3 Sneaky Ways to Practice Your Spoken English ANYWHERE!

hi there I'm Drew Badger the world's

سلام، من Drew Badger

number one English Fluency Guide and in

شماره یک راهنمای تسلط انگلیسی در جهان هستم و در

this video I'd like to talk about three

این ویدیو می خواهم در مورد سه

simple ways that you can practice your

راه ساده صحبت کنم که می توانید انگلیسی خود را

English with native English speakers in

با انگلیسی زبانان بومی در

your own country or wherever you happen

کشور خود یا هر کجا

to be if you live in a native

که هستید تمرین کنید. در یک کشور بومی

english-speaking country these things

انگلیسی زبان زندگی کنید این چیزها

will work as well but specifically this

نیز جواب می دهد، اما به طور خاص

is a video for maybe people that don't

این یک ویدیو برای افرادی است که

live in an english-speaking country and

در یک کشور انگلیسی زبان زندگی نمی کنند و

they write me and say drew I don't have

آنها برای من می نویسند و می گویند ترسیم کرد من کسی را ندارم که

anybody to practice with number one if

با او تمرین کنم. شماره یک

you have an internet connection you can

اگر به اینترنت متصل هستید، می

find lots of people to practice with and

توانید افراد زیادی را برای تمرین با آنها پیدا کنید و

you can learn more about this i had

می توانید در این مورد بیشتر بدانید.

english anyone dot-com so we have a free

quiz that people can take if your number

one problem is that your English is

great but you don't have anyone to

عالی است اما شما کسی را ندارید

practice speaking with take our quiz and

که صحبت کردن را با او تمرین کنید، امتحان ما را انجام دهید و

tell us that's your problem and we will

به ما بگویید که این مشکل شماست و ما

give you specific advice even more

توصیه های خاصی حتی بیشتر

advice than what we're giving in this

از آنچه در این ویدیو ارائه می دهیم به

video but you can find more about that

شما می دهیم، اما می توانید با کلیک کردن در مورد آن اطلاعات بیشتری کسب کنید.

by clicking on the link in this video or

در لینک موجود در این ویدیو eo یا

on the link in the description below

در لینک در توضیحات زیر

this video but these are three things

این ویدئو، اما این سه کاری است

that you can physically do in person and

که شما می توانید به صورت فیزیکی انجام دهید و

these are all things that I have done as

اینها همه کارهایی هستند که من

well in order to practice your spoken

برای تمرین انگلیسی گفتاری شما

English now in the first one the first

در حال حاضر در اولین مورد انجام داده

one is nice and easy

ام. خوب و آسان در

wherever you live unless it's like like

هر کجا که زندگی می کنید، مگر اینکه

in the middle of a jungle somewhere and

مثل یک جایی وسط جنگل باشد

then you probably don't even have an

و احتمالاً به هر حال حتی

internet connection anyway so you're

اتصال اینترنت ندارید، بنابراین

probably not watching this video but the

احتمالاً این ویدیو را تماشا نمی کنید، اما

first thing you can do is go to a

اولین کاری که می توانید انجام دهید این است که به یک جایی بروید.

restaurant that's run like either by a

رستورانی که توسط یک

foreigner that speaks English or an

خارجی که انگلیسی صحبت می کند یا یک فرد

actual native speaker people like you

بومی واقعی اداره می شود، افرادی مانند شما می

know maybe myself I would go to a

دانید شاید

japanese restaurant when I lived in

خودم زمانی که در آمریکا زندگی می کردم به یک رستوران ژاپنی می رفتم

America and I could practice speaking

و می توانستم

with the owner or any of the servers and

با مالک یا هر یک از سرورها و

staff that work there you can find you

کارکنان صحبت کنم. در آنجا کار کنید، می توانید پیدا کنید

know some American food or some kind of

که غذاهای آمریکایی یا

place like that probably a pizza

مکانی مانند آن را می شناسید، احتمالاً یک

restaurant or something but even if the

رستوران پیتزا یا چیزی شبیه به آن، اما حتی اگر

person that's working there or that owns

شخصی که در آنجا کار می کند یا

the place is not a native speaker it's

صاحب آن مکان، زبان مادری نباشد،

still a place for you to go in practice

باز هم مکانی برای آن است. شما به تمرین بروید،

so I'd actually when i worked at a

بنابراین من در واقع زمانی که در یک

Japanese restaurant in Seattle I used to

رستوران ژاپنی در سیاتل

work at a sushi restaurant they're i

کار می کردم، در یک رستوران سوشی کار می کردم، آنها هم

would get to practice with the customers

می توانستم با مشتریان تمرین کنم،

as well so if like maybe you can get a

بنابراین اگر دوست دارید، شاید بتوانید

job

شغلی پیدا کنید.

we're even working at a restaurant where

ما حتی در رستورانی کار می‌کنیم که

lots of native speakers come so any

تعداد زیادی از افراد بومی در آن حضور دارند، بنابراین در هر

situation like this where you're working

موقعیتی مانند این که

in hospitality or service so places

در مهمان‌نوازی یا خدمات کار

where you can come where there are

می‌کنید، می‌توانید به مکان‌هایی بیایید که

opportunities for you to meet native

فرصت‌هایی برای ملاقات شما با

English speakers either because you are

انگلیسی زبانان بومی وجود دارد، زیرا در حال

working there or because you are the

کار هستید. در آنجا یا به دلیل اینکه شما

customer

مشتری

you were enjoying those services so the

هستید که از آن خدمات لذت می بردید، بنابراین

first thing you should do wherever you

اولین کاری که باید در هر کجا که هستید انجام

are you might need to travel somewhere

دهید، ممکن است لازم باشد به جایی سفر

but find a restaurant that has native

کنید، اما رستورانی را پیدا کنید که زبان

speakers in it or that is owned by

مادری در آن وجود دارد یا متعلق به افراد

native speaker you can probably look up

بومی است، احتمالاً می توانید جستجو کنید.

through your local search engine maybe

از طریق موتور جستجوی محلی‌تان، شاید

american restaurants or restaurants and

رستوران‌ها یا رستوران‌های آمریکایی و

so whatever you know that's kind of a

بنابراین هر چیزی که می‌دانید یک

typical American food maybe some BBQ or

غذای معمولی آمریکایی است، شاید مقداری BBQ یا

some burgers or something like that but

مقداری همبرگر یا چیزی شبیه به آن، اما

find something where you can go to that

چیزی را پیدا کنید که بتوانید به آن بروید.

place and you're getting to feel like

you're in that environment i know a lot

می‌دانم که بسیاری

of people in Japan do that they will go

از مردم در ژاپن این کار را انجام می‌دهند که

to a particular cafe that's owned by

به کافه‌ای می‌روند که متعلق به

foreigners are operated by foreigners or

خارجی‌ها است و توسط خارجی‌ها اداره می‌شود یا

that has four and staff and then those

چهار نفر و کارکنان و سپس آن

people are able to go there and then

افراد دارند. می توانند به آنجا بروند و سپس

they practice their english so it's kind

انگلیسی خود را تمرین می کنند، بنابراین

of a little world a little foreign world

این یک دنیای کوچک است، یک دنیای کوچک خارجی

inside where you live

در داخل جایی که شما زندگی می کنید،

so if you can't go to a different

بنابراین اگر نمی توانید به کشور دیگری بروید

country find the little america within

، آمریکای کوچک را در

your own country

کشور خود پیدا

the second thing you can do if you are

کنید، دومین چیزی که می توانید اگر

not in a country where they are native

در کشوری نیستید که آنها بومی

English speakers or maybe not that many

انگلیسی زبان هستند یا شاید تعداد زیادی

of them you will probably find some

از آنها نباشند، احتمالاً مکان هایی پیدا خواهید کرد

places that really do have a lot of

که واقعاً مکان های توریستی زیادی دارند،

touristy places so it doesn't matter

بنابراین مهم نیست

what country you're in if you live

که در چه کشوری هستید.

around any kind of people where you have

در اطراف هر نوع مردمی زندگی کنید که

foreigners that come to visit if you

خارجی‌هایی دارید که برای بازدید از آنها می‌آیند، اگر

can't go all the way to their country

نمی‌توانید تمام راه را به کشورشان بروید

when they come to your country you

وقتی آنها به کشور شما

should at least make the effort to go to

می‌آیند، حداقل باید تلاش کنید تا به سراغ آنها بروید،

them now typically I would walk around

معمولاً اگر در آن اطراف قدم می‌زنم.

if I were going to be a military i'm

من می خواستم نظامی

living in Thailand and I want to

بشوم من در تایلند هستم و می‌خواهم

practice my English i would go to where

انگلیسی خود را تمرین کنم، می‌روم جایی که

foreigners are and one of my favorite

خارجی‌ها هستند و یکی از کارهای مورد علاقه

things even when i do this in Japan is I

من حتی وقتی در ژاپن این کار را انجام می‌دهم این است که

ask other people to take my picture

از دیگران می‌خواهم عکس من را بگیرند،

this is a way of getting into a

این راهی برای وارد شدن به

conversation with people and I say hey

مکالمه با مردم است. و من می گویم هی

can you help me with this like I kind of

می توانید در این مورد به من کمک کنید، مثل اینکه من به نوعی

pretend to be a tourist in my own City

در شهر خودم وانمود می کنم که یک توریست هستم،

so if I'm like if I'm living in Nagasaki

بنابراین اگر در ناکازاکی زندگی می

I know lots about Nagasaki but I pretend

کنم چیزهای زیادی در مورد ناکازاکی می دانم، اما تظاهر

to be a tourist and I would go to a

می کنم که یک توریست هستم و من من به یک

touristy place where there are lots of

مکان توریستی می روم که در آن ژاپنی های زیادی وجود

Japanese people and I say oh hey could

دارد و من می گویم اوه هی

you take my picture and I'm guess I'm

می توانید عکس من را بگیرید و فکر می کنم من

just using this as an opportunity to

فقط از این به عنوان فرصتی برای

practice my japanese I don't need to be

تمرین ژاپنی خود استفاده می کنم. نیازی نیست

in Japan to do that i mean i could be

در ژاپن باشم برای انجام این کار، منظورم این است که من می‌توانم

like a touristy place maybe someplace

مانند یک مکان توریستی باشم، شاید در جای

else but you know Japanese just happens

دیگری، اما می‌دانی که ژاپنی

to be something i want to practice but

چیزی است که می‌خواهم آن را تمرین کنم، اما

you get the idea so even if you are tie

شما این ایده را می‌فهمید، بنابراین حتی اگر کراوات هستید

or even if you are from Nigeria or

یا حتی اگر اهل نیجریه یا

wherever it doesn't matter where you're

هر جای دیگری هستید. مهم نیست اهل کجا

from there are likely some places where

هستید، احتمالاً جاهایی

there are foreigners around and if you

وجود دارد که خارجی ها در آن اطراف هستند و اگر

walk around and you see them and it's

پیاده روی می کنید در اطراف و شما آنها را می بینید و

obviously a touristy place where you see

واضح است که این یک مکان توریستی است که در آن افراد زیادی را می بینید

lots of

people taking pictures it's a very

که در حال عکس گرفتن هستند، این یک

common thing for you to walk up to those

چیز بسیار معمول است که شما به سمت آن

people and say hey could you take my

افراد بروید و بگویید هی می توانید عکس من را بگیرید،

picture

so ask them to take your picture and

بنابراین از آنها بخواهید عکس شما را بگیرند و

then you'll be more excited to kind of

سپس شما برای

develop a conversation with them because

ایجاد یک مکالمه با آنها هیجان‌زده‌تر خواهم بود، زیرا

many people are actually a little bit

بسیاری از مردم در واقع

too shy to speak so they begin by saying

کمی خجالتی هستند که صحبت کنند، بنابراین با گفتن چیزی شروع می‌کنند

something and maybe they just want to

و شاید فقط بخواهند

start a conversation but if you can walk

یک مکالمه را شروع کنند، اما اگر می‌توانید

up to someone and say hey could you take

به سراغ کسی بروید و بگویید هی می‌توانی

my picture that will get them excited

عکس من را بگیری که آن‌ها را هیجان‌زده کند

and you can begin having a conversation

و می‌توانی با

that way and say oh like I'm actually

این روش مکالمه‌ای را شروع کنی و بگوئی آه، مثل اینکه من واقعاً

from thailand or whatever and I'm really

اهل تایلند هستم یا هر چیز دیگری، و من واقعاً

here you can even tell them secretly

اینجا هستم، حتی می‌توانید مخفیانه به آن‌ها بگویید

like hey I'm don't tell anyone but I'm

مانند «هی من نیستم» به کسی بگویید اما من

here just to practice my English and

اینجا هستم فقط برای تمرین انگلیسی خود و

they would probably think that was very

آنها احتمالا فکر می کنند که خیلی

fine i've actually said that to people

خوب است، من در واقع این را به مردم

here in japan now the final thing you

اینجا در ژاپن گفتم که اکنون آخرین کاری است که

can do and this is what i call instant

می توانید انجام دهید و این همان چیزی است که من آن را

immersion but it's a way of doing it in

غوطه وری فوری می نامم. این راهی برای انجام آن در

your native country and this is to take

شرکت بومی شماست untry و این است که

a tour in your native country but in

در کشور مادری خود یک تور داشته باشید، اما در

English you should be doing this it

انگلیسی شما باید این کار را انجام دهید

doesn't matter whether even you go to an

، مهم نیست که حتی به یک

art museum and you request like the

موزه هنری بروید و درخواست کنید

english translation of something like

ترجمه انگلیسی چیزی شبیه به

you're listening to one of those little

اینکه دارید به یکی از آنها گوش می دهید.

audio guides if you go to your art

اگر به موزه هنر خود

museum and you're taking an art to where

می روید و در حال بردن یک اثر هنری به جایی

you can even just do this by yourself

هستید که می توانید این کار را خودتان انجام دهید،

but just request the english version of

اما فقط نسخه انگلیسی

the audio guide but the best way to do

راهنمای صوتی را درخواست کنید، اما بهترین راه

this is to try to take an actual tour in

برای انجام این کار این است که یک تور واقعی در

your own country or you can even taken a

کشور خود یا حتی اگر بخواهید می توانید یک

tour in a different country if you want

تور در کشور دیگری داشته باشید

but in English but the reason i ask

اما به زبان انگلیسی، اما دلیلی که من از

people are explained or maybe recommend

مردم می پرسم توضیح داده شده است یا شاید به

people do this in their own countries

مردم توصیه کنم این کار را در کشور خود انجام دهند

because they feel a bit more comfortable

زیرا احساس راحتی بیشتری دارند.

about it and they can also provide a lot

آن‌ها همچنین می‌توانند

of value to the people that are visiting

ارزش زیادی برای افرادی که از

that country so as an example if I am

آن کشور بازدید می‌کنند فراهم کنند، بنابراین به عنوان مثال اگر

maybe a Japanese person I'm not a

من یک ژاپنی هستم، ژاپنی نیستم،

Japanese person but if i am or if I were

اما اگر هستم یا اگر

a Japanese person I would take an

ژاپنی بودم، می‌توانم مثال بزنم. یک

English tour with people that are coming

تور انگلیسی با افرادی که

from America or Canada and I would be

از A می آیند مریکا یا کانادا و من

traveling around with them as a tourist

به عنوان یک توریست با آنها سفر می‌کردیم،

but when they're asking me questions I

اما وقتی از من سؤال می‌پرسند

can say oh like here's some interesting

می‌توانم بگویم آه، چیزهای جالبی

things about Japan and I become valuable

در مورد ژاپن وجود دارد و من

to those people and because of that then

برای آن مردم ارزشمند می‌شوم و به همین دلیل

they get a lot of really good ideas and

آنها چیزهای زیادی دریافت می‌کنند. ایده های بسیار خوبی هستند و

they want to speak with me more so it's

آنها می خواهند بیشتر با من صحبت کنند، بنابراین اگر

really good trade-off where you're

providing local information that they

اطلاعات محلی را ارائه می دهید که

might not get from somebody else you're

ممکن است از شخص دیگری دریافت نکنند، در

actually kind of like a tour guide

واقع به نوعی مانند یک راهنمای تور

within the group but you're deciding to

در گروه هستید، معامله خوبی است تصمیم به

do that so instead of taking the tour in

انجام این کار، به‌جای اینکه تور

your native language you take it in

را به زبان مادری خود انجام دهید، آن را به

English and this will automatically

زبان انگلیسی می‌برید و این به طور خودکار

connect you with other people

شما را با افراد دیگر مرتبط می‌کند

and you could even spend you know like

و حتی می‌توانید

two or three days on a tour and your

دو یا سه روز را در یک تور صرف کنید و

English would improve dramatically so

زبان انگلیسی شما به طرز چشمگیری بهبود یابد.

this is a really great way one of my

این یک راه واقعا عالی است، یکی از

best secrets in order to get out and

بهترین رازهای من برای بیرون آمدن و

practice with people something I

تمرین با مردم، کاری که من

personally done as well but if you do

شخصاً انجام دادم، اما اگر این کار را انجام دهید،

this it will give you that instant

immersion without even having to leave

بدون نیاز به ترک کشور خود، آن لحظه غوطه ور شدن را به

your own country just fine wherever you

شما می دهد. اگر از این ویدیو لذت برده‌اید، به هر کجا که

are just travel maybe a little bit and

هستید، شاید کمی سفر کنید و

you'll find some great places to have

مکان‌های فوق‌العاده‌ای برای برگزاری

tours in English with other native

تور به زبان انگلیسی با دیگر زبان‌های بومی پیدا کنید.

speakers if you have enjoyed this video

do click that like button it's important

for us to get more likes on these videos

because now

اکنون

youtube is changing its algorithm and

یوتیوب در حال تغییر الگوریتم خود است و

everybody has to like a video or you

همه باید یک ویدیو

will not be able to see maybe future

را لایک کنند وگرنه نمی‌توانید ویدیوهای آینده

videos from us so you click that like

ما را ببینید، بنابراین اگر این موارد را امتحان کرده‌اید، روی

button do post a comment down below if

دکمه لایک کلیک کنید و در زیر نظر خود را ارسال

you've tried these things or you will

کنید یا

try let other people know what your

سعی کنید اجازه دهید افراد دیگر می‌دانند که

plans are to connect with native

برنامه‌های شما برای برقراری ارتباط با افراد بومی

speakers and this will give everybody a

چیست و این به همه

lot more excitement and reason to get

هیجان و دلیل بیشتری می‌دهد تا

out and try it themselves these really

بیرون بیایند و خودشان آن را امتحان کنند، این

great tips to help you improve i hope

نکات واقعا عالی برای کمک به بهبود شما، امیدوارم

you have enjoyed them again if you have

اگر روی آن کلیک کرده‌اید، دوباره از آنها لذت برده باشید.

click that like button and do become a

دکمه را لایک کنید و اگر تا به حال آخرین مورد را انجام نداده اید،

subscriber to the channel if you haven't

مشترک کانال شوید

already

the final thing the most important thing

، مهم ترین

if you're still struggling with your

چیز اگر هنوز با

spoken English do click on the link in

انگلیسی صحبتی خود مشکل دارید، روی پیوند موجود در

this video or on the link in the

این ویدیو یا روی پیوند در

description below this video to take our

توضیحات کلیک کنید. در زیر این ویدیو

free english fluency quiz now this will

امتحان رایگان تسلط به زبان انگلیسی ما را انجام دهید، این

help you with lots of different things

به شما کمک می کند تا در بسیاری از موارد مختلف به شما کمک

it doesn't matter what you struggle with

کند، فرقی نمی کند که با

whether its grammar or pronunciation

چه واژگان دستور زبان یا تلفظ آن مشکل

vocabulary you tell us what you're

دارید، به ما بگویید که با چه چیزی دست و

struggling with and we will provide you

پنجه نرم می کنید و ما به شما ارائه خواهیم کرد.

free information that will tell you

اطلاعات رایگانی که دقیقاً به شما

exactly what to do to improve and you

می‌گوید برای بهبود چه کاری باید انجام دهید و

can get that again by clicking on the

می‌توانید با کلیک کردن روی

link in this video or on the link in the

پیوند موجود در این ویدیو یا روی پیوند موجود در

description below this video i look

توضیحات زیر این ویدیو، دوباره آن را دریافت کنید. من مشتاقانه

forward to seeing you in the next video

منتظر دیدار شما در ویدیوی بعدی هستم

and until then get out in practice

در عمل

bye-bye

خداحافظ