"I don't have anyone to practice speaking English with..."

hi there I'm Drew Badger the world's

سلام، من Drew Badger

first and number one English Fluency

اولین و شماره یک راهنمای تسلط انگلیسی در جهان هستم

Guide and it is a pleasure to welcome

و خوشحالم

you to a new video here on YouTube and

که به شما در یک ویدیوی جدید در اینجا در یوتیوب خوش آمد می گویم و

in this video this is something that I

در این ویدیو این چیزی است که

really get asked about a lot and this is

واقعاً در مورد آن سؤالات زیادی از

I don't have anyone to practice speaking

من می شود و این من هستم کسی را ندارم که با او صحبت کردن را تمرین کنم،

with so how can I find people to

پس چگونه می توانم افرادی را پیدا کنم

practice speaking with especially native

که به خصوص با زبان

English speakers alright now if you look

مادری انگلیسی صحبت کنند، اگر به

at most of my videos and you scroll down

اکثر ویدیوهای من نگاه کنید و

in the comments there are people asking

در نظرات به پایین بروید، افرادی هستند که از

each other hey we should make a Skype

یکدیگر می پرسند هی ما باید بسازیم. یک

group or meet me in whatsapp or get on

گروه اسکایپ یا در واتساپ با من ملاقات کنید یا در

Facebook and let's do this like do not

فیس بوک وارد شوید و بیایید این کار را

do any of that stuff I'm going to tell

انجام دهیم، مثلاً هیچ یک از کارهایی را که الان به شما می گویم انجام

you right now it might be helpful but

ندهید، ممکن است مفید باشد،

there are much better ways to practice

اما راه های بسیار بهتری برای تمرین وجود دارد

and that's what I'd like to talk about

و من این کار را انجام می دهم. دوست دارم

in this video so if I see those comments

در این ویدیو در مورد آن صحبت کنم، بنابراین اگر

down below I'm going to be very

نظرات زیر را ببینم بسیار

disappointed so you should be not

ناامید خواهم شد، بنابراین

following that advice you should be

شما نباید این توصیه را دنبال کنید، باید

following the advice I'm giving you in

توصیه هایی را که در این ویدیو به شما می دهم دنبال

this video because this is how I learn

کنید زیرا اینگونه است من

to speak and this is how a lot of

صحبت کردن را یاد می‌گیرم و به این ترتیب چیزهای زیادی

learners that want to improve quickly

یاد می‌گیرم افرادی که می خواهند به

are improving their pronunciation their

سرعت پیشرفت کنند، تلفظ خود را بهبود می بخشند،

use of vocabulary their automatic speech

استفاده از واژگان خود را در گفتار خودکار

or their grammar use all of these things

یا گرامرشان استفاده می کنند، همه این

come from practicing speaking and if you

موارد از تمرین صحبت کردن ناشی می شود و اگر

understand how to meet native speakers

درک کنید که چگونه با زبان مادری

the right way and it becomes much easier

به روش صحیح ملاقات کنید و انجام این کار بسیار آسان

to do that so let's get into that in

تر می شود. بیایید در

this video all right the first thing you

این ویدیو وارد این موضوع شویم، اولین چیزی که

have to understand about practicing with

باید در مورد تمرین با افراد

native speakers or just practicing in

بومی یا صرفاً تمرین به

general is if you practice with people

طور کلی بدانید این است که اگر با افرادی

that are at your level you're going to

که در سطح شما هستند تمرین کنید

stay at this level so this is why I

، در این سطح خواهید ماند، بنابراین به همین دلیل است که من

don't recommend people using forums for

به مردم توصیه نمی‌کنم از انجمن‌ها برای

other English learners we do have this

سایر زبان‌آموزان انگلیسی استفاده کنند، ما این را داریم

when people join like the the fluency

زمانی که افراد به دوره تسلط

course or master English conversation

یا مکالمه استاد انگلیسی می‌پیوندند،

people are invited to learn and to

افراد برای یادگیری و

connect with other people and many

ارتباط با افراد دیگر و بسیاری از

people do but I always recommend and

افراد دعوت می‌شوند، اما من همیشه توصیه می‌کنم و

this is why we actually teach in the

این چرا ما در واقع در این

program lots of different ways to help

برنامه راه‌های مختلف زیادی را آموزش می‌دهیم تا به مردم کمک کنیم

people connect with actual native

با زبان مادری واقعی ارتباط برقرار

speakers because if you practice with

کنند، زیرا اگر با

people at a higher level than you that's

افرادی در سطح بالاتر از خود

going to pull your language up they

تمرین کنید، مشکلی نیست. برای بالا بردن زبان شما

might not necessarily be able to correct

ممکن است لزوماً نتوانند

all of your language because if you're

تمام زبان شما را تصحیح کنند زیرا اگر

not really a teacher of the language you

واقعاً معلم زبان

might not know why we do things in

نیستید ممکن است ندانید چرا ما کارها را به زبان انگلیسی انجام می دهیم،

English but at least it gives you a

اما حداقل یک مدل صحیح برای شما ارائه می دهد.

correct model for you to follow and this

شما باید دنبال کنید و

is the same way that native speakers

این همان روشی است که زبان مادری

learn so young children are following

یاد می‌گیرند، بنابراین بچه‌های کوچک

their parents and very few people are

والدین خود را دنبال می‌کنند و تعداد کمی از افراد در

actually native teachers of the language

واقع معلمان بومی زبان هستند،

even when they're just practicing with

حتی زمانی که فقط با

their kids they're just speaking in an

بچه‌هایشان تمرین می‌کنند، فقط در یک آپارتمان روزمره صحبت می‌کنند.

everyday condo

stationed away and children are getting

در جایی دور می‌شوید و بچه‌ها

to understand the basic rules just by

فقط با

copying what their parents are doing so

کپی کردن کارهایی که والدینشان انجام می‌دهند، قوانین اساسی را درک می‌کنند، بنابراین

you should be doing the same thing again

if you spend time trying to meet other

اگر زمانی را صرف تلاش برای ملاقات با

people like if you're in the comments

افراد دیگر می‌کنید، باید همین

right now saying hey we should meet and

کار را انجام دهید. باید با یکدیگر ملاقات و

connect with each other why waste your

ارتباط برقرار کنید چرا وقت خود را

time doing that when you can connect

برای انجام این کار تلف کنید، وقتی می توانید

with actual native speakers now the

با افراد بومی واقعی ارتباط برقرار کنید،

second part of this is if you want to

بخش دوم این است که اگر می خواهید

connect with native English speakers

با انگلیسی زبانان بومی ارتباط برقرار

then you have to actually offer them

کنید، باید واقعاً حالا اگر به یک نفر رفتید در ازای آن چیز ارزشمندی به آنها پیشنهاد دهید و

something of value in return now if you

go to a person say hey can you please

بگویید هی می‌توانید

practice speaking with me I really want

با من صحبت کنید، من واقعاً می‌خواهم

to improve my speaking all you're doing

صحبت کردنم را بهبود بخشم، تنها کاری که انجام می‌دهید این

is just requesting that person to take

است که از آن شخص

their time and their energy and even if

وقت و انرژی خود را صرف کند و حتی اگر

they don't know how to teach the

آنها نمی دانند چگونه زبان را آموزش دهند،

language you're basically putting a

اساساً

burden on that person and that's what

باری را بر دوش آن شخص می گذارید و این همان چیزی است که

makes it really frustrating for a lot of

باعث می شود بسیاری از

people when they're trying to learn

افراد وقتی سعی در یادگیری

because they're going to people and

دارند، واقعاً ناامید کننده باشند، زیرا آنها به سراغ مردم می روند و

they're saying hey can you help me with

آنها. می‌گویی هی می‌توانی در

this can you help me can you help me

این مورد به من کمک کنی، آیا می‌توانی به من کمک کنی

instead of how can I help you so the

به جای اینکه چگونه می‌توانم به شما کمک کنم، بنابراین

most important thing about this is when

مهم‌ترین چیز در این مورد این است که

you're trying to connect with other

شما سعی می‌کنید با

people the same way I was trying to

دیگران به همان روشی که من در تلاش بودم

connect with Japanese speakers when I

ارتباط برقرار کنید. با ژاپنی‌زبان‌ها وقتی

was learning Japanese or at least at the

داشتم ژاپنی یاد می‌گرفتم یا حداقل در

beginning I've got plenty of people know

ابتدا، بسیاری از مردم

plenty of Japanese speaker Japanese

speaking friends now that I can

با دوستان ژاپنی‌زبان ژاپنی‌زبان زیادی آشنا شدم که می‌توانم

communicate with both online and in

هم به صورت آنلاین و هم حضوری با آنها ارتباط برقرار کنم،

person but to get to that level I had to

اما برای رسیدن به آن سطح باید

think how can I offer these people

فکر می‌کردم. چگونه می توانم به این افراد پیشنهاد بدهم

something they want and it doesn't mean

چیزی که آنها می خواهند و به این معنی نیست که

you have to pay them or anything like

شما باید به آنها پول بدهید یا هر چیز دیگری،

that but typically this is just the same

اما معمولاً این دقیقاً به همان

way you would meet an actual friend

روشی است که با یک دوست واقعی

where you live you know like a person

در جایی که زندگی می کنید ملاقات می کنید و می دانید مانند فردی

that speaks your native language so when

که به زبان مادری شما صحبت می کند

you're communicating with people and you

. برقراری ارتباط با مردم و شما

say hey if I just walk up to someone say

می گویید سلام اگر من فقط به کسی نزدیک شوم بگو

hey please be my friend they're going to

هی لطفاً دوست من باشید آنها به

look at me and think well that's kind of

من نگاه می کنند و خوب فکر می کنند این یک نوع

a weird question like I don't know if we

سؤال عجیب است مانند من نمی دانم که آیا ما

really connect with each other why do I

واقعاً با یکدیگر ارتباط داریم یا خیر چرا من

want to be your friend why is it why is

می خواهم دوست شما باشم چرا

it important for me to do something like

برای من مهم است که چنین کاری را انجام دهم

that in the same way that you are

، همانطور که شما به

looking for something of value to you

دنبال چیزی با ارزش برای شما هستید،

other people are looking for something

دیگران به دنبال چیزی هستند که

of value to them so you have to respect

برای آنها ارزشمند است، بنابراین شما مجبور هستید به آن احترام بگذارید

that and you have to understand that

و شما باید آن چیز را درک کنید،

thing so the more you give the more

بنابراین هر چه بیشتر بدهید، بیشتر

you're going to get from other people

از دیگران دریافت خواهید کرد

that are trying to help you practice now

که سعی دارند به شما کمک کنند اکنون تمرین کنید.

the next thing you have to do is stop

wasting time in comments like these like

videos just like this you scroll down

درست مثل این شما در

below this video people looking for

زیر این ویدیو به پایین اسکرول کنید به دنبال

people to comment or people to practice

افرادی برای نظر دادن یا افرادی برای تمرین

with and I'm sure they will like you

با آنها هستم و مطمئن هستم که شما را دوست خواهند داشت،

will absolutely see comments like that

چنین نظراتی را در

below the video it might even be from

زیر ویدیو مشاهده خواهید کرد، حتی ممکن است از طرف

people that have not

افرادی باشد که

watch the video and learned an even

ویدیو را تماشا نکرده اند و

better way to do it right in this video

راه بهتری برای انجام درست آن یاد گرفته اند. در این ویدیو

unfortunately but that's how life is you

متأسفانه اما زندگی اینگونه است که

can lead a horse to water but you can't

می توانید اسب را به آب بکشید اما نمی

make him drink this is a great English

توانید او را وادار به نوشیدن کنید این یک عبارت انگلیسی عالی

expression or a proverb you probably

است یا یک ضرب المثل شما

have something similar in your own

احتمالاً مشابه آن را در

language so you can you can present

زبان خود دارید تا بتوانید اطلاعاتی را به شما ارائه

information you can make it available

دهید. می توانید این را در دسترس قرار دهید

that you can't make people consume that

که به هر حال نمی توانید مردم را وادار کنید آن

information or that knowledge anyway so

اطلاعات یا آن دانش را مصرف کنند، بنابراین

once you understand the first step that

وقتی اولین قدم را فهمیدید که

you should not be practicing with people

اگر می خواهید پیشرفت کنید، نباید با افراد در سطح خود تمرین کنید، باید با مردم تمرین

at your level if you want to improve you

کنید،

need to practice with people just like a

درست مانند

sport you have to practice with people

ورزش باید با افرادی که بهتر از شما هستند تمرین کنید، اگر می خواهید پیشرفت کنید باید با افرادی

that are better than you you have to

که بهتر از شما هستند

play against people that are better than

بازی کنید

you if you want to improve and the

و

second part of that is that you have to

بخش دوم آن این است که باید

give in order to get so you have to give

برای بدست آوردن آن از خود صرف نظر کنید پس باید

a reason why people are trying to have a

دلیلی بیاورید که چرا مردم سعی می کنند

relationship with you and because of

با شما رابطه داشته باشند و به همین دلیل

that what I really recommend you do is

آنچه من واقعاً به شما توصیه می کنم انجام دهید این است که

actually go to where the fish are if you

در واقع به جایی که ماهی ها هستند بروید اگر می

want to catch the fish now this is

خواهید ماهی بگیرید اکنون این

another idea of like like native

ایده دیگری است مانند

speakers are not going to be watching

افرادی که بومی ها نیستند. قرار است

this video or if they are they're

این ویدیو را تماشا کنند یا اگر هستند احتمالاً در حال

probably teaching the language or

آموزش زبان هستند یا

somebody that's just trying to get some

کسی که فقط سعی دارد اطلاعاتی را به دست آورد

information or for like YouTube was like

یا مانند YouTube مانند

hey watch this video and then they're

هی این ویدیو را تماشا کنید و سپس آنها

going to comment below this video like

زیر این ویدیو مانند

I'm a native speaker why am i watching

من نظر می دهند. من یک زبان مادری هستم که چرا

this video and so that's why you're not

این ویدیو را تماشا می‌کنم و به همین دلیل است که شما نمی‌خواهید

going to get many people down below this

افراد زیادی را زیر این

video or in this video watching this

ویدیو یا در این ویدیو تماشای این

video that are native speakers so this

ویدیو که به زبان مادری زبان هستند را پایین بیاورید.

is not if you want to go fishing for

native speakers this is not a place to

سخنرانان این جایی برای

do that you have to go where native

انجام آن نیست که

speakers are now if you live in an

اگر در یک

english-speaking country like the United

کشور انگلیسی زبان مانند

States the United Kingdom Canada

ایالات متحده، انگلستان، کانادا،

Australia wherever or even just an area

استرالیا زندگی می کنید، در هر کجا یا حتی در منطقه ای

where you live that has a lot of native

که در آن زندگی می کنید، باید به جایی بروید که بومی زبانان در حال حاضر هستند. زبان

speakers that's great then you can just

مادری خیلی خوب است، پس می‌توانید

start connecting with people personally

شخصاً با مردم ارتباط برقرار کنید،

but when you walk up to them just treat

اما وقتی به آنها نزدیک

them like a regular person you don't

می‌شوید، مانند یک فرد معمولی با آنها رفتار کنید، لازم نیست

have to begin by saying help me improve

با گفتن این جمله که به من کمک کنید

my my English just start speaking with

انگلیسی‌ام را بهتر کنم، شروع کنید به صحبت کردن با

them and even if you make a mistake it's

آنها و حتی اگر این کار را انجام دهید. یک اشتباه اشکالی

okay native speakers will probably be

ندارد که افراد بومی

happy to to connect with you but again

از ارتباط با شما خوشحال خواهند شد، اما

you have to do it where you're just

دوباره باید این کار را در جایی انجام دهید که فقط

trying to meet the person the same way

سعی می کنید با آن شخص ملاقات کنید، همانطور

you would meet someone that speaks your

که با فردی که به زبان مادری شما صحبت می کند ملاقات می کنید.

native language you don't walk up to

به

them and just say hey help me with my

آنها و فقط بگو هی به من کمک کن

whatever you try to offer them something

هر کاری که سعی می کنی به آنها پیشنهاد بدهی،

it's like hey like those are some nice

مثل این است که آن ها کفش های خوبی هستند

shoes you have there you know you may be

که در آنجا داری، می دانی که ممکن است

giving them a compliment or connecting

به آنها تعارف کنی یا

with them in some way like I see we both

به طریقی با آنها ارتباط برقرار کنی، مثل اینکه من هر دو را می بینیم.

like the same

مانند همان

sports team or whatever you're making a

تیم ورزشی یا هر چیز دیگری

connection with that person and that's

که با آن شخص

where the communication develops but in

ارتباط برقرار می کنید و در آنجا ارتباط ایجاد می شود، اما

the case of you know maybe somebody

در مورد شما می دانید که ممکن است

that's online you don't live in a place

فردی آنلاین باشد، شما در جایی زندگی

where they're native English speakers

نمی کنید که انگلیسی زبان مادری

you have to connect with people online

شما باشد. باهم کردن در ارتباط با افراد

the truth is that native English

آنلاین، حقیقت این است که انگلیسی

speakers are in every country on the

زبانان بومی در هر کشوری در

planet if you mean if you have access to

کره زمین هستند، اگر منظور شما این است که اگر

the Internet and you're learning English

به اینترنت دسترسی دارید و در حال یادگیری زبان انگلیسی

and you probably can maybe find

هستید و احتمالاً می توانید

somewhere somewhere close by in your

جایی در نزدیکی کشور خود

country or in the next town or something

یا در کشور خود پیدا کنید. شهر بعدی

some large city where you live it you

یا شهر بزرگی که در آن زندگی می کنید

could probably travel to and meet native

احتمالاً می توانید به آنجا سفر کنید و با افراد بومی آنجا ملاقات کنید

speakers there but the best way to do

، اما بهترین راه برای انجام

that first is through online forums

این کار ابتدا از طریق تالارهای گفتگوی آنلاین است

where you're actually connecting with

که در آن شما در واقع با افراد

native speakers as opposed to non-native

بومی صحبت می کنید، در مقایسه با افراد غیر بومی.

speakers so when I was giving some

زمانی

advice to a learner not that long ago I

که چندی پیش در ویتنام بودم به یک دانش‌آموز توصیه می‌کردم

was in Vietnam and so I was talking with

و به همین دلیل با

learner there about like okay here's how

دانش‌آموز در آنجا صحبت می‌کردم که خوب اینجاست که چگونه

we can connect with people and like if I

می‌توانیم با مردم ارتباط برقرار کنیم و دوست داشته باشیم که

just wanted to meet somebody online

فقط می‌خواهم با کسی آنلاین ملاقات کنم،

because she was saying oh I have

زیرا او می‌گفت اوه من مشکلاتی دارم که

problems may be meeting native speakers

ممکن است با افراد بومی ملاقات کنم،

even though native speakers are

حتی اگر افراد بومی همه جا هستند،

everywhere so you could be even in the

بنابراین شما می توانید حتی در

same room but people don't end up

یک اتاق باشید، اما مردم در نهایت

connecting with each other so if you

با یکدیگر ارتباط برقرار نمی کنند، بنابراین اگر

help these people this is just one way

به این افراد کمک کنید، این فقط یکی است.

to do it if you're online so let's say I

روش انجام این کار اگر آنلاین هستید، پس فرض کنید من

live in Japan so I do live in Japan I

در ژاپن زندگی می کنم، بنابراین من در ژاپن زندگی می کنم،

can do this exact same thing and I want

می توانم دقیقاً همین کار را انجام دهم و می خواهم

to learn maybe Japanese or something

یاد بگیرم شاید ژاپنی یا چیزی

actually now let's see let's use the

در واقع اکنون ببینیم بیایید از

example of like Vietnam like I just did

مثالی مانند ویتنام استفاده کنیم. من همین الان این

so we're in Vietnam and this student is

کار را کردم که ما در ویتنام هستیم و این دانش آموز

Vietnamese but lots of foreigners

ویتنامی است، اما بسیاری از خارجی های

english-speaking foreigners are coming

خارجی انگلیسی زبان

to Vietnam and in Vietnam

به ویتنام می آیند و در ویتنام

you have a lot of people that maybe

شما افراد زیادی دارید که شاید

they're coming there some foreigners

آنها به آنجا بیایند برخی خارجی ها

that don't really understand maybe

که واقعاً نمی دانند. شاید

things about Vietnam or what are the

چیزهایی در مورد ویتنام یا

best places to travel because people

بهترین مکان‌ها برای سفر، زیرا

read guide books online but really

مردم کتاب‌های راهنما را به صورت آنلاین می‌خوانند، اما واقعاً

foreigners want to connect with locals

خارجی‌ها می‌خواهند تا حد امکان با مردم محلی ارتباط برقرار کنند

as much as possible this is why air B&B

، به همین دلیل است که B&B هوایی

is such a popular thing and this is a

بسیار محبوب است و این

way of traveling and staying at people's

راهی برای سفر و اقامت است.

homes as opposed to staying with you

خانه‌های مردم برخلاف اقامت با

know a hotel something like that so it

شما، هتلی شبیه به آن می‌شناسند، بنابراین

could be a little bit cheaper in some

در برخی مکان‌ها می‌تواند کمی ارزان‌تر باشد،

places but also people get to connect

اما همچنین مردم می‌توانند

with actual local people so it makes it

با مردم محلی واقعی ارتباط برقرار کنند، بنابراین این باعث می‌شود که

makes for a really great arrangement for

یک هماهنگی واقعا عالی برای

people and that's how you can also

مردم ایجاد کند. به این ترتیب می‌توانید

improve your your language ability as

توانایی زبان خود را نیز بهبود ببخشید،

well but in these situations you have a

اما در این

lot of foreigners that come there and

مواقع خارجی‌های زیادی دارید که به آنجا می‌آیند و

there are forums for foreigners either

انجمن‌هایی برای خارجی‌ها وجود دارد یا

we're living in your country so in the

ما در کشور شما زندگی می‌کنیم، بنابراین در

case of Vietnam we would just look up

مورد ویتنام، ما فقط نگاه می‌کنیم. تا

foreigners we go to Google or whatever

خارجی‌ها، ما به گوگل یا هر

search engine you want to use and you

موتور جستجویی که می‌خواهید استفاده کنید می‌رویم و شما تایپ می‌کنید انجمن

type in foreigner or or like forum for

خارجی یا دوست‌داشتنی برای

visitors or people living foreigners

بازدیدکنندگان یا افرادی که خارجی

living in whatever country you're in and

زندگی می‌کنند در هر کشوری که در آن هستید، و

so we find that we go to the first

بنابراین متوجه می‌شویم که به دو تالار اول می‌رویم.

couple of forums and we see wow there

و ما می بینیم که

are a lot of people chatting they're

عده زیادی هستند که چت می کنند و دارند با هم

talking each other and these are all

صحبت می کنند و اینها همگی

native speakers and this is your chance

زبان مادری هستند و این فرصتی

to give to these people all you say you

است که به این افراد تمام آنچه را که می

create an account with one of these

گویید با یکی از این

things and to say hey like you just you

چیزها ایجاد کرده اید بدهید و بگویید هی دوست دارم شما فقط

start answering questions that people

شروع به پاسخ دادن به سوالاتی می کنید که مردم

have because that's what people do these

دارند، زیرا این کاری است که مردم این خارجی ها انجام می دهند،

foreigners they come to your country

آنها مانند آمریکایی ها به کشور شما می آیند

like Americans and they don't know what

و نمی دانند چه

to do they don't know where the best

باید بکنند، نمی دانند بهترین

restaurants are they I don't know like

رستوران ها کجا هستند، نمی دانم

what places they should go or should not

چه چیزی را دوست دارند. مکانهایی که آنها ش باید بروید یا نباید به آنجا

go to so if you can give to these people

بروید، بنابراین اگر بتوانید

before you try to get from them any kind

قبل از اینکه سعی کنید از آنها هر

of language help this is what's going to

نوع کمک زبانی دریافت کنید به این افراد کمک کنید، این چیزی است که به

help you connect with lots of people and

شما کمک می کند با افراد زیادی ارتباط برقرار کنید و

you can spend an afternoon like just an

می توانید یک بعدازظهر مانند یک

hour going in maybe answer ten different

ساعت را صرف کنید. شاید به ده

questions people have and develop a

سوال مختلف مردم پاسخ دهید و

relationship with those people and if

با آن افراد رابطه برقرار کنید و اگر

they're traveling like let's say you

آنها در حال سفر هستند، مثلاً فرض

live in like Ho Chi Minh City or you

کنید در شهر هوشی مین زندگی می کنید یا

live in Tokyo or wherever any place

در توکیو یا هر

where they're going to be foreigners

جایی که قرار است خارجی باشند، زندگی می کنید.

then you can connect with them and say

می توانید با آنها ارتباط برقرار کنید و بگویید

hey like if you want to meet we can I

سلام دوست دارم اگر می خواهید ملاقات کنیم، می توانیم من می توانم

can like show you some of these places

دوست دارم برخی از این مکان های

around you know where we live and

اطراف شما را به شما نشان دهم که ما کجا زندگی می کنیم و

especially foreigners like people coming

به خصوص خارجی هایی مانند افرادی که

from the United States or the United

از ایالات متحده یا

Kingdom they're happy to connect with

بریتانیا می آیند خوشحال هستند. با مردم محلی ارتباط برقرار کنید

locals because it's a great way for them

زیرا این یک راه عالی برای آنها است

to have a better vacation to get some

تا تعطیلات بهتری داشته باشند تا

great stories for people back home and

داستان های عالی برای مردم در خانه داشته باشند و

you can be a part of this so if you

شما می توانید بخشی از این باشید، بنابراین اگر به این

think about giving to these people first

فکر می کنید که ابتدا به این افراد کمک کنید

and thinking also about fishing where

و همچنین به ماهیگیری فکر می کنید که

the fish are so don't look for native

در آن ماهی وجود دارد. هستند بنابراین

English speakers in the comments below

در نظرات زیر

this video look for them where they are

این ویدئو به دنبال انگلیسی زبانان بومی نباشید به دنبال آنها باشید که در کجا هستند،

so especially whether you're in the

به خصوص چه در

United States or United Kingdom if you

ایالات متحده یا بریتانیا باشید، اگر

have an opportunity like that you can

چنین فرصتی دارید، می توانید

just think about your interest and then

فقط به علاقه خود فکر کنید و سپس

go to those places you know actually try

به آن مکان‌هایی بروید که می‌دانید در واقع سعی

to associate with native English

کنید با انگلیسی‌زبان‌های بومی ارتباط برقرار

speakers it's really easy because

کنید، این واقعاً آسان است، زیرا

they're everywhere whether you were in

آنها همه جا هستند، چه در

an english-speaking country or not so

یک کشور انگلیسی زبان بودید یا نه، پس

again think about giving think about

دوباره به فکر

fishing where the fish are and then

ماهیگیری در جایی که ماهی‌ها هستند فکر کنید و سپس

actually trying to connect with these

در واقع سعی کنید با کمک به آنها با این افراد ارتباط برقرار کنید،

people by helping them in some way

so the forums online are a really great

بنابراین تالارهای گفتگوی آنلاین یک راه واقعا عالی

way to do that just think about some

برای انجام این کار است که فقط به

places where you can connect with people

مکان هایی فکر کنید که می توانید با مردم ارتباط برقرار کنید

and then offer them help and say

و سپس به آنها کمک کنید و بگویید که

if you need like whatever like people

آیا نیاز دارید مانند هر چیزی که مردم

are saying like what's the best place to

می گویند مانند بهترین مکان برای

do is how do I do this how do I do this

انجام این کار این است که چگونه این کار را انجام دهم چگونه این کار را

how do I do this it's the exact same

انجام دهم چگونه این کار را انجام دهم دقیقاً همان

thing I'm doing right with these videos

کاری است که من با این ویدیوها درست انجام می دهم

people have all of these questions about

مردم همه این سؤالات

how do they learn how do I meet people

را دارند که چگونه یاد بگیرند من با مردم ملاقات می کنم

to practice with how do i improve my use

تا تمرین کنم که چگونه استفاده از گرامر خود را بهبود بخشم

of grammar so I can say it automatically

، بنابراین می توانم به طور خودکار بگویم

how to improve improve my pronunciation

چگونه تلفظ خود را

in my accent all I'm doing is answering

در لهجه خود بهبود بخشم، تنها کاری که انجام می دهم پاسخ دادن به

all these questions it's not a mystery

همه این سؤالات است، اینجا یک رمز

here and by giving I receive a lot from

و راز نیست و با دادن یک پاسخ دریافت می کنم بسیاری

all the great learners that are helping

از زبان‌آموزان بزرگی که به

me do what I want to do so it's a

من کمک می‌کنند کاری را که می‌خواهم انجام دهم، بسیار

fantastic arrangement and you can do the

عالی است و شما می‌توانید

exact same thing but it just begins with

دقیقاً همین کار را انجام دهید، اما این کار با

going to where people are the actual

رفتن به جایی شروع می‌شود که مردم همان افراد واقعی

people that should be helping you if you

هستند که اگر بخواهید باید به شما کمک کنند.

want their help and this is again why

کمک آنها و به همین دلیل است که

you should connect with native English

شما باید با انگلیسی زبانان مادری ارتباط برقرار کنید

speakers because they're going to

زیرا

increase your level they're going to

آنها سطح شما را افزایش می دهند

pull you up to a higher level as opposed

و شما را به سطح بالاتری می کشانند در مقایسه

to working with other learners that are

با کار با سایر زبان آموزان

going to maybe help you a little bit but

که شاید به شما کمک کنند. کمی، اما

again you're going to get much more

باز هم اگر ابتدا به آنها

support and help from people that are

کمک کنید و به خوبی با آنها رفتار کنید، حمایت و کمک بیشتری از افرادی دریافت خواهید کرد که

native speakers if you give to them

بومی زبان

first and treat them in a good way well

that's it for this video these are the

things that we do in mastering this

هستند.

conversation and the fluency course

مکالمه یک d دوره روانی

where we go through lots of different

که در آن تکنیک های مختلف زیادی را می

techniques just like this ways that you

گذرانیم، درست مانند این روش ها که شما

can get out and practice with people how

می توانید بیرون بیایید و با مردم تمرین کنید که چگونه

do you meet people whether it's online

با مردم ملاقات می کنید، چه آنلاین باشد

or in the real world and this is how we

و چه در دنیای واقعی و از این طریق

can help you improve as well so you

می توانیم به شما کمک کنیم تا پیشرفت کنید. می‌توانید

could like to learn more about those

در مورد آن برنامه‌ها اطلاعات بیشتری کسب

programs you can at English anyone comm

کنید، می‌توانید در انگلیسی هر کسی با آن صحبت کند

and if you like this video do click that

و اگر این ویدیو را

like button and become a subscriber to

دوست دارید، روی دکمه لایک کلیک کنید و مشترک

the YouTube channel do tell a bunch of

کانال یوتیوب شوید، به تعداد زیادی از

other people about this videos to other

افراد دیگر درباره این ویدیوها به

people who are also struggling thinking

افراد دیگری که هم هستند، بگویید. فکر کردن به

how can i meet native speakers of

اینکه چگونه می توانم

practice with this is one simple

با این روش با افراد بومی تمرین آشنا شوم یکی از

technique that I've given you in this

تکنیک های ساده ای است که در این

video that you can share with them as

ویدیو به شما ارائه کرده ام و می توانید آن را نیز با آنها به اشتراک بگذارید

well and if you'd like to learn more

و اگر مایلید

about improving not only your way of

در مورد بهبود نه تنها روش

meeting native speakers but about how

ملاقات خود بیشتر بدانید. زبان مادری، اما در مورد اینکه چگونه

you practice how you learn how you you

تمرین می کنید چگونه یاد می گیرید که چگونه می

know review grammar all of these things

دانید همه این موارد را مرور کنید

that you can use to finally become a

که می توانید از آنها استفاده کنید تا در نهایت به یک

confident successful English speaker

انگلیسی زبان موفق با اعتماد به نفس تبدیل شوید،

click on the link in this video to take

روی پیوند موجود در این ویدیو کلیک کنید تا

our free English fluency quiz it will

از زبان انگلیسی رایگان ما استفاده کنید. آزمون ncy

tell you exactly what you need to do for

دقیقاً به شما می گوید که برای موقعیت خاص خود چه کاری باید انجام

your particular situation so we can help

دهید، بنابراین ما می توانیم به

you become a great speaker I look

شما کمک کنیم تا به یک سخنران عالی تبدیل شوید.

forward to seeing you in English anyone

calm so click on the link here or in the

video description below this video and

click on the link there to take our free

برای شرکت در آزمون رایگان تسلط انگلیسی ما روی لینکی که در آنجا وجود دارد کلیک کنید

English fluency quiz I look forward to

من مشتاقانه منتظر

seeing you in the next video and until

دیدار شما در ویدیوی بعدی هستم و تا

then bye bye

آن زمان بای بای