How To Use Advanced English Fluently

party started all right I am Drew Badger  the founder of englishanyone.com and the  

مهمانی خیلی خوب شروع شد من درو بجر هستم، بنیانگذار englishanyone.com و

English fluency guide and today uh we're  going to continue what we did last week  

راهنمای تسلط به زبان انگلیسی و امروز می‌خواهیم کاری را که هفته گذشته انجام دادیم ادامه دهیم.

people enjoyed that video so I thought I would  do another one with a different kind of mix of  

vocabulary here this is a bit more advanced  than what we did last time but the principle  

is the same basically you should be looking at  uh two things the first one is what I call flu  

من آنفولانزا را

y triggers and this means really understanding  the vocabulary uh even just individual words  

محرک‌های آنفولانزا می‌نامم و این به این معنی است که واقعاً واژگان را درک کنید، حتی فقط کلمات

and phrases by themselves uh making sure that you  really understand like a native rather than trying  

و عبارات جداگانه، مطمئن شوید که واقعاً مانند یک بومی می‌فهمید، نه اینکه سعی کنید از

to use a translation or just getting a definition  of the word uh and then the second part of that  

ترجمه استفاده کنید یا فقط تعریفی از کلمه به دست آورید و سپس بخش دوم آن

is the naturally varied review where you you take  things that you understand pretty well and then  

مروری است که به طور طبیعی متنوع است که در آن شما چیزهایی را که با هم متفاوت می‌بینید و آنها را به خوبی درک می‌کنید، ایجاد می‌کنید.

you start seeing them in different contexts and  the whole thing works together to develop your  

fluency automatically so we're not just going to  look at like one or two of these things uh as we  

تسلط شما به‌طور خودکار، بنابراین ما فقط به یکی دو مورد از این موارد نگاه نمی‌کنیم، وقتی از

go through each one of these uh little cells this  is called a matrix or a table uh but as we look  

هر کدام از این سلول‌های کوچک می‌گذریم، به این ماتریس یا جدول می‌گویند، اما وقتی

at each one of these uh different combinations  you will understand them individually better but  

به هر یک از این ترکیب‌های مختلف نگاه می‌کنیم، آنها را به‌صورت جداگانه بهتر درک خواهید کرد، اما

you will also understand the whole picture a lot  better as well so nice to see everyone here make  

شما همچنین باید کل تصویر را درک کنید.

sure YouTube is working I believe we should be  uh yeah I think we are okay all right uh so last  

فکر کنید ما خیلی خوب هستیم، پس

time we did uh verbs and uh what was that verbs  and prepositions so we we were contrasting that  

دفعه قبل که افعال و حروف اضافه را انجام دادیم و افعال و حروف اضافه چی بود،

so if you not seen that video I recommend you go  back and watch that one as well again the idea is  

بنابراین اگر آن ویدیو را ندیدید، توصیه می‌کنم به عقب برگردید و دوباره آن ویدیو را تماشا کنید، ایده

basically the same uh but we really want to make  sure people understand all these things uh what  

اساساً همان است، اما ما واقعاً می‌خواهیم مطمئن شویم که مردم همه این موارد را درک می‌کنند.

we'll be doing today these are called collocations  uh and collocations just refer to uh groups of  

اوه گروه‌های   از

of words so maybe particular phrases uh in this  case we'll be looking at two word uh phrases just  

کلمات، بنابراین شاید عبارات خاصی آه، در این مورد، ما به دنبال عبارت‌های دو کلمه‌ای خواهیم بود فقط

something nice and short simple uh but these are  things that natives commonly use together and one  

یک چیز ساده و کوتاه، اوه، اما اینها چیزهایی هستند که بومی‌ها معمولاً با هم استفاده می‌کنند و یکی

of the things you learn as you start understanding  the language more like a native is you start  

از چیزهایی که با شروع به درک زبان بیشتر شبیه به یک زبان بومی یاد می‌گیرید این است که شروع

recognizing patterns like this now if you have  someone like me who can actually just tell you  

تشخیص الگوهای شبیه به این را دارید اگر می‌توانید این الگوها را به من بگویید

what these patterns are help you recognize these  things a lot faster then you get fluent faster but  

سریع‌تر سریعتر مسلط می‌شوید، اما

uh typically the way people learn uh even native  speakers learning The Language by themselves uh  

معمولاً به روشی که مردم یاد می‌گیرند حتی زبان‌آموزان بومی خودشان زبان را یاد می‌گیرند

like a child will hear one example of something  and then maybe they will hear a different example  

مثل یک کودک مثالی از چیزی را می‌شنوند و بعد شاید مثال دیگری را می‌شنوند

but they're not really getting these examples  as quickly as possible and if you can get them  

اما واقعاً این مثال‌ها را در سریع‌ترین زمان ممکن دریافت نمی‌کنند و اگر بتوانید آنها را   سریع به دست آورید، می‌توانید

quickly then you're going to get fluent faster  all right uh so who would like to pick I'll let  

سریع‌تر به آنها مسلط شوید، بنابراین من می‌خواهم

you guys start with any space on the board here  uh again we don't necessarily need to do them in  

هر کسی را که به منظور به منظور به هرکسی را به انتخاب می‌کنم. در اینجا دوباره مجبور نیستیم آنها را با

any particular order because it's not really the  order that gets you fluent it's seeing how things  

ترتیب خاصی انجام دهیم، زیرا واقعاً این ترتیب نیست که شما را مسلط می‌کند، این است که ببینید چگونه همه چیز

work together that develops your ability to speak  so again natives might learn like having a strong  

با هم کار می‌کند و توانایی صحبت کردن شما را تقویت می‌کند، بنابراین بومی‌ها ممکن است دوباره یاد بگیرند مانند داشتن

view or having a strong emotion or something like  that like a child might hear that uh so Tom says  

دیدی قوی یا داشتن یک احساس قوی یا چیزی شبیه به آن چیزی که مثل یک کودک می‌گوید

reason reason with what let me get my my big head  out of the way over here so we have uh we can have  

اجازه دهید تام به من می‌گوید. بنابراین، می‌توانیم

reason we have a strong reason a complex reason  a negative reason and a clear reason all right  

دلیلی قوی داشته باشیم، دلیلی قوی، دلیلی پیچیده، دلیلی منفی و دلیلی روشن، درست است،

so these are all different examples different  combinations of things that natives will use all  

بنابراین اینها همه نمونه‌های متفاوتی از ترکیب‌هایی از چیزهایی هستند که بومی‌ها از همه چیز درست استفاده می‌کنند،

right but let's take reason uh let's start with a  complex reason all right Tom has the same idea so  

اما بیایید دلیلی را در نظر بگیریم، بیایید با یک دلیل پیچیده شروع کنیم، خیلی درست است که تام همین ایده را دارد، بنابراین

a complex reason over here so here we're going to  read this word is complex meaning you've got uh  

یک دلیل پیچیده اینجاست، بنابراین در اینجا ما می‌خواهیم این کلمه را بخوانیم. خیلی

like kind of different things or something could  be complicated so if we imagine a person here  

پیچیده است، بنابراین اگر فردی را اینجا تصور کنیم

I'm just going to draw a little person here uh and  they're thinking maybe they have let's see so they  

من فقط یک شخص کوچک را اینجا ترسیم می کنم و آنها فکر می کنند شاید باید ببینیم تا   در

actually have like you know many different reasons  for wanting to do something like here's number one  

واقع مانند شما دلایل مختلفی برای انجام کاری مانند اینجا شماره یک است

here's number two here's number three so when I'm  thinking about like should I buy a house maybe I  

در اینجا شماره دو است، اینجا شماره سه است، بنابراین وقتی به فکر می کنم به این فکر می کنم که مثلاً باید یک خانه بخرم، شاید

don't have just one particular reason why I might  do something maybe if I go to a restaurant I don't  

بتوانم  یک خانه بخرم. رستوران من

really care I just need something quick or I want  a particular kind of food but maybe if I have a  

واقعاً اهمیتی نمی‌دهم من فقط به چیزی سریع نیاز دارم یا نوع خاصی از غذا را می‌خواهم، اما شاید اگر

complex reason for doing something it could have  have you know many reasons for that or I could  

دلیل پیچیده‌ای برای انجام کاری داشته باشم، دلایل زیادی برای آن می‌دانید یا می‌توانم

have uh maybe different ideas about things and I'm  I'm still trying to figure out like maybe what is  

ایده‌های متفاوتی در مورد چیزها داشته باشم و من هنوز سعی می‌کنم بفهمم شاید

the correct way to think about something uh but  this is to have a complex reason so I might have  

راه درست فکر کردن به

a complex reason about like why I love my wife or  something like maybe I think like well just I just  

همسرم چیست؟ یا چیزی شبیه به شاید من فکر می‌کنم خوب، فقط

think we fit together like I could think I didn't  list it here but I could have a simple reason so  

فکر می‌کنم که ما با هم هماهنگ هستیم، می‌توانم فکر کنم که آن را در اینجا فهرست نکرده‌ام، اما می‌توانم یک دلیل ساده داشته باشم، بنابراین

the the contract with this would be having a  simple reason for this but having a complex  

قرارداد با این یک دلیل ساده برای این موضوع داشته باشد، اما داشتن یک دلیل  پیچیده به این

reason means wow I have to think about things  maybe uh it's a little bit more complicated or  

معنی است که وای من باید به چیزهایی فکر کنم شاید کمی پیچیده‌تر باشد یا  یک دلیل معمولی

there are more pieces to this same idea to have a  complex reason a complex reason so typically like  

وجود دارد که دلایل پیچیده‌تری برای این موضوع وجود دارد.

a complex reason why you're doing something you  have to make a choice that's why you might have  

شما در حال انجام کاری هستید که باید انتخاب کنید به همین دلیل ممکن است

a complex reason so you can again contrast that  with something like simple to have a simple reason  

دلیل پیچیده ای داشته باشید تا دوباره بتوانید آن را با چیزی شبیه به ساده برای داشتن یک دلیل ساده تقابل دهید

for doing something yeah so in this case uh simple  would mean the opposite of complex so you have a  

بله، بنابراین در این مورد ساده به معنای مخالف پیچیده است بنابراین شما یک

complex reason uh and a simple reason but remember  we we don't we can't always just like use Simple  

دلیل پیچیده دارید اوه و یک دلیل ساده اما به یاد داشته باشید که ما احتمالاً نمی توانیم همیشه

with everything else like to have like a simple  view or a simple emotion we probably wouldn't  

همه چیز را مانند یک نمای ساده داشته باشیم.

hear those and and you'll see why as we go through  these examples okay so the point is not to learn  

آن‌ها را   نمی‌شنوم و خواهید دید که چرا با مرور این مثال‌ها خوب است، بنابراین نکته این نیست که یاد بگیرید

like every combination working with everything  else but as you see more examples and see more  

مانند هر ترکیبی که با هر چیز دیگری کار می‌کند، بلکه همانطور که مثال‌های بیشتری می‌بینید و مکالمات بیشتری را مشاهده می‌کنید،

conversations uh using using things like this then  you will naturally develop the understanding of  

با استفاده از چیزهایی مانند این، به طور طبیعی درک

these kinds of patterns and what sounds natural  and what doesn't so the more you hear something  

این نوع الگوها و آنچه طبیعی به نظر می‌رسد و چیزی که به نظر می‌رسد

the more it will naturally sound like the right  thing to say and you will just use it naturally  

طبیعی است و چیزی که به نظر می‌رسد به نظر می‌رسد را افزایش می‌دهید. به طور طبیعی

and automatically when you speak all right uh  let's look at another one so if we looked at uh  

و به طور خودکار از آن استفاده می‌کند وقتی کاملاً خوب صحبت می‌کنید، بیایید به یکی دیگر نگاه کنیم، بنابراین اگر به

like a complex reason let's look at a complex  emotion yeah comp complex is like a little bit  

یک دلیل پیچیده نگاه کردیم، بیایید به یک احساس پیچیده نگاه کنیم، بله، پیچیده ترکیب کمی متفاوت است.

uh a little bit different like if you're talking  about like like the Japanese like comp like if  

you that's that's taking actually the the English  word like you have a kind of you know like you're  

you're worried or you're self-conscious about  something like that it's a slightly different  

نگران هستید یا نسبت به چیزی مانند آن خودآگاه هستید، این یک ایده کمی متفاوت است،

idea but uh again like sometimes we use the same  word and it comes out in a in a different way or  

اما دوباره مثل اینکه گاهی اوقات از یک کلمه استفاده می‌کنیم و به روشی متفاوت ظاهر می‌شود یا

it means something slightly different but let's  look at a complex emotion what might a complex  

معنای کمی متفاوت دارد، اما بیایید به یک احساس پیچیده نگاه کنیم که ممکن است

emotion be so a complex emotion like let's say  uh I'm trying to like I I have maybe like an  

یک احساس پیچیده باشد.

interesting mix of emotions over here uh or I  have so it's another you just put like another  

این یکی دیگر است که شما فقط یک

little kind of face over here uh and we're we're  just going to put a kind of maybe puzzled look  

چهره کوچک دیگر را اینجا قرار می دهید، اوه و ما فقط یک نوع نگاه شاید متحیرانه

on his face so he's thinking H like it's kind  of a a complex emotion I don't I don't really  

به صورت او نشان می دهیم، بنابراین او فکر می کند که این یک احساس پیچیده است.

know how I feel about something so let's say  uh like the the the the I don't know my first  

child is born and I'm I'm kind of worried but  at the same time I'm very excited and I love my  

نگران هستم، اما در عین حال بسیار هیجان‌زده هستم و فرزندم را دوست دارم

child and all these all these different things  are happening to me at the same time so I could  

و همه این چیزهای مختلف همزمان برای من اتفاق می‌افتد، بنابراین من می‌توانم

be feeling a complex emotion about something like  that uh but some way that maybe it's difficult for  

احساس پیچیده‌ای در مورد چیزی شبیه به آن داشته باشم، اما شاید برایم دشوار باشد که بتوانم

me to describe a complex emotion so anything like  that like again we can contrast that with simple  

یک احساس پیچیده را توصیف کنم، بنابراین هر چیزی مثل دوباره مثل دوباره نمی‌توانیم آن را با یک صحبت ساده درمورد آن مقایسه کنیم.

we don't really talk about having a simple emotion  because it's more like do you have something  

چیزی

specific here the contrast would be like with a  clear emotion so we'll look at that uh and like  

خاص در اینجا، تضاد با یک احساس واضح است، بنابراین ما به آن نگاه می‌کنیم و دوست داریم

compare these two at the same time so here like  I might be thinking like wow like I'm happy about  

این دو را همزمان با هم مقایسه کنیم، بنابراین در اینجا ممکن است فکر کنم وای مثل اینکه از

something but I'm also maybe sad or a little bit  nervous you know here's me over here like little  

چیزی خوشحالم، اما همچنین ممکن است غمگین یا کمی عصبی باشم، می‌دانید که اینجا من اینجا هستم،

tears are coming down or I'm sweating something  like that so I could be experienced something  

مثل این

and feeling a number of different emotions at  the same time or it's hard for me to understand  

احساسات به طور همزمان یا درک احساسم برایم سخت است،

how I'm feeling so it's a uh maybe I'm having a  complex a complex emotion I can't really describe  

پس شاید من احساس پیچیده‌ای دارم، واقعاً نمی‌توانم

it very well all right so sometimes you feel that  way so to contrast that with a clear emotion it's  

آن را به خوبی توصیف کنم، بنابراین گاهی اوقات شما چنین احساسی می‌کنید تا با یک احساس واضح مقایسه کنید.

typically you have one specific thing that's easy  to see all right so if we just have let's say we  

draw a person over here who has a clear happy  face this is a clear emotion you know exactly  

چهره این یک احساس واضح است، شما دقیقاً می‌دانید که

what the person person is thinking or exactly  what the person is feeling uh and it's obvious  

آن شخص به چه چیزی فکر می‌کند یا دقیقاً آن شخص چه احساسی دارد، اوه و واضح است

now it doesn't just mean happy it means that  you're being clear about what the emotion is so  

اکنون این فقط به معنای خوشحالی نیست، به این معنی است که شما در مورد این احساس واضح هستید، بنابراین

it's not like having a complex emotion where it's  hard to understand the difference this is looking  

مثل داشتن یک احساس پیچیده نیست که درک تفاوت این احساس دشوار است.

at oh I actually understand what's happening I  can I can feel something it's a little bit uh  

it's it's easy to express what the thing is I'm  very happy I'm very sad so it could be sad if we  

بیان موضوع آسان است من خیلی خوشحالم من خیلی ناراحت هستم بنابراین می تواند غمگین باشد اگر ما

just put like a sad face over here uh or you could  be angry you know different Expressions you might  

فقط یک چهره غمگین اینجا قرار دهیم یا ممکن است عصبانی باشید عبارات مختلفی را می دانید که ممکن است

feel but whatever that expression is it could be  one of those things it's typically just one thing  

احساس کنید اما آن عبارت هرچه باشد می تواند یکی از آن چیزها باشد معمولاً فقط یک چیز است

and you have a clear emotion all right so you  have a clear feeling about something all right  

و اگر احساس واضحی در مورد من دارید

let me know if this is making sense so so far I'm  giving you fluency triggers to help you understand  

اجازه دهید همه احساس درستی داشته باشید  تا کنون به شما محرک‌های روانی می‌دهم تا به شما کمک کند

these things individually but as you compare them  you're also getting this naturally varied review  

این چیزها را به‌صورت جداگانه درک کنید، اما وقتی آنها را مقایسه می‌کنید، این بررسی طبیعی متنوع را نیز دریافت می‌کنید

that helps you understand these things better it's  really the contrasting or the comparing uh between  

که به شما کمک می‌کند این موارد را بهتر درک کنید، این واقعاً تضاد یا مقایسه بین

these different things and then further uh if  you were also to hear these used by different  

این چیزهای مختلف است و سپس بیشتر آه اگر هم می‌شنوید که این موارد توسط سخنرانان مختلف استفاده می‌شود،

speakers and in different contexts then you would  really feel very confident about using all these  

آنگاه احساس می‌کنید که این چیزها با استفاده از سخنرانان متفاوت استفاده می‌شوند.

things okay so it's the many examples you get not  you trying to repeat something it's seeing all of  

بنابراین، این مثال‌های زیادی است که می‌گیرید، نه سعی می‌کنید چیزی را تکرار کنید، بلکه دیدن همه

the different examples that develops your fluency  rather than just repetition okay all right which  

نمونه‌های مختلف است که تسلط شما را تقویت می‌کند، به جای تکرار، بسیار خوب،

one is next I'm going to try to go through these  pretty quickly to see if anybody has any uh any  

یکی بعدی است، سعی می‌کنم سریعاً اینها را مرور کنم تا ببینم آیا کسی

specific questions I think everybody let's see  all right I think we're going we're going well  

سؤال خاصی دارد، من فکر می‌کنم همه بیایید

nice to see everybody there though I'm trying  to go through these things faster if I don't  

ببینیم  همه چیز خوب است. برای انجام این موارد سریعتر اگر نتوانم

get get one in the next 5 seconds if you don't  choose one I will choose one for you all right  

یکی را در 5 ثانیه آینده دریافت کنم، اگر شما یکی را انتخاب نکنید، یکی را برای شما انتخاب خواهم کرد.

no no question for now uh body says hello there  all right well let's look at Clear View since we  

got another clear example will go around this way  so a clear view of something now uh we could look  

at this in two ways we could look at uh a clear  view of something like let's say I'm just looking  

من فقط به

out the window uh I'll draw a little window  over here and and here's a a sun up here so I'm  

بیرون از پنجره نگاه می‌کنم، اوه، یک پنجره کوچک می‌کشم و اینجا یک خورشید است، بنابراین از

looking out the window it's clear there's nothing  stopping me from seeing it in the same way that I  

پنجره به بیرون نگاه می‌کنم، واضح است که چیزی مانع دیدن آن نمی‌شود به همان شکلی که

could have a clear emotion I could have a clear  view of something like I'm looking at something  

می‌توانم احساس واضحی داشته باشم، می‌توانم دید واضحی از چیزی داشته باشم مانند چیزی که به چیزی نگاه می‌کنم، بنابراین نمی‌توانم

uh and I'm noticing something I can see it very  easily I have a clear view of something so nothing  

آن را به راحتی ببینم.

is blocking me or nothing is in my way so this  is understanding it in a physical way to have a  

من را مسدود می کند یا هیچ چیز مانعم نمی شود، بنابراین این درک آن به صورت فیزیکی برای داشتن یک

clear view so let's say I go to a like a baseball  stadium I'm trying to look you know see there's a  

دید واضح است، بنابراین فرض کنید من به استادیومی مانند یک بیسبال  می روم، سعی می کنم نگاه کنم شما می دانید که

bunch of people so this is me but I'm I'm trying  to look over here but there are a bunch of people  

تعدادی از افراد وجود دارند، بنابراین این من هستم، اما سعی می کنم اینجا را نگاه کنم، اما یکسری افراد  وجود دارند که  چیزی

in my way and I can't see anything this is not a  clear view this would be an obstructed view or a  

در مسیر من  دیده می شود   این چیزی است یا نمی توانم دیدم واضح باشد.

blocked view okay but so this is the physical  example of something being clear like I have a  

نمای مسدود شده خوب است، اما این مثال فیزیکی است از اینکه چیزی واضح است مثل اینکه من

clear view I can look out my window and see the  ocean I have a clear view of the ocean but I can  

دید واضحی دارم، می‌توانم به بیرون از پنجره نگاه کنم و اقیانوس را ببینم. من دید واضحی از اقیانوس دارم، اما می‌توانم

also talk about having a clear view like talking  about my personal values or beliefs so I could be  

درباره داشتن یک دید واضح مانند صحبت کردن درباره ارزش‌ها یا باورهای شخصی‌ام صحبت کنم، بنابراین می‌توانم

thinking like I have a clear view on you know some  political idea or something about my company or  

فکر کنم مثل اینکه دیدگاه روشنی نسبت به شما دارم.

my family I have particular values that I think  are important all right so I have a clear view  

من دیدگاه واضحی دارم

about that some people might have unclear views  where maybe they're still not exactly sure what  

درباره اینکه برخی افراد ممکن است دیدگاه‌های نامشخصی داشته باشند، جایی که شاید هنوز دقیقاً مطمئن نیستند که

they believe about something or they're they're  trying to learn about something but they don't  

درباره چیزی به چه چیزی اعتقاد دارند یا می‌خواهند در مورد چیزی یاد بگیرند، اما نمی‌دانند

know exactly what it would be so that's having  an unclear view but you can see how these two  

دقیقاً چه چیزی می‌تواند باشد، بنابراین می‌توان دید این دو

things are related so we have a physical example  where we're looking at something and I I can see  

چیز چگونه به هم مرتبط هستند، بنابراین ما می‌توانیم مثالی فیزیکی داشته باشیم، اما من می‌توانم چیزی را ببینیم که در آن

something clearly uh but we also have the example  of having uh like particular values or beliefs  

به وضوح می‌بینیم. از داشتن ارزش‌ها یا باورهای خاصی

about something where I have I I know exactly  what I believe or or I have a very uh definite  

درباره چیزی که دارم، دقیقاً می‌دانم به چه چیزی اعتقاد دارم یا دیدگاه بسیار مشخص

or clear or specific view about something all  right making sense pretty good all right I think  

یا واضح یا مشخصی در مورد چیزی دارم که کاملاً منطقی است، بسیار خوب، فکر می‌کنم

what did Tom mentioned before negative reaction  negative reaction let's look at that one though  

آنچه تام قبل از واکنش منفی اشاره کرد واکنش منفی، بیایید به آن یکی نگاه کنیم، هر چند

all right so this is an interesting thing and  again you can probably contrast this quite easy  

خیلی خب، بنابراین این چیز جالبی است و باز هم شما می‌توانید به

easily uh let's say I eat uh so this is me and  I try uh I don't know some well I I'll tell I'll  

راحتی می‌توانم بگویم که این خیلی راحت است. اوه، من خوب بلد نیستم، می‌گویم،

tell you a story from my childhood uh when I  was I don't remember how old I was let's say  

داستانی از کودکی‌ام برایتان تعریف می‌کنم آه، وقتی که بودم، یادم نمی‌آید چند ساله بودم. به

I was I don't know five six years old something  and I found one of my favorite little little uh  

candies or sweets uh it's a a peanut butter cup  so it's it's peanut butter with chocolate on the  

outside so it kind of looks like I'm going to draw  draw one if you know what this is it kind of looks  

نظر می‌رسد که می‌خواهم یکی را بکشم اگر می‌دانید این چه

like so it's a little a little chocolate thing  with some with some peanut butter on the inside  

شکلی است، بنابراین کمی شکلات است، با مقداری کره بادام‌زمینی در داخل

of it a peanut butter cup and this is one of my  favorite uh sweets and even when I was a kid it  

آن، یک فنجان کره بادام‌زمینی و این یکی از شیرینی‌های مورد علاقه من است و حتی وقتی بچه بودم، واقعاً

was one of my favorites as well I don't I can't  really find them very easily in uh in Japan but  

یکی از چیزهای مورد علاقه‌ام در ژاپن بود، اما من به راحتی نمی‌توانم آن‌ها را پیدا کنم.

but uh well it's it's supposed to be a little  round if you look at it from the top it's like

اوه خوب، اگر از بالا به آن نگاه کنید، قرار است کمی گرد باشد،

this so it's it's because of the paper it gives  that that like in andout shape or whatever but  

اینطوری است، پس به خاطر کاغذی است که می دهد، مانند شکل بیرونی و یا هر چیز دیگری، اما

that's what it looks like um so it's hard for me  to find in Japan although I did find one recently  

این همان چیزی است که به نظر می رسد امم، بنابراین پیدا کردن آن در ژاپن برای من سخت است، اگرچه اخیراً یکی را پیدا کردم    خیلی

I was excited about that so I had one uh it was  like I haven't had one in I don't know I had not  

هیجان زده بودم در مورد آن. نمی‌دانم

had a panut butter cup in five years or something  I think but I had one it was great anyway  

پنج سال بود که یک لیوان کره پنوت نخورده بودم، فکر می‌کنم، اما یکی از آن‌ها به هر حال عالی بود.

so I was four or five years old and I found one  of these things uh under my couch so just as a  

بنابراین چهار یا پنج ساله بودم و یکی از این چیزها را زیر مبلم پیدا کردم، بنابراین در

kid I don't know how it got there but it was just  like sitting under under a couch I was playing  

کودکی نمی‌دانم چطور به آنجا رسید، اما درست مثل نشستن زیر کاناپه‌ای بود که داشتم بازی می‌کردم و

under under a sofa and I and I looked under and  I saw it there I said oh my goodness there's a  

زیر آن را می‌دیدم. یک

peanut butter cup there and of course it was old I  didn't really think anything about it but I was so  

فنجان کره بادام‌زمینی آنجا هست و البته قدیمی بود، من واقعاً چیزی در مورد آن فکر نمی‌کردم، اما خیلی

excited to find a peanut butter cup I guess maybe  somebody was they had opened it and it fell on the  

هیجان‌زده بودم که یک فنجان کره بادام‌زمینی را پیدا کردم، حدس می‌زنم شاید کسی آن را باز کرده بود و روی

floor or something I don't know but it's a little  bit embarrassing to tell the story now but I tried  

زمین افتاد یا چیزی که من نمی‌دانم، اما کمی خجالت‌آور است که به آن داستان بگویم

so I tried eating it and I had a negative reaction  I I bit into it it was all powdery I I I didn't  

و کمی خجالت آور بود. تمام آن پودری بود من

eat the whole thing but so usually a peanut butter  cup a fresh good peanut butter cup it's got nice  

همه چیز را نخوردم اما معمولاً یک فنجان کره بادام زمینی یک فنجان کره بادام زمینی خوب تازه یک فنجان کره بادام زمینی خوب است که

chocolate on the outside and some kind of smooth  creamy peanut butter on the inside uh but I tried  

بیرون شکلات خوبی دارد و داخل آن نوعی کره بادام زمینی خامه‌ای نرم است اما سعی کردم

it was all dry and and powdery so I I quickly spit  it out I had a negative reaction to that thing you  

همه آن خشک و پودری بود، بنابراین می‌توانم به سرعت به آن صحبت کنم که در مورد شما واکنش منفی نشان می‌دهم.

can also talk about this uh casually people will  often say they had a bad reaction to some food all  

بگویید آنها نسبت به بعضی از غذاها واکنش بدی داشتند

right so to have a negative reaction uh you can  talk about that or a bad reaction as well a bad  

درست است، بنابراین برای اینکه واکنش منفی نشان دهند، می توانید در مورد آن صحبت کنید یا یک واکنش بد و همچنین

reaction to some food all right so that's having  a bad something I tried and it's like I spit it  

واکنش بد به بعضی از مواد غذایی خیلی خوب است، بنابراین این یک چیزی بد است که من امتحان کردم و مثل این است که تف به

out why did I eat that a negative reaction to  something now you're saying sneakers you're  

آن   چرا آن واکنش منفی را به چیزی خوردم که حالا شما می گویید کفش های کتانی در

talking about snickers n s n i c k e RS Snickers  is a long uh kind of rectangle chocolate bar like  

مورد آن صحبت می کنید. یک نوع شکلات مستطیلی بلند است مانند

that so it looks different than a peanut butter  cup but that's there a different brand of candy  

که به نظر متفاوت از فنجان  کره بادام زمینی است، اما یک نوع شیرینی با مارک متفاوت

thing called a Snickers bar Snickers all right so  we've got a negative reaction and you can imagine  

به نام نوار اسنیکرز وجود دارد، بسیار خوب، بنابراین ما یک واکنش منفی داریم و می‌توانید تصور کنید

the opposite of this thing would be a positive  reaction to something and typically we don't talk  

عکس این چیز یک واکنش مثبت  به چیزی باشد و معمولاً به

about like a positive reaction to food we talk  more about positive reactions like someone does  

کسی که بیشتر درباره غذا صحبت می‌کنیم، صحبت نمی‌کنیم.

something for me uh and like I can just see it in  their face or they see it in my face that like oh  

کاری را برای من انجام می‌دهد و مثل اینکه من می‌توانم آن را فقط در صورت آنها ببینم یا آنها آن را در صورت من می‌بینند که مثل اوه   من

I I'm I'm feeling good about something I'm happy  about something I'm having a positive reaction a  

احساس می‌کنم از چیزی احساس خوبی دارم از چیزی خوشحالم که واکنش مثبت نشان می‌دهم یک

positive reaction okay so here I had a negative  reaction like I could have a negative reaction  

واکنش مثبت مثبت است، بنابراین در اینجا من یک واکنش منفی داشتم، مثلاً می‌توانم یک واکنش منفی

to some food or maybe I eat something poison and  like I'm having a a bad reaction to something so  

به برخی از غذاها داشته باشم یا شاید من می‌توانم چیزی بخورم که واکنش بدی به سم داشته باشم و

another bad reaction could be I eat something and  and I start I get like a bad rash or something or  

واکنش بدی داشته باشم. چیزی می خورم و شروع می کنم مثل یک راش بد یا چیزی یا

something happens to me and quickly I get a  negative a negative reaction to that thing so  

اتفاقی برایم رخ می دهد و به سرعت به آن چیز واکنش منفی می دهم، بنابراین

it's something happens and then I react so I I  react I act against that thing in a negative way  

یک اتفاقی می افتد و سپس واکنش نشان می دهم بنابراین من واکنشی نشان می دهم که در مقابل آن چیز به شیوه ای منفی عمل می کنم.

so either I try to push that thing away from  me or it's it's causing some problem with me  

it's having a negative reaction so when we touch  each other like I touch this uh ugly or old or  

زشت یا قدیمی یا

some kind of like bad thing like like a bad kind  of food some old food I react negatively to that  

یه جورایی شبیه چیز بدی مثل یه نوع غذا  بعضی غذای قدیمی من به اون

thing I have a negative reaction to that food  so this is me like oo I kind of spit that thing  

چیزی واکنش منفی میدم. من به اون غذا عکس العمل منفی دارم پس این منم مثل اوه من یه جورایی تف میدم

out that that old peanut butter cup all right  so negative reaction we're starting to fill  

بیرون که اون فنجان کره بادام زمینی قدیمی خیلی درسته بنابراین واکنش منفی داریم شروع به پر کردن

in the board hopefully you should be noticing uh  these things I'm going to try to keep going here  

در تخته می کنیم.

I'll keep my eye on comments see if anybody has  any questions there but uh nice to see lots of  

به نظرات من توجه داشته باشم و ببینم آیا کسی سؤالی دارد یا خیر، اما خیلی خوب است که می‌بینم بسیاری از

different people visiting over here yes to sub  spit so if I spit especially to spit something  

افراد مختلف از اینجا دیدن می‌کنند، بله برای تف کردن

out so I I eat something and I I shoot it out of  my uh mouth quickly I spit that thing out to spit  

that thing out all right now uh let's look at like  negative reason because we're having a negative  

reason for doing something so I could have like a  negative reason like I don't like doing something  

مثل یک دلیل منفی مثل دوست ندارم کاری را انجام دهم

uh let's say I don't know like my my dad wants  me to do something and and I think well that's  

اوه، فرض کنید نمی‌دانم مثل پدرم می‌خواهد که کاری انجام دهم و فکر می‌کنم خوب است

like a bad reason to do it you know or he has  like like a negative reason for doing something  

دلیل بدی برای انجام آن کاری است که می‌دانید یا او مانند یک دلیل منفی برای انجام کاری دارد   مثل این که دلیل

like it's not like a good reason to do something  it's a bad reason to do something as an example uh  

خوبی برای انجام کاری نیست.

I might think what's see what's a good example  for this if I have a uh like I want I want to  

این اگر من یک اوه دارم که می‌خواهم

I don't know let's say I want to eat a peanut  butter cup under the sofa so I'm I'm I'm hungry  

نمی‌دانم، فرض کنید می‌خواهم یک فنجان کره بادام‌زمینی زیر مبل بخورم، پس گرسنه‌ام

uh but it would be a bad reason like eating  this thing would be a bad reason uh for like  

اوه، اما دلیل بدی است مانند خوردن این چیز دلیل بدی است برای

me me like you know deciding to eat that thing  because I was hungry so I'm hungry but a bad  

من مانند من من دوست دارم می‌دانم که تصمیم گرفتم آن چیزی را بخورم اما گرسنه بودم چون گرسنه بودم.

reason to eat this thing is because I'm hungry  if that makes sense so I I see the the peanut  

این به این دلیل است که اگر منطقی باشد، من گرسنه هستم، بنابراین من

butter cup and when I'm you know four or five  years old uh I I think oh like that's a good  

فنجان کره بادام زمینی را می‌بینم و وقتی می‌دانم چهار یا پنج ساله هستید، فکر می‌کنم این

thing to do I should eat that peanut butter cup  under there but actually it's a bad thing to do  

کار خوبی است که باید آن فنجان کره بادام زمینی را زیر آن بخورم، اما در واقع این کار بدی است که انجام دهم.

so I have a bad reason uh to eat that peanut  butter cup so when you have a good reason to  

do something it's usually like a positive or  helpful thing like uh I'm very tired right now  

معمولاً مثل یک چیز مثبت یا مفید است مثل اوه من در حال حاضر خیلی خسته هستم

or my my throat hurts so that's a good reason  uh or a like a positive reason a good reason to  

یا گلویم درد می‌کند، بنابراین دلیل خوبی است اوه یا یک دلیل مثبت، دلیل خوبی برای

drink some water so I should drink some water  I my my throat is dry that's a good reason to

نوشیدن مقداری آب بنابراین باید کمی آب بنوشم.

drink but just because I'm hungry doesn't mean  I should I should eat some uh some candy that's  

under under a sofa all right all right very  good so we can have a a negative reason for  

مبل بسیار خوب خیلی خوب است، بنابراین می‌توانیم دلیلی منفی برای

doing something let's I'm trying to think of a  good image for this uh but basically it's like  

انجام کاری داشته باشیم، بیایید سعی کنم یک تصویر خوب برای این کار فکر کنم، اما اساساً مثل

let's see uh I'm trying to think what's what's a  good like another can you explain outward outward  

بیایید ببینیم اوه، دارم سعی می‌کنم فکر کنم چه چیزی خوب است، می‌توانید به بیرون توضیح دهید.

what do you mean outward it just means like facing  facing out some way or or or moving moving outside  

like I'm I'm going out out in that way outward  so as opposed to uh inward I could be thinking  

به این شکل بیرونی بنابراین بر خلاف باطن، می‌توانم

like inside myself versus outside myself so if  I have a negative uh reason for doing something  

مثل درون خودم در مقابل بیرون خودم فکر کنم، بنابراین اگر دلیل منفی برای انجام کاری دارم

you could just think it's like a bad reason for  doing something uh like a bad reason for I don't  

می‌توانید فکر کنید که دلیل بدی برای انجام کاری است، مثل یک دلیل بد برای من نمی‌دانم،

know let's say a bad reason for uh divorcing my  wife a bad reason for or a negative reason for  

بیایید بگوییم دلیل بدی برای اینکه

divorcing my wife uh might be because she doesn't  like I don't know I don't like the way she chews  

طلاق دادن همسرم ممکن است دلیل بدی برای طلاق باشد. نمی‌دانم از جویدن

her food or something like that so let see if  I can draw it it's like a picture of this you  

غذا یا چیزی شبیه به آن خوشم نمی‌آید، پس ببینم می‌توانم آن را بکشم، مثل تصویری از این است. می‌دانی

know here's a person they're kind of like they're  eating some food and maybe they I don't know they  

اینجا فردی است که انگار دارد غذا می‌خورد و شاید نمی‌دانم که با

chew really loudly something like that so I could  have a negative uh a negative reason uh for doing  

صدای بلند چیزی شبیه به آن را می‌جود، بنابراین من می‌توانم کاری منفی داشته باشم، مثلاً به دلیلی منفی.

something like that so I I don't like something  and so I decide well maybe I should do uh  

خوب تصمیم بگیر شاید

something instead or like divorce my wife because  she just choose loudly all right so I should have  

به جای آن کاری انجام دهم یا دوست داشته باشم همسرم را طلاق بدهم زیرا او فقط با صدای بلند انتخاب می کند خیلی خوب است بنابراین من باید

a good reason to do something or if I have a bad  reason or a negative reason for doing something uh  

دلیل خوبی برای انجام کاری داشته باشم یا اگر دلیل بد یا دلیل منفی برای انجام کاری دارم

typically it's not going to be very helpful for  me all right let's continue here uh let's say I  

معمولاً برای من خیلی مفید نخواهد بود.

have let's take a look at strong over here because  I could have a strong reason to do something as  

well so let's just say I have a a regular reason  uh for doing something like I should go to uh the  

بنابراین بیایید بگوییم که من یک دلیل منظم برای انجام کاری دارم، مثلاً باید

store right now so the reason I'm going to the  store why I'm going to the store is because I'm  

همین الان به فروشگاه بروم، بنابراین دلیل اینکه به فروشگاه می روم چرا به فروشگاه می روم این است که

hungry I want to get some food all right so I'm  looking for not not some old peanut butter cups  

گرسنه هستم، می خواهم غذای درستی تهیه کنم، بنابراین دنبال فنجان های کره بادام زمینی قدیمی نیستم،

but I want to get some new uh some new peanut  butter cups some new good food so that's a reason  

اما می خواهم مقداری غذای جدید خوب و جدید تهیه کنم. دلیل

for me to go to a store but if we want to take  that to a higher level we can have a strong reason  

برای رفتن من به یک فروشگاه، اما اگر می‌خواهیم آن را به سطح بالاتری ببریم، می‌توانیم دلیل قوی

for doing something okay so the strong reason for  doing something let me get my head out of the way  

برای انجام کاری خوب داشته باشیم، بنابراین دلیل قوی  برای انجام کاری اجازه دهید سرم را از مسیر خارج کنم

here so if I have a strong reason to do something  it means it's like a very important thing for me  

در اینجا، بنابراین اگر دلیل محکمی برای انجام کاری داشته باشم، به این معنی است که برای من یک کار بسیار مهم است

or it could be very helpful for me uh but I have  a a like really strong reason to do something so  

یا می‌تواند برای من بسیار مفید باشد.

I'm looking at like let's say I'm going to I'm  going to draw kind of a like a mountain over here  

فرض کنید می‌روم، می‌خواهم یک کوه مانند کوهی را در اینجا بکشم،

with a flag up at the top of it so that's me like  for me to get to the top of this mountain I have  

با پرچمی در بالای آن، به‌طوری‌که برای رسیدن به بالای این کوه،

to have a strong reason to get up there all right  if I don't have a very strong reason I'm probably  

باید دلیل محکمی برای رسیدن به بالای این

not going to try to climb a mountain uh but in  the same way like you can think about me going  

کوه داشته باشم.

to the store just to buy a snack for myself that's  not a very strong reason to do something it's just  

یک میان وعده برای خودم که دلیل محکمی برای انجام کاری نیست، فقط

a reason like I'm hungry or I want a snack but  that's not a strong reason to do something but  

دلیلی است مثل اینکه گرسنه هستم یا می‌خواهم یک میان وعده بخورم، اما این دلیل محکمی برای انجام کاری نیست، اما

let's say my child is dying and they really  need some food very quickly I need to run to  

فرض کنید فرزندم در حال مرگ است و او واقعاً خیلی سریع به مقداری غذا نیاز دارد.

the supermarket or something that's a very strong  reason I'm highly motivated to do that thing so  

I have a strong reason to do something a strong  reason okay so looking at these things together  

دلیل  قوی، خوب است، بنابراین اگر با هم به این چیزها نگاه کنم

if I have like a negative reason for something  or a bad reason for something maybe I don't  

اگر برای چیزی مثل یک دلیل منفی یا دلیل بدی برای چیزی دارم

again it's contrasted with a good reason I'm just  like it's not really like a particularly helpful  

دوباره با یک دلیل خوب در تضاد است من فقط مثل اینکه واقعاً مثل یک چیز مفید   نیست،

thing it might even hurt me somehow but that's the  reason why I'm doing something a complex reason is  

حتی ممکن است به نوعی به من صدمه بزند، اما این دلیلی است که من کاری را انجام می‌دهم که در

where I'm thinking about something and like there  actually many many many things I'm thinking about  

آن چیزهای زیادی در مورد آن فکر می‌کنم. فکر کردن درباره

I have a complex reason like people say why do you  love your wife I say well you know because of this  

من دلیل پیچیده‌ای دارم، مثلاً مردم می‌گویند چرا همسرت را دوست داری، می‌گویم خوب می‌دانی به خاطر این

thing and that thing I have a complex reason for  that it's not just one idea and if I have a strong  

و آن چیز، دلیل پیچیده‌ای دارم برای  که این فقط یک ایده نیست و اگر

reason for doing something it means we know for  sure I have a like you could even say a good or a  

دلیل قویی برای انجام کاری داشته باشم، به این معنی است که مطمئناً می‌دانیم که مانند شما دارم، حتی می‌توانیم یک دلیل خوب یا

very good reason that's another way of saying you  have a strong reason to do something so typically  

خیلی خوب بگوییم، این یک مثال قوی برای گفتن به شما است.

people for learning English for example uh the  people who have a strong reason to learn English  

کسانی که دلیل محکمی برای یادگیری زبان انگلیسی دارند،

like I need to get a job or you know my promotion  at work the boss told me that I need to be able to  

مثلاً من باید شغلی پیدا کنم یا می‌دانی ارتقای شغلی من در محل کار، رئیس به من گفت که باید بتوانم

speak English or I can't get that promotion that  is a very strong reason to learn the language okay  

انگلیسی صحبت کنم یا نمی‌توانم این ترفیع را دریافت کنم که دلیلی قوی برای یادگیری زبان است، مشکلی نیست،

but if you don't care you don't really need to  learn the language then you don't have a strong  

اما اگر اهمیتی نمی‌دهی، واقعاً نیازی به یادگیری زبان نیست، پس

reason to do something all right so the last one  we'll look at we'll just fill out this column over  

کاری را انجام نمی‌دهی. این ستون

here to have a clear reason this is like okay  I have a uh you know this is me over here and I  

اینجا برای اینکه دلیل روشنی داشته باشد خوب است من می دانم که می دانید این من اینجا هستم و من

got my thumbs up I know exactly what I'm trying to  do I have a very clear reason for doing something  

انگشت شستم را بلند کردم، دقیقاً می دانم که سعی می کنم چه کار کنم  دلیل بسیار روشنی برای انجام کاری دارم

like a clear purpose a clear reason all right  so just like looking at these other examples of  

مثل یک هدف روشن، یک دلیل واضح، خیلی درست است بنابراین درست مثل نگاه کردن به این نمونه های دیگر از

clear over here we know exactly what's happening  there's nothing stopping us or blocking us or some  

واضح اینجاست که می دانیم دقیقاً چه چیزی جلوی ما را نمی گیرد یا چیزی مانع ما

way there's nothing uh kind of unclear or unsure  about any of these things it's all talking about  

نمی شود  اوه در مورد هر یک از این چیزها کاملاً نامشخص یا نامطمئن است، همه اینها صحبت کردن در مورد

something being clear all right so I can have a  physical clear view of something or I can have a  

چیزی است که کاملاً واضح است، بنابراین من می توانم دید فیزیکی واضحی از چیزی داشته باشم یا می توانم یک

actual like a figurative value or belief that's  very clear I could have a clear emotion and I  

واقعی مانند یک ارزش مجازی یا باور داشته باشم که خیلی واضح است می توانم یک احساس واضح داشته باشم و

could have a clear reason for doing something  sometimes we you know you might see a criminal  

می توانم دلیل روشنی برای انجام کاری داشته باشم.

or someone uh do something bad and and they can't  really explain why they did it they don't have a  

clear reason for doing something maybe they just I  just felt like doing something so it's not exactly  

دلیل واضحی برای انجام کاری ندارید، شاید آنها فقط من احساس می‌کردم که می‌خواهم کاری را انجام دهم، بنابراین دقیقاً

a clear reason for doing something but because  someone felt like doing something that's what they  

دلیل واضحی برای انجام کاری نیست، اما چون فردی احساس می‌کرد که می‌خواهد کاری را انجام دهد این همان کاری است که او

did all right but if you have a clear reason you  are definite you know exactly what you're going to  

انجام داده است، اما اگر دلیل واضحی داشته باشید، مطمئن هستید که می‌دانید دقیقاً چه

do I have a clear reason why I'm doing something  okay so uh as an example for for teaching you this  

کاری را انجام می‌دهید.

way my clear reason for doing this is because  if you can understand these things individually  

انجام این کار به این دلیل است که اگر بتوانید این چیزها را به صورت جداگانه درک کنید

and see how they connect with each other you will  develop fluency much faster all right so what I'm  

و ببینید که چگونه آنها با یکدیگر ارتباط برقرار می کنند، تسلط بسیار سریع تری خواهید داشت، بنابراین آنچه من

trying to do is help you erase doubt on multiple  levels so if you don't if if you feel unsure like  

سعی می کنم انجام دهم این است که به شما کمک کنم شک را در سطوح مختلف از بین ببرید، بنابراین اگر این کار را انجام ندهید اگر احساس می کنید مطمئن نیستید مانند

a person says I have a clear reason or a complex  reason or something like that in a movie or a  

شخصی می گوید من دلیل روشنی دارم یا دلیل پیچیده یا چیزی شبیه به آن در یک

conversation and you don't exactly understand what  they mean then that's causing you doubt or or uh  

مکالمه و می فهمیم که شما دقیقاً چه کاری را انجام می دهید. شک کنید یا

if you're thinking like how can I connect these  different things maybe I heard this but I and I  

اگر فکر می‌کنید چطور می‌توانم این چیزهای مختلف را به هم وصل کنم، شاید این را شنیده‌ام، اما من و من

understand this example but not this other one  then that's also going to cause you doubt so the  

این مثال را می‌فهمیم، اما این مثال دیگر را نه، پس این هم باعث شک شما می‌شود، بنابراین هر چه

more doubt we can destroy or remove from your  life the more you're going to feel confident  

بیشتر شک کنید که می‌توانیم زندگی‌تان را نابود کنیم یا از زندگی‌تان حذف کنیم، اعتماد به نفس بیشتری

about speaking all right so again looking at  all these we have a strong reason a complex  

نسبت به صحبت کردن به درستی احساس می‌کنید، بنابراین دوباره به همه این‌ها نگاه می‌کنیم، اما دلیلی قوی داریم که

reason a negative reason and we could go into  other examples as well but I just want to give  

می‌توانیم به همه این‌ها برویم. فقط می‌خواهم

you these so you can understand and this should  be enough uh at least to understand these eight  

اینها را به شما بدهم تا بتوانید درک کنید و این باید کافی باشد حداقل برای درک این هشت

words all right looking good so far let's do what  have we not done so far I think we've done one  

کلمه تا اینجا خوب به نظر می‌رسید، بیایید کارهایی را انجام دهیم که تاکنون انجام نداده‌ایم.

of each uh let's do a strong emotion now knowing  what we know so far so we've got a strong reason  

and we've got other kinds of emotions we could  have a clear uh emotion or a uh complex emotion  

احساس

where you don't know exactly how you feel so if  we talk about like having a strong emotion about  

جایی که شما دقیقاً نمی‌دانید چه احساسی دارید، بنابراین اگر در مورد آن صحبت کنیم مانند داشتن یک احساس قوی در مورد

something a strong emotion just means uh we know  exactly what that what that thing is all right so  

چیزی یک احساس قوی فقط به این معنی است که آه ما می‌دانیم دقیقاً چه چیزی درست است، بنابراین

let's say like we're going to contrast this here  uh a strong emotion like here's a person if they  

فرض کنید می‌خواهیم این را اینجا مقایسه کنیم.

just look like that you can't really tell what the  emotion is it's just I don't I don't really know  

so a strong motion would be like here's a here's  a person with like a really big smiley face like  

حرکت شبیه این است که فردی با یک چهره خندان واقعاً بزرگ مانند    که

that wow that person that person has a very strong  emotion all right remember this is not just about  

وای آن شخص دارای یک احساس بسیار قوی است، خوب به یاد داشته باشید که این فقط مربوط به

being positive you could have have a negative  emotion as well that's also very strong so it's  

مثبت بودن نیست، بلکه می‌توانید یک احساس منفی نیز داشته باشید، همچنین بسیار قوی است، بنابراین

similar uh to being clear but we can describe  like here we're describing the intensity of it so  

شبیه به واضح بودن است، اما می‌توانیم آن را توصیف کنیم، مثل این که

how strong the emotion is and here we're talking  about how clear or how easy it is to tell what the  

اینجا چقدر این احساس قوی است. صحبت کردن درباره اینکه چقدر واضح یا آسان است بگویم این

emotion is so if I look at a happy child I can  see oh that child is clearly happy but I could  

احساس چیست، بنابراین اگر به یک کودک شاد نگاه کنم، می‌توانم ببینم اوه آن کودک به وضوح خوشحال است، اما می‌توانم

look at like an angry person and see well that  person is clearly angry or they could have some  

مثل یک فرد عصبانی نگاه کنم و خوب ببینم که آن فرد به وضوح عصبانی است یا می‌تواند

other emotion and even if it's not like a clear  emotion I can tell it's a very intense or strong  

احساسات دیگری داشته باشد، و حتی اگر مثل یک احساس واضح نباشد، می‌توانم بگویم که این احساس بسیار قوی است، به‌خصوص

emotion so typically when people are learning  strong uh especially native speakers as well so  

زمانی که افراد یادگیرنده هستند خیلی قوی هستند. بلندگوها نیز همینطور

they're learning a word like strong uh and they  have uh typically they're they're thinking like  

آنها در حال یادگیری کلمه‌ای مثل قوی هستند و اوه معمولاً دارند مانند

strong versus weak like a strong person with big  muscles or like a machine that could do something  

قوی در مقابل ضعیف فکر می‌کنند مانند یک فرد قوی با عضلات بزرگ یا مانند ماشینی که می‌تواند کاری را انجام دهد

very well uh but here we're talking about strong  like the intensity of something yep Tom's got it  

خیلی خوب اوه اما در اینجا ما در مورد قوی مثل شدت چیزی

over there so talking about doing something uh  with intensity so it's not about being happy the  

صحبت می‌کنیم. این

point is how strong do you feel that emotion all  right so how strong do you feel about something  

است که چقدر آن عاطفه را احساس می‌کنی، پس چقدر نسبت به چیزی احساس قوی داری،

like how strong do I feel about my wife all right  or whatever uh whatever the example is all right  

مثلاً چقدر نسبت به همسرم احساس قوی‌ای دارم یا هر چه که مثالش درست است،

so notice the difference here I can be talking  about a strong emotion like I could have a clear  

پس به تفاوت اینجا توجه کن که می‌توانم درباره یک احساس قوی صحبت کنم، مثل اینکه می‌توانم یک احساس واضح داشته باشم،

emotion as well but maybe it's not very strong  like you can just like my my emotion is clear  

اما شاید خیلی قوی نباشد، مثل تو می‌توانی احساسم را

I don't care uh but maybe I'm you know it's not  very strong all right so you can see how these  

دوست ندارم، خیلی قوی نیست، خوب، بنابراین می‌توانید ببینید که این

things are connected they are related but they're  still a little bit different so we uh use them in  

چیزها چگونه به هم مرتبط هستند، اما هنوز کمی متفاوت هستند، بنابراین ما از آنها در

slightly different situations all right uh and  let's look at a negative emotion as well so a  

موقعیت‌های کمی متفاوت استفاده می‌کنیم، خیلی خب، و اجازه دهید به یک احساس منفی نیز نگاه کنیم، بنابراین یک

negative emotion and that's only going to be some  kind of uh in the same way that we have a negative  

احساس منفی و این فقط نوعی احساس منفی خواهد بود، به همان شکلی که ما یک واکنش منفی نشان می‌دهیم.

reaction to something clear just means obvious  it's not neutral like I could be very happy and  

you could see like it's clear that I'm happy all  right it just means like you know what's going on  

مثل اینکه واضح است که خوشحالم درست است، فقط به این معنی است که می‌دانی چه خبر است

it's not it doesn't mean neutral like it could  mean any of these things over here I could be  

این نیست، به این معنی نیست که خنثی است، مثل اینکه می‌تواند به معنای هر یک از این چیزها باشد، من می‌توانم

clearly sad or clearly happy or clearly upset or  something so if you you destroy your parents car  

به وضوح غمگین یا آشکارا خوشحال یا آشکارا ناراحت یا چیز دیگری باشم، بنابراین اگر ماشین پدر و مادرت را خراب کنی

and you come home and say hey I I destroyed your  car driving I'm okay but the car is broken like  

و به خانه بیایی و بگو هی من ماشینت را خراب کردم مثل ماشین

they're going to be clearly angry with me like it  will be obvious I can see that uh that they're not  

رفتم. عصبانی با من مثل آن واضح خواهد بود، من می توانم ببینم که اوه اوه که

happy okay so clear doesn't mean neutral it means  it's obvious what the expression is it's kind of  

خوشحال نیستند، بسیار واضح است، به معنای خنثی نیست، به این معنی است که واضح است که بیان چیست، این به نوعی

complex the difference between strong and clear  so clear just means it's obvious like you can  

پیچیده است، تفاوت بین قوی و واضح است.

think about it like let's say uh I could have  a strong reaction like uh in the example of a  

clear reaction I could have I don't know I could  I could have like a neutral reaction where I don't  

مثل یک واکنش خنثی که من ندارم

I I just don't care like this face it's not a  very strong reaction but it's a clear reaction  

من فقط اهمیتی نمی‌دهم مثل این چهره، واکنش خیلی قوی نیست، اما یک واکنش واضح است .

okay so this is a uh even even if I don't I  don't have a strong reaction here so I could  

اشکالی ندارد، حتی اگر من این کار را نکنم، من واکنش شدیدی در اینجا ندارم، بنابراین می‌توانم

have a strong and clear reaction or I could have  a strong reaction or I could have a clear reaction  

یک واکنش قوی و واضح داشته باشم یا می‌توانم یک واکنش قوی داشته باشم یا

okay so uh you can see how they're related I  could have a a neutral reaction that's clear  

می‌توانم یک واکنش خنثی داشته باشم. واضح

so I here like it's like I you wouldn't  call this like this one is is not a strong  

پس من اینجا مثل این است که نمی‌خواهم اسمش را بگذاری مثل این است که این عکس‌العملی قوی نیست،

reaction it's it's not really reacting much at all  it's more of a neutral reaction so I could also be  

واقعاً اصلاً واکنش نشان نمی‌دهد بیشتر یک واکنش خنثی است، بنابراین می‌توانم هم باشم

I could be like very angry as well let's see I get  very angry like you know I'm like I'm steaming mad  

می‌توانم خیلی عصبانی باشم و همینطور ببینیم خیلی عصبانی می‌شوم، مثل اینکه می‌دانی من مثل این هستم که

over here I'm very angry so that's another strong  reaction so it just means how intense the reaction  

من خیلی عصبانی هستم. این فقط به این معنی است که واکنش چقدر شدید

is but here we're talking about is it obvious can  we see what the person feels so here we can talk  

است، اما اینجا که در مورد آن صحبت می‌کنیم، واضح است که آیا می‌توانیم احساس آن شخص را ببینیم، بنابراین در اینجا می‌توانیم درباره آن صحبت کنیم،

about like this person is clearly angry okay but  here like any emotion you could feel even if it's  

مثل این که این شخص به وضوح عصبانی است، اشکالی ندارد، اما اینجا مانند هر احساسی که می‌توانید احساس کنید، حتی اگر آن

not a very strong emotion you could still see that  it's obvious all right so if a person looks sad or  

احساس خیلی شدید نباشد، باز هم می‌توانید ببینید که کاملاً واضح است، بنابراین اگر شخصی ممکن است غمگین یا غمگین به نظر برسد.

tired or something like that like maybe it's not  very intense but you can still see or feel or or  

شما هنوز می‌توانید ببینید یا احساس کنید یا

know what that emotion is all right so the idea  here we're talking about something being clear it  

بدانید که آن احساس خوب است، بنابراین ایده اینجا ما در مورد چیزی صحبت می‌کنیم که واضح است   به این

means it's obvious you can see it very like there  there's no uh uncertainty about that thing have a  

معنی است که واضح است که می‌توانید آن را مشاهده کنید مانند وجود  هیچ تردیدی در مورد آن چیز وجود ندارد

clear a clear response or a clear emotion a clear  feeling about something strong is perhaps about  

یک   پاسخ واضح یا یک احساس واضح احساس واضح  در مورد چیزی قوی شاید مربوط به

the uh intensity and clear is probably about how  easy it is for the other people to see it just  

شدت احساس واضح در مورد چیزی قوی باشد

summarizing sir yes that's exactly what I'm saying  so again you could have a like all of the emotions  

بله این دقیقاً همان چیزی است که من می‌گویم، پس باز هم می‌توانید مانند همه احساسات

if you have a strong emotion it's like wow like  I'm really feeling something very deeply so I'm  

اگر احساسات شدیدی دارید، مثل این است که من واقعاً چیزی را عمیقاً احساس می‌کنم، بنابراین

very sad very angry or whatever that kind of thing  but here I don't maybe I could be very happy or  

خیلی ناراحت هستم، بسیار عصبانی یا هر چیز دیگری اما اینجا نمی‌توانم شاید خیلی خوشحال یا

very sad but also I could just be neutral but the  point is can you understand how I feel by looking  

خیلی غمگین باشم، اما می‌توانم بفهمم که با نگاه کردن به شما چقدر می‌توانم احساس  کنم

at that by looking at my face uh maybe I don't  have a strong reaction to something or a strong  

چهره من، شاید من واکنش شدیدی به چیزی یا یک احساس قوی ندارم،

emotion but you can still tell how I'm feeling  and in that case it's still clear so obviously a a  

اما شما هنوز هم می‌توانید احساس من را بگویید و در این صورت هنوز واضح است، بنابراین واضح است که یک

strong emotion is going to be clear like you would  see the person but here we can have a neutral emot  

احساس قوی مانند شما آن شخص را می‌بینید، اما در اینجا می‌توانیم یک عاطفه خنثی داشته باشیم،

as well that can still be clear all right so  there's some overlap here uh let's see what should  

همچنین می‌توانیم کاملاً واضح باشد.

we do next why don't we do a negative emotion  so we'll just finish up this uh this column  

احساس بنابراین ما فقط این را تمام می کنیم اوه این ستون

over here so obviously a negative emotion I think  we were starting to do that uh but this is where  

در اینجا خیلی واضح است که یک احساس منفی است که فکر می کنم ما داشتیم این کار را انجام می دادیم، اما اینجاست که

we're going to feel like sad uh or very angry  something like that uh where we we know for sure  

احساس غمگینی یا خیلی عصبانی می کنیم چیزی شبیه به آن اوه جایی که مطمئناً می دانیم

uh so it's not going to be a positive emotion like  feeling happy or proud or whatever that thing is  

اوه بنابراین این یک احساس مثبت نخواهد بود مانند احساس مثبتی مانند احساس خوشحالی یا افتخار

it's only going to be the negative things that you  feel a negative emotion negative emotion makees

احساسات منفی احساس منفی

sense so I thought today I would do something a  bit more advanced and and this is again talking  

منطقی است، بنابراین فکر کردم امروز کاری را کمی پیشرفته‌تر انجام خواهم داد و این دوباره

about how we feel or having or uh how we might  respond to different things rather than just  

درباره احساس یا داشتن یا نحوه واکنش ما به چیزهای مختلف صحبت می‌کند نه فقط

some kind of physical thing that you can see uh  down is a negative emotion sure yeah you could be  

نوعی چیز فیزیکی که می‌توانید ببینید اوه پایین یک احساس منفی است، مطمئن باشید بله، شما می‌توانید

feeling down you could be feeling sad or tired  or upset all of those things would be negative  

احساس ناراحتی کنید، ممکن است احساس غمگینی یا خستگی کنید.

emotions negative all right so let's do the last  one here a negative view of something a negative  

مورد آخر اینجا دیدگاه منفی نسبت به چیزی یک

view a negative view so I could have a negative  view of something it just means I I don't like  

دیدگاه منفی   دیدگاه منفی بنابراین می‌توانم دیدگاه منفی به چیزی داشته باشم، این فقط به این معنی است که من

that thing or like let's say someone asks me  uh what do you think about having children like  

آن چیز را دوست ندارم یا دوست دارم بگوییم یکی از من می‌پرسد اوه نظر شما در مورد داشتن فرزندانی مانند   به

as an example should should people have children  I say no I have a negative view uh of that thing  

عنوان مثال باید افراد بچه‌دار شوند من می‌گویم نه من دیدگاه منفی دارم آه به آن چیز

I have a negative view of having kids so again  when I'm talking about a view like I in this  

من دیدگاه منفی درباره داشتن بچه دارم.

example I don't mean looking at something I'm  talking about my values and what I think about  

یعنی به چیزی نگاه می‌کنم که درباره ارزش‌هایم صحبت می‌کنم و درباره

something so I think for example uh I don't know  like I could even take something basic like should  

چیزی فکر می‌کنم، بنابراین فکر می‌کنم برای مثال آه، نمی‌دانم، مثلاً می‌توانم یک چیز اساسی را مصرف کنم، مثلاً باید

should you put pineapple on Pizza all right yes  so it's the same thing as a point of view or a an  

آناناس را روی پیتزا قرار دهید، بله، پس این همان چیزی است که به عنوان یک دیدگاه یا یک

opinion or a value a negative Insight would be  a little bit different but people don't really  

نظر یا یک ارزش،

get like a negative Insight it's more just like  an Insight which is typically a positive thing  

یک دیدگاه منفی است. مانند یک بینش که معمولاً یک چیز مثبت است

usually uh or it could lead to something positive  so a negative a negative Insight I don't know I  

معمولاً یا می‌تواند منجر به چیزی مثبت شود بنابراین یک بینش منفی، یک بینش منفی نمی‌دانم

don't really know what an example of a negative  Insight would be but an an Insight in general  

واقعاً نمی‌دانم نمونه‌ای از یک  بینش منفی چیست، اما یک بینش به طور کلی

is typically you discover something uh that's  teaching you a lesson or it's helpful in some  

معمولاً چیزی را کشف می‌کنید که به شما درس می‌دهد یا

way so it usually wouldn't be negative all right  so if I have a negative view of something like  

معمولاً از نظر منفی مفید است. مثل

you're going to put a a guy over here and he's  got kind of a sad face and he's got his arms  

یک پسر را اینجا می‌گذاری و او چهره‌ای غمگین دارد و دست‌هایش را

crossed over here he's like nah like I don't  I don't like that thing I disagree with that I  

روی هم گذاشته است، مثل این است که من دوست ندارم من آن چیزی را دوست ندارم با آن مخالفم

have a negative view of that thing all right  a negative view look at that we've only got  

دیدگاه منفی نسبت به آن چیز دارم، بسیار خوب یک دیدگاه منفی به این نگاه کنید که ما فقط باید

five left but hopefully you should be seeing  the similarities and the differences appear  

پنج مورد مشابه را پر کنیم، اما امیدواریم که پنج مورد مشابه را

as we fill out the whole chart let's do a uh a  strong reaction now what do you think a strong  

پر کنیم اما امیدواریم در کل نمودار بیایید یک واکنش قوی انجام دهیم حالا به نظر شما یک

reaction might be using the information we have  so far what would a strong reaction be a strong  

واکنش قوی ممکن است با استفاده از اطلاعاتی که تاکنون داریم چه باشد.

reaction kind of hinted at this already but what  might be an example of a strong yes it's so like  

you know like the guy has like a negative reaction  so shouting yeah shouting could be like a strong  

reaction so typically like a strong reaction to  something again anytime we have a reaction there's  

some action that happens and then we react to that  thing so we could think about this like uh someone  

کاری وجود دارد که اتفاق می‌افتد و سپس ما به آن چیز واکنش نشان می‌دهیم، بنابراین می‌توانیم درباره آن فکر کنیم، مثلاً کسی

says something to me and I shout uh back at that  person yeah if you have a like a strongly negative  

چیزی به من می‌گوید و من به آن شخص فریاد می‌زنم، بله، اگر شما دیدگاهی کاملاً منفی

view of something you could strongly disagree with  something as well yes you could punch someone so  

نسبت به چیزی دارید که می‌توانید به شدت با آن مخالف باشید.

if someone someone does something to you and  you have a a strong strongly uh negative or  

a strongly positive but any kind of thing like  strong like it's intense whatever that thing is  

مثل اینکه شدید است هر چیزی که باشد

Raging Raging laughing as well yes you could have  a strong reaction again we're talking about the  

خشمگین خنده خنده همچنین بله می‌توانید واکنش شدیدی داشته باشید، ما در مورد

intensity of something not being physically strong  all right so it's a similar idea so let's say uh  

شدت چیزی صحبت می‌کنیم که از نظر فیزیکی قوی نیست بسیار درست است، بنابراین ایده مشابهی است، بنابراین بیایید بگوییم که اوه

we could talk about this with chemicals as well so  let's say I have some kind of chemical over here  

می‌توانیم در مورد این موضوع با مواد شیمیایی نیز صحبت کنیم، بنابراین اجازه دهید بگوییم که من یک مقدار یک ماده شیمیایی

and I have a another chemical in a little bottle  and I'm going to drop uh like a drop of this on  

دیگر دارم و یک ماده شیمیایی دیگر مصرف می‌کنم. مثل یک قطره از این روی

this chemical and mix these two chemicals together  so I drop this one on here and I drop it and then  

این ماده شیمیایی بریزید و این دو ماده شیمیایی را با هم مخلوط کنید، بنابراین این یکی را اینجا می‌ریزم و می‌ریزمش و بعد

nothing happens no reaction no reaction to that  thing at all all right but let's say I take a  

هیچ اتفاقی نمی‌افتد، هیچ واکنشی به آن چیز اصلاً درست نیست، اما فرض کنید من یک

different chemical going to take a a different  chemical and drop it on this thing as well yes  

ماده شیمیایی متفاوت را مصرف می‌کنم، یک ماده شیمیایی متفاوت می‌گیرم و آن را روی این ماده می‌ریزم، بله

like like actual chemicals like physical chemistry  so I dro a different chemical on this and boom wow  

مثل مواد شیمیایی واقعی و شیمیایی متفاوت است. وای

look at that a huge explosion that is a strong  reaction to that thing soda and mint yes so that  

به آن انفجار عظیمی نگاه کنید که واکنشی قوی به آن چیز نوشابه و نعناع است، بله، به طوری که

like if you put uh like a Mentos or whatever in  a in soda can or something like that whatever so  

مثل منتوس یا هر چیزی که در قوطی نوشابه قرار می‌دهید یا چیزی شبیه به آن،

you can have a very strong reaction to something  all right so you can see how we might use this  

می‌توانید واکنش بسیار شدیدی به چیزی داشته باشید.

in various ways so I could see a I could have a  strong reaction to something uh yes so it could  

it doesn't just mean making some kind of explosion  but it means that there is some kind of response  

ایجاد نوعی انفجار اما به این معنی است که نوعی واکنش

to that thing that's obvious and everyone can see  what that is but uh for people again we can react  

به آن چیز وجود دارد که واضح است و همه می‌توانند ببینند که چیست، اما برای مردم دوباره می‌توانیم

to Something in different ways I could say uh like  being happy about that thing or being angry about  

به چیزی به روش‌های مختلف

that thing but this is talking about how intense  I feel so how strong is the reaction so I have a  

strong reaction to something just like these two  chemicals are reacting against each other nice  

واکنش نشان دهیم. ریش همدیگر خوب است

beard yeah yes I I will I will probably shave  this off I I don't really like having a beard  

بله بله من احتمالاً این را اصلاح خواهم کرد. من واقعاً دوست ندارم ریش داشته باشم

but I haven't done a video for a while and I and  I thought well I'm kind of too lazy to shave so  

اما مدتی است که ویدیو نگرفته‌ام و من و فکر می‌کردیم خیلی تنبل هستم که بخواهم اصلاح کنم، بنابراین به

uh that's why I have a beard but anyway some  people might have a strong reaction uh like  

همین دلیل است که من ریش دارم اما به هر حال برخی از افراد ممکن است واکنش شدیدی نشان دهند

a strong reaction to to my my beard maybe my wife  like if she sees it like she's like oh I hate your  

اگر همسرم واکنش شدیدی نشان دهد مانند ریش من. او مثل آه من از ریش شما متنفرم

beard I don't like that at all so she has a strong  reaction or maybe my kids they don't care they  

من اصلاً از آن خوشم نمی‌آید بنابراین او واکنش شدیدی دارد یا شاید بچه‌های من اهمیتی نمی‌دهند که

have a you know they have a neutral a neutral  reaction they don't they don't care about it at  

آنها یک واکنش خنثی دارند، اصلاً به آن اهمیت نمی‌دهند.

all okay all right so last one if you can think  about what a strong view would be yes to have a  

blast would mean to have fun all right to enjoy  something have a have a blast have have a oh you  

تو

have a beard also so have a have a blast of if I  have a strong view about something again like I'm  

هم ریش داشته باشی پس اگر من دیدگاه قوی نسبت به چیزی دارم دوباره مثل من ..

uh it's the intensity of how much I believe about  something so like I I think like let's say I like  

اوه شدت این است که چقدر به چیزی اعتقاد دارم خیلی مثل من فکر می‌کنم مثلاً بگویم دوست دارم   واقعاً

really really think like yes I got my hand up you  know like this this thing uh this is like what I  

فکر می‌کنم بله، دستم را بالا بردم.

really believe I have a very strong view about  that thing so I have like especially in politics  

you could have strong views about immigration or  strong views about abortion or strong views about  

شما می‌توانید دیدگاه‌های قوی درباره مهاجرت یا دیدگاه‌های قوی در مورد سقط جنین یا دیدگاه‌های قوی درباره

uh Freedom or or whatever a belief yes a belief  that's a new word for you A belief all right so  

آزادی یا هر باور دیگری داشته باشید، بله، یک باور، کلمه جدیدی برای شماست.

again yelling that might be a a strong reaction  but remember it's a it's a reaction to something  

else so if I just see a person like yelling  outside in the street that person is not uh  

it's not having a strong reaction it's like the  reaction is something happens and then you react  

مثلاً عکس‌العمل این است که اتفاقی می‌افتد و سپس شما نسبت

to that thing so if someone else uh like almost  hits me with their car and maybe I have a strong  

به آن چیزی واکنش نشان می‌دهید، بنابراین اگر شخص دیگری تقریباً با ماشینش به من ضربه بزند و شاید من

reaction of that thing I I take out like a hammer  and I start hitting their car it's a very strong  

واکنش شدیدی به آن چیزی داشته باشم که مانند چکش بیرون می‌آورم و شروع به ضربه زدن به ماشینش می‌کنم، این یک واکنش بسیار قوی

reaction to that to that situation okay so it's  not just me doing something it's a reaction to  

به آن موقعیت است، خوب است، بنابراین این فقط من نیست که کاری را انجام می‌دهم،

something else yes so a belief is the that's  the noun what you believe so I have a belief  

بنابراین باور شما این است که یک واکنش دیگر است. من

about something so so I could have a strong value  or a strong belief or a strong ideal uh anything  

به چیزی اعتقاد دارم، بنابراین می‌توانم یک ارزش قوی یا یک باور قوی یا یک ایده‌آل قوی داشته باشم، هر چیزی

like that so like yes I like I believe in this  thing and so typically in politics uh you will  

مثل آن، پس مثل بله، دوست دارم به این چیز اعتقاد دارم و بنابراین معمولاً در سیاست،

see people having very strong beliefs or strong  views about things like that okay so it means  

مردم را می‌بینید که باورهای بسیار قوی یا دیدگاه‌های قوی در مورد چیزهایی از این قبیل دارند، خوب است، بنابراین به این معنی است که

they hold that view very strongly very intensely  uh and again like it could be a positive thing or  

آن‌ها این دیدگاه را دارند بسیار شدیداً بسیار مثبت یا می‌تواند دوباره

a negative thing or whatever it doesn't matter  what you believe it's just how strong do you  

یک چیز منفی باشد. مهم است چه چیزی را باور می‌کنید، چقدر به

believe that so if you have a really strong view  maybe you would be willing to die for your belief  

این باور دارید   بنابراین اگر دیدگاه واقعاً قوی دارید شاید مایلید برای اعتقاد خود بمیرید

maybe if you have a very strong view of something  like that so strong reaction angry situations  

شاید اگر دیدگاه بسیار قوی نسبت به چیزی مانند آن واکنش شدید در موقعیت‌های عصبانیت

well it could be a strong reaction in anything  like let's say uh my my first child or any of my  

خوب می‌تواند واکنشی قوی در هر چیزی باشد مثلاً بیایید بگوییم اوه اولین فرزندم یا فرزندم و هر کدام از فرزندانم

children are born uh and I and I see my my child  for the first time and I start I start crying  

برای اولین بار به دنیا می‌آیند. گریه کردن

I think I oh my I'm just overwhelmed uh in that  case I'm having a strong reaction to my child but  

فکر می‌کنم اوه من فقط غرق شدم اوه در این مورد واکنش شدیدی به فرزندم نشان می‌دهم اما

I'm not yelling at my child I'm not angry about  that I'm I'm crying tears of joy okay so strong  

سر فرزندم فریاد نمی‌زنم.

reaction like all of these things they don't mean  only negative or only positive or something like  

that it's how strong how intense that thing is  okay so hopefully I I want your brain to have  

بنابراین امیدوارم که من می‌خواهم مغز شما

a strong reaction to to these video so I don't I  don't want you to look at it neutrally and just  

نسبت به این ویدیو واکنش شدیدی نشان دهد، بنابراین نمی‌خواهم به آن بی‌طرف نگاه کنید و فقط

think oh this is boring or whatever I want you to  feel oh I I actually actually understand something  

فکر کنید آه این خسته‌کننده است یا هر چیزی که می‌خواهم احساس کنید، اوه من در واقع چیزی را

better and I feel more confident about it now you  should have a strong reaction to these kinds of  

بهتر می‌فهمم و اکنون احساس اطمینان بیشتری نسبت به آن دارم، اگر می‌خواهم همه چیز را درست ببینم، باید به این نوع سؤالات واکنش قوی نشان دهید.

things all right see if I'm getting all these  questions over here so yes like if if I cry a  

lot like let's say my I have a pet hamster and the  hamster dies and and I don't really care very much  

مثلاً فرض کنید من یک همستر حیوان خانگی دارم و همستر می‌میرد و من واقعاً اهمیتی نمی‌دهم

that's not a very strong reaction it's a pretty  weak reaction to that thing actually or I have  

این واکنش خیلی قوی نیست، در واقع یک واکنش بسیار ضعیف به آن چیز است یا من

no reaction at all but if my hamster dies and I  loved that hamster and you know we went for walks  

اصلاً واکنشی ندارم، اما اگر همستر من بمیرد و من آن همستر را دوست داشته باشم و شما می‌دانید که ما مرده‌ایم که می‌دانم

together and you know whatever I don't know uh  but like in that case I see the dead hamster and I  

چه اتفاقی افتاده است. من و همستر

think oh my God like the hamster and in that case  uh yes like that's a very strong reaction to that  

فکر می‌کنیم خدای من، مثل همستر و در آن صورت اوه بله، این یک واکنش بسیار قوی به آن است

okay so it could be positive it could be negative  we're not talking about positive or negative we're  

خوب است پس می‌تواند مثبت باشد، می‌تواند منفی باشد ما در مورد مثبت یا منفی صحبت نمی‌کنیم، ما

talking about how intensely I feel that emotion so  do I feel strongly about that thing do I feel weak  

در مورد این صحبت می‌کنیم که چقدر شدید آن احساس را احساس می‌کنم، بنابراین  آیا به شدت در مورد آن چیزی

or do I not think anything at all about something  uh let's see I've been listening I just wanted to  

احساس می‌کنم. من فقط می‌خواستم  با صدای

react to you loud wait great I'm glad to hear  a strong reaction get uh middle I get my finger  

بلند به شما واکنش نشان بدهم، عالی صبر کنید، خوشحالم که یک واکنش شدید می‌شنوم، اوه وسط، انگشتم می‌سوزد

burnt cooking yeah so if you if you like burn burn  your finger at all you know whatever that thing  

پخت و پز بله، بنابراین اگر دوست دارید بسوزانید، انگشتتان را بسوزانید، می‌دانید هر چیزی که

like even a little bit maybe you have a strong  reaction to that thing yes if you fail a test  

دوست دارید، حتی کمی، شاید واکنش شدیدی به آن چیز نشان دهید، بله، اگر در آزمایشی مردود شوید،

you might have a strong reaction to that thing  too or your parents might have a strong reaction  

ممکن است والدین شما واکنش شدیدی به آن داشته باشند، ممکن است واکنش شدیدی به شما داشته باشند.

if they hear that you didn't do well in school or  whatever okay all right we've got a couple more  

در مدرسه خوب عمل کنید یا هر چیزی که خوب است ما چند تا دیگر داریم

let's finish this up and then we can look at the  whole chart uh so let's talk about a complex view  

بیایید این را تمام کنیم و سپس می‌توانیم به کل نمودار نگاه کنیم، پس بیایید در مورد یک نمای پیچیده

of something you can probably guess what this  might mean uh here we're talking about not a  

از چیزی صحبت کنیم که احتمالاً می‌توانید حدس بزنید این  چه معنایی دارد، اوه اینجا ما در مورد یک

physical View where you're looking at something  we're actually talking about again your values  

نمای فیزیکی صحبت می‌کنیم که در آن شما به چیزی نگاه می‌کنید  پس این ارزش شما در واقع یک حرکت پیچیده است و دوباره در مورد آن صحبت می‌کنیم.

and this is similar to having a complex reason or  having a complex emotion so if I have a complex  

اگر من

view of something typically in the same way it  might be thinking like well here's one reason uh  

دیدگاه پیچیده‌ای   نسبت به چیزی داشته باشم معمولاً به همان شیوه ممکن است خوب فکر کنم، این یک دلیل است آه

here's another reason here's something else like I  I might be thinking like uh instead of just should  

این یک دلیل دیگر است، اینجا چیز دیگری است مانند من  ممکن است به جای اینکه فقط باید

we do something yes or no I'm thinking well there  are probably some good reasons we should think  

کاری را انجام دهیم بله یا نه، من خوب فکر می‌کنم، احتمالاً دلایل خوبی وجود دارد که باید

about all these things together I have a very  complex view about something okay so it could be  

در مورد همه این چیزها فکر کنیم و ممکن است در مورد همه این چیزها دیدگاهی بسیار پیچیده داشته باشم.

different points about it and some of these might  be even the opposite or I'm thinking about about

حتی برعکس یا من در مورد

something well L is a bro you speak clearly but  natives doesn't speak like that you would say  

چیزی خوب فکر می‌کنم. برادر است، شما واضح صحبت می‌کنید، اما بومی‌ها آنطور که شما می‌گویید صحبت نمی‌کنند.

natives don't speak like that uh and in this  case yes I'm speaking intentionally clearly  

بومی‌ها اینطور صحبت نمی‌کنند، اوه و در این مورد بله، من عمداً واضح صحبت می‌کنم،

so you can understand what I'm saying but uh in  programs like fluent for Life uh this is where  

بنابراین شما می‌توانید آنچه را که من می‌گویم را بفهمید، اما اوه در برنامه‌هایی مانند مسلط برای زندگی، اوه، این جایی است که به

we uh actually help you understanding going  from my level of speaking to understanding  

شما کمک می‌کنیم درک کنید.

natives so if you only listen to uh just  teachers like this people who are speaking  

بنابراین، اگر فقط به معلمانی مانند این افراد گوش دهید که

intentionally slowly and clearly it's going  to be more difficult for you to understand  

عمداً آهسته و واضح صحبت می‌کنند، درک

natives all right so you can think about that  I'll just put this view here or this example

افراد بومی برایتان سخت‌تر می‌شود، بنابراین می‌توانید در مورد آن فکر کنید. من فقط این دیدگاه را اینجا می‌گذارم یا این مثال،

this is supposed to be a staircase even though  it's not very well drawn uh maybe you have some  

این قرار است یک راه پله باشد، حتی اگر خیلی خوب ترسیم نشده باشد، اما ممکن است شما احساس خوبی داشته باشید.

strong emotions about that uh but right now I'm  giving you like the lowest level the easiest  

پایین‌ترین سطح ساده‌ترین

level of spoken English so I'm speaking clearly  all right we got that word clear again so clear  

سطح زبان انگلیسی صحبت می‌کنم، بنابراین من واضح صحبت می‌کنم، خیلی خوب، ما این کلمه را دوباره واضح کردیم، خیلی واضح است.

speech I'm speaking slower than I usually would  and I'm uh not using a lot of difficult vocabulary  

سخنرانی من کندتر از حد معمول صحبت می‌کنم و از واژگان دشوار زیادی استفاده نمی‌کنم.

so if you want to get up here to where natives  are talking about you need to get practice seeing  

examples of that native speech all right you don't  want not not just just like if you only spend your  

time listening to teachers it's going to be much  more difficult for you to understand natives in a  

زمانی که به صحبت‌های معلمان گوش می‌دهید، درک افراد بومی در یک

real conversation so I'm giving people uh again  these lessons I don't know who's watching these  

مکالمه واقعی برایتان بسیار سخت‌تر خواهد بود، بنابراین من دوباره این درس‌ها را به مردم می‌دهم که نمی‌دانم چه کسی این‌ها را تماشا می‌کند،

so it could be people who've never seen me before  or some people who have seen many of my videos uh  

بنابراین ممکن است افرادی باشند که قبلاً من را ندیده‌اند یا برخی از افرادی که بسیاری از ویدیوهای من را دیده‌اند،

but the things that we do in fluent for life is  actually preparing you to move up getting you  

اما چیزهایی که ما انجام می‌دهیم این است که شما را به خوبی آماده می‌کنیم تا شما را برای زندگی

to understand native speakers as well so part  of those lessons is you're getting getting to  

درک کنید. این درس‌ها این است که شما می‌توانید

hear clearer examples but you're also hearing how  natives speak and you're getting lots of different  

مثال‌های واضح‌تری را بشنوید، اما همچنین می‌شنوید که چگونه بومی‌ها صحبت می‌کنند و

examples of that all right so that's the naturally  varied review that actually builds your fluency  

نمونه‌های مختلفی از آن را دریافت می‌کنید، بنابراین این مروری است که به طور طبیعی تنوع است که در واقع تسلط شما را تقویت می‌کند.

you need to get experience and exposure with lots  of different Native examples if you want to be  

prepared for that in real conversations  I'll be talking actually about all this  

in my new book which I'm working on right now I  know people keep asking me when it's going to be  

که در حال حاضر روی آن کار می‌کنم، می‌دانم که مردم مدام از من می‌پرسند که کی قرار است

out and should be I don't know exactly but I want  to release it uh at least the digital version of  

منتشر شود و باید باشد، دقیقاً نمی‌دانم، اما می‌خواهم آن را منتشر کنم، حداقل نسخه دیجیتالی

it will be released uh this year so hopefully I  want to get it done soon so we'll see how quickly  

آن امسال منتشر می‌شود، بنابراین امیدوارم بخواهم به زودی آن را انجام دهم تا ببینیم با چه سرعتی

I can do that but uh this is a big part of that  where a lot of people get stuck and they say like  

می‌توانم این کار را انجام دهم، اما آه این، بسیاری از افراد می‌گویند که به آن می‌رسند.

they're talking to a teacher and say uh Hey like  I can understand you drew but I can't understand n  

و بگویید آه، من می‌توانم بفهمم شما کشیده‌اید، اما نمی‌توانم درک کنم،

and the reason is because well you're not  spending time trying to do that in a systematic  

و دلیل آن این است که خوب، شما وقت خود را صرف انجام این کار به

way you might be able to listen to some people or  understand some but if you're just listening to  

روشی سیستماتیک نمی‌کنید، ممکن است بتوانید به برخی از افراد گوش دهید یا برخی را درک کنید، اما اگر فقط به

random podcasts or watching movies or something  like that it's going to be more difficult for  

پادکست‌های تصادفی گوش می‌دهید یا فیلم‌ها یا فیلم‌هایی از این قبیل را تماشا می‌کنید، اگر به سختی می‌توانید

you to understand natives you need to compare and  contrast this so if we if we imagine like I did  

آن را درک کنید. اگر تصور کنیم که من

this in a different way with uh with different  examples instead of looking at vocabulary you  

این کار را با مثال‌های مختلف به‌جای نگاه کردن به واژگان به روشی متفاوت با مثال‌های مختلف انجام دادم، شما

had different native speakers giving these same  kinds of examples examples okay so that would  

گویشوران بومی متفاوتی دارید که همین نمونه‌ها را مثال می‌زنند، بنابراین به

be training you very well to understand different  natives like here's someone who's saying the same  

شما آموزش می‌دهد که بومی‌های مختلف را درک کنید، مثلاً کسی است که همان

thing that I'm saying but they're less clear so  maybe they're they're not they're not enunciating  

چیزی را می‌گوید که من می‌گویم، اما آنها کمتر واضح نمی‌دانند که آن‌ها را

or expressing themselves clearly the way I do  okay uh let's see did I miss anybody else before  

بیان می‌کنند. روشی که من انجام می‌دهم خوب آه، بیایید ببینیم آیا قبل از اینکه برای کسی دیگر تنگ شده‌ام،

I finish these last let's see so s k says kakito  nice to see you there let's see and please get  

این‌ها را تمام کنم بیایید ببینیم، بنابراین s k می‌گوید کاکیتو خوشحال می‌شوم که شما را آنجا می‌بینم.

Frederick yes uh Tom is on the case yes if anyone  is uh trying to improve their pronunciation and  

you'd like to do that the same way uh where  you're comparing and contrasting things and  

learning them the same way natives do that's what  we do in Frederick you can click on the link in  

روشی که بومی‌ها این کار را انجام می‌دهند کاری است که ما در فردریک انجام می‌دهیم، می‌توانید روی پیوند در

the description below this video to get that out  and as you see it there let's see uh let's see

توضیحات زیر این ویدیو کلیک کنید تا متوجه شوید و همانطور که آن را در آنجا می‌بینید، بیایید ببینیم، بیایید ببینیم،

I miss a different interpretation of the  same situation could be a complex view uh  

تفسیر متفاوتی از همان وضعیت را از دست می‌دهم، می‌تواند نمای پیچیده‌ای باشد آه

yeah I mean it's it's more it's more like an  internal thing for you personally how how you  

بله، منظورم این است که این بیشتر است، بیشتر شبیه یک چیز ساده  است که برخی از افراد احساس می‌کنند که چگونه یک چیز درونی برای شما شخصاً

feel about something like some people have a very  simple opinion or a simple idea maybe they didn't  

احساس می‌کنند. شاید آن‌ها

think about that or maybe they just thought  about something a lot and they just made a  

به این موضوع فکر نمی‌کردند یا شاید فقط درباره چیزی فکر می‌کردند و فقط

decision they have a clear idea but some some  people maybe it's it's just a complex view of  

تصمیم می‌گرفتند، ایده روشنی دارند، اما برخی از افراد شاید این فقط یک دیدگاه پیچیده از

something so they might see like what do I think  about people taking drugs as an example so I might  

چیزی است، بنابراین آنها ممکن است ببینند که من در مورد افرادی که مواد مصرف می‌کنند چه فکر می‌کنم، به عنوان مثال، بنابراین من ممکن است

have a complex view of that where it's not just  like yes or no we have to talk about it there  

دیدگاه پیچیده‌ای نسبت به آن چیزی داشته باشم

could be different pieces of this thing that are  important or maybe some of them are good or some  

که در آن مهم نیست  شاید برخی از آنها خوب باشند یا برخی

of them are bad it's a complex thing so maybe I  have a complex view of that thing as well uh let's  

از آنها بد هستند، این یک چیز پیچیده است، بنابراین شاید من نیز دیدگاه پیچیده‌ای نسبت به آن چیز دارم،

let's see I need new and real examples they help  me a lot yes and so not just getting examples from  

بیایید   ببینیم به نمونه‌های جدید و واقعی نیاز دارم، آنها به من کمک زیادی می‌کنند بله و بنابراین نه اینکه فقط از من مثال بگیرم،

me you really need to get examples from a wide  variety of different people uh mostly natives  

واقعاً باید از طیف وسیعی از افراد مختلف نمونه بگیرید.

but if you can do it strategically not just  getting a bunch of random examples but hearing  

شنیدن

the same thing from different native speakers uh  or just getting lots of examples of like maybe  

یک چیز از زبان‌های بومی مختلف یا فقط دریافت مثال‌های زیادی از جمله شاید

different speeds of different people or hearing  different accents different dialects all those  

سرعت‌های متفاوت افراد مختلف یا شنیدن لهجه‌های مختلف گویش‌های مختلف همه این

things things this is the same way natives get  fluent but it's more efficient than what natives  

چیزها به همان روشی است که بومی‌ها به آن مسلط می‌شوند، اما کارآمدتر از کاری است که بومیان

do if you're learning that way so that's what we  do in fluent for Life uh let's see Louis says the  

انجام می‌دهند، اگر شما به این شکل یاد می‌گیرید، بنابراین این همان چیزی است که ما می‌بینیم به انگلیسی اجازه دهید در آنفولانزا صحبت کنید.

most uh English speaker aren't native so a lot of  them talk clearly I believe that aren't native so  

بومی نیستند، بنابراین بسیاری از آنها واضح صحبت می کنند، من معتقدم که بومی نیستند، بنابراین

a lot of them talk larly well I I think a lot of  I mean there there's certainly a lot of people  

بسیاری از آنها تا حد زیادی خوب صحبت می کنند.

who are non-native who speak English and I've  met lots of them who don't speak very clearly  

as well so it depends on the person I guess  Rising as you see there from the Philippines  

uh and then let's finish this up so we've got  uh reaction we have a complex reaction you can  

بیایید این را تمام کنیم تا واکنش پیچیده‌ای داشته باشیم،

probably guess what this might be like again  the birth of my child like I could be feeling  

احتمالاً می‌توانید حدس بزنید که دوباره چه می‌تواند باشد. تولد فرزندم مثل من می‌توانست احساس کنم.

you know here's me feeling like like a little bit  happy uh or I also feel like a little bit nervous  

or maybe you know something like that I could  have like a complex reaction to something like  

me emotionally I might feel that or you could have  a complex reaction in the same way that you have  

شما

a like chemical kind of thing like maybe one thing  happens and then something else happens as well it  

یک چیز شیمیایی مشابه دارید، مثلاً ممکن است یک چیز اتفاق بیفتد و سپس اتفاق دیگری نیز بیفتد،

could be a series of things a complex reaction in  that way uh and then again we'll do this last one  

ممکن است مجموعه‌ای از چیزها باشد، یک واکنش پیچیده به این شکل، اوه و دوباره ما این آخرین مورد را

over here to have a clear reaction to something  where this is the same kind of idea I bet you  

در اینجا انجام می‌دهیم تا واکنشی واضح به چیزی داشته باشیم که این همان ایده است.

can guess what this means if we have a clear  emotion you know exactly how the person feels  

if we have a clear view you know what your beliefs  are if you have a clear reason for doing something  

باورها به این معناست که اگر دلیل روشنی برای انجام کاری داشته باشید،

know for sure why you're doing something and if we  have a clear reaction to something uh even if it's  

مطمئن باشید که چرا کاری را انجام می‌دهید، و اگر ما به چیزی واکنش واضحی نشان می‌دهیم، حتی اگر

not very intense this is still just talking about  ah like I know exactly how I should be responding  

خیلی شدید نباشد، این هنوز فقط در مورد صحبت کردن است.

or we know something happened and we can see  what that thing is so if we talk about like uh  

a chemical reaction to something like that or uh  let's say I like say something uh to a to a woman  

به یک زن

I say like M I don't know like that like that that  dress makes you look fat let's just just say I I  

من می‌گویم مثل M نمی‌دانم آن لباس شما را چاق می‌کند، فقط بگوییم من   از

use this example so I say something like that to a  woman I say I'm sorry uh that dress makes you look  

این مثال استفاده می‌کنم، بنابراین چیزی شبیه به آن به یک زن می‌گویم، می‌گویم متاسفم آه آن لباس شما را

fat and she has a clear reaction to me maybe she  uh slaps me in the face she's very angry that's  

چاق می‌کند و او واکنش واضحی نسبت به من نشان می‌دهد، شاید سیلی به صورت من می‌زند

her that's her hand or maybe she punches me that  looks more like a punch okay so she is giving me  

یا ممکن است او دست او باشد. بیشتر شبیه یک مشت به نظر می رسد خوب است، بنابراین او به من

a clear reaction uh even though I uh like it could  be a positive reaction or a negative reaction but  

واکنش واضحی نشان می دهد، اوه، حتی اگر من دوست دارم که می تواند یک واکنش مثبت یا یک واکنش منفی باشد، اما

the point is it's clear I know how she feels all  right so just like she could have a clear emotion  

نکته اینجاست که واضح است که من می دانم که او چه احساسی دارد خوب است، بنابراین همانطور که می تواند احساسات واضحی داشته باشد

like I could see oh this this woman is angry  with me I can clearly tell that but wow she  

مثل من می توانم ببینم آه این زن با من عصبانی است.

did something she has a clear reaction to what  I said okay so remember a reaction so we've got  

ما

action and then reaction like you're you're doing  something against or responding to Something in  

کنش داریم و بعد واکنش نشان می‌دهیم مثل اینکه شما دارید کاری علیه یا به چیزی پاسخ می‌دهید   به

some way a rea action I'm reacting to something  so if I'm just if I'm just standing uh in the  

نوعی یک عمل واکنش من به چیزی واکنش نشان می‌دهم، بنابراین اگر من فقط

middle of the street yelling for no reason I'm  just like ah yelling at people I'm not reacting  

وسط خیابان ایستاده‌ام و بدون دلیل فریاد می‌زنم، درست مثل آه که سر مردم فریاد می‌زنم، من هیچ واکنشی نشان نمی‌دهم،

to anything people might react to me but I'm  not reacting I'm I'm starting the the action  

اما ممکن است مردم به من واکنشی نشان ندهند. من این اکشن را شروع می‌کنم،

okay so hopefully uh this is making sense if you  joined us late I recommend you go back and watch  

خیلی خوب است، امیدوارم اگر دیر به ما ملحق شدید، منطقی باشد، توصیه می‌کنم به عقب برگردید و

this video from the beginning uh also the video  previously uh where we did uh a similar kind of  

این ویدیو را از ابتدا تماشا کنید، همچنین ویدیویی را که قبلاً در

thing with uh verbs over here and prepositions  so we made some different phrasal verbs but you  

آنجا با افعال uh و حروف اضافه انجام می‌دادیم، بنابراین افعال عبارتی متفاوتی ساختیم، اما

don't have to think about it as uh phrasal verbs  it's really just using uh seeing how different  

باید در مورد آن فکر کنید. اوه می بینید که کلمات مختلف چگونه

words can connect and how the meanings change a  little bit but you can see how things are similar  

می توانند به هم متصل شوند و چگونه معانی کمی تغییر می کنند، اما می توانید ببینید که چگونه چیزها شبیه به هم هستند.

as well uh but the point is we're we're looking  at the whole thing and it's the the whole network  

اوه، اما نکته اینجاست که ما داریم به کل موضوع نگاه می کنیم و این کل شبکه

of things working together uh that that really  develops your fluency so it's not just learning  

چیزهایی است که با هم کار می کنند، آه که واقعاً تسلط شما را توسعه می دهد، بنابراین فقط یادگیری

one thing or hearing one teacher or something  it's the whole network that develops your ability  

یک چیز یا شنیدن تمام توانایی های یک معلم یا چیزی نیست که به

to speak all right so we need you to be prepared  for the wide range of communication in real life  

درستی صحبت کنید. شما برای گستره وسیعی از ارتباطات در زندگی واقعی آماده باشید

rather than just like only hearing a particular  teacher all right let me go through and see if  

به جای اینکه فقط یک معلم خاص را بشنوید، اجازه دهید من را مرور کنم و ببینم آیا

I missed anything here let's see Alexander says  can you explain about reductions uh I think I've  

چیزی اینجا را از دست داده‌ام، بیایید ببینیم الکساندر می‌گوید می‌توانی درباره کاهش‌ها توضیح بدهی، اوه، فکر می‌کنم من

covered that elsewhere and it's also been done  a lot like there there are plenty of YouTube  

آن را در جاهای دیگر پوشش داده‌ام و همچنین انجام شده است مثل اینکه تعداد زیادی از YouTube

videos about reductions already uh Jose says  my struggle is when native speakers blend the  

ویدئوهای بومی صحبت می‌کنند.

sounds of their words together with contractions  and with different accents yes and so if you if  

همراه با انقباضات و با لهجه‌های مختلف بله و بنابراین اگر شما

you this is that that stair example if you don't  learn with a lot of examples of natives speaking  

این همان پله است، اگر نمی‌آموزید با مثال‌های زیادی از افراد بومی که

in different ways like blending their sounds or  using reductions or whatever then it's going to  

به روش‌های مختلف صحبت می‌کنند مانند ترکیب کردن صداهایشان یا استفاده از کاهش یا هر چیز دیگری، آنگاه

be more difficult for you when you you are in  a conversation with someone okay so you need  

برایتان سخت‌تر می‌شود وقتی که در مکالمه با فردی هستید که می‌توانید

to spend more time and you can do this in like a  stressfree safe comfortable way just by getting  

راحت‌تر با استرس و استرس بیشتری بگذرانید. به دست آوردن

lots of these native examples along with having  someone like me uh explain to you what things mean  

تعداد زیادی از این مثال‌های بومی همراه با داشتن شخصی مثل من برای شما توضیح می‌دهد که معنی چیزها چیست

okay so this is going to be the fastest way for  you to learn and prepare for real communication  

بسیار خوب، بنابراین این سریع‌ترین راه برای یادگیری و آماده شدن برای برقراری ارتباط واقعی است

so that when you do like watch a movie or you do  have a conversation with someone you will feel a  

به طوری که وقتی دوست دارید فیلمی تماشا کنید یا با شخصی صحبت می‌کنید،

lot more confident about that all right so if  you're you you but you'll notice this pattern  

نسبت به این موضوع بسیار مطمئن‌تر شوید، بنابراین اگر متوجه شوید که

of of people having that problem and it's because  they spend a lot of time listening to natives or  

این مشکل از شماست و شما از شما الگو می‌گیرند. زمان زیادی برای گوش دادن به زبان‌های بومی یا

or excuse me listening to even natives who are  uh like teaching so I am a native speaker of  

حتی بومی‌هایی که دوست دارند آموزش بدهم گوش می‌کنم، بنابراین من زبان مادری آن

the language but I'm I'm teaching you in a slower  clearer easier way all right and not using a lot  

زبان هستم، اما به روشی آهسته‌تر و واضح‌تر به شما آموزش می‌دهم، خیلی خوب است و از بسیاری از

of uh tricky slang or idioms or other vocabulary  that you might not understand so if I'm going to  

اصطلاحات عامیانه یا اصطلاحات یا واژگان دیگری استفاده نمی‌کنم که ممکن است

teach you something I want to make sure I uh  express it clearly so people understand what's  

مطمئن شوم نمی‌توانید آن را بیان کنید. به وضوح مردم بفهمند چه

happening all right uh let's see ryzen says I  found using emotions while speaking really helpful  

اتفاقی می‌افتد، بیایید ببینیم رایزن می‌گوید من استفاده از احساسات در حین صحبت کردن را بسیار مفید دانستم.

to become fluent glad to hear it let's see uh  let's see and by is hello Drew just curious how do  

you build Japanese fluency with naturally varied  review U so in this case like I'm looking for uh  

not repetition but I want to get lots of varied  but related examples so I've talked about this uh  

اما مثال‌های مرتبط، بنابراین من در مورد این موضوع صحبت کرده‌ام

like a few videos ago one example is I'm reading  different versions of the same story so I brought  

مثل چند ویدیوی قبل، یک مثال این است که من دارم نسخه‌های مختلف یک داستان را می‌خوانم، بنابراین

uh I don't know if I showed I think I did show  like some examples of uh like sikin no kuta  

نمی‌دانم نشان دادم، فکر می‌کنم مانند برخی از نمونه‌های اوه مانند sikin no kuta   را نشان دادم که

which is the Three Little Pigs so I'm looking  for number one something that's that's pretty  

سه خوک کوچک است، بنابراین به دنبال مثال شماره یک می‌گردم که خیلی چیزهای

common or pretty obvious or you would have lots  of different um examples of something so another  

معمولی یا بسیار متفاوتی از آن دارید. مثلاً یک

example would be a popular song that's sung by  different people so that's where I can listen  

مثال دیگر می‌تواند آهنگ محبوبی باشد که توسط افراد مختلف خوانده می‌شود، بنابراین می‌توانم

to how is the pronunciation or the dialect or the  accent or whatever how are those things different  

به تلفظ یا گویش یا لهجه یا هر چیز دیگری گوش دهم.

one of the First videos I did on YouTube is is  just listening to different people say the same  

یکی از اولین ویدیوهایی که در YouTube انجام دادم این است که فقط به افراد مختلف گوش می‌دهم که یک چیز را می‌گویند.

thing uh just so you can hear that for example so  when I'm getting naturally varied review for uh  

for myself like a lot of that is is uh like for  Japanese is getting um number one exposure to uh  

است مثل این است که ژاپنی‌ها در معرض شماره یک

the same thing but in slightly different ways so  like the book example uh or the same situation and  

همان چیزی هستند اما به روش‌های کمی متفاوت، مانند مثال کتاب آه یا همان موقعیت و

hearing different people in that so let's say  I go to a hotel uh I might hear like a person  

شنیدن افراد مختلف در آن، فرض کنید من به هتل می‌روم، ممکن است بشنوم مثل یک شخص

check me in in one way and then I go to another  hotel and then a different person is checking me  

من را به یک طریق چک می‌کند و سپس به هتل دیگری می‌روم و سپس یک نفر دیگر در

in or I go order some food at a coffee shop and  this is one of the stories I tell in my book uh  

این  داستانی است که من در قهوه‌فروشی سفارش می‌کنم. در کتابم بگو

where I'm sitting in a Japanese coffee shop and  I'm sitting near the cash register so I can hear  

کجا در یک کافی‌شاپ ژاپنی نشسته‌ام و نزدیک صندوق‌فروشی نشسته‌ام تا بتوانم بشنوم که

all these people ordering and that's what teaches  me about naturally varied review so I'm hearing  

همه این افراد سفارش می‌دهند و این چیزی است که به من می‌آموزد در مورد بررسی‌های طبیعی متنوع، بنابراین می‌شنوم که

different ways of people order the same thing or  they might be even ordering different things but  

روش‌های مختلفی از مردم یک چیز را سفارش می‌دهند یا حتی ممکن است چیزهای مختلفی سفارش دهند، اما

it's that natural variation of the language that  I need exposure to so that's going to help me  

این به آن کمک می‌کند که تغییرات طبیعی را به من

understand things better uh but it's also going to  prepare me for the kinds of patterns that natives  

بفهماند. بهتر است، اما من را برای انواع الگوهایی که بومی‌ها

use in real life okay so it's you you don't want  to just uh repeat stuff there's a a very like  

در زندگی واقعی استفاده می‌کنند آماده می‌کند، بنابراین این شما هستید که نمی‌خواهید فقط چیزها را تکرار کنید،

very quickly the the repetition will stop being  helpful for you because it's not giving you any  

خیلی سریع تکرار می‌شود، این تکرار برای شما مفید نخواهد بود، زیرا

new information but if you can hear things in a  different way or see different examples of things  

اطلاعات جدیدی به شما نمی‌دهد، اما اگر بتوانید چیزهایی را به شیوه‌ای متفاوت ببینید، اما اگر بتوانید چیزهایی را به شیوه‌ای متفاوت ببینید، به

that will help you much faster so good question  but the the same things I do in Japanese that's  

شما کمک می‌کند. همان کارهایی که من به زبان ژاپنی انجام می‌دهم این است که

what people can do in any language uh so what we  do like we specifically structure that in fluent  

مردم می‌توانند به هر زبانی انجام دهند، بنابراین آنچه را که ما دوست داریم انجام می‌دهیم، به‌طور خاص ساختاری را می‌دهیم که در

for life where you're getting to hear different  people saying the same thing or you're hearing  

زندگی روان، جایی که می‌شنوید افراد مختلف یک چیز را می‌گویند یا می‌شنوید

people talk about related things so you're hearing  maybe like here's uh like one person talking about  

مردم در مورد چیزهای مرتبط صحبت می‌کنند، بنابراین شما می‌شنوید شاید مثل اینجا باشد، مثل اینکه یک نفر در مورد  صحبت می‌کند، مثل اینکه یک نفر در

two different things or we have you know two  people talking about the same thing there are  

مورد  صحبت می‌کند، مثل اینکه یک نفر در مورد  صحبت می‌کند.

lots of different combinations of this and and  again like this the point is to develop a network  

این و دوباره مانند این، هدف ایجاد یک شبکه

in your mind and it's the network that gives you  the understanding that lets you speak uh maybe we  

در ذهن شماست و این شبکه است که به شما این درک را می‌دهد که به شما اجازه می‌دهد صحبت کنید، شاید ما

should try yes it's like you could I mean even if  you if you felt like speaking to people like could  

باید سعی کنیم بله مثل اینکه می‌توانی می‌توانی، منظورم این است حتی اگر شما احساس می‌کردید که می‌خواهید با افرادی صحبت کنید، می‌توانید

walk and just ask Japanese people I could just  say like hello how are you or something you know  

راه بروید و فقط از ژاپنی‌ها بپرسید، من فقط می‌توانم به شما بگویم سلام،

some interesting thing actually like yesterday was  a good example for me I was out uh get I was out  

من در واقع یک مثال جالب بود. بیرون

like a local at a local hardware store like just  a home center they call it here in Japan and uh I  

مثل یک محلی در یک فروشگاه سخت‌افزار محلی، مثل یک مرکز خانه، اینجا در ژاپن به آن می‌گویند و آه، من

come back from that place and I went by my friend  school and he makes uh like cookies and and bread  

از آن مکان برمی‌گردم و به مدرسه دوستم رفتم و او مانند کلوچه و نان درست می‌کند

and he's really good uh cook good chef and so I  I just went in there AC not accidentally but I  

و او واقعاً خوب است، آشپز خوبی می‌پزد و بنابراین من  نه تصادفی وارد آنجا شدم، اما می‌خواستم

wanted to see if he had any cookies so I went in  there uh and I I opened the door and just peaked  

ببینم که آیا او شیرینی‌هایی دارد یا نه.

my head in just kind of popped my head in a little  bit because I didn't know if they were open but I  

سرم کمی سرم را پایین انداخت چون نمی‌دانستم باز هستند یا نه، اما

saw some cars in the front uh but it was Sunday  so I was a little bit surprised so but I thought  

چند ماشین را در جلو دیدم، اما یکشنبه بود، بنابراین کمی تعجب کردم، اما فکر کردم

okay I'll just check because I'm over here I'm in  the neighborhood as we say in like native speakers  

باشه، فقط بررسی می‌کنم چون اینجا هستم،

like oh I was in the neighborhood I was around  this area I was in the area so I open the door  

من در همان محله هستم.

and I see a huge table full of cookies and like  well it wasn't cookies but you know different  

یک میز بزرگ پر از کلوچه را ببینید و مثل اینکه خوب این کلوچه نبود، اما شما

kind of dessert little sweet things and I got so  excited and I said oh my goodness like often you  

انواع دسرهای مختلف را می‌دانید، چیزهای شیرین کوچکی می‌دانید و من خیلی هیجان‌زده شدم و گفتم وای خدای من مثل اغلب اوقات شما

don't have stuff when I come by like if I'm late  in the day or something but wow like I come one  

وقتی می‌آیم چیزهایی ندارید، مثلاً اگر روز دیر بیایم یا چیز دیگری، اما وای مثل یک

day and you got all like a beautiful plate of you  know actually lots of plates of food on the table  

روز آمدم و در واقع می‌دانید که در یک بشقاب غذای زیبای میزتان می‌خورید.

and they were having a party in there and I just  I didn't realize they were it was kind of like a  

اونجا و من فقط متوجه نشدم که این یه جورایی شبیه یه

special event uh I but I I just opened the door  and then all these people are looking at me so  

رویداد خاص بود، اما من فقط در رو باز کردم و بعد همه این مردم دارن به من نگاه می‌کنن، پس

it's a bunch of Japanese people in this room uh  and and they were like oh why don't you come in  

چند ژاپنی تو این اتاق هستن و مثل اوه که چرا نمیای داخل

and join us and so I did uh and then at at that  time uh I had to give a self- inroduction in  

و به ما ملحق نمی‌شوی و من انجام دادم و در اون موقع مجبور شدم یک نفر از

Japanese in front of like 20 people in the room uh  but that was an example like seeing other people  

ژاپنی‌ها رو به جلو بدهم. افراد حاضر در اتاق، اوه، اما این مثالی بود مانند دیدن افراد دیگر

people like I don't know I must have seen maybe 10  people give an introduction that's a common thing  

افرادی مانند من نمی دانم باید دیده باشم شاید 10 نفر مقدمه ای را ارائه می دهند که یک چیز معمول است

like in a group meeting like that in Japan people  will introduce themselves uh and so we went around  

مانند یک جلسه گروهی مانند آن در ژاپن، مردم خودشان را معرفی می کنند و بنابراین ما دور

the room and I had to do that just like without  I didn't have anything prepared or whatever but I  

اتاق رفتیم و من مجبور شدم این کار را انجام دهم، درست مثل بدون  که هیچ چیز خیلی خوب آماده نشده بودم یا هر کاری

had to do that all in Japanese uh but I got a lot  of good naturally varied review before I did that  

انجام می دادم. قبل از اینکه این کار را انجام دهم، مروری به طور طبیعی متفاوت است

because I'm seeing a bunch of different people  introduce themselves and like how they do that so  

زیرا می‌بینم که افراد مختلفی خودشان را معرفی می‌کنند و دوست دارم که چگونه این کار را انجام می‌دهند

some people are going to say something simil ilar  but obviously they will have different stories or  

برخی از افراد می‌خواهند چیزی مشابه بگویند اما بدیهی است که داستان‌های متفاوتی خواهند داشت یا

something uh but I did just fine I actually made  a joke I said oh I'm here to learn some English  

چیز دیگری خواهند داشت، اما من خیلی خوب انجام دادم، در واقع یک شوخی کردم و گفتم اوه، من اینجا هستم تا انگلیسی یاد بگیرم

you know said I didn't intend to come in here but  they thought that was very funny you know because  

شما می‌دانید که فکر می‌کردم این کار را نمی‌کنم، اما می‌دانید که این کار را انجام دادم.

I'm a foreigner coming to the English school but  I mean it's it's kind of part English school part  

یک خارجی که به مدرسه انگلیسی می‌آید اما منظورم این است که بخشی از مدرسه انگلیسی است

uh kitchen it's an interesting place uh anyway  that's the kind of thing I do uh when I'm like  

اوه آشپزخانه مکان جالبی است آه به هر حال این کاری است که من انجام می‌دهم وقتی شبیه به

when I'm getting naturally varied review and I  might hear the same thing from different people  

وقتی که به طور طبیعی نظرات متفاوتی دریافت می‌کنم و ممکن است همان چیزی را از افراد مختلف بشنوم

or I might seek that out so I might like if I  hear one example I might ask a few different  

یا ممکن است آن را جستجو کنم تا اگر چند نفر از

people to say that thing as well just so I can  hear these different examples of that all right  

مردم بخواهم می‌خواهم  آن را بشنوم  می‌توانم این مثال‌های مختلف را بشنوم خیلی خوب

uh let's see if I missed anybody else I have  a crappy connection oh no uh all right Anette  

اوه، بیایید ببینیم آیا دلم برای کسی دیگر تنگ شده است، ارتباط بدی دارم، اوه نه، خیلی خوب است آنت

is back did you tell them all you were an English  teacher yes I did I in the introduction I said yes  

بازگشته است آیا به همه آنها می‌گویی که معلم انگلیسی بودی بله، من در مقدمه گفتم

that uh let's better make uh let's see all right  I think I think we got through everything look at  

that fantastic all right uh hopefully this makes  sense uh again if you joined us late or if you  

بله اگر دیر به ما ملحق شدید یا اگر

had a crappy connection go back and watch it again  uh and also go back and watch the previous video  

اتصال نامناسبی داشتید دوباره منطقی است، به عقب برگردید و دوباره آن را تماشا کنید. اوه و همچنین برگردید و ویدیوی قبلی را تماشا کنید

where it's the same idea uh but I'm doing it with  different vocabulary but the principle is the same  

جایی که ایده مشابه است، اوه اما من این کار را با واژگان متفاوتی انجام می‌دهم، اما اصل یکسان است

this is where we want to not only learn individual  things but connected as a larger group or as a  

اینجاست که می‌خواهیم نه تنها چیزهای فردی را یاد بگیریم، بلکه به عنوان شبکه بزرگتر به شبکه اجازه می‌دهیم یا به آن متصل شویم.

larger Network because it's the network it's the  connections that allow you to speak me being able  

تو به من حرف بزنی که بتوانم

to speak right now is is me making connections  as I'm expressing things it's like a conductor  

همین الان حرف بزنم به این معناست که من ارتباط برقرار کنم، همانطور که دارم چیزهایی را بیان می‌کنم، مثل یک راهبر است

like a train conductor putting the track down  on the ground in front of me as I go so I don't  

مثل یک راهبر قطار که در حال رفتن، مسیر را روی زمین روی زمین می‌گذارد، بنابراین نمی‌دانم

know exactly what I'm going to say but because I  know how to make these connections very quickly I  

دقیقاً چه می‌خواهم بگویم، اما چون می‌دانم چگونه این ارتباطات را خیلی سریع برقرار کنم،

can speak fluently okay so that's what that means  and I develop that uh ability in Japanese as well  

می‌توانم به زبان ژاپنی خوب صحبت کنم. خوب

in the same way that I developed it in English  which is understanding things and making these  

به همان روشی که من آن را به زبان انگلیسی توسعه دادم یعنی درک چیزها و ایجاد این

connections so the more you do that the faster you  will become a confident speaker if there are no  

ارتباطات، بنابراین هرچه بیشتر این کار را انجام دهید، سریعتر به یک سخنران مطمئن تبدیل می‌شوید، اگر

more questions I'll give uh another 10 seconds to  see if anybody has any uh interesting or different  

سؤال بیشتری وجود نداشته باشد، 10 ثانیه دیگر به شما فرصت می‌دهم تا ببینم آیا کسی سؤالات جالب یا متفاوتی

questions of things that we have not covered yet  uh but other than that I hope you have enjoyed  

درباره مواردی دارد که ما هنوز پوشش نداده‌ایم. را

this video if you have uh click on the uh like  button and do share the video with anyone else  

فشار دهید و ویدیو را با هر کس دیگری به اشتراک بگذارید

who might enjoy this kind of learning as well  especially if they know a lot of English but  

که ممکن است از این نوع یادگیری نیز لذت ببرد مخصوصاً اگر انگلیسی زیادی می‌داند اما

they struggle to speak oh no 10 seconds is up says  Tom the time counter uh but it looks like that's  

آنها برای صحبت کردن تلاش می‌کنند اوه نه 10 ثانیه تمام است می‌گوید تام ساعت شمار اوه اوه اما به نظر می‌رسد

it and fantastic that means I can go enjoy lunch  last thing roll is is I don't understand strong  

همین است   و فوق‌العاده است، یعنی می‌توانم از ناهار لذت ببرم.

view uh so strong view here like try not to think  about this as as me looking at something it's how  

چقدر

I uh how I how I believe like how intense how  intensely I believe in something so if I think  

باور دارم چقدر به چیزی اعتقاد دارم، پس اگر فکر کنم

like like let's say about immigration like I don't  care about immigration let's just say for example  

مثل مثل بیایید در مورد مهاجرت بگوییم مثل مهاجرت برایم مهم نیست، مثلاً بگویم

I don't care uh that's not a very strong view  about immigration uh or I could have a strong  

من اهمیتی نمی‌دهم اوه این دیدگاه خیلی قوی در مورد مهاجرت نیست یا من می‌توانم یک نظر  منفی  قوی نسبت به شما داشته باشم.

positive idea or a strong negative uh a strong  negative a negative view about something so that's  

what we mean by a strong view so a strong belief  a strong opinion about something uh rather than  

منظور ما از یک دیدگاه قوی بنابراین یک باور قوی یک نظر قوی در مورد چیزی اوه به جای

only like just yeah I don't really care about  something does that make sense uh Mr Drew what  

فقط مانند فقط بله من واقعاً به آن اهمیت نمی‌دهم چیزی که منطقی است آه آقای درو

does a long overdo mean could you please put in  a sentence please uh well that question is long  

منظور از افراط طولانی مدت چیست می‌توانید لطفاً یک جمله بنویسید لطفاً اوه خوب این سؤال

overdue that question is long overdue it means  like it should have arrived or it should have  

خیلی دیر است                      فقط مثل اینکه

should have done that thing a long time ago but uh  we did not like let's say you're meeting a friend  

بله واقعاً به آن اهمیتی نمی دهم فرض کنید با یکی

of yours and wow we should have met a long time  ago our meeting is long overdue all right or it  

از دوستانتان ملاقات می‌کنید و وای ما باید خیلی وقت پیش ملاقات می‌کردیم  جلسه ما خیلی دیر شده است، خیلی خوب است یا این

was or it had been long overdue but now we did  meet then here we are meeting okay so something  

بود یا خیلی وقت پیش بود، اما اکنون ملاقات کردیم پس اینجا داریم ملاقات می‌کنیم خوب است، بنابراین چیزی   که

long overdue anything overdue if it's due it means  it needs to be completed or done by that time but  

خیلی دیر شده است، اگر سررسید باشد، به این معناست  که باید آن را تکمیل یا انجام دهید

if it's overdue then it's taking too much time  all right well your your profile picture is long  

اگر وقت شما خیلی خوب است  عکس نمایه شما خیلی

overdue ah you would say uh in this case you would  say like an update to the profile picture is long  

دیر است   آه شما می‌گویید آه، در این مورد می‌گویید به‌روزرسانی عکس نمایه خیلی

overdue uh but the uh the profile picture itself  is not overdue because there is a profile picture  

دیر شده است   اوه اما خود عکس نمایه دیر نشده است زیرا یک عکس نمایه وجود دارد

all right hopefully that makes sense so like  you could say like a new or an updated profile  

خیلی خوب امیدوارم که منطقی باشد بنابراین می‌توانید بگویید مثل یک نمایه جدید یا به‌روزرسانی شده،

picture is long overdue that would make sense  well look at that uh you used it or at least uh  

عکس نمایه خیلی دیرهنگام یا به‌خوبی استفاده کرده‌اید.

you got you got the idea all right well if you'd  like to learn more uh instead of just you know  

اگر می‌خواهید بیشتر بیاموزید خیلی خوب است به جای اینکه فقط می‌دانید   با

however people are learning out there I imagine a  lot of people do the typical thing which is just  

این حال مردم در حال یادگیری هستند، من تصور می‌کنم بسیاری از مردم کارهای معمولی را انجام می‌دهند، یعنی فقط

watching a bunch of random content or trying  to study things by yourself but if you'd like  

تماشای یک سری محتوای تصادفی یا تلاش برای مطالعه مسائل توسط خودتان، اما اگر می‌خواهید

a systematic way of doing this to get fluent as  quickly as possible that's what we do in fluent  

روشی منظم برای انجام این کار انجام دهید تا در سریع‌ترین زمان ممکن مسلط شوید، این همان کاری است که ما در زندگی انجام می‌دهیم. به

for life you can also use Frederick in the same  way it will help you discover things like this  

شما کمک می‌کند تا چیزهایی مانند این را پیدا کنید

where you're getting to compare different sounds  and learn things the way natives do if you'd like  

که می‌توانید صداهای مختلف را مقایسه کنید و چیزهایی را یاد می‌گیرید که بومی‌ها انجام می‌دهند، اگر می‌خواهید

to do both of those you can click on the links  in the description below this video uh I should  

هر دوی این کارها را انجام دهید، می‌توانید روی پیوندها در توضیحات زیر این ویدیو کلیک کنید، اوه، باید

have a book coming for people pretty soon uh  still thinking about the title but it will  

کتابی به زودی برای مردم ارائه شود، او هنوز در مورد عنوان آن فکر می‌کنید، اما

probably be get fluent then speak where I talk  about how really you should be learning things  

احتمالاً می‌فهمد که واقعاً مسلط می‌شوید، سپس به زبان شما صحبت کنید و در مورد چگونگی صحبت کردن با

uh and and understanding the language well so  that when you do have speaking opportunities  

شما صحبت کنید. فرصت های صحبت دارید

you use them well all right have a fantastic  day and I'll see you in the next video byebye

شما به خوبی از آنها استفاده می کنید روز فوق العاده ای داشته باشید و من شما را در ویدیوی بعدی می بینم خداحافظ