The Secret to Never Forgetting New Vocabulary - How to Remember English Words

141,465 views ・ 2017-01-01

EnglishAnyone


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
hi there I'm Drew Badger the world's
0
0
1890
Olá, sou Drew Badger, o
00:01
number one English Fluency Guide and in
1
1890
2760
guia de fluência em inglês número um do mundo e,
00:04
this video I'm going to be talking about
2
4650
1859
neste vídeo, falarei sobre
00:06
phrasal verbs but also about maybe an
3
6509
2821
phrasal verbs, mas também sobre talvez uma
00:09
important lesson for you as you're
4
9330
2130
lição importante para você, pois está
00:11
learning and remembering things no
5
11460
1860
aprendendo e se lembrando de coisas, não
00:13
matter really what you're practicing in
6
13320
2069
importa o que realmente você 'estou praticando
00:15
this video actually I wanted to talk
7
15389
1381
neste vídeo, na verdade, eu queria falar
00:16
about tools in talking about some of the
8
16770
2490
sobre ferramentas ao falar sobre alguns dos
00:19
phrasal verbs that we use with that they
9
19260
2099
verbos frasais que usamos com isso.
00:21
were quite a few things i wanted to
10
21359
1471
00:22
cover but more than the actual tools
11
22830
2459
00:25
themselves this idea of how you remember
12
25289
2400
00:27
things is much more important so I'm
13
27689
2371
é muito mais importante, então estou
00:30
always trying to get you to think about
14
30060
1590
sempre tentando fazer você pensar sobre
00:31
the deeper like the things at the bottom
15
31650
2580
o mais profundo, como as coisas no fundo,
00:34
if you can master these things like how
16
34230
1919
se você puder dominar essas coisas, como
00:36
to learn how to practice how to review
17
36149
1980
aprender, como praticar, como revisar as
00:38
things kinda find people to practice
18
38129
1711
coisas, encontre pessoas
00:39
speaking with if you can master these
19
39840
1680
com quem praticar a conversa, se você pode dominar essas
00:41
things at the bottom this stuff at the
20
41520
1740
coisas na parte inferior, essas coisas na parte
00:43
top becomes much easier to learn so if
21
43260
2040
superior se tornam muito mais fáceis de aprender;
00:45
you understand how to learn vocabulary
22
45300
1680
00:46
then you can learn a ton of vocabulary
23
46980
2520
00:49
really quickly so let's say this is a
24
49500
2160
00:51
screwdriver and a screwdriver is a is a
25
51660
3510
é uma
00:55
tool that drives screws it's pretty
26
55170
2670
ferramenta que aperta parafusos é bem
00:57
pretty interesting pretty simple name
27
57840
1680
interessante bem simples nome
00:59
right so it's screwdriver take those
28
59520
2100
certo então é chave de fenda pegue aqueles
01:01
little screws that have the little line
29
61620
1829
pequenos parafusos que tem uma pequena linha
01:03
on the outside and we screw something
30
63449
2490
do lado de fora e aparafusamos algo
01:05
into some wood for maybe some people
31
65939
1951
em alguma madeira para talvez algumas pessoas
01:07
that don't know the difference a nail is
32
67890
2159
que não sabem a diferença que é um prego
01:10
something that does not have the line
33
70049
1621
algo que não tem a linha
01:11
around the outside and you hit that with
34
71670
2190
do lado de fora e você bate com
01:13
a hammer so you have a nail sticking up
35
73860
1829
um martelo, então você tem um prego espetado
01:15
and you hit and you hit the nail into
36
75689
2671
e você bate e bate o prego
01:18
the wood but with a screwdriver you're
37
78360
1799
na madeira, mas com uma chave de fenda você está
01:20
actually taking a screw and screwing
38
80159
2611
realmente pegando um parafuso e aparafusando
01:22
something into the woods so screw into
39
82770
2790
algo a floresta então aparafuse
01:25
to screw into and this is our first
40
85560
1890
para aparafusar e este é o nosso primeiro
01:27
phrasal verb to screw something into
41
87450
2760
phrasal verb para aparafusar algo em
01:30
something else now when you're talking
42
90210
1979
outra coisa agora quando você está falando
01:32
about taking a screw out of something
43
92189
2191
sobre tirar um parafuso de algo
01:34
this is to unscrew something but I'm
44
94380
2430
isto é para desaparafusar algo mas estou
01:36
turning the screw in making it go up
45
96810
2340
girando o parafuso para fazê-lo funcionar
01:39
so screw up become something where we're
46
99150
2579
então estrague tudo se torne algo em que estamos
01:41
talking about removing a screw or making
47
101729
2191
falando sobre remover um parafuso ou fazer
01:43
something loops now this is the
48
103920
2370
algo loop agora esta é a
01:46
important part about the video where
49
106290
1740
parte importante do vídeo onde
01:48
this is kind of a story here where I
50
108030
2879
esta é uma espécie de história aqui onde eu
01:50
want you to not be shy about creating
51
110909
2401
quero que você não tenha vergonha de criar
01:53
your own stories to help you remember
52
113310
2160
seu o wn histórias para ajudá-lo a lembrar das
01:55
things so as an example many words maybe
53
115470
3030
coisas, então, como exemplo, muitas palavras talvez
01:58
they have a specific origin like I was
54
118500
2430
tenham uma origem específica, como eu estava
02:00
explaining in a previous video all the
55
120930
2100
explicando em um vídeo anterior, todas as
02:03
tools that I have now all digital
56
123030
2280
ferramentas que tenho agora, todas digitais,
02:05
so they don't have little buttons and
57
125310
1860
para que não tenham pequenos botões e
02:07
knobs and other things like that but old
58
127170
2429
botões e outras coisas como isso, mas
02:09
radios if you look
59
129599
1141
rádios antigos, se você olhar,
02:10
it's something electronic or like an old
60
130740
1890
é algo eletrônico ou como uma
02:12
TV you would have a button on there or
61
132630
2850
TV antiga, você teria um botão lá ou
02:15
you would have liked a dial typically
62
135480
2100
gostaria de um dial normalmente
02:17
that turns the turns the television on
63
137580
3060
que liga a televisão
02:20
and this is where we get the phrasal
64
140640
2100
e é aqui que obtemos o
02:22
verb to turn something on
65
142740
1800
verbo frasal para ligar algo
02:24
so again all of these things just like I
66
144540
1890
então, novamente, todas essas coisas, como eu
02:26
explained before in a previous video
67
146430
1530
expliquei antes em um vídeo anterior,
02:27
where I was giving examples of the
68
147960
2460
onde eu estava dando exemplos do
02:30
telephone and why we talked about
69
150420
1590
telefone e por que falamos sobre
02:32
hanging the telephone up or dialing the
70
152010
2910
desligar o telefone ou discar o
02:34
telephone because even though we don't
71
154920
1680
telefone porque, embora não
02:36
physically push buttons on that anymore
72
156600
1980
apertemos mais os botões fisicamente,
02:38
we're still kind of using that same idea
73
158580
3060
ainda estamos usando a mesma ideia com
02:41
so often the the history of these things
74
161640
2520
tanta frequência que a história dessas coisas
02:44
becomes really important but the
75
164160
2040
se torna realmente importante, mas o
02:46
important thing here is that even if you
76
166200
1890
importante aqui é que, mesmo que você
02:48
don't know what the physical origin of
77
168090
2010
não saiba qual pode ser a origem física de
02:50
something might be you can create your
78
170100
1590
algo, você pode criá-lo sua
02:51
own story about that to help you
79
171690
2310
própria história sobre isso para ajudá-lo a se
02:54
remember it so screw up is a really
80
174000
2340
lembrar, então estragar é um
02:56
popular very common phrasal verb that
81
176340
2250
phrasal verb muito popular e muito comum que os
02:58
native speakers use when they're talking
82
178590
1500
falantes nativos usam quando estão falando
03:00
about making a mistake i was trying to
83
180090
2640
sobre cometer um erro eu estava tentando
03:02
ask that girl out and I like I couldn't
84
182730
2580
convidar aquela garota para sair e eu não conseguia
03:05
speak I was like that
85
185310
2370
falar eu estava tão
03:07
good i got really nervous and I screwed
86
187680
2280
bem fiquei muito nervoso e
03:09
up the situation so I screwed up my
87
189960
2430
estraguei a situação então estraguei minha
03:12
chance or I missed my chance i made a
88
192390
2070
chance ou perdi minha chance cometi um
03:14
mistake and I wasn't able to ask that
89
194460
2310
erro e não consegui convidar aquela
03:16
girl out so I wasn't able to get a date
90
196770
2190
garota para sair então não consegui um encontro
03:18
or you can screw up something at work i
91
198960
2370
ou você pode estragar algo no trabalho eu
03:21
was making some projects and then I
92
201330
2070
estava fazendo alguns projetos e então eu
03:23
spilled some ink all over them and I
93
203400
1980
derramei um pouco de tinta neles e eu
03:25
screwed up the whole situation so I
94
205380
1920
estraguei toda a situação então eu
03:27
screwed something up now when you listen
95
207300
2280
estraguei alguma coisa agora quando você ouve
03:29
to something like this and again try to
96
209580
1860
algo assim e novamente tenta tentar
03:31
try to first look at the verb ok we're
97
211440
2040
primeiro olhe para o verbo ok estamos
03:33
screwing something and then we're
98
213480
1890
estragando alguma coisa e então estamos
03:35
screwing something up like what what
99
215370
1860
estragando alguma coisa como o que
03:37
does that really mean
100
217230
1290
isso realmente significa
03:38
and again it's it's really for you to
101
218520
2280
e novamente é realmente para você
03:40
create your own story to help you
102
220800
2100
criar sua própria história para ajudá-lo a
03:42
connect this and really make that idea
103
222900
1800
conectar isso e realmente fazer essa ideia
03:44
in your mind so don't wait for a teacher
104
224700
2040
em sua mente então não espere que um professor
03:46
or a native speaker to explain something
105
226740
2340
ou um falante nativo explique algo
03:49
just like myself if I'm learning
106
229080
1650
j assim como eu, se estou aprendendo
03:50
something in Japanese I will often make
107
230730
1950
algo em japonês, muitas vezes faço
03:52
it like a story in my mind to help me
108
232680
2010
isso como uma história em minha mente para me ajudar a
03:54
remember something that even might not
109
234690
2640
lembrar de algo que pode não
03:57
be exactly what a Japanese person might
110
237330
2430
ser exatamente o que um japonês pode
03:59
do but it still achieves the same result
111
239760
2460
fazer, mas ainda alcança o mesmo resultado
04:02
and so the the getting the result which
112
242220
2790
e, portanto, o obter o resultado que
04:05
is remembering what that thing is is the
113
245010
2010
é lembrar o que é essa coisa é a
04:07
most important part so it doesn't really
114
247020
1650
parte mais importante, então realmente não
04:08
matter if you take a different direction
115
248670
1320
importa se você seguir uma direção diferente
04:09
to that than somebody else if you can
116
249990
2700
daquela de outra pessoa, se você puder
04:12
remember the word and use it confidently
117
252690
1890
lembrar a palavra e usá-la com confiança
04:14
when you're speaking that's the whole
118
254580
1770
quando estiver falando, esse é o
04:16
point that's the whole goal so don't
119
256350
1920
esse é o objetivo todo, então não se
04:18
really worry about how you get there so
120
258270
1950
preocupe em como você chega lá, então,
04:20
as an example maybe we have something
121
260220
1620
como exemplo, talvez tenhamos algo
04:21
like screw
122
261840
1370
como estragar
04:23
and I'm talking about screw up now how
123
263210
2340
e estou falando sobre estragar agora, como
04:25
do i like if I think about like the idea
124
265550
2310
eu gosto se eu pensar na ideia
04:27
of screwing something up is making a
125
267860
1800
de estragar alguma coisa está cometendo um
04:29
mistake maybe I create a story in my
126
269660
2789
erro talvez eu crie uma história em minha
04:32
mind of I'm unscrewing something so I'm
127
272449
2370
mente de que estou desparafusando alguma coisa então estou
04:34
screwing something up and i'm making
128
274819
1651
estragando alguma coisa e estou tornando
04:36
that thing loser
129
276470
1289
aquela coisa perdedora
04:37
so if I've got maybe two pieces of metal
130
277759
2611
então se eu tiver talvez duas peças de metal
04:40
together and i am holding them together
131
280370
1889
juntas e estou segurando eles juntos
04:42
with one screw if I screw that thing up
132
282259
2791
com um parafuso se eu estragar tão fino g para cima,
04:45
then they start you know moving apart
133
285050
2130
então eles começam a se separar
04:47
and then if i remove the screw
134
287180
1739
e, em seguida, se eu remover o parafuso
04:48
completely then they come apart it
135
288919
2461
completamente, eles se separam,
04:51
becomes a problem maybe I'm making a
136
291380
1890
torna-se um problema, talvez eu esteja cometendo um
04:53
mistake
137
293270
690
04:53
so in this way i'm creating a story
138
293960
1769
erro, então,
desta forma, estou criando uma história
04:55
about where a phrasal verb might come
139
295729
2551
sobre a origem de um phrasal verb
04:58
from
140
298280
479
04:58
so even if there's no logical reason
141
298759
1621
então, mesmo que não haja nenhuma razão lógica,
05:00
maybe some maybe like many years ago
142
300380
3120
talvez alguns, talvez como muitos anos atrás,
05:03
people in the past they just created ok
143
303500
2460
pessoas no passado que acabaram de criar ok,
05:05
we're going to call this screwing
144
305960
1679
vamos chamar isso de estragar
05:07
something up even though there's no real
145
307639
1650
algo, embora não haja nenhuma
05:09
logical reason to do that but you create
146
309289
2671
razão lógica real para fazer isso, mas você cria
05:11
that logical connection in your mind and
147
311960
2130
essa conexão lógica em seu mente e
05:14
that's what helps you're under your
148
314090
1440
é isso que ajuda você está sob sua
05:15
understanding developed especially for
149
315530
1800
compreensão desenvolvida especialmente para
05:17
using phrasal verbs in this way so for
150
317330
2309
usar verbos frasais dessa maneira, para
05:19
things like the television where you can
151
319639
1710
coisas como a televisão, onde você pode
05:21
either see the history of it like we
152
321349
1801
ver a história dela, como
05:23
spoke about in a previous video where
153
323150
2430
falamos em um vídeo anterior, onde
05:25
I'm turning the television on I'm
154
325580
2490
estou ligando a televisão estou
05:28
turning it on
155
328070
1170
ligando
05:29
even though now we push a button to turn
156
329240
2429
mesmo que agora apertemos um botão para ligar
05:31
the television on maybe on a remote
157
331669
1620
a televisão talvez em um
05:33
control or something else for the same
158
333289
2581
controle remoto ou outra coisa para a mesma
05:35
thing with the volume there used to be a
159
335870
1560
coisa com o volume costumava haver um
05:37
dial on the telephone where you would
160
337430
2340
dial no telefone onde você
05:39
turn up you would turn up the volume
161
339770
3060
aumentava você vez aumentar o volume
05:42
were turned down the volume so that's
162
342830
2309
foi diminuir o volume então é
05:45
why now people say hey could you turn it
163
345139
1981
por isso que agora as pessoas dizem ei, você poderia abaixar
05:47
down
164
347120
750
05:47
could you turn it down or could you turn
165
347870
1470
você poderia abaixar ou você poderia
05:49
it up there talking about raising the
166
349340
1859
aumentá-lo falando sobre aumentar
05:51
volume or lowering the volume but we
167
351199
2071
ou diminuir o volume, mas nós
05:53
don't say hey could you slide the volume
168
353270
1829
não dizemos ei, você poderia deslize o volume
05:55
up we don't use that even though that's
169
355099
1741
para cima, não usamos isso, embora
05:56
maybe what we're using now and the
170
356840
1710
talvez seja o que estamos usando agora e o
05:58
reason is because we already have this
171
358550
1709
motivo é porque já temos essa
06:00
idea in our mind and it's really
172
360259
2071
ideia em mente e é realmente
06:02
difficult to remove that idea once we're
173
362330
2399
difícil removê-la quando estamos
06:04
creating even if we have that maybe some
174
364729
3000
criando, mesmo que tenhamos que talvez alguma
06:07
other way of explaining that the most
175
367729
1831
outra maneira de explicar que o
06:09
important point of this lesson is to
176
369560
1740
ponto mais importante desta lição é
06:11
think about creating your own story so
177
371300
2549
pensar em criar sua própria história, de modo que,
06:13
that way if you have a problem may be
178
373849
1620
se você tiver um problema,
06:15
remembering how something works or you
179
375469
2461
lembre-se de como algo funciona ou
06:17
don't quite understand why a native
180
377930
1680
não entenda bem por que um
06:19
speaker would use something in a
181
379610
1619
falante nativo usaria algo de uma
06:21
particular way
182
381229
1201
maneira particular,
06:22
the first thing you should do is try to
183
382430
1260
a primeira coisa que você deve fazer é tentar
06:23
think about the physical origin of that
184
383690
1860
pensar sobre a origem física desse
06:25
phrasal verb and the second one is if
185
385550
2429
phrasal verb e a segunda é se
06:27
you don't if you maybe can't think of
186
387979
1891
não, se talvez não consiga pensar em
06:29
one or you ask a native speaker and they
187
389870
1950
um ou pergunte a um falante nativo e eles
06:31
can't give you a good you know reason or
188
391820
2010
não posso lhe dar um bom motivo ou
06:33
story
189
393830
990
esto tente
06:34
make up your own you can connect your
190
394820
1530
criar o seu próprio, você pode conectar suas
06:36
own ideas with whatever the meaning of
191
396350
1980
próprias ideias com qualquer que seja o significado
06:38
that situation is and it's much more
192
398330
2310
dessa situação e é muito mais
06:40
important to connect the meaning of
193
400640
2250
importante conectar o significado das
06:42
things in English than it is to try to
194
402890
2370
coisas em inglês do que tentar
06:45
take maybe something in your native
195
405260
2040
pegar algo em seu
06:47
language and connect that with English
196
407300
1470
idioma nativo e conectá-lo com o inglês
06:48
so do not translate take the time it's
197
408770
3060
então não traduza perca tempo é
06:51
really important and it will help you
198
411830
1530
muito importante e vai te ajudar a
06:53
use these things in conversations when
199
413360
2370
usar essas coisas em conversas quando
06:55
you're speaking without having to think
200
415730
1710
você estiver falando sem ter que pensar
06:57
about it if you create these stories in
201
417440
1980
sobre isso se você criar essas histórias em
06:59
your mind in English so just try to make
202
419420
1800
sua mente em inglês então apenas tente fazer
07:01
even a simple connection so to screw
203
421220
2460
uma conexão simples então estragar
07:03
something up maybe loosening something
204
423680
2460
alguma coisa talvez afrouxar alguma coisa
07:06
and it doesn't go well i'm making a
205
426140
1920
e não correr bem estou cometendo um
07:08
mistake somehow if you have enjoyed this
206
428060
2460
erro de alguma forma se você gostou deste
07:10
video to click that like button and be
207
430520
2610
vídeo clique no botão de curtir e
07:13
sure to subscribe if you're not already
208
433130
1590
certifique-se de se inscrever se ainda não for
07:14
a subscriber of the English anyone dot
209
434720
2100
um assinante do inglês ponto
07:16
com youtube channel i look forward to
210
436820
1740
com canal do youtube estou ansioso para
07:18
helping you improve even more and also
211
438560
2550
ajudá-lo a melhorar ainda mais e também
07:21
if you have problems with your English
212
441110
1710
se você tiver problemas com o seu inglês
07:22
and it could be learning phrasal verb so
213
442820
2010
e pode estar aprendendo phrasal verb, então
07:24
this kind of vocabulary if you struggle
214
444830
2010
esse tipo de vocabulário se você luta
07:26
with having to think about grammar rules
215
446840
2790
para ter que pensar em g regras
07:29
or tenses or even if you just have
216
449630
2130
ou tempos verbais ou mesmo se você tiver
07:31
problems understanding what people say
217
451760
1980
problemas para entender o que as pessoas dizem,
07:33
maybe you're listening to me and you can
218
453740
1920
talvez você esteja me ouvindo e possa
07:35
understand my lessons quite well because
219
455660
1770
entender minhas lições muito bem, porque
07:37
i'm speaking quite clearly but maybe you
220
457430
2310
estou falando com bastante clareza, mas talvez você
07:39
have trouble understanding other people
221
459740
1770
tenha problemas para entender outras pessoas,
07:41
in maybe movies or regular conversations
222
461510
2130
talvez em filmes ou normais conversas
07:43
click on the link in this video and take
223
463640
3060
clique no link deste vídeo e faça
07:46
our English fluency quiz this will give
224
466700
2160
nosso teste de fluência em inglês isso
07:48
you a couple of opportunities to learn
225
468860
2340
lhe dará algumas oportunidades para aprender
07:51
more about what your specific problem is
226
471200
2490
mais sobre qual é o seu problema específico,
07:53
even if you have multiple problems
227
473690
1440
mesmo que você tenha vários problemas
07:55
really the key to improving is to focus
228
475130
2430
realmente a chave para melhorar é se concentrar
07:57
on your weakest English fluency habit so
229
477560
2430
em sua fluência em inglês mais fraca hábito para
07:59
that you can become a fluent speaker
230
479990
1050
que você possa se tornar um falante fluente
08:01
much faster so really like this is
231
481040
2640
muito mais rápido, então realmente assim é
08:03
probably the most important piece of
232
483680
1350
provavelmente a informação mais importante
08:05
information even more important than
233
485030
1800
ainda mais importante do que
08:06
this idea about stories but when you're
234
486830
2490
essa ideia sobre histórias, mas quando você está
08:09
thinking about improving your English
235
489320
1440
pensando em melhorar seu inglês,
08:10
it's not about learning more vocabulary
236
490760
2070
não se trata de aprender mais vocabulário que
08:12
you want to develop the right habits and
237
492830
2490
você deseja desenvolva os hábitos certos e
08:15
if you do this all of the vocabulary
238
495320
1440
se você fizer isso, todo o
08:16
stuff comes naturally it comes very
239
496760
2280
vocabulário vem naturalmente, vem muito
08:19
quickly anyway do click on the link in
240
499040
2520
rápido de qualquer maneira, clique no link
08:21
this video if you're interested in
241
501560
1350
deste vídeo se você quiser você está interessado em
08:22
taking this free quiz that will help you
242
502910
1680
fazer este teste gratuito que o ajudará a
08:24
give you specific personal advice to
243
504590
2460
fornecer conselhos pessoais específicos para
08:27
help you improve and i look forward to
244
507050
1380
ajudá-lo a melhorar e estou ansioso para
08:28
seeing you in the next video bye bye
245
508430
6980
vê-lo no próximo vídeo, tchau, tchau
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7