The Secret to Never Forgetting New Vocabulary - How to Remember English Words

hi there I'm Drew Badger the world's

سلام، من Drew Badger

number one English Fluency Guide and in

شماره یک راهنمای تسلط انگلیسی در جهان هستم و در

this video I'm going to be talking about

این ویدیو در مورد افعال عبارتی صحبت خواهم کرد،

phrasal verbs but also about maybe an

اما همچنین در مورد شاید یک

important lesson for you as you're

درس مهم برای شما صحبت کنم، زیرا شما در حال

learning and remembering things no

یادگیری و به خاطر سپردن چیزهایی هستید بدون

matter really what you're practicing in

توجه به اینکه واقعاً چه هستید. در حال تمرین در

this video actually I wanted to talk

این ویدیو در واقع می‌خواستم در

about tools in talking about some of the

مورد ابزارهایی صحبت کنم که در مورد برخی از

phrasal verbs that we use with that they

افعال عبارتی که با آنها استفاده می‌کنیم صحبت کنم، آنها

were quite a few things i wanted to

چیزهای زیادی بودند که می‌خواستم

cover but more than the actual tools

پوشش دهم، اما بیشتر از خود ابزارهای واقعی،

themselves this idea of how you remember

این ایده درباره نحوه به خاطر سپردن

things is much more important so I'm

چیزها بود. بسیار مهم تر است، بنابراین من

always trying to get you to think about

همیشه سعی می کنم شما را وادار کنم که در مورد

the deeper like the things at the bottom

چیزهای عمیق تر مانند موارد پایین

if you can master these things like how

فکر کنید، اگر بتوانید به این چیزها تسلط داشته باشید، مانند اینکه

to learn how to practice how to review

چگونه یاد بگیرید چگونه تمرین کنید چگونه چیزها را مرور

things kinda find people to practice

speaking with if you can master these

کنید. می توانید به این

things at the bottom this stuff at the

چیزها در پایین تسلط داشته باشید، یادگیری این چیزها در

top becomes much easier to learn so if

بالا بسیار آسان تر می شود، بنابراین اگر

you understand how to learn vocabulary

می دانید که چگونه

then you can learn a ton of vocabulary

لغات را یاد بگیرید، می توانید خیلی سریع واژگان را یاد بگیرید،

really quickly so let's say this is a

بنابراین بیایید بگوییم این یک

screwdriver and a screwdriver is a is a

پیچ گوشتی است و یک پیچ گوشتی یک

tool that drives screws it's pretty

ابزاری است که پیچ‌ها را می‌چرخاند،

pretty interesting pretty simple name

بسیار جالب است، نام بسیار ساده‌ای است،

right so it's screwdriver take those

بنابراین پیچ گوشتی آن

little screws that have the little line

پیچ‌های کوچکی است که خط کوچکی

on the outside and we screw something

در بیرون دارند و ما چیزی

into some wood for maybe some people

را به چوب پیچ می‌کنیم، شاید برای برخی از افرادی

that don't know the difference a nail is

که تفاوت میخ را نمی‌دانند.

something that does not have the line

چیزی که دور بیرون آن خط ندارد

around the outside and you hit that with

و

a hammer so you have a nail sticking up

با چکش به آن ضربه می‌زنید، بنابراین

and you hit and you hit the nail into

میخ به چوب می‌چسبد و میخ را

the wood but with a screwdriver you're

به چوب می‌زنید، اما با یک پیچ گوشتی در

actually taking a screw and screwing

واقع یک پیچ را می‌گیرید و

something into the woods so screw into

چیزی را در آن می‌پیچید. the woods so screw into

to screw into and this is our first

to screw into و این اولین

phrasal verb to screw something into

فعل عبارتی ما برای پیچاندن چیزی به

something else now when you're talking

چیز دیگری است اکنون وقتی شما در

about taking a screw out of something

مورد برداشتن یک پیچ از چیزی صحبت می

this is to unscrew something but I'm

کنید، این برای باز کردن چیزی است، اما من دارم

turning the screw in making it go up

پیچ را می چرخانم تا از بین برود. بالا،

so screw up become something where we're

پس خراب کنید، تبدیل به چیزی شوید که ما در

talking about removing a screw or making

مورد برداشتن یک پیچ یا

something loops now this is the

حلقه کردن چیزی صحبت می کنیم، اکنون این

important part about the video where

بخش مهمی از ویدیو است که در

this is kind of a story here where I

آن به نوعی داستانی در اینجا است که در آن می

want you to not be shy about creating

خواهم از ایجاد

your own stories to help you remember

o خود خجالت نکشید. داستان های wn به شما کمک می کند چیزها را به خاطر بسپارید

things so as an example many words maybe

، بنابراین به عنوان مثال، بسیاری از کلمات ممکن است

they have a specific origin like I was

منشأ خاصی داشته باشند، همانطور

explaining in a previous video all the

که در یک ویدیوی قبلی توضیح دادم همه

tools that I have now all digital

ابزارهایی را که اکنون دارم تمام دیجیتالی

so they don't have little buttons and

دارم تا دکمه ها و دستگیره های کوچک

knobs and other things like that but old

و چیزهای دیگر نداشته باشند. اما

radios if you look

رادیوهای قدیمی اگر نگاه

it's something electronic or like an old

کنید یک چیز الکترونیکی است یا مانند یک

TV you would have a button on there or

تلویزیون قدیمی، یک دکمه در آن وجود دارد یا

you would have liked a dial typically

دوست دارید یک شماره‌گیر معمولاً

that turns the turns the television on

تلویزیون را روشن می‌کند

and this is where we get the phrasal

و اینجاست که ما فعل عبارتی

verb to turn something on

برای روشن کردن چیزی را دریافت می‌کنیم.

so again all of these things just like I

بنابراین دوباره همه این موارد دقیقاً همانطور

explained before in a previous video

که قبلاً در یک ویدیوی قبلی

where I was giving examples of the

توضیح دادم که در آن مثال هایی از

telephone and why we talked about

تلفن ارائه می کردم و اینکه چرا در مورد

hanging the telephone up or dialing the

قطع کردن تلفن یا شماره گیری

telephone because even though we don't

تلفن صحبت کردیم زیرا حتی اگر دیگر

physically push buttons on that anymore

دکمه های آن را فشار نمی

we're still kind of using that same idea

دهیم. هنوز هم از همان ایده استفاده می‌کنم،

so often the the history of these things

بنابراین اغلب تاریخچه این چیزها

becomes really important but the

واقعاً مهم می‌شود، اما

important thing here is that even if you

نکته مهم اینجاست که حتی

don't know what the physical origin of

اگر ندانید منشأ فیزیکی

something might be you can create your

چیزی ممکن است چیست، می‌توانید خودتان را بسازید.

own story about that to help you

داستان خود شما در مورد آن که به شما کمک کند

remember it so screw up is a really

آن را به خاطر بسپارید، یک

popular very common phrasal verb that

فعل عباراتی بسیار رایج است که بومی‌ها از آن

native speakers use when they're talking

استفاده می‌کنند، وقتی در

about making a mistake i was trying to

مورد اشتباه کردن صحبت می‌کنند، من سعی

ask that girl out and I like I couldn't

می‌کردم از آن دختر بپرسم و دوست دارم نمی‌توانم صحبت کنم.

speak I was like that

من آنقدر

good i got really nervous and I screwed

خوب بودم که واقعا عصبی شدم و

up the situation so I screwed up my

وضعیت را به هم زدم بنابراین شانسم را خراب کردم

chance or I missed my chance i made a

یا شانسم را از دست دادم

mistake and I wasn't able to ask that

اشتباه کردم و نتوانستم از آن

girl out so I wasn't able to get a date

دختر بخواهم پس نتوانم دریافت کنم تاریخ

or you can screw up something at work i

یا می توانید چیزی را در محل کار خراب کنید، من

was making some projects and then I

در حال ساختن چند پروژه بودم و سپس

spilled some ink all over them and I

مقداری جوهر روی آنها

screwed up the whole situation so I

ریختم و کل وضعیت را به هم زدم، بنابراین

screwed something up now when you listen

اکنون وقتی به چیزی شبیه به این گوش می دهید چیزی را خراب کردم

to something like this and again try to

و دوباره

try to first look at the verb ok we're

سعی کنید ابتدا سعی کنید به فعل ok ما

screwing something and then we're

screwing something up like what what

چیزی را خراب می کنیم و سپس چیزی را خراب می کنیم، مثل

does that really mean

اینکه واقعاً به چه معناست

and again it's it's really for you to

و دوباره این واقعاً برای شماست که

create your own story to help you

داستان خود را بسازید تا به شما کمک کند

connect this and really make that idea

این را به هم متصل کنید و واقعاً آن ایده را

in your mind so don't wait for a teacher

در ذهن خود ایجاد کنید. پس منتظر نباشید تا یک معلم

or a native speaker to explain something

یا یک زبان مادری چیزی را توضیح دهد

just like myself if I'm learning

اگر در حال یادگیری

something in Japanese I will often make

چیزی به زبان ژاپنی باشم، مثل خودم هستم، اغلب

it like a story in my mind to help me

آن را مانند یک داستان در ذهن خود می سازم تا به من کمک کند

remember something that even might not

چیزی را به یاد بیاورم که حتی ممکن

be exactly what a Japanese person might

است دقیقاً همان کاری نباشد که یک ژاپنی ممکن است

do but it still achieves the same result

انجام دهد، اما همچنان به همان نتیجه می رسد

and so the the getting the result which

و بنابراین به دست آوردن نتیجه، یعنی

is remembering what that thing is is the

به خاطر سپردن آن چیز،

most important part so it doesn't really

مهم ترین بخش است، بنابراین

matter if you take a different direction

to that than somebody else if you can

اگر بتوانید

remember the word and use it confidently

کلمه را به خاطر بسپارید و

when you're speaking that's the whole

زمانی که در حال صحبت کردن هستید با اطمینان از آن استفاده کنید، فرقی نمی کند که مسیر متفاوتی نسبت به دیگران داشته باشید.

point that's the whole goal so don't

این کل هدف است، بنابراین

really worry about how you get there so

واقعاً نگران نباشید که چگونه به آنجا می‌رسید، بنابراین

as an example maybe we have something

به عنوان مثال، شاید ما چیزی

like screw

شبیه به پیچ داشته باشیم

and I'm talking about screw up now how

و من اکنون در مورد خراب کردن صحبت

do i like if I think about like the idea

می‌کنم اگر به ایده پیچاندن چیزی فکر کنم چگونه دوست داشته باشم.

of screwing something up is making a

بالا

mistake maybe I create a story in my

اشتباه می کند شاید در ذهنم داستانی ایجاد

mind of I'm unscrewing something so I'm

می کنم که دارم پیچ چیزی را باز می کنم بنابراین

screwing something up and i'm making

چیزی را خراب می کنم و

that thing loser

آن چیز را شکست

so if I've got maybe two pieces of metal

می دهم، بنابراین اگر دو قطعه فلز

together and i am holding them together

با هم داشته باشم و نگه دارم

with one screw if I screw that thing up

اگر آنقدر نازک ببندم آنها را با یک پیچ به هم بچسبانم

then they start you know moving apart

سپس آنها شروع به جدا شدن از هم می کنند

and then if i remove the screw

و سپس اگر پیچ را به

completely then they come apart it

طور کامل جدا کنم، آنها از هم جدا

becomes a problem maybe I'm making a

می شوند، ممکن است من

mistake

so in this way i'm creating a story

اشتباه کنم،

بنابراین به این ترتیب من داستانی

about where a phrasal verb might come

در مورد اینکه ممکن است یک فعل عبارتی از کجا آمده باشد ایجاد می کنم.

from

so even if there's no logical reason

بنابراین حتی اگر هیچ دلیل منطقی وجود نداشته

maybe some maybe like many years ago

باشد، شاید برخی از افراد ممکن است مانند سال‌ها پیش،

people in the past they just created ok

در گذشته ایجاد کرده‌اند، خوب،

we're going to call this screwing

ما می‌خواهیم این را

something up even though there's no real

خراب کردن چیزی بنامیم، حتی اگر

logical reason to do that but you create

دلیل منطقی واقعی برای انجام آن وجود نداشته باشد، اما شما

that logical connection in your mind and

آن ارتباط منطقی را در خود ایجاد می‌کنید. ذهن و

that's what helps you're under your

این چیزی است که به شما کمک می کند درک خود را

understanding developed especially for

به ویژه برای

using phrasal verbs in this way so for

استفاده از افعال عبارتی در این راه توسعه دهید، بنابراین برای

things like the television where you can

چیزهایی مانند تلویزیون که در آن می

either see the history of it like we

توانید تاریخچه آن را ببینید، همانطور که

spoke about in a previous video where

در ویدیوی قبلی صحبت کردیم، جایی که

I'm turning the television on I'm

من تلویزیون را می چرخانم. روشن من آن را

turning it on

روشن می کنم

even though now we push a button to turn

حتی اگر اکنون دکمه ای را فشار می دهیم

the television on maybe on a remote

که تلویزیون را روشن می کند شاید روی یک کنترل از راه دور

control or something else for the same

یا چیز دیگری برای همان

thing with the volume there used to be a

چیز با صدا قبلاً یک

dial on the telephone where you would

شماره گیری روی تلفن وجود داشت که در آنجا

turn up you would turn up the volume

روشن می کردید. دور زدن صدای بالا

were turned down the volume so that's

صدا را کم کرده‌اند، به

why now people say hey could you turn it

همین دلیل است که مردم می‌گویند هی می‌توانی آن را

down

could you turn it down or could you turn

کم

کنی، می‌توانی آن را کم کنی یا می‌توانی

it up there talking about raising the

آن را بالا ببری و در مورد افزایش

volume or lowering the volume but we

صدا یا کم کردن صدا صحبت کنیم، اما ما

don't say hey could you slide the volume

نمی‌گوییم هی می‌توانی صدا را به

up we don't use that even though that's

سمت بالا بکشید ما از آن استفاده نمی کنیم، اگرچه

maybe what we're using now and the

شاید این همان چیزی است که اکنون از آن استفاده می کنیم و

reason is because we already have this

دلیل آن این است که ما قبلاً این

idea in our mind and it's really

ایده را در ذهن خود داریم و

difficult to remove that idea once we're

حذف آن ایده پس از

creating even if we have that maybe some

ایجاد، حتی اگر داشته باشیم، واقعاً دشوار است. که شاید

other way of explaining that the most

راه دیگری برای توضیح اینکه

important point of this lesson is to

مهمترین نکته این درس این است که به

think about creating your own story so

ایجاد داستان خود فکر

that way if you have a problem may be

کنید تا اگر مشکلی دارید ممکن است به

remembering how something works or you

یاد بیاورید که چیزی چگونه کار می کند یا

don't quite understand why a native

کاملاً نمی دانید که چرا یک زبان

speaker would use something in a

مادری باید از آن استفاده کند. چیزی

particular way

به روشی خاص

the first thing you should do is try to

اولین کاری که باید انجام دهید این است

think about the physical origin of that

که در مورد منشاء فیزیکی آن

phrasal verb and the second one is if

فعل عبارتی فکر کنید و دومی این است که

you don't if you maybe can't think of

اگر این کار را نکنید، اگر ممکن است به یکی از آنها فکر نکنید

one or you ask a native speaker and they

یا از یک زبان مادری بپرسید و آنها

can't give you a good you know reason or

نمی توانم دلیل یا دلیل خوبی به شما

story

بدهم ایده

make up your own you can connect your

های خود را بسازید، می توانید

own ideas with whatever the meaning of

ایده های خود را با هر معنایی

that situation is and it's much more

که در آن موقعیت باشد مرتبط کنید و

important to connect the meaning of

ارتباط دادن معنای

things in English than it is to try to

چیزها در انگلیسی بسیار مهم تر از این است که سعی

take maybe something in your native

کنید شاید چیزی را به زبان مادری خود بگیرید

language and connect that with English

و آن را با انگلیسی مرتبط کنید.

so do not translate take the time it's

بنابراین وقتی این داستان‌ها را در ذهن خود به زبان انگلیسی ایجاد می‌کنید، زمان زیادی را صرف ترجمه نکنید،

really important and it will help you

این واقعاً مهم است و به شما کمک می‌کند

use these things in conversations when

از این موارد در مکالمه‌ها استفاده

you're speaking without having to think

کنید، بدون اینکه نیازی به فکر کردن

about it if you create these stories in

درباره آن

your mind in English so just try to make

باشید.

even a simple connection so to screw

بنابراین برای

something up maybe loosening something

خراب کردن چیزی ممکن است چیزی شل شود

and it doesn't go well i'm making a

و خوب پیش نرود،

mistake somehow if you have enjoyed this

اشتباه می کنم اگر از این

video to click that like button and be

ویدیو لذت برده اید روی دکمه لایک کلیک کنید و

sure to subscribe if you're not already

اگر قبلاً مشترک انگلیسی نیستید حتماً مشترک شوید

a subscriber of the English anyone dot

com youtube channel i look forward to

کانال یوتیوب dot com من مشتاقانه به

helping you improve even more and also

شما کمک می کنم تا حتی بیشتر پیشرفت کنید و همچنین

if you have problems with your English

اگر با زبان انگلیسی خود مشکل دارید

and it could be learning phrasal verb so

و ممکن است فعل عبارتی را یاد بگیرید،

this kind of vocabulary if you struggle

بنابراین اگر با فکر کردن به g مشکل دارید، این نوع واژگان

with having to think about grammar rules

قواعد

or tenses or even if you just have

یا زمان‌های رامار یا حتی اگر در

problems understanding what people say

درک حرف‌های مردم مشکل

maybe you're listening to me and you can

دارید، شاید دارید به من گوش می‌دهید و می‌توانید

understand my lessons quite well because

درس‌های من را به خوبی درک کنید، زیرا

i'm speaking quite clearly but maybe you

من کاملاً واضح صحبت می‌کنم، اما شاید

have trouble understanding other people

در درک دیگران

in maybe movies or regular conversations

در فیلم‌ها یا معمولی مشکل داشته باشید. مکالمات

click on the link in this video and take

روی پیوند موجود در این ویدیو کلیک کنید و در

our English fluency quiz this will give

آزمون تسلط به زبان انگلیسی ما شرکت کنید، این به

you a couple of opportunities to learn

شما فرصت می دهد تا

more about what your specific problem is

در مورد مشکل خاص خود بیشتر بدانید،

even if you have multiple problems

حتی اگر چندین مشکل دارید،

really the key to improving is to focus

واقعاً کلید بهبود این است که

on your weakest English fluency habit so

بر ضعیف ترین تسلط انگلیسی خود تمرکز کنید. عادت کنید تا

that you can become a fluent speaker

بتوانید خیلی سریع‌تر به یک سخنران مسلط تبدیل شوید،

much faster so really like this is

بنابراین واقعاً مانند این

probably the most important piece of

احتمالاً مهم‌ترین

information even more important than

اطلاعاتی است که حتی مهم‌تر از

this idea about stories but when you're

این ایده در مورد داستان‌ها است، اما وقتی به

thinking about improving your English

بهبود زبان انگلیسی خود فکر می‌کنید، به

it's not about learning more vocabulary

این نیست که واژگان بیشتری را یاد

you want to develop the right habits and

بگیرید. عادات درست را ایجاد کنید و

if you do this all of the vocabulary

اگر این کار را انجام دهید، همه چیزهای واژگانی

stuff comes naturally it comes very

به طور طبیعی به دست می آیند،

quickly anyway do click on the link in

به هر حال روی لینک موجود در

this video if you're interested in

این ویدیو کلیک کنید. شما علاقه مند به

taking this free quiz that will help you

شرکت در این مسابقه رایگان هستید که به شما کمک می کند

give you specific personal advice to

تا توصیه های شخصی خاصی به شما ارائه دهید تا

help you improve and i look forward to

به پیشرفت شما کمک کند و من مشتاقانه منتظر

seeing you in the next video bye bye

دیدار شما در ویدیوی بعدی هستم بای بای