"I don't have anyone to practice speaking English with..."

211,635 views ・ 2017-05-28

EnglishAnyone


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
hi there I'm Drew Badger the world's
0
0
1589
salut, je suis Drew Badger, le
00:01
first and number one English Fluency
1
1589
2401
premier et numéro un guide de maîtrise de l'anglais au monde
00:03
Guide and it is a pleasure to welcome
2
3990
1950
et c'est un plaisir de
00:05
you to a new video here on YouTube and
3
5940
3000
vous accueillir dans une nouvelle vidéo ici sur YouTube et
00:08
in this video this is something that I
4
8940
1949
dans cette vidéo, c'est quelque chose sur lequel
00:10
really get asked about a lot and this is
5
10889
1981
on me pose vraiment beaucoup de questions et c'est
00:12
I don't have anyone to practice speaking
6
12870
2219
moi Je n'ai personne avec qui m'entraîner à parler,
00:15
with so how can I find people to
7
15089
2581
alors comment puis-je trouver des gens pour
00:17
practice speaking with especially native
8
17670
2130
m'entraîner à parler avec des anglophones, en particulier des
00:19
English speakers alright now if you look
9
19800
2460
anglophones, d'accord maintenant, si vous regardez
00:22
at most of my videos and you scroll down
10
22260
2220
la plupart de mes vidéos et que vous faites
00:24
in the comments there are people asking
11
24480
1770
défiler les commentaires, il y a des gens qui se
00:26
each other hey we should make a Skype
12
26250
1740
demandent hé nous devrions faire un
00:27
group or meet me in whatsapp or get on
13
27990
3150
groupe Skype ou rencontrez-moi sur WhatsApp ou allez sur
00:31
Facebook and let's do this like do not
14
31140
2220
Facebook et faisons cela comme ne
00:33
do any of that stuff I'm going to tell
15
33360
1770
faites rien de tout cela, je vais vous dire
00:35
you right now it might be helpful but
16
35130
2400
tout de suite que cela pourrait être utile, mais
00:37
there are much better ways to practice
17
37530
1560
il existe de bien meilleures façons de pratiquer
00:39
and that's what I'd like to talk about
18
39090
1289
et c'est ce que je ' J'aimerais parler
00:40
in this video so if I see those comments
19
40379
3090
dans cette vidéo, donc si je vois ces
00:43
down below I'm going to be very
20
43469
1171
commentaires ci-dessous, je vais être très
00:44
disappointed so you should be not
21
44640
2009
déçu, donc vous ne devriez pas
00:46
following that advice you should be
22
46649
1441
suivre ce conseil, vous devriez
00:48
following the advice I'm giving you in
23
48090
1710
suivre le conseil que je vous donne dans
00:49
this video because this is how I learn
24
49800
1890
cette vidéo parce que c'est ainsi J'apprends
00:51
to speak and this is how a lot of
25
51690
2130
à parler et c'est comme ça que beaucoup
00:53
learners that want to improve quickly
26
53820
1500
apprennent rs qui veulent s'améliorer
00:55
are improving their pronunciation their
27
55320
2610
rapidement améliorent leur prononciation leur
00:57
use of vocabulary their automatic speech
28
57930
2309
utilisation du vocabulaire leur discours automatique
01:00
or their grammar use all of these things
29
60239
2101
ou leur utilisation de la grammaire toutes ces choses
01:02
come from practicing speaking and if you
30
62340
2279
viennent de la pratique de la parole et si vous
01:04
understand how to meet native speakers
31
64619
1831
comprenez comment rencontrer des locuteurs natifs de
01:06
the right way and it becomes much easier
32
66450
2099
la bonne façon et cela devient beaucoup plus facile
01:08
to do that so let's get into that in
33
68549
2070
de le faire alors entrons dans
01:10
this video all right the first thing you
34
70619
2401
cette vidéo d'accord, la première chose que vous
01:13
have to understand about practicing with
35
73020
1830
devez comprendre à propos de la pratique avec
01:14
native speakers or just practicing in
36
74850
1769
des locuteurs natifs ou simplement de la pratique en
01:16
general is if you practice with people
37
76619
2371
général est que si vous pratiquez avec des personnes
01:18
that are at your level you're going to
38
78990
1830
qui sont à votre niveau, vous allez
01:20
stay at this level so this is why I
39
80820
2939
rester à ce niveau, c'est pourquoi Je
01:23
don't recommend people using forums for
40
83759
2911
ne recommande pas aux personnes utilisant des forums pour d'
01:26
other English learners we do have this
41
86670
2070
autres apprenants d'anglais.
01:28
when people join like the the fluency
42
88740
2820
01:31
course or master English conversation
43
91560
1800
01:33
people are invited to learn and to
44
93360
2160
01:35
connect with other people and many
45
95520
1230
01:36
people do but I always recommend and
46
96750
2430
01:39
this is why we actually teach in the
47
99180
1410
pourquoi nous enseignons dans le
01:40
program lots of different ways to help
48
100590
1650
programme de nombreuses façons différentes d'aider les
01:42
people connect with actual native
49
102240
1830
gens à se connecter avec de vrais
01:44
speakers because if you practice with
50
104070
1890
locuteurs natifs parce que si vous pratiquez avec des
01:45
people at a higher level than you that's
51
105960
1769
gens à un niveau supérieur à vous, c'est
01:47
going to pull your language up they
52
107729
2011
bon ng pour tirer votre langue vers le haut, ils
01:49
might not necessarily be able to correct
53
109740
2010
ne seront peut-être pas nécessairement en mesure de corriger
01:51
all of your language because if you're
54
111750
1829
toute votre langue, car si vous n'êtes
01:53
not really a teacher of the language you
55
113579
1680
pas vraiment un enseignant de la langue,
01:55
might not know why we do things in
56
115259
1680
vous ne saurez peut-être pas pourquoi nous faisons les choses en
01:56
English but at least it gives you a
57
116939
1561
anglais, mais au moins cela vous donne un
01:58
correct model for you to follow and this
58
118500
2280
modèle correct pour vous devez suivre et
02:00
is the same way that native speakers
59
120780
1589
c'est de la même manière que les locuteurs natifs
02:02
learn so young children are following
60
122369
2100
apprennent, donc les jeunes enfants suivent
02:04
their parents and very few people are
61
124469
1711
leurs parents et très peu de gens sont en
02:06
actually native teachers of the language
62
126180
2579
fait des professeurs natifs de la langue,
02:08
even when they're just practicing with
63
128759
1411
même lorsqu'ils ne font que pratiquer avec
02:10
their kids they're just speaking in an
64
130170
1830
leurs enfants, ils ne font que parler dans un
02:12
everyday condo
65
132000
840
02:12
stationed away and children are getting
66
132840
1649
condo de tous les jours
stationnés et les enfants commencent
02:14
to understand the basic rules just by
67
134489
2701
à comprendre les règles de base simplement en
02:17
copying what their parents are doing so
68
137190
1890
copiant ce que font leurs parents,
02:19
you should be doing the same thing again
69
139080
2040
vous devriez donc refaire la même chose
02:21
if you spend time trying to meet other
70
141120
1860
si vous passez du temps à essayer de rencontrer d'autres
02:22
people like if you're in the comments
71
142980
1470
personnes comme si vous êtes dans les commentaires en
02:24
right now saying hey we should meet and
72
144450
2250
ce moment en disant hey we devraient se rencontrer et se
02:26
connect with each other why waste your
73
146700
1679
connecter les uns aux autres pourquoi perdre votre
02:28
time doing that when you can connect
74
148379
1470
temps à le faire alors que vous pouvez vous connecter
02:29
with actual native speakers now the
75
149849
1950
avec de vrais locuteurs natifs maintenant la
02:31
second part of this is if you want to
76
151799
1981
deuxième partie de ceci est si vous voulez vous
02:33
connect with native English speakers
77
153780
1380
connecter avec des locuteurs natifs anglais,
02:35
then you have to actually offer them
78
155160
2100
alors vous devez réellement vous leur offrez
02:37
something of value in return now if you
79
157260
2490
quelque chose de valeur en retour maintenant si vous
02:39
go to a person say hey can you please
80
159750
2220
allez voir une personne dites bonjour pouvez-vous s'il vous plaît vous
02:41
practice speaking with me I really want
81
161970
1950
entraîner à parler avec moi je veux vraiment
02:43
to improve my speaking all you're doing
82
163920
1770
améliorer mon expression orale tout ce que vous faites
02:45
is just requesting that person to take
83
165690
2430
est simplement de demander à cette personne de prendre
02:48
their time and their energy and even if
84
168120
2250
son temps et son énergie et même s'ils
02:50
they don't know how to teach the
85
170370
1380
ne savent pas comment enseigner la
02:51
language you're basically putting a
86
171750
2400
langue, vous mettez un
02:54
burden on that person and that's what
87
174150
2580
fardeau sur cette personne et c'est ce qui le
02:56
makes it really frustrating for a lot of
88
176730
1619
rend vraiment frustrant pour beaucoup de
02:58
people when they're trying to learn
89
178349
1170
gens quand ils essaient d'apprendre
02:59
because they're going to people and
90
179519
1411
parce qu'ils vont vers les gens et
03:00
they're saying hey can you help me with
91
180930
1889
ils ' re disant hey pouvez-vous m'aider avec
03:02
this can you help me can you help me
92
182819
1381
ça pouvez-vous m'aider pouvez-vous m'aider
03:04
instead of how can I help you so the
93
184200
2460
au lieu de comment puis-je vous aider donc la
03:06
most important thing about this is when
94
186660
1620
chose la plus importante à ce sujet est lorsque
03:08
you're trying to connect with other
95
188280
1380
vous essayez de vous connecter avec d'autres
03:09
people the same way I was trying to
96
189660
2189
personnes de la même manière que j'essayais de vous
03:11
connect with Japanese speakers when I
97
191849
1681
connecter avec des locuteurs japonais quand
03:13
was learning Japanese or at least at the
98
193530
1679
j'apprenais le japonais ou du moins au
03:15
beginning I've got plenty of people know
99
195209
2400
début, j'ai beaucoup de gens qui connaissent
03:17
plenty of Japanese speaker Japanese
100
197609
2250
beaucoup d'amis locuteurs japonais
03:19
speaking friends now that I can
101
199859
1771
parlant japonais maintenant avec lesquels je peux
03:21
communicate with both online and in
102
201630
2460
communiquer à la fois en ligne et en
03:24
person but to get to that level I had to
103
204090
2670
personne, mais pour arriver à ce niveau, j'ai dû
03:26
think how can I offer these people
104
206760
1410
réfléchir comment puis-je offrir à ces
03:28
something they want and it doesn't mean
105
208170
2340
personnes chose qu'ils veulent et cela ne signifie pas que
03:30
you have to pay them or anything like
106
210510
1500
vous devez les payer ou quoi que ce soit du genre
03:32
that but typically this is just the same
107
212010
2580
, mais généralement, c'est de la même
03:34
way you would meet an actual friend
108
214590
1709
manière que vous rencontreriez un véritable ami
03:36
where you live you know like a person
109
216299
1800
où vous vivez, vous savez comme une personne
03:38
that speaks your native language so when
110
218099
2010
qui parle votre langue maternelle, alors quand
03:40
you're communicating with people and you
111
220109
1771
vous êtes communiquer avec les gens et vous
03:41
say hey if I just walk up to someone say
112
221880
2280
dites bonjour si je marche vers quelqu'un dites
03:44
hey please be my friend they're going to
113
224160
1590
bonjour s'il vous plait soyez mon ami ils vont
03:45
look at me and think well that's kind of
114
225750
1769
me regarder et penser bien c'est
03:47
a weird question like I don't know if we
115
227519
2190
une question bizarre comme je ne sais pas si nous nous
03:49
really connect with each other why do I
116
229709
1560
connectons vraiment les uns avec les autres pourquoi est-ce
03:51
want to be your friend why is it why is
117
231269
1771
que je veux être ton ami pourquoi est-ce pourquoi est-
03:53
it important for me to do something like
118
233040
1860
ce important pour moi de faire quelque chose comme
03:54
that in the same way that you are
119
234900
2190
ça de la même manière que vous
03:57
looking for something of value to you
120
237090
1920
cherchez quelque chose de valeur pour vous d'
03:59
other people are looking for something
121
239010
1500
autres personnes recherchent quelque chose
04:00
of value to them so you have to respect
122
240510
1740
de valeur pour eux alors vous devez respectez
04:02
that and you have to understand that
123
242250
2099
cela et vous devez comprendre cette
04:04
thing so the more you give the more
124
244349
2101
chose, donc plus vous donnez, plus
04:06
you're going to get from other people
125
246450
1830
vous obtiendrez d'autres personnes
04:08
that are trying to help you practice now
126
248280
1980
qui essaient de vous aider à pratiquer maintenant,
04:10
the next thing you have to do is stop
127
250260
1620
la prochaine chose que vous devez faire est d'arrêter de
04:11
wasting time in comments like these like
128
251880
2609
perdre du temps dans des commentaires comme ceux-ci comme des
04:14
videos just like this you scroll down
129
254489
1740
vidéos juste comme ça, vous faites défiler
04:16
below this video people looking for
130
256229
1620
sous cette vidéo les gens à la recherche de
04:17
people to comment or people to practice
131
257849
2341
personnes avec qui commenter ou de personnes avec qui
04:20
with and I'm sure they will like you
132
260190
2099
s'entraîner et je suis sûr qu'ils aimeront que
04:22
will absolutely see comments like that
133
262289
1531
vous voyiez absolument des commentaires comme celui-
04:23
below the video it might even be from
134
263820
1710
ci sous la vidéo, cela pourrait même provenir de
04:25
people that have not
135
265530
990
personnes qui n'ont pas
04:26
watch the video and learned an even
136
266520
1440
regardé la vidéo et qui ont appris une
04:27
better way to do it right in this video
137
267960
1679
meilleure façon de le faire correctement dans cette vidéo
04:29
unfortunately but that's how life is you
138
269639
3030
malheureusement mais c'est comme ça la vie vous
04:32
can lead a horse to water but you can't
139
272669
1921
pouvez conduire un cheval à l'abreuvoir mais vous ne pouvez pas le
04:34
make him drink this is a great English
140
274590
1919
faire boire c'est une excellente
04:36
expression or a proverb you probably
141
276509
2220
expression anglaise ou un proverbe vous avez probablement
04:38
have something similar in your own
142
278729
1440
quelque chose de similaire dans votre propre
04:40
language so you can you can present
143
280169
2131
langue afin que vous puissiez présenter des
04:42
information you can make it available
144
282300
1739
informations que vous peut rendre disponible le fait
04:44
that you can't make people consume that
145
284039
2701
que vous ne pouvez pas obliger les gens à consommer ces
04:46
information or that knowledge anyway so
146
286740
2340
informations ou ces connaissances de toute façon, donc
04:49
once you understand the first step that
147
289080
2420
une fois que vous avez compris la première étape,
04:51
you should not be practicing with people
148
291500
3310
vous ne devriez pas pratiquer avec des personnes
04:54
at your level if you want to improve you
149
294810
1770
de votre niveau si vous voulez vous améliorer, vous
04:56
need to practice with people just like a
150
296580
1860
devez pratiquer avec des gens comme un
04:58
sport you have to practice with people
151
298440
1500
sport vous devez pratiquer avec des gens
04:59
that are better than you you have to
152
299940
1500
qui sont meilleurs que vous vous devez
05:01
play against people that are better than
153
301440
1379
jouer contre des gens qui sont meilleurs que
05:02
you if you want to improve and the
154
302819
2011
vous si vous voulez vous améliorer et la
05:04
second part of that is that you have to
155
304830
1260
deuxième partie de cela est que vous devez
05:06
give in order to get so you have to give
156
306090
2340
donner pour obtenir donc vous devez donnez
05:08
a reason why people are trying to have a
157
308430
2250
une raison pour laquelle les gens essaient d'avoir une
05:10
relationship with you and because of
158
310680
2040
relation avec vous et à cause de
05:12
that what I really recommend you do is
159
312720
1890
cela, ce que je vous recommande vraiment de faire est d'
05:14
actually go to where the fish are if you
160
314610
2790
aller là où se trouve le poisson si vous
05:17
want to catch the fish now this is
161
317400
2100
voulez attraper le poisson maintenant c'est
05:19
another idea of like like native
162
319500
2969
une autre idée de comme les
05:22
speakers are not going to be watching
163
322469
1621
locuteurs natifs ne le sont pas vont regarder
05:24
this video or if they are they're
164
324090
1949
cette vidéo ou s'ils le sont, ils
05:26
probably teaching the language or
165
326039
2370
enseignent probablement la langue ou
05:28
somebody that's just trying to get some
166
328409
1560
quelqu'un qui essaie juste d'obtenir des
05:29
information or for like YouTube was like
167
329969
2040
informations ou comme YouTube était comme
05:32
hey watch this video and then they're
168
332009
1530
hé regardez cette vidéo et ensuite ils
05:33
going to comment below this video like
169
333539
1560
vont commenter sous cette vidéo comme
05:35
I'm a native speaker why am i watching
170
335099
1500
je ' je suis un locuteur natif pourquoi je regarde
05:36
this video and so that's why you're not
171
336599
2160
cette vidéo et c'est pourquoi vous
05:38
going to get many people down below this
172
338759
2581
n'allez pas attirer beaucoup de gens en dessous de cette
05:41
video or in this video watching this
173
341340
1889
vidéo ou dans cette vidéo en regardant cette
05:43
video that are native speakers so this
174
343229
2101
vidéo qui sont des locuteurs natifs, donc ce
05:45
is not if you want to go fishing for
175
345330
2040
n'est pas si vous voulez aller à la pêche pour
05:47
native speakers this is not a place to
176
347370
2159
natif haut-parleurs ce n'est pas un endroit pour
05:49
do that you have to go where native
177
349529
1950
faire que vous devez aller là où les
05:51
speakers are now if you live in an
178
351479
2370
locuteurs natifs sont maintenant si vous vivez dans un
05:53
english-speaking country like the United
179
353849
1771
pays anglophone comme les États-
05:55
States the United Kingdom Canada
180
355620
1139
Unis le Royaume-Uni Canada
05:56
Australia wherever or even just an area
181
356759
3000
Australie où ou même juste une région
05:59
where you live that has a lot of native
182
359759
1560
où vous vivez qui a beaucoup de
06:01
speakers that's great then you can just
183
361319
2160
locuteurs natifs c'est génial, alors vous pouvez simplement
06:03
start connecting with people personally
184
363479
2041
commencer à vous connecter personnellement avec les gens,
06:05
but when you walk up to them just treat
185
365520
2190
mais lorsque vous vous approchez d'eux, traitez-les
06:07
them like a regular person you don't
186
367710
1650
simplement comme une personne ordinaire, vous n'avez pas
06:09
have to begin by saying help me improve
187
369360
1830
à commencer par dire aidez-moi à améliorer
06:11
my my English just start speaking with
188
371190
2400
mon anglais, commencez simplement à parler avec
06:13
them and even if you make a mistake it's
189
373590
1620
eux et même si vous faites une erreur, ce n'est
06:15
okay native speakers will probably be
190
375210
1980
pas grave, les locuteurs natifs seront probablement
06:17
happy to to connect with you but again
191
377190
3000
heureux de se connecter avec vous, mais encore une fois,
06:20
you have to do it where you're just
192
380190
1289
vous devez le faire là où vous essayez simplement
06:21
trying to meet the person the same way
193
381479
1590
de rencontrer la personne de la même manière que
06:23
you would meet someone that speaks your
194
383069
1801
vous rencontreriez quelqu'un qui parle votre
06:24
native language you don't walk up to
195
384870
1440
langue maternelle, vous ne montez pas à
06:26
them and just say hey help me with my
196
386310
1500
eux et dites simplement hé aidez-moi avec
06:27
whatever you try to offer them something
197
387810
1919
tout ce que vous essayez de leur offrir quelque chose,
06:29
it's like hey like those are some nice
198
389729
1921
c'est comme hé comme ce sont de belles
06:31
shoes you have there you know you may be
199
391650
1949
chaussures que vous avez là, vous savez que vous pouvez
06:33
giving them a compliment or connecting
200
393599
2401
leur faire un compliment ou vous connecter
06:36
with them in some way like I see we both
201
396000
1830
avec eux d'une manière ou d'une autre
06:37
like the same
202
397830
1139
comme la même
06:38
sports team or whatever you're making a
203
398969
1770
équipe sportive ou quoi que ce soit, vous établissez un
06:40
connection with that person and that's
204
400739
1830
lien avec cette personne et c'est
06:42
where the communication develops but in
205
402569
2160
là que la communication se développe, mais dans
06:44
the case of you know maybe somebody
206
404729
1440
le cas où vous connaissez peut-être quelqu'un
06:46
that's online you don't live in a place
207
406169
2400
qui est en ligne, vous ne vivez pas dans un endroit
06:48
where they're native English speakers
208
408569
1320
où ils sont anglophones natifs que
06:49
you have to connect with people online
209
409889
2240
vous avez conn ect avec les gens en ligne,
06:52
the truth is that native English
210
412129
2231
la vérité est que les
06:54
speakers are in every country on the
211
414360
1859
anglophones sont dans tous les pays de la
06:56
planet if you mean if you have access to
212
416219
2160
planète si vous voulez dire si vous avez accès
06:58
the Internet and you're learning English
213
418379
1920
à Internet et que vous apprenez l'anglais
07:00
and you probably can maybe find
214
420299
2550
et que vous pouvez probablement trouver
07:02
somewhere somewhere close by in your
215
422849
2400
quelque part à proximité dans votre
07:05
country or in the next town or something
216
425249
2850
pays ou dans le la ville voisine ou quelque chose dans
07:08
some large city where you live it you
217
428099
1620
une grande ville où vous vivez, vous
07:09
could probably travel to and meet native
218
429719
2520
pourriez probablement vous rendre et rencontrer des
07:12
speakers there but the best way to do
219
432239
1590
locuteurs natifs là-bas, mais la meilleure façon de le
07:13
that first is through online forums
220
433829
2370
faire est d'abord via des forums en ligne
07:16
where you're actually connecting with
221
436199
1200
où vous vous connectez réellement avec
07:17
native speakers as opposed to non-native
222
437399
2280
des locuteurs natifs plutôt qu'avec des locuteurs non natifs
07:19
speakers so when I was giving some
223
439679
2520
, donc quand je donnais des
07:22
advice to a learner not that long ago I
224
442199
2220
conseils à un apprenant il n'y a pas si longtemps,
07:24
was in Vietnam and so I was talking with
225
444419
3210
j'étais au Vietnam et donc je parlais avec un
07:27
learner there about like okay here's how
226
447629
2010
apprenant là-bas à propos d'ok, voici comment
07:29
we can connect with people and like if I
227
449639
3300
nous pouvons nous connecter avec les gens et comme si je
07:32
just wanted to meet somebody online
228
452939
1350
voulais juste rencontrer quelqu'un en ligne
07:34
because she was saying oh I have
229
454289
1380
parce qu'elle disait oh J'ai
07:35
problems may be meeting native speakers
230
455669
2280
peut-être des problèmes pour rencontrer des locuteurs natifs
07:37
even though native speakers are
231
457949
1140
même s'il y a des locuteurs natifs
07:39
everywhere so you could be even in the
232
459089
1440
partout, donc vous pourriez être même dans la
07:40
same room but people don't end up
233
460529
2070
même pièce, mais les gens ne finissent pas par se
07:42
connecting with each other so if you
234
462599
1560
connecter les uns aux autres, donc si vous
07:44
help these people this is just one way
235
464159
2760
aidez ces personnes, ce n'est qu'un façon
07:46
to do it if you're online so let's say I
236
466919
2640
de le faire si vous êtes en ligne, alors disons que je
07:49
live in Japan so I do live in Japan I
237
469559
2820
vis au Japon, donc je vis au Japon, je
07:52
can do this exact same thing and I want
238
472379
2520
peux faire exactement la même chose et je
07:54
to learn maybe Japanese or something
239
474899
2670
veux apprendre peut-être le japonais ou quelque chose en
07:57
actually now let's see let's use the
240
477569
1530
fait maintenant, voyons, utilisons l'
07:59
example of like Vietnam like I just did
241
479099
2160
exemple de comme le Vietnam comme Je viens de le faire
08:01
so we're in Vietnam and this student is
242
481259
3750
alors nous sommes au Vietnam et cet étudiant est
08:05
Vietnamese but lots of foreigners
243
485009
1860
vietnamien mais beaucoup d'étrangers
08:06
english-speaking foreigners are coming
244
486869
1620
étrangers anglophones viennent
08:08
to Vietnam and in Vietnam
245
488489
3000
au Vietnam et au Vietnam
08:11
you have a lot of people that maybe
246
491489
1710
vous avez beaucoup de gens qui viennent peut-
08:13
they're coming there some foreigners
247
493199
1530
être là-bas des étrangers
08:14
that don't really understand maybe
248
494729
1770
qui ne comprennent pas vraiment peut-être des
08:16
things about Vietnam or what are the
249
496499
1890
choses sur le Vietnam ou quels sont les
08:18
best places to travel because people
250
498389
1920
meilleurs endroits pour voyager parce que les gens
08:20
read guide books online but really
251
500309
2160
lisent des guides en ligne mais vraiment les
08:22
foreigners want to connect with locals
252
502469
2130
étrangers veulent se connecter avec les
08:24
as much as possible this is why air B&B
253
504599
1860
locaux autant que possible c'est pourquoi l'air B&B
08:26
is such a popular thing and this is a
254
506459
2700
est une chose si populaire et c'est une
08:29
way of traveling and staying at people's
255
509159
1800
façon de voyager et de rester à les
08:30
homes as opposed to staying with you
256
510959
2640
maisons des gens au lieu de rester avec vous
08:33
know a hotel something like that so it
257
513599
1771
connaissez un hôtel quelque chose comme ça, donc ça
08:35
could be a little bit cheaper in some
258
515370
1169
pourrait être un peu moins cher à certains
08:36
places but also people get to connect
259
516539
1891
endroits, mais aussi les gens peuvent se connecter
08:38
with actual local people so it makes it
260
518430
2519
avec de vraies personnes locales, donc cela en
08:40
makes for a really great arrangement for
261
520949
1770
fait un très bon arrangement pour les
08:42
people and that's how you can also
262
522719
1141
gens et ça C'est ainsi que vous pouvez également
08:43
improve your your language ability as
263
523860
2490
améliorer vos compétences linguistiques,
08:46
well but in these situations you have a
264
526350
2280
mais dans ces situations, vous avez
08:48
lot of foreigners that come there and
265
528630
1439
beaucoup d'étrangers qui viennent là-
08:50
there are forums for foreigners either
266
530069
2791
bas et il y a des forums pour les étrangers, soit
08:52
we're living in your country so in the
267
532860
3060
nous vivons dans votre pays, donc dans le
08:55
case of Vietnam we would just look up
268
535920
1650
cas du Vietnam, nous regarderions simplement pour les
08:57
foreigners we go to Google or whatever
269
537570
1950
étrangers, nous allons sur Google ou sur le
08:59
search engine you want to use and you
270
539520
1770
moteur de recherche que vous souhaitez utiliser et vous
09:01
type in foreigner or or like forum for
271
541290
4080
tapez étranger ou un forum similaire pour les
09:05
visitors or people living foreigners
272
545370
2550
visiteurs ou les personnes vivant des étrangers
09:07
living in whatever country you're in and
273
547920
2160
vivant dans le pays dans lequel vous vous trouvez
09:10
so we find that we go to the first
274
550080
1740
et nous constatons donc que nous allons au premier
09:11
couple of forums and we see wow there
275
551820
1710
couple de forums et nous voyons wow il
09:13
are a lot of people chatting they're
276
553530
1650
y a beaucoup de gens qui discutent, ils
09:15
talking each other and these are all
277
555180
1410
se parlent et ce sont tous
09:16
native speakers and this is your chance
278
556590
2190
des locuteurs natifs et c'est votre chance
09:18
to give to these people all you say you
279
558780
2490
de donner à ces gens tout ce que vous dites que vous
09:21
create an account with one of these
280
561270
1620
créez un compte avec l'une de ces
09:22
things and to say hey like you just you
281
562890
2070
choses et de dire bonjour comme vous venez de
09:24
start answering questions that people
282
564960
1950
commencer à répondre aux questions que les gens
09:26
have because that's what people do these
283
566910
1440
ont parce que c'est ce que les gens font ces
09:28
foreigners they come to your country
284
568350
1490
étrangers ils viennent dans votre pays
09:29
like Americans and they don't know what
285
569840
2350
comme des américains et ils ne savent pas
09:32
to do they don't know where the best
286
572190
1140
quoi faire ils ne savent pas où sont les meilleurs
09:33
restaurants are they I don't know like
287
573330
1590
restaurants ils je ne sais pas comme
09:34
what places they should go or should not
288
574920
1740
quoi endroits où ils sh vous devriez y aller ou ne devriez pas y
09:36
go to so if you can give to these people
289
576660
2670
aller, donc si vous pouvez donner à ces personnes
09:39
before you try to get from them any kind
290
579330
2670
avant d'essayer d'obtenir d'eux
09:42
of language help this is what's going to
291
582000
2220
une aide linguistique, c'est ce qui va
09:44
help you connect with lots of people and
292
584220
1590
vous aider à vous connecter avec beaucoup de gens et
09:45
you can spend an afternoon like just an
293
585810
1890
vous pouvez passer un après-midi comme juste une
09:47
hour going in maybe answer ten different
294
587700
2610
heure dans peut-être répondre à dix
09:50
questions people have and develop a
295
590310
1680
questions différentes que les gens ont et développer une
09:51
relationship with those people and if
296
591990
2430
relation avec ces personnes et
09:54
they're traveling like let's say you
297
594420
1350
s'ils voyagent comme disons que vous
09:55
live in like Ho Chi Minh City or you
298
595770
2520
vivez à Ho Chi Minh-Ville ou que vous
09:58
live in Tokyo or wherever any place
299
598290
2010
vivez à Tokyo ou n'importe où n'importe
10:00
where they're going to be foreigners
300
600300
1290
où où ils vont être étrangers
10:01
then you can connect with them and say
301
601590
2460
alors vous pouvez vous connecter avec eux et dire
10:04
hey like if you want to meet we can I
302
604050
2040
bonjour comme si vous voulez vous rencontrer nous pouvons je
10:06
can like show you some of these places
303
606090
1770
peux aimer vous montrer certains de ces endroits
10:07
around you know where we live and
304
607860
2130
autour de vous savez où nous vivons et en
10:09
especially foreigners like people coming
305
609990
2310
particulier les étrangers comme les gens venant
10:12
from the United States or the United
306
612300
1200
des États-Unis ou du Royaume-
10:13
Kingdom they're happy to connect with
307
613500
2220
Uni ils sont heureux de se connecter avec les
10:15
locals because it's a great way for them
308
615720
1740
habitants parce que c'est un excellent moyen pour eux
10:17
to have a better vacation to get some
309
617460
2280
de passer de meilleures vacances pour obtenir de
10:19
great stories for people back home and
310
619740
1890
belles histoires pour les gens à la maison et
10:21
you can be a part of this so if you
311
621630
1980
vous pouvez en faire partie, donc si vous
10:23
think about giving to these people first
312
623610
1980
pensez d'abord à donner à ces gens
10:25
and thinking also about fishing where
313
625590
2310
et à penser aussi à la pêche où
10:27
the fish are so don't look for native
314
627900
2490
le poisson sont alors ne cherchez pas d'
10:30
English speakers in the comments below
315
630390
1530
anglophones natifs dans les commentaires ci
10:31
this video look for them where they are
316
631920
2340
-dessous cette vidéo cherchez-les là où ils se trouvent
10:34
so especially whether you're in the
317
634260
1650
, surtout si vous êtes
10:35
United States or United Kingdom if you
318
635910
1890
aux États-Unis ou au Royaume-Uni si vous
10:37
have an opportunity like that you can
319
637800
1890
avez une opportunité comme celle-là, vous pouvez
10:39
just think about your interest and then
320
639690
1680
simplement penser à votre intérêt et ensuite
10:41
go to those places you know actually try
321
641370
2070
allez dans ces endroits que vous connaissez en fait, essayez
10:43
to associate with native English
322
643440
1290
de vous associer à des anglophones
10:44
speakers it's really easy because
323
644730
1800
natifs, c'est vraiment facile parce
10:46
they're everywhere whether you were in
324
646530
1560
qu'ils sont partout, que vous soyez dans
10:48
an english-speaking country or not so
325
648090
2130
un pays anglophone ou non, alors
10:50
again think about giving think about
326
650220
2490
encore une fois, pensez à penser à la
10:52
fishing where the fish are and then
327
652710
1830
pêche où se trouvent les poissons, puis
10:54
actually trying to connect with these
328
654540
1620
essayez réellement de connectez-vous avec ces
10:56
people by helping them in some way
329
656160
2310
personnes en les aidant d'une manière ou d'une autre, de
10:58
so the forums online are a really great
330
658470
2160
sorte que les forums en ligne sont un très bon
11:00
way to do that just think about some
331
660630
1560
moyen de le faire.
11:02
places where you can connect with people
332
662190
1580
11:03
and then offer them help and say
333
663770
2500
11:06
if you need like whatever like people
334
666270
1860
11:08
are saying like what's the best place to
335
668130
1500
quel est le meilleur endroit pour
11:09
do is how do I do this how do I do this
336
669630
2010
faire comment dois-je faire comment dois-je faire
11:11
how do I do this it's the exact same
337
671640
1830
comment dois-je faire c'est exactement la même
11:13
thing I'm doing right with these videos
338
673470
1710
chose que je fais avec ces vidéos les
11:15
people have all of these questions about
339
675180
1890
gens ont toutes ces questions sur la
11:17
how do they learn how do I meet people
340
677070
1860
façon dont ils apprennent à faire Je rencontre des gens
11:18
to practice with how do i improve my use
341
678930
1650
pour pratiquer comment améliorer mon utilisation
11:20
of grammar so I can say it automatically
342
680580
1740
de la grammaire pour que je puisse le dire automatiquement
11:22
how to improve improve my pronunciation
343
682320
1920
comment améliorer améliorer ma prononciation
11:24
in my accent all I'm doing is answering
344
684240
2280
dans mon accent tout ce que je fais c'est répondre à
11:26
all these questions it's not a mystery
345
686520
1860
toutes ces questions ce n'est pas un mystère
11:28
here and by giving I receive a lot from
346
688380
2940
ici et en donnant je reçois un beaucoup de
11:31
all the great learners that are helping
347
691320
1500
tous les grands apprenants qui m'aident à
11:32
me do what I want to do so it's a
348
692820
1590
faire ce que je veux faire, c'est donc un
11:34
fantastic arrangement and you can do the
349
694410
2070
arrangement fantastique et vous pouvez faire
11:36
exact same thing but it just begins with
350
696480
2160
exactement la même chose, mais cela commence simplement par
11:38
going to where people are the actual
351
698640
2040
aller là où les gens sont les
11:40
people that should be helping you if you
352
700680
2340
personnes réelles qui devraient vous aider si vous
11:43
want their help and this is again why
353
703020
1740
voulez leur aide et c'est encore une fois pourquoi
11:44
you should connect with native English
354
704760
1260
vous devriez vous connecter avec des
11:46
speakers because they're going to
355
706020
1460
anglophones car ils vont
11:47
increase your level they're going to
356
707480
2140
augmenter votre niveau, ils vont vous faire
11:49
pull you up to a higher level as opposed
357
709620
2370
passer à un niveau supérieur
11:51
to working with other learners that are
358
711990
2640
au lieu de travailler avec d'autres apprenants qui
11:54
going to maybe help you a little bit but
359
714630
1830
vont peut-être vous aider un un peu, mais
11:56
again you're going to get much more
360
716460
1140
encore une fois, vous obtiendrez beaucoup plus de
11:57
support and help from people that are
361
717600
1830
soutien et d'aide de la part de personnes qui sont
11:59
native speakers if you give to them
362
719430
1980
des locuteurs natifs si vous leur donnez d'
12:01
first and treat them in a good way well
363
721410
2100
abord et les traitez bien
12:03
that's it for this video these are the
364
723510
2130
, c'est tout pour cette vidéo, ce sont les
12:05
things that we do in mastering this
365
725640
1290
choses que nous faisons pour maîtriser cela
12:06
conversation and the fluency course
366
726930
1560
une conversation d le cours de fluidité
12:08
where we go through lots of different
367
728490
1380
où nous passons par de nombreuses
12:09
techniques just like this ways that you
368
729870
1950
techniques différentes, tout comme celle-ci, vous
12:11
can get out and practice with people how
369
731820
1650
pouvez sortir et vous entraîner avec des gens, comment
12:13
do you meet people whether it's online
370
733470
1440
rencontrez-vous des gens, que ce soit en ligne
12:14
or in the real world and this is how we
371
734910
2700
ou dans le monde réel, et c'est ainsi que nous
12:17
can help you improve as well so you
372
737610
1470
pouvons vous aider à vous améliorer également, alors
12:19
could like to learn more about those
373
739080
1170
vous aimeriez en savoir plus sur ces
12:20
programs you can at English anyone comm
374
740250
2280
programmes, vous pouvez en anglais n'importe qui comm
12:22
and if you like this video do click that
375
742530
2970
et si vous aimez cette vidéo, cliquez sur
12:25
like button and become a subscriber to
376
745500
1530
ce bouton et devenez abonné à
12:27
the YouTube channel do tell a bunch of
377
747030
2190
la chaîne YouTube, parlez à un groupe d'
12:29
other people about this videos to other
378
749220
2070
autres personnes de ces vidéos à d'autres
12:31
people who are also struggling thinking
379
751290
1830
personnes qui sont également
12:33
how can i meet native speakers of
380
753120
1350
comment puis-je rencontrer des locuteurs natifs de la
12:34
practice with this is one simple
381
754470
1740
pratique avec cette
12:36
technique that I've given you in this
382
756210
1320
technique simple que je vous ai donnée dans cette
12:37
video that you can share with them as
383
757530
1500
vidéo que vous pouvez également partager avec
12:39
well and if you'd like to learn more
384
759030
1680
eux et si vous souhaitez en savoir plus
12:40
about improving not only your way of
385
760710
1950
sur l'amélioration non seulement de votre façon de
12:42
meeting native speakers but about how
386
762660
1710
vous rencontrer locuteurs natifs, mais sur la façon dont
12:44
you practice how you learn how you you
387
764370
3240
vous pratiquez comment vous apprenez comment vous
12:47
know review grammar all of these things
388
767610
1710
savez réviser la grammaire toutes ces choses
12:49
that you can use to finally become a
389
769320
1590
que vous pouvez utiliser pour enfin devenir un
12:50
confident successful English speaker
390
770910
1860
locuteur anglais confiant et réussi
12:52
click on the link in this video to take
391
772770
1860
cliquez sur le lien dans cette vidéo pour prendre
12:54
our free English fluency quiz it will
392
774630
2370
notre anglais gratuit ncy quiz, il
12:57
tell you exactly what you need to do for
393
777000
1890
vous dira exactement ce que vous devez faire pour
12:58
your particular situation so we can help
394
778890
2190
votre situation particulière afin que nous puissions
13:01
you become a great speaker I look
395
781080
1740
vous aider à devenir un excellent orateur J'ai
13:02
forward to seeing you in English anyone
396
782820
1320
hâte de vous voir en anglais quelqu'un de
13:04
calm so click on the link here or in the
397
784140
2010
calme alors cliquez sur le lien ici ou dans la
13:06
video description below this video and
398
786150
3300
description de la vidéo sous cette vidéo et
13:09
click on the link there to take our free
399
789450
1470
cliquez sur le lien pour répondre à notre quiz gratuit sur
13:10
English fluency quiz I look forward to
400
790920
1980
la maîtrise de l'anglais J'ai hâte de
13:12
seeing you in the next video and until
401
792900
1470
vous voir dans la prochaine vidéo et jusque-
13:14
then bye bye
402
794370
3440
là au revoir
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7