The Secret to Never Forgetting New Vocabulary - How to Remember English Words

141,473 views ・ 2017-01-01

EnglishAnyone


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
hi there I'm Drew Badger the world's
0
0
1890
salut, je suis Drew Badger, le
00:01
number one English Fluency Guide and in
1
1890
2760
guide de maîtrise de l'anglais numéro un au monde et dans
00:04
this video I'm going to be talking about
2
4650
1859
cette vidéo, je vais parler
00:06
phrasal verbs but also about maybe an
3
6509
2821
des verbes à particule, mais aussi d'une leçon peut-être
00:09
important lesson for you as you're
4
9330
2130
importante pour vous, car vous
00:11
learning and remembering things no
5
11460
1860
apprenez et vous vous souvenez de choses, peu
00:13
matter really what you're practicing in
6
13320
2069
importe ce que vous Je m'entraîne dans
00:15
this video actually I wanted to talk
7
15389
1381
cette vidéo en fait, je voulais parler
00:16
about tools in talking about some of the
8
16770
2490
des outils en parlant de certains des
00:19
phrasal verbs that we use with that they
9
19260
2099
verbes à particule que nous utilisons avec lesquels ils
00:21
were quite a few things i wanted to
10
21359
1471
étaient pas mal de choses que je voulais
00:22
cover but more than the actual tools
11
22830
2459
couvrir mais plus que les outils
00:25
themselves this idea of how you remember
12
25289
2400
eux-mêmes, cette idée de la façon dont vous vous souvenez des
00:27
things is much more important so I'm
13
27689
2371
choses est beaucoup plus important, donc
00:30
always trying to get you to think about
14
30060
1590
j'essaie toujours de vous faire réfléchir
00:31
the deeper like the things at the bottom
15
31650
2580
à des choses plus profondes comme les choses en bas
00:34
if you can master these things like how
16
34230
1919
si vous pouvez maîtriser ces choses comme
00:36
to learn how to practice how to review
17
36149
1980
comment apprendre à pratiquer comment revoir les
00:38
things kinda find people to practice
18
38129
1711
choses un peu trouver des gens avec qui pratiquer à
00:39
speaking with if you can master these
19
39840
1680
parler si vous peut maîtriser ces
00:41
things at the bottom this stuff at the
20
41520
1740
choses en bas, ce truc en
00:43
top becomes much easier to learn so if
21
43260
2040
haut devient beaucoup plus facile à apprendre, donc si
00:45
you understand how to learn vocabulary
22
45300
1680
vous comprenez comment apprendre le vocabulaire,
00:46
then you can learn a ton of vocabulary
23
46980
2520
vous pouvez apprendre une tonne de vocabulaire
00:49
really quickly so let's say this is a
24
49500
2160
très rapidement, alors disons que c'est un
00:51
screwdriver and a screwdriver is a is a
25
51660
3510
tournevis et qu'un tournevis est un est un
00:55
tool that drives screws it's pretty
26
55170
2670
outil qui enfonce des vis c'est
00:57
pretty interesting pretty simple name
27
57840
1680
assez intéressant un nom assez simple
00:59
right so it's screwdriver take those
28
59520
2100
donc c'est un tournevis prenez ces
01:01
little screws that have the little line
29
61620
1829
petites vis qui ont la petite ligne
01:03
on the outside and we screw something
30
63449
2490
à l'extérieur et nous vissons quelque chose
01:05
into some wood for maybe some people
31
65939
1951
dans du bois pour peut-être certaines personnes
01:07
that don't know the difference a nail is
32
67890
2159
qui ne connaissent pas la différence qu'est un clou
01:10
something that does not have the line
33
70049
1621
quelque chose qui n'a pas de ligne
01:11
around the outside and you hit that with
34
71670
2190
autour de l'extérieur et vous le frappez avec
01:13
a hammer so you have a nail sticking up
35
73860
1829
un marteau pour avoir un clou qui dépasse
01:15
and you hit and you hit the nail into
36
75689
2671
et vous frappez et vous enfoncez le clou dans
01:18
the wood but with a screwdriver you're
37
78360
1799
le bois mais avec un tournevis vous prenez en
01:20
actually taking a screw and screwing
38
80159
2611
fait une vis et vissez
01:22
something into the woods so screw into
39
82770
2790
quelque chose dans les bois donc visser
01:25
to screw into and this is our first
40
85560
1890
pour visser et c'est notre premier
01:27
phrasal verb to screw something into
41
87450
2760
verbe à particule pour visser quelque chose dans
01:30
something else now when you're talking
42
90210
1979
quelque chose d'autre maintenant quand vous parlez
01:32
about taking a screw out of something
43
92189
2191
01:34
this is to unscrew something but I'm
44
94380
2430
de dévisser quelque chose c'est pour dévisser quelque chose mais je
01:36
turning the screw in making it go up
45
96810
2340
tourne la vis pour que ça marche
01:39
so screw up become something where we're
46
99150
2579
alors bousiller devient quelque chose où nous
01:41
talking about removing a screw or making
47
101729
2191
parlons de retirer une vis ou de faire
01:43
something loops now this is the
48
103920
2370
quelque chose en boucle maintenant c'est la
01:46
important part about the video where
49
106290
1740
partie importante de la vidéo
01:48
this is kind of a story here where I
50
108030
2879
où c'est une sorte d'histoire ici où je
01:50
want you to not be shy about creating
51
110909
2401
veux que vous n'ayez pas peur de créer
01:53
your own stories to help you remember
52
113310
2160
votre o wn histoires pour vous aider à vous souvenir des
01:55
things so as an example many words maybe
53
115470
3030
choses, par exemple, de nombreux mots ont peut-
01:58
they have a specific origin like I was
54
118500
2430
être une origine spécifique comme
02:00
explaining in a previous video all the
55
120930
2100
j'expliquais dans une vidéo précédente tous les
02:03
tools that I have now all digital
56
123030
2280
outils que j'ai maintenant tous numériques
02:05
so they don't have little buttons and
57
125310
1860
donc ils n'ont pas de petits boutons et
02:07
knobs and other things like that but old
58
127170
2429
boutons et d'autres choses comme que mais les vieilles
02:09
radios if you look
59
129599
1141
radios si vous regardez
02:10
it's something electronic or like an old
60
130740
1890
c'est quelque chose d'électronique ou comme un vieux
02:12
TV you would have a button on there or
61
132630
2850
téléviseur, vous auriez un bouton là-bas ou
02:15
you would have liked a dial typically
62
135480
2100
vous auriez aimé un cadran généralement
02:17
that turns the turns the television on
63
137580
3060
qui allume la télévision
02:20
and this is where we get the phrasal
64
140640
2100
et c'est là que nous obtenons le
02:22
verb to turn something on
65
142740
1800
verbe à particule pour allumer quelque chose
02:24
so again all of these things just like I
66
144540
1890
donc encore une fois toutes ces choses comme je l'ai
02:26
explained before in a previous video
67
146430
1530
expliqué auparavant dans une vidéo précédente
02:27
where I was giving examples of the
68
147960
2460
où je donnais des exemples de
02:30
telephone and why we talked about
69
150420
1590
téléphone et pourquoi nous avons parlé de
02:32
hanging the telephone up or dialing the
70
152010
2910
raccrocher le téléphone ou de composer le numéro
02:34
telephone because even though we don't
71
154920
1680
parce que même si nous n'appuyons
02:36
physically push buttons on that anymore
72
156600
1980
plus physiquement sur les boutons,
02:38
we're still kind of using that same idea
73
158580
3060
nous J'utilise toujours la même idée
02:41
so often the the history of these things
74
161640
2520
si souvent que l'histoire de ces choses
02:44
becomes really important but the
75
164160
2040
devient vraiment importante, mais la
02:46
important thing here is that even if you
76
166200
1890
chose importante ici est que même si vous
02:48
don't know what the physical origin of
77
168090
2010
ne savez pas quelle peut être l'origine physique de
02:50
something might be you can create your
78
170100
1590
quelque chose, vous pouvez créer votre votre
02:51
own story about that to help you
79
171690
2310
propre histoire à ce sujet pour vous aider à vous en
02:54
remember it so screw up is a really
80
174000
2340
souvenir, alors bousiller est un
02:56
popular very common phrasal verb that
81
176340
2250
verbe à particule très populaire et très courant que
02:58
native speakers use when they're talking
82
178590
1500
les locuteurs natifs utilisent lorsqu'ils parlent
03:00
about making a mistake i was trying to
83
180090
2640
de faire une erreur j'essayais de
03:02
ask that girl out and I like I couldn't
84
182730
2580
demander à cette fille de sortir et j'aime je ne pouvais pas
03:05
speak I was like that
85
185310
2370
parler J'étais comme ça
03:07
good i got really nervous and I screwed
86
187680
2280
bien je suis devenu vraiment nerveux et j'ai
03:09
up the situation so I screwed up my
87
189960
2430
foiré la situation alors j'ai raté ma
03:12
chance or I missed my chance i made a
88
192390
2070
chance ou j'ai raté ma chance j'ai fait une
03:14
mistake and I wasn't able to ask that
89
194460
2310
erreur et je n'ai pas pu demander à cette
03:16
girl out so I wasn't able to get a date
90
196770
2190
fille de sortir donc je n'ai pas pu obtenir un rendez
03:18
or you can screw up something at work i
91
198960
2370
-vous ou vous pouvez gâcher quelque chose au travail, je
03:21
was making some projects and then I
92
201330
2070
faisais des projets, puis j'ai
03:23
spilled some ink all over them and I
93
203400
1980
renversé de l'encre dessus et j'ai
03:25
screwed up the whole situation so I
94
205380
1920
foiré toute la situation, alors j'ai
03:27
screwed something up now when you listen
95
207300
2280
foiré quelque chose maintenant quand vous
03:29
to something like this and again try to
96
209580
1860
écoutez quelque chose comme ça et essayez à nouveau d'
03:31
try to first look at the verb ok we're
97
211440
2040
essayer d'abord regardez le verbe ok nous
03:33
screwing something and then we're
98
213480
1890
bousillons quelque chose et ensuite nous
03:35
screwing something up like what what
99
215370
1860
bousillons quelque chose comme qu'est-ce
03:37
does that really mean
100
217230
1290
que cela signifie vraiment
03:38
and again it's it's really for you to
101
218520
2280
et encore une fois c'est vraiment à vous de
03:40
create your own story to help you
102
220800
2100
créer votre propre histoire pour vous aider à
03:42
connect this and really make that idea
103
222900
1800
connecter cela et vraiment faire cette idée
03:44
in your mind so don't wait for a teacher
104
224700
2040
dans votre esprit alors n'attendez pas qu'un professeur
03:46
or a native speaker to explain something
105
226740
2340
ou un locuteur natif vous explique quelque chose
03:49
just like myself if I'm learning
106
229080
1650
j Comme moi, si j'apprends
03:50
something in Japanese I will often make
107
230730
1950
quelque chose en japonais, je vais souvent le
03:52
it like a story in my mind to help me
108
232680
2010
faire comme une histoire dans mon esprit pour m'aider à me
03:54
remember something that even might not
109
234690
2640
souvenir de quelque chose qui pourrait même ne pas
03:57
be exactly what a Japanese person might
110
237330
2430
être exactement ce qu'un Japonais pourrait
03:59
do but it still achieves the same result
111
239760
2460
faire, mais cela donne toujours le même résultat
04:02
and so the the getting the result which
112
242220
2790
et donc le obtenir le résultat qui
04:05
is remembering what that thing is is the
113
245010
2010
consiste à se souvenir de ce qu'est cette chose est la
04:07
most important part so it doesn't really
114
247020
1650
partie la plus importante, donc peu
04:08
matter if you take a different direction
115
248670
1320
importe si vous prenez une direction différente
04:09
to that than somebody else if you can
116
249990
2700
de celle de quelqu'un d'autre si vous pouvez vous
04:12
remember the word and use it confidently
117
252690
1890
souvenir du mot et l'utiliser avec confiance
04:14
when you're speaking that's the whole
118
254580
1770
lorsque vous parlez c'est le tout le
04:16
point that's the whole goal so don't
119
256350
1920
point c'est tout l'objectif alors ne vous
04:18
really worry about how you get there so
120
258270
1950
inquiétez pas vraiment de la façon dont vous y arrivez,
04:20
as an example maybe we have something
121
260220
1620
par exemple, nous avons peut-être quelque chose
04:21
like screw
122
261840
1370
comme vis
04:23
and I'm talking about screw up now how
123
263210
2340
et je parle de bousiller maintenant
04:25
do i like if I think about like the idea
124
265550
2310
comment j'aime si je pense à l'idée
04:27
of screwing something up is making a
125
267860
1800
de visser quelque chose faire une
04:29
mistake maybe I create a story in my
126
269660
2789
erreur peut-être que je crée une histoire dans mon
04:32
mind of I'm unscrewing something so I'm
127
272449
2370
esprit de dévisser quelque chose alors je
04:34
screwing something up and i'm making
128
274819
1651
vis quelque chose et je fais perdre
04:36
that thing loser
129
276470
1289
cette chose
04:37
so if I've got maybe two pieces of metal
130
277759
2611
donc si j'ai peut-être deux morceaux de métal
04:40
together and i am holding them together
131
280370
1889
ensemble et je tiens les ensemble
04:42
with one screw if I screw that thing up
132
282259
2791
avec une vis si je vis si mince g up
04:45
then they start you know moving apart
133
285050
2130
alors ils commencent vous savez à se séparer
04:47
and then if i remove the screw
134
287180
1739
et puis si je retire complètement la vis
04:48
completely then they come apart it
135
288919
2461
alors ils se séparent cela
04:51
becomes a problem maybe I'm making a
136
291380
1890
devient un problème peut-être que je fais une
04:53
mistake
137
293270
690
04:53
so in this way i'm creating a story
138
293960
1769
erreur
donc de cette façon je crée une histoire
04:55
about where a phrasal verb might come
139
295729
2551
sur l'origine d'un verbe
04:58
from
140
298280
479
04:58
so even if there's no logical reason
141
298759
1621
à particule
donc même s'il n'y a pas de raison logique,
05:00
maybe some maybe like many years ago
142
300380
3120
peut-être que certains, comme il y a de nombreuses années,
05:03
people in the past they just created ok
143
303500
2460
ont créé des gens dans le passé, ok,
05:05
we're going to call this screwing
144
305960
1679
nous allons appeler cela [ __ ]
05:07
something up even though there's no real
145
307639
1650
quelque chose même s'il n'y a pas de véritable
05:09
logical reason to do that but you create
146
309289
2671
raison logique de le faire, mais vous créez
05:11
that logical connection in your mind and
147
311960
2130
cette connexion logique dans votre l'esprit et
05:14
that's what helps you're under your
148
314090
1440
c'est ce qui vous aide sous votre
05:15
understanding developed especially for
149
315530
1800
compréhension développée spécialement pour
05:17
using phrasal verbs in this way so for
150
317330
2309
utiliser les verbes à particule de cette manière, donc pour des
05:19
things like the television where you can
151
319639
1710
choses comme la télévision où vous pouvez
05:21
either see the history of it like we
152
321349
1801
soit en voir l'histoire comme nous en avons
05:23
spoke about in a previous video where
153
323150
2430
parlé dans une vidéo précédente où
05:25
I'm turning the television on I'm
154
325580
2490
je tourne la télévision allumé je l'allume
05:28
turning it on
155
328070
1170
05:29
even though now we push a button to turn
156
329240
2429
même si maintenant on appuie sur un bouton pour allumer
05:31
the television on maybe on a remote
157
331669
1620
la télévision peut-être sur une
05:33
control or something else for the same
158
333289
2581
télécommande ou autre chose pour la même
05:35
thing with the volume there used to be a
159
335870
1560
chose avec le volume il y avait une
05:37
dial on the telephone where you would
160
337430
2340
molette sur le téléphone où tu
05:39
turn up you would turn up the volume
161
339770
3060
allumais tu le ferais tour augmenter le volume
05:42
were turned down the volume so that's
162
342830
2309
ont baissé le volume, c'est
05:45
why now people say hey could you turn it
163
345139
1981
pourquoi maintenant les gens disent hé pourriez-vous le
05:47
down
164
347120
750
05:47
could you turn it down or could you turn
165
347870
1470
baisser
pourriez-vous le baisser ou pourriez-vous l'
05:49
it up there talking about raising the
166
349340
1859
augmenter là-bas en parlant d'augmenter
05:51
volume or lowering the volume but we
167
351199
2071
le volume ou de le baisser mais nous
05:53
don't say hey could you slide the volume
168
353270
1829
ne disons pas hé pourriez-vous augmentez le
05:55
up we don't use that even though that's
169
355099
1741
volume, nous ne l'utilisons pas même si c'est
05:56
maybe what we're using now and the
170
356840
1710
peut-être ce que nous utilisons maintenant et la
05:58
reason is because we already have this
171
358550
1709
raison en est que nous avons déjà cette
06:00
idea in our mind and it's really
172
360259
2071
idée en tête et qu'il est vraiment
06:02
difficult to remove that idea once we're
173
362330
2399
difficile de supprimer cette idée une fois que nous
06:04
creating even if we have that maybe some
174
364729
3000
créons même si nous avons que peut-être une
06:07
other way of explaining that the most
175
367729
1831
autre façon d'expliquer que le point le plus
06:09
important point of this lesson is to
176
369560
1740
important de cette leçon est de
06:11
think about creating your own story so
177
371300
2549
penser à créer votre propre histoire de
06:13
that way if you have a problem may be
178
373849
1620
cette façon si vous avez un problème peut être de
06:15
remembering how something works or you
179
375469
2461
vous rappeler comment quelque chose fonctionne ou si vous
06:17
don't quite understand why a native
180
377930
1680
ne comprenez pas très bien pourquoi un
06:19
speaker would use something in a
181
379610
1619
locuteur natif utiliserait quelque chose d'une
06:21
particular way
182
381229
1201
manière particulière,
06:22
the first thing you should do is try to
183
382430
1260
la première chose que vous devriez faire est d'essayer de
06:23
think about the physical origin of that
184
383690
1860
penser à l'origine physique de ce
06:25
phrasal verb and the second one is if
185
385550
2429
verbe à particule et la seconde est si
06:27
you don't if you maybe can't think of
186
387979
1891
vous ne le faites pas si vous ne pouvez peut-être pas penser à
06:29
one or you ask a native speaker and they
187
389870
1950
un ou vous demandez à un locuteur natif et ils
06:31
can't give you a good you know reason or
188
391820
2010
ne peut pas vous donner une bonne raison ou
06:33
story
189
393830
990
sto ry
06:34
make up your own you can connect your
190
394820
1530
créer le vôtre, vous pouvez connecter vos
06:36
own ideas with whatever the meaning of
191
396350
1980
propres idées avec n'importe quel sens de
06:38
that situation is and it's much more
192
398330
2310
cette situation et il est beaucoup plus
06:40
important to connect the meaning of
193
400640
2250
important de connecter le sens des
06:42
things in English than it is to try to
194
402890
2370
choses en anglais que d'essayer de
06:45
take maybe something in your native
195
405260
2040
prendre peut-être quelque chose dans votre
06:47
language and connect that with English
196
407300
1470
langue maternelle et de le connecter avec l'anglais
06:48
so do not translate take the time it's
197
408770
3060
alors ne traduisez pas, prenez le temps, c'est
06:51
really important and it will help you
198
411830
1530
vraiment important et cela vous aidera à
06:53
use these things in conversations when
199
413360
2370
utiliser ces choses dans les conversations lorsque
06:55
you're speaking without having to think
200
415730
1710
vous parlez sans avoir à y
06:57
about it if you create these stories in
201
417440
1980
penser si vous créez ces histoires dans
06:59
your mind in English so just try to make
202
419420
1800
votre esprit en anglais, alors essayez simplement de faire
07:01
even a simple connection so to screw
203
421220
2460
même une simple connexion donc pour bousiller
07:03
something up maybe loosening something
204
423680
2460
quelque chose peut-être desserrer quelque chose
07:06
and it doesn't go well i'm making a
205
426140
1920
et ça ne va pas bien je fais une
07:08
mistake somehow if you have enjoyed this
206
428060
2460
erreur d'une manière ou d'une autre si vous avez apprécié cette
07:10
video to click that like button and be
207
430520
2610
vidéo pour cliquer sur ce bouton et
07:13
sure to subscribe if you're not already
208
433130
1590
assurez-vous de vous abonner si vous n'êtes pas
07:14
a subscriber of the English anyone dot
209
434720
2100
déjà abonné à l'anglais n'importe qui point
07:16
com youtube channel i look forward to
210
436820
1740
com chaîne youtube j'ai hâte de
07:18
helping you improve even more and also
211
438560
2550
vous aider à vous améliorer encore plus et aussi
07:21
if you have problems with your English
212
441110
1710
si vous avez des problèmes avec votre anglais
07:22
and it could be learning phrasal verb so
213
442820
2010
et que cela pourrait être l'apprentissage d'un verbe à particule, donc
07:24
this kind of vocabulary if you struggle
214
444830
2010
ce type de vocabulaire si vous avez du
07:26
with having to think about grammar rules
215
446840
2790
mal à penser à g règles
07:29
or tenses or even if you just have
216
449630
2130
ou temps de rammar ou même si vous avez juste des
07:31
problems understanding what people say
217
451760
1980
problèmes à comprendre ce que les gens disent
07:33
maybe you're listening to me and you can
218
453740
1920
peut-être que vous m'écoutez et vous pouvez
07:35
understand my lessons quite well because
219
455660
1770
très bien comprendre mes leçons parce que
07:37
i'm speaking quite clearly but maybe you
220
457430
2310
je parle assez clairement mais peut-être avez-vous du
07:39
have trouble understanding other people
221
459740
1770
mal à comprendre les autres personnes
07:41
in maybe movies or regular conversations
222
461510
2130
dans peut-être des films ou réguliers conversations
07:43
click on the link in this video and take
223
463640
3060
cliquez sur le lien dans cette vidéo et répondez à
07:46
our English fluency quiz this will give
224
466700
2160
notre quiz sur la maîtrise de l'anglais cela vous donnera
07:48
you a couple of opportunities to learn
225
468860
2340
quelques occasions d'en savoir
07:51
more about what your specific problem is
226
471200
2490
plus sur votre problème spécifique
07:53
even if you have multiple problems
227
473690
1440
même si vous avez plusieurs problèmes
07:55
really the key to improving is to focus
228
475130
2430
vraiment la clé pour vous améliorer est de vous concentrer
07:57
on your weakest English fluency habit so
229
477560
2430
sur votre plus faible maîtrise de l'anglais habitude pour
07:59
that you can become a fluent speaker
230
479990
1050
que vous puissiez parler couramment
08:01
much faster so really like this is
231
481040
2640
beaucoup plus rapidement, donc vraiment comme ceci est
08:03
probably the most important piece of
232
483680
1350
probablement l'
08:05
information even more important than
233
485030
1800
information la plus importante encore plus importante que
08:06
this idea about stories but when you're
234
486830
2490
cette idée d'histoires, mais lorsque vous
08:09
thinking about improving your English
235
489320
1440
songez à améliorer votre anglais,
08:10
it's not about learning more vocabulary
236
490760
2070
il ne s'agit pas d'apprendre plus de vocabulaire que
08:12
you want to develop the right habits and
237
492830
2490
vous voulez développez les bonnes habitudes et
08:15
if you do this all of the vocabulary
238
495320
1440
si vous faites cela, tout le
08:16
stuff comes naturally it comes very
239
496760
2280
vocabulaire vient naturellement, il vient très
08:19
quickly anyway do click on the link in
240
499040
2520
vite de toute façon, cliquez sur le lien dans
08:21
this video if you're interested in
241
501560
1350
cette vidéo si vous ous êtes intéressé à répondre à
08:22
taking this free quiz that will help you
242
502910
1680
ce quiz gratuit qui vous aidera à
08:24
give you specific personal advice to
243
504590
2460
vous donner des conseils personnels spécifiques pour
08:27
help you improve and i look forward to
244
507050
1380
vous aider à vous améliorer et j'ai hâte de
08:28
seeing you in the next video bye bye
245
508430
6980
vous voir dans la prochaine vidéo bye bye
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7