"I don't have anyone to practice speaking English with..."

211,595 views ・ 2017-05-28

EnglishAnyone


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
hi there I'm Drew Badger the world's
0
0
1589
olá, sou Drew Badger, o
00:01
first and number one English Fluency
1
1589
2401
primeiro e número um guia de fluência em inglês do mundo
00:03
Guide and it is a pleasure to welcome
2
3990
1950
e é um prazer recebê-lo
00:05
you to a new video here on YouTube and
3
5940
3000
em um novo vídeo aqui no YouTube.
00:08
in this video this is something that I
4
8940
1949
00:10
really get asked about a lot and this is
5
10889
1981
00:12
I don't have anyone to practice speaking
6
12870
2219
não tenho ninguém com quem praticar a fala,
00:15
with so how can I find people to
7
15089
2581
então como posso encontrar pessoas para
00:17
practice speaking with especially native
8
17670
2130
praticar a fala especialmente com
00:19
English speakers alright now if you look
9
19800
2460
falantes nativos de inglês?
00:22
at most of my videos and you scroll down
10
22260
2220
00:24
in the comments there are people asking
11
24480
1770
00:26
each other hey we should make a Skype
12
26250
1740
um
00:27
group or meet me in whatsapp or get on
13
27990
3150
grupo do Skype ou me encontre no whatsapp ou entre no
00:31
Facebook and let's do this like do not
14
31140
2220
Facebook e vamos fazer isso como não
00:33
do any of that stuff I'm going to tell
15
33360
1770
faça nada disso que vou dizer
00:35
you right now it might be helpful but
16
35130
2400
agora pode ser útil, mas
00:37
there are much better ways to practice
17
37530
1560
há maneiras muito melhores de praticar
00:39
and that's what I'd like to talk about
18
39090
1289
e é isso que eu Eu gostaria de falar sobre isso
00:40
in this video so if I see those comments
19
40379
3090
neste vídeo, então, se eu vir esses comentários
00:43
down below I'm going to be very
20
43469
1171
abaixo, ficarei muito
00:44
disappointed so you should be not
21
44640
2009
desapontado, então você não deveria
00:46
following that advice you should be
22
46649
1441
seguir esse conselho, você deveria
00:48
following the advice I'm giving you in
23
48090
1710
seguir o conselho que estou dando a você
00:49
this video because this is how I learn
24
49800
1890
neste vídeo, porque é assim Eu aprendo
00:51
to speak and this is how a lot of
25
51690
2130
a falar e é assim que muito
00:53
learners that want to improve quickly
26
53820
1500
aprendo rs que querem melhorar rapidamente
00:55
are improving their pronunciation their
27
55320
2610
estão melhorando sua pronúncia seu
00:57
use of vocabulary their automatic speech
28
57930
2309
uso de vocabulário seu discurso automático
01:00
or their grammar use all of these things
29
60239
2101
ou seu uso de gramática todas essas coisas
01:02
come from practicing speaking and if you
30
62340
2279
vêm da prática de falar e se você
01:04
understand how to meet native speakers
31
64619
1831
entender como conhecer falantes nativos
01:06
the right way and it becomes much easier
32
66450
2099
da maneira certa e se torna muito mais fácil
01:08
to do that so let's get into that in
33
68549
2070
fazer isso vamos falar sobre isso
01:10
this video all right the first thing you
34
70619
2401
neste vídeo. A primeira coisa que você
01:13
have to understand about practicing with
35
73020
1830
precisa entender sobre praticar com
01:14
native speakers or just practicing in
36
74850
1769
falantes nativos ou apenas praticar em
01:16
general is if you practice with people
37
76619
2371
geral é que se você praticar com pessoas
01:18
that are at your level you're going to
38
78990
1830
que estão no seu nível, você
01:20
stay at this level so this is why I
39
80820
2939
permanecerá nesse nível, então é por isso Eu
01:23
don't recommend people using forums for
40
83759
2911
não recomendo que as pessoas usem fóruns para
01:26
other English learners we do have this
41
86670
2070
outros alunos de inglês.
01:28
when people join like the the fluency
42
88740
2820
01:31
course or master English conversation
43
91560
1800
01:33
people are invited to learn and to
44
93360
2160
01:35
connect with other people and many
45
95520
1230
01:36
people do but I always recommend and
46
96750
2430
01:39
this is why we actually teach in the
47
99180
1410
por que realmente ensinamos no
01:40
program lots of different ways to help
48
100590
1650
programa muitas maneiras diferentes de ajudar as
01:42
people connect with actual native
49
102240
1830
pessoas a se conectarem com falantes nativos reais,
01:44
speakers because if you practice with
50
104070
1890
porque se você praticar com
01:45
people at a higher level than you that's
51
105960
1769
pessoas em um nível mais alto do que você, isso é
01:47
going to pull your language up they
52
107729
2011
bom ng para puxar seu idioma, eles
01:49
might not necessarily be able to correct
53
109740
2010
podem não ser necessariamente capazes de corrigir
01:51
all of your language because if you're
54
111750
1829
todo o seu idioma, porque se você
01:53
not really a teacher of the language you
55
113579
1680
não for realmente um professor do idioma,
01:55
might not know why we do things in
56
115259
1680
talvez não saiba por que fazemos as coisas em
01:56
English but at least it gives you a
57
116939
1561
inglês, mas pelo menos fornece um
01:58
correct model for you to follow and this
58
118500
2280
modelo correto para você a seguir e esta
02:00
is the same way that native speakers
59
120780
1589
é a mesma maneira que os falantes nativos
02:02
learn so young children are following
60
122369
2100
aprendem, então as crianças estão seguindo
02:04
their parents and very few people are
61
124469
1711
seus pais e muito poucas pessoas são
02:06
actually native teachers of the language
62
126180
2579
realmente professores nativos do idioma,
02:08
even when they're just practicing with
63
128759
1411
mesmo quando estão apenas praticando com
02:10
their kids they're just speaking in an
64
130170
1830
seus filhos, eles estão apenas falando em um
02:12
everyday condo
65
132000
840
02:12
stationed away and children are getting
66
132840
1649
condomínio comum
parados e as crianças estão começando
02:14
to understand the basic rules just by
67
134489
2701
a entender as regras básicas apenas
02:17
copying what their parents are doing so
68
137190
1890
copiando o que seus pais estão fazendo, então
02:19
you should be doing the same thing again
69
139080
2040
você deve fazer a mesma coisa novamente
02:21
if you spend time trying to meet other
70
141120
1860
se passar o tempo tentando conhecer outras
02:22
people like if you're in the comments
71
142980
1470
pessoas, como se você estivesse nos comentários
02:24
right now saying hey we should meet and
72
144450
2250
agora dizendo oi, nós devem se encontrar e se
02:26
connect with each other why waste your
73
146700
1679
conectar uns com os outros por que perder seu
02:28
time doing that when you can connect
74
148379
1470
tempo fazendo isso quando você pode se conectar
02:29
with actual native speakers now the
75
149849
1950
com falantes nativos reais agora a
02:31
second part of this is if you want to
76
151799
1981
segunda parte disso é se você deseja se
02:33
connect with native English speakers
77
153780
1380
conectar com falantes nativos de inglês
02:35
then you have to actually offer them
78
155160
2100
então você tem que realmente Ofereça-lhes
02:37
something of value in return now if you
79
157260
2490
algo de valor em troca agora, se você
02:39
go to a person say hey can you please
80
159750
2220
for a uma pessoa, diga oi, por favor,
02:41
practice speaking with me I really want
81
161970
1950
pratique falar comigo. Eu realmente quero
02:43
to improve my speaking all you're doing
82
163920
1770
melhorar minha fala.
02:45
is just requesting that person to take
83
165690
2430
02:48
their time and their energy and even if
84
168120
2250
se
02:50
they don't know how to teach the
85
170370
1380
eles não sabem como ensinar o
02:51
language you're basically putting a
86
171750
2400
idioma, você está basicamente colocando um
02:54
burden on that person and that's what
87
174150
2580
fardo sobre essa pessoa e é isso que
02:56
makes it really frustrating for a lot of
88
176730
1619
torna realmente frustrante para muitas
02:58
people when they're trying to learn
89
178349
1170
pessoas quando estão tentando aprender
02:59
because they're going to people and
90
179519
1411
porque estão indo para as pessoas e
03:00
they're saying hey can you help me with
91
180930
1889
elas Estou dizendo ei, você pode me ajudar com
03:02
this can you help me can you help me
92
182819
1381
isso, você pode me ajudar, você pode me
03:04
instead of how can I help you so the
93
184200
2460
ajudar, em vez de como posso ajudá-
03:06
most important thing about this is when
94
186660
1620
03:08
you're trying to connect with other
95
188280
1380
03:09
people the same way I was trying to
96
189660
2189
03:11
connect with Japanese speakers when I
97
191849
1681
lo? com falantes de japonês quando eu
03:13
was learning Japanese or at least at the
98
193530
1679
estava aprendendo japonês ou pelo menos no
03:15
beginning I've got plenty of people know
99
195209
2400
começo, muitas pessoas conhecem
03:17
plenty of Japanese speaker Japanese
100
197609
2250
muitos amigos falantes de japonês que
03:19
speaking friends now that I can
101
199859
1771
falam japonês agora que posso me
03:21
communicate with both online and in
102
201630
2460
comunicar tanto online quanto
03:24
person but to get to that level I had to
103
204090
2670
pessoalmente, mas para chegar a esse nível, tive que
03:26
think how can I offer these people
104
206760
1410
pensar como posso oferecer a essas pessoas
03:28
something they want and it doesn't mean
105
208170
2340
alguns coisa que eles querem e isso não significa que
03:30
you have to pay them or anything like
106
210510
1500
você tem que pagá-los ou algo
03:32
that but typically this is just the same
107
212010
2580
assim, mas normalmente é da mesma
03:34
way you would meet an actual friend
108
214590
1709
forma que você encontraria um amigo real
03:36
where you live you know like a person
109
216299
1800
onde você mora, você conhece como uma pessoa
03:38
that speaks your native language so when
110
218099
2010
que fala sua língua nativa, então quando
03:40
you're communicating with people and you
111
220109
1771
você está comunicando-se com as pessoas e você
03:41
say hey if I just walk up to someone say
112
221880
2280
diz oi se eu for até alguém dizer
03:44
hey please be my friend they're going to
113
224160
1590
oi por favor seja meu amigo eles vão
03:45
look at me and think well that's kind of
114
225750
1769
olhar para mim e pensar bem essa é
03:47
a weird question like I don't know if we
115
227519
2190
uma pergunta meio estranha como eu não sei se
03:49
really connect with each other why do I
116
229709
1560
realmente nos conectamos um com o outro por que eu
03:51
want to be your friend why is it why is
117
231269
1771
quero ser seu amigo por que é
03:53
it important for me to do something like
118
233040
1860
importante para mim fazer algo
03:54
that in the same way that you are
119
234900
2190
assim da mesma forma que você está
03:57
looking for something of value to you
120
237090
1920
procurando algo de valor para você
03:59
other people are looking for something
121
239010
1500
outras pessoas estão procurando algo
04:00
of value to them so you have to respect
122
240510
1740
de valor para elas então você tem que respeite
04:02
that and you have to understand that
123
242250
2099
isso e você tem que entender isso,
04:04
thing so the more you give the more
124
244349
2101
então quanto mais você der, mais
04:06
you're going to get from other people
125
246450
1830
você receberá de outras pessoas
04:08
that are trying to help you practice now
126
248280
1980
que estão tentando ajudá-lo a praticar agora,
04:10
the next thing you have to do is stop
127
250260
1620
a próxima coisa que você precisa fazer é parar de
04:11
wasting time in comments like these like
128
251880
2609
perder tempo com comentários como esses, como
04:14
videos just like this you scroll down
129
254489
1740
vídeos assim você rola para baixo
04:16
below this video people looking for
130
256229
1620
abaixo deste vídeo pessoas procurando
04:17
people to comment or people to practice
131
257849
2341
pessoas para comentar ou
04:20
with and I'm sure they will like you
132
260190
2099
praticar e tenho certeza que eles vão gostar, você
04:22
will absolutely see comments like that
133
262289
1531
certamente verá comentários como esse
04:23
below the video it might even be from
134
263820
1710
abaixo do vídeo, pode até ser de
04:25
people that have not
135
265530
990
pessoas que não
04:26
watch the video and learned an even
136
266520
1440
assistiram ao vídeo e aprenderam uma
04:27
better way to do it right in this video
137
267960
1679
maneira ainda melhor de fazer isso direito neste vídeo,
04:29
unfortunately but that's how life is you
138
269639
3030
infelizmente, mas a vida é assim, você
04:32
can lead a horse to water but you can't
139
272669
1921
pode levar um cavalo até a água, mas não pode
04:34
make him drink this is a great English
140
274590
1919
fazê-lo beber, esta é uma ótima
04:36
expression or a proverb you probably
141
276509
2220
expressão em inglês ou um provérbio, você provavelmente
04:38
have something similar in your own
142
278729
1440
tem algo semelhante em seu próprio
04:40
language so you can you can present
143
280169
2131
idioma, então você pode apresentar as
04:42
information you can make it available
144
282300
1739
informações que você pode tornar disponível
04:44
that you can't make people consume that
145
284039
2701
que você não pode fazer as pessoas consumirem essa
04:46
information or that knowledge anyway so
146
286740
2340
informação ou esse conhecimento de qualquer maneira, então,
04:49
once you understand the first step that
147
289080
2420
depois de entender o primeiro passo,
04:51
you should not be practicing with people
148
291500
3310
você não deve praticar com pessoas
04:54
at your level if you want to improve you
149
294810
1770
do seu nível, se quiser melhorar,
04:56
need to practice with people just like a
150
296580
1860
precisa praticar com pessoas como um
04:58
sport you have to practice with people
151
298440
1500
esporte você tem que praticar com pessoas
04:59
that are better than you you have to
152
299940
1500
que são melhores que você você tem que
05:01
play against people that are better than
153
301440
1379
jogar contra pessoas que são melhores que
05:02
you if you want to improve and the
154
302819
2011
você se você quiser melhorar e a
05:04
second part of that is that you have to
155
304830
1260
segunda parte disso é que você tem que
05:06
give in order to get so you have to give
156
306090
2340
dar para conseguir então você tem que dê
05:08
a reason why people are trying to have a
157
308430
2250
uma razão pela qual as pessoas estão tentando ter um
05:10
relationship with you and because of
158
310680
2040
relacionamento com você e, por
05:12
that what I really recommend you do is
159
312720
1890
isso, o que eu realmente recomendo que você faça é
05:14
actually go to where the fish are if you
160
314610
2790
realmente ir para onde os peixes estão, se você
05:17
want to catch the fish now this is
161
317400
2100
quiser pegá-los agora, esta é
05:19
another idea of like like native
162
319500
2969
outra ideia de como os
05:22
speakers are not going to be watching
163
322469
1621
falantes nativos não são vão assistir a
05:24
this video or if they are they're
164
324090
1949
este vídeo ou, se estiverem,
05:26
probably teaching the language or
165
326039
2370
provavelmente estão ensinando o idioma ou
05:28
somebody that's just trying to get some
166
328409
1560
alguém que está apenas tentando obter algumas
05:29
information or for like YouTube was like
167
329969
2040
informações ou para o YouTube, tipo
05:32
hey watch this video and then they're
168
332009
1530
ei, assista a este vídeo e depois
05:33
going to comment below this video like
169
333539
1560
comentarão abaixo deste vídeo como
05:35
I'm a native speaker why am i watching
170
335099
1500
eu sou um falante nativo, por que estou assistindo a
05:36
this video and so that's why you're not
171
336599
2160
este vídeo e é por isso que você não
05:38
going to get many people down below this
172
338759
2581
vai colocar muitas pessoas abaixo deste
05:41
video or in this video watching this
173
341340
1889
vídeo ou neste vídeo assistindo a este
05:43
video that are native speakers so this
174
343229
2101
vídeo que são falantes nativos, então isso
05:45
is not if you want to go fishing for
175
345330
2040
não é se você quiser pescar
05:47
native speakers this is not a place to
176
347370
2159
nativos falantes este não é um lugar para
05:49
do that you have to go where native
177
349529
1950
fazer isso você tem que ir onde os
05:51
speakers are now if you live in an
178
351479
2370
falantes nativos estão agora se você mora em um
05:53
english-speaking country like the United
179
353849
1771
país de língua inglesa como os
05:55
States the United Kingdom Canada
180
355620
1139
Estados Unidos o Reino Unido Canadá
05:56
Australia wherever or even just an area
181
356759
3000
Austrália onde quer que seja ou mesmo apenas uma área
05:59
where you live that has a lot of native
182
359759
1560
onde você mora que tem muito
06:01
speakers that's great then you can just
183
361319
2160
falantes nativos isso é ótimo, então você pode
06:03
start connecting with people personally
184
363479
2041
começar a se conectar com as pessoas pessoalmente,
06:05
but when you walk up to them just treat
185
365520
2190
mas quando você se aproximar delas, apenas trate-
06:07
them like a regular person you don't
186
367710
1650
as como uma pessoa normal, você não
06:09
have to begin by saying help me improve
187
369360
1830
precisa começar dizendo me ajude a melhorar
06:11
my my English just start speaking with
188
371190
2400
meu meu inglês, apenas comece a falar com
06:13
them and even if you make a mistake it's
189
373590
1620
elas e mesmo se você fizer um erro, tudo
06:15
okay native speakers will probably be
190
375210
1980
bem, os falantes nativos provavelmente ficarão
06:17
happy to to connect with you but again
191
377190
3000
felizes em se conectar com você, mas, novamente,
06:20
you have to do it where you're just
192
380190
1289
você deve fazer isso onde está apenas
06:21
trying to meet the person the same way
193
381479
1590
tentando conhecer a pessoa da mesma forma que
06:23
you would meet someone that speaks your
194
383069
1801
conheceria alguém que fala sua
06:24
native language you don't walk up to
195
384870
1440
língua nativa, você não se aproxima para
06:26
them and just say hey help me with my
196
386310
1500
eles e apenas diga ei me ajude com o
06:27
whatever you try to offer them something
197
387810
1919
que quer que você tente oferecer a eles algo
06:29
it's like hey like those are some nice
198
389729
1921
é como ei como se esses
06:31
shoes you have there you know you may be
199
391650
1949
sapatos fossem legais que você tem aí você sabe que pode estar
06:33
giving them a compliment or connecting
200
393599
2401
elogiando ou se conectando
06:36
with them in some way like I see we both
201
396000
1830
com eles de alguma forma como eu vejo nós dois
06:37
like the same
202
397830
1139
como o mesmo
06:38
sports team or whatever you're making a
203
398969
1770
time de esportes ou o que quer que seja, você está estabelecendo uma
06:40
connection with that person and that's
204
400739
1830
conexão com essa pessoa e é
06:42
where the communication develops but in
205
402569
2160
aí que a comunicação se desenvolve, mas
06:44
the case of you know maybe somebody
206
404729
1440
no caso de você conhecer alguém
06:46
that's online you don't live in a place
207
406169
2400
que está online, você não mora em um lugar
06:48
where they're native English speakers
208
408569
1320
onde eles são falantes nativos de inglês,
06:49
you have to connect with people online
209
409889
2240
você tem ligar ect com as pessoas online
06:52
the truth is that native English
210
412129
2231
a verdade é que os falantes nativos de inglês
06:54
speakers are in every country on the
211
414360
1859
estão em todos os países do
06:56
planet if you mean if you have access to
212
416219
2160
planeta, se você tem acesso
06:58
the Internet and you're learning English
213
418379
1920
à Internet e está aprendendo inglês
07:00
and you probably can maybe find
214
420299
2550
e provavelmente pode encontrar
07:02
somewhere somewhere close by in your
215
422849
2400
algum lugar próximo em seu
07:05
country or in the next town or something
216
425249
2850
país ou no próxima cidade ou algo em
07:08
some large city where you live it you
217
428099
1620
alguma cidade grande onde você mora, você
07:09
could probably travel to and meet native
218
429719
2520
provavelmente poderia viajar e conhecer
07:12
speakers there but the best way to do
219
432239
1590
falantes nativos lá, mas a melhor maneira de fazer
07:13
that first is through online forums
220
433829
2370
isso primeiro é através de fóruns on-line
07:16
where you're actually connecting with
221
436199
1200
onde você está realmente se conectando com
07:17
native speakers as opposed to non-native
222
437399
2280
falantes nativos em vez de falantes não nativos,
07:19
speakers so when I was giving some
223
439679
2520
então quando eu estava dando alguns
07:22
advice to a learner not that long ago I
224
442199
2220
conselhos para um aluno não muito tempo atrás, eu
07:24
was in Vietnam and so I was talking with
225
444419
3210
estava no Vietnã e então eu estava conversando com o
07:27
learner there about like okay here's how
226
447629
2010
aluno sobre como ok, aqui está como
07:29
we can connect with people and like if I
227
449639
3300
podemos nos conectar com as pessoas e como se eu
07:32
just wanted to meet somebody online
228
452939
1350
só quisesse conhecer alguém online
07:34
because she was saying oh I have
229
454289
1380
porque ela estava dizendo oh Tenho
07:35
problems may be meeting native speakers
230
455669
2280
problemas para encontrar falantes nativos,
07:37
even though native speakers are
231
457949
1140
embora os falantes nativos estejam em
07:39
everywhere so you could be even in the
232
459089
1440
todos os lugares, então você pode estar na
07:40
same room but people don't end up
233
460529
2070
mesma sala, mas as pessoas acabam não se
07:42
connecting with each other so if you
234
462599
1560
conectando, então se você
07:44
help these people this is just one way
235
464159
2760
ajudar essas pessoas, este é apenas um maneira
07:46
to do it if you're online so let's say I
236
466919
2640
de fazer isso se você estiver online então digamos que eu
07:49
live in Japan so I do live in Japan I
237
469559
2820
moro no Japão então eu moro no Japão eu
07:52
can do this exact same thing and I want
238
472379
2520
posso fazer exatamente a mesma coisa e eu quero
07:54
to learn maybe Japanese or something
239
474899
2670
aprender talvez japonês ou algo
07:57
actually now let's see let's use the
240
477569
1530
assim agora vamos ver vamos usar o
07:59
example of like Vietnam like I just did
241
479099
2160
exemplo de como Vietnã como Acabei de fazer
08:01
so we're in Vietnam and this student is
242
481259
3750
isso, estamos no Vietnã e esse aluno é
08:05
Vietnamese but lots of foreigners
243
485009
1860
vietnamita, mas muitos estrangeiros estrangeiros que
08:06
english-speaking foreigners are coming
244
486869
1620
falam inglês estão vindo
08:08
to Vietnam and in Vietnam
245
488489
3000
para o Vietnã e no Vietnã
08:11
you have a lot of people that maybe
246
491489
1710
você tem muitas pessoas que talvez
08:13
they're coming there some foreigners
247
493199
1530
estejam vindo para lá, alguns estrangeiros
08:14
that don't really understand maybe
248
494729
1770
que realmente não entendem talvez
08:16
things about Vietnam or what are the
249
496499
1890
coisas sobre o Vietnã ou quais são os
08:18
best places to travel because people
250
498389
1920
melhores lugares para viajar porque as pessoas
08:20
read guide books online but really
251
500309
2160
leem guias on-line, mas realmente os
08:22
foreigners want to connect with locals
252
502469
2130
estrangeiros querem se conectar com os locais
08:24
as much as possible this is why air B&B
253
504599
1860
o máximo possível, é por isso que o air B&B
08:26
is such a popular thing and this is a
254
506459
2700
é uma coisa tão popular e essa é uma
08:29
way of traveling and staying at people's
255
509159
1800
maneira de viajar e ficar em as casas das pessoas,
08:30
homes as opposed to staying with you
256
510959
2640
em vez de ficar com você,
08:33
know a hotel something like that so it
257
513599
1771
conhece um hotel assim, então
08:35
could be a little bit cheaper in some
258
515370
1169
pode ser um pouco mais barato em alguns
08:36
places but also people get to connect
259
516539
1891
lugares, mas também as pessoas se conectam
08:38
with actual local people so it makes it
260
518430
2519
com pessoas locais reais, o que o
08:40
makes for a really great arrangement for
261
520949
1770
torna um ótimo arranjo para as
08:42
people and that's how you can also
262
522719
1141
pessoas e isso é assim que você também pode
08:43
improve your your language ability as
263
523860
2490
melhorar sua habilidade no idioma,
08:46
well but in these situations you have a
264
526350
2280
mas nessas situações você tem
08:48
lot of foreigners that come there and
265
528630
1439
muitos estrangeiros que vêm lá e
08:50
there are forums for foreigners either
266
530069
2791
há fóruns para estrangeiros ou
08:52
we're living in your country so in the
267
532860
3060
estamos morando em seu país, então, no
08:55
case of Vietnam we would just look up
268
535920
1650
caso do Vietnã, apenas procuraríamos para
08:57
foreigners we go to Google or whatever
269
537570
1950
estrangeiros, vamos ao Google ou qualquer
08:59
search engine you want to use and you
270
539520
1770
mecanismo de pesquisa que você queira usar e você
09:01
type in foreigner or or like forum for
271
541290
4080
digita estrangeiro ou fórum semelhante para
09:05
visitors or people living foreigners
272
545370
2550
visitantes ou pessoas que vivem estrangeiros que
09:07
living in whatever country you're in and
273
547920
2160
vivem em qualquer país em que você esteja e,
09:10
so we find that we go to the first
274
550080
1740
portanto, descobrimos que vamos aos primeiros
09:11
couple of forums and we see wow there
275
551820
1710
fóruns e nós vemos, uau,
09:13
are a lot of people chatting they're
276
553530
1650
há muitas pessoas conversando, elas estão
09:15
talking each other and these are all
277
555180
1410
conversando e todos são
09:16
native speakers and this is your chance
278
556590
2190
falantes nativos e esta é sua chance
09:18
to give to these people all you say you
279
558780
2490
de dar a essas pessoas tudo o que você diz
09:21
create an account with one of these
280
561270
1620
criar uma conta com uma dessas
09:22
things and to say hey like you just you
281
562890
2070
coisas e dizer oi, como você apenas
09:24
start answering questions that people
282
564960
1950
começa a responder às perguntas que as pessoas
09:26
have because that's what people do these
283
566910
1440
têm porque é isso que as pessoas fazem esses
09:28
foreigners they come to your country
284
568350
1490
estrangeiros eles vêm ao seu país
09:29
like Americans and they don't know what
285
569840
2350
como americanos e não sabem o que fazer
09:32
to do they don't know where the best
286
572190
1140
não sabem onde ficam os melhores
09:33
restaurants are they I don't know like
287
573330
1590
restaurantes eles não sei
09:34
what places they should go or should not
288
574920
1740
como lugares onde eles sh você deve ir ou não,
09:36
go to so if you can give to these people
289
576660
2670
então se você puder dar a essas pessoas
09:39
before you try to get from them any kind
290
579330
2670
antes de tentar obter delas qualquer tipo
09:42
of language help this is what's going to
291
582000
2220
de ajuda linguística, isso é o que vai
09:44
help you connect with lots of people and
292
584220
1590
ajudá-lo a se conectar com muitas pessoas e
09:45
you can spend an afternoon like just an
293
585810
1890
você pode passar uma tarde como apenas uma
09:47
hour going in maybe answer ten different
294
587700
2610
hora indo talvez responda a dez
09:50
questions people have and develop a
295
590310
1680
perguntas diferentes que as pessoas têm e desenvolva um
09:51
relationship with those people and if
296
591990
2430
relacionamento com essas pessoas e se elas
09:54
they're traveling like let's say you
297
594420
1350
estiverem viajando, digamos que
09:55
live in like Ho Chi Minh City or you
298
595770
2520
você mora na cidade de Ho Chi Minh ou
09:58
live in Tokyo or wherever any place
299
598290
2010
em Tóquio ou em qualquer lugar
10:00
where they're going to be foreigners
300
600300
1290
onde eles serão estrangeiros,
10:01
then you can connect with them and say
301
601590
2460
então você pode se conectar com eles e dizer
10:04
hey like if you want to meet we can I
302
604050
2040
oi, se você quiser nos conhecer, podemos
10:06
can like show you some of these places
303
606090
1770
mostrar alguns desses lugares
10:07
around you know where we live and
304
607860
2130
ao redor, você sabe onde moramos e
10:09
especially foreigners like people coming
305
609990
2310
especialmente estrangeiros, como pessoas que vêm
10:12
from the United States or the United
306
612300
1200
dos Estados Unidos ou do
10:13
Kingdom they're happy to connect with
307
613500
2220
Reino Unido, eles ficarão felizes em conecte-se com os
10:15
locals because it's a great way for them
308
615720
1740
locais porque é uma ótima maneira de eles
10:17
to have a better vacation to get some
309
617460
2280
terem férias melhores para obter
10:19
great stories for people back home and
310
619740
1890
ótimas histórias para as pessoas em casa e
10:21
you can be a part of this so if you
311
621630
1980
você pode fazer parte disso, então se você
10:23
think about giving to these people first
312
623610
1980
pensar em dar a essas pessoas primeiro
10:25
and thinking also about fishing where
313
625590
2310
e pensar também em pescar onde
10:27
the fish are so don't look for native
314
627900
2490
os peixes são portanto, não procure
10:30
English speakers in the comments below
315
630390
1530
falantes nativos de inglês nos comentários abaixo
10:31
this video look for them where they are
316
631920
2340
deste vídeo, procure-os onde eles estão,
10:34
so especially whether you're in the
317
634260
1650
especialmente se você estiver nos
10:35
United States or United Kingdom if you
318
635910
1890
Estados Unidos ou no Reino Unido, se
10:37
have an opportunity like that you can
319
637800
1890
tiver uma oportunidade como essa,
10:39
just think about your interest and then
320
639690
1680
basta pensar no seu interesse e depois
10:41
go to those places you know actually try
321
641370
2070
vá para aqueles lugares que você conhece, na verdade, tente se
10:43
to associate with native English
322
643440
1290
associar com falantes nativos de inglês,
10:44
speakers it's really easy because
323
644730
1800
é muito fácil, porque
10:46
they're everywhere whether you were in
324
646530
1560
eles estão em todos os lugares, esteja você em
10:48
an english-speaking country or not so
325
648090
2130
um país de língua inglesa ou não, então
10:50
again think about giving think about
326
650220
2490
pense novamente em
10:52
fishing where the fish are and then
327
652710
1830
pescar onde os peixes estão e, em seguida,
10:54
actually trying to connect with these
328
654540
1620
tente realmente conecte-se com essas
10:56
people by helping them in some way
329
656160
2310
pessoas ajudando-as de alguma forma,
10:58
so the forums online are a really great
330
658470
2160
então os fóruns on-line são uma ótima
11:00
way to do that just think about some
331
660630
1560
maneira de fazer isso, pense em alguns
11:02
places where you can connect with people
332
662190
1580
lugares onde você pode se conectar com as pessoas
11:03
and then offer them help and say
333
663770
2500
e, em seguida, ofereça-lhes ajuda e diga
11:06
if you need like whatever like people
334
666270
1860
se precisar, como as pessoas
11:08
are saying like what's the best place to
335
668130
1500
estão dizendo, como qual é o melhor lugar para
11:09
do is how do I do this how do I do this
336
669630
2010
fazer é como faço isso como faço isso
11:11
how do I do this it's the exact same
337
671640
1830
como faço isso é exatamente a mesma
11:13
thing I'm doing right with these videos
338
673470
1710
coisa que estou fazendo com esses vídeos
11:15
people have all of these questions about
339
675180
1890
as pessoas têm todas essas perguntas sobre
11:17
how do they learn how do I meet people
340
677070
1860
como aprender como fazer Conheço pessoas
11:18
to practice with how do i improve my use
341
678930
1650
para praticar como posso melhorar meu uso
11:20
of grammar so I can say it automatically
342
680580
1740
da gramática para que eu possa dizê-la automaticamente
11:22
how to improve improve my pronunciation
343
682320
1920
como melhorar minha pronúncia
11:24
in my accent all I'm doing is answering
344
684240
2280
no meu sotaque tudo o que estou fazendo é responder a
11:26
all these questions it's not a mystery
345
686520
1860
todas essas perguntas não é um mistério
11:28
here and by giving I receive a lot from
346
688380
2940
aqui e ao dar eu recebo um muito de
11:31
all the great learners that are helping
347
691320
1500
todos os grandes alunos que estão
11:32
me do what I want to do so it's a
348
692820
1590
me ajudando a fazer o que eu quero fazer, então é um
11:34
fantastic arrangement and you can do the
349
694410
2070
arranjo fantástico e você pode fazer
11:36
exact same thing but it just begins with
350
696480
2160
exatamente a mesma coisa, mas começa indo
11:38
going to where people are the actual
351
698640
2040
para onde as pessoas são as
11:40
people that should be helping you if you
352
700680
2340
pessoas reais que deveriam ajudá-lo, se você
11:43
want their help and this is again why
353
703020
1740
quiser a ajuda deles e é novamente por isso que
11:44
you should connect with native English
354
704760
1260
você deve se conectar com falantes nativos de inglês,
11:46
speakers because they're going to
355
706020
1460
porque eles vão
11:47
increase your level they're going to
356
707480
2140
aumentar seu nível, eles vão
11:49
pull you up to a higher level as opposed
357
709620
2370
levá-lo a um nível mais alto, em vez
11:51
to working with other learners that are
358
711990
2640
de trabalhar com outros alunos que
11:54
going to maybe help you a little bit but
359
714630
1830
talvez o ajudem um pouco, mas,
11:56
again you're going to get much more
360
716460
1140
novamente, você obterá muito mais
11:57
support and help from people that are
361
717600
1830
suporte e ajuda de pessoas que são
11:59
native speakers if you give to them
362
719430
1980
falantes nativos se você der a eles
12:01
first and treat them in a good way well
363
721410
2100
primeiro e tratá-los de uma maneira boa.
12:03
that's it for this video these are the
364
723510
2130
12:05
things that we do in mastering this
365
725640
1290
12:06
conversation and the fluency course
366
726930
1560
conversa um d o curso de fluência,
12:08
where we go through lots of different
367
728490
1380
onde passamos por várias
12:09
techniques just like this ways that you
368
729870
1950
técnicas diferentes, assim como você
12:11
can get out and practice with people how
369
731820
1650
pode sair e praticar com as pessoas como
12:13
do you meet people whether it's online
370
733470
1440
conhecer pessoas, seja online
12:14
or in the real world and this is how we
371
734910
2700
ou no mundo real e é assim que
12:17
can help you improve as well so you
372
737610
1470
podemos ajudá-lo a melhorar também você
12:19
could like to learn more about those
373
739080
1170
gostaria de aprender mais sobre esses
12:20
programs you can at English anyone comm
374
740250
2280
programas que você pode em inglês qualquer um comm
12:22
and if you like this video do click that
375
742530
2970
e se você gostar deste vídeo clique no
12:25
like button and become a subscriber to
376
745500
1530
botão curtir e torne-se um assinante do
12:27
the YouTube channel do tell a bunch of
377
747030
2190
canal do YouTube conte a um monte de
12:29
other people about this videos to other
378
749220
2070
outras pessoas sobre esses vídeos para outras
12:31
people who are also struggling thinking
379
751290
1830
pessoas que também são lutando pensando
12:33
how can i meet native speakers of
380
753120
1350
como posso encontrar falantes nativos de
12:34
practice with this is one simple
381
754470
1740
prática com esta é uma
12:36
technique that I've given you in this
382
756210
1320
técnica simples que eu dei a você neste
12:37
video that you can share with them as
383
757530
1500
vídeo que você pode compartilhar com eles
12:39
well and if you'd like to learn more
384
759030
1680
também e se você gostaria de aprender mais
12:40
about improving not only your way of
385
760710
1950
sobre como melhorar não apenas sua maneira de
12:42
meeting native speakers but about how
386
762660
1710
atender falantes nativos, mas sobre como
12:44
you practice how you learn how you you
387
764370
3240
você pratica como você aprende como você
12:47
know review grammar all of these things
388
767610
1710
sabe revisar a gramática todas essas coisas
12:49
that you can use to finally become a
389
769320
1590
que você pode usar para finalmente se tornar um
12:50
confident successful English speaker
390
770910
1860
falante de inglês confiante e bem-sucedido
12:52
click on the link in this video to take
391
772770
1860
clique no link deste vídeo para aprender
12:54
our free English fluency quiz it will
392
774630
2370
inglês gratuitamente ncy quiz ele
12:57
tell you exactly what you need to do for
393
777000
1890
dirá exatamente o que você precisa fazer para
12:58
your particular situation so we can help
394
778890
2190
sua situação particular para que possamos ajudá-
13:01
you become a great speaker I look
395
781080
1740
lo a se tornar um ótimo orador Estou
13:02
forward to seeing you in English anyone
396
782820
1320
ansioso para vê-lo em inglês alguém
13:04
calm so click on the link here or in the
397
784140
2010
calmo então clique no link aqui ou na
13:06
video description below this video and
398
786150
3300
descrição do vídeo abaixo deste vídeo e
13:09
click on the link there to take our free
399
789450
1470
clique no link lá para fazer nosso
13:10
English fluency quiz I look forward to
400
790920
1980
teste gratuito de fluência em inglês. Espero
13:12
seeing you in the next video and until
401
792900
1470
vê-lo no próximo vídeo e até
13:14
then bye bye
402
794370
3440
lá, tchau, tchau
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7