Why WOULD You? vs. Why DID You? Essential English Nuances

uh live pretty soon hopefully let's reload

uh live abbastanza presto, speriamo di ricaricarlo

this if we start looks like some people are  already in post a comment let me know if  

se iniziamo sembra che alcune persone abbiano già postato un commento fammi sapere se

this is working for you uh my internet  might just be slow over here come on

funziona per te uh la mia connessione Internet potrebbe essere lenta qui vieni su

YouTube but I think people are watching though  all right I'm just going to get started anyway  

YouTube ma penso che la gente stia guardando comunque tutto giusto, inizierò comunque

and we'll see if it works all right yeah I think  we're working all right I am Drew Badger the  

e vedremo se funziona bene sì, penso che stiamo lavorando bene, sono Drew Badger, il

founder of EnglishAnyone.com and the English  fluency guide welcome to another live video  

fondatore di EnglishAnyone.com e della guida alla fluidità dell'inglese, benvenuto a un altro video dal vivo

here on YouTube uh today's lesson we're going to  be talking about uh would versus did or do uh I  

qui su YouTube uh nella lezione di oggi parleremo di uh sarebbe contro fatto o fare uh

know these might seem like some pretty complicated  things well Anette is back I am the first nice to  

so che potrebbero sembrare cose piuttosto complicate beh, Anette è tornata, sono la prima che ha il piacere di

see you there all right I'm glad chat is working  uh this is actually a request from a fluent for  

vederti lì, va bene, sono felice di chiacchierare sta funzionando, uh, in realtà è una richiesta di un membro che parla fluentemente a

life member and so uh he requested can you please  make a video about this and so I wanted to go into  

vita e quindi ti ha chiesto di fare un video a riguardo, quindi volevo entrare nei

detail about this uh but before I get started  about the lesson I just want to make it clear  

dettagli, ma prima di iniziare la lezione, voglio solo rendere chiaro

to people uh when we are uh when we're trying  to learn new words or grammar or whatever in a  

alle persone che quando stiamo cercando di imparare nuove parole, la grammatica o qualsiasi altra cosa in una

language it's important uh that you don't try to  just take one word and learn all the meanings for  

lingua è importante che tu non provi a prendere solo una parola e ad impararne tutti i significati

it at the same time uh it's going to be very  frustrating for you especially if it's a word  

allo stesso tempo tempo, sarà molto frustrante per te, soprattutto se è una parola

like w that has many uses and so what you want  to do instead is focus on a particular aspect of  

come w che ha molti usi e quindi quello che vuoi fare invece è concentrarti su un aspetto particolare di

that and then try to understand that very well  and then you move on to other uses of a word  

quello e poi cercare di capirlo molto bene e poi andare avanti ad altri usi di una parola

and then as you learn more then you help uh help  your brain automatically connect these different  

e poi man mano che impari di più, aiuti il tuo cervello a connettere automaticamente questi diversi

meanings so if I can make this I'll draw like  a very quick diagram of this so if you imagine  

significati, quindi se riesco a farlo, disegnerò un diagramma molto veloce di questo, quindi se immagini di

trying to learn some new vocabulary there are  like a few different uh phases you go through  

provare a impararne qualcosa di nuovo vocabolario, ci sono alcune diverse fasi uh che attraversi

as you build more certainty about that vocabulary  so we We Begin kind of in the in the center with  

man mano che acquisisci maggiore certezza su quel vocabolario, quindi iniziamo un po' dal centro con

just understanding the word uh and we could move  out maybe this is like if you can imagine the core  

solo la comprensione della parola uh e potremmo spostarci fuori, forse è come se potessi immaginare il

meaning of something and this can be a bit more  challenging especially if we have different uses  

significato fondamentale di qualcosa e questo può essere un po' più impegnativo soprattutto se abbiamo usi diversi

of a word so even a word like I've given this  example before like uh like bark so a word like

di una parola, quindi anche una parola come quella che ho fornito in questo esempio prima come uh come bark quindi una parola come

bark we could have the sound that a dog makes  so like a dog barks or we could be talking  

bark potremmo avere il suono di a il cane fa così come un cane abbaia o potremmo parlare

about maybe the the skin of a tree the bark of  a tree and so in these cases we learn a word and  

forse della pelle di un albero, della corteccia di un albero e così in questi casi impariamo una parola e

then we might learn one use of it and we really  understand that and then we learn other uses and  

poi potremmo impararne un uso e lo capiamo davvero e poi impariamo altri usi e

and so we kind of expand out as we learn more  uses so we might learn this usage uh this one  

e quindi ci espandiamo man mano che impariamo più usi, quindi potremmo imparare questo utilizzo uh questo

and then this one uh and then we get further  examples that really help us understand various  

e poi questo uh e poi otteniamo ulteriori esempi che ci aiutano davvero a comprendere vari

speakers using the vocabulary so even if a teacher  gives you some clear examples and you understand  

parlanti che utilizzano il vocabolario, quindi anche se un insegnante ti fornisce alcuni esempi chiari e tu capisci

what something means you still need to get this  kind of last ring this last example of uh many  

cosa significa qualcosa hai ancora bisogno di ricevere questa specie di ultimo squillo quest'ultimo esempio di uh molti

different uh uses of that word or phrase or gram  from different speakers so this is what really  

usi diversi di quella parola o frase o grammo da diversi parlanti quindi questo è ciò che realmente

helps you feel confident that you understand  something again regular English teachers even  

ti aiuta a sentire sicuro che tu capisca qualcosa anche con i normali insegnanti di inglese

me I'm going to explain things in a simple easy  way as best I can I'm going to speak clearly  

spiegherò le cose in modo semplice e nel miglior modo possibile parlerò chiaramente

and probably use more vocabulary that's easier  to understand uh but in a conversation so even  

e probabilmente utilizzerò più vocaboli che siano più facili da capire uh ma in una conversazione così anche

right here if I say something like easy uh let  me write this here so you notice that I I speak  

proprio qui se dico qualcosa di facile uh lasciami scrivere questo qui così noterai che parlo in modo

differently than I would would in a regular  conversation with the native so as an example  

diverso da come farei in una normale conversazione con un madrelingua quindi come esempio

uh let's see why am I keep you know I can't I  can't write and and talk at the same time easy to

uh vediamo perché ti tengo a sapere che non posso non riesco a scrivere e parlare allo stesso tempo facile da

understand so this is one example of this easy  to understand and I might say in a regular  

capire quindi questo è un esempio di facile comprensione e potrei dire che in una normale

conversation I would blend This Together easy to  understand easy to understand easy to understand  

conversazione lo unirei insieme facile da capire facile da capire facile da capire

and I really just kind of blend this it's it's  like almost this a disappears this disappears  

e davvero semplicemente una sorta di fusione questa è è quasi così a scompare questo scompare è

it's like easy to understand easy to understand  it's almost like a like a French like a French  

come facile da capire facile da capire è quasi come un francese come un

way of pronouncing this easy to understand easy  to understand okay so I I do some of this in  

modo francese di pronunciare questo facile da capire facile da capire okay quindi faccio un po' di questo nelle

lessons here on YouTube what we do influent for  life is really take you from understanding this  

lezioni qui su YouTube ciò che facciamo influente per tutta la vita ti porta dalla comprensione di questo

easier level in here where teachers are speaking  clearly to understanding out here which is what  

livello più semplice qui, dove gli insegnanti parlano chiaramente, alla comprensione qui fuori che è ciò che i

natives are doing okay so I just want you to keep  this in mind today's video is not going to cover  

madrelingua fanno, quindi voglio solo che tu tenga presente questo, il video di oggi non lo è copriremo

every usage of the word wood we're going to focus  on just one aspect so we begin with a word like  

ogni utilizzo della parola legno, ci concentreremo solo su un aspetto, quindi inizieremo con una parola come

w and we want to focus on just one part of it  and then help you understand that in this video  

w e vogliamo concentrarci solo su una parte di essa e poi aiutarti a capirlo in questo video

hopefully that makes sense all right uh before we  get started let me go back and check any comments  

speriamo che questo renda senti, va bene, prima di iniziare, lasciami tornare indietro e controllare eventuali commenti,

here see if anybody has any questions as usual  uh as I go through the lesson I'll keep my eye  

qui per vedere se qualcuno ha domande come al solito, mentre svolgo la lezione terrò d'occhio la

on chat uh and try to answer any questions people  have if you have questions about unrelated things  

chat e proverò a rispondere a qualsiasi domanda che le persone hanno, se hai domande su argomenti non correlati

so a topic other than what this video is covering  feel free to ask those and if I feel I can answer  

quindi un argomento diverso da quello trattato in questo video sentiti libero di chiederli e se sento di poter rispondere

that for you then I will help you with that uh  y nice see you good morning it's see burcot from  

per te allora ti aiuterò con quello uh bello, ci vediamo buongiorno, ho visto burcot da

Haiti nice there Muhammad W hi there love your  video from Dominican Republic you nice to see you  

Haiti bello, Muhammad, ciao, adoro il tuo video dalla Repubblica Dominicana, che piacere vederti

there Andy I'm from Afghanistan look at people  representing all over the place Sam says hi my  

lì, Andy, vengo dall'Afghanistan, guarda le persone che rappresentano tutto il posto, Sam dice ciao, il mio

teacher from Sudan look at that explain how to  use find out versus figure out all right that's  

insegnante dal Sudan, guardalo, spiega come usare scoprire rispetto a figura va bene, questo è

a different topic we probably will not cover that  in this video uh oh you guys are talking to each  

un argomento diverso, probabilmente non lo tratteremo in questo video uh oh ragazzi, state parlando tra di voi

other uh let's see I am from yakuts Russia again  Tana is here nice to see you Muhammad I am from  

vediamo, vengo di nuovo da Yakuts, Russia Tana è qui, piacere di vedervi Muhammad, vengo da

morania wow look at that look at people all over  the uh all over the place for you you are or for  

Morania wow, guarda un po' guarda le persone ovunque, uh ovunque, per te che sei o per

me you are the best glad to hear joelan says  hey there to just to clarify the J letter in  

me, sei davvero felice di sentire Joelan dire " ciao, giusto per chiarire che la lettera J nel

my name is pronounced like a h sound in the word  horse or here H Holan gotcha all right and what  

mio nome è pronunciata come il suono h nella parola cavallo o qui" H Holan, capito, e che

about Johnny maybe Johnny is also hany could be  Johnny Lopez hello from south of Costa Rica first  

dire di Johnny, forse Johnny è anche hany, potrebbe essere Johnny Lopez ciao dal sud della Costa Rica per la prima

time live but many years following you thanks it's  my pleasure s says from your Eritrea from Brazil  

volta dal vivo ma ti seguo da molti anni, grazie è un piacere, dice dalla tua Eritrea dal Brasile,

Brazil oh my goodness all right let's get into  the content all right so this is an interesting  

Brasile oh mio Dio, va bene, andiamo entra nel contenuto, quindi questa è una

question uh a slight nuance and a Nuance just  means there maybe is a slight difference in in  

domanda interessante, uh una leggera sfumatura e una sfumatura significa semplicemente che forse c'è una leggera differenza nel

the meaning or a slight difference in what people  are trying to say uh by by changing even one word  

significato o una leggera differenza in ciò che le persone stanno cercando di dire, cambiando anche una sola parola

and so this is why it's important to focus on  these little differences and get lots of examples  

e ecco perché è importante concentrarsi su queste piccole differenze e ottenere molti esempi

the same way natives learn these things all right  so we're going to talk about W uh and I want to  

nello stesso modo in cui i nativi imparano queste cose, quindi parleremo di W uh e voglio

start with uh just a a basic example uh this was  a question asking about like like why would you  

iniziare con un esempio di base, questo era una domanda che chiede ad esempio perché dovresti

do something so let's look at a very basic example  uh let's say person a says I went to the grocery  

fare qualcosa, quindi diamo un'occhiata a un esempio molto semplice uh diciamo che la persona a dice che sono andato a fare la spesa

store we'll just say I went I went to the store  so when native speakers say I went to the store  

diremo semplicemente che sono andato sono andato al negozio quindi quando i madrelingua dicono che sono andato al negozio

typically we mean grocery store because this is  really the most common place you might be going  

in genere intendiamo il negozio di alimentari perché questo è il posto più comune in cui potresti andare

uh that's just a like kind of extra little bit for  you so if we you don't really have to say I went  

uh, è proprio una sorta di qualcosa in più per te, quindi se non devi proprio dire che sono andato

to the grocery store unless it's really important  that you make that clear but people will typically  

al negozio di alimentari a meno che è davvero importante che tu lo chiarisca, ma in genere le persone

assume that you mean grocery store if you say oh  I went to the store all right uh so if you do not  

presumeranno che intendi il negozio di alimentari se dici oh sono andato al negozio, va bene, quindi se non

mean grocery store usually people will say I went  to the clothes store I went to the sporting goods  

intendi il negozio di alimentari di solito la gente dirà che sono andato al negozio di vestiti in cui sono andato al negozio di articoli sportivi

store something like that but typically if you  just say I went to the store it it usually means  

qualcosa del genere, ma in genere se dici semplicemente che sono andato al negozio di solito significa

uh a grocery store all right now let's imagine so  person B could respond in two ways actually there  

uh un negozio di alimentari, va bene adesso immaginiamo che la persona B possa rispondere in due modi in realtà ci

are really many ways they could respond to this  but we're just going to focus on these two here  

sono davvero molti modi a cui potrebbe rispondere questo, ma qui ci concentreremo solo su questi due,

uh so the first one is why did you do that all  right or we could even just say why did you go  

quindi il primo è perché l'hai fatto bene o potremmo anche semplicemente dire perché sei andato

to the store just to make it a bit easier here so  why did you let's just say why did you go to the  

al negozio per rendere le cose un po' più facili, quindi perché diciamo semplicemente perché sei andato al

store just to connect these words over here why  did you go to the [Music] store so why did you  

negozio giusto per collegare queste parole qui perché sei andato al negozio [di musica] quindi perché sei

go to the store so somebody went to the store and  then we say why did you go to the store now before  

andato al negozio quindi qualcuno è andato al negozio e poi diciamo perché sei andato al negozio al negozio ora prima   di

I explain this let me add a different example over  here we're just going to change this one word so  

spiegarlo, permettimi di aggiungere un esempio diverso qui cambieremo semplicemente questa parola, quindi

we have why would you go to the store now to a  native speaker if we use would in this example  

avremo perché dovresti andare al negozio adesso a un madrelingua se usiamo "will" in questo esempio

it would sound weird it would sound a little bit  odd but why that's the point of this video to help  

sarebbe sembrerebbe strano sembrerebbe un po' strano ma perché è proprio questo lo scopo di questo video aiutarti a

you understand that all right so if we begin with  I went to the store you're just telling someone  

capirlo va bene quindi se iniziamo con sono andato al negozio stai semplicemente dicendo a qualcuno

some information some bit of information something  you did I went to the store so why did you go to  

qualche informazione qualche informazione qualcosa che hai fatto io sei andato al negozio, quindi perché sei andato

the store here we're just talking about so why  did you and in uh in this situation when a native  

al   negozio di cui stiamo parlando, quindi perché e in questa situazione in cui un nativo

is using did they're just talking about this one  event so someone at like we imagine sometime in  

sta usando, stavano solo parlando di questo evento, quindi qualcuno a questo tipo immaginiamo in un momento nel

the past so here is now at some time in the past  uh like here let's say this was yesterday someone  

passato quindi ecco ora in un momento nel passato uh come qui diciamo che era ieri qualcuno è

went to the store so this event here I went to  the store happened yesterday at some time so I  

andato al negozio quindi questo evento qui in cui sono andato al negozio è avvenuto ieri a una certa ora quindi sono

went to the store yesterday why did you go to the  store so did meaning we're talking about just this  

andato al negozio ieri perché vai al negozio quindi significa che stiamo parlando solo di questo

one event it's not really uh uh we we we just  want to focus on this one thing why did you go  

evento non è proprio uh uh noi vogliamo solo concentrarci su questa cosa perché sei andato

to the store so a person might ask this this is a  very common situation so a person says something  

al negozio così una persona potrebbe chiederti questo è molto situazione comune in cui una persona dice qualcosa

and another person responds why did you do that  uh they're asking for specific information like  

e un'altra persona risponde perché l'hai fatto, ti chiedono informazioni specifiche come

why did you uh go to the store maybe you went to  get some milk or you have to do some shopping for  

perché sei andato al negozio, forse sei andato a prendere del latte o devi fare la spesa per

something maybe it doesn't matter if they went  to the store or not but a native speaker could  

qualcosa, forse non importa se sono andati al negozio o no, ma un madrelingua potrebbe

respond with this so they could say why did you  go to the store now I want to change the example  

rispondere in questo modo in modo da poter dire perché sei andato al negozio adesso. Voglio cambiare l'esempio

just to make this a little bit more clear so I  went to the store let's just say I walked this  

solo per renderlo un po' più chiaro, così posso sono andato al negozio, diciamo solo che ho camminato, questo

is going to change the example just a little bit  I walked to the store so why did you and instead  

cambierà un po' l'esempio sono andato al negozio, quindi perché l'hai fatto tu e invece

of saying go we would have walk over here now  here we can change the example slightly uh why  

di dire vai, dovremmo venire qui ora, qui possiamo cambiare leggermente l'esempio eh perché

did you walk to the store so I could be meaning  like why did you go to the store like what is  

sei andato al negozio a piedi quindi potrei intendere ad esempio perché sei andato al negozio qual è

the reason you went to the store so did you go uh  for some milk or eggs or something like that or I  

il motivo per cui sei andato al negozio quindi sei andato a prendere un po' di latte o uova o qualcosa del genere oppure

could be asking why did you walk like rather than  drive to the store or take a bus or something like  

potrei chiederti perché cammini così invece di andare al negozio in macchina o prendere un autobus o qualcosa del

that okay so this question is still a little bit  vague but it's a very common thing that someone  

genere va bene, quindi questa domanda è ancora un po' vaga ma è una cosa molto comune che qualcuno ti

might ask oh why did you walk to the store all  right so here in when we're when we're answering  

chieda oh perché sei andato al negozio a piedi, quindi ecco qui quando siamo quando rispondiamo a

something like this or asking a question we put  the emphasis on the word we care about so oh why  

qualcosa del genere o facciamo una domanda mettiamo l'accento sulla parola che ci interessa, quindi oh perché

did you walk to the store why did you walk to the  store so this means well well you have a car why  

sei andato al negozio perché sei andato al negozio quindi questo significa bene bene che hai un macchina, perché

did you walk okay so we might we might make that  kind of uh make that assumption here when we're  

hai camminato bene, quindi potremmo fare questo tipo di supposizione qui quando

asking a question so if we just say I went to the  store why did you go to the store maybe we only  

facciamo una domanda, quindi se diciamo semplicemente che sono andato al negozio, perché sei andato al negozio, forse ci

care about what they bought and again this is not  an important conversation it's usually some kind  

interessa solo   cosa hanno comprato e ancora una volta questa non è una conversazione importante, di solito è una sorta

of small talk where a person says what they did  so maybe person B asks at the beginning oh what  

di chiacchiere in cui una persona dice quello che ha fatto, quindi forse la persona B chiede all'inizio oh cosa

did you do yesterday oh I walked to the store  and person B says why why did you walk to the  

hai fatto ieri oh sono andato al negozio e la persona B dice perché perché sei andato al

store why did you go to the store and then person  a responds oh uh I just wanted to buy some eggs  

negozio perché sei andato al negozio e poi la persona a risponde oh uh volevo solo comprare delle uova

or something like that whatever the thing is all  right now here's where it gets interesting where  

o qualcosa del genere qualunque cosa sia tutto bene ora ecco dove diventa interessante dove

we replace why did with why would all right now if  we respond a person says I walked to the store if  

sostituiamo perché fatto con perché andrebbe bene adesso se rispondiamo che una persona dice che sono andato al negozio se

we say why would you walk to the store when you  use wood instead you're basically asking well  

diciamo perché dovresti andare al negozio quando invece usi il legno in pratica stai chiedendo beh

that's something sounds odd or weird or you don't  like something about what they said so it's it's  

è qualcosa che sembra strano o strano o non ti piace qualcosa in merito quello che hanno detto quindi è   ha

really a completely different meaning here so why  would you walk to the store now here's something  

davvero un significato completamente diverso qui quindi perché dovresti andare al negozio adesso ecco qualcosa di

interesting that also changes about these examples  again if I walked to the store and I said why did  

interessante che cambia anche riguardo a questi esempi  di nuovo se andassi al negozio e dicessi perché ti hai fatto? Sto

you I'm really talking about a specific example  I only am talking about this event when you went  

davvero parlando di un esempio specifico Sto parlando solo di questo evento quando sei andato

to the store but as soon as we use wood we're  really talking about that same event happening at  

al negozio, ma non appena utilizziamo il legno stiamo parlando in realtà dello stesso evento che accade in   in

any time so it we're just talking about the event  not really this specific event that happens here  

qualsiasi momento, quindi stiamo parlando solo dell'evento non proprio di questo evento specifico succede qui

we're talking about like an action or something  happening but it could happen at any time so why  

stiamo parlando di un'azione o qualcosa che accade ma potrebbe accadere in qualsiasi momento, quindi perché

would you walk to the store so this question  could be true for this event or happening here  

dovresti andare al negozio in modo che questa domanda possa essere vera per questo evento o accadere qui

or here or here or here or here or here or here  anytime okay so why would you do something in  

o qui o qui o qui o qui o qui o qui  in qualsiasi momento okay, quindi perché dovresti fare qualcosa in

this question we're really asking something seems  wrong or we're surprised about something like that  

questa domanda che stiamo chiedendo in realtà, qualcosa sembra sbagliato o siamo sorpresi da qualcosa del genere

so why would you walk to the store and typically  just to make this clear when uh when a native is  

quindi perché dovresti andare al negozio e in genere solo per chiarire questo quando uh quando un nativo sta

responding in this way they usually have maybe  a second sentence or something that's clarifying  

rispondendo in questo modo, di solito hanno forse una seconda frase o qualcosa che chiarisce

this to make it easier so why did you walk to  the store you have a car so here we're adding  

questo per renderlo più semplice, quindi perché sei andato al negozio, hai un'auto, quindi qui aggiungiamo

a little bit more information like why why would  you walk to the store you have a car why would you  

qualche informazione in più, ad esempio perché dovresti  vai al negozio a piedi se hai un'auto perché dovresti

walk to the store when you have a car why would  you walk to the store when you have a car okay so  

andare al negozio a piedi se hai un'auto perché dovresti andare al negozio a piedi se hai un'auto okay, quindi

here we're imagining that like this could be for  anytime so like anytime because you have a car you  

qui immaginiamo che così potrebbe essere per in qualsiasi momento quindi in qualsiasi momento perché hai un'auto,

should take your car to the store okay so this is  a just a simple example uh just to introduce this  

dovresti portarla al negozio, ok, quindi questo è solo un semplice esempio, solo per presentarti questo

topic to you we will go through some more examples  but hopefully uh this is starting to make sense if  

argomento, esamineremo alcuni altri esempi, ma speriamo che inizi ad avere senso se

it's not perfectly clear it's okay I I know we  will uh sometimes have things where we go over  

non è perfettamente chiaro va bene, lo so, a volte avremo delle cose in cui esamineremo

a few examples and then you finally get it after  a while that's okay but hopefully you're starting  

alcuni esempi e poi finalmente capirai dopo un po', va bene, ma spero che tu stia iniziando

to see the difference here at the very kind of  foundation of this when we're talking about why  

a vedere la differenza qui, proprio alla base di tutto questo, quando noi stiamo parlando del perché   hai

did you do something we're just asking for more  information about a specific event but why would  

fatto qualcosa, stiamo solo chiedendo maggiori informazioni su un evento specifico, ma perché

you do something wow that like completely changes  things so where this person is asking there's  

dovresti fare qualcosa wow che cambia completamente le cose, quindi dove questa persona chiede c'è

something really odd or surprising or something  they don't like about what this person said so  

qualcosa di veramente strano o sorprendente o qualcosa  che non vedono ad esempio quello che ha detto questa persona, quindi

when we use would again we're talking about this  as like a kind of potential thing like this action  

quando usiamo "vorrebbe" di nuovo parliamo di questo come di una sorta di cosa potenziale come questa azione

at any time so it doesn't matter if we're talking  about the past like so the person let's say could  

in qualsiasi momento, quindi non importa se stiamo parlando del passato, in questo modo la persona lascia dire potrebbe

say tomorrow if we change the the tense of this  happen uh tomorrow so I'm just going to abbreviate  

dire domani se cambiamo il tempo verbale di questo accadrà uh domani quindi abbrevierò solo

this tmrw so tomorrow I will uh go to the store or  it's not a question so tomorrow I will go to the  

questo tmrw quindi domani andrò al negozio o non è una domanda quindi domani andrò al

store or we'll use our we'll use our same example  from here tomorrow I will walk to the store all  

negozio o noi' useremo il nostro useremo il nostro stesso esempio da qui domani andrò al negozio tutti

right now here we can respond in exactly the same  way so why did you go to the store or why will you  

adesso qui possiamo rispondere esattamente nello stesso modo quindi perché sei andato al negozio o perché andrai

because we're talking about the future why will  you go to the store I'm really just asking for  

perché stiamo parlando del in futuro perché andrai al negozio in realtà sto solo chiedendo

basic information oh so someone says I will go to  the store tomorrow why will you go to the store oh  

informazioni di base oh quindi qualcuno dice che andrò al negozio domani perché andrai al negozio oh

I need to get some eggs for a party I'm having  okay all right but again we can keep this this  

devo prendere delle uova per una festa che sto organizzando okay va bene, ma ancora una volta possiamo mantenerlo,

response is also exactly the same so why would you  walk to the store all right so even though we're  

anche questa   risposta è esattamente la stessa, quindi perché dovresti andare al negozio, va bene, quindi anche se stiamo

talking about the future again this this question  is really asking about the action itself it's like  

parlando di nuovo del futuro, questa domanda  riguarda in realtà l'azione in sé, è come

why would someone do that why would someone who  has a car walk to the store okay and again this  

perché dovrebbe qualcuno lo fa, perché qualcuno che ha un'auto dovrebbe andare al negozio a piedi, ok e anche questa

is not like a big important question but the  point here uh is that we can respond with the  

non è una domanda importante, ma il punto qui è che possiamo rispondere con la

same question would for any time period and the  reason is because the the question is not really  

stessa domanda per qualsiasi periodo di tempo e il motivo è perché il la domanda non è realmente

asking about a specific action at a specific time  it's talking about just the action in general  

chiedere di un'azione specifica in un momento specifico ma parlare solo dell'azione in generale

because you could have a car and go to the store  by walking or you know by crawling or something  

perché potresti avere un'auto e andare al negozio camminando o strisciando o qualcosa del

like that uh so why would you do that all right so  that activity could happen at any time and that's  

genere   eh allora perché dovresti farlo va bene, quindi quell'attività potrebbe svolgersi in qualsiasi momento ed è per questo che

why we have this difference here so if we're just  talking about the basic action uh so yesterday  

abbiamo questa differenza, quindi se stiamo solo parlando dell'azione di base, eh quindi ieri

I did something or right now I am doing doing  something or tomorrow I will do something then  

ho fatto qualcosa o proprio ora sto facendo qualcosa o domani farò qualcosa quindi

usually a native is asking that question because  they just want information about like why why are  

di solito un nativo fa questa domanda perché vuole solo informazioni sul perché,   perché

you doing that all right so why did you go to the  store oh I went to the store to buy some milk or  

stai   facendo tutto bene, quindi perché sei andato al negozio oh, sono andato al negozio per comprare del latte o

why will you go to the store tomorrow all right so  why will you do something why did you do something  

perché andrai al negozio domani va bene, quindi perché farai qualcosa perché hai fatto qualcosa

and then we're just asking that question just  trying to get basic information but when we use  

e poi stiamo semplicemente facendo quella domanda solo cercando di ottenere informazioni di base ma quando usiamo il

wood something happened we're like wait a minute  there's something wrong with this situation I'm  

legno è successo qualcosa e pensiamo, aspetta un attimo c'è qualcosa che non va in questa situazione Sto

trying to understand what that is okay so it's  the idea of wood is really just talking about the  

cercando di capire cosa va bene, quindi l'idea del legno è in realtà solo parlare dell'azione

action in general like walking to a store when you  have a car like let's say I walked 10 miles to a  

in generale, come andare in un negozio quando hai un'auto, come diciamo che ho camminato per 10 miglia fino a un

store so it's not a close trip I like and I know  that so I know my friend he walked 10 miles to  

negozio, quindi non è un viaggio vicino. piace e lo so quindi so che il mio amico ha camminato per 10 miglia fino a

a store even though he has a car so I would say  why why would you do that why would you do that  

un negozio anche se ha una macchina quindi direi perché perché dovresti farlo perché dovresti farlo

so I could say why did you do that but why would  again it's just like that action sounds weird and  

quindi potrei dire perché l'hai fatto ma perché dovresti ancora una volta è proprio come se quell'azione suonasse strana e

I'm just focusing on the action itself and it  doesn't matter really when the action happens  

mi sto concentrando solo sull'azione in sé e non ha molta importanza quando l'azione accade

because the action is still weird to me whenever  it happens okay isn't that interesting so just by  

perché l'azione mi sembra comunque strana ogni volta che accade, okay, non è poi così interessante, quindi basta

changing this one word why will you do something  we're really talking about just the action and we  

cambiare questa sola parola: "perché farai qualcosa" stiamo parlando solo dell'azione e noi

don't we're like I I don't really care about it  there's nothing different for me about the values  

non siamo come me non mi interessa davvero non c'è niente di diverso per me nei

of it or like it doesn't matter okay but if I say  oh why would you do that like I'm thinking there's  

suoi valori o come se non lo facesse non importa, okay, ma se dico oh, perché dovresti farlo come se stessi pensando che   c'è

something wrong there there's something incorrect  there's something odd or something surprising it's  

qualcosa che non va, c'è qualcosa di sbagliato c'è qualcosa di strano o qualcosa di sorprendente che  sta

changing or or violating or uh kind of giving me  a different a different perspective on something  

cambiando o viola o uh in un certo senso mi sta dando una prospettiva diversa su qualcosa

it's challenging me in some way so it's changing  uh the way I might I might think about something  

è una sfida in qualche modo quindi sta cambiando il modo in cui potrei pensare a qualcosa

so something is surprising to me oh why would  you do that why would you do that all right  

quindi qualcosa mi sorprende oh perché dovresti farlo perché lo dovresti fare va bene

let me know if anything is not clear so far again  this is just one example I will give you some more  

fammi sapere se finora c'è qualcosa che non mi è chiaro di nuovo è semplicemente un esempio, ti darò qualche altro

examples but I wanted to just start with this one  because this is a very common thing like I walked  

esempio, ma volevo iniziare con questo perché è una cosa molto comune, ad esempio sono andato

to the store all right so Tom says e yes so you  might you might walk to the store go to the store  

al negozio a piedi, quindi Tom dice e sì, quindi potresti andare al negozio a piedi, andare al negozio

uh but again hopefully you're starting to see the  difference here all right Tom says everything is  

uh ma spero che tu stia iniziando a vedere la differenza, va bene, Tom dice che tutto è

clear all right so again when we're using wood  like the the typical explanation of this is we're  

chiaro, va bene, quindi di nuovo quando usiamo il legno come la tipica spiegazione di ciò è che stiamo

talking about like a hypothetical or a potential  situation and that it really just means that it  

parlando di un ipotetico o di un potenziale situazione e che in realtà significa solo che

could happen any time because the time doesn't  matter we're talking about the action itself  

potrebbe accadere in qualsiasi momento perché il tempo non  ha importanza, stiamo parlando dell'azione in sé

like why would why would someone who drives a  car walk 10 miles to a store why would you do  

come perché dovrebbe, perché qualcuno che guida un'auto dovrebbe camminare per 10 miglia fino a un negozio, perché dovresti fare

that there's something surprising about that maybe  there's an interesting story like I would not do  

che c'è qualcosa di sorprendente in questo forse c'è una storia interessante del tipo che non farei

that I would not do that I would not do that so  in that potential situation so driving would be  

che non farei che non lo farei quindi in quella situazione potenziale quindi guidare sarebbe

like a smarter thing to do or a faster thing or  easier or something like that so maybe you have  

una cosa più intelligente da fare o una cosa più veloce o più facile o qualcosa del genere quindi forse hai

a good reason and that's okay usually the person  might respond so if they say oh I walked to the  

una buona ragione e va bene, di solito la persona potrebbe rispondere, quindi se dice oh, sono andato al

store and when I say why did you do that why did  you walk to the store uh then I don't really care  

negozio e quando dico perché l'hai fatto, perché sei andato al negozio, uh allora non mi interessa davvero

so much but if I say why would why would you do  that why would you do that and they might explain  

quindi molto, ma se dico perché dovresti, perché dovresti farlo, perché lo faresti e loro potrebbero spiegare,

oh like I just want the exercise so they give me a  reason and that's that's like sad satisfying me or  

oh, come se volessi solo fare l'esercizio, quindi mi danno una ragione ed è come se fosse triste, soddisfarmi o

making me understand okay now I understand okay  so I think something surprising or different or  

farmi capire, okay ora capisco, okay quindi penso che stia succedendo qualcosa di sorprendente o diverso o

whatever uh is is happening and that's why I use  wood all right let me give you another example uh  

qualunque cosa stia succedendo ed è per questo che uso il legno, lascia che ti faccia un altro esempio,

I'll check comments very quickly first to make  sure everybody is following along here see if  

controllerò prima i commenti molto rapidamente per assicurarmi che tutti stiano seguendo qui per vedere se ne

they have any any questions let's see Omen says  also is there any Nuance in the words roast and  

hanno qualcuno domande vediamo Omen dice inoltre c'è qualche sfumatura nelle parole arrosto e

Grill uh as always the express criticism criticize  some of these two words are pretty similar uh well  

Griglia uh come sempre la critica espressa critica alcune di queste due parole sono piuttosto simili uh beh

criticizing is it's basically that's that's  the same thing but roasting and Grilling are  

criticare è che fondamentalmente è la stessa cosa, ma arrostire e grigliare sono

two different kinds of cooking uh if you if you  if you Google like uh pictures of that you will  

due tipi diversi di cucinare uh se tu se tu se ti piacciono su Google uh le foto

see the difference typically roasting is like you  have like usually fire all around something uh and  

vedrai la differenza in genere arrostire è come se di solito avessi fuoco tutt'intorno a qualcosa uh e

you could like roast it like let's say we like  spit roast something where we have like a turkey  

potresti volerlo arrostire come diciamo che ci piace arrostire allo spiedo qualcosa dove abbiamo come un tacchino

or whatever and we're going to spin it like this  so the whole we're trying to cook like the whole  

o qualsiasi altra cosa e lo gireremo in questo modo quindi proviamo a cucinare l'intero

side of it or whatever by like putting heat all  over it somehow uh but grilling typically You'  

lato o qualsiasi altra cosa, ad esempio mettendo del calore dappertutto in qualche modo uh ma grigliando di solito

got heat under something uh so we put things on a  grill so there's a grill with some you know like  

c'è del calore sotto qualcosa uh, quindi mettiamo le cose su una griglia, quindi c'è una griglia con un po' di

heat or whatever under there we' got some fire  whatever and so we're going to grill something  

calore o altro, lì sotto abbiamo del fuoco, qualunque cosa e quindi grigliamo qualcosa

like that so whenever you're looking for uh  for differences in things like this I would  

del genere, quindi ogni volta che cerchi uh differenze in cose del genere,

look at Google images and just look at what the  differences are like look up roast and then you  

guarderei le immagini di Google e guarderei semplicemente quali sono le differenze, cercherei l'arrosto e poi

will see probably pictures of ovens or rotisserie  that kind of thing like the the chicken on the  

probabilmente vedrai immagini di forni o girarrosti, quel genere di cose come il pollo allo

spit and we we're going to turn it around like  that so look at Google Images uh and you will see  

spiedo e noi lo faremo giralo così, quindi guarda Google Immagini e vedrai

lots of differences between things like that that  will help you understand them more like a native  

molte differenze tra cose del genere che ti aiuteranno a capirle più come un nativo

rather than trying to translate them all right uh  hi from Soviet Union nice to see you there morning  

piuttosto che provare a tradurle tutte bene, uh ciao dall'Unione Sovietica, è un piacere vederti lì buongiorno,

teacher youf says sir you're a top teacher in the  world not yet seen on this planet well thank you  

l'insegnante Youf dice, signore, che lei è uno dei migliori insegnanti del mondo, mai visto su questo pianeta, beh, grazie,

lots of people have seen me though uh because I  got that example uh boy cool I am from Chinese  

però, molte persone mi hanno visto, uh perché ho capito quell'esempio, ragazzo, bello, vengo dalla Cina,

you mean I am from China does anyone want to  study English together remember you don't need  

vuoi dire che vengo dalla Cina, vero? chiunque voglia studiare l'inglese insieme ricorda che non hai bisogno di

a person to study English with you all you need  is lots of good examples that help you understand  

una persona che studi l'inglese con te, tutto ciò di cui hai bisogno sono tanti buoni esempi che ti aiutano a capire

the language like a native all right if you  remove any doubt you have that's what we're  

la lingua come un madrelingua, va bene se togli ogni dubbio che hai, questo è ciò che stiamo facendo

trying to do so this hopefully this video gives  you another example that as we remove doubt so as  

provando a farlo, spero che questo video ti dia un altro esempio del fatto che, mentre rimuoviamo i dubbi, così come

we help you understand something better you feel  more confident the fluent communication switch in  

ti aiutiamo a capire meglio qualcosa, ti senti più sicuro che l'interruttore di comunicazione fluente nel

your brain is activated and now you feel more  confident about talking all right so you feel  

tuo cervello viene attivato e ora ti senti più sicuro di parlare bene, quindi tu sentirti

more confident about this particular thing so you  master one thing at a time you really understand  

più sicuro riguardo a questa cosa in particolare in modo da padroneggiare una cosa alla volta, capirla davvero

it and then you move on to something else so you  become fluent in particular words and phrases or  

e poi passare a qualcos'altro in modo da diventare fluente in parole e frasi particolari o

even specific uses of words so you might not  understand every use of wood but the goal of  

anche usi specifici delle parole in modo da non capirne ogni uso wood ma l'obiettivo di

this video is to help you understand this use of  wood all right so just focus on that you focus on  

questo video è aiutarti a capire bene questo uso del wood, quindi concentrati solo su quello, ti concentri su

one thing at a time uh and it should be uh become  much more clear uh let's see SMS look like Eminem  

una cosa alla volta e dovrebbe diventare molto più chiaro uh vediamo che gli SMS assomigliano a Eminem

yeah I've gotten that before actually I used to  have kind of like uh bleach blonde hair many years  

sì, io l'avevo già avuto prima, in realtà avevo una specie di capelli biondi decolorati molti anni

ago but I did that before Eminem did it uh let's  see Fabi says I rather be a sparrow than a snail  

fa, ma lo facevo prima che lo facesse Eminem uh vediamo, Fabi dice che preferisco essere un passero piuttosto che una lumaca

you would say I would rather or I'd rather uh D  says very useful Tom says is there a slang word  

diresti che preferirei oppure io preferisco uh D dice molto utile Tom dice esiste una parola gergale

for walk or go uh not really the whole point of  slang is is just to make something shorter or to  

per camminare o andare uh non proprio lo scopo dello slang è solo quello di rendere qualcosa più breve o

communicate in a code and you don't want other  people to know what you're talking about um so  

comunicare in codice e non vuoi che le altre persone sappiano cosa stai parlando di um quindi

you could just say I like ran to the store or  I dropped by the store that's not really slang  

potresti semplicemente dire che mi piace correre al negozio o sono passato al negozio, non è proprio slang

but there are different ways of talking about  moving from one place to another all right so  

ma ci sono diversi modi di parlare di spostarsi da un posto all'altro, va bene quindi

don't really worry about slang it's just listen to  different examples of natives talking about going  

non preoccuparti davvero gergo è semplicemente ascoltare diversi esempi di nativi che parlano di andare

to a store or whatever and you will get those  different examples from them uh let's see follow  

in un negozio o qualsiasi altra cosa e otterrai questi diversi esempi da loro, vediamo,

along just learn this expression thanks glad to  hear it and hey teacher do you learn kanji or not  

segui, impara questa espressione grazie felice di sentirla e ehi insegnante, impari i kanji o no

yes I do hello teacher I have a question what is  the difference between advice and advice Google  

sì Salve insegnante, ho una domanda: qual è la differenza tra consiglio e consiglio di Google, è

that that's an easy one to get a just like get the  difference on so one is a verb and the other is a  

facile ottenerne uno come capire la differenza, quindi uno è un verbo e l'altro è un

noun all right hey teacher do you know oh I got  that one already H says I just saw some of your  

sostantivo, va bene, ehi insegnante, lo sai oh Ho già capito H dice che ho appena visto alcuni dei tuoi

videos and unlock many things to study English  gorgeous teaching method thank you from Vietnam  

video e ho sbloccato molte cose per studiare l'inglese splendido metodo di insegnamento grazie dal Vietnam

it's my pleasure remember I'm just trying to help  you understand things the same way a native would  

è un piacere, ricorda che sto solo cercando di aiutarti a capire le cose nello stesso modo in cui lo farebbe un madrelingua, così

so that you unlock that confidence and that's  when you start speaking so you don't become a  

sblocchi quella sicurezza ed è allora che inizi a parlare in modo da non diventare un

good speaker just by repeating things you become  a good speaker when you understand something very  

buon oratore solo ripetendo le cose diventi un buon oratore quando capisci qualcosa molto

well and you naturally want to talk about it okay  so you feel confident about using something like  

bene e naturalmente vuoi parlarne, okay, così ti senti sicuro nell'usare qualcosa come

the word w in this way that's the whole point of  this video Thomas says greetings from Poland hi  

la parola w in questo modo, questo è il punto centrale  di questo video Thomas dice saluti dalla Polonia ciao

there are much Nuance differences in English uh as  a non-native speaker yes so there are many of them  

ci sono molte differenze di sfumature in inglese uh come non madrelingua, sì quindi ce ne sono molte

and this is just one example all right uh actually  if you pay attention if you listen carefully to my  

e questo è solo un esempio, va bene uh in realtà, se presti attenzione se ascolti attentamente i miei

videos you will notice I I kind of teach some of  these things explicitly so that means I'm actually  

video, noterai che insegno alcune di queste cose in modo esplicito, quindi ciò significa che in realtà mi sto

taking time to explain them but other things  you will just notice them uh the same way my  

prendendo del tempo per spiegarle, ma altre cose le noterai, allo stesso modo dei miei

children listen to me and they understand uh more  new things as they get more examples uh let's see  

figli ascoltami e capiranno nuove cose man mano che riceveranno altri esempi uh vediamo, a

sometimes it makes me feel English is difficult  yes and this is why it's important to not focus  

volte mi fa sentire che l'inglese è difficile sì, ed è per questo che è importante non concentrarsi

on English generally you want to have a specific  Target like what we're doing here so today we're  

sull'inglese in generale, vuoi avere un target specifico come quello che noi stiamo facendo qui, quindi oggi ci

just focusing on one word and really understanding  the difference between something like I do or did  

concentreremo solo su una parola e comprendiamo davvero la differenza tra qualcosa come faccio o ho fatto

versus would all right hopefully this will become  more clear uh as we go through these examples all  

e va bene, spero che questo diventi più chiaro mentre esaminiamo questi esempi,

right uhis says hello from Houston I like your  teaching glad to hear it because there are no  

giusto, lui mi saluta da Houston, mi piace il tuo insegnamento, sono felice di ascoltarlo perché non ci sono

errors in sentences in terms of grammar uh well  we're talking about different things like nuances  

errori grammaticali nelle frasi, uh beh, stiamo parlando di cose diverse come sfumature

and errors in grammar those are two different  things uh shun says can it be replaced with  

ed errori grammaticali, queste sono due cose diverse, dice Shun, puoi sostituirlo con

how could you walk to the store does it give  the same meaning as why would uh that's a good  

come potresti camminare al negozio dà lo stesso significato di "perché?" è una buona

question but no uh if we replace like how then  I'm asking in what way did you go to the store  

domanda ma no, uh se sostituiamo con "come" allora ti chiedo in che modo sei andato al negozio

so that's just a different question and maybe I  care about oh did you walk to the store or did  

quindi è solo una domanda diversa e forse mi interessa oh sei andato al negozio a piedi o

you run or did you bike or did you do something  else like that so wood really is it's it's like  

hai corso o sei andato in bicicletta o hai fatto qualcos'altro del genere quindi il legno è davvero è come se

something hit me that was very surprising it  stopped me for a moment and I'm like why would  

qualcosa mi avesse colpito, è stato molto sorprendente mi ha fermato per un momento e ho pensato: "Perché dovrebbe?"

you do that why would you do that all right so  if I just say oh why did you do that I'm I'm just  

fai così, perché dovresti farlo, va bene, quindi se dico solo oh, perché hai fatto una cosa del genere, sto solo

asking like for like a factual reason but for me  like the why would you question is almost for me  

chiedendo una ragione concreta, ma per me la domanda " perché dovresti" è quasi per me

rather than the other person so I'm surprised  about something the person didn't explain a  

piuttosto che l'altra persona quindi sono sorpreso per qualcosa che la persona non ha spiegato un

reason so now I'm I'm wondering now let's say  the person says I walked to the store because  

motivo quindi ora mi chiedo ora diciamo la persona dice che sono andato al negozio perché  la

my car was broken okay because my car got stolen  or something like that if they give a reason then  

mia macchina era rotta okay perché la mia macchina è stata rubata o qualcosa del genere se danno una ragione allora

I'm probably not going to say why would you do  that because there's nothing surprising about  

probabilmente non dirò perché dovresti farlo perché non c'è niente di sorprendente in

that all right the surprising thing is already  expl La I walked to the store because my car was  

questo va bene la cosa sorprendente è già expl La sono andato al negozio perché la mia macchina è stata

stolen so I just say like oh well that's too bad  so I don't there's nothing surprising about that  

rubata quindi ho semplicemente di' oh beh, è ​​un peccato quindi non c'è niente di sorprendente in questo

I'm I'm not surprised or there's it's like why  would you why would you walk to the store don't  

sono, non sono sorpreso oppure è del tipo: perché dovresti perché dovresti andare al negozio a piedi, non

like you have a car and they say oh well my car  was stolen so if they explain that again there's  

come se avessi una macchina e loro dicono vabbè, la mia macchina è stata rubata, quindi se me lo spiegano di nuovo

there's some reason or some information I feel  like I'm missing or that sounds weird or that  

c'è   qualche motivo o qualche informazione che sento mi mancano o che suona strano o che

I'm not happy with in some way but it's it's  making me stop and think about that okay so  

in qualche modo non mi soddisfa, ma è che mi mi fa fermare e pensare va bene quindi

that's the whole point of this using W rather  than talking about that so if we're talking  

questo è il punto centrale di usare W piuttosto che parlare di quello, quindi se stiamo parlando

about uh how would you do something uh then we're  just we're asking another basic question about in  

di uh come faresti qualcosa uh allora stiamo semplicemente facendo un'altra domanda fondamentale su   in

what way did you go to the store all right let  me know if that's clear all right so clear to  

che modo sei andato a al negozio, va bene, fammi sapere se è chiaro, va bene, così chiaro da

understand glad to hear Isabella from Brazil but  for natives the sentences I speak seem to be a  

capire, sono felice di sentire Isabella dal Brasile, ma per i nativi le frasi che dico sembrano un

little awkward and that is why I watch your video  yes so uh again if your if if your sentences are  

po' imbarazzanti ed è per questo che guardo il tuo video sì, quindi uh di nuovo se sei se se le tue frasi sono

a little bit awkward it probably means uh like  it's probably just because of how you learn so  

un po' imbarazzanti, probabilmente significa che probabilmente è solo per come impari, quindi

it's not your fault probably you learned like in  a Korean classroom with Korean teachers who are  

non è colpa tua, probabilmente hai imparato in una classe coreana con insegnanti coreani che

teaching you English through Korean and so you're  thinking through Korean you probably translate in  

ti insegnano l'inglese attraverso il coreano e quindi stai pensando attraverso il coreano probabilmente traduci nella

your head before you speak because that's how  you learn the language so what I'm trying to do  

tua testa prima di parlare perché è così che impari la lingua, quindi quello che sto cercando di fare

is help you understand the way a native would  think about something uh and so this makes it  

è aiutarti a capire il modo in cui un madrelingua penserebbe a qualcosa e quindi questo

easier for you to understand this way all in  English all right this is the same way I would  

ti rende più facile capirlo tutto in inglese va bene questo è lo stesso modo in cui

explain it to my own kids all right typically  children just come to understand these things  

lo spiegherei ai miei figli va bene di solito i bambini arrivano a capire queste cose

as they get lots and lots of examples of them but  sometimes it's useful like this just to explain  

man mano che ne ricevono tantissimi esempi ma a volte è utile così solo per spiegare

something to give you a bit more information to  make that uh that learning process much faster all

qualcosa a darti qualche informazione in più per rendere il processo di apprendimento molto più veloce, va

right uh all right hold up let him cook says  Daniel nice to see you there everybody says hi  

bene, va bene, aspetta, lascialo cucinare, dice Daniel, piacere di vederti lì, tutti dicono ciao,

run drop by got it thanks teacher B vind Isabella  uh con Jo greetings from your hometown Ellen nice  

corri a trovarlo, grazie insegnante B, cerca Isabella, uh con Jo saluti da la tua città natale Ellen piacere

to see you there Murray hi teacher this is my  first time my concern is I can write everything  

di vederti lì Murray ciao insegnante questa è la prima volta la mia preoccupazione è che posso scrivere tutto

that I can think but I can't speak correctly some  advice please uh this is the same answer I give to  

quello che mi viene in mente ma non riesco a parlare correttamente qualche consiglio per favore uh questa è la stessa risposta che do a

everybody when you doing a slow activity like  reading or writing you have time to think but  

tutti quando fai un'attività lenta come leggere o scrivere hai tempo per pensare ma

when you you're trying to communicate you have to  respond quickly and automatically and typically if  

quando provi a comunicare devi rispondere in modo rapido e automatico e in genere se

you don't learn English as a first language and  if you don't really uh eliminate the doubts that  

non impari l'inglese come prima lingua e se non elimini davvero i dubbi che

stop you from speaking then you won't be able to  do that so that's the main reason why that happens  

ti impediscono di parlare non sarai in grado di farlo, quindi questo è il motivo principale per cui ciò accade

so if you if you can understand things when you  read or write then like that's usually the easy  

quindi se riesci a capire le cose quando leggi o scrivi, di solito è la cosa più facile

thing to do because those are slower skills or  slower activities but when you communicate with  

da fare perché quelle sono abilità più lente o attività più lente ma quando comunichi con

people you have to be faster you have to be quick  response to understand people quickly it takes a  

le persone devi essere più veloce devi avere una risposta rapida per capire le persone velocemente ci vuole

lot more processing power for your brain to try  to think about things and translate uh but if  

molta più potenza di elaborazione affinché il tuo cervello cerchi di pensare alle cose e tradurre uh ma se

you eliminate the doubt and understand more like  a native then you will start speaking more like  

elimini il dubiti e comprendi più come un madrelingua, allora inizierai a parlare più come

a native all right and Tom says I'm practicing  my listening ability while listening to teacher  

un madrelingua, va bene e Tom dice che sto esercitando la mia capacità di ascolto mentre ascolto l'insegnante.

Dre yeah that's the that's the idea so like when  we talk about practicing something the practice  

Dre sì, questa è l'idea, quindi come quando parliamo di praticare qualcosa, la pratica

really means understanding something better and  better until you feel confident about using it  

davvero significa capire qualcosa sempre meglio finché non ti senti sicuro di usarlo   va

all right uh Connie or S says greetings from  Peru hello here Nancy from Mexico City says  

bene uh Connie o S dice saluti dal Perù ciao qui Nancy da Città del Messico dice

N I see there R English is easier than Arabic uh  I don't know if that's necessarily true and this  

N Capisco lì R L'inglese è più facile dell'arabo uh Non so se sia necessariamente vero e questo

is something to I just don't know about Arabic uh  but typically children learn to speak their native  

è qualcosa che non so proprio sull'arabo, uh ma in genere i bambini imparano a parlare la loro

language at the same rate all over the world the  only real difference is if you're coming from one  

lingua madre allo stesso ritmo in tutto il mondo, l' unica vera differenza è se vieni da una

language and then trying to read and write so my  Japanese speaking is actually much better than my  

lingua e poi provi a leggere e scrivere quindi la mia  capacità di parlare giapponese è in realtà molto migliore della mia

ability to read and write because I can learn that  like the way of speaking uh much faster than uh  

capacità di leggere e scrivere perché posso imparare  ad esempio il modo di parlare uh molto più velocemente di uh

than trying to learn the Japanese characters all  right so that that makes the language difficult  

che cercare di imparare i caratteri giapponesi, quindi questo rende la lingua difficile

but uh it's if you're just talking about being  able to communicate every language works in the  

ma uh è se stai solo parlando di essere in grado di comunicare, ogni lingua funziona allo

same way and all kids all over the world learn  it at the same rate so that's why you have young  

stesso modo e tutti i bambini di tutto il mondo la imparano allo stesso ritmo, ecco perché ci sono

kids speaking Arabic young kids speaking English  young kids speaking Chinese it's it's all the  

bambini che parlano arabo, bambini che parlano inglese, bambini che parlano cinese, è tutto la

same thing so it's not like you would go to one  country and and kids don't learn to speak until  

stessa cosa, quindi non è come se andassi in un paese e i bambini non imparano a parlare fino a quando non

they're 10 years old they all do it at the same  rate so there's nothing really difficult about  

hanno 10 anni, lo fanno tutti alla stessa velocità, quindi non c'è niente di veramente difficile in

a language specifically uh it's just like those  little things like reading and writing that make  

una lingua specifica, uh è proprio come quelle piccole cose come leggere e scrivere che rendono tutto

it more difficult uh let's see okay I got the  answer to that one there all right again hello  

più difficile uh vediamo okay, ho la risposta a quella domanda, tutto a posto, ciao

from Ukraine to the best teacher you guys are  too kind that's so embarrassed says boy just  

dall'Ucraina al miglior insegnante, voi ragazzi siete troppo gentili, è così imbarazzato, dice ragazzo, proprio

now I made a mistake Mook Chinese for China it's  okay don't feel bad about that Dre s is a goat Tas  

ora ho fatto un errore Mook cinese per la Cina va bene, non dispiacerti per quello Dre è una capra Tas,

nice to see there Ohio gas let's see comedy says  hello teacher good morning from Korea look at that  

bello vedere lì Ohio gas, vediamo la commedia, dice ciao insegnante, buongiorno dalla Corea, guarda che

nice to see lots of people from Asian countries  over here uh Smith says from Haiti and what do  

bello vedere un sacco di gente dai paesi asiatici qui, uh Smith dice da Haiti e cosa ne

you think about AI as a partner for practicing or  learning language in general uh well I'll tell you  

pensi dell'intelligenza artificiale come partner per la pratica o l' apprendimento della lingua in generale, va bene, ti dirò il

my perspective as a teacher using AI um if I if  I were trying to learn the language so let I've  

mio punto di vista come insegnante che utilizza l'intelligenza artificiale ehm se se stessi cercando di imparare la lingua, quindi lasciami

experimented with this for learning Japanese and  I found it not very helpful because there will be  

L'ho   sperimentato per imparare il giapponese e non l'ho trovato molto utile perché ci sarebbero

mistakes and I'm only using chat GPT for that  um just to see what kind of examples it would  

degli errori e utilizzo solo il GPT della chat per quello um solo per vedere che tipo di esempi

give me and I will have to correct chat GPT  often uh and especially like for for trying  

mi potrebbe   fornire e dovrò correggere spesso il GPT della chat uh e soprattutto per quanto riguarda il tentativo

to teach English I will look at an example so I  can look at something like this with chat GPT and  

di insegnare l'inglese, guarderò un esempio in modo da poter vedere qualcosa di simile con chat GPT e

chat GPT might try to explain something the way  a normal teacher would do it and I will say no no  

chat GPT potrebbe provare a spiegare qualcosa nel modo in cui lo farebbe un normale insegnante e dirò di no, no

we don't want to explain it like that because  you're not really helping someone understand  

non voglio spiegarlo in questo modo perché non stai davvero aiutando qualcuno a capire

something better so understand that chat GPT  is not or whatever I I I can't I can only speak  

qualcosa di meglio, quindi cerca di capire che la chat GPT non è o qualunque cosa io non posso posso parlare solo

about chat GPT because that's the one I've had  experience with uh other AI systems might be  

della chat GPT perché è quella con cui ho avuto esperienza uh altri sistemi di intelligenza artificiale potrebbero essere

different but typically the AI is going to reflect  the people who program the AI and uh most language  

diversi, ma in genere l'intelligenza artificiale rifletterà le persone che programmano l'intelligenza artificiale e uh la maggior parte delle

learning information uh like those examples that  AI would get examples of it's just going to teach  

informazioni sull'apprendimento delle lingue uh come quegli esempi di cui l'intelligenza artificiale otterrebbe esempi e

you in the same way um but AI would be useful for  getting more examp examp about things if you know  

ti insegnerà allo stesso modo, ehm, ma l'intelligenza artificiale sarebbe utile per ottenere ulteriori esempi sulle cose se sai che

the examples are correct so that that's the only  issue like I would probably not trust that and  

gli esempi sono corretti, quindi questo è l'unico problema, probabilmente non mi fiderei e

even in chat GPT there's a note at the bottom that  says uh chat GPT is sometimes mistaken and so it  

anche nel GPT della chat c'è una nota in fondo che dice che il GPT della chat a volte è sbagliato e quindi

could have like information that's not true or  you're asking for something again I I can check  

potrebbe contenere informazioni che non sono vere o stai chiedendo qualcosa di nuovo. Posso controllare   la

chat GPT because as a teacher I can I can give it  questions and see how it responds to those things  

chat GPT perché come insegnante posso porre domande e vedere come risponde a queste cose

and sometimes it is incorrect like it might say  something or I might I might try to like pretend  

e a volte è errato, come potrebbe dire qualcosa o potrei provare a fingere

to be a learner and work with chat GPT just to  see what kind of information it would give me uh  

di essere uno studente e lavorare con la chat GPT solo per vedere che tipo di informazioni mi darebbe uh

and often it will be uh something confusing that  would not it wouldn't really help a learner who's  

e spesso sarà uh qualcosa di confuso che non aiuterebbe davvero uno studente che stanno

studying by themselves so it's it's trickier to  use that but you can use it to get examples like  

studiando da soli, quindi è più complicato usarlo, ma puoi usarlo per ottenere esempi come,

if you want 20 examples of like something like  this like the kind of thing we would do in a in a  

se vuoi, 20 esempi di qualcosa del genere, questo, come il tipo di cosa che faremmo in una

lesson like this uh but again uh as I mentioned at  the beginning of this video we have this uh kind  

lezione come questa, ma ancora una volta, come Ho menzionato all'inizio di questo video che abbiamo questo tipo

of beginning of of a lesson where you really  start to understand something then you start  

di inizio di lezione in cui inizi davvero a capire qualcosa e poi inizi

to understand various uses of a particular word  but we also still after that need to get uh lots  

a capire i vari usi di una parola particolare, ma dopo abbiamo anche bisogno di ottenere molti

more examples from native speakers actually using  something so I might hear something in a lesson  

altri esempi da madrelingua che effettivamente usano qualcosa, quindi potrei sentire qualcosa in una lezione

and I understand the usage but then I'm surprised  because in a conversation native speakers say it  

e capire l'uso, ma poi sono sorpreso perché in una conversazione i madrelingua lo dicono  in

differently and so here I still need to eliminate  the doubt like all of this is you can think about  

modo diverso e quindi qui devo ancora eliminare il dubbio come se tutto questo fossi tu puoi pensare a

these layers of removing the doubt from uh from  whatever that word is or phrase or grammar Point  

questi livelli per rimuovere il dubbio da uh da qualunque sia quella parola, frase o punto grammaticale

uh and as you go through those then it makes  it easier for you to understand all right so  

uh e mentre li esamini, diventa  più facile per te capire, quindi

chat GPT might help you understand this or like  a particular usage but typically it will explain  

chat GPT potrebbe aiutarti a capire questo o come un un uso particolare, ma in genere

it to you like a regular teacher explaining a  lesson all right and especially if you use like  

te lo spiegherà come un normale insegnante che spiega una lezione, e soprattutto se usi

translations to do that so if you're a Spanish  speaker and you ask chat GPT a question in English  

traduzioni simili per farlo, quindi se parli spagnolo e fai una domanda in chat GPT in inglese,

it might give you like a Spanish like written in  Spanish explanation about how grammar Works Which  

potrebbe darti come uno spagnolo come scritto in spagnolo spiegazione su come funziona la grammatica Che

is less helpful for understanding and using uh  the language fluently so if you can understand it  

è meno utile per comprendere e usare la lingua in modo fluido, quindi se riesci a capirla

in English that's great but chat gbt uh as far as  I've found uh does have its limitations all right  

in inglese è fantastico, ma chatta in gb per quanto ho scoperto ha i suoi limiti va bene

so just keep that in mind as you learn I think  in the future it could become better but remember  

quindi tienilo a mente mentre impari, penso che in futuro potrebbe migliorare, ma ricorda

it's it's only as good as the examples it gets  from people uh and it's not really learning like  

è valido tanto quanto gli esempi che ricevi dalle persone, uh e non è proprio un apprendimento come

I can I can teach chat G G PT in a conversation  how to understand something and I've done that  

posso posso insegnare a chattare G G PT in una conversazione come capire qualcosa e l'ho già fatto   in

before but then chat GPT doesn't remember that  I'm not actually changing the programming of chat  

passato, ma poi chat GPT non ricorda che non sto effettivamente modificando la programmazione della chat

GPT itself to help people understand languages  better it will just forget that conversation and  

GPT stesso per aiutare le persone a comprendere meglio le lingue  semplicemente dimenticherà quella conversazione e

then each conversation will be new so I'd have  to like explain that thing to chat GPT again and  

poi ogni conversazione sarà nuovo, quindi mi piacerebbe spiegare quella cosa su chat GPT ancora e

again which I have done so it's interesting when  you get into a conversation with chat GPT uh about  

ancora, cosa che ho fatto, quindi è interessante quando entri in una conversazione con chat GPT uh riguardo a

explaining things but often it's it's still it's  still not it's not like perfectly good all right  

spiegare le cose ma spesso è ancora non è ancora non è così perfettamente bene va bene

uh let's look at another example uh let's see  uh just do something simple like yesterday uh  

uh diamo un'occhiata a un altro esempio uh vediamo uh fai qualcosa di semplice come ieri uh

so a a says yesterday yesterday yesterday I  played actually let's make this uh we'll make  

quindi a a dice ieri ieri ieri ho giocato in realtà facciamolo uh

this a a current example rather than the past  so we did the past already uh if you still want  

lo renderemo   un esempio attuale anziché il passato quindi abbiamo fatto il già passato uh se vuoi ancora

more examples we can cover that as well but  hopefully you're you're starting to see that  

altri esempi possiamo trattare anche quello ma spero che tu stia iniziando a vedere che

W applies anytime so it's not just for the past  or the present or the future it's anytime all  

W si applica in qualsiasi momento quindi non è solo per il passato o il presente o il futuro, va bene in qualsiasi momento

right uh so I make this very short and simple  I play the guitar I play the guitar so we're  

eh quindi io rendilo molto breve e semplice. Suono la chitarra Suono la chitarra, quindi stiamo

talking about something now something happening  in general you're continuing to do that thing I  

parlando di qualcosa che sta succedendo qualcosa in generale, stai continuando a fare quella cosa

play the guitar I play the guitar now you can  imagine how person B might respond to that oh  

Suono la chitarra Suono la chitarra ora puoi immaginare come potrebbe la persona B rispondi oh

I might say why do so this is the present so we're  talking about it right now uh why do you play the

potrei dire perché farlo, questo è il presente, quindi ne stiamo parlando proprio adesso uh perché suoni la

guitar so why do you play the guitar here I'm  just asking about this particular activity for  

chitarra, quindi perché suoni la chitarra qui, sto solo chiedendo informazioni su questa particolare attività per

them in this moment all right so again I'm using  why do you do something why do you do something  

loro in in questo momento va bene, quindi di nuovo sto usando perché fai qualcosa? perché fai qualcosa?

so person a says oh I play the guitar I say oh  why do you play the guitar all right so I could  

quindi una persona dice oh, suono la chitarra, io dico oh perché suoni bene la chitarra, quindi potrei   chiederti

be asking like why do you play the guitar rather  than the piano or something like that all right  

perché suoni la chitarra piuttosto che il pianoforte o qualcosa del genere va bene

this is it's still kind of a like a general vague  question so not very specific uh but maybe they  

questa è ancora una specie di domanda generica vaga, quindi non molto specifica uh ma forse loro

respond with like oh uh so like I play the guitar  and I say oh why do you play the guitar and they  

rispondono con un tipo oh uh quindi come se suono la chitarra e dico oh perché tu suonare la chitarra e loro

say uh like oh like my my dad my dad taught me  my dad taught me okay so in this example uh it's  

dicono uh tipo oh come mio padre, mio ​​padre mi ha insegnato mio padre mi ha insegnato okay, quindi in questo esempio uh è

someone just stating something about themselves I  play the guitar my name is this or whatever I play  

qualcuno che sta semplicemente affermando qualcosa su se stesso Io suono la chitarra, il mio nome è questo o qualunque cosa suono

the guitar oh why do you play the guitar and they  say oh my dad taught me all right now we're going  

la chitarra, oh perché suoni la chitarra e ti dicono oh mio padre mi ha insegnato tutto bene ora

to change this example a little bit with with a  wood response now watch this again when we think  

cambieremo un po' questo esempio con una risposta in legno ora guardalo di nuovo quando pensiamo

about wood there's something surprising there's  some information that's missing there we're like  

al legno c'è qualcosa di sorprendente ci sono alcune informazioni che mancano diciamo

wait a minute something something is wrong with  this situation what's going on so if I say why  

aspetta un attimo, c'è qualcosa che non va in questa situazione, cosa sta succedendo, quindi se dico perché

would you play the guitar so here I'm going to  add my own reason the reason I'm surprised by  

suoneresti la chitarra, quindi qui aggiungerò  il motivo per cui sono sorpreso da

something so again we usually have a question  and then maybe another sentence or something we  

qualcosa che di nuovo di solito hai una domanda e poi magari un'altra frase o qualcosa che

could actually combine these into one thing  I'll give you an example of that uh but the  

potremmo effettivamente combinare tutto in un'unica cosa ti farò un esempio, uh ma il

point is there's something surprising here late  why would you play the guitar you don't have any

punto è che c'è qualcosa di sorprendente qui tardi perché dovresti suonare la chitarra se non hai

fingers I'm surprised like a person  this guy says he plays the guitar  

le dita Sono sorpreso come una persona questo ragazzo dice di suonare la chitarra

but he doesn't have any fingers so  I'm really surprised to hear that  

ma non ha dita quindi sono davvero sorpreso di sentire che

wow I play the guitar okay so this  sounds like a regular thing some

wow, suono la chitarra, ok, quindi sembra una cosa normale, alcuni

like I might say why did you like why did you  choose the guitar if I just want to know more  

come potrei dire perché ti è piaciuto il motivo per cui hai scelto la chitarra? Se voglio solo avere più

information about that but again I'm talking about  just that specific thing I'm looking for uh more  

informazioni a riguardo, ma ripeto, sto parlando proprio di quella cosa specifica? Sto cercando ulteriori

information or just trying to have a conversation  and keep the conversation going okay but you see  

informazioni o sto semplicemente cercando di avviare una conversazione e continuare la conversazione okay, ma vedi

how this is very different like as soon as I say  would whoa like something surprised me something  

come questo è molto diverso, ad esempio non appena dico vorrei che qualcosa mi sorprendesse, qualcosa

is different from my expectations or I'm like why  I I don't understand why someone would do that so  

è diverso dalle mie aspettative o dico perché non capisco perché qualcuno dovrebbe farlo, quindi

anybody in any situation it could be 500 years  ago even someone 500 years ago would probably  

chiunque in qualsiasi situazione potrebbe essere 500 anni fa, anche qualcuno 500 anni fa probabilmente

not choose to play the guitar if they have no  fingers I'm guessing somebody might you know  

non sceglierebbe di suonare la chitarra se non avesse le dita, immagino che a qualcuno che conosci

actually like people you know people you have like  people in wheelchairs who play basketball you know  

piacciano davvero le persone che conosci, persone che ti piacciono, persone su sedia a rotelle che giocano a basket, sai,

it happens uh but again it's a surprising thing so  from this situation and I'm I'm trying to give you  

succede uh ma ancora una volta è una cosa sorprendente, quindi da questa situazione sto cercando di darti

a little bit more information about the situation  so at first I just I'm talking to a guy who says  

qualche informazione in più sulla situazione quindi all'inizio sto semplicemente parlando con un ragazzo che dice che

I play the guitar and I say why do you play the  guitar and he gives me some reason for that okay  

suono la chitarra e dico perché suoni la chitarra e lui mi dà qualche motivo per questo okay,

but if I'm looking at this guy and I'm really  surprised because he has no has no fingers try to  

ma se guardo questo ragazzo e sono davvero sorpreso perché non ha non ha dita, prova a

hide my fingers over here look he has no fingers  how does he play the guitar so I would say wow  

nascondere le mie dita qui guarda, non ha dita come suona la chitarra quindi direi wow

why would you do that okay why would you do that  that's whoa why would you do that why would you do  

perché dovresti farlo okay perché dovresti farlo ecco whoa perché dovresti farlo perché dovresti farlo

that so there's something surprising there's some  information it's like how is it possible that a  

quindi c'è qualcosa di sorprendente ci sono alcune informazioni è come è possibile che una

person understands or can like do something with  with like what what this is okay so how does he  

persona capisca oppure potresti fare qualcosa con con tipo cosa cosa va bene, quindi come fa  come

how is that possible how how are you able to play  the guitar with no fingers like why would you do  

è possibile come fai a suonare la chitarra senza dita come perché dovresti farlo,

that so here I'm kind of asking why would you  choose a guitar when you have no fingers like  

quindi qui ti chiedo perché dovresti scegli una chitarra quando non hai le dita, tipo

why not I don't know like play the drum or I don't  know some whatever some instrument you can do with  

perché no, non so come suonare la batteria o non conosco qualche strumento con cui puoi fare

uh with with your fingers or with no fingers all  right does this make sense let let me know if I'm  

uh con le dita o senza dita, va bene, ha senso? fammi sapere se sono   è

it's a little bit quiet in the chat but hopefully  I want to make sure people understand the  

un po' tranquillo nella chat, ma spero  di voler essere sicuro che le persone comprendano la

difference here if I'm just asking for information  about a specific thing I don't really care so much  

differenza qui se sto solo chiedendo informazioni su una cosa specifica che non mi interessa così tanto   non

there's nothing surprising or interesting about  it but when I say would whoa I heard something  

c'è nulla di sorprendente o interessante a riguardo, ma quando dico "wow, ho sentito qualcosa di

interesting that that was that made me think it  made me pause like it made me surprised in some  

interessante che mi ha fatto pensare" mi ha fatto riflettere, come se mi avesse sorpreso in qualche

way why would you do that why would you do that  okay we'll look at another example in a moment uh  

modo "perché lo avresti fatto?" perché lo avresti fatto okay, ne vedremo un altro tra un attimo un esempio uh

but first let me check chat make sure anybody has  uh let's see people are people got this over here  

ma prima lasciami controllare la chat e assicurati che qualcuno lo abbia uh vediamo che le persone sono persone hanno capito qui

let's see if I got everybody good morning from  Korea uh let's see oh Cony says Drew sense say  

vediamo se ho ricevuto il buongiorno a tutti dalla Corea uh vediamo oh Cony dice Drew ha senso dire

when will and going to Future simple are used  in a similar way I still don't get that if you  

quando andremo e andremo nel futuro semplici sono usati in modo simile, ancora non capisco se tu

could explain that oh that that's that's I don't  want to focus on the like the difference in in  

potessi spiegarlo oh ecco, non voglio concentrarmi su cose come la differenza in

those examples in this video uh but I do have that  covered in other videos and we also cover that in  

quegli esempi in questo video uh ma ne ho parlato altri video e ne parleremo anche in

fluent for Life uh I don't I don't want to like go  off on too many things in one video about that uh  

fluente for Life uh non voglio, non voglio approfondire troppe cose in un video a riguardo uh

let's see Juan says those techniques doesn't work  you would mean those Techni techniques don't work  

vediamo Juan dice che quelle tecniche non funzionano intendi quei Techni le tecniche non funzionano

I don't know what you're referring to though  uh Canon says is this question do is use for  

Però non so a cosa ti riferisci uh Canon dice che questa domanda va usata per

a question I don't understand what you're asking  would you like to go with me so would you like  

una domanda che non capisco cosa stai chiedendo ti piacerebbe venire con me, quindi ti piacerebbe

uh it's again a similar usage of wood we're not  talking about that for this uh but it's w like  

uh è ancora un uso simile del legno, non ne parliamo per questo uh ma è come

a potential thing in the future that's why we  use wood so we wouldn't say like do you do you  

una potenziale cosa in futuro, ecco perché usiamo il legno, quindi non diremmo "

go out with me that's a different question of  like are we doing something or not it's like  

esci con me" è un un'altra domanda su tipo stiamo facendo qualcosa o no è come

in the future potentially would you like to do  something all right so that's a a related use  

in futuro potenzialmente ti piacerebbe fare qualcosa di buono, quindi è un uso correlato

of wood remember we've got our example over here  here's the word wood we've got like out from here  

del legno, ricorda che abbiamo il nostro esempio qui ecco la parola legno che abbiamo ottenuto come da qui

we've got different uses like what would you like  for dinner would you go out with me like why would  

abbiamo usi diversi, ad esempio cosa vorresti per cena, usciresti con me, ad esempio perché

you do something see these are related but they're  a little bit different so we want to focus on one  

dovresti   fare qualcosa, vedi, questi sono correlati ma sono un po' diversi, quindi vogliamo concentrarci su una

thing at a time and really make sure we understand  it and we could like begin moving into all  

cosa alla volta e assicurati davvero di capirlo e potremmo iniziare a esaminare tutte le

different things you can see people have questions  about other things but I just want to maintain  

cose diverse che puoi vedere, le persone hanno domande su altre cose, ma voglio solo mantenere

the focus uh for this lesson to make sure people  really understand this all right so why would I do  

l'attenzione su questa lezione per assicurarmi che le persone lo capiscano davvero, quindi perché dovrebbe Lo faccio,

that why would I why would I focus on one thing to  really make sure people understand it that's why I  

perché dovrei, perché dovrei concentrarmi su una cosa per assicurarmi davvero che la gente capisca, ecco perché lo

would do that so it doesn't matter when I would do  it that's why I would okay that's why I would do  

farei, quindi non importa quando lo farei, ecco perché starei bene, ecco perché farei

something all right uh I can understand everything  that you said like it's my own language yes that's  

qualcosa, va bene uh posso capire tutto quello che hai detto come se fosse la mia lingua sì, questo è

the point isn't would V2 and would be V3 what are  you what are you talking about we're like give me  

il punto non è V2 e sarebbe V3 cosa sei, di cosa stai parlando, diciamo, dammi

a specific example what you mean by that uh so  surprise I thank you teacher always a top says  

un esempio specifico, cosa intendi con questo, uh quindi sorpresa, ti ringrazio, insegnante, sempre un top dice

Osama should I don't have confidence with my word  and copy that yes so again if you are if you're  

Osama, dovrei non avere fiducia nella mia parola e te lo copio, sì, quindi di nuovo, se lo sei, se sei

uncertain about it it's okay that just means you  need to focus on that thing and really get more  

incerto a riguardo, va bene, significa solo che devi concentrarti su quella cosa e davvero ottieni più

examples of it until you do feel right now okay  so you do feel you feel like ah now I got it now  

esempi fino a quando non ti senti bene adesso okay quindi senti che ti senti come ah ora ho capito adesso

I can use that thing okay all right uh I think  I understand yes if you think you understand  

posso usare quella cosa okay va bene uh penso  di capire sì se pensi di capire

you're getting closer all right let's look at  another example another example uh also I have  

ti stai avvicinando tutto giusto diamo un'occhiata a un altro esempio un altro esempio uh inoltre ho

prepared more examples for you if you look down  in the description below this video you will find  

preparato altri esempi per te se guardi in basso nella descrizione sotto questo video troverai

those uh these are other uses of the same thing  so many more examples I didn't want to cover like  

quelli uh questi sono altri usi della stessa cosa tanti altri esempi che non volevo

tons of them we're already at 40 48 minutes so  far in this video uh but if you look down again  

ne copriamo un sacco, siamo già a 40 48 minuti finora in questo video uh ma se guardi di nuovo in basso

in the description below this video you will find  those examples all right so let's say uh like uh

nella descrizione sotto questo video troverai quegli esempi, va bene, quindi diciamo uh come uh

I I stole a car so a friend a friend says I  stole a car or like a person says that how  

io ho rubato un'auto quindi a amico un amico dice che ho rubato un'auto o come se una persona dicesse come

might we respond to that uh let's say actually  let's make this even more specific example uh  

potremmo reagire uh diciamo in realtà facciamo questo esempio ancora più specifico uh

let's say this is like this is a child up here  and this is the parent so child so the child  

diciamo che è come se questo fosse un bambino quassù e questo è il genitore quindi bambino quindi il bambino

says I stole a car and the parent how might the  parent respond to that okay the parent and if  

dice che ho rubato un'auto e il genitore, come potrebbe rispondere il genitore, okay, il genitore e se

we're if we're like you know there are obviously  many different ways you could respond but just  

siamo come te, sai che ovviamente ci sono molti modi diversi in cui potresti rispondere, ma solo

looking at the examples that we're covering in  this video uh why did you do that if we just ask  

guardando gli esempi che noi stai trattando in questo video uh perché l'hai fatto se facciamo solo

a question this is a simple thing again here is  our time period this is now uh the car stealing  

una domanda anche questa è una cosa semplice ecco il nostro periodo di tempo questo è adesso uh il furto dell'auto

happened at some point in the past here and the  says why did you do that now this is a perfectly  

è avvenuto ad un certo punto del passato qui e dice perché l'hai fatto fallo ora, questa è una

fine question to ask like why did you steal a  car all right but it becomes much more uh like  

domanda perfettamente valida da porre, ad esempio perché hai rubato un'auto, ma diventa molto più

impactful interesting if we don't use did and  we use would instead why would you do that all  

interessante e di grande impatto se non usiamo did e usiamo invece vorrebbe perché dovresti farlo, va

right because it doesn't matter when you stole  a car if you like stealing a car is a bad thing  

bene perché non importa quando hai rubato un'auto se ti piace rubare un'auto è una brutta cosa

to do it doesn't matter if it's here or here or  here or here here why would you do that all right  

da fare non importa se è qui o qui o qui o qui perché dovresti farlo va bene

in this example the parent parent is surprised  and they're also disappointed and upset with the  

in questo esempio il genitore è il genitore sorpresi e sono anche delusi e arrabbiati con il

child why would you do that all right why would  you do that why would you do such a thing you'll  

bambino perché dovresti fare una cosa, va bene, perché dovresti fare una cosa del genere, sentirai

hear that example as well why would you do instead  of that it's like such a thing why would you do  

anche quell'esempio, perché dovresti fare invece di quello è una cosa del genere cosa perché dovresti fare

such a thing why would you do that all right so  why did you again both of these are correct but  

una cosa del genere perché dovresti farlo va bene allora perché l'hai fatto di nuovo entrambi sono corretti ma

I'm trying to get you to see the subtle Nuance  the subtle difference uh and again here like uh  

sto cercando di farti vedere la sottile sfumatura la sottile differenza uh e ancora qui come uh

yes Daniel we're implying judgment all right so  there's something surprising uh we're like the  

sì Daniel noi stai implicando un giudizio, va bene, quindi c'è qualcosa di sorprendente, uh siamo come se il

child just says oh I stole a car I said why why  would you do that why would you do such a thing  

bambino dicesse semplicemente oh, ho rubato un'auto, ho detto perché, perché dovresti fare una cosa del genere, perché dovresti fare una cosa del genere, va bene,

all right so I'm surprised I'm kind of putting  my values or my judgments or my reasons or  

quindi sono sorpreso, sono gentile di esporre i miei valori, i miei giudizi, le mie ragioni o

something uh and again I'm talking about like I'm  basically saying stealing a car is a bad thing so  

qualcosa di cui parlo come se in pratica stessi dicendo che rubare un'auto è una brutta cosa, quindi

I'm judging my child saying you shouldn't steal a  car now maybe they respond again with like well I  

sto giudicando mio figlio dicendo che non dovresti rubare un'auto adesso, forse rispondono di nuovo dicendo che beh, ho

had to steal the car because someone was going  to die and I helped them get to the hospital or  

dovuto rubare l'auto perché qualcuno stava per morire e l'ho aiutato a raggiungere l'ospedale o

something like that so in that case they have a  reason but typically a child would like explain  

qualcosa del genere, quindi in quel caso hanno un motivo, ma in genere un bambino vorrebbe spiegarlo

that first so a child might say I stole a car  because something and in that case then we just  

prima, quindi un bambino potrei dire che ho rubato un'auto per qualcosa e in quel caso allora dovremmo solo

say like oh well it's you know stealing a car is  probably a bad idea but I understand that you had  

dire tipo oh beh, sai che rubare un'auto è probabilmente una cattiva idea, ma capisco che dovevi

to steal a car in this case so for this specific  example all right so I stole a car if we don't get  

rubare un'auto in questo caso, quindi per questo specifico esempio va bene quindi ho rubato un'auto se non otteniamo

more information then like we're we're kind of  surprised about that thing so a parent might be  

maggiori informazioni, allora siamo un po' sorpresi di quella cosa, quindi un genitore potrebbe essere

upset or disappointed or surprised or whatever  but all of those things are implied with wood  

arrabbiato, deluso, sorpreso o altro, ma tutte queste cose sono implicite con il legno,

so there's something that we hear that's like  it's making us stop and think all right I need  

quindi c'è qualcosa che sentiamo che ci fa fermare e pensare va bene ho bisogno di

more information I'm wondering like why would  you do that all right let's look at another

più informazioni mi chiedo perché dovresti farlo va bene guardiamo un altro

example so a friend uh let's say a friend says  I quit my job I quit my job and I respond why  

esempio quindi un amico uh diciamo che un amico dice ho lasciato il lavoro ho lasciato io e il mio lavoro rispondiamo perché   l'hai

did you do that and again I'm making this  shorter I could just respond like why did  

fatto e di nuovo lo sto abbreviando Potrei semplicemente rispondere come perché

you like do that I could say why did you  quit your job all right but we understand  

ti piace farlo? Potrei dire perché hai lasciato il tuo lavoro, ma capiamo   di

what we're talking about so we just say that  why did you do that why did you do that and  

cosa stiamo parlando, quindi diciamo semplicemente che perché hai fatto quello, perché hai fatto quello e

here again I'm talking about here's our timeline  here here's now person quits the job right here  

di nuovo sto parlando di ecco la nostra sequenza temporale qui ecco ora la persona lascia il lavoro proprio qui

I quit all right so we're looking at oh like  why did you quit your job I'm just looking  

Ho lasciato il lavoro bene, quindi stiamo guardando oh tipo perché hai lasciato il tuo lavoro sto solo cercando

for factual information I'm asking about them  and they just say like say is oh like I I was

informazioni concrete sto chiedendo su di loro e loro dicono semplicemente come dire è oh come se fossi

unhappy Okay so until we get a reason this is  usually what we're doing when we're having a  

infelice Okay, quindi finché non troviamo un motivo questo è  di solito quello che facciamo quando abbiamo una

conversation we're trying to understand what  the person's reason for doing something is so  

conversazione stiamo cercando di capire quale sia il motivo per cui quella persona ha fatto qualcosa, quindi

I quit my job oh why did you do that why did  you do that all right now I might not be angry  

ho lasciato il lavoro oh perché l'hai fatto perché l' hai fatto va bene adesso potrei non essere arrabbiato

about that like in this situation A friend is  just telling me about something I'm just like  

per quello come in questa situazione Un amico me lo sta semplicemente dicendo riguardo a qualcosa dico proprio

oh like why did you do that why did you do that  all right so why did you do that why did you do  

oh come perché l'hai fatto perché l'hai fatto va bene allora perché l'hai fatto perché l'hai fatto   questo sono

that I'm I'm surprised but maybe it's I I don't  really you know it's it's not very important I'm  

sorpreso ma forse sono io non lo sai davvero che è non è molto importante, sto

just saying like for this activity here so I'm  not talking about like anybody quitting any job  

solo dicendo così per questa attività qui, quindi non sto parlando di qualcuno che lascia un lavoro in qualsiasi

anywhere like that you know I'm not that's not the  surprising thing so there's I'm just I'm surprised  

posto del genere, sai che non lo sono, non è la cosa sorprendente, quindi è solo che sono sorpreso

that that they did it for this situation so I'm  saying why did you do that why did you quit your  

che l'hanno fatto per questa situazione, quindi ti dico perché hai fatto questo, perché hai lasciato il tuo

job and then they explain oh I was unhappy all  right now if we change the example we're going  

lavoro e poi spiegano: oh, ero infelice, proprio adesso, se cambiamo l'esempio,

to change the example a little bit we instead of  using did we put would here and again so why would  

cambieremo un po' l'esempio un po' invece di usare abbiamo messo "wow" qui e ancora quindi perché

you do that and now again I have some maybe  uh other information about this where I'm I'm  

dovresti farlo e ora di nuovo ho qualche forse uh altre informazioni su questo dove mi trovo sono

confused like so my friend says I quit my job why  would would you do that and I might follow this  

confuso così il mio amico dice che ho lasciato il mio lavoro perché lo farei fai così e potrei

up with you were uh like or here let me I'm trying  to think of just a short way to say this uh aren't

proseguire con la tua risposta, uh, oppure lasciami, sto cercando di pensare a un modo breve per dirlo, uh, non

you getting a

stai ricevendo una

promotion all right so I'm asking them an  additional question here I quit my job and I meet  

promozione, quindi sto chiedendo loro un ulteriore domanda qui ho lasciato il lavoro e ho incontrato

my friend again maybe he told me before oh he's  expecting a promotion at work so now I'm really  

di nuovo il mio amico forse me lo aveva detto prima oh si aspetta una promozione al lavoro quindi ora sono davvero

surprised like why would you do that and here the  idea is like most people it doesn't matter when it  

sorpreso perché dovresti farlo e qui l' idea è che per la maggior parte delle persone non ha importanza quando

is are probably not going to quit a job if they're  about to get a promotion okay so that's the  

è probabilmente non lasceranno il lavoro se stanno per ottenere una promozione, ok, quindi questa è la

surprising thing that's the the new information  that I'm I'm thinking like wait a minute I already  

cosa sorprendente che è la nuova informazione che sto pensando, aspetta un attimo, so già

know like they're about to get a promotion they  said they're going to get a promotion so let's say  

che stanno stanno per ottenere una promozione hanno detto che otterranno una promozione quindi diciamo   la

last week I had a conversation uh my friend said  he's getting a promotion at work but this week  

settimana scorsa ho avuto una conversazione uh il mio amico ha detto  che riceverà una promozione al lavoro ma questa settimana

he says I quit my job so now I'm like whoa wait  wait a minute I'm really surprised about that why  

dice che ho lasciato il lavoro quindi ora sono tipo whoa aspetta aspetta un attimo, sono davvero sorpreso perché

would you do that aren't you getting a promotion  so why would you do why would you do that like so  

dovresti fare una cosa del genere, non stai ricevendo una promozione quindi perché dovresti fare una cosa del genere, perché dovresti farlo in questo modo

the idea is like why would you quit your job when  you're about to get a promotion and that could  

l'idea è: perché dovresti lasciare il tuo lavoro quando stai per per ottenere una promozione e ciò potrebbe

apply to any time so why would anyone do that all  right so the this this question is not even like  

applicarsi in qualsiasi momento, quindi perché qualcuno dovrebbe farlo, va bene, quindi questa domanda non è nemmeno

just for my friend here it's really it's like me  thinking like why would someone do that I'm kind  

solo per il mio amico qui, è davvero come se pensassi perché qualcuno dovrebbe fare una cosa del genere.

of asking the universe why would someone quit a  job if they're about to get a promotion why would  

chiedere all'universo perché qualcuno dovrebbe lasciare un lavoro se sta per ottenere una promozione perché dovresti

you do that all right so why did you do that is  for this specific event why did you do that I'm  

farlo, va bene, quindi perché l'hai fatto per questo evento specifico, perché l'hai fatto Sto

just getting information but why would you it's  like whoa like something amazing surprising that  

solo ricevendo informazioni, ma perché dovresti per te è come se mi piacesse qualcosa di straordinario, sorprendente,

I'm like maybe I'm upset with that or something  else but there's some information that I know  

forse sono arrabbiato per questo o qualcos'altro, ma ci sono alcune informazioni che conosco

about or maybe it's just me personally that I  would disagree with someone about so I'll give you  

o forse sono solo io personalmente su cui non sarei d'accordo con qualcuno, quindi te lo dirò

that example as well uh but hopefully you see all  of those these are just different ways of talking  

anche quell'esempio, uh, ma spero che tu li veda tutti, questi sono solo modi diversi di parlare

about being surprised about something for some  reason whatever that is and so we're trying to  

dell'essere sorpresi per qualcosa per qualche motivo, qualunque esso sia e quindi stiamo cercando di

get more information that like that makes it clear  for us why would you do that okay why would you do  

ottenere più informazioni che ci chiariscano il motivo lo fai okay perché dovresti farlo

that I don't understand I I don't understand why  would somebody do that all right so so far we've  

non capisco I non capisco perché qualcuno dovrebbe farlo va bene finora abbiamo

looked at different examples like you're surprised  or you're disappointed you're upset with someone  

esaminato diversi esempi come sei sorpreso o deluso sei arrabbiato con qualcuno

this one you're you're just confused I thought  you were getting a promotion why would you do  

questo sei sei solo confuso, pensavo che avresti ricevuto una promozione, perché avresti fatto una cosa del

that all right so remember you can both of these  are fine you can say why did you quit your job  

genere, va bene, quindi ricordati che puoi, vanno bene entrambi, puoi dire perché hai lasciato il lavoro,

even if you are surprised so even in this specific  thing I still could say why did you the point of  

anche se sei così sorpreso anche in questo specifico cosa potrei ancora dire perché secondo te lo scopo di

this video is to really help you understand the  difference like what natives are kind of thinking  

questo video è aiutarti davvero a capire la differenza, ad esempio cosa pensano i nativi,

what they understand uh when they're when they're  thinking about using these different words all  

cosa capiscono uh quando stanno pensando di usare queste parole diverse va

right so it kind of comes out naturally but this  is the way they would understand it if they had  

bene quindi viene fuori in modo naturale ma questo è il modo in cui lo capirebbero se dovessero

to explain it to you I quit my job oh why did  you do that aren't you getting a promotion so  

spiegartelo ho lasciato il mio lavoro oh perché hai fatto una cosa del genere non stai ricevendo una promozione quindi

I could say that this is also fine to say but when  I say would I'm kind of talking about like anyone  

potrei dire che è così va bene anche a dirsi, ma quando dico "vorrei" mi riferisco a chiunque,

anywhere at any time like why would someone do  that all right so I'm not talking about just you  

ovunque e in qualsiasi momento, ad esempio perché qualcuno dovrebbe farlo, va bene, quindi non sto parlando solo di te che

doing this specific thing at this time it's any  anybody anytime doing that could be 5,000 years  

fai questa cosa specifica in questo momento, di chiunque in qualsiasi momento farlo potrebbe essere successo 5.000 anni

ago there's a guy who quit his job and uh and he  and he he was about to get a promotion why did he  

fa, c'era un ragazzo che lasciò il lavoro e eh e lui e lui stava per ottenere una promozione perché lo

do that so there must be like maybe a responds  with like well uh they like I had to like kill  

fece quindi forse ci deve essere una risposta con un simile beh a loro piace dovevo mettere mi piace uccidi

somebody to get the promotion so there's some  additional information that I'm missing that  

qualcuno per ottenere la promozione, quindi ci sono alcune informazioni aggiuntive che mi mancano, quelle

if they explain that to me oh okay now I got  it so if so why I quit my job oh why would you  

se me lo spiegano oh okay, ora ho capito, quindi se sì, perché ho lasciato il mio lavoro oh perché dovresti

do that aren't you getting a promotion yeah well  uh I have to kill somebody to get the promotion  

fare una cosa del genere, non stai ottenendo una promozione sì beh uh devo uccidere qualcuno per ottenere la promozione

okay all right well in that case then okay now  my my my surprise I'm satisfied I understand the  

okay va bene bene in quel caso allora okay adesso mamma mia mia sorpresa sono soddisfatto, capisco il

reason uh and now okay that's fine I understand  so again there's like something that changes your  

motivo uh e ora okay va bene, capisco  quindi di nuovo c'è qualcosa che ti cambia

mind something surprising in in whatever way um  and hopefully that that makes a bit more sense  

pensa a qualcosa di sorprendente in qualche modo um e spero che abbia un po' più senso

and as you get more examples like you can again  look for more examples I've prepared some for you  

e man mano che ottieni più esempi come il tuo puoi di nuovo cercare altri esempi. Ne ho preparati alcuni per te

in the description below this video uh I'm just  covering a few in this video but hopefully that  

nella descrizione sotto questo video uh, sto solo coprendo alcuni in questo video, ma spero che

makes sense all right is that is that getting  like a bit more clear for people let me go back  

abbia senso, va bene, è che per essere  un po' più chiaro per le persone, lasciami tornare indietro

and check chat so as as we go through these  examples it should become more clear remember  

e controllare la chat, così mentre esaminiamo questi esempi dovrebbe diventare più chiaro, ricorda

that sometimes especially a trickier thing like  you're not going to get it from the first example  

che a volte è particolarmente complicato qualcosa del tipo non capirai dal primo esempio

so that's why we add layer after layer after  layer of more example more example more example  

ecco perché aggiungiamo strato dopo strato dopo strato di altro esempio altro esempio altro esempio

and that's when you really start feeling confident  like okay yeah I get it I feel a little bit more  

ed è allora che inizi davvero a sentirti sicuro come okay sì, ho capito, mi sento un po' più

confident ah now I got it okay so that's okay  that's a normal process that will that will happen  

fiducioso ah ora ho capito bene quindi va bene è un processo normale che accadrà

uh for people all right so it's not remember this  is not about a mistake in in communication so you  

uh per le persone va bene quindi non è ricordare che non si tratta di un errore di comunicazione quindi

could say why did you do that or why would you  but when you say would it's like you're you're  

potresti dire perché l'hai fatto o perché dovresti tu ma quando dici "sarebbe come se fossi" sei

like asking everybody like why why would you  do that why would somebody do that okay so it's  

come chiedere a tutti: perché, perché dovresti farlo, perché qualcuno dovrebbe farlo, okay, quindi

not even like just for this person at this time  it's like for anybody I'm really surprised like  

non è nemmeno solo per questa persona in questo momento, è come per chiunque, sono davvero sorpreso come

I thought you were getting a promotion why would  you leave okay all right let's see uh let's see  

pensavo che avresti ottenuto una promozione, perché te ne saresti andato okay, va bene, vediamo uh vediamo

uh let's see Neil says I think all right so we're  we're getting there so Annette is getting getting  

uh vediamo Neil dice Penso che va bene quindi stiamo arrivando così Annette si sta

closer there aish says I don't understand because  I am late because I'm late it's okay you can go  

avvicinando e aish dice che non lo faccio non capisco perché sono in ritardo perché sono in ritardo va bene puoi tornare

back and watch the video from the beginning Conan  says thanks shun says thank you for the advice I  

indietro e guardare il video dall'inizio Conan dice grazie Shun dice grazie per il consiglio

am quite curious the usual way you speak English  with your native speakers family and friends can  

Sono piuttosto curioso del solito modo in cui parli inglese con la tua famiglia madrelingua e amici,

you do some example right here uh like I gave you  an example before uh in this video I I don't want  

potete   fare qualche esempio proprio qui uh come vi ho fatto un esempio prima uh in questo video io non voglio

to speak for like a long time about it I've done  this in many videos uh and you can find videos on  

parlarne per molto tempo, l'ho fatto  in molti video uh e potete trovare video su

our channel of me doing this so if you watch our  conversation videos the examples from fluent for  

il nostro canale in cui faccio questo, quindi se guardi i nostri video di conversazione gli esempi di fluent for

Life uh you will see me speaking like that so I  gave the example earlier of easy to understand so  

Life uh mi vedrai parlare in quel modo quindi prima ho fatto l'esempio di facile da capire così

easy to understand I'm speaking each word clearly  so you can hear everything it's easy to understand  

facile da capire sto pronunciando ogni parola chiaramente così tu riesco a sentire tutto è facile da capire

but as I say it faster like a native easy to  understand easy to understand easy to understand  

ma come lo dico più velocemente come un madrelingua facile da capire facile da capire facile da capire

easy to understand easy to understand so even if  I speak it slowly I'm still blending the sounds  

facile da capire facile da capire quindi, anche se lo parlo lentamente, sto ancora mescolando insieme i suoni

of my words together easy to understand easy to  understand and the the to becomes more like a  

delle mie parole facilmente capire facile da capire e il a diventa più simile a

du easy to understand easy to understand easy to  understand all right so that's why it's important  

du facile da capire facile da capire facile da capire va bene, ecco perché è importante

not only to watch videos of like people explaining  things clearly on YouTube you need to get lots of  

non solo guardare video di persone simili che spiegano le cose chiaramente su YouTube, ma devi anche trovare molti

examples of native speakers also talking in their  normal voices all right that's the only way to be  

esempi di madrelingua che parlano anche con la loro voce normale, va bene, questo è l'unico modo per essere

prepared for that uh let's see yes I think people  are getting it if I can't understand you saying  

preparati uh vediamo, sì, penso che le persone capiscano se non riesco a capire cosa dici,

you mean like what I'm saying or something let  me know what you mean by that that so why would  

intendi quello che sto dicendo o qualcosa del genere, lasciami sai cosa intendi con questo quindi perché

you do that why would you do that you're a good  kid yes so here ex like there's some information  

dovresti farlo perché dovresti farlo sei un bravo ragazzo sì quindi ecco ad esempio come se ci fossero alcune informazioni

that we know about them already like wait a  minute like you're a good kid why would you do  

che già sappiamo su di loro come aspetta un minuto come se fossi un bravo ragazzo perché

that all right so here we're surprised because  of some other information that we know so why  

lo faresti bene quindi eccoci sorpresi a causa di alcune altre informazioni che conosciamo, quindi perché

would you steal a car learning English is hard  actually it's it's quite easy if you learn it  

ruberesti un'auto imparare l'inglese è difficile in realtà è abbastanza facile se lo impari

the right way all right uh thanks says joah I'm  here but late it's okay thanks teacher bom and M  

nel modo giusto va bene uh grazie dice joah io sono qui ma tardi va bene, grazie insegnante Nam e M

learning a language is a marathon not a Sprint it  should be a routine more than a class at least it  

imparare una lingua è una maratona, non uno sprint, dovrebbe essere una routine più che una lezione, almeno lo

is for me uh remember that language learning  is it's it's neither intrinsically difficult  

è per me, ricorda che l'apprendimento della lingua non è né intrinsecamente difficile

or hard but the way most people teach makes it  difficult because they're they're creating more  

né difficile ma il modo in cui la maggior parte delle persone insegna lo rende difficile perché creano più

doubt and so the goal of language learning is to  eliminate the doubt that's why we're focusing on  

dubbi e quindi l'obiettivo dell'apprendimento della lingua è eliminare il dubbio, ecco perché ci stiamo concentrando

just this one thing to make you really understand  it well to eliminate the doubt you have about that  

solo su questa cosa per farti capire davvero bene per eliminarlo il dubbio che hai al riguardo

so it's better to spend like 30 minutes really  understand something than to like learn it and  

quindi è meglio dedicare circa 30 minuti  a capire davvero qualcosa piuttosto che impararla e

try to memorize a few rules but you still don't  feel confident about saying something so that's  

provare a memorizzare alcune regole ma non ti senti ancora  sicuro di dire qualcosa, quindi ecco

why it's not um like the the point of what I do in  this video or any video is to eliminate the doubt  

perché non è questo il punto quello che faccio in questo video o in qualsiasi altro video è eliminare i dubbi

to really help people understand what things mean  so they feel confident about speaking that's the  

aiutare davvero le persone a capire cosa significano le cose in modo che si sentano sicure nel parlare, questo è il

whole point okay I got it looks like some people  in the second example you put more emphasis on do  

punto, okay, ho capito, sembra che alcune persone nel secondo esempio a cui metti maggiormente l'accento

that uh trying to figure out the meaning by and  quit the job it makes sense yeah so again like  

fallo   uh cercando di capirne il significato e lascia il lavoro, ha senso sì, quindi di nuovo come

like I can put emphasis on different words like  why like why did you do that or why did you do  

come posso mettere l'accento su parole diverse come perché come perché l'hai fatto o perché l'hai fatto

that all right so if I'm talking about you rather  than someone else all right so the emphasis on the  

va bene, quindi se sono parlare di te piuttosto che di qualcun altro va bene, quindi l'enfasi sulle

words is is kind of less important in this uh than  just this difference between did and would all  

parole è è un po' meno importante in questo uh rispetto alla semplice differenza tra "fatto" e "vorrei" va

right but yes you can use emphasis to change what  the specific meaning of a sentence is zakar says  

bene, ma sì, puoi usare l'enfasi per cambiare qual è il significato specifico di una frase zakar dice

it's like searching for the reasons yes that's  exactly it so you're like you have a you have a  

è come cercare le ragioni sì, è esattamente così, quindi sei come se avessi una

world view and something changed that world viiew  you got some new information or something happened  

visione del mondo e qualcosa ha cambiato quella visione del mondo hai ottenuto nuove informazioni o è successo qualcosa

where you're you're surprised or now you're  frustrated or something so now you're trying  

di cui sei sorpreso o ora tu sei frustrato o qualcosa del genere, quindi ora stai cercando

to solve that problem and this is how you begin  that process like why would you do that all right  

di risolvere il problema e questo è il modo in cui inizi quel processo, ad esempio perché dovresti farlo,

why would anyone do that so it's it's really the  question you're asking Elder has it going nice to  

perché qualcuno dovrebbe farlo, quindi è proprio la domanda che stai facendo all'Anziano se sta succedendo è un piacere

hear you this morning that's right uh let's see  oh Gaz it's nice to see you there got a bunch  

sentirti stamattina, esatto, uh vediamo, oh Gaz, è bello vederti, ci sono un sacco

of interesting characters in your name let's see  uh yep I got it says Robson Daniel and if uh the  

di personaggi interessanti nel tuo nome, vediamo, uh sì, ho capito, dice Robson Daniel e se uh l'

other person answers what wouldn't you is uh it's  like doubling down on the opinion or action uh I  

altra persona risponde, cosa non risponderesti è uh è come raddoppiare l'opinione o l'azione uh

suppose yeah you so you could say that like if I I  say like oh why wouldn't you do that all right but  

suppongo di sì, quindi potresti dirlo come se io dicessi tipo oh perché non lo faresti bene, ma loro

they're like you're you're you're challenging the  the person so if if the person says I quit my job  

sono come se tu fossi tu sei sfidando la persona, quindi se la persona dice che ho lasciato il lavoro

and I say why would you do that aren't you getting  a promotion and the person says well why wouldn't  

e io dico perché dovresti farlo, non stai ottenendo una promozione e la persona dice bene, perché non dovresti

you do that so in this situation if he responds  back with a question like well why wouldn't you  

farlo in questa situazione se risponde con una domanda del tipo beh perché non dovresti

do that it's like okay uh you know there's not  there's there's not much you can really say to  

farlo è come okay uh sai che non c'è non c'è molto che puoi davvero dire

that it's just like he believes it's okay to do  that so this is It's like a a question of reasons  

che è proprio come se lui credesse che sia giusto farlo quindi è come una questione di ragioni

or a question of values where something something  is like not making sense to you and so you like  

o una questione di valori in cui qualcosa qualcosa è come se non avesse senso per te e quindi ti piace

it doesn't matter maybe he thinks it's okay to  quit a job if you're about to get a promotion and  

non importa, forse lui pensa che sia giusto lasciare un lavoro se stai per ottenere una promozione e

we assume there are no other problems so like  tomorrow he's supposed to get a promotion but  

presumiamo che non ci siano altri problemi, quindi tipo domani dovrebbe ricevere una promozione ma

today he quits the job for no reason then that's  that would just seem very weird to most people  

oggi lascia il lavoro senza motivo allora sembrerebbe molto strano alla maggior parte delle persone

okay and so like maybe he again it's his life he  can do whatever he wants to he can quit a job uh  

okay e quindi forse anche lui è la sua vita può fare quello che vuole può lasciare un lavoro uh

even if it's maybe a good job and there are no  problems or anything but that's why we would have  

anche se magari è un buon lavoro e non ci sono problemi o altro, ma è per questo che avremmo

something like that all right uh a that's a good  question though says I hope one day I'll be able  

qualcosa del genere, va bene, uh questa è una bella domanda, però dice che spero un giorno di essere in grado

to speak English like you fast and correct well  you focus on it one step step at a time that's  

di parlare inglese come te velocemente e in modo corretto beh, ti concentri su di esso un passo alla volta, questo è

what we're doing uh in in these examples so we  really want to help you understand something one  

ciò che stiamo facendo in questi esempi, quindi vogliamo davvero aiutarti a capire qualcosa un

step at a time you focus on something really  get it and then move on to something else uh  

passo alla volta, ti concentri su qualcosa davvero, capiscilo e poi passa a qualcos'altro uh

English says uh the difference between did would  is very confusing yes but try to try to focus on  

L'inglese dice che la differenza tra did sarebbe è molto confusa, sì, ma prova a concentrarti su

just these examples where either we're talking  about what somebody did or really what anybody  

solo questi esempi in cui stiamo parlando di ciò che qualcuno ha fatto o di ciò che realmente qualcuno

would do in that situation so if I hear my friend  did something like quit a job before getting a  

farebbe in quella situazione, quindi se sento che il mio amico ha fatto qualcosa come lasciare un lavoro prima di ottenere una

promotion then I would wonder why anyone would do  that all right so this question is really asking  

promozione allora mi chiederei perché qualcuno dovrebbe fare una cosa del genere, quindi questa domanda è davvero chiedere

if I say why would you do that I'm really saying  like why would anyone do that why would anyone why  

se dico perché dovresti farlo, in realtà sto dicendo perché qualcuno dovrebbe farlo perché qualcuno dovrebbe perché qualcuno

would anyone quit a job all right so it's not just  about him for this experience for this activity  

dovrebbe farlo va bene, lascia un lavoro, quindi non si tratta solo di lui per questa esperienza, per questa attività,

on this day I'm talking about any person anywhere  at any time all right so why would anyone do that  

in questo giorno sto parlando di qualsiasi persona, ovunque, in qualsiasi momento, va bene, quindi perché qualcuno dovrebbe fare una cosa

all right so I could actually respond like like  I'm kind of thinking to myself or let's say my  

va bene, così potrei effettivamente rispondere come se Sto pensando a me stesso o diciamo che il mio

friend just says I quit my job and I'm having  like a text conversation with him and then I'm  

amico dice semplicemente che ho lasciato il lavoro e sto avendo una conversazione via SMS con lui e poi sto

just thinking to myself like I don't respond back  to him I'm just thinking like why would anyone do  

pensando a me stesso come se non gli rispondessi, sto solo pensando pensare perché qualcuno dovrebbe fare

that I can be asking this question to myself  it just means I'm trying to figure out what's  

che potrei farmi questa domanda significa semplicemente che sto cercando di capire cosa sta

happening all right so typically we would ask  the person like why would you do that all right  

succedendo, quindi in genere chiediamo alla persona perché dovresti farlo,

so maybe I'm just thinking like why would anyone  do that particular thing but here uh again if I'm  

quindi forse sto solo pensando ad esempio: perché qualcuno dovrebbe fare quella particolare cosa, ma ecco di nuovo se sto

speaking with him like I could be having a um like  a a text conversation or an actual conversation on  

parlando con lui come se potessi avere una conversazione via SMS o una vera conversazione al

the phone or in person uh and still so I could say  like why would you why would you do that um but I  

telefono o di persona e comunque in modo da poter dire ad esempio perché vorresti perché lo faresti, um ma io

could I'm really meaning like why would anyone  in your situation do that why would anyone do  

potrei, in realtà intendo perché qualcuno nella tua situazione dovrebbe fare una cosa del genere perché qualcuno dovrebbe farlo,

that all right and so that's where this this this  this understanding of wood as like a potential  

va bene e quindi è lì che si trova questa comprensione del legno come una

thing because it could be anytime it could be  sometime way in the future all right because  

cosa potenziale perché è potrebbe essere in qualsiasi momento potrebbe essere in un futuro lontano va bene perché   in

any anytime someone could quit their job even if  they're getting a promotion all right all right  

qualsiasi momento qualcuno potrebbe lasciare il proprio lavoro anche se sta ottenendo una promozione va bene va bene

lots of good questions though but with with each  question we get closer to certainty that's the  

tante belle domande però ma con ogni domanda ci avviciniamo alla certezza che questo è il

goal here all right uh let's see Robson says per  clear from me yes it makes sense glad to hear it  

obiettivo qui va bene uh vediamo Robson dice per chiaro da parte mia sì, ha senso felice di sentirlo

all right it's clear teacher but what about if  would theater I don't know what you're if you're  

va bene, è chiaro insegnante ma che ne dici se farebbe teatro? Non so cosa sei se mi stai

asking about remember I don't want to focus on  any other uses of wood in this video I don't want  

chiedendo informazioni, ricorda che non lo faccio non voglio concentrarmi su nessun altro uso del legno in questo video non voglio

to confuse anybody I really just want people to  focus on this one thing this first time I watch  

confondere nessuno voglio solo che la gente si concentri su quest'unica cosa la prima volta che

you live says jeny nice to see you there for  example when your best friend come backs or you  

ti guardo dal vivo dice Jeny che piacere vederti lì per esempio quando la tua migliore amica torna o tu

would say like you would say comes back with the  guy she said she wasn't coming back anymore you'd  

diresti come diresti torna con il ragazzo che lei ha detto che non sarebbe più tornata, tu

say why would she do that yes so you're surprised  like here's another example like let's erase this

diresti perché dovrebbe farlo sì, quindi sei sorpreso come ecco un altro esempio come cancelliamo questo

one so I went out and this is like a native  way of saying like I went on a date so I went  

uno quindi sono uscito e questo è come un modo di dire dei nativi, come se fossi andato ad un appuntamento, quindi sono

out with uh with I don't know let's let's just  say Tina some some girl named Tina so I went out  

uscito con uh con non lo so, diciamo solo con Tina, una certa ragazza di nome Tina, quindi sono uscito

with Tina again now here I'm again I could say  why did you do that pardon my quick writing I  

di nuovo con Tina adesso eccomi di nuovo qui, potrei dirti perché hai fatto una cosa del genere, scusa se ho scritto così velocemente,

just want to get to the point here so I went out  with Tina again okay now I know something about  

voglio solo arrivare al punto, quindi sono uscito di nuovo con Tina, okay, ora so qualcosa su

Tina I know they had like a bad relationship they  get together sometimes and then they break up and  

Tina, so che avevano una brutta relazione. a volte insieme e poi si lasciano ed

it's like a whole drama so why did you do that  I could say why did you do that but again I'm  

è come un vero dramma, quindi perché l'hai fatto, potrei dire perché l'hai fatto, ma ancora una volta sono

like surprised by something like why would you  do that you said so I'm still talking here you  

come sorpreso da qualcosa del tipo: "Perché dovresti farlo", hai detto, quindi sto ancora parlando ecco, hai

said you hated that girl or you just said  you hate let's say you hate you hate that

detto che odiavi quella ragazza o hai semplicemente detto che la odi, diciamo che odi, odi quella

girl and then I guess he gives me some kind of  Reason about that so I went out with Tina again  

ragazza e poi immagino che mi abbia dato una sorta di motivo, quindi sono uscito di nuovo con Tina,

why would you do that you said you hate that  girl all right again it's okay it's correct  

perché avresti fatto una cosa del genere, hai detto che la odi quella ragazza va bene di nuovo va bene è corretto

it's grammatically correct it's fine to say why  did you do that you you said you hate that girl  

è grammaticalmente corretto va bene dire perché hai fatto una cosa hai detto che odi quella ragazza

so I could say did but I'm like asking a kind of  more general question about life when I say would  

quindi potrei dire di fatto ma è come fare una sorta di domanda più generale sulla vita quando dico sarebbe

that's really what I mean here why would like an  ambulance drive by now why would they do that why  

proprio questo che intendo qui perché vorrebbero che arrivasse un'ambulanza a quest'ora perché dovrebbero farlo

why are they doing that to me all right so I know  there's a reason there's probably a good reason  

perché mi stanno facendo questo, va bene, quindi so che c'è una ragione probabilmente c'è una buona ragione

and it's probably more important than what I'm  doing right now uh but again like it's like why  

e probabilmente è più importante di quello che penso sto facendo proprio adesso uh ma ancora una volta è come perché

would why would an ambulance drive by now all  right why would an ambulance drive by now all  

dovrebbe perché dovrebbe guidare un'ambulanza a quest'ora va bene perché dovrebbe guidare un'ambulanza a quest'ora va

right it's like why like why would they do that to  me why would they do that to me all right so again  

bene è come perché come perché dovrebbero farmi questo perché dovrebbero farmi quello va bene quindi di nuovo

I went out with Tina again why did you do that  or why would you do that if I really want to make  

sono uscito di nuovo con Tina perché l'hai fatto o perché dovresti farlo se davvero voglio farlo

it like I'm I'm I'm like why why would you do why  would you do that why would you do that so I could  

come se fossi, sono, sono tipo, perché perché dovresti farlo, perché dovresti fare quello, perché dovresti? fallo in modo che io possa

say why why would you do that or why why would you  do that my my my intonation or my emphasis might  

dirti perché perché dovresti farlo o perché perché dovresti  farlo la mia mia intonazione o la mia enfasi potrebbe

be on slightly different words it doesn't really  matter um so you said you hate that girl okay uh  

essere su parole leggermente diverse, non ha molta importanza, quindi hai detto che odi quella ragazza okay uh

and then like you explain this you know maybe he  gives me an explanation for uh for what you know  

e poi come se lo spiegassi, sai che forse mi dà una spiegazione per uh per quello che sai

for whatever uh for whatever the reason is okay  so like again this is another example like I went  

per qualsiasi cosa uh per qualunque motivo sia ok quindi di nuovo, questo è un altro esempio come se fossi

out with someone why did you do that you said you  hater what's the reason for that okay so why would  

uscito con qualcuno perché hai fatto una cosa del genere hai detto che odi ciò che è il motivo okay quindi perché dovresti

you I'll give you one more uh I think we got a  similar uh question like this in chat so I thought  

te te ne darò un'altra uh penso che abbiamo ricevuto una domanda simile uh come questa in chat quindi ho pensato che

I would cover this also uh like I lied to I lied  to Mom okay so here's like the the child again uh  

avrei trattato anche questo uh come se avessi mentito ho mentito a mamma okay quindi ecco come di nuovo il bambino uh

here's dad uh so I lied to Mom and I was like oh  like like why would you do that why would you do  

ecco papà uh quindi ho mentito alla mamma e ho pensato oh come perché lo faresti, perché lo faresti,

that all right so I'm asking a question like why  would you do that all right why would you do that  

va bene, quindi faccio una domanda del tipo: perché lo faresti, bene, perché dovresti fallo

like you are such a good child so I'm surprised  about something why would a good child lie to  

come se fossi un bravo bambino, quindi sono sorpreso di qualcosa, perché un bravo bambino dovrebbe mentire ai

their parents okay so there's something surprising  something happens I could say did that's both of  

genitori, okay, quindi c'è qualcosa di sorprendente succede qualcosa che potrei dire, sono entrambi

these are fine but uh again the point is like I'm  I'm like it's like something like changed in my  

vanno bene, ma uh ancora una volta il punto è come se sono  penso che sia come se qualcosa fosse cambiato in

whole world like oh no like why would a child do  that you know all right hopefully that makes sense  

tutto il mio mondo come oh no come perché un bambino dovrebbe fare  questo lo sai, va bene, spero che abbia senso

I I think people are getting it though let me know  if you are not if there are still questions about  

penso che le persone lo capiscano, però fammi sapere se non lo sei se ci sono ancora domande su

this specific thing all right all of these are  just something happened you heard some news and  

questa cosa specifica va bene, tutte queste sono solo che è successo qualcosa hai sentito delle notizie e

now you're you're surprised or something changed  or you're trying to understand something uh and  

ora sei sorpreso o qualcosa è cambiato o stai cercando di capire qualcosa uh e

you're whatever you could be feeling a certain  way you could be feeling confused or feeling upset  

sei qualunque cosa potresti sentire in un certo modo potresti sentirti confuso o turbato

or feeling disappointed or feeling just wow just  really surprised by that maybe you're not thinking  

o deluso o semplicemente wow solo davvero sorpreso da questo forse non ci stai pensando

about it too much but it's just surpris surprising  interesting information all right but would we're  

troppo ma è semplicemente sorprendente sorprendente informazioni interessanti va bene ma stiamo

really talking about when we when we ask that  question it's just like why would anywhere anyone  

parlando davvero di quando noi quando poniamo quella domanda ci chiediamo perché, ovunque e

at any time do this okay so why would you do that  all right why would you do that all right so you  

in qualsiasi momento, qualcuno dovrebbe fare una cosa del genere, quindi perché dovresti farlo, va bene, perché dovresti farlo, così

can focus on that uh I'll repeat again remember  this is like we're we've given probably more  

puoi concentrarti su quello, uh lo ripeto, ricorda che è così probabilmente abbiamo fornito più

examples about something happening in the past but  it could be at any time all right so tomorrow I  

esempi di qualcosa che è successo in passato, ma potrebbe accadere in qualsiasi momento, quindi domani

will do something and I say oh why would you do  that okay I'm still surprised by information it  

farò qualcosa e dico oh, perché dovresti fare una cosa del genere, okay, sono ancora sorpreso dalle informazioni che

doesn't matter when it happens and that's why wood  is useful because or another reason it's useful  

non lo fanno non importa quando succede ed è per questo che il legno è utile perché o per un altro motivo è utile

because you can use it at any time all right I  think people are getting it though all right uh  

perché puoi usarlo in qualsiasi momento va bene penso che la gente lo capisca va bene uh

let's see uh let's see ishna not easy I don't  know what you're referring to but hopefully uh  

vediamo vediamo uh vediamo non è facile non lo so so a cosa ti riferisci ma spero che uh

if you're if if you have joined us late for this  video I recommend you go back and watch it from  

se è così se ti sei unito a noi tardi per questo video, ti consiglio di tornare indietro e guardarlo

the beginning uh watch it more than once if you  can Jenny says you make me uh more confident to  

dall'inizio uh guardalo più di una volta se puoi Jenny dice che mi fai uh più fiducioso nel

believe my listening ability glad to hear it uh  Williams says I am from Brazil and I appreciate  

credere alle mie capacità di ascolto felice di sentirlo uh Williams dice che vengo dal Brasile e apprezzo

your class for me is more difficult to speak or  pronounce something I think my speech is so wrong  

la tua lezione per me è più difficile parlare o pronunciare qualcosa Penso che il mio modo di parlare sia così sbagliato

uh if you listen to lots of native examples you  will feel more confident about that also Frederick  

uh se ascolti molti esempi di madrelingua tu si sentirà più sicuro a riguardo anche Frederick

you can download that app in the description  below this video and it will help you improve  

puoi scaricare l'app nella descrizione sotto questo video e ti aiuterà a migliorare

your listening and pronunciation uh detkin says  sir so would can be used in the past present and  

il tuo ascolto e la tua pronuncia uh detkin dice signore, quindi potrebbe essere usata al passato presente e al

future yes so we're talking about anything we're  responding with this specific like why would you  

futuro sì, quindi stiamo parlando riguardo a qualsiasi cosa stiamo rispondendo con questo specifico, ad esempio perché dovresti

do something I can be uh listening to a friend  of mine explain something about the the present  

fare qualcosa? Posso essere uh ascoltando un mio amico che spiega qualcosa sul presente

or the past or the future so tomorrow I will  move uh and I'm like well why would you do that  

o sul passato o sul futuro, quindi domani mi muoverò uh e mi chiedo "beh, perché" lo faresti

like you just got married and got a new job here  okay so I'm I'm like I'm asking like why would a  

come se ti fossi appena sposato e avessi un nuovo lavoro qui okay, quindi sono, mi chiedo perché una

person so try to think about it in a general way  like that like why would a person at any time in  

persona dovrebbe farlo, quindi prova a pensarci in modo generale così, perché una persona dovrebbe in qualsiasi momento e in

any place uh why would they do something like  this so something is surprising you uh even if  

qualsiasi luogo, perché dovrebbero fare qualcosa del genere, quindi qualcosa ti sorprende, anche se si

it's a specific instance that happens you're still  surprised about that particular thing okay but you  

verifica un caso specifico, sei comunque sorpreso da quella cosa in particolare, okay, ma

could apply that to anyone at any time doing that  thing all right I'm always late it's okay these  

potresti applicarlo a chiunque in qualsiasi momento lo faccia va bene, sono sempre in ritardo, va bene,

these lessons aren't aren't like at a specific  time uh Dan says hello teacher I'm so happy to  

queste lezioni non sono a un'ora specifica, Dan saluta insegnante, sono così felice di

be here nice to see there Point taking teacher  says steuart uh let's see abim from Somali uh  

essere qui, bello vederci Punto, l'insegnante dice steuart, vediamo abim dal somalo uh

happy for learning English glad dear like you  are shocked why would he do that yes that's it  

felice di aver imparato l'inglese felice caro come te sei scioccato perché dovrebbe farlo sì proprio così

why wouldn't I yes and so again like you can ask  that of yourself as well why wouldn't I or like  

perché non dovrei farlo io sì e quindi ancora una volta puoi chiederlo anche a te stesso perché non dovrei farlo io o mi piace

or you if you're trying to think of something like  why why would I do that like let's say like in a  

o tu se tu sto cercando di pensare a qualcosa del tipo perché perché dovrei farlo, diciamo come in un

movie or something like a guy like kills somebody  and it just he's like very surprised something  

film o qualcosa come un ragazzo che uccide qualcuno ed è semplicemente molto sorpreso che sia

happened like a demon I don't know in put got in  his head or something like that he's like he's  

successo qualcosa  come se un demone che non conosco fosse entrato la sua testa o qualcosa del genere è come se fosse   del tipo: "

like why why would I do such a thing you know he's  he's like trying to figure out something important  

perché mai dovrei fare una cosa del genere", sai che è, è come se cercasse di capire qualcosa di importante

about himself like that so it's not just like why  did I do that it's like why would why would I do  

su se stesso in quel modo, quindi non è semplicemente "perché" l'ho fatto, è come "perché dovrei?", "perché dovrei?"

that why would anyone do that okay that's what  you're really asking why would anyone do that  

fallo   perché qualcuno dovrebbe farlo, okay, questo è ciò che  ti stai chiedendo, perché qualcuno dovrebbe farlo,

all right so remember we're we're we're thinking  about it from our own perspective and we project  

va bene, quindi ricorda che ci stiamo pensando dal nostro punto di vista e

that onto everyone else so these are my values  and I think everyone should want to keep a job if  

lo proiettiamo   su tutti gli altri, quindi questi sono i miei valori e penso che tutti dovrebbero voler mantenere un lavoro se

they're getting a promotion but maybe that's not  true maybe other people have a different opinion  

ottengono una promozione, ma forse non è vero, forse altre persone hanno un'opinione diversa

or a different value or belief or something like  that okay so it's possible uh that like in in this  

o un valore o una convinzione diversa o qualcosa del genere  okay, quindi è possibile uh che come in in questo

case like they feel one way and and we just have  a conversation about that to to figure that out  

caso come se si sentissero in un certo modo e abbiamo solo una conversazione a riguardo per capirlo

so maybe I even change my opinion like actually  yeah it's a good idea to quit a job before you  

quindi forse potrei anche cambiare la mia opinione del tipo in realtà sì, è una buona idea lasciare un lavoro prima di

get a promotion for for whatever reason all right  so if I get more information this is usually what  

ottenere una promozione per qualsiasi motivo, va bene quindi, se ottengo più informazioni, di solito questo è ciò che

happens all right but the the basic idea is that  when you would do something like ah okay there's  

accade, ma l'idea di base è che quando fai qualcosa del tipo "ah okay" c'è

some kind of there's something surprising there  and typically you are projecting your own values  

qualcosa di sorprendente e in genere stai proiettando i tuoi valori

or beliefs onto that person but you're also  thinking about it for people in general okay  

o le tue convinzioni su quella persona, ma ci stai pensando anche per le persone in generale, okay,

so if you imagine there's like all the people on  the world at all time and here's you over here  

quindi se immagini che ci siano tutte le persone del mondo in ogni momento ed eccoti qui

like you're really you're really thinking like  everybody should be thinking like me you know  

come se fossi davvero, stai davvero pensando che tutti dovrebbero pensare come me, tu sai

in general people are thinking this way so they  think that their own values are the values that  

in generale le persone pensano in questo modo, quindi pensano che i propri valori siano i valori che

everyone has okay uh and so when we say like why  would why would you do that it's like why would  

tutti hanno, ok, e quindi quando diciamo "perché" perché dovresti farlo, è come "perché

anyone do that like you're talking almost about  yourself like I would not do that so I would not  

qualcuno dovrebbe farlo come stai parlando" te stesso come se non lo farei, quindi non lo farei,

do that all right that's basically what you're  saying like why would you quit a job when you're  

va bene, questo è praticamente quello che stai dicendo, ad esempio: perché dovresti lasciare un lavoro quando stai

about to get a promotion I wouldn't do that so  I would not do that so that again that idea of  

per ottenere una promozione Non lo farei, quindi non lo farei quindi di nuovo quell'idea del

wood as like a potential or hypothetical an  unreal situation so I'm not in that situation  

legno come di una situazione potenziale, ipotetica e irreale, quindi non mi trovo in quella situazione,

uh myself but uh again I'm like I'm guessing how  something might uh might be or how how it might  

uh me stesso, ma ancora una volta mi sento come se stessi indovinando come qualcosa potrebbe essere o come potrebbe

feel uh let's see Jenny says I have bought your  course on English anyone this time I understand  

sembrare uh vediamo Jenny dice che ho comprato il tuo corso di inglese qualcuno questa volta capisco

what you read when you are having the class you  read the comments yep I'm here but remember our  

quello che leggi durante il corso leggi i commenti sì, sono qui ma ricorda

courses as well like for for those I I really  try to think hard about explaining things uh  

anche i nostri corsi, come per quelli, cerco davvero di pensarci bene riguardo allo spiegare le cose uh

because I don't have people like when I'm making  just a video for a course or something I have to  

perché non ho persone come quando sto facendo solo un video per un corso o qualcosa che devo

anticipate the kinds of questions or or anything  people might misunderstand um so typically we  

anticipare il tipo di domande o qualsiasi cosa le persone potrebbero fraintendere, quindi in genere noi

we we cover things again and again especially in  fluent for Life uh canero says hi drew first time  

noi trattiamo le cose ancora e ancora soprattutto fluente per la vita uh canero dice ciao disegnato la prima volta

I heard this the expression why would you do that  from my sister when she got mad at her daughter  

ho sentito questa espressione "perché avresti fatto una cosa del genere" da mia sorella quando si era arrabbiata con sua figlia

and it sounded so odd to me I was waiting for her  to say why did you do that yes and so again it's  

e mi sembrava così strano che stavo aspettando che lei dicesse perché l'hai fatto che sì e quindi ancora una volta è

correct to say why did you but there's a slight  difference in meaning but it's actually quite  

corretto dire perché l'hai fatto, ma c'è una leggera differenza di significato ma in realtà è abbastanza

important all right for those things so you  can like there's a difference between what's  

importante va bene per quelle cose, quindi puoi apprezzare che c'è una differenza tra ciò che è

grammatically correct what could you say and what  like actually changes the meaning of something and  

grammaticalmente corretto, cosa potresti dire e cosa, ad esempio, cambia effettivamente il significato significato di qualcosa e

and when is that important to say and it was a  perfect example of using would in questions cuz  

e quando è così importante da dire ed era un perfetto esempio dell'uso di "will" nelle domande perché

uh with translation it didn't mean proper question  to me glad to hear it look at that you're learning  

uh con la traduzione non significava una domanda corretta per me sono felice di sentirlo, guarda che stai imparando

in context like a native good job Bridgette says  uh hello Drew nice to see there Chris hi Drew I'm  

in un contesto come un madrelingua, buon lavoro Bridgette dice uh ciao Drew che bello vederti Chris ciao Drew sono

new here please say something to me something  to you there you go Jasmine thank you for the  

nuova qui per favore dimmi qualcosa qualcosa a te ecco qua Jasmine grazie per gli

examples English again would here means something  unexpected situation yes that's correct so you  

esempi Anche in inglese qui significherebbe qualcosa situazione inaspettata sì è corretto quindi tu

are surprised there's something different about  your values or your beliefs or your idea about  

sei sorpreso che ci sia qualcosa di diverso nei tuoi valori, nelle tue convinzioni o nella tua idea riguardo a

something what you understand is true so something  happens it's like it's like you got punched in the  

qualcosa che capisci sia vero, quindi succede qualcosa, è come se fossi stato colpito in

head by some information like whoa why would you  do that why why would you do that all right like  

testa da alcune informazioni del tipo whoa, perché dovresti farlo, perché perché dovresti farlo? va bene tipo

why would anyone do that that's really what  you're saying so you you were saying I would  

perché qualcuno dovrebbe farlo è proprio quello che stai dicendo quindi stavi dicendo che

not do that why would you do that all right all  right R says yes have you got or known Ang key  

non lo farei perché lo faresti tu va bene va bene R dice di sì hai o hai conosciuto le idee chiave di Ang su

ideas how to help the mind to concentrate when  reading I don't know what that what that means  

come aiutare la mente concentrarsi durante la lettura non so cosa cosa significhi

do you mean I'm anky like like remembering like  flash cards like that kind of anky stuff is that  

vuoi dire che sono anky come ricordare tipo flashcard come quel genere di cose anky è questo quello che

what you mean uh but if you're talking about how  to concentrate when reading I would read something  

intendi uh ma se stai parlando di come concentrarsi quando leggendo, leggerei qualcosa

number one that you understand at least 80 to 90%  of and number two something you're interested in  

numero uno di cui capisci almeno l'80-90% e numero due, qualcosa che ti interessa

all right if you don't have both of those things  it's probably going to be difficult for you to  

va bene, se non hai entrambe queste cose probabilmente sarà difficile per te

enjoy reading that there uh English oh SL nice  to see you there this exam was so helpful I'll  

divertirti a leggerlo ecco uh inglese oh SL piacere di vederti lì questo esame è stato così utile

definitely be using it with my students thanks  Drew glad to hear it that's why I'm here please go  

lo userò sicuramente con i miei studenti grazie Drew felice di saperlo ecco perché sono qui per favore

out and and and and Spread spread the wood lesson  out to people new natur it's pleasure seeing you  

esci e e e e diffondi la lezione sul legno alla gente, nuova natura, è un piacere vedervi

nice to see you there Max says sir could you  explain the word essentially uh no I won't do  

piacere di vedervi lì Max dice, signore, potrebbe spiegare la parola essenzialmente uh no, non lo farò

that right now just because it's going to get us  off topic but you can definitely uh Google that  

adesso solo perché ci porterebbe fuori tema, ma puoi sicuramente uh cercarlo su Google

and you will get more examples look for different  examples of people using that and it will give you  

e tu otterrai più esempi, cerca diversi esempi di persone che lo usano e ti darà

that understanding that you need and also thanks  for a new word to me today explicitly yes that's  

quella comprensione di cui hai bisogno e anche grazie per una nuova parola rivolta a me oggi esplicitamente sì, è

like when you explain something I'm actually  saying something so implicitly implicitly is  

come quando spieghi qualcosa che in realtà sto dicendo qualcosa di così implicitamente implicito è

the opposite of that where I'm implying something  rather than explicitly saying it all right I think  

l'opposto di quello in cui sto insinuando qualcosa piuttosto che dirlo esplicitamente, va bene, penso di averne fatto

I gave an example of that in my last video so if  I talk to my friend and I say oh your your shirt  

un esempio nel mio ultimo video, quindi se parlo con il mio amico e dico oh, sei la tua maglietta mi

it looks a little bit tight around your stomach  so I'm implying that he's fat all right I'm not  

sembra un po' stretta in giro il tuo stomaco, quindi sto lasciando intendere che è grasso, va bene, non sto

explicitly saying he's fat I'm implying it I'm  being implicit all right uh again El uh from  

dicendo esplicitamente che è grasso, sto lasciando intendere che sia implicito, va bene, uh di nuovo El uh dal

Brazil and very much your lives I like them  I always learn new things with you my name is  

Brasile e moltissimo, le vostre vite mi piacciono, imparo sempre cose nuove cose con te mi chiamo

Gelson nice to see there uh let's see no no  no no hi teacher from Japan uh how have you  

Gelson che bello vederti lì uh vediamo no no no no ciao insegnante dal Giappone uh come sei

been I'm happy to know you've been continuing  this support of Life yeah it's my pleasure I'm  

stato sono felice di sapere che hai continuato questo sostegno alla vita sì, è un piacere, lo sto

doing well so some said I asked you teacher about  weather meaning of wood why you say let's focus on  

facendo beh, alcuni hanno detto che ho chiesto al tuo insegnante il significato del legno in base alle condizioni meteorologiche, perché dici concentriamoci su

this from I asked you teacher about about rather  meaning of wood yes another meaning of wood so if  

questo da Ho chiesto al tuo insegnante piuttosto il significato del legno sì, un altro significato del legno, quindi se lo

you're if you're asking me about a different uses  usage of wood then I'm not going to focus on that  

sei se mi stai chiedendo un significato diverso usa l'uso del legno, non mi concentrerò su questo

in this video because this video could get too  long this is not the video about every usage of  

in questo video perché questo video potrebbe durare troppo lungo, questo non è il video su ogni utilizzo del

wood because most people would not watch it anyway  and even if I tried to like cover everything it's  

legno perché la maggior parte delle persone non lo guarderebbe comunque e anche se provassi ad apprezzare la copertina tutto è

just it's it's too much information for your  brain to handle even if I do a fantastic job  

semplicemente, sono troppe informazioni per il tuo cervello da gestire, anche se faccio un fantastico lavoro

of teaching you still need to get more examples of  natives actually using those things so it's better  

di insegnamento, hai comunque bisogno di avere più esempi di nativi che usano effettivamente quelle cose, quindi è meglio

to just focus on one thing at a time really  understand that and then move on uh can you  

concentrarsi solo su una cosa alla volta, capiscilo davvero e poi vai avanti uh puoi

help me why wouldn't I do that yes why wouldn't  I do that if you're talking about yourself so if  

aiutarmi, perché non dovrei farlo sì, perché non dovrei farlo se stai parlando di te stesso, quindi se

I imagine myself in that situation if I am about  to get a promotion I'm imagining that uh and then  

mi immagino in quella situazione se sto per ottenere una promozione, sono immaginando che uh e poi

I quit my job I don't understand why why would  you do that so why would I do that why would I  

ho lasciato il lavoro non capisco perché, perché dovresti farlo, allora perché dovrei fare una cosa, perché dovrei,

why would I quit a job why would I quit a job if  I'm about to get get a promotion so I'm asking  

perché dovrei lasciare un lavoro, perché dovrei lasciare un lavoro, se sto per ottenere un lavoro promozione, quindi

myself and what I'm really asking is why would  anyone do that so if there's more information like  

mi chiedo  e quello che mi chiedo in realtà è perché qualcuno dovrebbe farlo, quindi se ci sono più informazioni come

again in the example I gave uh the guy has to kill  someone to get a promotion has like shoot them or  

di nuovo nell'esempio che ho dato, uh il tizio deve uccidere qualcuno per ottenere una promozione, deve sparargli o

something like that in that case then that's more  information and oh now I understand what's really  

qualcosa del genere che in quel caso allora ci sono più informazioni e oh ora capisco cosa sta realmente

happening here uh let's see Molly says hi Smith I  guess she'd mean have have you got or known a keyy  

succedendo qui uh vediamo Molly dice ciao Smith immagino che intendesse "se hai avuto o conosciuto un'idea chiave"

idea I don't know I I I think I think that was  like a misspelling of the word like an key like  

Non lo so, penso che penso che sia stato come un errore di ortografia della parola come una chiave come

a an k i k i uh for these like like flash cards  or whatever that people are using to remember  

a an k i k i uh per questi come flashcard o qualsiasi cosa che le persone usano per ricordare

which I I don't really recommend but um I think  that's what the question was about uh but thank  

cosa che non consiglio davvero, ma um penso che sia questo l'argomento della domanda uh ma

you for helping uh Marco Marco's exclusive let's  see where are you from teacher I from Chicago in  

grazie per aiuto, uh Marco, l'esclusiva di Marco, vediamo da dove vieni, insegnante I da Chicago

the United States and last one some Arabic there  how can I write spelling correctly you should get

negli Stati Uniti e l'ultimo un po' di arabo lì, come posso scrivere correttamente l'ortografia, dovresti chiedere a

Frederick click on the link in the description  below this video to get the app Frederick will  

Frederick di fare clic sul collegamento nella descrizione sotto questo video per ottenere l'app Frederick

take you step by step through all of the the  same things that I use to teach my kids to  

ti guiderà passo dopo passo attraverso tutte le stesse cose che uso per insegnare ai miei figli a

read uh the same thing natives are learning and  it will prepare you for actual conversations it  

leggere, uh, la stessa cosa che stanno imparando i nativi e ti preparerà per conversazioni reali

will make your listening much better and  you can hear me listen uh or pronounce uh  

renderà il tuo ascolto molto migliore e potrai sentirmi ascoltare uh o pronuncia uh

over 2,000 words and sentences so anybody uh  curious about pronunciation spelling writing  

oltre 2.000 parole e frasi, quindi qualcuno uh  è curioso di sapere la pronuncia, l'ortografia, la scrittura

get the app Smith said it's probably a mistake  during typing the word that happens and it's  

scarica l'app Smith ha detto che probabilmente è un errore durante la digitazione della parola che accade ed è

understandable yes that's correct uh zakar  says why is so hard to pronounce these words  

comprensibile sì, è corretto uh zakar dice perché è così difficile pronunciare queste parole

antithesis and toughness is there a rule for  them that makes that mistake when some books  

antitesi e tenacia, c'è una regola per loro che commette quell'errore quando alcuni libri

mention difficult words like that yes so  remember uh just about pronunciation and  

menzionano parole difficili come quella sì quindi ricordati uh solo della pronuncia e

learning words like this typically English  Learners will they will just find a word  

dell'apprendimento di parole come queste tipicamente inglesi Gli studenti troveranno semplicemente una parola

uh like if we have a word like tough  uh or you've got toughness over there

uh come se avessimo una parola come duro uh o hai durezza laggiù

toughness if you if you just like get a random  word like this to uh and and try to learn the  

duro se vuoi, prendi una parola a caso come questa uh e prova a impararne la

pronunciation of it uh and then you go to  a different word and then a different word  

pronuncia uh e poi vai a una parola diversa e poi a un'altra parola

you're you're making it difficult for your brain  to understand that because you're not learning  

tu' stai rendendo difficile per il tuo cervello capirlo perché non stai imparando

in a systematic way that can help your brain  understand these pieces of words together so  

in un modo sistematico che possa aiutare il tuo cervello a comprendere questi pezzi di parole insieme, quindi

we learn we should be learning like a couple  of these things at the same time this like o  

impariamo che dovremmo imparare un paio di queste cose allo stesso tempo questa volta questa

u g h thing like if we learn like through and we  we learn like oh okay I want to I learn tough I  

cosa tipo se impariamo fino in fondo e impariamo come oh okay, voglio imparare molto,

learn a through or trough or other words like  that um but I'm learning them all at the same  

imparo un attraverso o un attraverso o altre parole del genere, um ma le sto imparando tutte allo stesso

time and it's after I've already gone through uh  a bunch of other steps where I'm learning basic  

tempo ed è dopo aver già fatto un sacco di altri passaggi in cui imparo le cose di base

things and then more difficult pronunciation  and then I start learning words like this  

e poi la pronuncia più difficile e poi inizio a imparare parole come queste,

but if you learn them in this order it's much  easier and much faster to learn pronunciation  

ma se le impari in questo ordine è molto più facile e veloce imparare la pronuncia

okay so that's why we teach them like that in  Frederick so you will not find another app that  

okay, ecco perché li insegniamo in questo modo a Frederick, quindi non troverai un'altra app che

goes through and teaches all these like all  the levels of phonics uh various site words  

segua e insegni tutto questo, ad esempio tutti i livelli di fonetica, uh varie parole del sito,

that you need to need to learn uh to read and  write well but just get Frederick it's all all  

che devi imparare a leggere e scrivere bene, ma basta prendi Frederick, è tutto tutto

the work is done for you it's all organized and  you just go through the app and play it like a  

il lavoro è fatto per te, è tutto organizzato e basta usare l'app e giocare come un

game and then you become better at reading and  spelling and listening uh pronunciation too all  

gioco e poi diventi più bravo a leggere,  a scrivere e ad ascoltare, uh anche la pronuncia, tutto

right uh let's see Advanced civilization is this  correct would you please bring that coffee to me  

giusto, uh vediamo, questa è la civiltà avanzata corretto, per favore, mi porteresti quel caffè?

yes that's correct that is a different usage a  related usage of would but yes that's uh that's  

sì, è corretto, è un utilizzo diverso, un utilizzo correlato sarebbe ma sì, uh, è

correct so if you're asking someone like would  they do something or like what would you like  

corretto, quindi se chiedi a qualcuno del tipo se farebbero qualcosa o gli piacerebbe cosa vorresti,

that's a different usage and typically an easier  usage of wood because it's much more common people  

è un utilizzo diverso e in genere un utilizzo più semplice del legno perché è molto più comune la gente

will hear that you go to a restaurant like what  would you like what would you like for dinner you  

sentirà dire che vai in un ristorante del tipo cosa vorresti cosa vorresti per cena

go to someone's house would you like something to  drink okay so it's like it's the potential like  

vai a casa di qualcuno vorresti qualcosa da bere okay quindi è come se fosse il potenziale come   come se

like you don't have the drink now what would  you like all right Cano says so why would you  

non avessi bevuto qualcosa adesso, cosa vorresti, va bene, dice Cano, quindi perché dovresti

bleach your hair Drew well you know I thought  it looked cool when I was younger that's the  

schiarirti i capelli? Drew, beh, sai che pensavo che fossero belli quando ero più giovane, questo è il

reason so like it's like why would you bleach  your hair like why would anyone do that and  

motivo, quindi come se fosse, perché dovresti schiarirti i capelli? capelli del tipo: perché qualcuno dovrebbe farlo e

so my hair is pretty dark especially it's not  so dark anymore but it used to be much darker  

quindi i miei capelli sono piuttosto scuri, soprattutto non sono più così scuri, ma erano molto più scuri

um and at that time like I couldn't I couldn't  really bleach it like perfectly I wanted it like  

ehm e in quel momento non potevo, non potevo decolorarli perfettamente, così li volevo

white like white white but that was really hard  to do for my hair even trying to bleach the the  

bianco come bianco bianco, ma è stato davvero difficile da fare per i miei capelli, anche cercando di

color out of it but I remember uh the summer that  I did that I went swimming a lot and I there was  

decolorarli, ma ricordo che l'estate in cui l' ho fatto sono andata a nuotare molto e c'era un

lots of chlorine that got in my hair and my hair  kind of turned kind of greenish yellow so I it  

sacco di cloro che mi entrava i miei capelli sono diventati di un giallo verdastro quindi ho pensato che

it wasn't perfectly white and then it it turned  color and it was just kind of embarrassing for a  

non erano perfettamente bianchi e poi hanno cambiato colore ed è stato un po' imbarazzante per un

while and I cut it off but it was you know it was  it was a fun I I did it in high school you know  

po' e li ho tagliati ma era, sai che era, era divertente, l'ho fatto al liceo, sai

uh why would you bring that up now yeah that's  another good example why would you bring that  

uh, perché dovresti sollevare l'argomento adesso, sì, questo è un altro buon esempio, perché dovresti sollevare l'argomento,

up now why would you bring that up now all right  I think everybody's getting it though let's see  

ora perché dovresti sollevare l'argomento adesso, va bene Penso che tutti lo abbiano capito, però vediamo

what time it is all right 11:13 over here uh  hopefully people have enjoyed this uh if you  

che ore sono va bene 11:13 qui uh spero che alla gente sia piaciuto uh se   ti

have do like the video because that's important  for YouTube and telling more people about these  

piace il video perché è importante per YouTube e per parlare a più persone di queste

lessons and you can also like email them or  share them on your social media uh especially  

lezioni e puoi anche inviarle tramite email o condividerle sui tuoi social media, uh soprattutto

if you know other people who want to improve  and they want to understand things really uh  

se conosci altre persone che vogliono migliorare e vogliono capire veramente le cose uh

to eliminate that doubt that stops them from  speaking the next video should be next Monday I  

per eliminare quel dubbio che gli impedisce di parlare il prossimo video dovrebbe essere lunedì prossimo

think next Monday Japan time uh hopefully I'm on  my vacation right now so so maybe not but we'll  

penso che lunedì prossimo ora del Giappone uh spero di essere in vacanza proprio ora quindi quindi forse no, ma

see uh if I'm not here like around this time then  I'm probably doing something with my family but  

vedremo, se non sono qui a quest'ora, probabilmente farò qualcosa con la mia famiglia, ma

you know we'll see what happens all right uh so  max says always enjoy your lessons glad to hear  

sai, vedremo cosa succede, va bene, quindi, max dice: goditi sempre le lezioni, sono felice di ascolta

it ran good morning Drew nice to see you there  have a fantastic day do enjoy the lessons you  

è andata bene buongiorno Drew, è un piacere vederti lì buona giornata, goditi le lezioni che

can click on the links in the description if you'd  like to learn more about both Frederick and fluent  

puoi fare clic sui collegamenti nella descrizione se desideri saperne di più su Frederick e parlare fluentemente

for life and also to get more examples of wood  have a fantastic day and we'll see you next time

per tutta la vita e anche per avere altri esempi di wood, ti auguro una fantastica giornata e ci vediamo la prossima volta