How To Use Advanced English Fluently

party started all right I am Drew Badger  the founder of englishanyone.com and the  

la fête a bien commencé, je suis Drew Badger, le fondateur d'englishanyone.com et du

English fluency guide and today uh we're  going to continue what we did last week  

guide de maîtrise de l'anglais. Aujourd'hui, nous allons continuer ce que nous avons fait la semaine dernière.

people enjoyed that video so I thought I would  do another one with a different kind of mix of  

Les gens ont apprécié cette vidéo, alors j'ai pensé en faire une autre avec un autre type de mélange de

vocabulary here this is a bit more advanced  than what we did last time but the principle  

vocabulaire. C'est un peu plus avancé que ce que nous avons fait la dernière fois, mais le principe

is the same basically you should be looking at  uh two things the first one is what I call flu  

est le même. En gros, vous devriez regarder deux choses. La première est ce que j'appelle les déclencheurs de la grippe,

y triggers and this means really understanding  the vocabulary uh even just individual words  

ce qui signifie vraiment comprendre le vocabulaire, même juste des mots

and phrases by themselves uh making sure that you  really understand like a native rather than trying  

et des phrases individuels, en vous assurant que vous comprenez vraiment comme un natif plutôt que d'essayer

to use a translation or just getting a definition  of the word uh and then the second part of that  

d'utiliser une traduction ou simplement d'obtenir une définition du mot. Ensuite, la deuxième partie

is the naturally varied review where you you take  things that you understand pretty well and then  

est la révision naturellement variée où vous prenez des choses que vous comprenez assez bien, puis

you start seeing them in different contexts and  the whole thing works together to develop your  

vous commencez à les voir dans des contextes différents et le tout fonctionne ensemble pour développer

fluency automatically so we're not just going to  look at like one or two of these things uh as we  

automatiquement votre maîtrise. Nous n'allons donc pas simplement regarder une ou deux de ces choses au fur et à

go through each one of these uh little cells this  is called a matrix or a table uh but as we look  

mesure. à travers chacune de ces petites cellules, cela s'appelle une matrice ou un tableau, mais lorsque nous regardons

at each one of these uh different combinations  you will understand them individually better but  

chacune de ces différentes combinaisons, vous les comprendrez mieux individuellement, mais

you will also understand the whole picture a lot  better as well so nice to see everyone here make  

vous comprendrez également beaucoup mieux l'ensemble. C'est donc agréable de voir tout le monde ici.

sure YouTube is working I believe we should be  uh yeah I think we are okay all right uh so last  

Assurez-vous que YouTube fonctionne. Je pense que nous devrions être euh ouais, je pense que nous allons bien, d'accord, donc la dernière

time we did uh verbs and uh what was that verbs  and prepositions so we we were contrasting that  

fois, nous avons fait des verbes et euh, qu'est-ce que c'était, des verbes et des prépositions, donc nous avons comparé cela,

so if you not seen that video I recommend you go  back and watch that one as well again the idea is  

donc si vous n'avez pas vu cette vidéo, je vous recommande de revenir en arrière et de la regarder également. L'idée est

basically the same uh but we really want to make  sure people understand all these things uh what  

fondamentalement la même, mais nous voulons vraiment nous assurer que les gens comprennent toutes ces choses, ce que

we'll be doing today these are called collocations  uh and collocations just refer to uh groups of  

nous allons faire aujourd'hui, ce sont des collocations et les collocations se réfèrent simplement à des groupes

of words so maybe particular phrases uh in this  case we'll be looking at two word uh phrases just  

de mots, donc peut-être à des phrases particulières. Dans ce cas, nous allons regarder des phrases de deux mots, juste

something nice and short simple uh but these are  things that natives commonly use together and one  

quelque chose de joli et de court, simple, mais ce sont des choses que les natifs utilisent couramment ensemble et une

of the things you learn as you start understanding  the language more like a native is you start  

des choses que vous apprenez lorsque vous commencez à comprendre la langue plus comme un natif, c'est que vous commencez

recognizing patterns like this now if you have  someone like me who can actually just tell you  

à reconnaître des schémas comme celui-ci. Si vous avez quelqu'un comme moi qui peut réellement vous dire

what these patterns are help you recognize these  things a lot faster then you get fluent faster but  

quels sont ces schémas, cela vous aide à reconnaître ces choses beaucoup plus rapidement, puis vous devenez couramment plus rapidement, mais en

uh typically the way people learn uh even native  speakers learning The Language by themselves uh  

général, les gens apprennent de la même manière que les locuteurs natifs qui apprennent la langue par eux-mêmes,

like a child will hear one example of something  and then maybe they will hear a different example  

comme un enfant qui entend un exemple de quelque chose, puis peut-être un autre exemple,

but they're not really getting these examples  as quickly as possible and if you can get them  

mais il ne comprend pas vraiment ces exemples aussi rapidement que possible, et si vous pouvez les obtenir

quickly then you're going to get fluent faster  all right uh so who would like to pick I'll let  

rapidement, vous deviendrez couramment plus rapidement. Très bien, alors qui voudrait choisir ? Je vais

you guys start with any space on the board here  uh again we don't necessarily need to do them in  

vous laisser commencer par n'importe quel espace du tableau ici. Encore une fois, nous n'avons pas nécessairement besoin de les faire dans

any particular order because it's not really the  order that gets you fluent it's seeing how things  

un ordre particulier, car ce n'est pas vraiment l' ordre qui vous permet de devenir couramment. C'est en voyant comment les choses

work together that develops your ability to speak  so again natives might learn like having a strong  

fonctionnent ensemble que vous développez votre capacité à parler. Donc, encore une fois, les natifs peuvent apprendre à avoir une

view or having a strong emotion or something like  that like a child might hear that uh so Tom says  

opinion forte ou une émotion forte ou quelque chose comme ça. un enfant pourrait entendre ça euh alors Tom dit

reason reason with what let me get my my big head  out of the way over here so we have uh we can have  

raison raisonne avec quoi laisse-moi sortir ma grosse tête du chemin ici donc nous avons euh nous pouvons avoir

reason we have a strong reason a complex reason  a negative reason and a clear reason all right  

raison nous avons une raison forte une raison complexe une raison négative et une raison claire très bien

so these are all different examples different  combinations of things that natives will use all  

donc ce sont tous des exemples différents différentes combinaisons de choses que les natifs utiliseront très

right but let's take reason uh let's start with a  complex reason all right Tom has the same idea so  

bien mais prenons la raison euh commençons par une raison complexe très bien Tom a la même idée donc

a complex reason over here so here we're going to  read this word is complex meaning you've got uh  

une raison complexe ici donc ici nous allons lire ce mot est complexe ce qui signifie que vous avez euh

like kind of different things or something could  be complicated so if we imagine a person here  

comme des choses différentes ou quelque chose pourrait être compliqué donc si nous imaginons une personne ici

I'm just going to draw a little person here uh and  they're thinking maybe they have let's see so they  

je vais juste dessiner une petite personne ici euh et ils pensent peut-être qu'ils ont voyons donc ils

actually have like you know many different reasons  for wanting to do something like here's number one  

ont en fait comme vous savez de nombreuses raisons différentes de vouloir faire quelque chose comme voici le numéro un

here's number two here's number three so when I'm  thinking about like should I buy a house maybe I  

voici le numéro deux voici le numéro trois donc quand je pense à comme devrais-je acheter une maison peut-être que je

don't have just one particular reason why I might  do something maybe if I go to a restaurant I don't  

n'ai pas qu'une seule raison particulière pour laquelle Je pourrais faire quelque chose, peut-être si je vais au restaurant, je

really care I just need something quick or I want  a particular kind of food but maybe if I have a  

m'en fiche, j'ai juste besoin de quelque chose rapidement ou je veux un type particulier de nourriture, mais peut-être que si j'ai une

complex reason for doing something it could have  have you know many reasons for that or I could  

raison complexe pour faire quelque chose, il pourrait y avoir de nombreuses raisons pour cela ou je pourrais

have uh maybe different ideas about things and I'm  I'm still trying to figure out like maybe what is  

avoir des idées différentes sur les choses et j'essaie toujours de comprendre quelle est

the correct way to think about something uh but  this is to have a complex reason so I might have  

la bonne façon de penser à quelque chose, mais c'est d'avoir une raison complexe, donc je pourrais avoir

a complex reason about like why I love my wife or  something like maybe I think like well just I just  

une raison complexe sur la raison pour laquelle j'aime ma femme ou quelque chose comme peut-être que je pense que je pense juste que

think we fit together like I could think I didn't  list it here but I could have a simple reason so  

nous nous entendons bien, comme je pourrais penser que je ne l'ai pas listé ici, mais je pourrais avoir une raison simple, donc

the the contract with this would be having a  simple reason for this but having a complex  

le contrat avec cela serait d'avoir une raison simple pour cela, mais avoir une

reason means wow I have to think about things  maybe uh it's a little bit more complicated or  

raison complexe signifie wow, je dois réfléchir à des choses, peut-être que c'est un peu plus compliqué ou qu'il

there are more pieces to this same idea to have a  complex reason a complex reason so typically like  

y a plus d'éléments dans cette même idée pour avoir une raison complexe, une raison complexe, donc généralement, comme

a complex reason why you're doing something you  have to make a choice that's why you might have  

une raison complexe pour laquelle vous faites quelque chose, vous devez faire une choix c'est pourquoi vous pourriez avoir

a complex reason so you can again contrast that  with something like simple to have a simple reason  

une raison complexe donc vous pouvez encore comparer cela avec quelque chose comme simple pour avoir une raison simple

for doing something yeah so in this case uh simple  would mean the opposite of complex so you have a  

pour faire quelque chose ouais donc dans ce cas euh simple signifierait le contraire de complexe donc vous avez une

complex reason uh and a simple reason but remember  we we don't we can't always just like use Simple  

raison complexe euh et une raison simple mais rappelez-vous nous nous ne le faisons pas nous ne pouvons pas toujours utiliser Simple

with everything else like to have like a simple  view or a simple emotion we probably wouldn't  

avec tout le reste comme pour avoir comme une vue simple ou une émotion simple nous ne

hear those and and you'll see why as we go through  these examples okay so the point is not to learn  

les entendrions probablement pas et vous verrez pourquoi au fur et à mesure que nous parcourons ces exemples ok donc le but n'est pas d'apprendre

like every combination working with everything  else but as you see more examples and see more  

comme chaque combinaison fonctionnant avec tout le reste mais au fur et à mesure que vous voyez plus d'exemples et plus de

conversations uh using using things like this then  you will naturally develop the understanding of  

conversations euh en utilisant des choses comme ça alors vous développerez naturellement la compréhension de

these kinds of patterns and what sounds natural  and what doesn't so the more you hear something  

ces types de modèles et de ce qui semble naturel et de ce qui ne l'est pas donc plus vous entendez quelque chose

the more it will naturally sound like the right  thing to say and you will just use it naturally  

plus cela sonnera naturellement comme la bonne chose à dire et vous l'utiliserez naturellement

and automatically when you speak all right uh  let's look at another one so if we looked at uh  

et automatiquement lorsque vous parlez très bien euh regardons un autre donc si nous regardons euh

like a complex reason let's look at a complex  emotion yeah comp complex is like a little bit  

comme une raison complexe regardons dans une émotion complexe, oui, comp complex est comme un petit peu,

uh a little bit different like if you're talking  about like like the Japanese like comp like if  

euh, un petit peu différent, comme si vous parliez de comme les Japonais comme comp comme si

you that's that's taking actually the the English  word like you have a kind of you know like you're  

vous qui prenez en fait le mot anglais comme si vous aviez une sorte de vous savez comme si

you're worried or you're self-conscious about  something like that it's a slightly different  

vous étiez inquiet ou gêné par quelque chose comme ça, c'est une idée légèrement différente,

idea but uh again like sometimes we use the same  word and it comes out in a in a different way or  

mais euh, encore une fois, comme parfois nous utilisons le même mot et il sort d'une manière différente ou

it means something slightly different but let's  look at a complex emotion what might a complex  

il signifie quelque chose de légèrement différent, mais regardons une émotion complexe, à quoi pourrait

emotion be so a complex emotion like let's say  uh I'm trying to like I I have maybe like an  

ressembler une émotion complexe ? Une émotion complexe comme disons euh, j'essaie d'aimer, j'ai peut-être comme un

interesting mix of emotions over here uh or I  have so it's another you just put like another  

mélange intéressant d'émotions ici euh, ou j'en ai donc c'est un autre, vous mettez juste comme un autre

little kind of face over here uh and we're we're  just going to put a kind of maybe puzzled look  

petit visage ici euh et nous allons juste mettre une sorte de regard peut-être perplexe

on his face so he's thinking H like it's kind  of a a complex emotion I don't I don't really  

sur son visage, alors il pense H comme si c'était une sorte d' émotion complexe, je ne sais pas je ne sais pas vraiment

know how I feel about something so let's say  uh like the the the the I don't know my first  

ce que je ressens à propos de quelque chose, alors disons, euh, comme le le le le je ne sais pas, mon premier

child is born and I'm I'm kind of worried but  at the same time I'm very excited and I love my  

enfant est né et je suis un peu inquiète, mais en même temps, je suis très excitée et j'aime mon

child and all these all these different things  are happening to me at the same time so I could  

enfant et toutes ces différentes choses m'arrivent en même temps, donc je

be feeling a complex emotion about something like  that uh but some way that maybe it's difficult for  

pourrais ressentir une émotion complexe à propos de quelque chose comme ça, euh, mais d'une certaine manière, c'est peut-être difficile pour

me to describe a complex emotion so anything like  that like again we can contrast that with simple  

moi de décrire une émotion complexe, donc quelque chose comme ça, comme encore une fois, nous pouvons contraster cela avec

we don't really talk about having a simple emotion  because it's more like do you have something  

une émotion simple, nous ne parlons pas vraiment d'avoir une émotion simple, car il s'agit plutôt de savoir si vous avez quelque chose de

specific here the contrast would be like with a  clear emotion so we'll look at that uh and like  

spécifique ici, le contraste serait comme avec une émotion claire, donc nous allons regarder cela euh et

compare these two at the same time so here like  I might be thinking like wow like I'm happy about  

comparer ces deux en même temps, donc ici, comme je pourrais penser comme wow, comme si je suis heureuse de

something but I'm also maybe sad or a little bit  nervous you know here's me over here like little  

quelque chose, mais je suis aussi peut-être triste ou un peu nerveuse, vous savez, me voici ici comme de petites

tears are coming down or I'm sweating something  like that so I could be experienced something  

larmes qui coulent ou je transpire quelque chose comme que je puisse vivre quelque chose

and feeling a number of different emotions at  the same time or it's hard for me to understand  

et ressentir un certain nombre d'émotions différentes en même temps ou c'est difficile pour moi de comprendre

how I'm feeling so it's a uh maybe I'm having a  complex a complex emotion I can't really describe  

ce que je ressens donc c'est un euh peut-être que j'ai un complexe une émotion complexe que je ne peux pas vraiment

it very well all right so sometimes you feel that  way so to contrast that with a clear emotion it's  

très bien décrire d'accord donc parfois on se sent comme ça donc pour contraster ça avec une émotion claire c'est

typically you have one specific thing that's easy  to see all right so if we just have let's say we  

généralement qu'on a une chose spécifique qui est facile à voir d'accord donc si on a juste disons qu'on

draw a person over here who has a clear happy  face this is a clear emotion you know exactly  

dessine une personne ici qui a un visage clairement heureux c'est une émotion claire on sait exactement

what the person person is thinking or exactly  what the person is feeling uh and it's obvious  

ce que la personne pense ou exactement ce qu'elle ressent euh et c'est évident

now it doesn't just mean happy it means that  you're being clear about what the emotion is so  

maintenant ça ne veut pas juste dire heureux ça veut dire que tu es clair sur ce qu'est l'émotion donc

it's not like having a complex emotion where it's  hard to understand the difference this is looking  

ce n'est pas comme avoir une émotion complexe où il est difficile de comprendre la différence c'est regarder

at oh I actually understand what's happening I  can I can feel something it's a little bit uh  

oh je comprends vraiment ce qui se passe je peux je peux ressentir quelque chose c'est un peu euh

it's it's easy to express what the thing is I'm  very happy I'm very sad so it could be sad if we  

c'est c'est facile d'exprimer ce que le truc c'est que je suis très heureux, je suis très triste, donc ça pourrait être triste si on

just put like a sad face over here uh or you could  be angry you know different Expressions you might  

mettait juste un visage triste ici, ou tu pourrais être en colère, tu sais, différentes expressions que tu pourrais

feel but whatever that expression is it could be  one of those things it's typically just one thing  

ressentir, mais quelle que soit cette expression, ça pourrait être une de ces choses, c'est généralement juste une chose,

and you have a clear emotion all right so you  have a clear feeling about something all right  

et tu as une émotion claire, d'accord, donc tu as un sentiment clair à propos de quelque chose, d'accord,

let me know if this is making sense so so far I'm  giving you fluency triggers to help you understand  

fais-moi savoir si ça a du sens, jusqu'à présent, je te donne des déclencheurs de fluidité pour t'aider à comprendre

these things individually but as you compare them  you're also getting this naturally varied review  

ces choses individuellement, mais lorsque tu les compares, tu obtiens également cette révision naturellement variée

that helps you understand these things better it's  really the contrasting or the comparing uh between  

qui t'aide à mieux comprendre ces choses, c'est vraiment le contraste ou la comparaison entre

these different things and then further uh if  you were also to hear these used by different  

ces différentes choses, puis plus loin, si tu les entendais également utilisées par différents

speakers and in different contexts then you would  really feel very confident about using all these  

locuteurs et dans différents contextes, alors tu te sentirais vraiment très confiant pour utiliser toutes ces

things okay so it's the many examples you get not  you trying to repeat something it's seeing all of  

choses, d'accord, donc ce sont les nombreux exemples que tu obtiens, tu n'essaies pas de répéter quelque chose, c'est de voir tous

the different examples that develops your fluency  rather than just repetition okay all right which  

les différents exemples qui développe ta fluidité plutôt qu'une simple répétition ok très bien lequel

one is next I'm going to try to go through these  pretty quickly to see if anybody has any uh any  

est le prochain je vais essayer de les parcourir assez rapidement pour voir si quelqu'un a des

specific questions I think everybody let's see  all right I think we're going we're going well  

questions spécifiques je pense que tout le monde voyons très bien je pense que nous allons bien nous allons bien

nice to see everybody there though I'm trying  to go through these things faster if I don't  

ravi de voir tout le monde là-bas cependant j'essaie de parcourir ces choses plus rapidement si je n'en

get get one in the next 5 seconds if you don't  choose one I will choose one for you all right  

obtiens pas un dans les 5 prochaines secondes si vous n'en choisissez pas un j'en choisirai un pour vous très bien

no no question for now uh body says hello there  all right well let's look at Clear View since we  

non pas de question pour l'instant euh le corps dit bonjour très bien eh bien regardons Clear View puisque nous

got another clear example will go around this way  so a clear view of something now uh we could look  

avons un autre exemple clair on va faire le tour de cette façon donc une vue claire de quelque chose maintenant euh on pourrait regarder

at this in two ways we could look at uh a clear  view of something like let's say I'm just looking  

ça de deux façons on pourrait regarder euh une vue claire de quelque chose comme disons que je regarde juste

out the window uh I'll draw a little window  over here and and here's a a sun up here so I'm  

par la fenêtre euh je vais dessiner une petite fenêtre ici et et voici un soleil ici donc je

looking out the window it's clear there's nothing  stopping me from seeing it in the same way that I  

regarde par la fenêtre c'est clair il n'y a rien qui m'empêche de le voir de la même manière que Je

could have a clear emotion I could have a clear  view of something like I'm looking at something  

pourrais avoir une émotion claire Je pourrais avoir une vue claire de quelque chose comme si je regardais quelque chose

uh and I'm noticing something I can see it very  easily I have a clear view of something so nothing  

euh et je remarquais quelque chose Je peux le voir très facilement J'ai une vue claire de quelque chose donc rien ne

is blocking me or nothing is in my way so this  is understanding it in a physical way to have a  

me bloque ou rien n'est sur mon chemin donc c'est le comprendre d'une manière physique pour avoir une

clear view so let's say I go to a like a baseball  stadium I'm trying to look you know see there's a  

vue claire Alors disons que je vais dans un stade de baseball J'essaie de regarder, vous savez, il y a un

bunch of people so this is me but I'm I'm trying  to look over here but there are a bunch of people  

tas de gens donc c'est moi mais j'essaie de regarder par ici mais il y a un tas de gens

in my way and I can't see anything this is not a  clear view this would be an obstructed view or a  

sur mon chemin et je ne peux rien voir Ce n'est pas une vue claire Ce serait une vue obstruée ou une

blocked view okay but so this is the physical  example of something being clear like I have a  

vue bloquée ok mais c'est donc l' exemple physique de quelque chose qui est clair comme si j'avais une

clear view I can look out my window and see the  ocean I have a clear view of the ocean but I can  

vue claire Je peux regarder par ma fenêtre et voir l' océan J'ai une vue claire sur l'océan mais je peux

also talk about having a clear view like talking  about my personal values or beliefs so I could be  

aussi parler d'avoir une vue claire comme parler de mes valeurs personnelles ou de mes croyances donc je pourrais

thinking like I have a clear view on you know some  political idea or something about my company or  

penser comme si j'avais une vue claire sur vous savez une idée politique ou quelque chose à propos de mon entreprise ou de

my family I have particular values that I think  are important all right so I have a clear view  

ma famille. J'ai des valeurs particulières que je pense être importantes, d'accord. J'ai donc une vision claire

about that some people might have unclear views  where maybe they're still not exactly sure what  

à ce sujet. Certaines personnes peuvent avoir des opinions floues, où elles ne sont peut-être pas encore exactement sûres de ce

they believe about something or they're they're  trying to learn about something but they don't  

qu'elles croient à propos de quelque chose ou elles essaient d'en savoir plus sur quelque chose mais elles ne

know exactly what it would be so that's having  an unclear view but you can see how these two  

savent pas exactement de quoi il s'agit. C'est donc avoir une vision floue, mais vous pouvez voir comment ces deux

things are related so we have a physical example  where we're looking at something and I I can see  

choses sont liées. Nous avons donc un exemple physique où nous regardons quelque chose et je peux voir

something clearly uh but we also have the example  of having uh like particular values or beliefs  

quelque chose clairement, mais nous avons aussi l'exemple d'avoir des valeurs ou des croyances particulières

about something where I have I I know exactly  what I believe or or I have a very uh definite  

à propos de quelque chose où je sais exactement ce que je crois ou j'ai une vision très précise

or clear or specific view about something all  right making sense pretty good all right I think  

ou claire ou spécifique de quelque chose, d' accord, cela a du sens, d'accord. Je pense que

what did Tom mentioned before negative reaction  negative reaction let's look at that one though  

ce que Tom a mentionné avant, réaction négative, réaction négative, regardons celle-là,

all right so this is an interesting thing and  again you can probably contrast this quite easy  

d'accord, c'est une chose intéressante et encore une fois, vous pouvez probablement comparer cela assez

easily uh let's say I eat uh so this is me and  I try uh I don't know some well I I'll tell I'll  

facilement, disons que je mange euh donc c'est moi et j'essaie euh je ne sais pas bien je vais te raconter je vais

tell you a story from my childhood uh when I  was I don't remember how old I was let's say  

te raconter une histoire de mon enfance euh quand j'avais je ne me souviens pas quel âge j'avais disons

I was I don't know five six years old something  and I found one of my favorite little little uh  

j'avais je ne sais pas cinq six ans quelque chose et j'ai trouvé un de mes petits

candies or sweets uh it's a a peanut butter cup  so it's it's peanut butter with chocolate on the  

bonbons ou sucreries préférés euh c'est une tasse de beurre de cacahuète donc c'est du beurre de cacahuète avec du chocolat à l'

outside so it kind of looks like I'm going to draw  draw one if you know what this is it kind of looks  

extérieur donc on dirait que je vais en dessiner un si tu sais ce que c'est ça ressemble un peu à ça

like so it's a little a little chocolate thing  with some with some peanut butter on the inside  

donc c'est un petit truc en chocolat avec du beurre de cacahuète à l'intérieur

of it a peanut butter cup and this is one of my  favorite uh sweets and even when I was a kid it  

une tasse de beurre de cacahuète et c'est l'un de mes bonbons préférés euh et même quand j'étais enfant c'était

was one of my favorites as well I don't I can't  really find them very easily in uh in Japan but  

l'un de mes préférés aussi je ne je ne peux pas vraiment les trouver très facilement au euh au Japon mais

but uh well it's it's supposed to be a little  round if you look at it from the top it's like

mais euh eh bien c'est censé être un peu rond si vous le regardez de haut c'est comme

this so it's it's because of the paper it gives  that that like in andout shape or whatever but  

ça donc c'est à cause du papier qu'il donne qui a une forme ou autre mais

that's what it looks like um so it's hard for me  to find in Japan although I did find one recently  

c'est à ça que ça ressemble euh donc c'est difficile pour moi d'en trouver au Japon même si j'en ai trouvé un récemment

I was excited about that so I had one uh it was  like I haven't had one in I don't know I had not  

j'étais excité à ce sujet alors j'en ai eu un euh c'était comme si je n'en avais pas eu depuis je ne sais pas je n'avais pas

had a panut butter cup in five years or something  I think but I had one it was great anyway  

eu de tasse de beurre de cacahuète depuis cinq ans ou quelque chose comme ça je crois mais j'en ai eu un c'était super quand même

so I was four or five years old and I found one  of these things uh under my couch so just as a  

j'avais quatre ou cinq ans et j'ai trouvé un de ces trucs euh sous mon canapé donc juste en tant

kid I don't know how it got there but it was just  like sitting under under a couch I was playing  

qu'enfant je ne sais pas comment il est arrivé là mais c'était juste comme assis sous sous un canapé je jouais

under under a sofa and I and I looked under and  I saw it there I said oh my goodness there's a  

sous sous un canapé et j'ai regardé en dessous et je l'ai vu là j'ai dit oh mon Dieu il y a une

peanut butter cup there and of course it was old I  didn't really think anything about it but I was so  

tasse de beurre de cacahuète là et bien sûr elle était vieille je n'y ai pas vraiment pensé mais j'étais tellement

excited to find a peanut butter cup I guess maybe  somebody was they had opened it and it fell on the  

excité de trouver une tasse de beurre de cacahuète je suppose que peut-être quelqu'un l'avait ouvert et il je suis tombé par

floor or something I don't know but it's a little  bit embarrassing to tell the story now but I tried  

terre ou quelque chose comme ça je ne sais pas mais c'est un peu gênant de raconter l'histoire maintenant mais j'ai essayé

so I tried eating it and I had a negative reaction  I I bit into it it was all powdery I I I didn't  

alors j'ai essayé de le manger et j'ai eu une réaction négative je l'ai mordu c'était tout poudreux je je n'ai pas

eat the whole thing but so usually a peanut butter  cup a fresh good peanut butter cup it's got nice  

mangé le tout mais d'habitude une tasse de beurre de cacahuète une bonne tasse de beurre de cacahuète frais il y a du bon

chocolate on the outside and some kind of smooth  creamy peanut butter on the inside uh but I tried  

chocolat à l'extérieur et une sorte de beurre de cacahuète crémeux et onctueux à l'intérieur mais j'ai essayé

it was all dry and and powdery so I I quickly spit  it out I had a negative reaction to that thing you  

c'était tout sec et poudreux alors je l'ai rapidement recraché j'ai eu une réaction négative à cette chose tu

can also talk about this uh casually people will  often say they had a bad reaction to some food all  

peux aussi en parler euh avec désinvolture les gens diront souvent qu'ils ont eu une mauvaise réaction à certains aliments d'

right so to have a negative reaction uh you can  talk about that or a bad reaction as well a bad  

accord donc pour avoir une réaction négative euh tu peux en parler ou une mauvaise réaction aussi une mauvaise

reaction to some food all right so that's having  a bad something I tried and it's like I spit it  

réaction à certains aliments d'accord donc c'est avoir une mauvaise chose j'ai essayé et c'est comme si je le

out why did I eat that a negative reaction to  something now you're saying sneakers you're  

recrachais pourquoi ai-je mangé ça une réaction négative à quelque chose maintenant tu dis des baskets tu

talking about snickers n s n i c k e RS Snickers  is a long uh kind of rectangle chocolate bar like  

parles à propos de Snickers n s n i c k e RS Snickers est une longue barre chocolatée rectangulaire comme

that so it looks different than a peanut butter  cup but that's there a different brand of candy  

ça, donc elle a l'air différente d'une tasse de beurre de cacahuète, mais c'est une autre marque de bonbon

thing called a Snickers bar Snickers all right so  we've got a negative reaction and you can imagine  

appelée barre Snickers. Snickers, d'accord, donc nous avons une réaction négative et vous pouvez imaginer que

the opposite of this thing would be a positive  reaction to something and typically we don't talk  

le contraire de cette chose serait une réaction positive à quelque chose et généralement, nous ne parlons pas

about like a positive reaction to food we talk  more about positive reactions like someone does  

d'une réaction positive à la nourriture, nous parlons plutôt de réactions positives comme quelqu'un qui fait

something for me uh and like I can just see it in  their face or they see it in my face that like oh  

quelque chose pour moi euh et comme je peux le voir sur son visage ou il le voit sur mon visage comme oh

I I'm I'm feeling good about something I'm happy  about something I'm having a positive reaction a  

je je me sens bien à propos de quelque chose je suis heureux de quelque chose j'ai une réaction positive une

positive reaction okay so here I had a negative  reaction like I could have a negative reaction  

réaction positive ok donc là j'ai eu une réaction négative comme si je pouvais avoir une réaction négative

to some food or maybe I eat something poison and  like I'm having a a bad reaction to something so  

à de la nourriture ou peut-être que je mange quelque chose de toxique et comme si j'avais une mauvaise réaction à quelque chose donc

another bad reaction could be I eat something and  and I start I get like a bad rash or something or  

une autre mauvaise réaction pourrait être que je mange quelque chose et que je commence à avoir une mauvaise éruption cutanée ou quelque chose ou

something happens to me and quickly I get a  negative a negative reaction to that thing so  

quelque chose m'arrive et rapidement j'obtiens une réaction négative une réaction négative à cette chose donc il se

it's something happens and then I react so I I  react I act against that thing in a negative way  

passe quelque chose et puis je réagis donc je réagis J'agis contre cette chose de manière négative

so either I try to push that thing away from  me or it's it's causing some problem with me  

donc soit j'essaie de repousser cette chose loin de moi, soit elle me cause un problème

it's having a negative reaction so when we touch  each other like I touch this uh ugly or old or  

elle a une réaction négative donc quand on se touche comme si je touchais cette euh moche ou vieille ou

some kind of like bad thing like like a bad kind  of food some old food I react negatively to that  

une sorte de mauvaise chose comme un mauvais type de nourriture de la vieille nourriture je réagis négativement à cette

thing I have a negative reaction to that food  so this is me like oo I kind of spit that thing  

chose j'ai une réaction négative à cette nourriture donc c'est moi comme oo je crache en quelque sorte cette chose

out that that old peanut butter cup all right  so negative reaction we're starting to fill  

cette vieille tasse de beurre de cacahuète très bien donc réaction négative on commence à remplir

in the board hopefully you should be noticing uh  these things I'm going to try to keep going here  

le tableau j'espère que vous devriez remarquer euh ces choses je vais essayer de continuer ici

I'll keep my eye on comments see if anybody has  any questions there but uh nice to see lots of  

je vais garder un œil sur les commentaires voir si quelqu'un a des questions là-bas mais euh c'est sympa de voir beaucoup de

different people visiting over here yes to sub  spit so if I spit especially to spit something  

personnes différentes visiter ici oui pour souscrire cracher donc si je cracher spécialement pour cracher quelque chose

out so I I eat something and I I shoot it out of  my uh mouth quickly I spit that thing out to spit  

alors je mange quelque chose et je le tire hors de ma bouche rapidement je recrache cette chose pour recracher

that thing out all right now uh let's look at like  negative reason because we're having a negative  

cette chose très bien maintenant euh regardons comme une raison négative parce que nous avons une

reason for doing something so I could have like a  negative reason like I don't like doing something  

raison négative pour faire quelque chose donc je pourrais avoir comme une raison négative comme je n'aime pas faire quelque chose

uh let's say I don't know like my my dad wants  me to do something and and I think well that's  

euh disons que je ne sais pas comme mon père veut que je fasse quelque chose et et je pense bien que c'est

like a bad reason to do it you know or he has  like like a negative reason for doing something  

comme une mauvaise raison de le faire vous savez ou il a comme une raison négative pour faire quelque chose

like it's not like a good reason to do something  it's a bad reason to do something as an example uh  

comme ce n'est pas comme une bonne raison de faire quelque chose c'est une mauvaise raison de faire quelque chose par exemple euh

I might think what's see what's a good example  for this if I have a uh like I want I want to  

je pourrais penser à ce qui est voir quel est un bon exemple pour cela si j'ai un euh comme je veux je veux

I don't know let's say I want to eat a peanut  butter cup under the sofa so I'm I'm I'm hungry  

je ne sais pas disons que je veux manger une tasse de beurre de cacahuète sous le canapé donc je suis j'ai faim

uh but it would be a bad reason like eating  this thing would be a bad reason uh for like  

euh mais ce serait une mauvaise raison comme manger cette chose serait une mauvaise raison pour

me me like you know deciding to eat that thing  because I was hungry so I'm hungry but a bad  

moi, comme vous savez, décider de manger cette chose parce que j'avais faim, donc j'ai faim, mais une mauvaise

reason to eat this thing is because I'm hungry  if that makes sense so I I see the the peanut  

raison de manger cette chose, c'est parce que j'ai faim, si cela a du sens, donc je vois la

butter cup and when I'm you know four or five  years old uh I I think oh like that's a good  

tasse de beurre de cacahuète et quand j'aurai quatre ou cinq ans, euh, je pense, oh, comme c'est une bonne

thing to do I should eat that peanut butter cup  under there but actually it's a bad thing to do  

chose à faire, je devrais manger cette tasse de beurre de cacahuète là-dessous, mais en fait, c'est une mauvaise chose à faire,

so I have a bad reason uh to eat that peanut  butter cup so when you have a good reason to  

donc j'ai une mauvaise raison de manger cette tasse de beurre de cacahuète, donc quand vous avez une bonne raison de

do something it's usually like a positive or  helpful thing like uh I'm very tired right now  

faire quelque chose, c'est généralement une chose positive ou utile, comme euh, je suis très fatigué en ce moment

or my my throat hurts so that's a good reason  uh or a like a positive reason a good reason to  

ou j'ai mal à la gorge, donc c'est une bonne raison ou une comme une raison positive, une bonne raison de

drink some water so I should drink some water  I my my throat is dry that's a good reason to

boire de l'eau, donc je devrais boire de l'eau, j'ai la gorge sèche, c'est une bonne raison de

drink but just because I'm hungry doesn't mean  I should I should eat some uh some candy that's  

boire, mais juste parce que j'ai faim ne veut pas dire que je devrais, je devrais en manger. des bonbons qui sont

under under a sofa all right all right very  good so we can have a a negative reason for  

sous un canapé, d'accord, d'accord, très bien, donc nous pouvons avoir une raison négative pour

doing something let's I'm trying to think of a  good image for this uh but basically it's like  

faire quelque chose. J'essaie de penser à une bonne image pour cela, mais en gros, c'est comme

let's see uh I'm trying to think what's what's a  good like another can you explain outward outward  

voyons, j'essaie de réfléchir à ce qui est bien, comme un autre. Pouvez-vous expliquer vers l'extérieur, vers l'extérieur,

what do you mean outward it just means like facing  facing out some way or or or moving moving outside  

qu'entendez-vous par extérieur ? Cela signifie simplement faire face à l'extérieur d'une manière ou d'une autre ou bouger, bouger vers l'extérieur,

like I'm I'm going out out in that way outward  so as opposed to uh inward I could be thinking  

comme si je sors, de cette façon, vers l'extérieur. Donc, par opposition à l'intérieur, je pourrais penser à

like inside myself versus outside myself so if  I have a negative uh reason for doing something  

l'intérieur de moi-même plutôt qu'à l'extérieur de moi-même. Donc, si j'ai une raison négative pour faire quelque chose,

you could just think it's like a bad reason for  doing something uh like a bad reason for I don't  

vous pourriez simplement penser que c'est une mauvaise raison pour faire quelque chose, comme une mauvaise raison pour, je ne

know let's say a bad reason for uh divorcing my  wife a bad reason for or a negative reason for  

sais pas, disons, une mauvaise raison pour divorcer de ma femme, une mauvaise raison pour ou une raison négative pour

divorcing my wife uh might be because she doesn't  like I don't know I don't like the way she chews  

divorcer de ma femme, c'est peut-être parce qu'elle n'aime pas, je ne sais pas, je n'aime pas. la façon dont elle mâche

her food or something like that so let see if  I can draw it it's like a picture of this you  

sa nourriture ou quelque chose comme ça alors voyons si je peux le dessiner c'est comme une image de ça vous

know here's a person they're kind of like they're  eating some food and maybe they I don't know they  

savez voici une personne c'est comme si elle mangeait de la nourriture et peut-être qu'elle je ne sais pas elle

chew really loudly something like that so I could  have a negative uh a negative reason uh for doing  

mâche très fort quelque chose comme ça donc je pourrais avoir une raison négative euh une raison négative euh de faire

something like that so I I don't like something  and so I decide well maybe I should do uh  

quelque chose comme ça donc je n'aime pas quelque chose et donc je décide bien peut-être que je devrais faire euh

something instead or like divorce my wife because  she just choose loudly all right so I should have  

quelque chose à la place ou comme divorcer de ma femme parce qu'elle choisit juste bruyamment d'accord donc je devrais avoir

a good reason to do something or if I have a bad  reason or a negative reason for doing something uh  

une bonne raison de faire quelque chose ou si j'ai une mauvaise raison ou une raison négative de faire quelque chose euh

typically it's not going to be very helpful for  me all right let's continue here uh let's say I  

généralement ça ne va pas me être très utile très bien continuons ici euh disons que j'ai

have let's take a look at strong over here because  I could have a strong reason to do something as  

regardons fort ici parce que je pourrais avoir une bonne raison de faire quelque chose aussi

well so let's just say I have a a regular reason  uh for doing something like I should go to uh the  

bien alors disons juste que j'ai une une raison régulière euh de faire quelque chose comme je devrais aller euh au

store right now so the reason I'm going to the  store why I'm going to the store is because I'm  

magasin tout de suite donc la raison pour laquelle je vais au magasin pourquoi je vais au magasin c'est parce que j'ai

hungry I want to get some food all right so I'm  looking for not not some old peanut butter cups  

faim je veux acheter de la nourriture d'accord donc je ne cherche pas de vieux pots de beurre de cacahuète

but I want to get some new uh some new peanut  butter cups some new good food so that's a reason  

mais je veux acheter de nouveaux pots de beurre de cacahuète de nouveaux bons aliments donc c'est une raison

for me to go to a store but if we want to take  that to a higher level we can have a strong reason  

pour moi d'aller au magasin mais si nous voulons amener cela à un niveau supérieur, nous pouvons avoir une bonne raison

for doing something okay so the strong reason for  doing something let me get my head out of the way  

de faire quelque chose d'accord donc la bonne raison de faire quelque chose laisse-moi me sortir la tête du chemin

here so if I have a strong reason to do something  it means it's like a very important thing for me  

donc si j'ai une bonne raison de faire quelque chose ça veut dire que c'est une chose très importante pour moi

or it could be very helpful for me uh but I have  a a like really strong reason to do something so  

ou que ça pourrait m'être très utile mais j'ai une très bonne raison de faire quelque chose donc

I'm looking at like let's say I'm going to I'm  going to draw kind of a like a mountain over here  

je regarde comme disons que je vais je vais dessiner une sorte de montagne ici

with a flag up at the top of it so that's me like  for me to get to the top of this mountain I have  

avec un drapeau au sommet donc c'est moi comme pour moi pour arriver au sommet de cette montagne je dois

to have a strong reason to get up there all right  if I don't have a very strong reason I'm probably  

avoir une bonne raison de monter là-haut, d'accord, si je n'ai pas une très bonne raison, je ne

not going to try to climb a mountain uh but in  the same way like you can think about me going  

vais probablement pas essayer de gravir une montagne, mais de la même manière, comme vous pouvez penser que j'irais

to the store just to buy a snack for myself that's  not a very strong reason to do something it's just  

au magasin juste pour m'acheter une collation, ce n'est pas une très bonne raison de faire quelque chose, c'est juste

a reason like I'm hungry or I want a snack but  that's not a strong reason to do something but  

une raison comme j'ai faim ou je veux une collation, mais ce n'est pas une bonne raison de faire quelque chose, mais

let's say my child is dying and they really  need some food very quickly I need to run to  

disons que mon enfant est en train de mourir et qu'il a vraiment besoin de nourriture très rapidement, je dois courir au

the supermarket or something that's a very strong  reason I'm highly motivated to do that thing so  

supermarché ou quelque chose comme ça, c'est une très bonne raison, je suis très motivé pour faire cette chose, donc

I have a strong reason to do something a strong  reason okay so looking at these things together  

j'ai une bonne raison de faire quelque chose, une bonne raison, d'accord, donc en regardant ces choses ensemble,

if I have like a negative reason for something  or a bad reason for something maybe I don't  

si j'ai une raison négative pour quelque chose ou une mauvaise raison pour quelque chose, peut-être que je n'en ai pas

again it's contrasted with a good reason I'm just  like it's not really like a particularly helpful  

encore une fois, c'est contrasté avec une bonne raison, je me dis juste que ce n'est pas vraiment une chose particulièrement utile,

thing it might even hurt me somehow but that's the  reason why I'm doing something a complex reason is  

cela pourrait même me faire du mal d'une manière ou d'une autre, mais c'est la raison pour laquelle je fais quelque chose. une raison complexe, c'est

where I'm thinking about something and like there  actually many many many things I'm thinking about  

quand je pense à quelque chose et qu'il y a en fait beaucoup, beaucoup, beaucoup de choses auxquelles je pense.

I have a complex reason like people say why do you  love your wife I say well you know because of this  

J'ai une raison complexe, comme les gens qui disent : "Pourquoi aimes-tu ta femme ?" Je dis : "Eh bien, tu sais, à cause de telle

thing and that thing I have a complex reason for  that it's not just one idea and if I have a strong  

ou telle chose", "J'ai une raison complexe pour ça, ce n'est pas juste une idée, et si j'ai une bonne

reason for doing something it means we know for  sure I have a like you could even say a good or a  

raison de faire quelque chose, cela signifie que nous savons avec certitude que j'ai une, on pourrait même dire une bonne ou une

very good reason that's another way of saying you  have a strong reason to do something so typically  

très bonne raison, c'est une autre façon de dire que tu as une bonne raison de faire quelque chose". En général,

people for learning English for example uh the  people who have a strong reason to learn English  

les gens qui apprennent l'anglais, par exemple, ont une bonne raison d'apprendre l'anglais,

like I need to get a job or you know my promotion  at work the boss told me that I need to be able to  

comme "J'ai besoin de trouver un emploi", "Vous savez, ma promotion au travail", "Le patron m'a dit que je devais être capable de

speak English or I can't get that promotion that  is a very strong reason to learn the language okay  

parler anglais" ou "Je ne peux pas obtenir cette promotion", c'est une très bonne raison d'apprendre la langue, d'accord,

but if you don't care you don't really need to  learn the language then you don't have a strong  

mais si tu t'en fiches, tu n'as pas vraiment besoin d' apprendre la langue, alors tu n'as pas de bonne

reason to do something all right so the last one  we'll look at we'll just fill out this column over  

raison de faire quelque chose, d'accord, donc nous allons examiner la dernière. on va juste remplir cette colonne

here to have a clear reason this is like okay  I have a uh you know this is me over here and I  

ici pour avoir une raison claire c'est comme ok j'ai un euh vous savez c'est moi ici et j'ai

got my thumbs up I know exactly what I'm trying to  do I have a very clear reason for doing something  

mon pouce levé je sais exactement ce que j'essaie de faire j'ai une raison très claire pour faire quelque chose

like a clear purpose a clear reason all right  so just like looking at these other examples of  

comme un objectif clair une raison claire d'accord donc juste comme regarder ces autres exemples de

clear over here we know exactly what's happening  there's nothing stopping us or blocking us or some  

clair ici on sait exactement ce qui se passe il n'y a rien qui nous arrête ou nous bloque ou d'une manière ou d'une

way there's nothing uh kind of unclear or unsure  about any of these things it's all talking about  

autre il n'y a rien de flou ou d'incertain dans aucune de ces choses tout parle de

something being clear all right so I can have a  physical clear view of something or I can have a  

quelque chose qui est clair d'accord donc je peux avoir une vue physique claire de quelque chose ou je peux avoir une

actual like a figurative value or belief that's  very clear I could have a clear emotion and I  

valeur ou une croyance réelle comme une valeur figurative qui est très claire je pourrais avoir une émotion claire et je

could have a clear reason for doing something  sometimes we you know you might see a criminal  

pourrais avoir une raison claire pour faire quelque chose parfois nous vous savez vous pourriez voir un criminel

or someone uh do something bad and and they can't  really explain why they did it they don't have a  

ou quelqu'un faire quelque chose de mal et ils ne peuvent pas vraiment expliquer pourquoi ils l'ont fait ils n'ont pas de

clear reason for doing something maybe they just I  just felt like doing something so it's not exactly  

raison claire pour faire quelque chose peut-être qu'ils ont juste ressenti comme faire quelque chose donc ce n'est pas exactement

a clear reason for doing something but because  someone felt like doing something that's what they  

une raison claire pour faire quelque chose mais parce que quelqu'un avait envie de faire quelque chose c'est ce qu'il

did all right but if you have a clear reason you  are definite you know exactly what you're going to  

a fait d'accord mais si vous avez une raison claire vous êtes certain vous savez exactement ce que vous allez

do I have a clear reason why I'm doing something  okay so uh as an example for for teaching you this  

faire J'ai une raison claire pour laquelle je fais quelque chose ok donc euh comme exemple pour vous apprendre de cette

way my clear reason for doing this is because  if you can understand these things individually  

façon ma raison claire pour faire ça c'est que si vous pouvez comprendre ces choses individuellement

and see how they connect with each other you will  develop fluency much faster all right so what I'm  

et voir comment elles se connectent les unes aux autres vous développerez la fluidité beaucoup plus rapidement d'accord donc ce que j'essaie

trying to do is help you erase doubt on multiple  levels so if you don't if if you feel unsure like  

de faire c'est de vous aider à effacer le doute à plusieurs niveaux donc si vous ne le faites pas si si vous ne vous sentez pas sûr comme si

a person says I have a clear reason or a complex  reason or something like that in a movie or a  

une personne disait j'ai une raison claire ou une raison complexe ou quelque chose comme ça dans un film ou une

conversation and you don't exactly understand what  they mean then that's causing you doubt or or uh  

conversation et que vous ne comprenez pas exactement ce qu'ils veulent dire alors cela vous cause des doutes ou ou euh

if you're thinking like how can I connect these  different things maybe I heard this but I and I  

si vous pensez comme comment puis-je relier ces différentes choses peut-être que j'ai entendu ça mais je et je

understand this example but not this other one  then that's also going to cause you doubt so the  

comprends cet exemple mais pas cet autre alors cela va aussi parce que tu doutes, donc

more doubt we can destroy or remove from your  life the more you're going to feel confident  

plus nous pouvons détruire ou éliminer de doutes de ta vie, plus tu te sentiras en confiance

about speaking all right so again looking at  all these we have a strong reason a complex  

pour parler, d'accord, donc encore une fois, en regardant tout ça, nous avons une bonne raison, une

reason a negative reason and we could go into  other examples as well but I just want to give  

raison complexe, une raison négative et nous pourrions également entrer dans d' autres exemples, mais je veux juste

you these so you can understand and this should  be enough uh at least to understand these eight  

te les donner pour que tu puisses comprendre et cela devrait suffire au moins pour comprendre ces huit

words all right looking good so far let's do what  have we not done so far I think we've done one  

mots, d'accord, ça a l'air bien jusqu'à présent, faisons ce que nous n'avons pas fait jusqu'à présent, je pense que nous en avons fait un

of each uh let's do a strong emotion now knowing  what we know so far so we've got a strong reason  

de chaque, faisons une émotion forte maintenant, sachant ce que nous savons jusqu'à présent, donc nous avons une bonne raison

and we've got other kinds of emotions we could  have a clear uh emotion or a uh complex emotion  

et nous avons d'autres types d'émotions, nous pourrions avoir une émotion claire ou une émotion complexe

where you don't know exactly how you feel so if  we talk about like having a strong emotion about  

où vous ne savez pas exactement ce que vous ressentez, donc si nous parlons d'avoir une émotion forte à propos de quelque

something a strong emotion just means uh we know  exactly what that what that thing is all right so  

chose, une émotion forte signifie simplement que nous savons exactement ce que c'est, d'accord, alors

let's say like we're going to contrast this here  uh a strong emotion like here's a person if they  

disons que nous allons mettre cela en contraste ici, une émotion forte comme ici une personne si elle

just look like that you can't really tell what the  emotion is it's just I don't I don't really know  

ressemble juste à ça on ne peut pas vraiment dire quelle est l'émotion c'est juste que je ne sais pas vraiment

so a strong motion would be like here's a here's  a person with like a really big smiley face like  

donc un mouvement fort serait comme voici une personne avec comme un très grand visage souriant comme

that wow that person that person has a very strong  emotion all right remember this is not just about  

ça wow cette personne cette personne a une émotion très forte d' accord rappelez-vous qu'il ne s'agit pas seulement d'

being positive you could have have a negative  emotion as well that's also very strong so it's  

être positif vous pourriez aussi avoir une émotion négative qui est aussi très forte donc c'est

similar uh to being clear but we can describe  like here we're describing the intensity of it so  

similaire à être clair mais on peut décrire comme ici on décrit l'intensité de celle-ci donc à

how strong the emotion is and here we're talking  about how clear or how easy it is to tell what the  

quel point l'émotion est forte et ici on parle de la clarté ou de la facilité avec laquelle on peut dire quelle

emotion is so if I look at a happy child I can  see oh that child is clearly happy but I could  

est l'émotion donc si je regarde un enfant heureux je peux voir oh cet enfant est clairement heureux mais je pourrais

look at like an angry person and see well that  person is clearly angry or they could have some  

regarder comme une personne en colère et voir bien que cette personne est clairement en colère ou elle pourrait avoir une

other emotion and even if it's not like a clear  emotion I can tell it's a very intense or strong  

autre émotion et même si ce n'est pas comme une émotion claire je peux dire que c'est une émotion très intense ou forte

emotion so typically when people are learning  strong uh especially native speakers as well so  

donc généralement quand les gens apprennent fort euh surtout les locuteurs natifs aussi donc

they're learning a word like strong uh and they  have uh typically they're they're thinking like  

ils apprennent un mot comme fort euh et ils ont euh généralement ils sont ils pensent comme

strong versus weak like a strong person with big  muscles or like a machine that could do something  

fort contre faible comme une personne forte avec de gros muscles ou comme une machine qui pourrait faire quelque chose

very well uh but here we're talking about strong  like the intensity of something yep Tom's got it  

très bien euh mais ici nous parlons de fort comme l'intensité de quelque chose ouais Tom l'a

over there so talking about doing something uh  with intensity so it's not about being happy the  

là-bas donc parler de faire quelque chose euh avec intensité donc ce n'est pas une question d'être heureux le

point is how strong do you feel that emotion all  right so how strong do you feel about something  

point est à quel point vous ressentez cette émotion très ok alors à quel point vous sentez-vous fort à propos de quelque chose

like how strong do I feel about my wife all right  or whatever uh whatever the example is all right  

comme à quel point je me sens fort à propos de ma femme très  ok euh quel que soit l'exemple très bien

so notice the difference here I can be talking  about a strong emotion like I could have a clear  

alors remarquez la différence ici Je peux parler d'une émotion forte comme je pourrais avoir une

emotion as well but maybe it's not very strong  like you can just like my my emotion is clear  

émotion claire aussi mais peut-être qu'elle n'est pas très forte comme vous pouvez juste comme mon mon émotion est claire

I don't care uh but maybe I'm you know it's not  very strong all right so you can see how these  

je m'en fiche euh mais peut-être que je suis vous savez que ce n'est pas très fort d'accord donc vous pouvez voir comment ces

things are connected they are related but they're  still a little bit different so we uh use them in  

choses sont connectées elles sont liées mais elles sont toujours un peu un peu différent donc on les utilise dans

slightly different situations all right uh and  let's look at a negative emotion as well so a  

des situations légèrement différentes, d'accord, euh et regardons aussi une émotion négative, donc une

negative emotion and that's only going to be some  kind of uh in the same way that we have a negative  

émotion négative et ça ne sera qu'une sorte de euh de la même manière qu'on a une

reaction to something clear just means obvious  it's not neutral like I could be very happy and  

réaction négative à quelque chose, clair signifie simplement évident, ce n'est pas neutre, comme je pourrais être très heureux et

you could see like it's clear that I'm happy all  right it just means like you know what's going on  

vous pourriez voir que c'est clair que je suis heureux, d' accord, ça veut juste dire que vous savez ce qui se passe,

it's not it doesn't mean neutral like it could  mean any of these things over here I could be  

ce n'est pas le cas, ça ne veut pas dire neutre, comme ça pourrait vouloir dire n'importe laquelle de ces choses-là, je pourrais être

clearly sad or clearly happy or clearly upset or  something so if you you destroy your parents car  

clairement triste ou clairement heureux ou clairement bouleversé ou quelque chose comme ça, donc si tu détruis la voiture de tes parents

and you come home and say hey I I destroyed your  car driving I'm okay but the car is broken like  

et que tu rentres à la maison et que tu dis, hé, j'ai détruit ta voiture en conduisant, je vais bien, mais la voiture est cassée, comme

they're going to be clearly angry with me like it  will be obvious I can see that uh that they're not  

s'ils étaient clairement en colère contre moi, comme si ce serait évident, je peux voir que euh, qu'ils ne sont pas

happy okay so clear doesn't mean neutral it means  it's obvious what the expression is it's kind of  

heureux, d'accord, donc clair ne veut pas dire neutre, ça veut dire que c'est évident, quelle est l'expression, c'est un peu

complex the difference between strong and clear  so clear just means it's obvious like you can  

complexe, la différence entre forte et claire, donc claire signifie simplement que c'est évident, comme si vous pouviez

think about it like let's say uh I could have  a strong reaction like uh in the example of a  

y penser, comme si je pouvais avoir une réaction forte, comme dans l'exemple d'une

clear reaction I could have I don't know I could  I could have like a neutral reaction where I don't  

réaction claire, je pourrais avoir, je ne sais pas, je pourrais avoir une réaction neutre où je ne le ferais pas.

I I just don't care like this face it's not a  very strong reaction but it's a clear reaction  

Je m'en fiche, comme ça, ce n'est pas une réaction très forte, mais c'est une réaction claire.

okay so this is a uh even even if I don't I  don't have a strong reaction here so I could  

Ok, donc c'est même si je n'ai pas de réaction forte ici, donc je pourrais

have a strong and clear reaction or I could have  a strong reaction or I could have a clear reaction  

avoir une réaction forte et claire, ou je pourrais avoir une réaction forte ou je pourrais avoir une réaction claire.

okay so uh you can see how they're related I  could have a a neutral reaction that's clear  

Ok, donc vous pouvez voir comment elles sont liées, je pourrais avoir une réaction neutre qui est claire.

so I here like it's like I you wouldn't  call this like this one is is not a strong  

Donc j'entends comme si vous n'appeliez pas ça comme ça, celle-ci n'est pas une

reaction it's it's not really reacting much at all  it's more of a neutral reaction so I could also be  

réaction forte, elle ne réagit pas vraiment du tout, c'est plutôt une réaction neutre, donc je pourrais aussi

I could be like very angry as well let's see I get  very angry like you know I'm like I'm steaming mad  

être très en colère, voyons voir. je suis très en colère comme tu sais je suis comme si j'étais furieux

over here I'm very angry so that's another strong  reaction so it just means how intense the reaction  

là je suis très en colère donc c'est une autre réaction forte donc ça veut juste dire à quel point la réaction

is but here we're talking about is it obvious can  we see what the person feels so here we can talk  

est intense mais ici on parle de est-ce évident qu'on voit ce que la personne ressent donc ici on peut parler de

about like this person is clearly angry okay but  here like any emotion you could feel even if it's  

cette personne qui est clairement en colère d'accord mais ici comme n'importe quelle émotion que tu pourrais ressentir même si ce n'est

not a very strong emotion you could still see that  it's obvious all right so if a person looks sad or  

pas une émotion très forte tu pourrais quand même voir que c'est évident d'accord donc si une personne a l'air triste ou

tired or something like that like maybe it's not  very intense but you can still see or feel or or  

fatiguée ou quelque chose comme ça comme peut-être que ce n'est pas très intense mais tu peux quand même voir ou ressentir ou ou

know what that emotion is all right so the idea  here we're talking about something being clear it  

savoir quelle est cette émotion d'accord donc l'idée ici on parle de quelque chose qui est clair ça

means it's obvious you can see it very like there  there's no uh uncertainty about that thing have a  

veut dire que c'est évident tu peux le voir très bien comme s'il n'y avait aucune incertitude à propos de cette chose avoir

clear a clear response or a clear emotion a clear  feeling about something strong is perhaps about  

une réponse claire ou une émotion claire un sentiment clair à propos de quelque chose de fort concerne peut-être

the uh intensity and clear is probably about how  easy it is for the other people to see it just  

l'intensité et clair concerne probablement la facilité avec laquelle les autres personnes peuvent le voir juste pour

summarizing sir yes that's exactly what I'm saying  so again you could have a like all of the emotions  

résumer monsieur oui c'est exactement ce que je dis, donc encore une fois, vous pourriez avoir toutes les émotions,

if you have a strong emotion it's like wow like  I'm really feeling something very deeply so I'm  

si vous avez une émotion forte, c'est comme wow, comme je ressens vraiment quelque chose de très profondément, donc je suis

very sad very angry or whatever that kind of thing  but here I don't maybe I could be very happy or  

très triste, très en colère ou quoi que ce soit de ce genre, mais là, je ne le fais pas. Je pourrais peut-être être très heureux ou

very sad but also I could just be neutral but the  point is can you understand how I feel by looking  

très triste, mais je pourrais aussi être neutre, mais le fait est que vous pouvez comprendre ce que je ressens en regardant

at that by looking at my face uh maybe I don't  have a strong reaction to something or a strong  

cela, en regardant mon visage. Peut-être que je n'ai pas de réaction forte à quelque chose ou une

emotion but you can still tell how I'm feeling  and in that case it's still clear so obviously a a  

émotion forte, mais vous pouvez quand même dire comment je me sens et dans ce cas, c'est toujours clair, donc évidemment, une

strong emotion is going to be clear like you would  see the person but here we can have a neutral emot  

émotion forte va être claire comme vous verriez la personne, mais ici, nous pouvons aussi avoir une émotion neutre

as well that can still be clear all right so  there's some overlap here uh let's see what should  

qui peut toujours être claire, d'accord, donc il y a un certain chevauchement ici, voyons ce que

we do next why don't we do a negative emotion  so we'll just finish up this uh this column  

nous devrions faire ensuite, pourquoi ne pas faire une émotion négative, alors nous allons juste terminer cette chronique

over here so obviously a negative emotion I think  we were starting to do that uh but this is where  

ici, donc évidemment, une émotion négative, je pense que nous étions je commence à faire ça euh mais c'est là que

we're going to feel like sad uh or very angry  something like that uh where we we know for sure  

nous allons nous sentir tristes euh ou très en colère quelque chose comme ça euh où nous savons avec certitude

uh so it's not going to be a positive emotion like  feeling happy or proud or whatever that thing is  

euh donc ce ne sera pas une émotion positive comme se sentir heureux ou fier ou quoi que ce soit ce truc ce ne

it's only going to be the negative things that you  feel a negative emotion negative emotion makees

sera que des choses négatives que vous ressentirez une émotion négative une émotion négative a

sense so I thought today I would do something a  bit more advanced and and this is again talking  

du sens alors j'ai pensé qu'aujourd'hui je ferais quelque chose d'un peu plus avancé et cela parle encore une fois

about how we feel or having or uh how we might  respond to different things rather than just  

de ce que nous ressentons ou avons ou euh comment nous pourrions réagir à différentes choses plutôt que juste

some kind of physical thing that you can see uh  down is a negative emotion sure yeah you could be  

une sorte de chose physique que vous pouvez voir euh le déprime est une émotion négative bien sûr oui vous pourriez vous

feeling down you could be feeling sad or tired  or upset all of those things would be negative  

sentir déprimé vous pourriez vous sentir triste ou fatigué ou bouleversé toutes ces choses seraient des

emotions negative all right so let's do the last  one here a negative view of something a negative  

émotions négatives négatives très bien alors faisons la dernière ici une vision négative de quelque chose une

view a negative view so I could have a negative  view of something it just means I I don't like  

vision négative une vision négative donc je pourrais avoir une vision négative de quelque chose ça veut juste dire que je n'aime pas

that thing or like let's say someone asks me  uh what do you think about having children like  

cette chose ou comme disons que quelqu'un me demande euh ce que tu penses d'avoir des enfants comme

as an example should should people have children  I say no I have a negative view uh of that thing  

par exemple, les gens devraient-ils avoir des enfants ? Je dis non, j'ai une vision négative de cette chose.

I have a negative view of having kids so again  when I'm talking about a view like I in this  

J'ai une vision négative du fait d'avoir des enfants, donc encore une fois, quand je parle d'un point de vue comme dans cet

example I don't mean looking at something I'm  talking about my values and what I think about  

exemple, je ne veux pas dire regarder quelque chose, je parle de mes valeurs et de ce que je pense de

something so I think for example uh I don't know  like I could even take something basic like should  

quelque chose, donc je pense, par exemple, je ne sais pas, comme si je pouvais même prendre quelque chose de basique comme

should you put pineapple on Pizza all right yes  so it's the same thing as a point of view or a an  

devrais-je mettre de l'ananas sur une pizza, d'accord, oui, donc c'est la même chose qu'un point de vue ou une

opinion or a value a negative Insight would be  a little bit different but people don't really  

opinion ou une valeur. Une idée négative serait un peu différente, mais les gens ne comprennent pas vraiment

get like a negative Insight it's more just like  an Insight which is typically a positive thing  

une idée négative, c'est plutôt une idée qui est généralement une chose positive,

usually uh or it could lead to something positive  so a negative a negative Insight I don't know I  

généralement euh, ou elle pourrait conduire à quelque chose de positif, donc une idée négative, je ne sais pas, je

don't really know what an example of a negative  Insight would be but an an Insight in general  

ne sais pas vraiment ce que serait un exemple d' idée négative, mais une idée en général,

is typically you discover something uh that's  teaching you a lesson or it's helpful in some  

c'est généralement que vous découvrez quelque chose qui vous apprend une leçon ou qui est utile d'une certaine

way so it usually wouldn't be negative all right  so if I have a negative view of something like  

manière. donc ce ne serait généralement pas négatif, d'accord ; donc si j'ai une vision négative de quelque chose comme ;

you're going to put a a guy over here and he's  got kind of a sad face and he's got his arms  

vous allez mettre un gars ici et il a un visage triste et il a les bras

crossed over here he's like nah like I don't  I don't like that thing I disagree with that I  

croisés ici, il dit non, comme je n'aime pas cette chose, je ne suis pas d'accord avec ça. J'ai

have a negative view of that thing all right  a negative view look at that we've only got  

une vision négative de cette chose, d'accord ; une vision négative, regardez ça, il n'en

five left but hopefully you should be seeing  the similarities and the differences appear  

reste que cinq, mais j'espère que vous devriez voir les similitudes et les différences apparaître ; au fur et à mesure

as we fill out the whole chart let's do a uh a  strong reaction now what do you think a strong  

que nous remplissons tout le tableau, faisons une euh une réaction forte. Maintenant, que pensez-vous qu'une

reaction might be using the information we have  so far what would a strong reaction be a strong  

réaction forte pourrait être en utilisant les informations dont nous disposons jusqu'à présent ? Quelle serait une réaction forte ? Une réaction forte a

reaction kind of hinted at this already but what  might be an example of a strong yes it's so like  

déjà fait allusion à cela, mais quel pourrait être un exemple de forte ? Oui, c'est comme ;

you know like the guy has like a negative reaction  so shouting yeah shouting could be like a strong  

vous savez, comme si le gars avait une réaction négative ; alors crier, oui, crier pourrait être comme une

reaction so typically like a strong reaction to  something again anytime we have a reaction there's  

réaction forte, donc généralement, comme une réaction forte à quelque chose, à nouveau, chaque fois que nous avons une réaction, il y a

some action that happens and then we react to that  thing so we could think about this like uh someone  

une action ça arrive et ensuite on réagit à cette chose donc on pourrait y penser comme euh quelqu'un

says something to me and I shout uh back at that  person yeah if you have a like a strongly negative  

me dit quelque chose et je crie euh en retour à cette personne ouais si tu as une vision très négative

view of something you could strongly disagree with  something as well yes you could punch someone so  

de quelque chose tu pourrais aussi être fortement en désaccord avec quelque chose oui tu pourrais frapper quelqu'un donc

if someone someone does something to you and  you have a a strong strongly uh negative or  

si quelqu'un te fait quelque chose et tu as une vision très fortement négative ou

a strongly positive but any kind of thing like  strong like it's intense whatever that thing is  

très positive mais n'importe quel genre de chose comme forte comme c'est intense quoi que ce soit de

Raging Raging laughing as well yes you could have  a strong reaction again we're talking about the  

rageur rageur de rire aussi oui tu pourrais avoir une forte réaction encore on parle de l'

intensity of something not being physically strong  all right so it's a similar idea so let's say uh  

intensité de quelque chose qui n'est pas physiquement fort d'accord donc c'est une idée similaire alors disons euh

we could talk about this with chemicals as well so  let's say I have some kind of chemical over here  

on pourrait aussi parler de produits chimiques alors disons que j'ai une sorte de produit chimique ici

and I have a another chemical in a little bottle  and I'm going to drop uh like a drop of this on  

et j'ai un autre produit chimique dans une petite bouteille et je vais laisser tomber euh comme une goutte de ça sur

this chemical and mix these two chemicals together  so I drop this one on here and I drop it and then  

ce produit chimique et mélanger ces deux produits chimiques ensemble donc je laisse tomber celui-ci ici et je le laisse tomber et puis

nothing happens no reaction no reaction to that  thing at all all right but let's say I take a  

rien ne se passe aucune réaction aucune réaction à cette chose du tout, d'accord, mais disons que je prends un

different chemical going to take a a different  chemical and drop it on this thing as well yes  

produit chimique différent, je vais prendre un produit chimique différent et le déposer sur cette chose également, oui,

like like actual chemicals like physical chemistry  so I dro a different chemical on this and boom wow  

comme des produits chimiques réels comme la chimie physique, donc je verse un produit chimique différent dessus et boum, wow,

look at that a huge explosion that is a strong  reaction to that thing soda and mint yes so that  

regardez ça, une énorme explosion, c'est une forte réaction à cette chose, du soda et de la menthe, oui, donc

like if you put uh like a Mentos or whatever in  a in soda can or something like that whatever so  

comme si vous mettiez des Mentos ou autre dans une canette de soda ou quelque chose comme ça, peu importe, donc

you can have a very strong reaction to something  all right so you can see how we might use this  

vous pouvez avoir une très forte réaction à quelque chose, d'accord, donc vous pouvez voir comment nous pourrions utiliser cela

in various ways so I could see a I could have a  strong reaction to something uh yes so it could  

de différentes manières, donc je pourrais voir que je pourrais avoir une forte réaction à quelque chose, euh, oui, donc cela pourrait,

it doesn't just mean making some kind of explosion  but it means that there is some kind of response  

cela ne signifie pas seulement faire une sorte d'explosion, mais cela signifie qu'il y a une sorte de réponse

to that thing that's obvious and everyone can see  what that is but uh for people again we can react  

à cette chose qui est évidente et tout le monde peut voir ce que c'est, mais euh, pour les gens, encore une fois, nous pouvons réagir

to Something in different ways I could say uh like  being happy about that thing or being angry about  

à quelque chose de différentes manières, je pourrais dire, euh, être heureux à propos de cette chose ou être en colère à propos de

that thing but this is talking about how intense  I feel so how strong is the reaction so I have a  

cette chose, mais cela parle de l'intensité que je ressens alors, quelle est la force de la réaction ? Donc, j'ai une

strong reaction to something just like these two  chemicals are reacting against each other nice  

forte réaction à quelque chose, comme si ces deux produits chimiques réagissaient l'un contre l'autre. Belle

beard yeah yes I I will I will probably shave  this off I I don't really like having a beard  

barbe, oui, je vais probablement la raser. Je n'aime pas vraiment avoir la barbe,

but I haven't done a video for a while and I and  I thought well I'm kind of too lazy to shave so  

mais je n'ai pas fait de vidéo depuis un moment, et je me suis dit : "Eh bien, je suis un peu trop paresseux pour me raser, c'est pour

uh that's why I have a beard but anyway some  people might have a strong reaction uh like  

ça que j'ai la barbe", mais de toute façon, certaines personnes pourraient avoir une forte réaction, comme

a strong reaction to to my my beard maybe my wife  like if she sees it like she's like oh I hate your  

une forte réaction à ma barbe, peut-être à ma femme, si elle la voit, comme si elle disait : "Oh, je déteste ta

beard I don't like that at all so she has a strong  reaction or maybe my kids they don't care they  

barbe, je n'aime pas ça du tout", alors elle a une forte réaction, ou peut-être à mes enfants, ils s'en fichent. Ils

have a you know they have a neutral a neutral  reaction they don't they don't care about it at  

ont un, vous savez, ils ont une réaction neutre, ils ne s'en soucient pas du

all okay all right so last one if you can think  about what a strong view would be yes to have a  

tout. Bon, d'accord, alors la dernière question, si vous pouvez réfléchir à ce que serait un point de vue fort, oui,

blast would mean to have fun all right to enjoy  something have a have a blast have have a oh you  

s'amuser signifierait s'amuser, d'accord, profiter de quelque chose. oh tu

have a beard also so have a have a blast of if I  have a strong view about something again like I'm  

as aussi une barbe alors amuse-toi bien si j'ai une opinion tranchée sur quelque chose encore une fois comme je suis

uh it's the intensity of how much I believe about  something so like I I think like let's say I like  

euh c'est l'intensité de ce que je crois à propos de quelque chose donc comme je je pense comme disons que j'aime

really really think like yes I got my hand up you  know like this this thing uh this is like what I  

vraiment vraiment penser comme oui j'ai levé la main tu sais comme ça cette chose euh c'est comme ce que je

really believe I have a very strong view about  that thing so I have like especially in politics  

crois vraiment J'ai une opinion très tranchée sur cette chose donc j'ai comme surtout en politique

you could have strong views about immigration or  strong views about abortion or strong views about  

tu peux avoir des opinions tranchées sur l'immigration ou des opinions tranchées sur l'avortement ou des opinions tranchées sur

uh Freedom or or whatever a belief yes a belief  that's a new word for you A belief all right so  

euh la liberté ou ou quelle que soit une croyance oui une croyance c'est un nouveau mot pour toi Une croyance d'accord alors encore

again yelling that might be a a strong reaction  but remember it's a it's a reaction to something  

une fois crier ça peut être une forte réaction mais souviens-toi que c'est une réaction à

else so if I just see a person like yelling  outside in the street that person is not uh  

autre chose donc si je vois juste une personne crier dehors dans la rue cette personne n'est pas euh

it's not having a strong reaction it's like the  reaction is something happens and then you react  

elle n'a pas une forte réaction c'est comme si la réaction était que quelque chose se passe et puis tu réagis

to that thing so if someone else uh like almost  hits me with their car and maybe I have a strong  

à cette chose donc si quelqu'un d'autre euh comme presque frappe moi avec leur voiture et peut-être que j'ai une forte

reaction of that thing I I take out like a hammer  and I start hitting their car it's a very strong  

réaction de cette chose, je sors comme un marteau et je commence à frapper leur voiture, c'est une réaction très forte

reaction to that to that situation okay so it's  not just me doing something it's a reaction to  

à cela, à cette situation, d'accord, donc ce n'est pas seulement moi qui fais quelque chose, c'est une réaction à

something else yes so a belief is the that's  the noun what you believe so I have a belief  

autre chose, oui, donc une croyance est le nom de ce que vous croyez, donc j'ai une croyance

about something so so I could have a strong value  or a strong belief or a strong ideal uh anything  

à propos de quelque chose, donc je pourrais avoir une valeur forte ou une croyance forte ou un idéal fort, euh, n'importe quoi

like that so like yes I like I believe in this  thing and so typically in politics uh you will  

comme ça, donc comme oui, j'aime, je crois en cette chose et donc généralement en politique, euh, vous

see people having very strong beliefs or strong  views about things like that okay so it means  

verrez des gens avoir des croyances très fortes ou des opinions fortes sur des choses comme ça, d'accord, donc cela signifie qu'ils

they hold that view very strongly very intensely  uh and again like it could be a positive thing or  

ont ce point de vue très fortement, très intensément, euh, et encore une fois, comme ça pourrait être une chose positive ou

a negative thing or whatever it doesn't matter  what you believe it's just how strong do you  

une chose négative ou quoi que ce soit, peu importe ce que vous croyez, c'est juste à quel point vous le

believe that so if you have a really strong view  maybe you would be willing to die for your belief  

croyez, donc si vous avez une opinion vraiment forte, peut-être que vous seriez prêt à mourir pour votre croyance,

maybe if you have a very strong view of something  like that so strong reaction angry situations  

peut-être que si vous avez une opinion très forte sur quelque chose comme ça, donc une forte réaction de colère situations

well it could be a strong reaction in anything  like let's say uh my my first child or any of my  

eh bien, cela pourrait être une forte réaction dans n'importe quoi, comme disons que mon premier enfant ou l'un de mes

children are born uh and I and I see my my child  for the first time and I start I start crying  

enfants est né et que je vois mon enfant pour la première fois et que je commence à pleurer.

I think I oh my I'm just overwhelmed uh in that  case I'm having a strong reaction to my child but  

Je pense que je, oh mon Dieu, je suis juste bouleversée dans ce cas-là, j'ai une forte réaction envers mon enfant, mais

I'm not yelling at my child I'm not angry about  that I'm I'm crying tears of joy okay so strong  

je ne crie pas sur mon enfant. Je ne suis pas en colère à ce sujet, je pleure des larmes de joie. Ok, donc une forte

reaction like all of these things they don't mean  only negative or only positive or something like  

réaction comme toutes ces choses ne signifient pas seulement du négatif ou du positif ou quelque chose comme

that it's how strong how intense that thing is  okay so hopefully I I want your brain to have  

ça, c'est à quel point c'est fort, à quel point c'est intense. Ok, donc j'espère que je veux que ton cerveau ait

a strong reaction to to these video so I don't I  don't want you to look at it neutrally and just  

une forte réaction à ces vidéos, donc je ne veux pas que tu les regardes de manière neutre et que tu

think oh this is boring or whatever I want you to  feel oh I I actually actually understand something  

penses simplement oh, c'est ennuyeux ou quoi que ce soit. Je veux que tu te sentes oh, je comprends mieux quelque chose

better and I feel more confident about it now you  should have a strong reaction to these kinds of  

et je me sens plus confiante à ce sujet maintenant. Tu devrais avoir une forte réaction à ce genre de

things all right see if I'm getting all these  questions over here so yes like if if I cry a  

choses. très bien, regarde si je reçois toutes ces questions ici, donc oui, comme si je pleurais

lot like let's say my I have a pet hamster and the  hamster dies and and I don't really care very much  

beaucoup, disons que j'ai un hamster de compagnie et que le hamster meurt et que je m'en fiche,

that's not a very strong reaction it's a pretty  weak reaction to that thing actually or I have  

ce n'est pas une réaction très forte, c'est une réaction assez faible à cette chose en fait ou je

no reaction at all but if my hamster dies and I  loved that hamster and you know we went for walks  

n'ai aucune réaction du tout, mais si mon hamster meurt et que j'ai adoré ce hamster et que vous savez, nous sommes allés nous promener

together and you know whatever I don't know uh  but like in that case I see the dead hamster and I  

ensemble et vous savez, je ne sais pas, mais comme dans ce cas, je vois le hamster mort et je

think oh my God like the hamster and in that case  uh yes like that's a very strong reaction to that  

pense, oh mon Dieu, comme le hamster et dans ce cas, euh, oui, comme c'est une réaction très forte à cela,

okay so it could be positive it could be negative  we're not talking about positive or negative we're  

ok, donc ça pourrait être positif, ça pourrait être négatif, nous ne parlons pas de positif ou de négatif, nous

talking about how intensely I feel that emotion so  do I feel strongly about that thing do I feel weak  

parlons de l'intensité avec laquelle je ressens cette émotion, alors est-ce que je ressens quelque chose de fort à propos de cette chose, est-ce que je me sens faible

or do I not think anything at all about something  uh let's see I've been listening I just wanted to  

ou est-ce que je ne pense rien du tout à quelque chose, euh, voyons voir, j'ai écouté, je voulais juste

react to you loud wait great I'm glad to hear  a strong reaction get uh middle I get my finger  

réagir à voix haute, attends, super Je suis content d'entendre une forte réaction, euh, je me

burnt cooking yeah so if you if you like burn burn  your finger at all you know whatever that thing  

brûle le doigt en cuisinant, ouais, donc si tu aimes te brûler le doigt, tu sais, peu importe ce truc,

like even a little bit maybe you have a strong  reaction to that thing yes if you fail a test  

même un tout petit peu, peut-être que tu as une forte réaction à cette chose. Oui, si tu échoues à un examen,

you might have a strong reaction to that thing  too or your parents might have a strong reaction  

tu pourrais aussi avoir une forte réaction à cette chose ou tes parents pourraient avoir une forte réaction

if they hear that you didn't do well in school or  whatever okay all right we've got a couple more  

s'ils entendent que tu n'as pas bien réussi à l'école ou quoi que ce soit d'accord, d'accord, nous en avons encore quelques-uns.

let's finish this up and then we can look at the  whole chart uh so let's talk about a complex view  

Finissons ça et ensuite nous pourrons regarder l' ensemble du tableau. Parlons donc d'une vue complexe

of something you can probably guess what this  might mean uh here we're talking about not a  

de quelque chose. Tu peux probablement deviner ce que cela pourrait signifier. Ici, nous ne parlons pas d'une

physical View where you're looking at something  we're actually talking about again your values  

vue physique où tu regardes quelque chose, nous parlons en fait à nouveau de tes valeurs,

and this is similar to having a complex reason or  having a complex emotion so if I have a complex  

et c'est similaire au fait d'avoir une raison complexe ou d' avoir une émotion complexe. Donc si j'ai une

view of something typically in the same way it  might be thinking like well here's one reason uh  

vue complexe de quelque chose, c'est généralement de la même manière que je pourrais penser, eh bien, voici une raison, euh,

here's another reason here's something else like I  I might be thinking like uh instead of just should  

voici une autre raison, voici quelque chose d'autre, comme Je pourrais penser comme euh au lieu de juste devrions-

we do something yes or no I'm thinking well there  are probably some good reasons we should think  

nous faire quelque chose oui ou non je pense eh bien il y a probablement de bonnes raisons pour lesquelles nous devrions réfléchir

about all these things together I have a very  complex view about something okay so it could be  

à toutes ces choses ensemble J'ai une vision très complexe de quelque chose, d'accord, donc il pourrait y avoir

different points about it and some of these might  be even the opposite or I'm thinking about about

des points de vue différents et certains d'entre eux pourraient même être le contraire ou je pense à

something well L is a bro you speak clearly but  natives doesn't speak like that you would say  

quelque chose eh bien L est un frère, tu parles clairement mais les natifs ne parlent pas comme ça, tu dirais que les

natives don't speak like that uh and in this  case yes I'm speaking intentionally clearly  

natifs ne parlent pas comme ça euh et dans ce cas, oui, je parle intentionnellement clairement

so you can understand what I'm saying but uh in  programs like fluent for Life uh this is where  

pour que vous puissiez comprendre ce que je dis mais euh dans des programmes comme Fluent for Life euh, c'est là que

we uh actually help you understanding going  from my level of speaking to understanding  

nous euh vous aidons réellement à comprendre en passant de mon niveau de parole à la compréhension

natives so if you only listen to uh just  teachers like this people who are speaking  

des natifs donc si vous n'écoutez que des professeurs comme ceux-ci, des gens qui parlent

intentionally slowly and clearly it's going  to be more difficult for you to understand  

intentionnellement lentement et clairement, il sera plus difficile pour vous de comprendre les

natives all right so you can think about that  I'll just put this view here or this example

natifs, d'accord, vous pouvez donc y réfléchir Je vais juste mettre cette vue ici ou cet exemple,

this is supposed to be a staircase even though  it's not very well drawn uh maybe you have some  

c'est censé être un escalier même bien que ce ne soit pas très bien dessiné, euh, peut-être que vous ressentez des

strong emotions about that uh but right now I'm  giving you like the lowest level the easiest  

émotions fortes à ce sujet, euh, mais en ce moment, je vous donne comme le niveau le plus bas, le niveau le plus facile

level of spoken English so I'm speaking clearly  all right we got that word clear again so clear  

d'anglais parlé, donc je parle clairement, d'accord, nous avons encore ce mot clair, donc un

speech I'm speaking slower than I usually would  and I'm uh not using a lot of difficult vocabulary  

discours clair, je parle plus lentement que d'habitude et je n'utilise pas beaucoup de vocabulaire difficile,

so if you want to get up here to where natives  are talking about you need to get practice seeing  

donc si vous voulez arriver jusqu'ici, là où les natifs parlent, vous devez vous entraîner à voir

examples of that native speech all right you don't  want not not just just like if you only spend your  

des exemples de ce discours natif, d'accord, vous ne voulez pas, pas juste, juste comme si vous passiez votre

time listening to teachers it's going to be much  more difficult for you to understand natives in a  

temps à écouter les professeurs, il sera beaucoup plus difficile pour vous de comprendre les natifs dans une

real conversation so I'm giving people uh again  these lessons I don't know who's watching these  

vraie conversation, donc je donne encore aux gens ces leçons, je ne sais pas qui les regarde,

so it could be people who've never seen me before  or some people who have seen many of my videos uh  

donc ça pourrait être des gens qui ne m'ont jamais vu auparavant, ou des gens qui ont vu beaucoup de mes vidéos, euh,

but the things that we do in fluent for life is  actually preparing you to move up getting you  

mais ce que nous faisons dans Fluent for Life, c'est en fait vous préparer à progresser, vous faire

to understand native speakers as well so part  of those lessons is you're getting getting to  

comprendre également les locuteurs natifs, donc une partie de ces leçons consiste à

hear clearer examples but you're also hearing how  natives speak and you're getting lots of different  

entendre des exemples plus clairs, mais vous entendez également comment les natifs parlent et vous obtenez de nombreux

examples of that all right so that's the naturally  varied review that actually builds your fluency  

exemples différents de cela, c'est donc la révision naturellement variée qui renforce réellement votre fluidité.

you need to get experience and exposure with lots  of different Native examples if you want to be  

Vous devez acquérir de l'expérience et une exposition à de nombreux exemples natifs différents si vous voulez être

prepared for that in real conversations  I'll be talking actually about all this  

préparé à cela dans de vraies conversations. Je parlerai en fait de tout cela

in my new book which I'm working on right now I  know people keep asking me when it's going to be  

dans mon nouveau livre sur lequel je travaille en ce moment. Je sais que les gens n'arrêtent pas de me demander quand il

out and should be I don't know exactly but I want  to release it uh at least the digital version of  

sortira et devrait sortir. Je ne sais pas exactement mais je veux le sortir, au moins la version numérique

it will be released uh this year so hopefully I  want to get it done soon so we'll see how quickly  

sortira cette année, donc j'espère que je veux le faire bientôt, donc nous verrons à quelle vitesse

I can do that but uh this is a big part of that  where a lot of people get stuck and they say like  

je peux le faire, mais c'est une grande partie de cela où beaucoup de gens sont coincés et ils disent comme

they're talking to a teacher and say uh Hey like  I can understand you drew but I can't understand n  

s'ils parlaient à un professeur et disent euh Hé, comme je peux comprendre que tu aies dessiné mais je ne peux pas comprendre n

and the reason is because well you're not  spending time trying to do that in a systematic  

et la raison est que Eh bien, vous ne perdez pas de temps à essayer de faire cela de

way you might be able to listen to some people or  understand some but if you're just listening to  

manière systématique. Vous pourrez peut-être écouter certaines personnes ou en comprendre certaines, mais si vous écoutez simplement

random podcasts or watching movies or something  like that it's going to be more difficult for  

des podcasts aléatoires ou regardez des films ou quelque chose comme ça, il vous sera plus difficile

you to understand natives you need to compare and  contrast this so if we if we imagine like I did  

de comprendre les natifs. Vous devez comparer et contraster cela. Donc, si nous imaginons comme je l'ai fait d'

this in a different way with uh with different  examples instead of looking at vocabulary you  

une manière différente avec différents exemples, au lieu de regarder le vocabulaire, vous

had different native speakers giving these same  kinds of examples examples okay so that would  

aviez différents locuteurs natifs donnant le même genre d'exemples. Exemples, d'accord, cela

be training you very well to understand different  natives like here's someone who's saying the same  

vous entraînerait très bien à comprendre différents natifs. Comme voici quelqu'un qui dit la même

thing that I'm saying but they're less clear so  maybe they're they're not they're not enunciating  

chose que moi, mais qui est moins clair, alors peut-être qu'il ne

or expressing themselves clearly the way I do  okay uh let's see did I miss anybody else before  

s'exprime pas clairement comme moi. D'accord, voyons, est-ce que j'ai raté quelqu'un d'autre avant que

I finish these last let's see so s k says kakito  nice to see you there let's see and please get  

je termine ces derniers, voyons, alors SK dit Kakito, ravi de te voir là-bas, voyons, s'il te plaît, appelle

Frederick yes uh Tom is on the case yes if anyone  is uh trying to improve their pronunciation and  

Frederick. Oui, Tom est là. le cas oui si quelqu'un essaie d'améliorer sa prononciation et que

you'd like to do that the same way uh where  you're comparing and contrasting things and  

vous aimeriez le faire de la même manière que vous comparez et contrastez les choses et que vous

learning them the same way natives do that's what  we do in Frederick you can click on the link in  

les apprenez de la même manière que les natifs, c'est ce que nous faisons à Frederick, vous pouvez cliquer sur le lien dans

the description below this video to get that out  and as you see it there let's see uh let's see

la description sous cette vidéo pour le faire sortir et comme vous le voyez, voyons, voyons, il

I miss a different interpretation of the  same situation could be a complex view uh  

me manque une interprétation différente de la même situation, cela pourrait être une vision complexe, euh,

yeah I mean it's it's more it's more like an  internal thing for you personally how how you  

oui, je veux dire, c'est plus c'est plus comme une chose interne pour vous personnellement, comment vous vous

feel about something like some people have a very  simple opinion or a simple idea maybe they didn't  

sentez à propos de quelque chose comme certaines personnes ont une opinion très simple ou une idée simple, peut-être qu'elles n'y ont pas

think about that or maybe they just thought  about something a lot and they just made a  

pensé ou peut-être qu'elles ont juste beaucoup réfléchi à quelque chose et qu'elles ont juste pris une

decision they have a clear idea but some some  people maybe it's it's just a complex view of  

décision, elles ont une idée claire, mais certaines personnes, c'est peut-être juste une vision complexe de

something so they might see like what do I think  about people taking drugs as an example so I might  

quelque chose, donc elles pourraient voir ce que je pense des gens qui prennent de la drogue par exemple, donc je pourrais

have a complex view of that where it's not just  like yes or no we have to talk about it there  

avoir une vision complexe de cela où ce n'est pas juste comme oui ou non, nous devons en parler, il

could be different pieces of this thing that are  important or maybe some of them are good or some  

pourrait y avoir différents éléments de cette chose qui sont importants ou peut-être que certains d'entre eux sont bons ou

of them are bad it's a complex thing so maybe I  have a complex view of that thing as well uh let's  

certains sont mauvais, c'est une chose complexe, alors peut-être que j'ai aussi une vision complexe de cette chose, voyons,

let's see I need new and real examples they help  me a lot yes and so not just getting examples from  

voyons, j'ai besoin d'exemples nouveaux et réels, ils m'aident beaucoup. Oui, et donc, pas seulement de prendre des exemples de

me you really need to get examples from a wide  variety of different people uh mostly natives  

moi, il faut vraiment prendre des exemples d'une grande variété de personnes différentes, principalement des natifs,

but if you can do it strategically not just  getting a bunch of random examples but hearing  

mais si vous pouvez le faire de manière stratégique, pas seulement de prendre un tas d'exemples aléatoires, mais d'entendre

the same thing from different native speakers uh  or just getting lots of examples of like maybe  

la même chose de différents locuteurs natifs, ou simplement de prendre beaucoup d'exemples de

different speeds of different people or hearing  different accents different dialects all those  

vitesses différentes de différentes personnes ou d'entendre différents accents, différents dialectes, toutes ces

things things this is the same way natives get  fluent but it's more efficient than what natives  

choses, c'est de la même manière que les natifs deviennent fluides, mais c'est plus efficace que ce que

do if you're learning that way so that's what we  do in fluent for Life uh let's see Louis says the  

font les natifs si vous apprenez de cette façon, c'est ce que nous faisons dans Fluent for Life, voyons, Louis dit que la

most uh English speaker aren't native so a lot of  them talk clearly I believe that aren't native so  

plupart des anglophones ne sont pas natifs, donc beaucoup d'entre eux parlent. clairement, je crois que ce ne sont pas des natifs, donc

a lot of them talk larly well I I think a lot of  I mean there there's certainly a lot of people  

beaucoup d'entre eux parlent très bien. Je pense que beaucoup de. Je veux dire, il y a certainement beaucoup de gens

who are non-native who speak English and I've  met lots of them who don't speak very clearly  

qui ne sont pas natifs et qui parlent anglais et j'en ai rencontré beaucoup qui ne parlent pas très clairement non

as well so it depends on the person I guess  Rising as you see there from the Philippines  

plus, donc cela dépend de la personne, je suppose. Comme vous le voyez, des Philippines,

uh and then let's finish this up so we've got  uh reaction we have a complex reaction you can  

euh, et puis terminons cela, donc nous avons euh, la réaction, nous avons une réaction complexe, vous pouvez

probably guess what this might be like again  the birth of my child like I could be feeling  

probablement deviner à quoi cela pourrait ressembler à nouveau. La naissance de mon enfant, comme si je pouvais me sentir,

you know here's me feeling like like a little bit  happy uh or I also feel like a little bit nervous  

vous savez, là, je me sens comme un peu heureux, euh, ou je me sens aussi un peu nerveux,

or maybe you know something like that I could  have like a complex reaction to something like  

ou peut-être que vous savez quelque chose comme ça. Je pourrais avoir une réaction complexe à quelque chose comme

me emotionally I might feel that or you could have  a complex reaction in the same way that you have  

moi émotionnellement, je pourrais ressentir cela ou vous pourriez avoir une réaction complexe de la même manière que vous avez

a like chemical kind of thing like maybe one thing  happens and then something else happens as well it  

une sorte de chose chimique, comme peut-être qu'une chose se produit, puis qu'une autre se produit également, cela

could be a series of things a complex reaction in  that way uh and then again we'll do this last one  

pourrait être une série de choses, une réaction complexe de cette façon. et puis encore nous ferons ce dernier

over here to have a clear reaction to something  where this is the same kind of idea I bet you  

ici pour avoir une réaction claire à quelque chose où c'est le même genre d'idée je parie que vous

can guess what this means if we have a clear  emotion you know exactly how the person feels  

pouvez deviner ce que cela signifie si nous avons une émotion claire vous savez exactement ce que la personne ressent

if we have a clear view you know what your beliefs  are if you have a clear reason for doing something  

si nous avons une vision claire vous savez quelles sont vos croyances si vous avez une raison claire de faire quelque chose

know for sure why you're doing something and if we  have a clear reaction to something uh even if it's  

sachez avec certitude pourquoi vous faites quelque chose et si nous avons une réaction claire à quelque chose même si ce n'est

not very intense this is still just talking about  ah like I know exactly how I should be responding  

pas très intense on parle toujours juste de ah comme si je savais exactement comment je devrais réagir

or we know something happened and we can see  what that thing is so if we talk about like uh  

ou nous savons que quelque chose s'est passé et nous pouvons voir ce qu'est cette chose donc si nous parlons de comme euh

a chemical reaction to something like that or uh  let's say I like say something uh to a to a woman  

une réaction chimique à quelque chose comme ça ou euh disons que j'aime dire quelque chose euh à une à une femme

I say like M I don't know like that like that that  dress makes you look fat let's just just say I I  

je dis comme M je ne sais pas comme ça comme ça cette robe te fait paraître grosse disons juste que

use this example so I say something like that to a  woman I say I'm sorry uh that dress makes you look  

j'utilise cet exemple donc je dis quelque chose comme ça à une femme je dis je suis désolé euh cette robe te fait paraître

fat and she has a clear reaction to me maybe she  uh slaps me in the face she's very angry that's  

grosse et elle a une réaction claire à mon égard, peut-être qu'elle me gifle au visage, elle est très en colère, c'est

her that's her hand or maybe she punches me that  looks more like a punch okay so she is giving me  

elle, c'est sa main ou peut-être qu'elle me frappe, ça ressemble plus à un coup de poing, ok, donc elle me donne

a clear reaction uh even though I uh like it could  be a positive reaction or a negative reaction but  

une réaction claire, même si j'aime bien, ça pourrait être une réaction positive ou une réaction négative, mais

the point is it's clear I know how she feels all  right so just like she could have a clear emotion  

le fait est que c'est clair, je sais ce qu'elle ressent, d'accord, donc elle pouvait avoir une émotion claire,

like I could see oh this this woman is angry  with me I can clearly tell that but wow she  

comme si je pouvais voir, oh, cette femme est en colère contre moi, je peux clairement le dire, mais wow, elle a

did something she has a clear reaction to what  I said okay so remember a reaction so we've got  

fait quelque chose, elle a une réaction claire à ce que j'ai dit, ok, alors souviens-toi d'une réaction, donc nous avons une

action and then reaction like you're you're doing  something against or responding to Something in  

action, puis une réaction, comme si tu faisais quelque chose contre ou répondais à Quelque chose d'

some way a rea action I'm reacting to something  so if I'm just if I'm just standing uh in the  

une manière ou d'une autre, une réaction, je réagis à quelque chose, donc si je suis juste au

middle of the street yelling for no reason I'm  just like ah yelling at people I'm not reacting  

milieu de la rue en train de crier sans raison, je suis juste comme, ah, en train de crier sur les gens, je ne réagis

to anything people might react to me but I'm  not reacting I'm I'm starting the the action  

à rien, les gens pourrait réagir à moi mais je ne réagis pas, je suis en train de commencer l'action,

okay so hopefully uh this is making sense if you  joined us late I recommend you go back and watch  

ok, donc j'espère que euh, cela a du sens si vous nous avez rejoint tard, je vous recommande de revenir en arrière et de regarder

this video from the beginning uh also the video  previously uh where we did uh a similar kind of  

cette vidéo depuis le début, euh aussi la vidéo précédente euh où nous avons fait uh un genre de

thing with uh verbs over here and prepositions  so we made some different phrasal verbs but you  

chose similaire avec uh les verbes ici et les prépositions, donc nous avons créé des verbes à particule différents, mais vous

don't have to think about it as uh phrasal verbs  it's really just using uh seeing how different  

n'avez pas à y penser comme des verbes à particule, il s'agit vraiment juste d'utiliser uh voir comment différents

words can connect and how the meanings change a  little bit but you can see how things are similar  

mots peuvent se connecter et comment les significations changent un peu, mais vous pouvez voir comment les choses sont similaires

as well uh but the point is we're we're looking  at the whole thing and it's the the whole network  

aussi uh mais le fait est que nous regardons l'ensemble et c'est l'ensemble du réseau

of things working together uh that that really  develops your fluency so it's not just learning  

de choses qui fonctionnent ensemble uh qui développe vraiment votre fluidité, donc ce n'est pas seulement apprendre

one thing or hearing one teacher or something  it's the whole network that develops your ability  

une chose ou entendre un professeur ou quelque chose, c'est tout le réseau qui développe votre capacité

to speak all right so we need you to be prepared  for the wide range of communication in real life  

à parler, d'accord, nous avons donc besoin que vous soyez préparé pour la large gamme de communication dans la vie réelle

rather than just like only hearing a particular  teacher all right let me go through and see if  

plutôt que de simplement entendre un professeur particulier, d'accord, laissez-moi parcourir et voir si

I missed anything here let's see Alexander says  can you explain about reductions uh I think I've  

j'ai raté quelque chose ici, voyons voir. Alexander dit pouvez-vous expliquer les réductions euh je pense que j'ai

covered that elsewhere and it's also been done  a lot like there there are plenty of YouTube  

couvert cela ailleurs et cela a aussi été fait beaucoup comme là-bas il y a déjà beaucoup de

videos about reductions already uh Jose says  my struggle is when native speakers blend the  

vidéos YouTube sur les réductions euh José dit mon problème est lorsque les locuteurs natifs mélangent les

sounds of their words together with contractions  and with different accents yes and so if you if  

sons de leurs mots avec des contractions et avec des accents différents oui et donc si vous si

you this is that that stair example if you don't  learn with a lot of examples of natives speaking  

vous c'est cet exemple d'escalier si vous n'apprenez pas avec beaucoup d'exemples de natifs parlant

in different ways like blending their sounds or  using reductions or whatever then it's going to  

de différentes manières comme en mélangeant leurs sons ou en utilisant des réductions ou quoi que ce soit, alors ce

be more difficult for you when you you are in  a conversation with someone okay so you need  

sera   plus difficile pour vous lorsque vous êtes dans une conversation avec quelqu'un, d'accord, donc vous devez

to spend more time and you can do this in like a  stressfree safe comfortable way just by getting  

passer plus de temps et vous pouvez le faire d'une manière  sans stress, sûre et confortable simplement en obtenant

lots of these native examples along with having  someone like me uh explain to you what things mean  

beaucoup de ces exemples natifs et en ayant quelqu'un comme moi euh vous expliquer ce que les choses signifient

okay so this is going to be the fastest way for  you to learn and prepare for real communication  

d'accord, donc ce sera le plus rapide un moyen pour vous d'apprendre et de vous préparer à une véritable communication,

so that when you do like watch a movie or you do  have a conversation with someone you will feel a  

de sorte que lorsque vous regardez un film ou que vous avez une conversation avec quelqu'un, vous vous sentirez

lot more confident about that all right so if  you're you you but you'll notice this pattern  

beaucoup plus confiant à ce sujet, d'accord, donc si vous êtes vous, mais vous remarquerez ce schéma

of of people having that problem and it's because  they spend a lot of time listening to natives or  

de personnes ayant ce problème et c'est parce qu'elles passent beaucoup de temps à écouter des natifs ou

or excuse me listening to even natives who are  uh like teaching so I am a native speaker of  

ou excusez-moi à écouter même des natifs qui sont euh comme enseigner, donc je suis un locuteur natif de

the language but I'm I'm teaching you in a slower  clearer easier way all right and not using a lot  

la langue mais je vous enseigne d'une manière plus lente, plus claire et plus facile, d'accord, et sans utiliser

of uh tricky slang or idioms or other vocabulary  that you might not understand so if I'm going to  

beaucoup d'argot ou d'idiomes délicats ou d'autres vocabulaires que vous pourriez ne pas comprendre, donc si je vais

teach you something I want to make sure I uh  express it clearly so people understand what's  

vous apprendre quelque chose, je veux m'assurer de l'exprimer clairement pour que les gens comprennent ce qui

happening all right uh let's see ryzen says I  found using emotions while speaking really helpful  

se passe, d'accord, voyons voir, dit Ryzen. J'ai trouvé que l'utilisation des émotions en parlant était vraiment utile

to become fluent glad to hear it let's see uh  let's see and by is hello Drew just curious how do  

pour devenir fluide, content de l'entendre, voyons voir, et par est bonjour Drew, juste curieux de savoir comment est-ce que

you build Japanese fluency with naturally varied  review U so in this case like I'm looking for uh  

vous développez votre fluidité en japonais avec une révision naturellement variée ? Dans ce cas, je ne cherche

not repetition but I want to get lots of varied  but related examples so I've talked about this uh  

pas une répétition, mais beaucoup d' exemples variés mais liés. J'en ai parlé dans

like a few videos ago one example is I'm reading  different versions of the same story so I brought  

quelques vidéos il y a un exemple : je lis différentes versions de la même histoire, j'ai donc apporté,

uh I don't know if I showed I think I did show  like some examples of uh like sikin no kuta  

je ne sais pas si j'ai montré, je pense que j'ai montré quelques exemples comme Sikin no Kuta,

which is the Three Little Pigs so I'm looking  for number one something that's that's pretty  

qui est Les Trois Petits Cochons. Je cherche donc en premier lieu quelque chose d'assez

common or pretty obvious or you would have lots  of different um examples of something so another  

commun ou d'assez évident, ou vous auriez beaucoup d' exemples différents de quelque chose. Un autre

example would be a popular song that's sung by  different people so that's where I can listen  

exemple serait une chanson populaire chantée par différentes personnes, c'est là que je peux écouter

to how is the pronunciation or the dialect or the  accent or whatever how are those things different  

la prononciation, le dialecte, l' accent ou autre, comment ces choses sont-elles différentes ? L'

one of the First videos I did on YouTube is is  just listening to different people say the same  

une des premières vidéos que j'ai faites sur YouTube consiste simplement à écouter différentes personnes dire la même

thing uh just so you can hear that for example so  when I'm getting naturally varied review for uh  

chose, juste pour que vous puissiez l'entendre, par exemple. Donc, quand j'obtiens une révision naturellement variée

for myself like a lot of that is is uh like for  Japanese is getting um number one exposure to uh  

pour moi, comme beaucoup de ça, c'est comme pour les Japonais, c'est d'être exposé en premier lieu à

the same thing but in slightly different ways so  like the book example uh or the same situation and  

la même chose, mais de manière légèrement différente, comme dans l'exemple du livre, ou la même situation et

hearing different people in that so let's say  I go to a hotel uh I might hear like a person  

d'entendre des personnes différentes là-dedans, disons que je vais dans un hôtel, je peux entendre une personne

check me in in one way and then I go to another  hotel and then a different person is checking me  

m'enregistrer d'une manière, puis je vais dans un autre hôtel, puis une autre personne m'enregistre,

in or I go order some food at a coffee shop and  this is one of the stories I tell in my book uh  

ou je vais commander quelque chose dans un café, et c'est l'une des histoires que je raconte dans mon livre,

where I'm sitting in a Japanese coffee shop and  I'm sitting near the cash register so I can hear  

où je suis assis dans un café japonais, près de la caisse enregistreuse, donc je peux entendre

all these people ordering and that's what teaches  me about naturally varied review so I'm hearing  

toutes ces personnes commander, et c'est ce qui m'apprend la critique naturellement variée, donc j'entends

different ways of people order the same thing or  they might be even ordering different things but  

différentes manières de personnes commander la même chose, ou elles peuvent même commander des choses différentes, mais

it's that natural variation of the language that  I need exposure to so that's going to help me  

c'est cette variation naturelle de la langue à laquelle j'ai besoin d'être exposé, donc cela va m'aider à

understand things better uh but it's also going to  prepare me for the kinds of patterns that natives  

mieux comprendre les choses, mais cela va aussi me préparer à les types de modèles que les natifs

use in real life okay so it's you you don't want  to just uh repeat stuff there's a a very like  

utilisent dans la vraie vie, ok, donc c'est vous, vous ne voulez pas juste répéter des trucs, il y a un très très

very quickly the the repetition will stop being  helpful for you because it's not giving you any  

vite, la répétition cessera d'être utile pour vous parce qu'elle ne vous donne aucune

new information but if you can hear things in a  different way or see different examples of things  

nouvelle information, mais si vous pouvez entendre les choses d'une manière différente ou voir différents exemples de choses,

that will help you much faster so good question  but the the same things I do in Japanese that's  

cela vous aidera beaucoup plus rapidement, donc bonne question, mais les mêmes choses que je fais en japonais, c'est

what people can do in any language uh so what we  do like we specifically structure that in fluent  

ce que les gens peuvent faire dans n'importe quelle langue, donc ce que nous faisons, c'est que nous structurons spécifiquement cela dans Fluent

for life where you're getting to hear different  people saying the same thing or you're hearing  

for Life, où vous entendez différentes personnes dire la même chose ou vous entendez

people talk about related things so you're hearing  maybe like here's uh like one person talking about  

des gens parler de choses liées, donc vous entendez peut-être comme ici, euh, comme une personne parler de

two different things or we have you know two  people talking about the same thing there are  

deux choses différentes ou nous avons, vous savez, deux personnes parler de la même chose, il y a

lots of different combinations of this and and  again like this the point is to develop a network  

beaucoup de combinaisons différentes de cela et et encore une fois, comme ça, le but est de développer un réseau

in your mind and it's the network that gives you  the understanding that lets you speak uh maybe we  

dans votre esprit et c'est le réseau qui vous donne la compréhension qui vous permet de parler euh peut-être on

should try yes it's like you could I mean even if  you if you felt like speaking to people like could  

devrait essayer oui c'est comme si tu pouvais je veux dire même si tu si tu avais envie de parler aux gens comme si tu pouvais

walk and just ask Japanese people I could just  say like hello how are you or something you know  

marcher et juste demander aux Japonais je pourrais juste dire comme bonjour comment allez-vous ou quelque chose comme ça tu sais

some interesting thing actually like yesterday was  a good example for me I was out uh get I was out  

quelque chose d'intéressant en fait comme hier était un bon exemple pour moi j'étais sorti euh je suis sorti

like a local at a local hardware store like just  a home center they call it here in Japan and uh I  

comme un local dans une quincaillerie locale comme un centre de rénovation comme ils l'appellent ici au Japon et euh je

come back from that place and I went by my friend  school and he makes uh like cookies and and bread  

reviens de cet endroit et je suis passé chez mon ami à l' école et il fait euh comme des biscuits et du pain

and he's really good uh cook good chef and so I  I just went in there AC not accidentally but I  

euh cuisiner un bon chef alors je suis juste entré là-dedans pas par accident mais je

wanted to see if he had any cookies so I went in  there uh and I I opened the door and just peaked  

voulais voir s'il avait des biscuits alors je suis entré là-dedans euh et j'ai ouvert la porte et j'ai juste passé

my head in just kind of popped my head in a little  bit because I didn't know if they were open but I  

ma tête juste un peu mis ma tête à l'intérieur parce que je ne savais pas s'ils étaient ouverts mais j'ai

saw some cars in the front uh but it was Sunday  so I was a little bit surprised so but I thought  

vu des voitures devant euh mais c'était dimanche donc j'étais un peu surpris alors mais je me suis dit

okay I'll just check because I'm over here I'm in  the neighborhood as we say in like native speakers  

ok je vais juste vérifier parce que Je suis là, je suis dans le quartier, comme on dit chez les natifs,

like oh I was in the neighborhood I was around  this area I was in the area so I open the door  

comme oh, j'étais dans le quartier, j'étais dans le coin, j'étais dans le coin, alors j'ouvre la porte

and I see a huge table full of cookies and like  well it wasn't cookies but you know different  

et je vois une énorme table pleine de biscuits et comme, eh bien, ce n'étaient pas des biscuits, mais vous savez, un autre

kind of dessert little sweet things and I got so  excited and I said oh my goodness like often you  

type de dessert, de petites choses sucrées et j'étais tellement excité et j'ai dit, oh mon Dieu, comme souvent, vous

don't have stuff when I come by like if I'm late  in the day or something but wow like I come one  

n'avez rien quand je passe, comme si j'étais en retard dans la journée ou quelque chose comme ça, mais wow, comme si j'arrivais un

day and you got all like a beautiful plate of you  know actually lots of plates of food on the table  

jour et que vous aviez une belle assiette de, vous savez, en fait, beaucoup d'assiettes de nourriture sur la table

and they were having a party in there and I just  I didn't realize they were it was kind of like a  

et ils faisaient une fête là-dedans et je n'avais juste pas réalisé qu'ils étaient là, c'était comme un

special event uh I but I I just opened the door  and then all these people are looking at me so  

événement spécial, euh, mais j'ai juste ouvert la porte et tous ces gens me regardaient, donc

it's a bunch of Japanese people in this room uh  and and they were like oh why don't you come in  

c'était un groupe de Japonais dans cette pièce et ils étaient comme, oh, pourquoi ne pas entrer

and join us and so I did uh and then at at that  time uh I had to give a self- inroduction in  

et nous rejoindre, alors je l'ai fait, euh, et puis à à cette fois-là, euh, j'ai dû faire une auto-présentation en

Japanese in front of like 20 people in the room uh  but that was an example like seeing other people  

japonais devant environ 20 personnes dans la salle, euh, mais c'était un exemple comme voir d'autres personnes,

people like I don't know I must have seen maybe 10  people give an introduction that's a common thing  

des gens comme je ne sais pas, j'ai dû voir peut-être 10 personnes faire une présentation, c'est une chose courante,

like in a group meeting like that in Japan people  will introduce themselves uh and so we went around  

comme dans une réunion de groupe comme celle-là au Japon, les gens se présentent, euh, et donc nous avons fait le tour de

the room and I had to do that just like without  I didn't have anything prepared or whatever but I  

la salle et j'ai dû le faire comme si de rien n'était, je n'avais rien préparé ou quoi que ce soit, mais j'ai

had to do that all in Japanese uh but I got a lot  of good naturally varied review before I did that  

dû le faire tout en japonais, euh, mais j'ai eu beaucoup de bonnes critiques naturellement variées avant de le faire,

because I'm seeing a bunch of different people  introduce themselves and like how they do that so  

car je vois un groupe de personnes différentes se présenter et comment elles le font, donc

some people are going to say something simil ilar  but obviously they will have different stories or  

certaines personnes vont dire quelque chose de similaire, mais évidemment, elles auront des histoires différentes ou

something uh but I did just fine I actually made  a joke I said oh I'm here to learn some English  

quelque chose comme ça, euh, mais je m'en suis très bien sorti, en fait, j'ai fait une blague, j'ai dit oh, je suis ici pour apprendre un peu d'anglais,

you know said I didn't intend to come in here but  they thought that was very funny you know because  

vous savez, j'ai dit que je n'avais pas l'intention de venir ici, mais ils ont trouvé ça très drôle, vous savez, parce que

I'm a foreigner coming to the English school but  I mean it's it's kind of part English school part  

Je suis un étranger qui vient à l'école d'anglais mais je veux dire que c'est en quelque sorte en partie école d'anglais en partie

uh kitchen it's an interesting place uh anyway  that's the kind of thing I do uh when I'm like  

euh cuisine c'est un endroit intéressant euh de toute façon c'est le genre de chose que je fais euh quand je suis comme

when I'm getting naturally varied review and I  might hear the same thing from different people  

quand je reçois des critiques naturellement variées et que je peux entendre la même chose de différentes personnes

or I might seek that out so I might like if I  hear one example I might ask a few different  

ou je peux chercher cela donc j'aimerais peut-être que si j'entends un exemple, je pourrais demander à quelques

people to say that thing as well just so I can  hear these different examples of that all right  

personnes différentes de dire cette chose aussi juste pour que je puisse entendre ces différents exemples de cela très bien

uh let's see if I missed anybody else I have  a crappy connection oh no uh all right Anette  

euh voyons si j'ai oublié quelqu'un d'autre j'ai une mauvaise connexion oh non euh d'accord Anette

is back did you tell them all you were an English  teacher yes I did I in the introduction I said yes  

est de retour est-ce que tu leur as dit à tous que tu étais professeur d'anglais oui je l'ai fait dans l'introduction j'ai dit oui

that uh let's better make uh let's see all right  I think I think we got through everything look at  

que euh faisons mieux de faire euh voyons très bien je pense que je pense que nous avons tout parcouru regardez

that fantastic all right uh hopefully this makes  sense uh again if you joined us late or if you  

ça fantastique très bien euh j'espère que cela a du sens euh encore une fois si vous nous avez rejoint tard ou si vous

had a crappy connection go back and watch it again  uh and also go back and watch the previous video  

avez eu une mauvaise connexion revenez en arrière et Regardez-le à nouveau et revenez également en arrière et regardez la vidéo précédente

where it's the same idea uh but I'm doing it with  different vocabulary but the principle is the same  

où c'est la même idée mais je le fais avec un vocabulaire différent mais le principe est le même

this is where we want to not only learn individual  things but connected as a larger group or as a  

c'est là que nous voulons non seulement apprendre des choses individuelles mais connectées en tant que groupe plus large ou en tant que

larger Network because it's the network it's the  connections that allow you to speak me being able  

réseau plus large parce que c'est le réseau, ce sont les connexions qui vous permettent de parler. Le fait que je puisse

to speak right now is is me making connections  as I'm expressing things it's like a conductor  

parler en ce moment, c'est que je fais des connexions pendant que j'exprime des choses. C'est

like a train conductor putting the track down  on the ground in front of me as I go so I don't  

comme un chef de train qui pose les rails sur le sol devant moi au fur et à mesure, donc je ne

know exactly what I'm going to say but because I  know how to make these connections very quickly I  

sais pas exactement ce que je vais dire, mais comme je sais comment faire ces connexions très rapidement, je

can speak fluently okay so that's what that means  and I develop that uh ability in Japanese as well  

peux parler couramment, d'accord, c'est ce que cela signifie et je développe également cette capacité en japonais

in the same way that I developed it in English  which is understanding things and making these  

de la même manière que je l'ai développée en anglais, qui consiste à comprendre les choses et à faire ces

connections so the more you do that the faster you  will become a confident speaker if there are no  

connexions, donc plus vous le faites, plus vite vous deviendrez un orateur confiant. S'il n'y a

more questions I'll give uh another 10 seconds to  see if anybody has any uh interesting or different  

plus de questions, j'en donnerai une autre. 10 secondes pour voir si quelqu'un a des questions intéressantes ou différentes

questions of things that we have not covered yet  uh but other than that I hope you have enjoyed  

sur des sujets que nous n'avons pas encore abordés, mais à part ça, j'espère que vous avez apprécié

this video if you have uh click on the uh like  button and do share the video with anyone else  

cette vidéo. Si vous avez, cliquez sur le bouton J'aime et partagez la vidéo avec d'autres personnes

who might enjoy this kind of learning as well  especially if they know a lot of English but  

qui pourraient également apprécier ce type d'apprentissage, surtout si elles connaissent beaucoup l'anglais mais

they struggle to speak oh no 10 seconds is up says  Tom the time counter uh but it looks like that's  

ont du mal à parler. Oh non, 10 secondes sont écoulées, dit Tom. Le compteur de temps, mais on dirait que c'est

it and fantastic that means I can go enjoy lunch  last thing roll is is I don't understand strong  

tout et c'est fantastique. Cela signifie que je peux aller profiter du déjeuner. La dernière chose que je veux dire, c'est que je ne comprends pas. Le point

view uh so strong view here like try not to think  about this as as me looking at something it's how  

de vue fort, c'est que le point de vue fort ici, j'essaie de ne pas penser à ça comme si je regardais quelque chose. C'est comme ça que

I uh how I how I believe like how intense how  intensely I believe in something so if I think  

je crois, comme à quel point je crois intensément en quelque chose. Donc si je pense,

like like let's say about immigration like I don't  care about immigration let's just say for example  

par exemple, à l'immigration, je m'en fiche. Disons simplement que

I don't care uh that's not a very strong view  about immigration uh or I could have a strong  

je m'en fiche, ce n'est pas un point de vue très fort sur l'immigration, ou je pourrais. avoir une

positive idea or a strong negative uh a strong  negative a negative view about something so that's  

idée positive forte ou une idée négative forte euh une idée négative forte une opinion négative sur quelque chose donc c'est

what we mean by a strong view so a strong belief  a strong opinion about something uh rather than  

ce que nous entendons par une opinion forte donc une croyance forte une opinion forte sur quelque chose euh plutôt que

only like just yeah I don't really care about  something does that make sense uh Mr Drew what  

seulement comme juste ouais je m'en fiche vraiment de quelque chose est-ce que ça a du sens euh M. Drew que

does a long overdo mean could you please put in  a sentence please uh well that question is long  

signifie un long overdo pourrait-il s'il vous plaît mettre une phrase s'il vous plaît euh eh bien cette question est en

overdue that question is long overdue it means  like it should have arrived or it should have  

retard depuis longtemps cette question est en retard depuis longtemps cela signifie comme si elle aurait dû arriver ou elle aurait dû  aurait dû

should have done that thing a long time ago but uh  we did not like let's say you're meeting a friend  

faire cette chose il y a longtemps mais euh nous n'avons pas aimé disons que vous rencontrez un

of yours and wow we should have met a long time  ago our meeting is long overdue all right or it  

de vos amis et wow nous aurions dû nous rencontrer il y a longtemps notre réunion est en retard depuis longtemps d'accord ou elle l'

was or it had been long overdue but now we did  meet then here we are meeting okay so something  

était ou elle avait été en retard depuis longtemps mais maintenant nous nous sommes rencontrés alors nous voici en réunion d'accord donc quelque chose depuis

long overdue anything overdue if it's due it means  it needs to be completed or done by that time but  

longtemps en retard tout en retard si c'est dû cela signifie que cela doit être terminé ou fait à ce moment-là mais

if it's overdue then it's taking too much time  all right well your your profile picture is long  

si c'est en retard alors cela prend trop de temps d'accord Eh bien, votre photo de profil est

overdue ah you would say uh in this case you would  say like an update to the profile picture is long  

attendue depuis longtemps, ah, vous diriez, euh, dans ce cas, vous diriez qu'une mise à jour de la photo de profil est

overdue uh but the uh the profile picture itself  is not overdue because there is a profile picture  

attendue depuis longtemps, euh, mais la photo de profil elle-même n'est pas attendue parce qu'il y a une photo de profil,

all right hopefully that makes sense so like  you could say like a new or an updated profile  

d'accord, j'espère que cela a du sens, donc vous pourriez dire qu'une nouvelle photo de profil ou une photo de profil mise à jour

picture is long overdue that would make sense  well look at that uh you used it or at least uh  

est attendue depuis longtemps, cela aurait du sens, eh bien, regardez ça, euh, vous l'avez utilisée ou au moins euh,

you got you got the idea all right well if you'd  like to learn more uh instead of just you know  

vous avez compris l'idée, eh bien, si vous souhaitez en savoir plus, euh, au lieu de simplement vous savez,

however people are learning out there I imagine a  lot of people do the typical thing which is just  

mais les gens apprennent là-bas, j'imagine que beaucoup de gens font la chose typique qui consiste simplement à

watching a bunch of random content or trying  to study things by yourself but if you'd like  

regarder un tas de contenu aléatoire ou à essayer d'étudier des choses par vous-même, mais si vous souhaitez

a systematic way of doing this to get fluent as  quickly as possible that's what we do in fluent  

une manière systématique de le faire pour devenir couramment le plus rapidement possible, c'est ce que nous faisons dans fluent

for life you can also use Frederick in the same  way it will help you discover things like this  

for life, vous pouvez également utiliser Frederick de la même manière, cela vous aidera à découvrir des choses comme celle-ci,

where you're getting to compare different sounds  and learn things the way natives do if you'd like  

où vous pouvez comparer différents sons et apprendre des choses comme le font les natifs si vous souhaitez

to do both of those you can click on the links  in the description below this video uh I should  

faire les deux, vous pouvez cliquer sur les liens dans la description sous cette vidéo, euh, je devrais

have a book coming for people pretty soon uh  still thinking about the title but it will  

avoir un livre à venir pour les gens très bientôt, euh, je réfléchis encore au titre, mais ce sera

probably be get fluent then speak where I talk  about how really you should be learning things  

probablement Get Fluent Then Talk, où je parle de la façon dont vous devriez vraiment apprendre des choses,

uh and and understanding the language well so  that when you do have speaking opportunities  

euh, et bien comprendre la langue pour que lorsque vous avez des opportunités de parler,

you use them well all right have a fantastic  day and I'll see you in the next video byebye

vous les utilisiez bien, d'accord, passez une journée fantastique et je vous retrouve dans la prochaine vidéo, au revoir