌هایی مانند  استفاده کنید،

if you want 20 examples of like something like  this like the kind of thing we would do in a in a  

اگر می‌خواهید 20 مثال از این مورد را داشته باشید.

lesson like this uh but again uh as I mentioned at  the beginning of this video we have this uh kind  

من در ابتدای این ویدیو اشاره کردم که ما

of beginning of of a lesson where you really  start to understand something then you start  

شروع یک درس را داریم که در آن شما واقعاً شروع به درک چیزی می‌کنید، سپس شروع

to understand various uses of a particular word  but we also still after that need to get uh lots  

به درک کاربردهای مختلف یک کلمه خاص می‌کنید، اما همچنان پس از آن باید

more examples from native speakers actually using  something so I might hear something in a lesson  

مثال‌های بسیار بیشتری به دست آوریم. از زبان‌های بومی واقعاً از چیزی استفاده می‌کنند، بنابراین من ممکن است چیزی را در یک درس بشنوم

and I understand the usage but then I'm surprised  because in a conversation native speakers say it  

و کاربرد آن را درک می‌کنم، اما بعد از آن تعجب می‌کنم، زیرا در یک مکالمه، سخنرانان بومی آن را

differently and so here I still need to eliminate  the doubt like all of this is you can think about  

متفاوت می‌گویند و بنابراین در اینجا هنوز باید این شک را برطرف کنم که همه اینها شما هستید. می‌توانید درباره

these layers of removing the doubt from uh from  whatever that word is or phrase or grammar Point  

این لایه‌ها فکر کنید که شک را از آن کلمه یا عبارت یا دستور زبان حذف کنید

uh and as you go through those then it makes  it easier for you to understand all right so  

اوه، و با مرور آن‌ها، درک درست را برای شما آسان‌تر می‌کند، بنابراین

chat GPT might help you understand this or like  a particular usage but typically it will explain  

GPT گپ ممکن است به شما در درک این موضوع کمک کند یا مانند کاربرد خاصی دارد، اما معمولاً

it to you like a regular teacher explaining a  lesson all right and especially if you use like  

آن را برای شما توضیح می‌دهد مانند یک معلم معمولی که یک درس را کاملاً توضیح می‌دهد و به خصوص اگر از

translations to do that so if you're a Spanish  speaker and you ask chat GPT a question in English  

ترجمه‌های مشابه برای انجام این کار استفاده می‌کنید، بنابراین اگر اسپانیایی صحبت می‌کنید و از GPT چت به زبان انگلیسی سؤال می‌کنید،

it might give you like a Spanish like written in  Spanish explanation about how grammar Works Which  

ممکن است به شما کمک کند. مانند اسپانیایی که به زبان اسپانیایی نوشته شده است توضیحی در مورد نحوه کار گرامر که

is less helpful for understanding and using uh  the language fluently so if you can understand it  

برای درک و استفاده روان از زبان کمتر مفید است، بنابراین اگر بتوانید آن را

in English that's great but chat gbt uh as far as  I've found uh does have its limitations all right  

به زبان انگلیسی بفهمید عالی است، اما تا آنجایی که من متوجه شده‌ام گپ gbt اوه، محدودیت‌هایی دارد. بسیار خوب

so just keep that in mind as you learn I think  in the future it could become better but remember  

پس فقط این را در نظر داشته باشید که یاد می‌گیرید، من فکر می‌کنم در آینده می‌تواند بهتر شود، اما به یاد داشته باشید

it's it's only as good as the examples it gets  from people uh and it's not really learning like  

این فقط به اندازه نمونه‌هایی است که از مردم می‌گیرد و واقعاً مانند  یاد نمی‌گیرد

I can I can teach chat G G PT in a conversation  how to understand something and I've done that  

من می‌توانم می‌توانم چت G G PT را در آن آموزش دهم. یک مکالمه نحوه فهمیدن چیزی و قبلاً این کار را انجام داده‌ام

before but then chat GPT doesn't remember that  I'm not actually changing the programming of chat  

اما بعد از آن GPT به یاد نمی‌آورد که من در واقع برنامه‌نویسی چت

GPT itself to help people understand languages  better it will just forget that conversation and  

خود GPT را تغییر نمی‌دهم تا به مردم کمک کنم زبان‌ها را بهتر بفهمند  آن مکالمه را فراموش می‌کند و

then each conversation will be new so I'd have  to like explain that thing to chat GPT again and  

سپس هر مکالمه‌ای را فراموش می‌کند. جدید خواهد بود، بنابراین باید دوست داشته باشم آن چیز را توضیح دهم تا دوباره با GPT چت کنم و

again which I have done so it's interesting when  you get into a conversation with chat GPT uh about  

دوباره کاری که انجام داده‌ام، بنابراین جالب است وقتی با گپ GPT وارد مکالمه‌ای می‌شوید درباره

explaining things but often it's it's still it's  still not it's not like perfectly good all right  

توضیح دادن چیزها، اما اغلب هنوز هم همینطور است، هنوز اینطور نیست. کاملاً خوب باشه

uh let's look at another example uh let's see  uh just do something simple like yesterday uh  

اوه بیایید به مثال دیگری نگاه کنیم آه بیایید ببینیم اوه فقط یک کار ساده مانند دیروز انجام دهید آه

so a a says yesterday yesterday yesterday I  played actually let's make this uh we'll make  

بنابراین a می گوید دیروز دیروز من بازی کردم در واقع بیایید این را بسازیم اوه ما

this a a current example rather than the past  so we did the past already uh if you still want  

این را به یک مثال فعلی تبدیل می کنیم تا گذشته بنابراین ما این کار را انجام دادیم گذشته از قبل اوه، اگر هنوز می خواهید

more examples we can cover that as well but  hopefully you're you're starting to see that  

نمونه های بیشتری را بخواهید، می توانیم آن را نیز پوشش دهیم، اما امیدواریم که شما در حال مشاهده هستید که

W applies anytime so it's not just for the past  or the present or the future it's anytime all  

W در هر زمان اعمال می شود، بنابراین فقط برای گذشته یا حال یا آینده نیست، بلکه در هر زمان

right uh so I make this very short and simple  I play the guitar I play the guitar so we're  

درست است. این را خیلی کوتاه و ساده بسازید.

talking about something now something happening  in general you're continuing to do that thing I  

play the guitar I play the guitar now you can  imagine how person B might respond to that oh  

به آن پاسخ دهید اوه

I might say why do so this is the present so we're  talking about it right now uh why do you play the

من می‌توانم بگویم چرا این کار را انجام دهید، بنابراین ما در حال حاضر درباره آن صحبت می‌کنیم آه، چرا

guitar so why do you play the guitar here I'm  just asking about this particular activity for  

گیتار می‌زنی پس چرا اینجا گیتار می‌زنی، من فقط در مورد این فعالیت خاص برای

them in this moment all right so again I'm using  why do you do something why do you do something  

آنها می‌پرسم. این لحظه خیلی خوب است، پس دوباره دارم از  استفاده می‌کنم چرا کاری می‌کنی چرا فلان کار را انجام می‌دهی

so person a says oh I play the guitar I say oh  why do you play the guitar all right so I could  

بنابراین یک نفر می‌گوید آه من گیتار می‌زنم من می‌گویم آه چرا خوب گیتار می‌زنی تا بتوانم   بپرسم

be asking like why do you play the guitar rather  than the piano or something like that all right  

چرا می‌زنی گیتار به جای پیانو یا چیزی شبیه به آن بسیار خوب

this is it's still kind of a like a general vague  question so not very specific uh but maybe they  

این هنوز یک سؤال کلی مبهم است، بنابراین خیلی خاص نیست، اما شاید آنها

respond with like oh uh so like I play the guitar  and I say oh why do you play the guitar and they  

پاسخ دهند مثل اوه اوه، مثل اینکه من گیتار می‌زنم و من می‌گویم آه، چرا تو گیتار بزن و آنها

say uh like oh like my my dad my dad taught me  my dad taught me okay so in this example uh it's  

می‌گویند آه مثل پدرم که پدرم به من یاد داد پدرم به من یاد داد خوب است، بنابراین در این مثال اوه

someone just stating something about themselves I  play the guitar my name is this or whatever I play  

کسی فقط چیزی در مورد خودش می‌گوید من گیتار می‌زنم اسم من این است یا هر چیزی که می‌زنم

the guitar oh why do you play the guitar and they  say oh my dad taught me all right now we're going  

گیتار آه چرا آیا گیتار می‌زنی و آنها می‌گویند وای پدرم همین الان به من یاد داد، ما می‌خواهیم

to change this example a little bit with with a  wood response now watch this again when we think  

این مثال را کمی با یک پاسخ چوب تغییر دهیم، حالا وقتی

about wood there's something surprising there's  some information that's missing there we're like  

به چوب فکر می‌کنیم، چیز شگفت‌انگیزی وجود دارد که اطلاعاتی وجود ندارد، این مثال را کمی تغییر می‌دهیم. ما مثل این هستیم که

wait a minute something something is wrong with  this situation what's going on so if I say why  

یک دقیقه صبر کنید، مشکلی در این وضعیت وجود دارد، پس اگر بگویم چرا  می‌خواهید

would you play the guitar so here I'm going to  add my own reason the reason I'm surprised by  

گیتار بزنید، بنابراین در اینجا می‌خواهم دلیل خودم را اضافه کنم که دلیل آن تعجب از

something so again we usually have a question  and then maybe another sentence or something we  

چیزی   بنابراین دوباره ما معمولاً یک سوال دارید و سپس شاید جمله دیگری یا چیزی که ما

could actually combine these into one thing  I'll give you an example of that uh but the  

می‌توانیم اینها را در یک چیز ترکیب کنیم. من یک مثال از آن را به شما می‌زنم، اما

point is there's something surprising here late  why would you play the guitar you don't have any

نکته اینجاست که دیر اینجا چیزی شگفت‌آور وجود دارد چرا باید گیتار بزنی که هیچ

fingers I'm surprised like a person  this guy says he plays the guitar  

انگشتی نداری. من مثل یک نفر تعجب می کنم این مرد می گوید که گیتار می نوازد

but he doesn't have any fingers so  I'm really surprised to hear that  

اما او هیچ انگشتی ندارد بنابراین واقعاً از شنیدن آن متعجب شدم

wow I play the guitar okay so this  sounds like a regular thing some

وای من گیتار می زنم خوب است بنابراین این  یک چیز معمولی به نظر می رسد که برخی

like I might say why did you like why did you  choose the guitar if I just want to know more  

می توانم بگویم چرا آیا دوست داشتید چرا گیتار را انتخاب کردید، اگر من فقط می‌خواهم

information about that but again I'm talking about  just that specific thing I'm looking for uh more  

اطلاعات بیشتری درباره آن بدانم، اما دوباره در مورد آن چیز خاصی صحبت می‌کنم که به دنبال اطلاعات بیشتر هستم

information or just trying to have a conversation  and keep the conversation going okay but you see  

یا فقط سعی می‌کنم مکالمه داشته باشم و مکالمه را ادامه دهم بسیار خوب، اما می‌بینی که

how this is very different like as soon as I say  would whoa like something surprised me something  

چقدر این خیلی متفاوت است، به محض اینکه می‌گویم، دوست دارم چیزی مرا غافلگیر کند، چیزی

is different from my expectations or I'm like why  I I don't understand why someone would do that so  

با انتظارات من متفاوت است یا من نمی‌دانم چرا کسی این کار را انجام می‌دهد.

anybody in any situation it could be 500 years  ago even someone 500 years ago would probably  

500 سال پیش باشد، حتی کسی 500 سال پیش،

not choose to play the guitar if they have no  fingers I'm guessing somebody might you know  

اگر انگشتی نداشته باشد، احتمالاً گیتار زدن را انتخاب نمی‌کند. من حدس می‌زنم کسی ممکن است شما بشناسید.

actually like people you know people you have like  people in wheelchairs who play basketball you know  

it happens uh but again it's a surprising thing so  from this situation and I'm I'm trying to give you  

اما باز هم این یک چیز شگفت‌انگیز است، بنابراین از این وضعیت و من سعی می‌کنم کمی

a little bit more information about the situation  so at first I just I'm talking to a guy who says  

اطلاعات بیشتری در مورد وضعیت به شما بدهم بنابراین در ابتدا فقط با مردی صحبت می‌کنم که می‌گوید

I play the guitar and I say why do you play the  guitar and he gives me some reason for that okay  

من گیتار می‌زنم و می‌گویم چرا گیتار می‌زنی و او دلیلی برای این کار به من می‌دهد،

but if I'm looking at this guy and I'm really  surprised because he has no has no fingers try to  

اما اگر من به این مرد نگاه می‌کنم و واقعاً تعجب می‌کنم زیرا او انگشت ندارد، سعی کن

hide my fingers over here look he has no fingers  how does he play the guitar so I would say wow  

انگشت‌هایم را اینجا پنهان کنی، ببین او انگشتی ندارد. آیا او گیتار می نوازد بنابراین من می گویم وای

why would you do that okay why would you do that  that's whoa why would you do that why would you do  

چرا این کار را انجام می دهی خوب چرا این کار را انجام می دهی  پس چرا این کار را انجام می دهی چرا این کار را انجام می دهی

that so there's something surprising there's some  information it's like how is it possible that a  

بنابراین چیزی تعجب آور وجود دارد که برخی اطلاعات وجود دارد، مثلاً چگونه ممکن است یک

person understands or can like do something with  with like what what this is okay so how does he  

فرد بفهمد یا می‌توانم دوست داشته باشم با آن کاری انجام دهم، مثلاً چه چیزی خوب است، پس او چگونه

how is that possible how how are you able to play  the guitar with no fingers like why would you do  

ممکن است چگونه می‌توانی گیتار را بدون انگشت بنوازی، مثلاً چرا این کار را انجام می‌دهی،

that so here I'm kind of asking why would you  choose a guitar when you have no fingers like  

بنابراین اینجا من به نوعی می‌پرسم چرا این کار را انجام می‌دهی؟ وقتی انگشت ندارید، گیتار را انتخاب کنید، مثلاً

why not I don't know like play the drum or I don't  know some whatever some instrument you can do with  

چرا نمی‌دانم مثل درام بزنم یا نمی‌دانم هر ابزاری را که می‌توانید با آن انجام دهید، با

uh with with your fingers or with no fingers all  right does this make sense let let me know if I'm  

انگشت یا بدون انگشت انجام دهید، درست است آیا این کار منطقی است اجازه دهید اگر من هستم به من اطلاع دهید

it's a little bit quiet in the chat but hopefully  I want to make sure people understand the  

در گپ کمی ساکت است، اما امیدوارم می‌خواهم مطمئن شوم که مردم

difference here if I'm just asking for information  about a specific thing I don't really care so much  

تفاوت   را در اینجا درک می‌کنند، اگر فقط در مورد چیز خاصی سؤال می‌کنم که واقعاً به آن اهمیت نمی‌دهم   هیچ

there's nothing surprising or interesting about  it but when I say would whoa I heard something  

چیز تعجب آور نیست یا در مورد آن جالب است، اما وقتی می‌گویم آیا چیزی شنیدم

interesting that that was that made me think it  made me pause like it made me surprised in some  

جالب این بود که باعث شد فکر کنم، مکثم کرد، به نوعی تعجب کردم که

way why would you do that why would you do that  okay we'll look at another example in a moment uh  

چرا این کار را می‌کنی چرا این کار را انجام می‌دهی، خوب، ما به دیگری نگاه می‌کنیم مثلاً در یک لحظه اوه

but first let me check chat make sure anybody has  uh let's see people are people got this over here  

اما ابتدا اجازه دهید چت را بررسی کنم و مطمئن شوم که کسی دارد اوه بیایید ببینیم مردم این‌جا را دارند

let's see if I got everybody good morning from  Korea uh let's see oh Cony says Drew sense say  

بیایید ببینیم آیا صبح بخیر همه را از کره گرفتم آه بیایید ببینیم اوه کونی می‌گوید درو حس می‌کند

when will and going to Future simple are used  in a similar way I still don't get that if you  

کی می‌خواهد و به آینده می‌روم ساده به روشی مشابه استفاده می‌شوند، من هنوز متوجه نمی‌شوم که اگر

could explain that oh that that's that's I don't  want to focus on the like the difference in in  

بتوانید توضیح دهید که اوه، همین است، من نمی‌خواهم روی تفاوت‌هایی که در

those examples in this video uh but I do have that  covered in other videos and we also cover that in  

آن نمونه‌ها در این ویدیو وجود دارد تمرکز کنم، اما من این را دارم که در این ویدیو توضیح داده شده است. ویدیوهای دیگر را نیز پوشش می‌دهیم که به

fluent for Life uh I don't I don't want to like go  off on too many things in one video about that uh  

مسلط برای Life، آه، نمی‌خواهم دوست نداشته باشم در یک ویدیو درباره آن چیزهای زیادی در یک ویدیو صحبت کنم،

let's see Juan says those techniques doesn't work  you would mean those Techni techniques don't work  

بیایید ببینیم خوان می‌گوید این تکنیک‌ها کار نمی‌کنند تکنیک‌ها کار نمی‌کنند   نمی‌دانم به

I don't know what you're referring to though  uh Canon says is this question do is use for  

چه چیزی اشاره می‌کنید، اما کانن می‌گوید آیا این سؤال برای

a question I don't understand what you're asking  would you like to go with me so would you like  

سؤالی استفاده می‌شود که نمی‌فهمم چه می‌پرسید آیا می‌خواهید با من همراه باشید، پس دوست دارید؟

uh it's again a similar usage of wood we're not  talking about that for this uh but it's w like  

اوه دوباره استفاده مشابهی از چوب است که درباره آن صحبت نمی‌کنیم، اما این یک

a potential thing in the future that's why we  use wood so we wouldn't say like do you do you  

چیز بالقوه در آینده است، به همین دلیل از چوب استفاده می‌کنیم تا نگوییم آیا

go out with me that's a different question of  like are we doing something or not it's like  

با من بیرون می‌روی. سوال متفاوتی مانند آیا ما کاری را انجام می‌دهیم یا نه.

in the future potentially would you like to do  something all right so that's a a related use  

of wood remember we've got our example over here  here's the word wood we've got like out from here  

از اینجا

we've got different uses like what would you like  for dinner would you go out with me like why would  

ما کاربردهای مختلفی داریم، مثلاً چه چیزی برای شام دوست دارید، آیا با من بیرون می‌روید، مثلاً چرا

you do something see these are related but they're  a little bit different so we want to focus on one  

کاری انجام می‌دهید، ببینید اینها مرتبط هستند، اما کمی متفاوت هستند، بنابراین می‌خواهیم هر بار روی یک

thing at a time and really make sure we understand  it and we could like begin moving into all  

چیز تمرکز کنیم. و واقعاً مطمئن شوید که آن را می‌فهمیم و می‌توانیم شروع کنیم به همه

different things you can see people have questions  about other things but I just want to maintain  

چیزهای مختلف، می‌توانید ببینید که افراد درباره چیزهای دیگر سؤالاتی دارند، اما من فقط می‌خواهم

the focus uh for this lesson to make sure people  really understand this all right so why would I do  

تمرکز این درس را حفظ کنم تا مطمئن شوم که مردم واقعاً این را خوب می‌فهمند، پس چرا من این کار را انجام می‌دهم،

that why would I why would I focus on one thing to  really make sure people understand it that's why I  

چرا باید روی یک چیز تمرکز کنم تا مطمئن شوم مردم آن را می‌فهمند، به همین دلیل است که این کار را انجام می‌دهم،

would do that so it doesn't matter when I would do  it that's why I would okay that's why I would do  

بنابراین مهم نیست چه زمانی این کار را انجام می‌دهم، به همین دلیل است که خوب می‌توانم به همین دلیل

something all right uh I can understand everything  that you said like it's my own language yes that's  

کاری را درست انجام می‌دهم. اوه من می‌توانم همه چیزهایی را که شما گفتید مانند زبان خودم بفهمم، بله، این

the point isn't would V2 and would be V3 what are  you what are you talking about we're like give me  

موضوع این است که V2 و V3 نمی‌شود.

a specific example what you mean by that uh so  surprise I thank you teacher always a top says  

تعجب می کنم از شما متشکرم معلم همیشه یک نفر برتر می گوید

Osama should I don't have confidence with my word  and copy that yes so again if you are if you're  

اسامه باید به حرفم اطمینان نداشته باشم و دوباره آن را کپی کنید بله، اگر

uncertain about it it's okay that just means you  need to focus on that thing and really get more  

مطمئن نیستید در مورد آن مشکلی ندارد و فقط به این معنی است که باید روی آن چیز تمرکز کنید و واقعاً

examples of it until you do feel right now okay  so you do feel you feel like ah now I got it now  

نمونه‌های بیشتری از آن را دریافت کنید تا زمانی که الان احساس کنید خوب نیستید، بنابراین احساس می‌کنید که آه، حالا من آن را دریافت کردم.

I can use that thing okay all right uh I think  I understand yes if you think you understand  

you're getting closer all right let's look at  another example another example uh also I have  

درست است بیایید به یک مثال دیگر نگاه کنیم، اوه، همچنین من

prepared more examples for you if you look down  in the description below this video you will find  

نمونه‌های بیشتری را برای شما آماده کرده‌ام، اگر به پایین نگاه کنید، در توضیحات زیر این ویدیو را مشاهده خواهید کرد.

those uh these are other uses of the same thing  so many more examples I didn't want to cover like  

پوششی مانند

tons of them we're already at 40 48 minutes so  far in this video uh but if you look down again  

تن از آنها ما در حال حاضر در 40 و 48 دقیقه در این ویدیو هستیم، اما اگر دوباره به پایین نگاه کنید

in the description below this video you will find  those examples all right so let's say uh like uh

در توضیحات زیر این ویدیو، آن نمونه‌ها را خواهید یافت، بنابراین بیایید بگوییم آه،

I I stole a car so a friend a friend says I  stole a car or like a person says that how  

من یک ماشین را دزدیدم. دوست یکی از دوستان می‌گوید من یک ماشین را دزدیدم یا دوست دارد یک نفر می‌گوید که چگونه

might we respond to that uh let's say actually  let's make this even more specific example uh  

ممکن است به آن پاسخ دهیم اوه، بیایید بگوییم در واقع بیایید این مثال را حتی دقیق‌تر بسازیم آه

let's say this is like this is a child up here  and this is the parent so child so the child  

فرض کنید این مثل این است که این یک کودک اینجاست و این والدین است پس فرزند بنابراین کودک

says I stole a car and the parent how might the  parent respond to that okay the parent and if  

می‌گوید من یک ماشین را دزدیدم و پدر یا مادر چگونه ممکن است والدین به این پاسخ پاسخ دهند، خوب پدر و مادر و اگر

we're if we're like you know there are obviously  many different ways you could respond but just  

ما مانند شما هستیم، می‌دانید که بدیهی است راه‌های مختلفی وجود دارد که می‌توانید پاسخ دهید، اما فقط

looking at the examples that we're covering in  this video uh why did you do that if we just ask  

به نمونه‌هایی نگاه کنید که ما در این ویدیو را پوشش می‌دهید، آه، چرا این کار را کردید، اگر ما فقط

a question this is a simple thing again here is  our time period this is now uh the car stealing  

یک سؤال بپرسیم، این یک چیز ساده است دوباره اینجاست دوره زمانی ما این است که اکنون دزدی ماشین

happened at some point in the past here and the  says why did you do that now this is a perfectly  

در مقطعی در گذشته در اینجا اتفاق افتاده است و  می‌گوید چرا شما اکنون این کار را انجام دهید این یک

fine question to ask like why did you steal a  car all right but it becomes much more uh like  

سوال کاملاً خوب است برای پرسیدن اینکه چرا یک ماشین را به درستی دزدیدید، اما

impactful interesting if we don't use did and  we use would instead why would you do that all  

اگر از آن استفاده نکنیم بسیار جالب تر می شود و در عوض از آن استفاده می کنیم چرا این کار را

right because it doesn't matter when you stole  a car if you like stealing a car is a bad thing  

درست انجام می دهید. فرقی نمی‌کند چه زمانی یک ماشین را دزدیدید، اگر دوست دارید ماشین را

to do it doesn't matter if it's here or here or  here or here here why would you do that all right  

بدزدید، مهم نیست که اینجا باشد یا اینجا یا اینجا یا اینجا، چرا این کار را درست انجام می‌دهید

in this example the parent parent is surprised  and they're also disappointed and upset with the  

در این مثال، والد تعجب کرده اند و همچنین از کودک ناامید و ناراحت هستند که

child why would you do that all right why would  you do that why would you do such a thing you'll  

چرا این کار را درست انجام می دهی چرا این کار را انجام می دهی

hear that example as well why would you do instead  of that it's like such a thing why would you do  

چرا چنین کاری را انجام می دهی. چرا

such a thing why would you do that all right so  why did you again both of these are correct but  

چنین کاری انجام می‌دهی چرا این کار را درست انجام می‌دهی، پس چرا دوباره هر دوی این‌ها درست است، اما

I'm trying to get you to see the subtle Nuance  the subtle difference uh and again here like uh  

سعی می‌کنم تو را وادار کنم که تفاوت ظریف را ببینی، تفاوت ظریف و دوباره اینجا مثل اوه.

yes Daniel we're implying judgment all right so  there's something surprising uh we're like the  

این به معنای قضاوت است، بنابراین یک چیز شگفت‌انگیز وجود دارد، آه، ما مثل این هستیم که

child just says oh I stole a car I said why why  would you do that why would you do such a thing  

کودک فقط می‌گوید آه، من یک ماشین را دزدیدم، گفتم چرا چرا این کار را انجام می‌دهی چرا چنین کاری انجام می‌دهی،

all right so I'm surprised I'm kind of putting  my values or my judgments or my reasons or  

بنابراین من تعجب می‌کنم که مهربانم از قرار دادن ارزش‌ها یا قضاوت‌هایم یا دلایلم یا

something uh and again I'm talking about like I'm  basically saying stealing a car is a bad thing so  

چیزی دوباره و دوباره درباره آن صحبت می‌کنم، مثل اینکه می‌گویم دزدی ماشین چیز بدی است، بنابراین درباره

I'm judging my child saying you shouldn't steal a  car now maybe they respond again with like well I  

فرزندم قضاوت می‌کنم که می‌گوید الان نباید ماشین را بدزدی. آنها دوباره پاسخ می دهند که من

had to steal the car because someone was going  to die and I helped them get to the hospital or  

مجبور شدم ماشین را بدزدم زیرا کسی می میرد و من به آنها کمک کردم تا به بیمارستان برسند یا

something like that so in that case they have a  reason but typically a child would like explain  

چیزی شبیه به آن، بنابراین در این صورت آنها دلیلی دارند، اما معمولاً یک کودک دوست دارد توضیح دهد

that first so a child might say I stole a car  because something and in that case then we just  

که ابتدا یک کودک ممکن است بگوید من یک ماشین را دزدیدم زیرا چیزی و در آن صورت فقط   می

say like oh well it's you know stealing a car is  probably a bad idea but I understand that you had  

گوییم اوه خوب این است که می دانی دزدیدن ماشین احتمالاً ایده بدی است، اما من می فهمم که

to steal a car in this case so for this specific  example all right so I stole a car if we don't get  

در این مورد مجبور شدی ماشینی را دزدی کنی، بنابراین برای این مثال خاص خوب است بنابراین، اگر اطلاعات بیشتری به دست نیاوریم، ماشینی را دزدیدم،

more information then like we're we're kind of  surprised about that thing so a parent might be  

مثلاً از این موضوع شگفت زده شده ایم، بنابراین ممکن است والدین

upset or disappointed or surprised or whatever  but all of those things are implied with wood  

ناراحت یا ناامید یا متعجب شوند یا هر چیز دیگری، اما همه این چیزها با چوب به کار رفته است.

so there's something that we hear that's like  it's making us stop and think all right I need  

چیزی که می شنویم مثل این است که ما را وادار می کند بایستیم و فکر کنیم خیلی خوب است من به

more information I'm wondering like why would  you do that all right let's look at another

اطلاعات بیشتری نیاز دارم. من در تعجب هستم که چرا شما این کار را درست انجام می دهید، اجازه دهید به مثال دیگری نگاه کنیم،

example so a friend uh let's say a friend says  I quit my job I quit my job and I respond why  

فرض کنید دوستی بگوید من کارم را رها کردم. شغل من و من پاسخ می‌دهم که چرا این کار را

did you do that and again I'm making this  shorter I could just respond like why did  

انجام دادی و دوباره این را کوتاه‌تر می‌کنم. فقط می‌توانم پاسخ بدهم که چرا

you like do that I could say why did you  quit your job all right but we understand  

شما این کار را دوست داشتید، می‌توانم بگویم چرا کار خود را به درستی رها کردید، اما ما متوجه می‌شویم که

what we're talking about so we just say that  why did you do that why did you do that and  

درباره چه چیزی صحبت می‌کنیم. ما فقط می گوییم که چرا این کار را کردی چرا این کار را کردی و

here again I'm talking about here's our timeline  here here's now person quits the job right here  

اینجا دوباره صحبت می کنم این جدول زمانی ما است اینجا اینجا است که اکنون شخص کار را همین جا ترک می کند

I quit all right so we're looking at oh like  why did you quit your job I'm just looking  

من خیلی خوب استعفا دادم، بنابراین ما به دنبال این هستیم که چرا این کار را ترک کردی شغل شما من فقط به دنبال

for factual information I'm asking about them  and they just say like say is oh like I I was

اطلاعات واقعی هستم که درباره آنها می‌پرسم و آنها فقط می‌گویند مثل اوه مثل من

unhappy Okay so until we get a reason this is  usually what we're doing when we're having a  

ناراضی بودم، خوب، بنابراین تا زمانی که دلیلی پیدا نکنیم، معمولاً وقتی در حال

conversation we're trying to understand what  the person's reason for doing something is so  

گفتگو هستیم، این کار را انجام می‌دهیم. ما سعی می‌کنیم بفهمیم دلیل آن شخص برای انجام کاری چیست.

I quit my job oh why did you do that why did  you do that all right now I might not be angry  

من کارم را رها کردم، آه، چرا این کار را کردی، چرا همین الان این کار را کردی، من ممکن است از این بابت عصبانی نباشم.

about that like in this situation A friend is  just telling me about something I'm just like  

در مورد چیزی که من درست مثل

oh like why did you do that why did you do that  all right so why did you do that why did you do  

آه مثل این هستم که چرا این کار را کردی چرا این کار را کردی خوب پس چرا این کار را کردی چرا انجام دادی که من

that I'm I'm surprised but maybe it's I I don't  really you know it's it's not very important I'm  

تعجب کردم اما شاید این من نیستم واقعاً شما می دانید که اینطور است خیلی مهم نیست من

just saying like for this activity here so I'm  not talking about like anybody quitting any job  

فقط برای این فعالیت اینجا می‌گویم پس من درباره آن صحبت نمی‌کنم مثل کسی که هر کاری را ترک کرده است. که

anywhere like that you know I'm not that's not the  surprising thing so there's I'm just I'm surprised  

that that they did it for this situation so I'm  saying why did you do that why did you quit your  

آنها این کار را برای این موقعیت انجام دادند، بنابراین من می‌گویم چرا این کار را کردی چرا شغلت را رها کردی

job and then they explain oh I was unhappy all  right now if we change the example we're going  

و بعد توضیح می‌دهند که اوه من ناراضی بودم، اگر مثال را تغییر دهیم، می‌خواهیم

to change the example a little bit we instead of  using did we put would here and again so why would  

مثال را کمی تغییر دهیم. کمی ما به جای استفاده از آیا قرار دادیم اینجا و دوباره، پس چرا

you do that and now again I have some maybe  uh other information about this where I'm I'm  

شما این کار را انجام می دهید و اکنون دوباره ممکن است اطلاعات دیگری در مورد این موضوع داشته باشم، جایی که هستم

confused like so my friend says I quit my job why  would would you do that and I might follow this  

گیج شده ام، مثلاً دوستم می گوید من شغلم را رها کردم چرا شما این کار را انجام می‌دهید و من ممکن است این را

up with you were uh like or here let me I'm trying  to think of just a short way to say this uh aren't

با شما دنبال کنم یا در اینجا اجازه دهید من سعی می‌کنم به یک راه کوتاه فکر کنم که این را بگویم اوه آیا

you getting a

شما

promotion all right so I'm asking them an  additional question here I quit my job and I meet  

ارتقاء رتبه خوبی ندارید، بنابراین من از آنها می‌خواهم یک اضافی سوال اینجاست من کارم را رها کردم و

my friend again maybe he told me before oh he's  expecting a promotion at work so now I'm really  

دوباره با دوستم ملاقات کردم شاید قبلاً به من گفته بود اوه منتظر ترفیع در محل کار است، بنابراین اکنون واقعاً

surprised like why would you do that and here the  idea is like most people it doesn't matter when it  

متعجب هستم که چرا این کار را انجام می‌دهی و اینجا ایده این است که بیشتر مردم مهم نیست. زمانی که

is are probably not going to quit a job if they're  about to get a promotion okay so that's the  

است، احتمالاً اگر بخواهند ترفیع بگیرند، شغلی را رها نخواهند کرد، بنابراین

surprising thing that's the the new information  that I'm I'm thinking like wait a minute I already  

چیز شگفت‌انگیز است که اطلاعات جدیدی  است که من به آن فکر می‌کنم مانند یک دقیقه صبر کنید، من قبلاً

know like they're about to get a promotion they  said they're going to get a promotion so let's say  

می‌دانم که دارند  در آستانه ترفیع گرفتن، آنها گفتند که قرار است ترفیع بگیرند، بنابراین فرض کنید

last week I had a conversation uh my friend said  he's getting a promotion at work but this week  

هفته گذشته من صحبتی داشتم اوه دوستم گفت که در محل کارش ترفیع می‌گیرد، اما این هفته

he says I quit my job so now I'm like whoa wait  wait a minute I'm really surprised about that why  

او می‌گوید من کارم را رها کردم، بنابراین حالا دیگر خیلی خوب هستم. صبر کنید یک دقیقه صبر کنید من واقعاً از این که چرا  این کار را انجام می‌دهید، اگر

would you do that aren't you getting a promotion  so why would you do why would you do that like so  

ترفیع نمی‌گیرید  تعجب می‌کنم پس چرا باید این کار را انجام می‌دهید چرا این کار را انجام می‌دهید   این

the idea is like why would you quit your job when  you're about to get a promotion and that could  

ایده این است که چرا وقتی می‌خواهید شغل خود را رها کنید برای گرفتن ترفیع و این ممکن است

apply to any time so why would anyone do that all  right so the this this question is not even like  

برای هر زمانی اعمال شود، پس چرا کسی باید این کار را درست انجام دهد، بنابراین این سؤال حتی

just for my friend here it's really it's like me  thinking like why would someone do that I'm kind  

برای دوست من در اینجا شبیه  نیست، واقعاً مثل من است فکر می‌کنم چرا کسی باید این کار را انجام دهد که من مهربان هستم.

of asking the universe why would someone quit a  job if they're about to get a promotion why would  

پرسیدن از کائنات چرا اگر کسی می‌خواهد ترفیع بگیرد، شغلش را رها می‌کند، چرا این کار را

you do that all right so why did you do that is  for this specific event why did you do that I'm  

درست انجام می‌دهی، پس چرا این کار را انجام دادی، برای این رویداد خاص است چرا این کار را کردی، من

just getting information but why would you it's  like whoa like something amazing surprising that  

فقط اطلاعات می‌گیرم، اما چرا این کار را انجام دادی. شما مانند چیزی شگفت‌انگیز و شگفت‌انگیز است که

I'm like maybe I'm upset with that or something  else but there's some information that I know  

من می‌گویم شاید از آن یا چیز دیگری ناراحت هستم، اما اطلاعاتی وجود دارد که

about or maybe it's just me personally that I  would disagree with someone about so I'll give you  

درباره آن‌ها می‌دانم یا شاید فقط شخصاً با کسی مخالفت کنم، بنابراین به شما می‌دهم

that example as well uh but hopefully you see all  of those these are just different ways of talking  

آن مثال نیز اوه، اما امیدواریم که همه آن‌ها را ببینید، این‌ها فقط روش‌های متفاوتی برای صحبت کردن

about being surprised about something for some  reason whatever that is and so we're trying to  

درباره شگفت‌انگیز شدن در مورد چیزی به دلایلی هستند، و بنابراین ما سعی می‌کنیم

get more information that like that makes it clear  for us why would you do that okay why would you do  

اطلاعات بیشتری به دست آوریم که به ما روشن می‌کند چرا باید شما این کار را خوب انجام می‌دهید چرا انجام می‌دهید

that I don't understand I I don't understand why  would somebody do that all right so so far we've  

که من نمی‌فهمم من نمی‌فهمم چرا کسی این کار را درست انجام می‌دهد تا کنون ما

looked at different examples like you're surprised  or you're disappointed you're upset with someone  

نمونه‌های مختلفی را بررسی کرده‌ایم، مثلاً شما متعجب هستید یا ناامید شده‌اید که ناراحت هستید با کسی

this one you're you're just confused I thought  you were getting a promotion why would you do  

این شما هستید، فقط گیج شده اید، فکر می کردم دارید ترفیع می گیرید، چرا این کار را انجام می دهید،

that all right so remember you can both of these  are fine you can say why did you quit your job  

پس یادتان باشد که می توانید هر دوی این ها خوب هستند، می توانید بگویید چرا شغل خود را رها کردید

even if you are surprised so even in this specific  thing I still could say why did you the point of  

حتی اگر تعجب کنید حتی در این مورد خاص، من هنوز هم می‌توانم بگویم که چرا هدف شما از

this video is to really help you understand the  difference like what natives are kind of thinking  

این ویدیو این است که واقعاً به شما کمک کند تفاوت را درک کنید، مثلاً اینکه بومیان چگونه فکر می‌کنند،

what they understand uh when they're when they're  thinking about using these different words all  

وقتی به استفاده از این کلمات مختلف فکر می‌کنند چه می‌فهمند. همه

right so it kind of comes out naturally but this  is the way they would understand it if they had  

درست است، بنابراین به‌طور طبیعی ظاهر می‌شود، اما این روشی است که آنها آن را می‌فهمند اگر مجبور بودند

to explain it to you I quit my job oh why did  you do that aren't you getting a promotion so  

آن را برای شما توضیح دهند، من کارم را رها کردم، آه، چرا این کار را کردی، آیا ترفیع نمی‌گیری، بنابراین

I could say that this is also fine to say but when  I say would I'm kind of talking about like anyone  

می‌توانم بگویم که این گفتن هم خوب است، اما وقتی می‌گویم آیا مثل هرکسی

anywhere at any time like why would someone do  that all right so I'm not talking about just you  

در هر زمان در موردش صحبت می‌کنم، مثلاً چرا یک نفر این کار را درست انجام می‌دهد، بنابراین من درباره این حرف نمی‌زنم که فقط شما

doing this specific thing at this time it's any  anybody anytime doing that could be 5,000 years  

در حال حاضر این کار خاص را انجام می‌دهید، هرکسی در هر زمانی است. انجام این کار ممکن است 5000 سال

ago there's a guy who quit his job and uh and he  and he he was about to get a promotion why did he  

پیش باشد، مردی بود که کارش را رها کرد و اوه، و او و او می‌خواست ارتقا پیدا کند چرا این کار را

do that so there must be like maybe a responds  with like well uh they like I had to like kill  

انجام داد، بنابراین شاید یک نفر پاسخ می‌دهد که خیلی خوب اوه دوست دارم من باید دوست داشته باشم

somebody to get the promotion so there's some  additional information that I'm missing that  

برای گرفتن ترفیع، یک نفر را بکشید، بنابراین اطلاعات دیگری وجود دارد که من آن‌ها را از دست می‌دهم،

if they explain that to me oh okay now I got  it so if so why I quit my job oh why would you  

اگر آنها آن را برای من توضیح دهند، اوه خوب، اکنون آن را دریافت کردم، پس اگر چنین است، چرا من کارم را رها کردم، آه، چرا شما

do that aren't you getting a promotion yeah well  uh I have to kill somebody to get the promotion  

این کار را انجام می‌دهید، آیا ارتقا نمی‌گیرید بله خب اوه من باید کسی را بکشم تا ترفیع بگیرم   باشه

okay all right well in that case then okay now  my my my surprise I'm satisfied I understand the  

خیلی خوب در این مورد پس باشه الان تعجب من، من راضی هستم،

reason uh and now okay that's fine I understand  so again there's like something that changes your  

دلیلش را می‌فهمم آهان و حالا باشه، خوب است، می‌فهمم پس دوباره چیزی وجود دارد که شما را تغییر می‌دهد

mind something surprising in in whatever way um  and hopefully that that makes a bit more sense  

از هر نظر به چیزی شگفت‌انگیز فکر کنید و امیدوارم که کمی منطقی‌تر باشد

and as you get more examples like you can again  look for more examples I've prepared some for you  

و همانطور که مثال‌های بیشتری دریافت می‌کنید می‌توانید دوباره به دنبال نمونه‌های بیشتر بگردید، من تعدادی را برای شما آماده کرده‌ام

in the description below this video uh I'm just  covering a few in this video but hopefully that  

در توضیحات زیر این ویدیو، آه، فقط به آن می‌پردازم چند مورد در این ویدیو وجود دارد، اما امیدواریم که

makes sense all right is that is that getting  like a bit more clear for people let me go back  

درست باشد، این است که کمی واضح‌تر شدن برای مردم به من اجازه می‌دهد به عقب برگردم

and check chat so as as we go through these  examples it should become more clear remember  

و چت را بررسی کنم تا با مرور این نمونه‌ها، واضح‌تر شود به یاد داشته باشید

that sometimes especially a trickier thing like  you're not going to get it from the first example  

که گاهی اوقات به خصوص پیچیده‌تر است چیزی مانند شما نمی‌خواهید آن را از اولین مثال دریافت کنید

so that's why we add layer after layer after  layer of more example more example more example  

بنابراین به همین دلیل است که لایه‌ای پس از لایه به لایه‌ای از نمونه‌های بیشتر، مثال‌های بیشتر   اضافه می‌کنیم

and that's when you really start feeling confident  like okay yeah I get it I feel a little bit more  

و آن وقت است که شما واقعاً شروع به احساس اعتماد به نفس می‌کنید مثل خوب بله متوجه شدم کمی احساس می‌کنم بیشتر

confident ah now I got it okay so that's okay  that's a normal process that will that will happen  

مطمئنم آه، حالا خوب متوجه شدم پس اشکالی ندارد این یک روند عادی است که برای مردم اتفاق می افتد

uh for people all right so it's not remember this  is not about a mistake in in communication so you  

خوب است، پس یادتان نرود که این اشتباه در ارتباط نیست، بنابراین

could say why did you do that or why would you  but when you say would it's like you're you're  

بتوانید بگویید چرا این کار را کردید یا چرا انجام دادید شما اما وقتی می گویید مثل این است که هستید

like asking everybody like why why would you  do that why would somebody do that okay so it's  

مثل این است که از همه بپرسید چرا باید این کار را انجام دهید چرا یکی این کار را درست انجام می دهد بنابراین

not even like just for this person at this time  it's like for anybody I'm really surprised like  

حتی در این زمان فقط برای این شخص نیست. تعجب کردم مثل

I thought you were getting a promotion why would  you leave okay all right let's see uh let's see  

فکر می‌کردم ارتقا می‌گیری چرا  می‌روی خیلی خب، ببینیم،

uh let's see Neil says I think all right so we're  we're getting there so Annette is getting getting  

بیایید ببینیم، نیل می‌گوید فکر می‌کنم خوب است، پس ما داریم  داریم به آنجا می‌رسیم پس آنت

closer there aish says I don't understand because  I am late because I'm late it's okay you can go  

دارد نزدیک می‌شود   نمی فهمم چون دیر آمدم چون دیر رسیدم اشکالی ندارد می توانید

back and watch the video from the beginning Conan  says thanks shun says thank you for the advice I  

برگردید   و ویدیو را از ابتدا تماشا کنید.

am quite curious the usual way you speak English  with your native speakers family and friends can  

و دوستان می‌توانید

you do some example right here uh like I gave you  an example before uh in this video I I don't want  

همین‌جا نمونه‌ای را انجام دهید، مثل اینکه قبل از این در این ویدیو به شما مثال زدم. من نمی‌خواهم برای

to speak for like a long time about it I've done  this in many videos uh and you can find videos on  

مدت طولانی در مورد آن صحبت کنم.

our channel of me doing this so if you watch our  conversation videos the examples from fluent for  

کانال ما از من که این کار را انجام می‌دهم، بنابراین اگر ویدیوهای مکالمه ما را تماشا کنید، مثال‌هایی از مسلط برای

Life uh you will see me speaking like that so I  gave the example earlier of easy to understand so  

زندگی می‌بینید که من اینطور صحبت می‌کنم، بنابراین من قبلاً مثال ساده‌ای برای فهمیدن خیلی

easy to understand I'm speaking each word clearly  so you can hear everything it's easy to understand  

آسان‌تر را بیان کردم، من هر کلمه‌ای را به وضوح بیان می‌کنم. می توانم همه چیز را بشنوم، درک کردن آن آسان است

but as I say it faster like a native easy to  understand easy to understand easy to understand  

اما همانطور که می گویم سریعتر مانند یک بومی آسان  آسان درک  آسان برای درک آسان   آسان برای فهمیدن

easy to understand easy to understand so even if  I speak it slowly I'm still blending the sounds  

آسان قابل درک   آسان برای فهمیدن آسان است، بنابراین حتی اگر آن را آهسته صحبت کنم، باز هم صداهای

of my words together easy to understand easy to  understand and the the to becomes more like a  

کلماتم را به راحتی با هم ترکیب می کنم برای فهمیدن آسان و درک آن بیشتر شبیه به یک   آسان

du easy to understand easy to understand easy to  understand all right so that's why it's important  

برای فهمیدن آسان برای فهمیدن آسان است، به همین دلیل مهم است

not only to watch videos of like people explaining  things clearly on YouTube you need to get lots of  

نه تنها تماشای ویدیوهای افرادی مانند افرادی که به وضوح چیزها را در YouTube توضیح می‌دهند، باید مثال‌های زیادی دریافت کنید.

examples of native speakers also talking in their  normal voices all right that's the only way to be  

گویشوران بومی نیز با صدای عادی خود صحبت می‌کنند، این تنها راه برای

prepared for that uh let's see yes I think people  are getting it if I can't understand you saying  

آماده شدن برای آن است، بیایید ببینیم بله، فکر می‌کنم اگر من نتوانم حرف شما را بفهمم،

you mean like what I'm saying or something let  me know what you mean by that that so why would  

منظور شما مانند چیزی است که من می‌گویم یا چیزی به من اجازه دهید، آن را دریافت کنند. بدانید منظورتان از آن چیست، پس چرا

you do that why would you do that you're a good  kid yes so here ex like there's some information  

شما این کار را انجام می‌دهید، چرا این کار را می‌کنید که بچه خوبی هستید، بله، مثلاً اینجا اطلاعاتی وجود دارد

that we know about them already like wait a  minute like you're a good kid why would you do  

که ما قبلاً در مورد آنها می‌دانیم، مثلاً یک دقیقه صبر کنید مثل اینکه بچه خوبی هستید، چرا آیا

that all right so here we're surprised because  of some other information that we know so why  

این کار را درست انجام می‌دهید، بنابراین در اینجا ما تعجب می‌کنیم به دلیل اطلاعات دیگری که می‌دانیم، بنابراین چرا  آیا

would you steal a car learning English is hard  actually it's it's quite easy if you learn it  

ماشین را می‌دزدید یادگیری انگلیسی سخت است  در واقع اگر آن را به درستی یاد بگیرید بسیار آسان است   خیلی

the right way all right uh thanks says joah I'm  here but late it's okay thanks teacher bom and M  

خوب است، متشکرم من اینجا هستم اما دیر مشکلی نیست، ممنون معلم بوم و M

learning a language is a marathon not a Sprint it  should be a routine more than a class at least it  

یادگیری یک زبان یک ماراتن است نه دوی سرعت، باید یک روتین بیشتر از یک کلاس باشد، حداقل

is for me uh remember that language learning  is it's it's neither intrinsically difficult  

برای من این است، یادت باشد که یادگیری زبان یعنی نه ذاتاً دشوار است

or hard but the way most people teach makes it  difficult because they're they're creating more  

یا سخت است. روشی که بیشتر مردم تدریس می‌کنند، آن را دشوار می‌کند، زیرا آنها

doubt and so the goal of language learning is to  eliminate the doubt that's why we're focusing on  

شک و تردید بیشتری ایجاد می‌کنند، بنابراین هدف از یادگیری زبان حذف شک و تردید است، به همین دلیل است که ما بر روی

just this one thing to make you really understand  it well to eliminate the doubt you have about that  

این یک چیز تمرکز می‌کنیم تا به شما کمک کنیم آن را به خوبی درک کنید. شکی که در مورد آن دارید

so it's better to spend like 30 minutes really  understand something than to like learn it and  

بنابراین بهتر است حدود 30 دقیقه وقت بگذارید  واقعاً چیزی را بفهمید تا اینکه دوست داشته باشید آن را یاد بگیرید و

try to memorize a few rules but you still don't  feel confident about saying something so that's  

سعی کنید چند قانون را به خاطر بسپارید، اما هنوز از گفتن چیزی مطمئن نیستید، به همین دلیل است

why it's not um like the the point of what I do in  this video or any video is to eliminate the doubt  

کاری که من در این ویدیو یا هر ویدیویی انجام می‌دهم این است که شک را از بین ببرم

to really help people understand what things mean  so they feel confident about speaking that's the  

تا واقعاً به مردم کمک کنم معنی چیزها را بفهمند بنابراین آنها در مورد صحبت کردن احساس اعتماد به نفس داشته باشند، این

whole point okay I got it looks like some people  in the second example you put more emphasis on do  

نکته است.

that uh trying to figure out the meaning by and  quit the job it makes sense yeah so again like  

این کار را انجام دهید و سعی کنید معنی آن را بفهمید و کار را رها کنید، منطقی است بله، بنابراین دوباره مانند

like I can put emphasis on different words like  why like why did you do that or why did you do  

مثل  می‌توانم روی کلمات مختلفی تأکید کنم، مثلاً چرا این کار را انجام دادید یا چرا این کار را انجام دادید،

that all right so if I'm talking about you rather  than someone else all right so the emphasis on the  

پس اگر من هستم صحبت کردن در مورد شما به جای شخص دیگری بسیار خوب است، بنابراین تأکید بر روی

words is is kind of less important in this uh than  just this difference between did and would all  

کلمات به نوعی کمتر اهمیت دارد تا فقط این تفاوت بین انجام داد و

right but yes you can use emphasis to change what  the specific meaning of a sentence is zakar says  

درست است، اما بله، می‌توانید از تأکید برای تغییر معنای خاص یک جمله استفاده کنید. زکار می‌گوید

it's like searching for the reasons yes that's  exactly it so you're like you have a you have a  

مثل این است که دلایلی را جستجو کنید بله دقیقاً همینطور است، بنابراین شما انگار یک

world view and something changed that world viiew  you got some new information or something happened  

جهان‌بینی دارید و چیزی آن دیدگاه جهان را تغییر داده اطلاعات جدیدی دریافت کرده‌اید یا اتفاقی افتاده

where you're you're surprised or now you're  frustrated or something so now you're trying  

جایی که شما متعجب هستید یا اکنون شما ناامید هستید یا چیزی، بنابراین اکنون در تلاش هستید

to solve that problem and this is how you begin  that process like why would you do that all right  

آن مشکل را حل کنید و این روند را شروع می کنید، مثلاً چرا این کار را درست انجام می دهید

why would anyone do that so it's it's really the  question you're asking Elder has it going nice to  

چرا کسی باید این کار را انجام دهد پس این واقعاً سؤالی است که می پرسید بزرگتر آیا این کار انجام می شود؟ خوشحالم که

hear you this morning that's right uh let's see  oh Gaz it's nice to see you there got a bunch  

امروز صبح شما را می شنوم درست است، بیایید ببینیم اوه گز، خوشحالم که شما را می بینم که یکسری

of interesting characters in your name let's see  uh yep I got it says Robson Daniel and if uh the  

شخصیت جالب به نام شما وجود دارد، بیایید ببینیم اوه بله متوجه شدم که رابسون دانیل می گوید و اگر

other person answers what wouldn't you is uh it's  like doubling down on the opinion or action uh I  

طرف مقابل پاسخ دهد، شما چه چیزی آیا این مثل دوبرابر کردن نظر یا عمل است، اوه،

suppose yeah you so you could say that like if I I  say like oh why wouldn't you do that all right but  

فرض می‌کنم بله، شما می‌توانید این را بگویید، اگر من بگویم آه، چرا این کار را درست انجام نمی‌دهید، اما

they're like you're you're you're challenging the  the person so if if the person says I quit my job  

آنها مانند شما هستند، شما هستید به چالش کشیدن فرد، بنابراین اگر آن شخص بگوید من کارم را رها کردم

and I say why would you do that aren't you getting  a promotion and the person says well why wouldn't  

و من بگویم چرا این کار را انجام می‌دهی، ترفیع نمی‌گیری و آن شخص بگوید خوب چرا این کار را نمی‌کنی،

you do that so in this situation if he responds  back with a question like well why wouldn't you  

در این شرایط اگر پاسخ دهد سوالی مثل این که چرا نمی‌کنی

do that it's like okay uh you know there's not  there's there's not much you can really say to  

این کار را انجام نمی‌دهی، اوه، می‌دانی که وجود ندارد، چیز زیادی وجود ندارد که واقعاً نمی‌توان به آن گفت،

that it's just like he believes it's okay to do  that so this is It's like a a question of reasons  

درست مثل این است که او معتقد است انجام این کار اشکالی ندارد، پس این مثل یک سؤال دلایلی است

or a question of values where something something  is like not making sense to you and so you like  

یا سؤال از ارزش‌ها که چیزی مثل این است که چیزی برای شما معنی ندارد و بنابراین شما دوست دارید

it doesn't matter maybe he thinks it's okay to  quit a job if you're about to get a promotion and  

مهم نیست شاید او فکر می‌کند اگر می‌خواهید ترفیع بگیرید اشکالی ندارد کار را رها کنید و

we assume there are no other problems so like  tomorrow he's supposed to get a promotion but  

فرض می‌کنیم هیچ مشکل دیگری وجود ندارد. فردا قرار است ترفیع بگیرد اما

today he quits the job for no reason then that's  that would just seem very weird to most people  

امروز بدون هیچ دلیلی کار را رها می کند، پس این برای اکثر مردم بسیار عجیب به نظر می رسد خیلی

okay and so like maybe he again it's his life he  can do whatever he wants to he can quit a job uh  

خوب است و به این ترتیب که شاید او دوباره این زندگی اوست که می تواند هر کاری که می خواهد انجام دهد، می تواند شغلی را رها کند.

even if it's maybe a good job and there are no  problems or anything but that's why we would have  

حتی اگر شاید کار خوبی باشد و هیچ مشکلی یا چیزی وجود نداشته باشد، اما به همین دلیل است که ما چنین

something like that all right uh a that's a good  question though says I hope one day I'll be able  

چیزی را خواهیم داشت، اوه، این یک سوال خوب است، هرچند می گوید امیدوارم روزی بتوانم

to speak English like you fast and correct well  you focus on it one step step at a time that's  

مثل شما انگلیسی صحبت کنم سریع و درست خوب، شما یک مرحله در یک زمان روی آن تمرکز می‌کنید، این همان

what we're doing uh in in these examples so we  really want to help you understand something one  

کاری است که ما در این مثال‌ها انجام می‌دهیم، بنابراین ما واقعاً می‌خواهیم به شما کمک کنیم چیزی را یک

step at a time you focus on something really  get it and then move on to something else uh  

مرحله به مرحله درک کنید که روی چیزی تمرکز می‌کنید واقعاً آن را دریافت کنید و سپس به چیز دیگری بروید. اوه

English says uh the difference between did would  is very confusing yes but try to try to focus on  

انگلیسی می‌گوید: «اوه» تفاوت بین «do» بسیار گیج‌کننده است، بله، اما سعی کنید روی

just these examples where either we're talking  about what somebody did or really what anybody  

این مثال‌ها تمرکز کنید که در آن‌ها یا در مورد کارهایی صحبت می‌کنیم که کسی انجام داده است یا واقعاً

would do in that situation so if I hear my friend  did something like quit a job before getting a  

در آن موقعیت چه کاری انجام می‌دهد، بنابراین اگر می‌شنوم دوستم کاری انجام داده است. مثلاً قبل از ترفیع شغلی را رها کنید،

promotion then I would wonder why anyone would do  that all right so this question is really asking  

سپس من تعجب می‌کنم که چرا کسی این کار را درست انجام می‌دهد، بنابراین این سؤال واقعاً پرسیده می‌شود

if I say why would you do that I'm really saying  like why would anyone do that why would anyone why  

اگر بگویم چرا این کار را می‌کنید، واقعاً می‌گویم مثل اینکه چرا کسی این کار را انجام می‌دهد چرا

would anyone quit a job all right so it's not just  about him for this experience for this activity  

کسی چرا  یک کار را کاملاً ترک کنید، بنابراین فقط مربوط به او نیست برای این تجربه برای این فعالیت

on this day I'm talking about any person anywhere  at any time all right so why would anyone do that  

در این روز من در مورد هر شخصی در هر کجا و در هر زمان صحبت می‌کنم، پس چرا کسی باید این کار را انجام دهد

all right so I could actually respond like like  I'm kind of thinking to myself or let's say my  

تا من واقعاً بتوانم مانند من پاسخ دهم. من به نوعی با خودم فکر می کنم یا فرض کنید

friend just says I quit my job and I'm having  like a text conversation with him and then I'm  

دوستم فقط می گوید من شغلم را رها کردم و با او مانند یک مکالمه پیامکی دارم و سپس با

just thinking to myself like I don't respond back  to him I'm just thinking like why would anyone do  

خودم فکر می کنم که انگار به او پاسخی نمی دهم. فکر کردن به این که چرا کسی باید انجام دهد

that I can be asking this question to myself  it just means I'm trying to figure out what's  

من می‌توانم این سؤال را از خودم بپرسم این فقط به این معنی است که دارم سعی می‌کنم بفهمم چه

happening all right so typically we would ask  the person like why would you do that all right  

اتفاقی   داره خوب می‌افتد، بنابراین معمولاً از آن شخص می‌پرسیم که چرا شما این کار را درست انجام می‌دهید

so maybe I'm just thinking like why would anyone  do that particular thing but here uh again if I'm  

پس شاید من درست باشم فکر می کنم چرا کسی باید آن کار خاص را انجام دهد، اما دوباره اگر دارم

speaking with him like I could be having a um like  a a text conversation or an actual conversation on  

با او صحبت می کنم انگار می توانم یک مکالمه متنی یا یک مکالمه واقعی از طریق

the phone or in person uh and still so I could say  like why would you why would you do that um but I  

تلفن یا حضوری داشته باشم و هنوز هم می توانم بگویم مثل چرا می‌خواهی چرا این کار را انجام می‌دهی، اما من

could I'm really meaning like why would anyone  in your situation do that why would anyone do  

می‌توانم واقعاً منظورم این باشد که چرا هرکسی در موقعیت شما این کار را انجام می‌دهد، چرا هرکسی این کار را

that all right and so that's where this this this  this understanding of wood as like a potential  

درست انجام می‌دهد و بنابراین اینجاست که این درک از چوب به عنوان یک

thing because it could be anytime it could be  sometime way in the future all right because  

چیز بالقوه است. ممکن است در هر زمانی ممکن است در آینده درست باشد زیرا

any anytime someone could quit their job even if  they're getting a promotion all right all right  

هر زمانی که فردی می تواند شغل خود را رها کند حتی اگر در حال ارتقاء شغلی باشد خیلی خوب

lots of good questions though but with with each  question we get closer to certainty that's the  

سؤالات خوب زیادی وجود دارد، اما با هر سؤال ما به اطمینان نزدیک می شویم که این

goal here all right uh let's see Robson says per  clear from me yes it makes sense glad to hear it  

هدف اینجا خیلی خوب است، بیایید ببینیم رابسون می‌گوید: « بله، شنیدن آن منطقی به نظر می‌رسد،

all right it's clear teacher but what about if  would theater I don't know what you're if you're  

خیلی خوب، واضح است معلم، اما اگر تئاتر می‌شد، من نمی‌دانم شما چه هستید، اگر می‌پرسید،

asking about remember I don't want to focus on  any other uses of wood in this video I don't want  

یادتان باشد نمی‌دانم نمی‌خواهم روی استفاده‌های دیگری از چوب در این ویدیو تمرکز کنم، نمی‌خواهم

to confuse anybody I really just want people to  focus on this one thing this first time I watch  

کسی را گیج کنم، فقط می‌خواهم مردم این اولین باری که شما را به صورت زنده تماشا می‌کنم روی این موضوع تمرکز کنند.

you live says jeny nice to see you there for  example when your best friend come backs or you  

بهترین دوست شما برمی گردد یا شما

would say like you would say comes back with the  guy she said she wasn't coming back anymore you'd  

می گویید مثل این که می گویید با آن مردی که گفته بود دیگر برنمی گردد، می

say why would she do that yes so you're surprised  like here's another example like let's erase this

گفتید چرا این کار را انجام می دهد بله بنابراین شما متعجب می شوید مثل مثالی دیگر مانند بیایید این را پاک کنیم

one so I went out and this is like a native  way of saying like I went on a date so I went  

یکی پس من رفتم بیرون و این مثل یک روش بومی برای گفتن است مثل اینکه من به یک قرار رفتم پس با

out with uh with I don't know let's let's just  say Tina some some girl named Tina so I went out  

اوه با نمی دانم بیرون رفتم بیایید بگوییم چند دختر به نام تینا برای همین

with Tina again now here I'm again I could say  why did you do that pardon my quick writing I  

حالا دوباره با تینا رفتم بیرون. من دوباره اینجا هستم، می‌توانم بگویم چرا این کار را ببخشید، نوشتن سریع من

just want to get to the point here so I went out  with Tina again okay now I know something about  

فقط می‌خواهم به اصل مطلب برسم، بنابراین دوباره با تینا رفتم، خوب حالا چیزی در مورد

Tina I know they had like a bad relationship they  get together sometimes and then they break up and  

تینا می‌دانم، می‌دانم که آنها رابطه بدی با هم داشتند. گاهی اوقات با هم و سپس از هم می پاشند و

it's like a whole drama so why did you do that  I could say why did you do that but again I'm  

مثل یک درام است، پس چرا این کار را کردی، می توانم بگویم چرا این کار را کردی، اما باز هم

like surprised by something like why would you  do that you said so I'm still talking here you  

از چیزی مانند این که چرا این کار را انجام می دهی، من هنوز دارم صحبت می کنم، شگفت زده می شوم. اینجا

said you hated that girl or you just said  you hate let's say you hate you hate that

گفتی که از آن دختر متنفری یا فقط گفتی از آن دختر متنفری، فرض

girl and then I guess he gives me some kind of  Reason about that so I went out with Tina again  

کنیم از آن دختر

why would you do that you said you hate that  girl all right again it's okay it's correct  

متنفری آن دختر خوب است دوباره اشکالی ندارد درست است از نظر

it's grammatically correct it's fine to say why  did you do that you you said you hate that girl  

گرامری درست است خوب است بگوییم چرا این کار را کردی که گفتی از آن دختر متنفری

so I could say did but I'm like asking a kind of  more general question about life when I say would  

بنابراین می‌توانم بگویم انجام دادم، اما وقتی می‌گویم یک نوع سؤال کلی‌تر درباره زندگی می‌پرسم. آیا

that's really what I mean here why would like an  ambulance drive by now why would they do that why  

واقعاً منظور من در اینجا این است که چرا می‌خواهم یک آمبولانس رانندگی کند، چرا این کار را انجام می‌دهند

why are they doing that to me all right so I know  there's a reason there's probably a good reason  

چرا این کار را با من خوب انجام می‌دهند تا بدانم دلیلی وجود دارد که احتمالاً دلیل خوبی وجود دارد

and it's probably more important than what I'm  doing right now uh but again like it's like why  

و احتمالاً مهم‌تر از آنچه من هستم وجود دارد. من الان دارم انجام می‌دهم، اما دوباره مثل این است که چرا

would why would an ambulance drive by now all  right why would an ambulance drive by now all  

یک آمبولانس باید تا به حال رانندگی کند.

right it's like why like why would they do that to  me why would they do that to me all right so again  

پس دوباره

I went out with Tina again why did you do that  or why would you do that if I really want to make  

من دوباره با تینا رفتم بیرون چرا این کار را کردی یا چرا این کار را انجام می‌دهی اگر من واقعاً می‌خواهم این کار را انجام دهم

it like I'm I'm I'm like why why would you do why  would you do that why would you do that so I could  

که من هستم. این کار را انجام بده تا بتوانم

say why why would you do that or why why would you  do that my my my intonation or my emphasis might  

بگویم چرا این کار را انجام می‌دهی یا چرا این کار را انجام می‌دهی، لحن من یا تاکید من ممکن است

be on slightly different words it doesn't really  matter um so you said you hate that girl okay uh  

روی کلمات کمی متفاوت باشد، واقعاً مهم نیست، بنابراین گفتی از آن دختر متنفری، خب اوه

and then like you explain this you know maybe he  gives me an explanation for uh for what you know  

و بعد مثل اینکه تو این را توضیح می‌دهی، می‌دانی شاید او به من توضیح می‌دهد به خاطر چیزی که می‌دانی

for whatever uh for whatever the reason is okay  so like again this is another example like I went  

برای هر چیزی آهان به هر دلیلی اشکالی ندارد، پس مثل این مثال دیگری است مثل اینکه من

out with someone why did you do that you said you  hater what's the reason for that okay so why would  

با کسی بیرون رفتم چرا این کار را کردی که گفتی از چه چیزی متنفری دلیل آن خوب است، پس چرا

you I'll give you one more uh I think we got a  similar uh question like this in chat so I thought  

من یک مورد دیگر به شما می‌دهم، اوه، فکر می‌کنم سؤال مشابهی مانند این در چت داشتیم، بنابراین فکر کردم

I would cover this also uh like I lied to I lied  to Mom okay so here's like the the child again uh  

این را نیز پوشش خواهم داد. بچه دوباره اوه

here's dad uh so I lied to Mom and I was like oh  like like why would you do that why would you do  

اینجا بابا است اوه پس من به مامان دروغ گفتم و فکر کردم چرا این کار را می‌کنی چرا

that all right so I'm asking a question like why  would you do that all right why would you do that  

این کار را درست می‌کنی بنابراین من سؤالی می‌پرسم که چرا این کار را درست انجام می‌دهی چرا این کار را انجام بده،

like you are such a good child so I'm surprised  about something why would a good child lie to  

مثل اینکه تو خیلی بچه خوبی هستی، بنابراین من از چیزی تعجب می کنم که چرا یک کودک خوب به

their parents okay so there's something surprising  something happens I could say did that's both of  

والدینش دروغ می گوید خوب است، بنابراین یک چیز شگفت انگیز اتفاق می افتد که می توانم بگویم که هر دوی

these are fine but uh again the point is like I'm  I'm like it's like something like changed in my  

اینها خوب هستند، اما دوباره موضوع این است که من من انگار چیزی در کل دنیای من تغییر کرده است،

whole world like oh no like why would a child do  that you know all right hopefully that makes sense  

مثل آه نه، مثل اینکه چرا یک کودک باید این کار را انجام دهد که شما خوب می دانید، امیدوارم منطقی باشد   فکر می

I I think people are getting it though let me know  if you are not if there are still questions about  

کنم مردم آن را دریافت می کنند، اما اگر نیستید به من اطلاع دهید. هنوز سؤالاتی در مورد

this specific thing all right all of these are  just something happened you heard some news and  

این موضوع خاص وجود دارد، همه اینها فقط اتفاقی افتاده است که شما اخباری را شنیده اید و

now you're you're surprised or something changed  or you're trying to understand something uh and  

اکنون متعجب شده اید یا چیزی تغییر کرده است یا سعی می کنید چیزی را بفهمید و

you're whatever you could be feeling a certain  way you could be feeling confused or feeling upset  

هر چیزی هستید که می توانید احساس کنید. به‌طور مشخصی می‌توانید احساس گیجی یا ناراحتی کنید یا احساس ناامیدی کنید

or feeling disappointed or feeling just wow just  really surprised by that maybe you're not thinking  

یا احساس ناامیدی کنید یا احساس کنید وای واقعاً از این که شاید

about it too much but it's just surpris surprising  interesting information all right but would we're  

زیاد به آن فکر نمی‌کنید شگفت‌انگیز است، اما شگفت‌آور است.

really talking about when we when we ask that  question it's just like why would anywhere anyone  

ما وقتی این سؤال را می‌پرسیم، دقیقاً مثل این است که چرا هر جایی

at any time do this okay so why would you do that  all right why would you do that all right so you  

در هر زمان، این کار را درست انجام می‌دهیم، پس چرا شما آن کار را درست انجام می‌دهید، چرا این کار را درست انجام می‌دهید تا

can focus on that uh I'll repeat again remember  this is like we're we've given probably more  

بتوانید روی آن تمرکز کنید، دوباره تکرار می‌کنم به یاد داشته باشید ما احتمالاً

examples about something happening in the past but  it could be at any time all right so tomorrow I  

مثال‌های بیشتری درباره اتفاقی در گذشته آورده‌ایم، اما ممکن است در هر زمانی درست باشد، پس فردا

will do something and I say oh why would you do  that okay I'm still surprised by information it  

کاری انجام می‌دهم و می‌گویم آه، چرا این کار را انجام می‌دهی، من هنوز از اطلاعاتی که

doesn't matter when it happens and that's why wood  is useful because or another reason it's useful  

انجام می‌دهد شگفت‌زده هستم. مهم نیست چه زمانی اتفاق می‌افتد و به همین دلیل است که چوب مفید است، زیرا یا دلیل دیگری مفید است

because you can use it at any time all right I  think people are getting it though all right uh  

زیرا می‌توانید در هر زمان از آن استفاده کنید، فکر می‌کنم مردم آن را دریافت می‌کنند، هر چند خوب اوه

let's see uh let's see ishna not easy I don't  know what you're referring to but hopefully uh  

بیایید ببینیم اوه بیایید ببینیم ایشنا آسان نیست. می‌دانید به چه چیزی اشاره می‌کنید، اما اگر می‌خواهید

if you're if if you have joined us late for this  video I recommend you go back and watch it from  

دیر به این ویدیو پیوستید، امیدوارم اگر دیر به ما پیوستید، توصیه می‌کنم به عقب برگردید و آن را از

the beginning uh watch it more than once if you  can Jenny says you make me uh more confident to  

ابتدا تماشا کنید، اگر می‌توانید آن را بیش از یک بار تماشا کنید. اعتمادبه‌نفس‌تر به

believe my listening ability glad to hear it uh  Williams says I am from Brazil and I appreciate  

باور توانایی شنیداری من خوشحالم که آن را می‌شنوم اوه. ویلیامز می‌گوید من اهل برزیل هستم و متشکرم

your class for me is more difficult to speak or  pronounce something I think my speech is so wrong  

کلاس شما برای من سخت‌تر است که صحبت کنم یا چیزی را تلفظ کنم.

uh if you listen to lots of native examples you  will feel more confident about that also Frederick  

در مورد آن احساس اطمینان بیشتری خواهید کرد همچنین فردریک

you can download that app in the description  below this video and it will help you improve  

می‌توانید آن برنامه را در توضیحات زیر این ویدیو دانلود کنید و به شما کمک می‌کند

your listening and pronunciation uh detkin says  sir so would can be used in the past present and  

گوش دادن و تلفظ خود را بهبود ببخشید. uh detkin می‌گوید آقا، می‌توان از آن در گذشته حال و    در

future yes so we're talking about anything we're  responding with this specific like why would you  

آینده استفاده کرد بله، پس ما داریم صحبت می‌کنیم. در مورد هر چیزی که داریم با این مشخص پاسخ می‌دهیم، مثلاً چرا باید

do something I can be uh listening to a friend  of mine explain something about the the present  

کاری انجام دهید، من می‌توانم به یکی از دوستانم گوش کنم که چیزی در مورد حال

or the past or the future so tomorrow I will  move uh and I'm like well why would you do that  

یا گذشته یا آینده توضیح می‌دهد، بنابراین فردا من حرکت خواهم کرد و می‌دانم چرا آیا این کار را انجام می‌دهی،

like you just got married and got a new job here  okay so I'm I'm like I'm asking like why would a  

مثل اینکه تازه ازدواج کرده‌ای و شغل جدیدی در اینجا پیدا کرده‌ای، خوب است، بنابراین من می‌پرسم چرا یک

person so try to think about it in a general way  like that like why would a person at any time in  

مثل اینکه چرا یک نفر باید در موردش فکر کنه  خیلی خب در هر زمان در

any place uh why would they do something like  this so something is surprising you uh even if  

هر مکان، آه، چرا آنها چنین کاری انجام می دهند، بنابراین چیزی شما را شگفت زده می کند، حتی اگر

it's a specific instance that happens you're still  surprised about that particular thing okay but you  

یک نمونه خاص باشد که اتفاق می افتد، شما هنوز  در مورد آن چیز خاص تعجب می کنید، خوب است، اما

could apply that to anyone at any time doing that  thing all right I'm always late it's okay these  

می توانید آن را برای هر کسی که این کار را انجام می دهد اعمال کنید. خیلی خوب من همیشه دیر می‌رسم اشکالی ندارد

these lessons aren't aren't like at a specific  time uh Dan says hello teacher I'm so happy to  

این درس‌ها در زمان خاصی نیستند، اوه دن می‌گوید سلام معلم، خیلی خوشحالم که

be here nice to see there Point taking teacher  says steuart uh let's see abim from Somali uh  

اینجا هستم از دیدن آنجا خوشحالم. از سومالی اوه

happy for learning English glad dear like you  are shocked why would he do that yes that's it  

خوشحالم که انگلیسی یاد گرفتی، خوشحالم عزیزم مثل تو شوکه شدی چرا او این کار را می‌کند بله همین است   چرا

why wouldn't I yes and so again like you can ask  that of yourself as well why wouldn't I or like  

من بله نمی‌کنم و دوباره مثل شما می‌توانید از خودتان بپرسید که چرا من یا دوست ندارم

or you if you're trying to think of something like  why why would I do that like let's say like in a  

یا شما اگر شما سعی می‌کنم به چیزی مثل این فکر کنم که چرا باید این کار را انجام دهم، مثلاً مثلاً در یک

movie or something like a guy like kills somebody  and it just he's like very surprised something  

فیلم یا چیزی شبیه به این‌که یک مرد مثلاً کسی را می‌کشد، و خیلی تعجب می‌کند که

happened like a demon I don't know in put got in  his head or something like that he's like he's  

اتفاقی افتاده مانند شیطانی که نمی‌دانم وارد آن شده است. سرش یا چیزی شبیه به آن او مثل این است که

like why why would I do such a thing you know he's  he's like trying to figure out something important  

چرا من باید چنین کاری انجام دهم، شما می دانید که او مثل این است که سعی می کند چیز مهمی

about himself like that so it's not just like why  did I do that it's like why would why would I do  

درباره خودش پیدا کند، بنابراین این فقط این نیست که چرا این کار را انجام دادم، مثل اینکه چرا باید این کار را انجام دهم. انجام دهید   که

that why would anyone do that okay that's what  you're really asking why would anyone do that  

چرا کسی باید این کار را انجام دهد، این همان چیزی است که شما واقعاً می‌پرسید که چرا کسی باید این کار را انجام دهد

all right so remember we're we're we're thinking  about it from our own perspective and we project  

خیلی خوب، بنابراین به یاد داشته باشید که ما از دیدگاه خودمان به آن فکر می‌کنیم و

that onto everyone else so these are my values  and I think everyone should want to keep a job if  

آن را به دیگران فرافکنی می‌کنیم. ارزش‌های من و فکر می‌کنم همه باید بخواهند شغل خود را حفظ کنند اگر

they're getting a promotion but maybe that's not  true maybe other people have a different opinion  

ارتقاء پیدا می‌کنند، اما شاید این درست نباشد، شاید افراد دیگر نظر متفاوتی داشته باشند

or a different value or belief or something like  that okay so it's possible uh that like in in this  

یا ارزش یا اعتقاد دیگری داشته باشند یا چیزی شبیه به خیلی خوب باشد، بنابراین این امکان وجود دارد که مانند در در این

case like they feel one way and and we just have  a conversation about that to to figure that out  

مورد مثل این است که آنها یک طرفه فکر می کنند و ما فقط درباره آن صحبت می کنیم تا آن را بفهمیم

so maybe I even change my opinion like actually  yeah it's a good idea to quit a job before you  

بنابراین شاید حتی نظرم را تغییر دهم، مثلاً بله، ایده خوبی است که قبل از اینکه به

get a promotion for for whatever reason all right  so if I get more information this is usually what  

هر دلیلی ارتقاء شغلی بگیرید، کار را رها کنید. بنابراین، اگر اطلاعات بیشتری کسب کنم، معمولاً این همان چیزی است که

happens all right but the the basic idea is that  when you would do something like ah okay there's  

اتفاق می‌افتد، اما ایده اصلی این است که وقتی می‌خواهید کاری مانند آه بسیار خوب انجام دهید،

some kind of there's something surprising there  and typically you are projecting your own values  

یک چیز شگفت‌انگیز در آنجا وجود دارد و معمولاً ارزش‌ها

or beliefs onto that person but you're also  thinking about it for people in general okay  

یا باورهای خود را به آن شخص نشان می‌دهید. شما همچنین به طور کلی به آن فکر می‌کنید، خوب است،

so if you imagine there's like all the people on  the world at all time and here's you over here  

پس اگر تصور می‌کنید مثل همه مردم دنیا در همه زمان‌ها هستند و شما اینجا هستید

like you're really you're really thinking like  everybody should be thinking like me you know  

مثل اینکه واقعاً هستید، واقعاً دارید فکر می‌کنید همه باید مثل من فکر کنند، شما بدانید

in general people are thinking this way so they  think that their own values are the values that  

به طور کلی مردم اینگونه فکر می‌کنند، بنابراین فکر می‌کنند که ارزش‌های خودشان ارزش‌هایی است که

everyone has okay uh and so when we say like why  would why would you do that it's like why would  

همه خوب هستند، و بنابراین وقتی می‌گوییم «چرا» چرا این کار را انجام می‌دهی، مثل این است که چرا

anyone do that like you're talking almost about  yourself like I would not do that so I would not  

کسی باید این کار را انجام دهد که شما درباره آن صحبت می‌کنید. خودتان دوست دارید من این کار را انجام ندهم، بنابراین من این کار را نمی‌کنم، این در واقع همان

do that all right that's basically what you're  saying like why would you quit a job when you're  

چیزی است که شما می‌گویید، مثلاً چرا وقتی می‌خواهید

about to get a promotion I wouldn't do that so  I would not do that so that again that idea of  

ترفیع بگیرید، شغلی را رها می‌کنید، من این کار را انجام نمی‌دهم تا این کار را نکنم. به طوری که دوباره این تصور از

wood as like a potential or hypothetical an  unreal situation so I'm not in that situation  

چوب به عنوان یک موقعیت بالقوه یا فرضی یک موقعیت غیر واقعی است، بنابراین من خودم در آن موقعیت نیستم،

uh myself but uh again I'm like I'm guessing how  something might uh might be or how how it might  

اما دوباره انگار دارم حدس می‌زنم که ممکن است چیزی چگونه باشد یا چه

feel uh let's see Jenny says I have bought your  course on English anyone this time I understand  

احساسی دارد. بیایید ببینیم که جنی می‌گوید من این بار دوره انگلیسی شما را خریده ام.

what you read when you are having the class you  read the comments yep I'm here but remember our  

courses as well like for for those I I really  try to think hard about explaining things uh  

در مورد توضیح دادن چیزها آه

because I don't have people like when I'm making  just a video for a course or something I have to  

زیرا من افرادی را ندارم مانند زمانی که فقط یک ویدیو برای یک دوره می‌سازم یا چیزی را که باید

anticipate the kinds of questions or or anything  people might misunderstand um so typically we  

انواع سؤالات یا هر چیز دیگری را پیش‌بینی کنم  که ممکن است افراد اشتباه متوجه شوند، بنابراین معمولاً ما   ما

we we cover things again and again especially in  fluent for Life uh canero says hi drew first time  

بارها و بارها موارد را پوشش می‌دهیم. مخصوصاً در مسلط برای Life uh canero می‌گوید سلام اولین بار است

I heard this the expression why would you do that  from my sister when she got mad at her daughter  

من این جمله را شنیدم که چرا این کار را می‌کنی از خواهرم وقتی از دست دخترش عصبانی شد

and it sounded so odd to me I was waiting for her  to say why did you do that yes and so again it's  

و به نظرم خیلی عجیب بود که منتظر بودم بگوید چرا این کار را کردی بله و همینطور دوباره

correct to say why did you but there's a slight  difference in meaning but it's actually quite  

درست است که بگوییم چرا گفتی، اما یک تفاوت جزئی در معنی وجود دارد، اما در واقع

important all right for those things so you  can like there's a difference between what's  

برای آن چیزها کاملاً مهم است، بنابراین می‌توانی بپسندی، تفاوت وجود دارد بین آنچه که از نظر

grammatically correct what could you say and what  like actually changes the meaning of something and  

گرامری درست است، آنچه می‌توانی بگویی و آنچه که مانند آن در واقع تغییر می‌کند، وجود دارد. معنی چیزی و

and when is that important to say and it was a  perfect example of using would in questions cuz  

و چه زمانی گفتن آن مهم است و نمونه‌ای عالی برای استفاده از سؤالات بود، زیرا

uh with translation it didn't mean proper question  to me glad to hear it look at that you're learning  

با ترجمه به معنای سؤال درستی نبود برای من خوشحالم که می‌شنوم که به این موضوع نگاه می‌کنم که شما در حال یادگیری هستید

in context like a native good job Bridgette says  uh hello Drew nice to see there Chris hi Drew I'm  

در زمینه‌ای مانند کار بومی خوب بریجت می گوید اوه سلام درو خوشحالم که آنجا را می بینم کریس سلام درو من

new here please say something to me something  to you there you go Jasmine thank you for the  

تازه وارد اینجا هستم لطفاً چیزی به من بگو به تو آنجا برو یاسمین بابت

examples English again would here means something  unexpected situation yes that's correct so you  

مثال هایی که انگلیسی دوباره اینجا به معنای چیزی است موقعیت غیرمنتظره بله درست است پس شما

are surprised there's something different about  your values or your beliefs or your idea about  

متعجب هستید که چیزی متفاوت درباره ارزش‌ها یا باورهای شما یا ایده شما در مورد

something what you understand is true so something  happens it's like it's like you got punched in the  

چیزی است که می‌دانید درست است، بنابراین چیزی اتفاق می‌افتد، مثل این است که

head by some information like whoa why would you  do that why why would you do that all right like  

اطلاعاتی مثل این که چرا باید این کار را انجام دهید، چرا این کار را می‌کنید. خیلی خوب مثل

why would anyone do that that's really what  you're saying so you you were saying I would  

چرا کسی باید این کار را انجام دهد که واقعاً همان چیزی است که شما می گویید پس شما می گفتید من این کار را    انجام

not do that why would you do that all right all  right R says yes have you got or known Ang key  

نمی دهم چرا این کار را انجام می دهید کاملاً درست است.

ideas how to help the mind to concentrate when  reading I don't know what that what that means  

تمرکز کردن در هنگام خواندن نمی‌دانم معنی آن چیست

do you mean I'm anky like like remembering like  flash cards like that kind of anky stuff is that  

منظور شما این است که من گیج‌ام مثل به خاطر سپردن فلش‌کارت‌هایی مانند این چیزهای بدیع این است که

what you mean uh but if you're talking about how  to concentrate when reading I would read something  

منظور شما چیست، اما اگر در مورد نحوه تمرکز کردن صحبت می‌کنید. خواندن من چیزی

number one that you understand at least 80 to 90%  of and number two something you're interested in  

شماره یک را می‌خوانم که حداقل 80 تا 90٪ آن را می‌فهمید و شماره دو چیزی را که به آن علاقه دارید

all right if you don't have both of those things  it's probably going to be difficult for you to  

بسیار خوب اگر هر دوی این موارد را ندارید احتمالاً

enjoy reading that there uh English oh SL nice  to see you there this exam was so helpful I'll  

لذت بردن از خواندن آن برای شما دشوار خواهد بود. اوه اوه انگلیسی اوه SL خوشحالم  از اینکه شما را در آنجا دیدم، این امتحان بسیار مفید بود

definitely be using it with my students thanks  Drew glad to hear it that's why I'm here please go  

قطعاً از آن برای دانش آموزانم استفاده خواهم کرد، متشکرم درو خوشحالم که آن را می شنوم به همین دلیل من اینجا هستم لطفاً

out and and and and Spread spread the wood lesson  out to people new natur it's pleasure seeing you  

بیرون بروید و و و و درس چوب را گسترش دهید برای مردم جدید، خوشحالم که شما را دیدم

nice to see you there Max says sir could you  explain the word essentially uh no I won't do  

خوشحالم که شما را آنجا می‌بینم، مکس می‌گوید قربان می‌توانید این کلمه را توضیح دهید، نه، من در حال حاضر

that right now just because it's going to get us  off topic but you can definitely uh Google that  

این کار را نمی‌کنم، فقط به این دلیل که ما را از موضوع خارج می‌کند، اما مطمئناً می‌توانید آن را در گوگل انجام دهید.

and you will get more examples look for different  examples of people using that and it will give you  

نمونه‌های بیشتری دریافت می‌کند و به دنبال نمونه‌های مختلف افرادی می‌شود که از آن استفاده می‌کنند و به شما

that understanding that you need and also thanks  for a new word to me today explicitly yes that's  

این درک را می‌دهد که به آن نیاز دارید و همچنین تشکر می‌کنم برای کلمه جدیدی که امروز به من می‌دهید به صراحت بله،

like when you explain something I'm actually  saying something so implicitly implicitly is  

مانند وقتی چیزی را توضیح می‌دهید که من واقعاً چیزی را به طور ضمنی می‌گویم.

the opposite of that where I'm implying something  rather than explicitly saying it all right I think  

برعکس آن جایی که من به جای اینکه صریحاً همه چیز را درست بگویم، به چیزی اشاره می‌کنم، فکر می‌کنم

I gave an example of that in my last video so if  I talk to my friend and I say oh your your shirt  

نمونه‌ای از آن را در آخرین ویدیوی خود آوردم، بنابراین اگر با دوستم صحبت کنم و بگویم اوه پیراهنت

it looks a little bit tight around your stomach  so I'm implying that he's fat all right I'm not  

کمی تنگ به نظر می‌رسد. شکم شما پس من به طور تلویحی می گویم که او چاق است خیلی خوب است

explicitly saying he's fat I'm implying it I'm  being implicit all right uh again El uh from  

صراحتاً نمی گویم او چاق است.

Brazil and very much your lives I like them  I always learn new things with you my name is  

چیزهایی با تو نام من است

Gelson nice to see there uh let's see no no  no no hi teacher from Japan uh how have you  

گلسون خوشحالم که آنجا را می بینم، بیایید ببینیم نه نه نه سلام معلم از ژاپن آه چطور

been I'm happy to know you've been continuing  this support of Life yeah it's my pleasure I'm  

بودید   خوشحالم که می دانم این حمایت از زندگی را ادامه می دهید بله خوشحالم که

doing well so some said I asked you teacher about  weather meaning of wood why you say let's focus on  

انجام می دهم  خوب بنابراین برخی گفتند از شما معلم درباره معنای آب و هوای چوب پرسیدم چرا می گویید بیایید روی

this from I asked you teacher about about rather  meaning of wood yes another meaning of wood so if  

این از شما تمرکز کنیم از شما معلم درباره معنای نسبتاً  چوب سؤال کردم بله معنای دیگری از چوب، بنابراین اگر

you're if you're asking me about a different uses  usage of wood then I'm not going to focus on that  

شما هستید اگر از من در مورد دیگری سؤال می کنید از استفاده از چوب استفاده می‌کند، پس در این ویدیو روی آن تمرکز نمی‌کنم،

in this video because this video could get too  long this is not the video about every usage of  

زیرا این ویدیو ممکن است خیلی طولانی شود، این ویدیو مربوط به هر استفاده از

wood because most people would not watch it anyway  and even if I tried to like cover everything it's  

چوب نیست، زیرا اکثر مردم به هر حال آن را تماشا نمی‌کنند و حتی اگر سعی می‌کردم جلد را دوست داشته باشم هر چیزی که هست

just it's it's too much information for your  brain to handle even if I do a fantastic job  

فقط این اطلاعات زیادی است که مغز شما نمی‌تواند آن را مدیریت کند، حتی اگر من کار فوق‌العاده‌ای را انجام دهم که به شما

of teaching you still need to get more examples of  natives actually using those things so it's better  

آموزش می‌دهم، همچنان باید نمونه‌های بیشتری از افراد بومی به دست آورید که واقعاً از آن چیزها استفاده می‌کنند، بنابراین بهتر

to just focus on one thing at a time really  understand that and then move on uh can you  

فقط روی یک چیز تمرکز کنید، واقعاً این را درک کنید. و سپس ادامه بده آه، می‌توانی

help me why wouldn't I do that yes why wouldn't  I do that if you're talking about yourself so if  

کمکم کنی چرا این کار را نکنم بله، چرا این کار را نکنم، اگر در مورد خودت صحبت می‌کنی، پس اگر

I imagine myself in that situation if I am about  to get a promotion I'm imagining that uh and then  

خودم را در چنین موقعیتی تصور کنم اگر بخواهم ترفیع بگیرم، هستم. با تصور اینکه اوه و سپس

I quit my job I don't understand why why would  you do that so why would I do that why would I  

کارم را رها کردم، نمی‌فهمم چرا این کار را انجام می‌دهی، پس چرا من این کار را انجام می‌دهم، چرا باید   چرا

why would I quit a job why would I quit a job if  I'm about to get get a promotion so I'm asking  

یک شغل را رها می‌کنم چرا اگر می‌خواهم شغلی بگیرم، کار را رها کنم. ارتقاء، بنابراین من از

myself and what I'm really asking is why would  anyone do that so if there's more information like  

خودم می‌پرسم و چیزی که واقعاً می‌پرسم این است که چرا کسی باید این کار را انجام دهد، بنابراین اگر اطلاعات بیشتری مانند

again in the example I gave uh the guy has to kill  someone to get a promotion has like shoot them or  

دوباره در مثالی که من آوردم وجود داشته باشد، مرد باید کسی را بکشد تا ارتقاء یابد، مثلاً به او شلیک کنید یا

something like that in that case then that's more  information and oh now I understand what's really  

چیزی شبیه به که در آن صورت این اطلاعات بیشتر است و اوه اکنون می‌فهمم که واقعاً

happening here uh let's see Molly says hi Smith I  guess she'd mean have have you got or known a keyy  

اینجا چه اتفاقی می‌افتد، بیایید ببینیم مولی سلام می‌گوید اسمیت، حدس می‌زنم منظورش این بود که آیا شما یک ایده کلیدی دارید یا می‌شناسید،

idea I don't know I I I think I think that was  like a misspelling of the word like an key like  

من نمی‌دانم، فکر می‌کنم فکر می‌کنم این بود مانند غلط املایی کلمه مانند کلیدی مانند

a an k i k i uh for these like like flash cards  or whatever that people are using to remember  

a an k i k i uh برای مواردی مانند فلش کارت یا هر چیز دیگری که مردم برای به خاطر سپردن از آن استفاده می کنند

which I I don't really recommend but um I think  that's what the question was about uh but thank  

که من واقعاً توصیه نمی کنم، اما اوم، فکر می کنم سؤال در مورد همین بود، اما

you for helping uh Marco Marco's exclusive let's  see where are you from teacher I from Chicago in  

از شما متشکرم کمک به انحصاری مارکو مارکو بیایید ببینیم شما از معلم من از شیکاگو در

the United States and last one some Arabic there  how can I write spelling correctly you should get

ایالات متحده کجا هستید و آخرین نفر عربی در آنجا چگونه می توانم املا را درست بنویسم شما باید دریافت کنید که

Frederick click on the link in the description  below this video to get the app Frederick will  

فردریک روی پیوند در توضیح زیر این ویدیو کلیک کنید تا برنامه Frederick را دریافت کنید.

take you step by step through all of the the  same things that I use to teach my kids to  

شما را گام به گام در تمام موارد مشابهی که من برای آموزش دادن به فرزندانم استفاده می‌کنم به

read uh the same thing natives are learning and  it will prepare you for actual conversations it  

خواندن همان چیزی که بومی‌ها یاد می‌گیرند هدایت می‌کند و شما را برای مکالمات واقعی آماده می‌کند.

will make your listening much better and  you can hear me listen uh or pronounce uh  

اوه یا اوه

over 2,000 words and sentences so anybody uh  curious about pronunciation spelling writing  

بیش از 2000 کلمه و جمله را تلفظ کنید، بنابراین هر کسی که کنجکاو در مورد نوشتن املای تلفظ باشد

get the app Smith said it's probably a mistake  during typing the word that happens and it's  

برنامه را دریافت کند اسمیت گفت احتمالاً اشتباه در حین تایپ کلمه اتفاق می‌افتد و

understandable yes that's correct uh zakar  says why is so hard to pronounce these words  

قابل درک است بله درست است اوه زکار می‌گوید چرا تلفظ این کلمات خیلی سخت است

antithesis and toughness is there a rule for  them that makes that mistake when some books  

مخالف و سرسختی قانونی برای آن‌ها وجود دارد که وقتی در برخی کتاب‌ها

mention difficult words like that yes so  remember uh just about pronunciation and  

کلمات دشواری مانند آن ذکر می‌شود، این اشتباه را مرتکب می‌شود، بنابراین، فقط در مورد تلفظ و یادگیری کلماتی مانند این به یاد داشته باشید.

learning words like this typically English  Learners will they will just find a word  

uh like if we have a word like tough  uh or you've got toughness over there

سخت اوه یا شما در آنجا سرسختی دارید، اگر دوست دارید

toughness if you if you just like get a random  word like this to uh and and try to learn the  

یک کلمه تصادفی مانند این را به uh و سعی کنید تلفظ آن را یاد بگیرید

pronunciation of it uh and then you go to  a different word and then a different word  

و سپس به یک کلمه دیگر و سپس یک کلمه دیگر بروید .

you're you're making it difficult for your brain  to understand that because you're not learning  

شما درک این موضوع را برای مغزتان سخت می‌کنید، زیرا شما

in a systematic way that can help your brain  understand these pieces of words together so  

به روشی سیستماتیک یاد نمی‌گیرید که بتواند به مغز شما کمک کند این تکه‌های کلمات را با هم بفهمد، بنابراین

we learn we should be learning like a couple  of these things at the same time this like o  

ما یاد می‌گیریم که باید مانند چند مورد از این چیزها را همزمان یاد بگیریم. زمان این مثل o

u g h thing like if we learn like through and we  we learn like oh okay I want to I learn tough I  

u g h چیزی مانند اگر یاد می گیریم مثل از طریق و ما یاد می گیریم مثل اوه خوب من می خواهم سخت یاد بگیرم من

learn a through or trough or other words like  that um but I'm learning them all at the same  

یک گذر یا پایین یا کلمات دیگری مانند آن را یاد می گیرم، اما من همه آنها را همزمان یاد می گیرم

time and it's after I've already gone through uh  a bunch of other steps where I'm learning basic  

و این بعد از اینکه قبلاً یک سری مراحل دیگر را گذرانده‌ام که در آن

things and then more difficult pronunciation  and then I start learning words like this  

چیزهای اولیه و سپس تلفظ دشوارتر را یاد می‌گیرم و سپس شروع به یادگیری کلماتی مانند این می‌کنم

but if you learn them in this order it's much  easier and much faster to learn pronunciation  

اما اگر آنها را به این ترتیب یاد بگیرید، یادگیری تلفظ بسیار آسان‌تر و سریع‌تر است.

okay so that's why we teach them like that in  Frederick so you will not find another app that  

خوب، به همین دلیل است که ما در فردریک به آن‌ها اینطور آموزش می‌دهیم تا برنامه دیگری را پیدا نکنید که    از آن استفاده کند

goes through and teaches all these like all  the levels of phonics uh various site words  

و همه اینها را آموزش دهد، مانند تمام سطوح آوازی، کلمات مختلف سایت

that you need to need to learn uh to read and  write well but just get Frederick it's all all  

که برای خواندن و نوشتن خوب باید یاد بگیرید، اما فقط دریافت Frederick it's all

the work is done for you it's all organized and  you just go through the app and play it like a  

کار برای شما انجام می شود، همه چیز سازماندهی شده است و شما فقط برنامه را مرور می کنید و آن را مانند یک بازی بازی می کنید

game and then you become better at reading and  spelling and listening uh pronunciation too all  

و سپس در خواندن و املا و گوش دادن به تلفظ بهتر می شوید

right uh let's see Advanced civilization is this  correct would you please bring that coffee to me  

درست است، بیایید ببینیم تمدن پیشرفته این است درست است لطفاً آن قهوه را برای من بیاورید

yes that's correct that is a different usage a  related usage of would but yes that's uh that's  

بله درست است که استفاده متفاوتی از آن است، اما بله

correct so if you're asking someone like would  they do something or like what would you like  

درست است، بنابراین اگر از کسی می‌پرسید که آیا کاری انجام می‌دهد یا دوست دارد چه چیزی را دوست دارید

that's a different usage and typically an easier  usage of wood because it's much more common people  

استفاده متفاوت است. و معمولاً استفاده آسان‌تری از چوب است، زیرا بسیار رایج‌تر است که مردم

will hear that you go to a restaurant like what  would you like what would you like for dinner you  

می‌شنوند که شما به رستوران می‌روید، مثلاً چه می‌خواهید برای شام چه می‌خواهید

go to someone's house would you like something to  drink okay so it's like it's the potential like  

به خانه کسی بروید آیا چیزی برای نوشیدن می‌خواهید خوب باشد، بنابراین به نظر می‌رسد که این احتمال وجود دارد. مثل

like you don't have the drink now what would  you like all right Cano says so why would you  

مثل اینکه الان نوشیدنی نمی‌خوری چه  دوست داری خیلی خوب کانو می‌گوید پس چرا

bleach your hair Drew well you know I thought  it looked cool when I was younger that's the  

موهایت را سفید می‌کنی درو خوب می‌دانی من فکر می‌کردم وقتی جوانتر بودم خیلی جالب به نظر می‌رسید این

reason so like it's like why would you bleach  your hair like why would anyone do that and  

دلیل مثل اینکه چرا کسی باید این کار را انجام دهد و

so my hair is pretty dark especially it's not  so dark anymore but it used to be much darker  

بنابراین موهای من خیلی تیره است مخصوصاً دیگر آنقدر تیره نیست اما قبلاً خیلی تیره تر بود

um and at that time like I couldn't I couldn't  really bleach it like perfectly I wanted it like  

و در آن زمان مثل من نمی توانستم واقعاً آنطور که می خواستم آن را سفید کنم.

white like white white but that was really hard  to do for my hair even trying to bleach the the  

سفید مثل سفید سفید، اما انجام این کار برای موهایم واقعاً سخت بود، حتی سعی کردم رنگ موهایم را سفید کنم،

color out of it but I remember uh the summer that  I did that I went swimming a lot and I there was  

اما یادم می آید تابستانی را که انجام دادم، زیاد شنا کردم و

lots of chlorine that got in my hair and my hair  kind of turned kind of greenish yellow so I it  

کلر زیادی وارد بدنم شد. موها و موهای من به نوعی زرد مایل به سبز شد، بنابراین من

it wasn't perfectly white and then it it turned  color and it was just kind of embarrassing for a  

کاملاً سفید نبود و بعد رنگ شد و برای مدتی خجالت آور بود

while and I cut it off but it was you know it was  it was a fun I I did it in high school you know  

و من آن را قطع کردم، اما می دانید که همینطور بود. جالب است که من آن را در دبیرستان انجام دادم، شما می دانید

uh why would you bring that up now yeah that's  another good example why would you bring that  

آه، چرا آن را مطرح می کنید، بله، این یک مثال خوب دیگر است که چرا آن را

up now why would you bring that up now all right  I think everybody's getting it though let's see  

مطرح می کنید   چرا الان آن را مطرح می کنید خیلی خوب  فکر می کنم همه آن را متوجه می شوند، اما بیایید ببینیم

what time it is all right 11:13 over here uh  hopefully people have enjoyed this uh if you  

ساعت چند است همه چیز درست است 11:13 اینجا اوه امیدوارم مردم از این لذت برده باشند، اگر شما

have do like the video because that's important  for YouTube and telling more people about these  

ویدیو را دوست داشته باشید، زیرا این برای YouTube مهم است و به افراد بیشتری در مورد این

lessons and you can also like email them or  share them on your social media uh especially  

درس ها بگویید و همچنین می توانید آنها را ایمیل کنید یا آنها را در رسانه های اجتماعی خود به اشتراک بگذارید.

if you know other people who want to improve  and they want to understand things really uh  

اگر افراد دیگری را می‌شناسید که می‌خواهند پیشرفت کنند و آنها واقعاً می‌خواهند چیزها را بفهمند

to eliminate that doubt that stops them from  speaking the next video should be next Monday I  

تا شکی را که مانع صحبت کردنشان می‌شود برطرف شود، ویدیوی بعدی باید دوشنبه آینده باشد، فکر می‌کنم

think next Monday Japan time uh hopefully I'm on  my vacation right now so so maybe not but we'll  

دوشنبه آینده به وقت ژاپن، امیدوارم همین الان در تعطیلاتم هستم. بنابراین شاید نه، اما ما   خواهیم

see uh if I'm not here like around this time then  I'm probably doing something with my family but  

دید اگر من مثل این زمان اینجا نباشم، احتمالاً دارم با خانواده‌ام کاری انجام می‌دهم، اما

you know we'll see what happens all right uh so  max says always enjoy your lessons glad to hear  

شما می‌دانید که می‌بینیم چه اتفاقی می‌افتد، بنابراین مکس می‌گوید همیشه از درس‌هایتان لذت ببرید. شنیدن

it ran good morning Drew nice to see you there  have a fantastic day do enjoy the lessons you  

آن را اجرا کرد صبح بخیر درو خوشحالم که شما را آنجا می‌بینم یک روز فوق‌العاده داشته باشید.

can click on the links in the description if you'd  like to learn more about both Frederick and fluent  

اگر می‌خواهید درباره فردریک و مسلط

for life and also to get more examples of wood  have a fantastic day and we'll see you next time

به زندگی بیشتر بدانید و همچنین نمونه‌های بیشتری را دریافت کنید، می‌توانید از درس‌هایی که می‌توانید روی پیوندهای موجود در توضیحات کلیک کنید. چوب روز فوق العاده ای داشته باشید و دفعه بعد شما را خواهیم دید