10 Quick Fixes For Common English Grammar Mistakes

okay all right I think we're live I always keep  this up at the beginning because sometimes the  

بسیار خب، من فکر می کنم ما زنده هستیم، همیشه این را در ابتدا ادامه می دهم، زیرا گاهی اوقات

lives don't work anyway I am Drew Badger the  founder of englishanyone.com and the English  

زندگی به هر حال کار نمی کند، من درو بجر موسس englishanyone.com و

fluency guide and today we are going to talk  about 10 quick fixes for common English grammar  

راهنمای تسلط انگلیسی هستم و امروز می خواهیم درباره 10 مورد صحبت کنیم. راه حل های سریع برای اشتباهات رایج دستور زبان انگلیسی

mistakes now this should be entertaining  uh maybe even for native speakers as well  

اکنون این باید سرگرم کننده باشد اوه، شاید حتی برای افراد بومی زبان نیز

but hopefully he will enjoy this video [Music]  

اما امیدوارم که او از این ویدیو [موسیقی]   لذت ببرد، خیلی

all right so some interesting things that I notice  about this about like these kinds of things number  

خوب است، بنابراین برخی از چیزهای جالبی که من متوجه شدم در این مورد مانند این نوع چیزها شماره

one is that we will be covering mostly uh  basic errors because this is mostly what I see  

یک است. که ما اکثراً خطاهای اساسی را پوشش خواهیم داد، زیرا این بیشتر همان چیزی است که من می‌بینم

so I get you know thousands of emails and comments  uh especially having been taught having been a  

بنابراین من شما را با هزاران ایمیل و نظرات آشنا می‌کنم اوهوم، به‌ویژه که به شما آموزش داده‌ایم که

teacher for many years trying a new marker today  too wow this stuff is pretty strong all right

برای سال‌ها معلم بودم و امروز یک نشانگر جدید امتحان می‌کردم. بسیار خوب،

but let me know where you're uh coming from uh  Post in the chat and if you know anyone else  

اما به من اطلاع دهید که از کجا می آیید اوه. اوه. در چت پست کنید و اگر شخص دیگری را می شناسید

who struggles with English and they'd like  to improve let them know this is going on

که با زبان انگلیسی مشکل دارد و می خواهد پیشرفت کند، به او بگویید که این موضوع در حال انجام است

wow now that one that marker takes too long oh my  goodness all right so I'm going to try so I got  

وای حالا که آن نشانگر هم استفاده می کند. خدای من خیلی خوب است، پس من سعی خواهم کرد، بنابراین

some some new markers over here I thought I would  give these a try what nice to see people France at  

چند نشانگر جدید در اینجا به دست آوردم، فکر کردم اینها را امتحان کنم چه خوب است که مردم فرانسه را در ساعت

three in the morning oh my goodness yes I think  I will try maybe uh next week I will have a like  

سه بامداد ببینم وای خدای من بله، فکر می کنم سعی خواهم کرد. شاید هفته آینده یک لایک داشته باشم

a later time I'm going to give that a try feel  bad for people because I'm always doing this at  

بعداً می خواهم آن را امتحان کنم برای مردم احساس بدی می کنم زیرا همیشه این کار را انجام می دهم در

the same time a lot of people can't join me live  uh but hopefully uh even if you're not joining me  

همان زمان بسیاری از مردم نمی توانند به من بپیوندند. اوه اما امیدوارم اوه حتی اگر به من نپیوندید

live you can still enjoy this video but yeah let's  get right into it I will keep my eye on the chat  

زنده، باز هم می‌توانید از این ویدیو لذت ببرید، اما بله، بیایید وارد آن شویم، من به چت نگاه می‌کنم

but hopefully I can get through these because  I want to cover 10 of these different things  

اما امیدوارم بتوانم از این طریق عبور کنم زیرا  می‌خواهم 10 مورد از این موارد مختلف را پوشش دهم.

uh Rodrigo nice to see you there but hopefully  everybody is enjoying their day please like the  

اوه رودریگو خوب است. برای دیدن شما در آنجا، اما امیدواریم همه از روز خود لذت ببرند، لطفاً

video and do share it with anybody else uh just so  YouTube knows hey we should tell more people about  

ویدیو را لایک کنید و آن را با دیگران به اشتراک بگذارید، فقط برای اینکه YouTube بداند ما باید به افراد بیشتری در مورد

this video all right so let's get into this we're  going to cover again mostly basic things that I  

این ویدیو بگوییم خیلی خوب است، بنابراین بیایید وارد این موضوع شویم که دوباره پوشش خواهیم داد اغلب چیزهای اساسی که من می‌بینم

see people making mistakes with because uh grammar  is really the most important part of the language  

مردم با آن‌ها اشتباه می‌کنند زیرا گرامر واقعاً مهم‌ترین بخش زبان است،

especially for professional communication I will  often get emails from people who are sending you  

مخصوصاً برای ارتباطات حرفه‌ای، اغلب ایمیل‌هایی از افرادی که برای شما ارسال می‌کنند دریافت می‌کنم   می‌دانم

know their like requesting help or like could  be like sales information or something like that  

که درخواست کمک یا دوست دارند می‌تواند مانند اطلاعات فروش یا اطلاعات فروش باشد. چیزی شبیه به آن

trying to get us to do something or buy something  or whatever and anytime I see basic errors in this  

تلاش می‌کند ما را وادار به انجام کاری یا خرید کردن چیزی کند یا هر چیز دیگری و هر زمان که اشتباهات اساسی در این مورد می‌بینم   و

and this is even from native English speakers I'm  just automatically like all right this person is  

این حتی از زبان انگلیسی‌های مادری است من به طور خودکار می‌گویم خیلی خوب این شخص

not serious they're probably not going to be  paying attention to detail and I know a lot of  

جدی نیست، احتمالاً نمی‌رود توجه کردن به جزئیات

English Learners they understand like they can  understand basic English but often they will be  

making basic mistakes so we're going to cover  a lot of these and I'll help you try to think  

about things the same way natives do because again  when parents are teaching their native kids they  

در مورد چیزهایی که بومی‌ها انجام می‌دهند، چون دوباره وقتی والدین به بچه‌های بومی‌شان آموزش می‌دهند،

still have to think about how do I correct basic  mistakes and how do I get my kids thinking about  

هنوز باید به این فکر کنند که چگونه اشتباهات اساسی را تصحیح کنم و چگونه فرزندانم را وادار به فکر کردن درباره

these so hopefully with this video we'll get you  thinking about some of these basic mistakes the  

این‌ها کنم، بنابراین امیدواریم با این ویدیو شما را به فکر فرو ببریم. برخی از این اشتباهات اساسی

same way parents do when they're teaching their  own kids all right so the first one we're going  

مانند همان روشی که والدین وقتی به فرزندان خود آموزش می‌دهند انجام می‌دهند، بنابراین اولین موردی که می‌خواهیم

to talk about is a versus Anne uh and I will  see this a lot like people will make mistakes  

درباره آن صحبت کنیم، یک اشتباه در مقابل آن است و من این را می‌بینم که مردم اشتباه می‌کنند.

uh if they're just using a or and they don't know  like I had like an like and pencil or something  

آن‌ها فقط از یک یا و نمی‌دانند مثل من مثل یک لایک و مداد یا چیزی دیگر استفاده می‌کنند،

now this is the kind of thing that you should  be reviewing again and again seeing lots of  

حالا این چیزی است که شما باید بارها و بارها آن را مرور کنید و

different examples so you understand it you  recognize it and that that should feel like  

نمونه‌های مختلف زیادی ببینید تا متوجه شوید که آن را تشخیص دهید. و این باید

bad to you so you look at it like and pencil oh  no you wouldn't say that it would be a pencil  

برای شما بد به نظر برسد، بنابراین به آن نگاه کنید و مداد کنید، اوه، نه، نمی‌گویید که این یک مداد خواهد بود،

but usually what what Learners are trying to do  is they're trying to memorize a rule when they  

اما معمولاً چیزی که یادگیرندگان می‌خواهند انجام دهند این است که وقتی می‌خواهند یک قانون را حفظ کنند.

really should be thinking about the sound of  the word remember that native English speakers  

واقعاً باید به صدای کلمه فکر کنید به یاد داشته باشید که انگلیسی زبانان مادری

when these are little kids trying to learn the  language they're thinking about the language  

وقتی بچه‌های کوچکی هستند که سعی می‌کنند زبانی را یاد بگیرند که به آن زبان فکر می‌کنند

from the sound not from the word because little  kids can't read so they're listening and they're  

از روی صدا نه از کلمه، زیرا بچه‌های کوچک نمی‌توانند بخوانند. گوش می دهند و

trying to understand what the rule is for this  and the rule is from the sound all right so if we  

سعی می کنند بفهمند قانون این کار چیست و این قانون از صدا درست است، بنابراین اگر ما

say and pencil and pencil it's kind of hard to say  this but a pencil is much easier much more smooth  

بگوییم و با مداد و مداد بگوییم به نوعی سخت است که این را بگوییم، اما یک مداد بسیار ساده تر و روان تر است.

and it just it just rolls off your tongue very  easily a pencil A pencil A pencil so rather than  

خیلی راحت از زبانت بیرون می‌رود یک مداد یک مداد یک مداد بنابراین به جای اینکه به

thinking about like what the first letter is it's  more about listening to the sound of it all right  

حرف اول فکر کنی، بیشتر در مورد گوش دادن به صدای آن است.

like as an example people might think  well maybe we should write and history

and history uh or uh history or an umbrella

و تاریخ آه یا اوه تاریخ یا چتر

you can listen to the word and think what  would be the natural thing what would be the  

شما می توانید به کلمه گوش دهید و

easiest thing to say all right or so if we  have an umbrella and people think will like  

فکر کنید که

any time we have a u here then we should be  using and but if we have a word like unicorn

چه چیزی طبیعی خواهد بود. در اینجا پس باید از استفاده کنیم و اما اگر کلمه‌ای مانند یونیکورن داریم

we say a unicorn but why because the sound here  is like yep so a unicorn sounds a lot easier to  

می‌گوییم تک‌شاخ، اما چرا چون صدا در اینجا مثل بله است، بنابراین گفتن اینکه یک تک شاخ

say it's a lot smoother and faster than to say  an unicorn and the Unicorn all right so rather  

خیلی راحت‌تر و سریع‌تر از گفتن یک تکشاخ و تک‌شاخ خیلی خوب است، بنابراین به

than trying to think about a rule just listen  to the sound all right think about what would  

جای اینکه بخواهید درباره یک قانون فکر کنید، فقط به صدا گوش دهید، به این فکر کنید که گفتن چه چیزی

be easier to say and as you get more examples and  typically when when you're learning something like  

آسان‌تر است و وقتی مثال‌های بیشتری به دست می‌آورید و معمولاً وقتی چیزی شبیه به این را یاد می‌گیرید،

this if you're if you're learning a new rule or  you're trying to understand something if it's if  

اگر می‌خواهید در حال یادگیری یک قانون جدید هستید یا سعی می‌کنید چیزی را بفهمید، اگر

it's a mistake that you might make then this  is something that you should be listening for  

اشتباهی است که ممکن است مرتکب شوید، این چیزی است که باید به آن گوش دهید،

so when you're listening to maybe watching YouTube  videos or something pay attention to that and even  

بنابراین وقتی به آن گوش می‌دهید، شاید در حال تماشای ویدیوهای YouTube یا چیزی به آن توجه کنید. و حتی

if it's just focusing on one thing like do  we use a or and that's the kind of thing you  

اگر فقط روی یک چیز تمرکز می کنیم، مثلاً از چیزی استفاده می کنیم یا و این همان چیزی است که شما

should be listening for so don't worry about other  mistakes or other errors just focus on this one  

باید به آن گوش دهید، بنابراین نگران اشتباهات دیگر یا خطاهای دیگر نباشید، فقط روی این یک

thing until you get it right all right hopefully  that makes sense but again we want to focus on  

چیز تمرکز کنید تا زمانی که همه چیز را درست انجام دهید. درست است، امیدوارم که منطقی باشد، اما دوباره می‌خواهیم روی

individual things and really understand them like  a native and that's how we can use them fluently  

چیزهای فردی تمرکز کنیم و واقعاً آنها را مانند یک بومی درک کنیم و به این ترتیب می‌توانیم به روان از آنها استفاده کنیم

hopefully there are no questions about that but if  there are let me know but remember the goal here  

امیدوارم سؤالی در این مورد وجود نداشته باشد، اما اگر سؤالی وجود دارد، به من اطلاع دهید اما به یاد داشته باشید که هدف اینجا

is not to try to remember a word or a particular  rule it's just listening to the sound of the word  

نیست  سعی کنید یک کلمه یا یک قانون خاص را به خاطر بسپارید، فقط گوش دادن به صدای کلمه است.

all right so a unicorn and umbrella they both  begin with the letter U but we have a and a  

in here because of the sound difference okay all  right hopefully that makes sense all right we're  

کاملاً منطقی است که ما به

going to keep moving along here because we've  got 10 of these to go through and then I will  

حرکت در اینجا ادامه می دهیم زیرا ما 10 مورد از این موارد را داریم و سپس من به

answer questions after that but if you do have  questions if anything is not clear let me know

سؤالات پاسخ خواهم داد، اما اگر سؤالی دارید اگر چیزی واضح نیست به من اطلاع دهید

all right what are we doing for number two  now this is another common error I will see  

که آیا ما برای شماره دو انجام می دهیم حالا این یکی دیگر از خطاهای رایج است که من

a lot and this is when we're talking about  let's say four uh let's see four years old

زیاد می بینم   و این زمانی است که در مورد  صحبت می کنیم  فرض کنید چهار ساله را ببینیم،

so my younger daughter Noelle  is four years old right now  

بنابراین دختر کوچکتر من نوئل در حال حاضر چهار ساله است

but I can also say I have a  four-year-old daughter so four  

اما من همچنین می توانم بگو من یک دختر چهار ساله دارم که چهار

year old and I'm gonna put some dashes in here I  want to connect these things for your old daughter

ساله است و من می خواهم چند خط تیره در اینجا بگذارم، می خواهم این چیزها را برای دختر بزرگت وصل کنم،

now often I will see people making the mistake  of keeping the S here four years old daughter  

اکنون اغلب می بینم که مردم اشتباه می کنند که S را چهار سال اینجا نگه می دارند. دختر پیر   دختر

four years old daughter all right now again  I want you to think about this like a native  

چهار ساله دوباره همین الان من می‌خواهم مثل یک بومی درباره این موضوع فکر کنید

what people are thinking like natives they're not  really consciously thinking about this but as they  

مردم مانند بومی‌ها به چه چیزی فکر می‌کنند، آنها واقعاً آگاهانه به این موضوع فکر نمی‌کنند، اما وقتی

learn these they're understanding the rules like  this so a four year so four years old we're kind  

اینها را یاد می‌گیرند، قوانینی مانند این را درک می‌کنند. چهار ساله تا چهار ساله ما به نوعی

of thinking about like imagine like a time one  year two three four so it's it's kind of talking  

به آن فکر می کنیم، مثل زمانی که یک سال دو سه چهار سال را تصور می کنیم، بنابراین به نوعی صحبت کردن   در

about four individual years so four years old I'm  talking about how many years my daughter is but in  

مورد چهار سال فردی است، بنابراین چهار ساله، من درباره چند ساله بودن دخترم صحبت می کنم، اما در

this one if we're talking about a four-year-old  daughter we're really talking about one thing  

اگر ما در مورد یک دختر چهار ساله صحبت می کنیم، واقعاً در مورد یک چیز صحبت می کنیم

it's like one duration of time so it might be  four years but we're actually talking about  

مثل یک مدت زمان است، بنابراین ممکن است چهار سال باشد، اما در واقع درباره

the whole thing as one idea okay so when natives  are like okay yeah it's like uh it's a the trip  

کل موضوع به عنوان یک ایده صحبت می کنیم، خوب است. وقتی بومی‌ها خوب هستند، بله، مثل این است که این یک سفر است

is like three days long three days long so we  might have three days or four days or five days  

مثل سه روز طولانی سه روزه است، بنابراین ممکن است سه روز یا چهار روز یا پنج روز وقت داشته باشیم

because we're counting the individual days that's  how we're thinking about it even if we don't we  

زیرا ما در حال شمارش روزهای فردی هستیم، اینطوری به آن فکر می‌کنیم. اگر این کار را نکنیم،

don't consciously think about it that's what we're  thinking but if we're talking about the trip like  

آگاهانه به آن فکر نمی‌کنیم، این همان چیزی است که به آن فکر می‌کنیم، اما اگر درباره سفر صحبت می‌کنیم،

it's like one thing okay so if I have a a five  like a five day trip so this is like five day

یک چیز اشکالی ندارد، بنابراین اگر من یک سفر پنج روزه داشته باشم، مانند یک سفر پنج روزه است، پس این مانند پنج روز است.

five day trip or something like that five day  five day trip so in this in this same example  

سفر پنج روزه یا چیزی شبیه به آن سفر پنج روزه پنج روزه، بنابراین در همین مثال مشابه

I'm talking about one two three four five days is  one thing okay so rather than just talking about  

من در مورد یک دو سه چهار پنج روزه صحبت می‌کنم یک چیز مشکلی ندارد، بنابراین به جای اینکه فقط درباره

uh like the days individually we're thinking  about it as one idea any questions about that  

روزهایی که به طور جداگانه به آن فکر می‌کنیم صحبت کنیم. در مورد آن به عنوان یک ایده، هر گونه سؤالی در مورد آن

I know this might be a new way of thinking about  this but it's this is a common mistake I will see  

من می‌دانم که این ممکن است روش جدیدی برای فکر کردن در مورد این باشد، اما این یک اشتباه رایج است که می‌بینم   اوه،

uh especially more kind of difficult examples  of people are talking about like how many years  

به‌ویژه نمونه‌های دشوارتری از مردم درباره چند سال صحبت می‌کنند.

something is uh or how many people or how many  inches or something so if I'm talking about  

یا چند نفر یا چند اینچ یا چیزی، بنابراین اگر در مورد این صحبت می‌کنم

like how many inches this is this I could say  this marker is one two three four inches long  

مثلاً این چند اینچ است، می‌توانم بگویم طول این نشانگر یک دو سه چهار اینچ است

because I'm talking about the inch I'm talking  about each one of these individually but if I'm  

زیرا من در مورد اینچ صحبت می‌کنم در مورد هر کدام یکی از اینها به صورت جداگانه اما اگر

talking about like the marker as one thing it's a  four inch marker all right so the same thing down  

در مورد یک نشانگر به عنوان یک چیز صحبت می کنم، این یک نشانگر چهار اینچی است، بسیار خوب، بنابراین همان چیزی که در

here I would say like four an inch marker or I  would say this is the the marker is like four

اینجا وجود دارد، می گویم مانند نشانگر چهار اینچی یا می خواهم بگویم این نشانگر مانند چهار است.

four inches okay so anytime we're talking about  like the the whole thing as one unit a four inch  

چهار اینچ خوب است، بنابراین هر زمان که در مورد کل چیز به عنوان یک واحد در چهار اینچ صحبت می کنیم،

marker then we've got one thing okay but if  we want to talk about the inches then we're  

یک چیز خوب است، اما اگر بخواهیم در مورد اینچ صحبت کنیم، در این صورت در مورد

talking about like the marker as being four  inches long all right any questions about that  

نشانگر صحبت می کنیم. چهار اینچ طول می‌کشد، هر سؤالی در مورد آن

chat is a little bit quiet does that mean you're  listening and you're understanding or you're not  

گپ کمی بی‌صدا است، به این معنی است که شما گوش می‌دهید و می‌فهمید یا در

understanding all right now again these are the  kinds of things that I'll see very frequently so  

حال حاضر نمی‌فهمید دوباره اینها چیزهایی هستند که من اغلب آنها را می‌بینم. بنابراین

pay attention for this both of these are correct  it just depends on what you're talking about all  

توجه داشته باشید که هر دوی اینها درست است این بستگی به این دارد که در مورد چه چیزی صحبت می‌کنید

right but hopefully you can think about this  a bit more like a native speaker by thinking  

درست است، اما امیدواریم که بتوانید با فکر کردن

about the individual units whatever those  whatever those are versus the whole unit  

در مورد واحدهای فردی، هر چه آن‌ها، در مقابل کل، در مورد آن بیشتر مانند یک زبان مادری فکر کنید. واحد

has one thing all right looks like there  are no questions so we will move on all  

یک چیز دارد کاملاً درست به نظر می‌رسد سؤالی وجود ندارد، بنابراین همه چیز را ادامه می‌دهیم

right next we're going to talk about  uncountable versus countable things

همین حالا در مورد موارد غیرقابل شمارش در مقابل موارد قابل شمارش صحبت می‌کنیم که

all right doing very well all right  so talking about uh this is another  

خیلی خوب انجام می‌شوند بنابراین صحبت کردن در مورد آه این یکی دیگر از

very common thing I see where  people will say uh like I need

موارد بسیار رایج است که من می‌بینم. جایی که افراد می‌گویند آه،

more

I need more informations I need more informations  

من به اطلاعات بیشتری نیاز دارم، به اطلاعات بیشتری نیاز دارم   من به

I need more information or uh like  they will say like please give me

اطلاعات بیشتری نیاز دارم یا اوه مانند آنها می‌گویند مانند لطفاً به من

some

give me some advices please give me some advices  so I need more information please give me some  

توصیه‌هایی بدهید، لطفاً توصیه‌هایی به من بدهید بنابراین به اطلاعات بیشتری نیاز دارم، لطفاً مقداری به من بدهید

advice all right now these are things that again  I want you to think about it like a native speaker  

فعلاً توصیه کنید اینها چیزهایی هستند که دوباره من از شما می‌خواهم مانند یک زبان مادری درباره آن فکر کنید

and anything if you're you're trying to guess  if it's like a countable noun or an uncountable  

و اگر می‌خواهید سعی کنید حدس بزنید که مثل یک اسم قابل شمارش است یا یک اسم غیرقابل شمارش

noun rather than think about it like that like  just imagine holding something in your hand all  

به جای اینکه در مورد آن مثل یک اسم فکر کنید. فقط تصور کنید که چیزی را در دست خود نگه دارید   به

right so if I take something like these markers  so I have these markers in my hand these are  

درستی، بنابراین اگر چیزی شبیه به این نشانگرها را بگیرم بنابراین این نشانگرها را در دست داشته باشم، اینها

things I can physically count I can pick them up  individually like this is a whole marker if I pick  

چیزهایی هستند که می توانم از نظر فیزیکی آنها را بشمارم، می توانم آنها را به صورت جداگانه برداریم، مثلاً اگر آن را برداریم یک نشانگر کامل است.

it up that's it's like one specific thing a marker  a marker a marker all right but if I have a bunch  

این مانند یک چیز خاص است، یک نشانگر، یک نشانگر، خوب است، اما اگر من یک دسته

of sand in my hand like a pile of sand I can't  really pick up one like one sand I can pick up  

شن در دستم مانند یک توده شن داشته باشم، واقعاً نمی توانم یکی مانند یک شن را برداریم، می توانم

one grain of sand so like one tiny little little  piece of sand like a grain of sand but I can't I  

یک دانه شن را برداریم. یک تکه کوچک شن مانند یک دانه شن، اما نمی‌توانم،

can't really pick up like Sands I wouldn't say  that all right so hopefully as you hear these  

واقعاً نمی‌توانم مانند

and many of these are used very commonly like  information or advice we can't count information  

سندز آن را بلند کنم. یا توصیه نمی‌توانیم اطلاعات را بشماریم

okay I can't pick out like one information  or two informations it's it's just a massive  

بسیار خوب، نمی‌توانم مانند یک یا دو اطلاعات انتخاب کنم، این فقط یک

thing like water or orange juice or milk so I  have information in my hand now if I want to  

چیز عظیم است مانند آب یا آب پرتقال یا شیر، بنابراین اگر بخواهم درباره چیزهای جداگانه صحبت کنم، اکنون اطلاعاتی در دست دارم.

talk about individual things I might see like  a piece of information or a bit of information  

من ممکن است مانند یک قطعه اطلاعات یا کمی اطلاعات به نظر بیایم،

but I can't really count like how  many informations are in this pile  

اما واقعاً نمی توانم تعداد اطلاعات موجود در این انبوه

of information all right so if you have a pile  of something you know like it could be pasta

اطلاعات را حساب کنم، بنابراین اگر انبوهی از چیزی دارید، می دانید که می تواند ماکارونی

or it could be even like some jello or  milk and you can't really have a pile  

یا می تواند باشد. حتی مانند مقداری ژله یا شیر باشید و واقعاً نمی‌توانید یک انبوه

of milk but you know something like that  where you have like a cup of something  

شیر بخورید، اما چیزی شبیه به آن را می‌دانید، جایی که مانند یک فنجان از چیزی دارید،

let's say that so if I have a cup of markers so if  I if I put some individual markers in here we put  

بیایید بگوییم که اگر من یک فنجان نشانگر داشته باشم، پس اگر من مقداری از آن را بگذارم. نشانگرهای فردی در اینجا ما

some markers inside a cup there's still a cup of  markers but I can pull out the individual markers  

تعدادی نشانگر را در داخل یک فنجان قرار می‌دهیم، هنوز یک فنجان  نشانگر وجود دارد، اما من می‌توانم نشانگرهای جداگانه را بیرون بیاورم

all right so there are three markers in this cup  there are three markers in my hand so I can pull  

خیلی خوب، بنابراین سه نشانگر در این فنجان وجود دارد سه نشانگر در دست من وجود دارد تا بتوانم

one out and it's still it's a marker all right  but you can't do that with advice or information  

یکی را بیرون بکشم و آن هنوز این یک نشانگر است، اما شما نمی‌توانید این کار را با نصیحت یا اطلاعات انجام دهید

so anytime you have something where you can't  you can't like put it in your hand and hold it  

بنابراین هر زمان چیزی دارید که نمی‌توانید نمی‌توانید آن را در دست خود بگذارید و آن را بگیرید

and and easily like pull out one thing then  it's uncountable all right and you will again  

و به راحتی دوست داشته باشید یک چیز را بیرون بکشید، سپس غیرقابل شمارش بسیار خوب است و شما دوباره

hear things like this information advice  these are very commonly used but anything  

چیزهایی مانند این توصیه اطلاعاتی را خواهید شنید اینها معمولاً استفاده می شوند، اما هر چیز

else where you're wondering like well could  I could I like pull out like one milk you  

دیگری که در آن تعجب می کنید ممکن است من می توانم دوست دارم مثل یک شیر بیرون بیاورم

can't pull out one milk you could pull out a  drop of milk or a bottle of milk so anything  

نمی توانی یک شیر را که می توانی بیرون بکشی یک قطره شیر یا یک بطری شیر برای هر چیزی که

where like you could put something in a  different container so maybe we have like  

مثل شما می‌توانید چیزی را در ظرف دیگری قرار دهید تا شاید مانند بطری داشته باشیم

uh I don't know like a bottle this is my  bottle right here this is a bottle of milk

این بطری من است همین الان

so a bottle or a jar or a  glass or even a tiny a drop  

یا یک شیشه یا یک لیوان یا حتی یک قطره کوچک

a drop of milk or a gallon of milk or a tub of  milk all right and in the same way I could have  

یک قطره شیر یا یک گالن شیر یا یک وان شیر کاملاً خوب و به همین ترتیب من می‌توانم

a jar of information I could have a jar of advice  all right we might not like logically think about  

یک شیشه اطلاعات داشته باشم، می‌توانم یک شیشه نصیحت داشته باشم. ممکن است دوست نداشته باشم به طور منطقی درباره آن فکر کنم،

it like that but it's the same thing you just put  advice in the jar and that's just how it learned  

اما این همان چیزی است که شما فقط نصیحت را در شیشه قرار دادید و به این ترتیب آموخته شد

okay so please give me some advice now if  you're looking for like one piece of advice  

بسیار خوب، پس لطفاً اگر  به دنبال یک نصیحت هستید

you can certainly say that okay so please give me  one piece of advice or give me a piece of advice  

حتماً می‌توانید به من توصیه کنید. باشه پس لطفاً یک نصیحت به من بده یا نصیحتی به من بده.

all right so remember anytime you can't if  you're holding something in your hand or you  

خیلی خب، پس هر وقت نتوانستی به یاد بیاور اگر چیزی را در دست می گیری یا

put it in a container of some kind and you can't  pull out like one and and say what that thing is  

آن را در ظرفی می گذاری و نمی توانی مثل یک بیرون بکشید و بگویید آن چیز چیست

then it's uncountable all right but try to think  about this uh like a native that's why I'm giving  

آنگاه غیرقابل شمارش است، اما سعی کنید به این موضوع فکر کنید، مثل یک بومی، به همین دلیل به

you this is the same thing I would teach my kids  because I'm I'm again they have to learn these  

شما می دهم این همان چیزی است که به بچه هایم یاد می دهم چون من هستم دوباره آنها باید این قوانین را یاد بگیرند

same rules so they don't know if information is  like countable or not they don't really understand  

تا ندانند آیا اطلاعات مانند قابل شمارش است یا نه، آنها واقعاً نمی‌دانند

what information is but over time they're thinking  like oh okay like information like you're you're  

اطلاعات چیست، اما با گذشت زمان فکر می‌کنند مثل اوه، باشه، مثل اطلاعاتی که شما می‌دهید.

giving me you know words or or news or other  things like that but it's still it's just like  

من شما کلمات یا اخبار یا چیزهای دیگری مانند آن را می شناسید، اما هنوز هم مثل

a mass of stuff like pasta or or a liquid like  milk or glue or juice so the same thing so then  

انبوهی از مواد مانند ماکارونی یا مایعی مانند شیر یا چسب یا آبمیوه است، بنابراین همان چیزی است، بنابراین   به همین

that's why we practice like a glass of milk a jar  of this all right but I could still have a bottle  

دلیل است که ما مانند یک لیوان شیر تمرین می کنیم. شیشه از این همه درست است، اما من هنوز هم می‌توانم یک بطری

or a jar of cookies so if we put my cookies in  this same jar I can still take out one cookie  

یا یک شیشه کوکی داشته باشم، بنابراین اگر کوکی‌هایم را در همان شیشه قرار دهیم، هنوز هم می‌توانم یک کوکی را بیرون بیاورم

but I can't take out one milk okay it's just it's  always just milk all right so it's only in that  

اما نمی‌توانم یک شیر را بیرون بیاورم، خوب، فقط همیشه فقط شیر است. بسیار خوب پس فقط به

different shape so remember this especially these  words I need more information I need some advice  

شکل متفاوتی است پس این را به خاطر بسپارید به خصوص این کلمات را به اطلاعات بیشتری نیاز دارم به مشاوره نیاز دارم

so if you want to thank somebody oh thank you  for the information or thank you for the advice  

بنابراین اگر می خواهید از کسی تشکر کنید، آه از شما برای اطلاعات تشکر می کنم یا از راهنمایی شما متشکرم

I'll go back and check chat very quickly but let  me know if you have any questions about that it  

برمی گردم و چت را بررسی می کنم خیلی سریع اما اگر سؤالی در مورد آن دارید به من اطلاع دهید

should be pretty easy to understand all right all  right let's see greetings from Turkey you are so  

باید به راحتی قابل درک باشد، بسیار خوب است، بیایید سلام های ترکیه را ببینیم، شما

cool teacher all right so that's another example  we won't be covering in this video thank you very  

معلم باحالی هستید، خب این مثال دیگری است  که در این ویدیو توضیح نمی دهیم متشکرم شما خیلی   هرچند خیلی،

much though but you would say you are such a cool  teacher or you could say you are so cool and as  

اما می‌توانید بگویید که معلم باحالی هستید یا می‌توانید بگویید که خیلی باحال هستید و وقتی

you get more examples of these and you hear people  using these again and again you will get used to  

نمونه‌های بیشتری از این موارد به دست می‌آیید و می‌شنوید که مردم دوباره از این‌ها استفاده می‌کنند و دوباره به

using these remember that the goal is not to try  to remember rules about the language it's actually  

استفاده از این‌ها عادت می‌کنید به یاد داشته باشید که هدف این است که سعی نکنید قوانین مربوط به زبان را به خاطر بسپارید، بلکه در واقع به معنای

to subconsciously understand the rules so you use  them automatically if you're thinking about rules  

درک ناخودآگاه قوانین است، بنابراین اگر به قوانین فکر می کنید،

when you speak you will probably not use them  correctly and this is usually because you learn  

هنگام صحبت کردن، به طور خودکار از آنها استفاده می کنید، احتمالاً آنها را به درستی استفاده نمی کنید و این معمولاً به این دلیل است که

something very quickly like one page in a textbook  and then you didn't review it ever okay so this is  

چیزی را خیلی سریع یاد می گیرید. یک صفحه از یک کتاب درسی و بعد آن را مرور نکردید، بنابراین   به همین

why I'm just covering some very basic things  here but when you're actually learning things  

دلیل است که من فقط چند چیز بسیار اساسی را در اینجا پوشش می‌دهم، اما وقتی واقعاً چیزهایی را یاد می‌گیرید

you should really take time and focus on something  until you get it until you really understand like  

باید واقعاً زمان بگذارید و روی چیزی تمرکز کنید تا زمانی که آن را بدست آورید. تا زمانی که واقعاً بفهمی مثل

ah okay now I get it like advice you can't  you can't like hold in advice in your hand  

آها باشه الان من آن را مثل نصیحت می‌فهمم، تو نمی‌توانی، نمی‌توانی دوست داشته باشی نصیحت را در دست بگیری

you have just like there's a lot of you  know a pile of advice or something like that  

فقط مثل خیلی از شماها انبوهی از نصیحت یا چیزی شبیه آن را می‌دانید   باشه

okay so the same idea all right uh let's see  if we have any more but thank you very much  

پس همینطور خیلی خوب، بیایید ببینیم، آیا چیز دیگری داریم، اما بسیار متشکرم

love your lessons uh let's see I'm Russian  and I love your lessons very much thank you  

درس‌هایتان را دوست دارم، بیایید ببینیم من روسی هستم و من درس‌های شما را بسیار دوست دارم، متشکرم

very much Dan G says hello how are you doing  today I'm doing very well from Thailand says  

خیلی دن جی می‌گوید سلام، حال شما چطور است امروز حال من خیلی خوب از تایلند می‌گوید   خیلی

cam nice to see you there hi Andrew APM  I'm glad to see you I'm under my blankets  

خوشحالم که شما را آنجا می‌بینم سلام اندرو APM

enjoy all right so people watching from from bed I  guess or maybe just on a couch or something let's  

خوشحالم که شما را می‌بینم.

see Miss from uh Indonesia Nave from uh does it  say so San Sanam understanding hello nice sir nice  

اوه اندونزی ناو از آه انجام می دهد  می گویند پس سان صنم فهمیدن سلام آقا خوبم خوشحالم که

to see you again I'm late but Nils is back Nils  is back nice to see you there Nails Victor uh I am  

دوباره می بینمت

talking about more than one marker it would be the  same four inch markers is that correct yes that's  

همان نشانگرهای چهار اینچی درست است، بله،

fine so if these are all the same length like if  I go to the store and I I say like I would like to  

خوب است، بنابراین اگر طول همه آنها یکسان باشد، مانند زمانی که به فروشگاه بروم و بگویم دوست دارم

buy four uh three inch markers so I'm counting the  number of them I would like four of these markers  

نشانگرهای چهار و سه اینچی بخرم، بنابراین تعداد آنها را می‌شمارم. چهار تا از این نشانگرها را می‌خواهم

all right I would like four or three inch markers  good question and that's another example of  

خیلی خوب، من نشانگرهای چهار یا سه اینچی سؤال خوبی می‌خواهم و این نمونه دیگری از

naturally varied review so what your brain is  doing is like okay I understand this example  

بررسی متفاوت طبیعی است، بنابراین آنچه مغز شما انجام می‌دهد خوب است، من این مثال را می‌فهمم

what about this example and the more examples you  get and you can find these like in just online or  

در مورد این مثال و نمونه‌های بیشتری که  می‌گیرید و می‌توانید این موارد را فقط به صورت آنلاین یا

whatever but if you're looking for something like  three inch marker or four inch marker or something  

هر چیز دیگری پیدا کنید، اما اگر به دنبال چیزی مانند نشانگر سه اینچی یا نشانگر چهار اینچی یا چیزی هستید

if you put those examples into Google it will  just give you that chat GPT will do the same thing  

اگر آن نمونه‌ها را در Google قرار دهید، فقط به شما نشان می‌دهد که GPT چت همین کار را انجام می‌دهد

uh Julian nice to see you there people uh I.T  Trend people here greetings from Colombia and  

اوه جولیان خوشحالم که شما را در آنجا می بینم مردم I.T مردم ترند اینجا درود از کلمبیا و

hey teacher I need to know what days are class  please uh well these classes are unscheduled  

هی معلم من باید بدانم چه روزهایی کلاس است لطفاً خوب این کلاس ها برنامه ریزی نشده است

I usually just do them I was I had thought I was  going to do one yesterday but I did not uh but yes  

من معمولاً آنها را انجام می دهم، فکر می کردم دیروز یکی را انجام خواهم داد اما نمی‌دانستم اما بله

so I didn't know it would be today either it's Lee  has a nice way to explain instead of drilling the  

بنابراین نمی‌دانستم امروز هم می‌شود، لی راه خوبی برای توضیح دادن به جای توضیح

rules yes so as a teacher you should be thinking  like how would I explain this to Native kids and  

قوانین دارد، بله، بنابراین به عنوان یک معلم باید فکر کنید که چگونه این را برای بچه‌های بومی توضیح دهم

if native kids don't understand what I'm saying  then I'm probably not going to like explain it  

و  بچه‌های بومی نمی‌فهمند چه می‌گویم، پس احتمالاً دوست ندارم آن را

well to adults either all right so now I have two  daughters so I have a two-year-old daughter or I  

برای بزرگسالان خوب توضیح دهم، بنابراین اکنون دو دختر دارم، بنابراین یک دختر دو ساله یا

have a four-year-old daughter and a seven-year-old  daughter all right but they're not uh it's not  

یک دختر چهار ساله دارم. دختر یک ساله و یک دختر هفت ساله خوب است، اما آنها نیستند،

a seven years old daughter it's a seven-year-old  daughter we're talking about that that whole thing  

یک دختر هفت ساله نیست، یک دختر هفت ساله است که ما در مورد آن صحبت می کنیم

seven-year-old daughter so the daughter is like  the key here all right we're talking about the  

دختر هفت ساله بنابراین دختر مانند کلید اینجاست، خوب، ما در مورد

daughter we're not talking about like the years  all right so if you can if you can get that and  

دختری صحبت می‌کنیم که درباره آن سال‌ها صحبت نمی‌کنیم، خیلی خوب است، بنابراین اگر می‌توانید اگر می‌توانید آن را دریافت کنید و

I'll try to review these as many times as I need  to if you still don't understand uh Frederico says  

من سعی می‌کنم هر چند بار که می‌توانم اینها را مرور کنم. اگر هنوز نمی‌فهمید، فردریکو می‌گوید

in Portuguese the words for information advice  have plural forms I assume that's the case in  

به پرتغالی کلمات برای مشاوره اطلاعاتی اشکال جمع دارند، فکر می‌کنم در

many other languages since it's common mistake and  people usually learn yeah so if they're learning  

بسیاری از زبان‌های دیگر اینطور است، زیرا این یک اشتباه رایج است و مردم معمولاً بله یاد می‌گیرند، بنابراین اگر در حال یادگیری

ESL and again yes so the point is like if you're  if you're learning it through your native language  

ESL هستند و دوباره بله بنابراین نکته این است که اگر دارید آن را از طریق زبان مادری خود یاد می‌گیرید

or you're just used to it uh like that kind of  construction in your in your native language then  

یا فقط به آن عادت کرده‌اید، مثلاً به این نوع ساختن در زبان مادری‌تان، پس

yes it will be a little bit trickier but this  is again another reason why it's important to  

بله، کمی پیچیده‌تر خواهد بود، اما این باز هم دلیل دیگری است که چرا مهم است

learn things the same way natives do all right you  basically have to train yourself like ah okay like  

چیزها را به همان روشی که بومی‌ها انجام می‌دهند، یاد بگیرید اساساً باید خودتان را آموزش دهید مثل آه بسیار خوب مثل

information uh is not a countable thing but we we  don't think about the rule like if I ask people uh  

اطلاعات چیز قابل شمارش نیست، اما ما به این قانون فکر نمی‌کنیم، مثلاً اگر از مردم بپرسم آهان

like if I ask native speakers just on the street  I say hey is uh is information countable or  

مثلاً اگر از زبان‌های بومی فقط در خیابان بپرسم، می‌گویم سلام، آیا اطلاعات قابل شمارش یا

uncountable that's going to maybe scramble their  brain a little bit they will think like what like  

غیرقابل شمارش است که شاید کمی مغزشان را به هم می‌ریزد.

and they will have to stop and think about that  now a teacher would answer me very quickly but  

خیلی سریع به من پاسخ دهید، اما

most people would take a minute to think about  that because they're not thinking about the rule  

بیشتر مردم یک دقیقه وقت می‌گذارند تا به این موضوع فکر کنند، زیرا به این قانون فکر نمی‌کنند،

they're thinking about kind of understanding  it automatically and naturally because they've  

آنها به نوعی به درک آن به صورت خودکار و طبیعی فکر می‌کنند، زیرا آن‌ها

reviewed it so many times all right so that's  the goal here now a lot of people again they just  

چندین بار آن را مرور کرده‌اند، بنابراین این اکنون هدف اینجاست که بسیاری از مردم دوباره دوست

won't they won't like review many of the basic  things even though that's the most important thing  

نخواهند داشت که بسیاری از چیزهای اساسی را مرور کنند، حتی اگر این مهم‌ترین کاری است که

they should be doing so it's not learning new  vocabulary it's actually reviewing the vocabulary  

باید انجام دهند، بنابراین یادگیری لغات جدید نیست، بلکه در واقع مرور واژگان است.

you already know I know that sounds silly but  this is when I explain to people that they can  

بدانید که احمقانه به نظر می‌رسد، اما این زمانی است که به مردم توضیح می‌دهم که می‌توانند

become more fluent speakers even without learning  any new words and grammar that's what I mean so  

حتی بدون یادگیری کلمات و دستور زبان جدید سخنرانان روان‌تری شوند، بنابراین

if you take the vocabulary you already know and  just learn it better and review it more you will  

اگر واژگانی را که قبلاً می‌شناسید استفاده کنید و فقط آن را بهتر یاد بگیرید و بیشتر مرور کنید.

become a more fluent more competent speaker all  right uh Freddie says can we say do you have any  

فردی می‌گوید آیا می‌توانیم بگوییم آیا

information or advice for me yes you can because  in that way like it's the same thing like do you  

اطلاعات یا توصیه‌ای برای من داری، بله، می‌توانی، چون به این ترتیب مثل این است که آیا

have any pasta do you have any milk all right  or do you have some so words where we can use  

پاستا داری، آیا شیر می‌خوری؟ یا آیا کلماتی دارید که بتوانیم

them for uncountable things but we wouldn't use a  specific number like do you have one information  

آنها را برای چیزهای غیرقابل شمارش استفاده کنیم، اما از یک عدد خاص مانند آیا یک اطلاعات دارید استفاده نمی کنیم،

because we don't say you do you have one milk  like what do you mean one milk like you mean  

زیرا نمی گوییم شما یک شیر دارید. منظورتان این است که

like a bottle of milk or a glass of milk or a  cup of milk what are you asking for uh but you  

مثل یک بطری شیر یا یک لیوان شیر یا یک فنجان شیر چه چیزی می‌خواهید، اما شما

could say yes so anything that's like a general I  don't have any information I have some information  

می‌توانید بگویید بله، بنابراین هر چیزی که شبیه به یک کلی باشد، من هیچ اطلاعاتی ندارم، اطلاعاتی دارم

I would like more information okay so we're not  we're not talking about like three informations  

اطلاعات بیشتری می‌خواهم خوب پس ما نیستیم  ما در مورد سه اطلاعات صحبت نمی‌کنیم

or something like that uh and triple seven  says where are you from I am from Chicago in  

یا چیزی شبیه به آن آه و تریپل هفت  می‌گوید اهل کجا هستید من اهل شیکاگو در

the United States Denise says hi AJ you are an  awesome teacher yes you use that correctly very  

ایالات متحده هستم دنیس می‌گوید سلام AJ شما یک معلم عالی هستید بله درست استفاده می‌کنید خیلی

good thank you very much uh is this how much and  how many well yes so that's part of it as well I  

خوب است خیلی متشکرم آه این چقدر و چقدر خوب بله، این هم بخشی از آن است، من

try not to confuse people with too many examples  of this at the same time but you could ask in  

سعی می‌کنم افراد را با مثال‌های زیادی در آن واحد اشتباه نگیرم، اما می‌توانید به

the same way and even native speakers will make  some mistakes with this and like you will see it  

همان روش و حتی بومی بپرسید. بلندگوها اشتباهاتی در این مورد مرتکب می شوند و

written down if you go to a grocery store you will  see like maybe you have seen this sign uh there's  

اگر به خواربارفروشی بروید آن را یادداشت می کنید، می بینید که شاید این علامت را دیده باشید، اوه

like a sign for the for the grocery store you go  through the aisle you pick up your groceries you  

مانند یک علامت برای فروشگاه مواد غذایی است که از راهروی که انتخاب می کنید. مواد غذایی خود را بالا می برید،

put them in your cart and then you go to the  checkout and there will be different aisles  

آنها را در سبد خرید خود قرار می دهید و سپس به صندوق می روید و راهروهای مختلفی

for checking out and some some aisles are for uh  if you have like I don't know under 10 items or  

برای بررسی وجود دارد و برخی از راهروها برای خرید هستند.

something like that and the sign will say like  10 items and this is so people can check out  

علامت می‌گوید 10 مورد و این به این دلیل است که مردم بتوانند

faster we get more people going through if they  don't have a lot of things so 10 items or less  

سریع‌تر بررسی کنند، اگر چیزهای زیادی نداشته باشند، افراد بیشتری را بررسی می‌کنیم، بنابراین 10 مورد یا کمتر

10 items or less all right this is incorrect  English but you will see it up like in actual  

10 مورد یا کمتر همه درست است  انگلیسی نادرست است، اما خواهید دید در واقع

like large grocery stores they will have  this sign the correct answer is fewer  

مانند خواربارفروشی‌های بزرگ، آنها این علامت را خواهند داشت که پاسخ صحیح کمتر است،

all right because we're counting the items how  many items do you have I have one two three four  

خیلی خوب است، زیرا ما در حال شمارش اقلامی هستیم که شما چند کالا دارید، من یکی دو سه چهار دارم،

so I have like I have few items or I have fewer  but less is where we're talking about an amount of  

بنابراین من می‌دانم مثل اینکه کالاهای کمی دارم یا من تعداد کمتری دارند اما کمتر جایی است که ما در مورد مقداری از

something so you asked about how much and how many  that's the same kind of thing here but I don't  

چیزی صحبت می کنیم، بنابراین شما پرسیدید که چه مقدار و

want to confuse people with a lot of different  examples the point is is really to focus on  

چند مورد است. واقعاً برای تمرکز روی

one thing really understand that and then add to  that so now we can say like how much information  

یک چیز واقعاً آن را درک کنید و سپس به آن اضافه کنید، بنابراین اکنون می‌توانیم بگوییم به چه مقدار اطلاعات

do you need all right or how much information  do you have how much space is available on your  

به درستی نیاز دارید یا چه مقدار اطلاعات دارید چقدر فضای موجود در

computer how much space all right but if we're  counting something like how many rooms do you  

رایانه    شما چقدر فضای موجود است، اما اگر ما در حال شمارش چیزی مانند تعداد اتاق‌هایی هستیم که

have in your house so in that way we're talking  about how many rather than the space or like the  

در خانه‌تان دارید، بنابراین به این ترتیب درباره تعداد اتاق‌ها صحبت می‌کنیم نه فضا یا

amount of something that we can't count that the  how much okay so how much ink how much ink is in  

مقدار چیزی که نمی‌توانیم آن را بشماریم که چقدر خوب است، پس چقدر جوهر چقدر در

this marker so it's one marker I'm counting  this one marker two markers three markers but  

این نشانگر وجود دارد، بنابراین یک نشانگر است، من می‌شمارم این یک نشانگر، دو نشانگر، سه نشانگر، اما

how much ink is inside that so I can't take out  I can't take out one ink I can take out one drop  

مقدار جوهر داخل آن چقدر است، بنابراین نمی‌توانم آن را بیرون بیاورم، نمی‌توانم یک جوهر را بیرون بیاورم، می‌توانم یکی را بیرون بیاورم. یک قطره

of ink or one little cup of ink or something but  I can't count the inks there are it's not like 2  

جوهر یا یک فنجان کوچک جوهر یا چیزی دیگر، اما نمی‌توانم جوهرها را بشمارم، مثل این نیست که 2

000 inks in the in here we couldn't count that all  right so I'm giving you all these examples to to  

000 جوهر در اینجا وجود دارد، ما نمی‌توانیم همه اینها را بشماریم، بنابراین من همه این مثال‌ها را به شما می‌دهم تا به

help you think about this like a native because  I want you to look at that grammar and laugh at  

شما کمک می‌کنم مثل یک بومی درباره این موضوع فکر کنید زیرا می‌خواهم به آن دستور زبان نگاه کنید و به

it and say like ah like now I get it okay all  right answer a couple more of this here we go

آن بخندید و بگویید آه، مثل الان، خوب متوجه شدم، درست است به چند مورد دیگر پاسخ دهید اینجا ما می‌رویم.

uh which is the book switch about which is the  book I don't know what that means which is the  

کتابی است که نمی‌دانم معنی آن چیست،

book I don't know what that means uh uh let's  see rolanov says saludos so coming from Peru Peru  

اوه، بیایید ببینیم نقشولوف می‌گوید saludos، بنابراین از پرو آمده است، او

uh Marcela here from Dominican Republic watching  from Haiti thanks for your lessons I love it says  

مارسلا اینجا از جمهوری دومینیکن در حال تماشای از هائیتی است. متشکرم برای درس‌هایی که دوست دارم می‌گوید

Marcelo uh John Albert says good morning from the  Philippines thank you for teaching I learned a lot  

مارسلو و جان آلبرت می‌گوید صبح بخیر از فیلیپین از

from you glad to hear it all right hi teacher nice  to see you as always Antonio hi this is Tony from  

شما متشکرم از شما خیلی چیزها یاد گرفتم   خوشحالم که همه چیز را می‌شنوم سلام معلم خوشحالم که مثل همیشه شما را می‌بینم آنتونیو سلام این تونی از

Mexico would you please be so kind I guess you  mean so kind of sharing a few tongue twisters in  

مکزیک است. لطفاً اینقدر مهربان باشید. حدس می‌زنم منظور شما این است که به‌منظور تمرین و بهبود تلفظ من، چند زبانه را به اشتراک بگذارید.

order to practice and improve my pronunciation do  not I know people are interested they want to get  

نمی‌دانم که افراد علاقه‌مند هستند که می‌خواهند برای

something really complicated to try to improve  their pronunciation but you don't need tongue  

بهبود تلفظشان تلاش کنند تا چیز بسیار پیچیده‌ای دریافت کنند، اما

twisters to do that tongue twisters are are if  you already have like perfect pronunciation but  

برای انجام این کار نیازی به پیچاندن زبان ندارید. پیچان زبان در صورتی است که قبلاً تلفظ کاملی داشته باشید،    آنها

they're not going to help you again people are  people want like something more advanced when it's  

دوباره به شما کمک نمی‌کنند، مردم می‌خواهند چیزهای پیشرفته‌تری داشته باشند، وقتی که

much easier just to get the basic thing all right  this is why like Frederick which you can click on  

خیلی راحت‌تر است فقط به چیزهای اساسی برسید  به همین دلیل مانند فردریک روی آن کلیک کنید. در

the link in the description below this video for  uh that will go through all the pronunciation and  

پیوند در توضیحات زیر این ویدیو برای uh که تمام تلفظ‌ها و

listening that you need to sound more like a  native English speaker from the United States  

گوش دادن را که شما نیاز دارید بیشتر شبیه به یک انگلیسی زبان مادری از ایالات متحده به نظر می‌رسد را بررسی می‌کند.

uh so so I mean you can find uh I'm sure  there are on YouTube already videos of tongue  

بنابراین منظورم این است که بتوانید پیدا کنید. در YouTube قبلاً ویدیوهایی از زبانه‌ها

twisters but these are not necessary in order  to improve their uh improve your pronunciation  

پیچنده‌ها در YouTube وجود دارد، اما برای بهبود تلفظ آنها ضروری نیست.

all right see this is high drill uh Drew uh simata  from Kyrgyzstan nice to see you there uh uh let's  

see all right and then sleep says that's so true  recently I taught a lesson on travel vocabulary  

خیلی درست است اخیراً من درسی در مورد واژگان سفر تدریس کردم

and the student was surprised at the fact that  we spent 30 minutes discussing a suitcase and  

و دانش‌آموز از این واقعیت متعجب شد که ما 30 دقیقه در مورد یک چمدان بحث کردیم و

it's a network vocabulary such as Carrie carry on  yeah but that's very and so students will be they  

این واژگان شبکه‌ای است مانند Carrie carry on بله، اما این بسیار است و بنابراین دانش‌آموزان

will be surprised about that yes and so people  say Okay travel vocabulary five minutes but you  

از این موضوع شگفت‌زده خواهند شد. که بله و بنابراین مردم می‌گویند Okay travel vocabulary پنج دقیقه، اما شما

can go deeper and deeper into the vocabulary to  really understand uh what people are talking about  

می‌توانید عمیق‌تر و عمیق‌تر به واژگان بروید تا واقعاً بفهمید که مردم در مورد چه چیزی صحبت می‌کنند   اوه،

uh let's see all right and yes  Fabio says sometimes Agora I saw  

بیایید همه چیز را خوب ببینیم و بله فابیو می‌گوید گاهی اوقات آگورا می‌دیدم

you talking about this book switch  I don't know what that means though  

شما در مورد این کتاب صحبت می‌کنید. نمی دانم معنی آن چیست   اوه

uh yes you're doing uh doing so much doing well  I'm getting some giggle yeah uh by the way am I  

بله تو داری انجام می دهی، خیلی خوب انجام می دهی  من کمی می خندم بله، اتفاقاً من

correct if I say the network vocabulary yeah I  mean you could talk like if you say the network  

درست می گویم اگر واژگان شبکه را بگویم بله، منظورم این است که شما می توانید طوری صحبت کنید که اگر بگویید

vocabulary uh it probably means you're talking  about like phrases related to related to a network  

واژگان شبکه   احتمالاً به این معنی است که شما در مورد عبارات مربوط به یک شبکه

like a computer network but when I'm talking  about like a a vocabulary Network so the order  

مانند یک شبکه رایانه ای صحبت می کنید، اما زمانی که من درباره یک شبکه واژگان صحبت می کنم، بنابراین ترتیب

of those is reversed a vocabulary Network so if  you mean like so here are phrases for travel and  

آن ها به یک شبکه واژگان معکوس می شود، بنابراین اگر منظور شما این است بنابراین در اینجا عباراتی برای سفر وجود دارد و

we're going to build a network like this so this  would be a vocabulary Network just like a trained  

ما می‌خواهیم شبکه‌ای مانند این بسازیم تا این یک شبکه واژگانی باشد درست مانند یک

Network or a computer network so the key here is  the vocabulary and so we have a network for that  

شبکه آموزش‌دیده یا یک شبکه کامپیوتری، بنابراین کلید اینجا واژگان است و بنابراین ما یک شبکه برای آن داریم

yes it's so when you're when you're reviewing  those things you can be careful about which  

بله بنابراین، وقتی در حال مرور آن چیزها هستید، می‌توانید مراقب باشید که دورانت به کدام

way Durant says I just availed the Vault uh and  again you like people often use like a veil in  

روش می‌گوید من تازه از Vault استفاده کردم و دوباره دوست دارید که مردم اغلب از این روش مانند حجاب استفاده می‌کنند،

this way you should be just saying like purchase  all right it would be a very rare thing for uh for  

باید فقط بگویید «خرید» برای بومیان خیلی نادر است که بخواهند

natives to say like to a veil of something but I  hear natives or non-natives use that word a lot  

به حجاب چیزی بگویند، اما من می‌شنوم که بومی‌ها یا غیربومی‌ها زیاد از آن کلمه استفاده می‌کنند.

I don't know how to start send us an email but  really the basic thing with the vault is You  

vault is You

Begin by you can either start with the visual  guide to phrasal verbs because this is like a a  

از ابتدا می‌توانید با راهنمای تصویری برای افعال عبارتی شروع کنید، زیرا این مانند یک

small kind of we could call it a microcosm this  just means like a small example of of the whole  

نوع کوچک است که می‌توانیم آن را یک عالم صغیر بنامیم.

thing where you're trying to learn one specific  thing but you're learning it like a native speaker  

چیز خاصی است، اما شما آن را مانند یک زبان مادری یاد می‌گیرید

and you will see all the lesson sets listed in  your account on the first page that you see or  

و تمام مجموعه‌های درسی فهرست شده در حسابتان را در اولین صفحه‌ای که می‌بینید می‌بینید یا

you could go to the index and that's also it  should be right along like one of the top few  

می‌توانید به فهرست بروید و این نیز باید درست در کنار یکی از موارد باشد. چند

pages that you see but that will be the the  index of all the lesson sets and so you can  

صفحه برتری که می‌بینید اما شاخص همه مجموعه‌های درسی خواهد بود و بنابراین می‌توانید

choose what you're interested in learning so you  could if you want to focus on a particular grammar  

آنچه را که به یادگیری علاقه دارید انتخاب کنید تا اگر می‌خواهید روی یک نکته گرامر خاص تمرکز کنید

point or you want to learn vocabulary about a  specific subject and have conversations uh like  

یا می‌خواهید واژگانی را در مورد آن یاد بگیرید، بتوانید یک موضوع خاص و مکالمات، مثلاً

understand like particular conversations about  those subjects then you can find those as well  

مثل مکالمات خاص در مورد آن موضوعات را بفهمید، سپس می‌توانید آن‌ها را نیز پیدا کنید

but send us an email if you need any help finding  anything welcome to the program though uh let's  

اما اگر برای یافتن  هر چیزی که در برنامه خوش آمدید نیاز به کمک داشتید، یک ایمیل برای ما ارسال کنید، هر چند آه، بیایید

see and Freddie says what about an information  and advice yeah we would not say and information  

ببینیم و فردی درباره یک اطلاعات چه می‌گوید و توصیه بله، ما نمی‌گوییم و اطلاعات

because we can't we can't count in information  holding information in your hand you can have a  

چون نمی‌توانیم نمی‌توانیم در اطلاعات حساب کنیم اطلاعاتی را که در دست دارید می‌توانید یک

piece of information or a bit of information but  we wouldn't say like an information all right so  

اطلاعات یا کمی اطلاعات داشته باشید، اما نمی‌گوییم مثل یک اطلاعات خیلی خوب است

he's got lots of aha moments over there nice to  see you there all right let's keep going uh I I  

لحظات زیادی را در آنجا داشتم آها از دیدن شما خوشحال می‌شوم بیایید ادامه دهیم اوه، من

don't know why but whenever I talk to native  speakers they thought I am native speaker too  

نمی‌دانم چرا، اما هر وقت با افراد بومی صحبت می‌کنم، آنها فکر می‌کردند که من هم زبان مادری هستم

because of my pronunciation and just acting then  I feel pressured and I start panicking yes this  

به دلیل تلفظ و فقط بازی‌ام، پس احساس می‌کنم تحت فشار هستم و من شروع به وحشت می کنم بله، این

is a common thing that will happen to a lot of  people uh and this is why it's so important to  

اتفاق رایجی است که برای بسیاری از افراد اتفاق می افتد، و به همین دلیل است که بسیار مهم است که

be prepared for conversations so if people if you  have good pronunciation but maybe you don't feel  

برای مکالمات آماده باشید، بنابراین اگر مردم تلفظ خوبی دارند اما شاید

confident about what you're saying then this is  why you should focus more on grammar or something  

نسبت به آنچه که دارید اعتماد به نفس ندارید. دوباره بگویید پس به این دلیل است که باید بیشتر روی دستور زبان تمرکز کنید یا چیزی

like that the the actual problem you have that's  stopping you from speaking all right but let's  

شبیه به آن مشکل واقعی شما را از صحبت کردن خوب باز می دارد، اما

get back into more of these let's see where  do we go for uh kind of along this number four  

بیایید   به موارد بیشتری برگردیم. چهار

cover here want to keep this moving well we're at  30 minutes already oh my goodness are you going to  

جلد در اینجا می‌خواهم این حرکت را خوب حفظ کنیم، ما در 30 دقیقه هستیم، خدای من، آیا می‌خواهی

get through all 10 of these all right another  one kind of related to uh this specific thing  

همه 10 مورد را درست انجام دهی، یکی دیگر از موارد مربوط به این چیز خاص

is is like the difference between the the verb  and the noun like to explain and an explanation

مانند تفاوت بین فعل است. و اسم like to توضیح و توضیح،

so people will sometimes say like thank you for  your explain thank you for your explain so thank  

بنابراین مردم گاهی اوقات می گویند مانند متشکرم برای توضیح شما متشکرم از توضیح شما پس متشکرم

you for we'll just say your so thank you for  your explaining thank you for your explain  

شما برای ما فقط می گوییم شما پس از توضیح شما متشکرم از توضیح شما متشکرم از توضیح شما

now again I want you to think about this like  a native speaker if it's a verb I'm talking  

اکنون دوباره می خواهم اگر این یک فعل است که من در

about doing something can I hold it in my  hand at least like a like a kind of idea  

مورد انجام کاری صحبت می‌کنم، مثل یک فرد بومی به این موضوع فکر کنید.

even I can hold it in my hand so I can hold  a marker in my hand thank you for your marker  

در دستم از شما برای نشانگرتان متشکرم

okay so I gave a physical marker to someone  all right so in that case thank you for your  

باشه، بنابراین من یک نشانگر فیزیکی به کسی دادم خیلی خوب، پس در این صورت از توضیح شما متشکرم،

explanation so the explanation is the noun  that's like you can imagine like you know  

بنابراین توضیح اسمی است  که می‌توانید تصور کنید مثل اینکه می‌دانید

even even figuratively it's not going to be  a physical thing like an explanation but it's  

حتی به صورت مجازی هم اینطور نیست یک چیز فیزیکی مثل یک توضیح اما

like here here's an explanation like I could even  have a sign on a board that's like some written  

مثل این است که اینجا توضیحی است مثل اینکه من حتی می‌توانم علامتی روی یک تابلو داشته باشم که مانند برخی اطلاعات نوشته شده

information for it here's your explanation okay  so if you're talking about like giving someone  

برای آن است، توضیح شما مشکلی ندارد، بنابراین اگر در مورد ارائه چیزی به کسی صحبت می‌کنید،

something try to think about it the same way  a native would as as like a thing can you hold  

سعی کنید درباره آن فکر کنید. همان طور که یک بومی مانند یک چیز می تواند

that thing or not if you can then it's a noun  and if you cannot then it's a verb so you can  

آن چیز را نگه دارید یا نه اگر می توانید آن یک اسم است و اگر نمی توانید یک فعل است، بنابراین می توانید از

use both of these sentences but listen how  they're different so this one thank you for  

هر دوی این جملات استفاده کنید اما به تفاوت آنها گوش کنید. یک تشکر از شما برای

explaining so I'm explaining something so thank  you for explaining thank you for explaining here  

توضیح   بنابراین من چیزی را توضیح می‌دهم پس متشکرم  برای توضیح دادن متشکرم که اینجا توضیح دادید

I'm thanking the person for the verb that the  thing that they're doing thank you for coming  

من از شخص برای این فعل تشکر می‌کنم که کاری که انجام می‌دهند متشکرم که آمدید   ممنون که

thank you for going thank you for telling me thank  you for teaching thank you for listening thank  

رفتید متشکرم که گفتید من متشکرم  از شما برای آموزش متشکرم از شما برای گوش دادن متشکرم   از

you for playing basketball with me okay so I'm  thanking you for that particular thing in that way  

شما برای بازی بسکتبال با من بسیار خوب است، بنابراین من از شما برای این چیز خاص تشکر می کنم.

they both are basically nouns but that way we're  we're we're we're thinking about it like this is  

فکر کردن در مورد آن به این صورت است

the this is like the the thing it becomes a thing  that you can thank someone for but we don't thank  

این مانند چیزی است که تبدیل به چیزی می‌شود که می‌توانید برای آن از کسی تشکر کنید، اما ما از

someone for the verb itself we thank them for  you know like the the act of doing something but  

کسی برای خود فعل تشکر نمی‌کنیم، ما از او تشکر می‌کنیم شما می‌دانید که انجام کاری را دوست دارید اما

I really want to make it clear this is not about  memorizing the vocabulary or the grammar point or  

من واقعاً می خواهم روشن کنم که این به خاطر سپردن واژگان یا نکته گرامر یا

whatever it's just to hear different examples  and and so you think ah like you will come to  

هر چیز دیگری برای شنیدن مثال های مختلف نیست و بنابراین فکر می کنید آه مثل شما می خواهید

get that sense of correctness the same way natives  have that so little kids when they hear this they  

آن حس درستی را به همان شیوه ای که بومی ها دارند آن بچه های کوچک دارند را دریابید. آن‌ها این را می‌شنوند

might say something like thank you for thank you  for go or thank you for come and the parent would  

ممکن است چیزی بگویند مثل اینکه متشکرم برای رفتن یا تشکر از اینکه آمدی و والدین   نه می‌گویند نه از حضورت

say no no thank you for coming and then they hear  that thank you for coming thank you for giving  

تشکر می‌کنم و سپس می‌شنوند که از آمدنت تشکر می‌کنم

thank you for loving thank you for playing and  then after getting all those examples it's like  

از اینکه تشکر می‌کنی. برای بازی کردن و سپس پس از دریافت همه آن مثال‌ها، مانند

ah okay I understand or if I want to talk about  a physical thing or even like an idea so thank  

آه، خوب من متوجه شدم یا اگر می‌خواهم در مورد یک چیز فیزیکی صحبت کنم یا حتی ایده‌ای را دوست دارم، بنابراین از

you for your or the explanation thank you for the  explanation so I can say both of these things but  

شما برای توضیح شما یا توضیح شما متشکرم برای توضیح، تا بتوانم هر دوی اینها را بگویم چیزها اما

you don't want to mix them up and just use like we  would never like thank someone like for a verb you  

نمی‌خواهید آنها را با هم مخلوط کنید و فقط مانند ما را به کار ببرید  هرگز نمی‌خواهم از کسی مثل یک فعل تشکر کنم شما

can't you can't thank someone for but like how do  you do that all right I can't give someone a verb  

نمی‌توانید نمی‌توانید از کسی برای تشکر تشکر کنید، اما دوست دارید چگونه این کار را انجام دهید، من نمی‌توانم آن را بدهم به کسی یک فعل

I can give someone like an action I did in a like  a weird kind of way okay so thank you for coming  

من می توانم به کسی شبیه عملی بدهم که به شکلی شبیه انجام دادم  یک جور عجیب و غریب خوب است، پس از آمدنت متشکرم

I'm thanking you for like this thing that you did  I'm thanking you for that thing but I'm not just  

من بابت این کاری که انجام دادید از شما تشکر می کنم  برای آن چیز از شما تشکر می کنم اما من نه فقط

like like thank you for come I don't you know  wouldn't wouldn't say that thank you for coming  

مثل اینکه ممنون که اومدی، نمی‌دونی  نمی‌گفتم که ممنون که اومدی   ممنون که

thank you for going thank you for playing thank  you for being here today thank you for being with  

رفتی ممنون که بازی کردی ممنون  از اینکه امروز اینجا بودی ممنون که با

me thank you for watching thank you for watching  I can also just say thanks very simply thanks  

من بودی   ممنون که تماشا کردی از تماشای شما متشکرم همچنین می‌توانم خیلی ساده تشکر کنم، متشکرم   با

thanks for whatever all right any questions about  that now I have uh many more to go over but if  

تشکر از هر سؤالی در مورد هر سؤالی در این مورد  که اکنون خیلی سؤالات دیگر را باید بررسی کنم، اما اگر

people have specific questions about these uh let  me know but uh remember I'm going to repeat this  

افراد سؤالات خاصی در مورد آنها داشتند، به من اطلاع دهید، اما یادتان باشد که می‌روم برای تکرار این

again and again but you don't want to spend  a lot of time trying to remember a rule about  

بارها و بارها، اما نمی‌خواهید زمان زیادی را صرف تلاش برای به خاطر سپردن یک قانون در مورد   کنید،

this it's just more like think about it kind of  logically the same way a native would thank you  

این بیشتر شبیه به فکر کردن به آن است، منطقاً به همان شکلی است که یک بومی از حضور شما تشکر می‌کند

for coming and as you get more examples you will  feel more confident about using that yourself  

و وقتی بیشتر می‌شوید مثال‌هایی که در مورد استفاده از آن خودتان احساس اطمینان بیشتری خواهید کرد.

all right all right uh let's see  what do we have to uh number five

خیلی خب، بیایید ببینیم چه چیزهایی باید برای اوه شماره پنج

so five this is another common mistake I  will see and this is talking about things  

تا پنج داشته باشیم، این یکی دیگر از اشتباهات رایج است که من خواهم دید

in general or in the present so talking  about something happening right now uh  

اتفاقی در حال حاضر رخ می دهد آه

let's see what was my specific  example uh this was so sometimes

بیایید ببینیم مثال خاص من چه بود آه این چنین بود گاهی اوقات

so sometimes I have problems

بنابراین گاهی اوقات من مشکلاتی دارم

sometimes I have problems but I ignored them all  right sometimes I have problems but I ignored them  

گاهی اوقات مشکلاتی دارم اما همه آنها را نادیده گرفتم درست است گاهی اوقات مشکلاتی دارم اما آنها را نادیده گرفتم

now here we're talking about in general  sometimes I have something so that means  

اکنون اینجا داریم به طور کلی در مورد بعضی اوقات صحبت می کنیم من چیزی دارم، به این معنی که

from sometime in the past up until now we're  continuing to have here's a problem here's another  

از زمانی در گذشته تا کنون، ما همچنان به داشتن مشکل ادامه می‌دهیم، اینجا مشکل دیگری است،

problem here's another problem and probably  in the future I will have maybe some other  

مشکل دیگری است و احتمالاً در آینده شاید مشکلات دیگری نیز داشته باشم،

problems as well so sometimes I have problems  but I ignored them now here we're confusing or  

بنابراین گاهی اوقات مشکلی دارم اما من آنها را نادیده گرفتیم، اکنون در اینجا داریم گیج می‌شویم یا

we're putting like the past back into something  where we and I'll actually give a few examples of  

داریم مانند گذشته را به چیزی برمی‌گردانیم که ما و من در واقع چند نمونه از

these uh of these things where people are kind  of using too much or making it more difficult  

این موارد را ارائه می‌دهیم که در آن مردم به نوعی استفاده بیش از حد می‌کنند یا آن را دشوارتر می‌کنند.

to understand when we're talking about something  but you only need really one example of a grammar  

درک کنید که ما در مورد چیزی صحبت می کنیم، اما شما فقط به یک مثال از یک نکته گرامر نیاز دارید

point and and or like a tense or whatever and  that really works for the whole sentence all right  

، و یا مانند زمان یا هر چیز دیگری، که واقعاً برای کل جمله کار می کند، خیلی خوب است.

so sometimes I have problems but I ignore them  because it's something you you continue to do and  

شما به این کار ادامه می‌دهید و

it probably will happen in the future as well so  we want to have this agreement between the tenses  

احتمالاً در آینده نیز این اتفاق خواهد افتاد، بنابراین ما می‌خواهیم این توافق را بین زمان‌ها داشته باشیم، بنابراین

so if I played basketball yesterday like  yesterday I played basketball but I will do good  

اگر من دیروز بسکتبال بازی کردم مثل دیروز بسکتبال بازی کردم اما خوب انجام خواهم داد،

it's like wait a minute you said you played but  you will do something you have two different  

مثل این است که یک دقیقه صبر کنید گفتید بازی کردید اما شما کاری را انجام خواهید داد که دو

tenses in the same sentence okay so here remember  that when we're we we have a sentence built around  

زمان مختلف در یک جمله دارید، بسیار خوب، بنابراین در اینجا به یاد داشته باشید که وقتی ما هستیم، یک جمله داریم که حول

a particular tent so and and you don't even have  to think about tenses it's just more like when  

یک چادر خاص ساخته شده است و حتی لازم نیست به زمان‌ها فکر کنید، بیشتر شبیه زمانی است که

does it happen like did it happen already is it  still happening now will it happen in the future  

آیا این اتفاق می افتد همانطور که قبلاً اتفاق افتاده است آیا هنوز هم اکنون اتفاق می افتد در آینده اتفاق می افتد

all right so sometimes I have problems but  I ignore them sometimes I have problems but  

خیلی خوب است، بنابراین گاهی اوقات من مشکلاتی دارم اما آنها را نادیده می گیرم گاهی اوقات مشکل دارم اما

I ignore them all right we're speaking in general  about this all right or we could be even speaking  

همه آنها را نادیده می گیرم، ما به طور کلی در مورد این موضوع صحبت می کنیم. یا حتی می‌توانیم

about right now like around this time like today  I had some problems all right and again you hear  

در مورد همین الان صحبت کنیم، مثل همین موقع مثل امروز. من مشکلاتی داشتم خیلی خوب و دوباره می‌شنوید   من

I had some problems so I'm still speaking  about here's now with me talking and I'm  

مشکلاتی داشتم، بنابراین هنوز دارم درباره اینجا صحبت می‌کنم که الان با من صحبت می‌کنم و دارم درباره

talking about like here's today so I had some  problems today but I ignored them all right so  

امروز صحبت می‌کنم. بنابراین من امروز مشکلاتی داشتم، اما همه آنها را نادیده گرفتم، بنابراین

in that sense it's in I'm still talking about  the past but I'm agreeing within the sentence  

به این معناست که من هنوز در مورد گذشته صحبت می کنم، اما با این جمله موافق هستم.

okay so as you as you prepare for these things  the really the best basic advice I can give is  

خوب است، بنابراین همانطور که شما برای این چیزها آماده می شوید، بهترین توصیه اساسی است. من می‌توانم به شما کمک کنم

to really focus on these things at the basic level  all right so really simple sentences we'll cover  

که واقعاً روی این چیزها در سطح اولیه تمرکز کنید. خیلی خوب است، بنابراین جملات

some more of that in this video but again people  don't want to review basic stuff they think they  

بسیار ساده‌ای را در این ویدیو پوشش می‌دهیم، اما باز هم افراد نمی‌خواهند چیزهای اساسی را مرور کنند که فکر می‌کنند آن‌ها را می‌دانند،

know it but then they say the wrong thing in in  situations or you know in writing or whatever  

اما بعداً آن‌ها را می‌دانند. در موقعیت‌ها چیز اشتباهی را بگویید یا به صورت کتبی می‌دانید یا هر چیز دیگری را

all right but the important thing is to understand  those issues or understand the like the grammar  

درست می‌دانید، اما نکته مهم این است که آن مسائل را بفهمید یا مانند

point or the vocabulary like a native because  you've reviewed it you understood it so well  

یک زبان بومی، نکته گرامر یا واژگان را درک کنید، زیرا آن را مرور کرده‌اید و آنقدر خوب متوجه شده‌اید.

that now you can use it without thinking all right  so sometimes I have problems but I ignore them all  

اکنون می‌توانید بدون فکر کردن به درستی از آن استفاده کنید، بنابراین گاهی اوقات من مشکلاتی دارم، اما همه آنها را نادیده می‌گیرم

right and remember like sometimes I have problems  so we want to make the sentence even more basic

و به یاد می‌آورم که گاهی اوقات مشکل دارم، بنابراین می‌خواهیم این جمله را اساسی‌تر کنیم

so we really understand it sometimes I have  problems you could even remove sometimes

تا واقعاً آن را درک کنیم، گاهی اوقات مشکلاتی دارم که حتی می‌توانید آن را حذف کنید. گاهی اوقات

I have problems if you feel confident about  using this then you can start answering or  

اگر در مورد استفاده از آن مطمئن هستید مشکل دارم ، می‌توانید شروع به پاسخ دادن کنید یا

asking or or adding more information to  the sentence but we really want to make  

بپرسید یا اطلاعات بیشتری به جمله اضافه کنید، اما ما واقعاً می‌خواهیم

sure you understand like what are you  talking about and when did it happen  

مطمئن شویم که درباره چه چیزی صحبت می‌کنید و چه زمانی اتفاق افتاده است،

so I have problems it could mean in general  like oh right now I have I have problems  

بنابراین من مشکل دارم. این می تواند به طور کلی به این معنی باشد که اوه در حال حاضر من مشکلاتی دارم

in the same way I have a dog I have a dog like I  have one and my it might I might not be physically  

به همان شکلی که من یک سگ دارم، من یک سگ دارم که شبیه به آن یکی دارم و ممکن است از نظر فیزیکی

holding it but I have a dog about like in my in  my house or whatever okay so uh we'll Again cover  

آن را در آغوش نگیرم، اما من یک سگ دارم تقریباً در خانه من یا هر چیز دیگری خوب است، پس دوباره به

a few more things related to this but remember  Master these basic things and I promise if you  

چند مورد دیگر مرتبط با این موضوع می پردازیم، اما به یاد داشته باشید که به این چیزهای اساسی مسلط شوید و قول می دهم اگر

got like a hundred examples of I have something  you would feel very confident about using that  

صدها مثال از من چیزی داشته باشید، در مورد استفاده از آن بسیار مطمئن خواهید بود. می‌خواهید

and then you would want to add more things like I  have problems but I don't like thinking about them  

چیزهای بیشتری اضافه کنید مانند من مشکلاتی دارم اما دوست ندارم به آنها فکر کنم

so I can add more I can explain more make  it a little bit more interesting but only  

بنابراین می‌توانم بیشتر اضافه کنم، می‌توانم بیشتر توضیح دهم تا کمی جالب‌تر شود، اما فقط

if I feel confident about the core what is  the core of the sentence I have problems  

اگر در مورد هسته‌ای که  هسته اصلی آن است، اطمینان داشته باشم. جمله من مشکل دارم

but so I have problems and maybe I don't know I  have problems and some people can help me with  

اما بنابراین من مشکلاتی دارم و شاید نمی دانم که مشکلاتی دارم و برخی از مردم می توانند به من کمک کنند

those I have a book yeah very simple I have a  book and people might think well this is easy  

کسانی که کتاب دارم بله بسیار ساده من یک کتاب دارم و مردم ممکن است فکر کنند این آسان است

it's like ah it's not it's not easy if people  are still making mistakes about basic things like  

مثل آه آسان نیست اگر مردم هنوز در مورد چیزهای اساسی اشتباه می کنند،

this remember that understanding and speaking  are two different skills you can understand  

به یاد داشته باشید که فهمیدن و صحبت کردن دو مهارت متفاوت هستند که می توانید بفهمید

what people are saying but can you use those same  things in your conversations that's the question  

مردم چه می گویند، اما آیا می توانید از همان چیزها در مکالمات خود استفاده کنید، این سوال است.

all right see if I had any questions about that uh  for what is the uh let's see what is your view on  

هر گونه سوالی در مورد آن داشتم، بیایید ببینیم نظر شما درباره

chat GPT for correcting grammar uh I've never used  chat GPT for correcting grammar uh I would I would  

چت GPT برای تصحیح گرامر چیست، اوه، من هرگز از chat GPT برای تصحیح دستور زبان استفاده نکرده‌ام،

prefer like Google for that um and the simple way  is like just seeing what they what they give you  

ترجیح می‌دهم   مانند Google برای آن um و راه ساده مثل اینکه ببینید چه چیزی به شما می دهند

you might want to check between both Google and  chat GPT but often you will find examples of of  

ممکن است بخواهید بین Google و چت GPT بررسی کنید، اما اغلب نمونه هایی از

real life usages of something and remember that  when you're looking for examples of grammar like  

استفاده های واقعی از چیزی را پیدا می کنید و به یاد داشته باشید که وقتی به دنبال نمونه هایی از دستور زبان می گردید مانند

don't write a really long sentence into Google  like look for the the very core thing and then  

نوشتن یک جمله بسیار طولانی در Google مثلاً به دنبال موضوع اصلی باشید و سپس

try to build that out like we have this here so I  have problems if I put I have problems in Google  

سعی کنید آن را بسازید، مانند این که اینجا داریم، بنابراین اگر من مشکلاتی را در Google قرار دهم مشکلاتی دارم

I will I will probably find thousands of examples  of that and then by reading those examples I will  

احتمالاً هزاران نمونه از آن را پیدا خواهم کرد و سپس با خواندن آن مثال‌ها

feel very confident that yes this is correct  other people are using it like that but if I  

بسیار مطمئن می‌شوم که بله این درست است، دیگران از آن استفاده می‌کنند، اما اگر

write a really long sentence I'm not going to  find many examples so usually sentences are  

یک جمله واقعا طولانی بنویسم، نمونه‌های زیادی پیدا نمی‌کنم، بنابراین معمولاً جملات

broken into little phrases and you can search for  those things individually so I have problems with

به عبارات کوچک تقسیم می‌شوند و شما می‌توانید آن چیزها را به صورت جداگانه جستجو کنید تا من با مشکل مواجه شوم،

go ahead and type that into Google and it  will auto complete like I have problems  

ادامه دهید و آن را در Google تایپ کنید و به طور خودکار تکمیل می شود مانند من

with my children I have problems with money I have  problems with school I have problems with bullying  

با فرزندانم

I have problems with I don't know how to organize  the furniture in my house or something all right  

مشکل دارم. نمی‌دانم چگونه مبلمان خانه‌ام یا چیزی را درست مرتب کنم،

but you will find lots of examples and this is  actually a good way using Google's autocomplete  

اما نمونه‌های زیادی پیدا خواهید کرد و این روشی است که با استفاده از تکمیل خودکار Google

to give you examples of not only naturally varied  review but the kinds of things that are correct  

برای ارائه نمونه‌هایی از بررسی‌ها نه تنها به طور طبیعی متنوع، بلکه از انواع چیزهایی که درست هستند، استفاده می‌کنید.

all right so I I would not I would probably  not trust uh chat GPT without correcting  

خیلی خب پس من نمی‌خواهم، احتمالاً بدون تصحیح

that or getting some other examples from  something else like some other sources as well  

آن یا گرفتن نمونه‌های دیگر از چیز دیگری مانند برخی منابع دیگر اعتماد نمی‌کنم   اوه

uh let's see fabulous is how to change things when  things don't change yeah so that's another good  

بیایید ببینیم چگونه می‌توان چیزها را تغییر داد وقتی همه چیز تغییر نمی‌کند، بله خوب

example in the right way four is a preposition  so we use an ing form after all prepositions  

مثال خوب چهار یک حرف اضافه است بنابراین بعد از همه حروف اضافه از یک فرم ing استفاده می‌کنیم

yeah I wouldn't I wouldn't be trying to think  about like what the grammar rule is if you ask  

بله، من نمی‌خواهم به این فکر کنم که قانون دستور زبان چیست اگر از

natives if that's true they're going to think  like well maybe this is correct or that's not  

بومی‌ها بپرسید که آیا درست است که آنها می‌خوانند. خوب فکر کنند شاید این درست است یا

correct or something they will they will look  for examples where that's not correct so you want  

درست نیست یا چیزی را می‌خواهند به دنبال مثال‌هایی می‌گردند که در آن درست نیست، بنابراین می‌خواهید

to be understanding things and then get deeper  in your understanding as you get more examples  

چیزها را بفهمید و سپس با دریافت مثال‌های بیشتری در درک خود عمیق‌تر شوید.

uh often like people have if you're if you're  thinking about what the rule is you will probably  

شما اگر به این فکر می کنید که قانون چیست، احتمالاً

be thinking about a rule in conversations and then  you will get like you know you will get stuck so  

به یک قانون در مکالمات فکر می کنید و آنوقت انگار می دانید که گیر می کنید، بنابراین

he says what about if I ignore this I'm going to  have problems yes so in that case like you can  

او می گوید اگر این را نادیده بگیرم چه می شود. مشکلات بله، بنابراین در این مورد مثل شما می‌توانید   از

use the present also to talk about something like  if I do something we're talking about the future  

زمان حال نیز برای صحبت در مورد چیزی مانند  استفاده کنم اگر کاری انجام دهم که در مورد آینده صحبت می‌کنیم

uh then I will have problems yeah or I'm going  to have problems all right from Tunisian nice  

آهان، مشکلی خواهم داشت بله یا من می‌خواهم مشکلاتی داشته باشم از تونسی خوب

to see you there I have a book uh advise that  means to give information to someone advice is  

تا می بینمت آنجا من یک کتاب دارم اوه توصیه می کنم که  به معنای دادن اطلاعات به یک نفر است

giving information yes so that's another  thing I didn't I didn't like cover that I  

دادن اطلاعات  بله بنابراین این چیز دیگری است  که من دوست نداشتم جلدی که

was just talking about is is advice by itself  countable or not I've been struggling until I  

فقط درباره آن صحبت می کردم این است که به خودی خود توصیه قابل شمارش است یا نه من تا زمانی که

find your channel well welcome to the welcome to  the family glad to help people uh all right what  

متوجه شدم کانال شما به‌خوبی به خانواده خوش‌آمد می‌گوید، تلاش می‌کردم، خوشحالم که به مردم کمک می‌کنم، خوب، ما چه می‌کنیم،

are we doing now let's see we did the present  and in general now we're on to number six here  

بیایید ببینیم که در حال حاضر انجام دادیم و به طور کلی اکنون به رتبه ششم رسیده‌ایم

and this is another example another  example I know people people don't like  

و این مثال دیگر  مثالی دیگر می دانم افرادی را دوست ندارند

it's like people want to speak correctly they  know it's important to speak correctly but they  

مثل این است که مردم می خواهند درست صحبت کنند آنها  می دانند که درست صحبت کردن مهم است اما   دوست

don't like to review I don't know why not  I love to get I love to get basic review  

ندارند مرور کنند. مرور

maybe I'm weird like that like I was just  reviewing some basic Japanese yesterday I  

شاید من این‌طور عجیب و غریب هستم، مثل اینکه دیروز داشتم  چند ژاپنی پایه را مرور می‌کردم.

just like getting a bunch of examples of basic  Japanese sentences it's like even even a simple  

word like do we use it with this or with that  thing and I'm I'm trying to ask different  

من سعی می‌کنم سؤال‌های مختلفی بپرسم

questions and and figure out like am I using this  correctly or not or maybe I learned some New Uses  

و بفهمم که آیا از آن به درستی استفاده می‌کنم یا نه یا شاید کاربردهای جدیدی یاد گرفتم،

um but again these are the things that get you  fluent and if you feel confident and you really  

اما دوباره اینها چیزهایی هستند که شما را مسلط می‌کنند و اگر اعتماد به نفس دارید و واقعاً

understand something that's when you speak and  that's when you can start adding more difficult  

چیزی را می‌فهمید که وقتی صحبت می کنید و در آن زمان است که می توانید شروع کنید به اضافه کردن چیزهای سخت تر

things uh to your sentences this is especially  important if you're using business English like  

به جملات خود، این به ویژه اگر از انگلیسی تجاری استفاده می کنید مهم است، مثلاً اگر از

if you're using English professionally like if  if you're an academic or you need to even just  

انگلیسی به طور حرفه ای استفاده می کنید، مثلاً اگر دانشگاهی هستید یا حتی فقط نیاز دارید

write maybe you don't even speak with people but  if you were grammatically incorrect that's really  

بنویس شاید حتی با مردم صحبت نکنی، اما اگر از نظر گرامری نادرست بودی، این واقعاً

going to hurt all right uh so let's see let's  we talk listening number six here uh last year

آسیب می‌زند، پس ببینیم بیایید با گوش دادن به شماره شش اینجا صحبت کنیم، سال گذشته

take a as a k [Music]

یک k [موسیقی] را در نظر بگیریم،

so last year

پس

last year I'd take a job last year I'd  take a job all right so we have the past  

سال گذشته من سال گذشته شغلی را انتخاب می‌کردم، من به‌خوبی شغلی را انتخاب می‌کردم تا گذشته

and the present or talking about things in  general last year I take a job now this is an  

و حال را داشته باشیم یا به طور کلی در مورد چیزهایی صحبت کنیم.

example of basic incorrect just use of the past  tense what should be used instead of take here  

باید به جای take در اینجا استفاده شود

what should be used instead of take so last  year I and everyone should be thinking this  

چه چیزی باید به جای take استفاده شود تا سال گذشته من و همه باید به این فکر کنیم

if you can't get it automatically and quickly  and that means you need to review it all right

اگر نمی‌توانید به‌طور خودکار و سریع آن را دریافت کنید و این بدان معناست که باید آن را به درستی بررسی کنید.

last year I took a job last year I took  a job last year I took a job all right so  

سال گذشته، سال گذشته شغلی را انتخاب کردم، به‌خوبی شغلی را انتخاب کردم، بنابراین

this is another example of even if we even if  we remove this and talk about when it happened  

این مثال دیگری است حتی اگر آن را حذف کنیم و درباره زمانی که اتفاق افتاده صحبت کنیم.

I take a job we're talking about like in  general or something or like like I just  

مثل اینکه من فقط

took a job we would rarely ever say I take  a job uh that would be like I take a job if  

شغلی را انتخاب کردم، به ندرت می‌گوییم که شغلی را انتخاب می‌کنم، آهان، مانند این است که من شغلی را شروع می‌کنم، اگر

I don't know like I would take a job we would  you would rarely ever hear I'd take a job  

نمی‌دانم که می‌خواهم شغلی را انتخاب کنم، به ندرت می‌شنوی که من شغلی را انتخاب می‌کنم

but I took a job or I will take a  job you will you will hear those  

اما من شغلی را انتخاب کردم یا

you can also hear I got a job but that's the same  example where we're using the simple past so I got  

شغلی را انتخاب خواهم کرد، شما آن‌ها را خواهید شنید.

I got a job all right we don't  say I get a job I got a job

بگو من شغلی پیدا کردم من شغلی پیدا کردم

when do you use taken so that's a like a higher  higher level of it but like I have taken uh if  

که شما از take استفاده می کنید، به طوری که سطح بالاتری از آن است، اما اگر

you're talking about in the past so let's say  right now this is now and we have the future over  

در گذشته در مورد آن صحبت می کنید، این کار را انجام داده ام، بنابراین بیایید بگوییم که همین الان است و ما داریم آینده در

here in the past over here let's say for example  that I had a job here like I was a zookeeper

اینجا در گذشته اینجا بیایید مثلاً بگوییم که من اینجا شغلی داشتم مثل اینکه یک باغ وحش بودم،

so I worked in a zoo here so you can see I have  taken I have taken jobs at the zoo or I have taken  

بنابراین در باغ وحشی در اینجا کار کردم، بنابراین می توانید ببینید که من کار کرده ام، شغلی در باغ وحش گرفته ام یا شغلی را انتخاب کرده ام.

a job at the zoo if it's just one job all right so  I have that experience if you want to learn more  

اگر فقط یک شغل باشد، کار در باغ وحش خوب است، بنابراین اگر می‌خواهید بیشتر درباره این نکته گرامری بیشتر بدانید، این تجربه را دارم،

about this specific grammar point I recommend the  uh I made a video on YouTube a while ago I think  

توصیه می‌کنم چند وقت پیش ویدیویی در YouTube درست کردم، فکر می‌کنم

it was about different uses of have but look for  that video and also fluent for Life covers all  

درباره استفاده‌های مختلف از داشتن بود، اما به دنبال آن ویدیو باشید و همچنین به زندگی مسلط باشید که همه

this so if you can look for specific have like  if you're if if your biggest problem is grammar  

اینها را پوشش می‌دهد، بنابراین اگر می‌توانید به دنبال یک لایک خاص بگردید.

like you don't really care so much about learning  more vocabulary but you want to really understand  

grammar very well then focus on the grammar and  lessons all right but you can use the index to  

گرامر را خیلی خوب درک کنید سپس روی گرامر و درس‌ها تمرکز کنید، اما می‌توانید از فهرست برای

find the specific lessons that cover those things  so I have like I have had this job before I have  

یافتن درس‌های خاصی که آن چیزها را پوشش می‌دهند استفاده کنید، بنابراین

I've had like I have had a job as  a zookeeper before or I have taken

من قبلاً این شغل را داشته‌ام. به‌عنوان یک نگهبان باغ‌وحش قبلاً یا من

all right but you would be having connect with  both of those it just means like you hold that  

همه چیز را درست انجام داده‌ام، اما شما با هر دوی آن‌ها ارتباط برقرار می‌کنید، این بدان معناست که شما آن

experience so as a native a native would think  about it that way all right but again I don't  

تجربه را دارید، بنابراین به‌عنوان یک بومی، یک بومی در مورد آن درست فکر می‌کند، اما باز هم من نمی‌خواهم.

want to spend too much time on this but it's  just another example of mastering the basics  

زمان زیادی را برای این کار صرف کنید، اما این فقط یک مثال دیگر از تسلط بر اصول اولیه است

and if you review that like get some very  simple sentences and like I did something  

و اگر آن را مرور کنید، جملات بسیار ساده ای دریافت کنید و مثل اینکه من کاری انجام دادم   بنابراین

so I played even if you don't have you know you  can have a two-word sentence I ate I played and  

من بازی کردم، حتی اگر ندارید، می‌دانید که می‌توانید دو کلمه داشته باشید. جمله ای که خوردم بازی کردم و   از

I want you to just think about it like imagine  when it's happening so you don't need to make a  

شما می خواهم که فقط به آن فکر کنید مانند تصور کنید وقتی این اتفاق می افتد، بنابراین نیازی نیست

long sentence but just imagine like what did I  do yesterday yesterday I typed yesterday I ate  

جمله طولانی بسازید، اما فقط تصور کنید که دیروز چه کار کردم، دیروز تایپ کردم، دیروز خوردم   دیروز

yesterday I swam yesterday I read yesterday I  watched and then as you get good at just making  

من دیروز شنا کردم دیروز بخوانید من تماشا کردم و بعد از اینکه در ساختن

even the simple verb for that then you can add  something else so I watched TV I ate pasta I swam  

حتی فعل ساده برای آن خوب می‌شوید، می‌توانید چیز دیگری اضافه کنید، بنابراین من تلویزیون تماشا کردم، ماکارونی خوردم،

I swam in the pool so you can make something  longer than that all right so or like a phrasal  

شنا کردم. یا مانند یک

verb example like that one like I woke up early I  woke up early okay but again don't be fancy don't  

مثال عبارتی   مثلاً مثل من زود بیدار شدم زود از خواب بیدار شدم خیلی خوب است، اما باز هم خوش فکر نباش،

try to make a long sentence before you really  feel confident using the pieces of that sentence  

سعی نکن قبل از اینکه واقعاً با استفاده از قطعات آن جمله اعتماد به نفس داشته باشی یک جمله طولانی بسازی.

if you're if you're trying to be fancy then  you will have much more uh difficulty using  

اگر می‌خواهید شیک باشید، در استفاده از این چیزها در مکالماتتان مشکل بسیار بیشتری خواهید داشت، خب،

these things in your conversations all right uh  I have problems with my friends yep there you  

من با دوستانم مشکل دارم، بله، شما

go I'm Ed from Wisconsin won't I want to ask when  is your next lesson so probably Monday Japan time  

بروید من اد از ویسکانسین هستم، نمی‌خواهم بپرسم چه زمانی است. درس بعدی شما احتمالا دوشنبه به وقت ژاپن

uh in September I will go on vacation to Europe  these classes are uh training to prepare for  

آه در سپتامبر به تعطیلات به اروپا خواهم رفت این کلاس‌ها آموزش هستند برای آماده شدن برای

that reality thank you yeah glad to hear enjoy  your vacation can I use last year I accomplished  

آن واقعیت متشکرم بله خوشحالم که می‌شنوم از تعطیلات خود لذت ببرید می‌توانم استفاده کنم سال گذشته انجام دادم

well again again this would be like the past  tense you I accomplished you wouldn't really  

خوب دوباره انجام دادم مثل زمان گذشته  شما انجام دادم، شما واقعاً   نمی‌گویید که

say you accomplished a job I guess you could  you could say that I accomplished something if  

کاری را انجام داده‌اید، حدس می‌زنم می‌توانید  می‌توانید بگویید که من کاری را انجام داده‌ام اگر

there's like like when we talk about job like  like a mission where you have to do something  

مانند زمانی که در مورد شغلی صحبت می‌کنیم مثل مأموریتی که در آن باید کاری انجام دهید

so yesterday or last year someone hired me to  I don't know paint their house so it's like a  

پس دیروز یا سال گذشته شخصی مرا استخدام کرد تا خانه‌اش را رنگ کنم، بنابراین مثل یک

specific thing I have to do it's not like working  at McDonald's I wouldn't say like I accomplished  

کار خاص است که باید انجام دهم، مثل کار کردن در مک‌دونالد نیست، نمی‌توانم بگویم که

my job at McDonald's I mean it's just like I go to  work every day and do things I'm not it's not like  

کارم را در مک‌دونالد انجام داده‌ام. هر روز کار کن و کارهایی را انجام بده که من نیستم اینطور نیست   من

I'm finished with the job it's just work that  I continue to do so accomplish typically means  

کار را تمام کرده‌ام، فقط کاری است که  به انجام آن ادامه می‌دهم انجامش معمولاً به این معنی است

it's like a thing you did and then it's and it's  done it's finished so I accomplished something  

مثل کاری است که شما انجام داده‌اید و سپس انجام شده است و انجام می‌شود، تمام شده است بنابراین من کاری را انجام داده‌ام

as Mercy why you skip my question again why  did you skip my question well I don't know  

به عنوان مرسی چرا دوباره سوال من را رد کردی چرا  از سؤال من خوب رد کردی من نمی دانم

let's see Mercy get show me some mercy over  here Mercy let's see rolling those I gave me  

بیایید ببینیم رحمت به من رحم کنید اینجا رحمت بیایید ببینیم آنهایی را که به من دادم می چرخد

the rolly eyes let's see here where is your  where is your question Mercy Mercy says took  

چشم های گرد شده بیا ببینیم اینجا کجاست  تو کجاست سوالی که مرسی مرسی می‌گوید طول کشید

I'm good at written but had trouble speaking  but have trouble how do I solve ah okay  

من در نوشتن مهارت دارم اما در صحبت کردن مشکل داشتم اما مشکل دارم چگونه حل کنم آه بسیار خوب   بله

yes forgive me if we get a lot of comments  and I'm like I can't I physically have to  

ببخشید اگر نظرات زیادی دریافت کردیم و من مثل اینکه نمی‌توانم از نظر فیزیکی مجبورم

scroll through these various things over  here but don't give me the rolly eyes yeah  

اینها را مرور کنم چیزهای مختلفی در اینجا وجود دارد، اما به من چشم‌های چروکیده را ندهید، بله، بیایید

all right let's see I'm good at written so you  mean you're good at writing I'm good at writing  

ببینیم من در نوشتن مهارت دارم، بنابراین منظور شما این است که شما در نوشتن مهارت دارید، من در نوشتن خوب هستم

or you can say I'm good at written English but I'm  like I'm good at writing is fine uh your writing  

یا می‌توانید بگویید من در نوشتن انگلیسی مهارت دارم اما من مثل اینکه من در نوشتن خوب هستم خوب است، نوشتن شما

is is not good here but uh but have but I have  trouble spoken part how do I solve so again this  

اینجا خوب نیست، اما مشکل دارم، اما من مشکل صحبتی دارم که چگونه حل کنم، بنابراین آیا

is you not understanding the language well enough  and typically like I I would I would like to see  

شما زبان را به اندازه کافی خوب نمی فهمید و معمولاً مثل من می‌خواهم

some of your writing as well other than these  comments here but probably you have many errors  

برخی از نوشته‌های شما را به غیر از این نظرات در اینجا ببینم، اما احتمالاً شما

in your writing as well and usually if people  are making mistakes in their writing they're also  

نیز در نوشته‌های خود خطاهای زیادی دارید و معمولاً اگر افراد در نوشتن خود اشتباه می‌کنند،

making those same mistakes when they speak but  the whole point of of understanding everything  

هنگام صحبت کردن نیز همین اشتباهات را انجام می‌دهند. تمام هدف درک همه چیز

from my videos is to understand things like a  native so if you don't understand like a native  

از ویدیوهای من این است که چیزهایی مانند یک بومی را درک کنید، بنابراین اگر مانند یک بومی نمی‌فهمید

or you were thinking uh it's like thinking  through your native language and translating  

یا فکر می‌کردید مثل این است که از زبان مادری خود فکر کنید و ترجمه کنید   در

that's where you're going to get stuck so you  must disconnect from your native language and  

اینجا گیر می‌کنید. بنابراین باید از زبان مادری خود جدا شوید و

learn everything in English and I've got lots of  videos on the channel That explain how to do this

همه چیز را به زبان انگلیسی یاد بگیرید و من ویدیوهای زیادی در کانال دارم که نحوه انجام این کار را توضیح می‌دهند

uh why do you pronounce the final T in the last  year like it like a last last year like a CH sound  

چرا در سال گذشته T نهایی را مانند سال گذشته تلفظ می‌کنید. یک صدای CH

in the last year last year like a CH sound I don't  know what you mean by that like where where was  

در سال گذشته در سال گذشته مانند صدای CH نمی دانم منظور شما از آن چیست.

that good morning teacher from India it should  be skipped right it should be skipped right yes  

it'll be ski p p e d skipped uh let's see and I  don't know I skipped somebody else's question as  

نادیده گرفتم، بیایید ببینیم و نمی‌دانم از سؤال شخص دیگری صرفنظر کردم

well oh my goodness let's see Fabio Fabio didn't  get his question answer you guys are like let's  

خدایا بیایید ببینیم فابیو فابیو جواب سؤالش را دریافت نکرد

see I love to see the picture of mouth mouth Fiji  you mean Mount Fuji is that is that your question  

فوجی این است که سوال شماست

I don't know what you mean by that but if I if  I ever skip your question just answer it again  

نمی‌دانم منظور شما از آن چیست، اما اگر سؤال شما را رد کنم، فقط دوباره به آن پاسخ دهید   به

I'm rarely uh just ignoring people uh  but I may not notice something if I'm  

ندرت مردم را نادیده می‌گیرم، اما اگر تلاش کنم، ممکن است متوجه چیزی نباشم.

trying to be there are a lot of things  to think about as I'm going through  

برای بودن چیزهای زیادی برای فکر کردن وجود دارد     در

about the book switch I don't know what  that means about the book switch what  

مورد سوئیچ کتاب نمی‌دانم

is that like oh you oh you mean you bought a  book called switch like the name of the book  

یعنی آن در مورد سوئیچ کتاب چیست. نام کتاب   نام

the name of the book switch like like the uh isn't  that like chip and Dan Heath uh if that's the book  

سوئیچ کتاب لایک لایک اوه

you're talking about Drew it's your favorite  song uh uh I don't know I don't have a favorite  

نمی‌دانم که ندارم یک آهنگ مورد علاقه

song there are a lot of songs I like but I can't  can't think of a uh like a favorite favorite song  

آهنگ های زیادی وجود دارد که من دوست دارم اما نمی توانم مانند آهنگ مورد علاقه مورد علاقه فکر کنم

explosive awareness and um remember me I'm the  last one yesterday I came oh my goodness that's  

آگاهی انفجاری و اوم مرا به خاطر بسپار من آخرین نفری هستم که دیروز آمدم وای خدای من همین است

it yes okay well hopefully you're enjoying the  book all right uh let's keep moving let's see uh  

بله خوب است خب، امیدوارم از کتاب لذت می برید، اوه، بیایید به حرکت ادامه دهیم، بیایید ببینیم، اوه…

so another thing that's related to this so this  is going to be number seven here number seven

بنابراین چیز دیگری که به این مربوط می شود، بنابراین این شماره هفت در اینجا شماره هفت خواهد بود

uh and I talked to uh subscribers  about this yesterday uh and this  

و من دیروز در مورد این موضوع با مشترکین اوه صحبت کردم و این

was like let's see what was  this specific example so what

چنین بود. بیایید ببینیم این مثال خاص چه بود، بنابراین چه

did you

what did you said what did you  said now this is a common question  

گفتید، چه گفتید، چه گفتید، اکنون این یک سؤال رایج است

that I will get uh and it's an incorrect  construction of this so what did you say  

که من متوجه خواهم شد و این یک ساخت نادرست از این است، بنابراین شما چه گفتید

and what I explained to people uh in that meal is  that like there should only be one D and this is  

و آنچه من به مردم توضیح دادم آن غذا این است که مثل اینکه فقط یک D وجود داشته باشد و این

the same thing we just covered a little bit before  about you only need one example of the tense to  

همان چیزی است که قبلاً کمی درباره شما توضیح دادیم فقط به یک مثال از زمان نیاز داریم تا

make that understandable for the whole sentence  so what did you say what did you say so we have  

آن را برای کل جمله قابل درک کند پس چه گفتید چه گفتید بنابراین ما

one d right here we don't need this the second D  over here so we wouldn't say what did you played

یک d داریم، ما به این D دوم نیازی نداریم، بنابراین نمی گوییم چه بازی کردی،

you've got two D's in there you don't need the  Double D we already know it's the past tense from  

شما دو D دارید، شما به Double D نیاز ندارید، ما قبلاً می دانیم که این گذشته است زمان از

this so if we're talking about the past what  did you say what did you say what did you do  

این، پس اگر در مورد گذشته صحبت می‌کنیم، چه گفتی چه گفتی چه کردی   چه کردی چه

what did you do what did you say what did you play

گفتی چه گفتی خوب بازی کردی،

all right so you only need one D in these if  you're asking about the past and you use did  

بنابراین اگر  به یک D در این موارد نیاز داری پرسیدن در مورد گذشته و شما استفاده کردید

just one D all right so don't double the D  we don't need D and D over here now these  

فقط یک D خیلی خوب بود، بنابراین D را دوبرابر نکنید  ما اکنون در اینجا به D و D نیاز نداریم، اینها

are some past words just to give you it make it a  little bit easier obviously like a word like a go

چند کلمه گذشته هستند فقط برای این کلمه ای مانند go

like went doesn't have a D  in it but what did you went  

مانند رفت یک D ندارد اما چی رفتی

we wouldn't say what did you went they'd say what  did you go or where did you go where did you go  

ما نمی گوییم چه رفتی آنها می گفتند چه رفتی یا کجا رفتی کجا رفتی

but try to make this very simple if you have one  example over there and that's the tense for the  

اما سعی کن این را بسازی خیلی ساده است، اگر یک مثال در آنجا دارید و آن زمان

sentence you don't need to you don't need to  make that anymore like obvious or clear okay  

جمله ای است که نیازی به آن ندارید، دیگر لازم نیست آن را مانند واضح یا واضح بسازید، خوب است.

so what did you say what did you say and as  you hear many examples of this you can put  

نمونه‌هایی از این مورد را می‌توانید

this into Google like what did you put that into  Google and it will give you an autocomplete for  

این را در Google قرار دهید، مثلاً چه چیزی را در Google قرار داده‌اید و به شما یک تکمیل خودکار برای

a bunch of different examples all right what  did you do what did you eat what did you play  

دسته‌ای از مثال‌های مختلف می‌دهد، خیلی خوب، چه کردید، چه خوردید، چه بازی کردید

what did you see where did you go all right so  you can start changing these around instead of  

چه دیدید کجا انجام دادید. شما خوب پیش میروید تا بتوانید اینها را تغییر دهید به جای اینکه

what we can say who who did you see who did  you meet where did you go all right or why

ما بگوییم چه کسی را دیدی چه کسی را ملاقات کردی کجا خوب رفتی یا چرا رفتی در حال

why did you go and this is what I mean about  naturally varied review where you're getting  

دریافت

lots of different examples that really help  you understand things and they they the point  

مثال‌های مختلف زیادی هستیم که واقعاً به شما کمک می‌کنند چیزها را بفهمید و هدف آنها این

is to make you know it so well that you use it  automatically without trying to think about a rule  

است که شما را آنقدر خوب بشناسید که به طور خودکار از آن استفاده کنید بدون اینکه سعی کنید به یک قانون فکر کنید

or you know something in your native language okay  hopefully this makes sense all right let's see if  

یا چیزی را به زبان مادری خود می‌دانید. خوب است، بیایید ببینیم آیا

I missed anybody else all right my brain always  tend to translate yes so saying you would say my  

دلم برای کسی دیگر تنگ شده است، خوب مغز من همیشه تمایل به ترجمه بله دارد، بنابراین می‌گویید

brain always tends t-e-n-d-s so again my brain  does this and this is why it's important like  

مغز من همیشه به t-e-n-d-s تمایل دارد، بنابراین دوباره مغز من این کار را انجام می‌دهد و به همین دلیل مهم است که

if you're making a more complex sentence like that  like 10 so my brain like X tens two it's the same  

اگر شما پیچیده‌تر می‌کنید مثل آن جمله 10 بنابراین مغز من مثل X ده دو می شود این

rule for any other verb so like he he tends to now  we're going to make it more complicated my brain

قانون برای هر فعل دیگری یکسان است بنابراین مانند he tends to now  ما آن را پیچیده تر می کنیم

my brain tends to do something so my  brain tends to uh you know whatever  

شما هر چیزی را می دانید

so you could make it even a more simple  so I I tend to I tend to get confused  

بنابراین می توانید آن را حتی ساده تر کنید بنابراین من تمایل دارم که گیج شوم

and this is why it's so important to focus on  these basic things so when you see an example like  

و به همین دلیل است که بسیار مهم است که روی این موارد اساسی تمرکز کنید تا وقتی مثالی مانند   را می بینید

that if someone was applying for a job or trying  to get a promotion or something and they used like  

که اگر شخصی برای شغلی درخواست می کند یا تلاش برای ترفیع یا چیزی دیگر و آن‌ها از این کار استفاده کرده‌اند،

so ten two that's great that's like really good uh  like high level English all right but if you use  

بنابراین ده دو تا عالی است که واقعاً خوب است، مانند زبان انگلیسی سطح بالا، بسیار خوب، اما اگر از

it incorrectly then people will think well you're  you're kind of like reaching like you're reaching  

آن را به اشتباه استفاده کنید، مردم فکر می‌کنند که شما هستید شما به نوعی مثل شما می‌آیید

too far like you can't actually you can't use that  thing correctly all right so you should be like if  

خیلی دور می‌شوید که انگار نمی‌توانید واقعاً نمی‌توانید آن را به درستی استفاده کنید، بنابراین اگر می‌خواهید از

you're going to use more advanced vocabulary you  better use it correctly okay so it could be just a  

واژگان پیشرفته‌تری استفاده کنید، بهتر است از آن به درستی استفاده کنید، بنابراین ممکن است فقط یک

typo or something but I'm giving lots of examples  of uh basic grammar errors but you can see these  

اشتباه تایپی باشد چیزی است، اما من مثال‌های زیادی از اشتباهات گرامری اولیه می‌زنم، اما شما می‌توانید

all in the comments even in this video and a lot  of these people most people watching this can  

همه اینها را در نظرات حتی در این ویدیو ببینید و بسیاری از این افراد، اکثر افرادی که این را تماشا می‌کنند، می‌توانند

understand what I'm saying all right you see why  this is so important you see how many errors are  

بفهمند که من چه می‌گویم، خوب، می‌دانید چرا این خیلی مهم است که ببینید چند خطا

showing up in the in the comments all right and  they're all basic they're all basic errors right  

در نظرات در نظرات نشان داده می‌شوند، کاملاً درست است و همه آنها ابتدایی هستند، همه آنها اشتباهات اساسی هستند

but this is really important so great uh it was  a great comment but just making sure people are  

اما این واقعاً مهم است، خیلی عالی است، نظر عالی بود، اما فقط مطمئن شوید که مردم اینطور هستند.

understanding things so my brain always so you're  making the like making it more complicated so my  

درک چیزهایی که مغز من همیشه در حال ساختن آن‌ها هستید و آن را پیچیده‌تر می‌کنید، بنابراین

brain always tends to translate uh uh hard to let  go of this habit okay so my brain always tends to  

مغز من همیشه تمایل به ترجمه دارد، آه سخت است که این عادت را ترک کنم، خوب، بنابراین مغز من همیشه تمایل به

translate and then you would say it's hard to let  go of this habit it's hard to let go of this habit  

ترجمه دارد و بعد شما می‌گویید که اجازه دادن به آن سخت است. ترک این عادت سخت است،

all right so the idea is great that's an advanced  idea but the grammar is incorrect and so that that  

بنابراین ایده عالی است، یک ایده پیشرفته است، اما گرامر آن نادرست است، به طوری که آن چیزی شبیه به آن چیزی است که

kind of like it deflates what you're saying a  little bit especially in your writing all right  

شما می گویید، به خصوص در تمام نوشته هایتان درست

now this is is not me trying to be mean it's just  giving more examples of look like lots of people  

در حال حاضر این من نیستم که بخواهم منظورم این باشد که فقط مثال‌های بیشتری می‌آورم که به نظر می‌رسد بسیاری از افراد

have these issues and it's just because usually  the the traditional way that people are learning  

این مشکلات را دارند و این فقط به این دلیل است که معمولاً به روش سنتی که مردم در حال یادگیری

languages they spend like one day on something  and then they go to the next lesson the next day  

زبان هستند، یک روز را صرف چیزی می‌کنند و سپس می‌روند. به درس بعدی در روز بعد

why you should be spending many times on that  same thing until you really understand it if  

چرا باید چندین بار روی همان چیزی خرج کنید تا زمانی که واقعاً آن را بفهمید اگر

you can understand something very quickly that's  great but typically grammar the the ability to use  

بتوانید چیزی را خیلی سریع بفهمید که عالی است  اما معمولاً گرامر توانایی استفاده

grammar correctly uh comes from like the The Habit  that you acquire of doing it again and again all  

صحیح از گرامر مانند عادت است که شما از انجام دوباره و دوباره آن

right and sometimes you might need to hear a word  many many times in different ways and finally one  

به درستی لذت می برید و گاهی اوقات ممکن است لازم باشد یک کلمه را بارها و بارها به روش های مختلف بشنوید و در نهایت یکی

of them Clicks in your mind you think ah now I got  it now I got it all right but hopefully this makes  

از آنها در ذهن شما کلیک می کند و فکر می کنید آه، اکنون متوجه شدم، اکنون همه چیز را درست متوجه شدم، اما امیدوارم این منطقی است

sense and you will see uh lots of these lots  of these same things so if you're if you're if  

و شما تعداد زیادی از این موارد مشابه را خواهید دید، بنابراین اگر

your grammar ability or I guess you'll say your  grammar ability down here uh but your vocabulary  

توانایی گرامر خود را دارید یا فکر می کنم توانایی گرامر خود را در اینجا خواهید گفت، اما دایره لغات شما در

is up here you need to lift this one up okay and  grammar is what you should really be focused on  

اینجا بالا است، باید این کار را انجام دهید. خوب این یکی را بالا ببرید و گرامر چیزی است که واقعاً باید روی آن تمرکز کنید

uh uh let's see if I missed anybody else yes  uh past present versus present uh past perfect  

اوه اوه، بیایید ببینیم آیا من شخص دیگری را از دست دادم بله  اوه گذشته در مقابل حال آه گذشته کامل

so tough yes but try try not to think about  like the grammar point just think about what  

خیلی سخت است بله، اما سعی کنید به آن فکر نکنید مانند نکته گرامر فقط به آن فکر کنید آنچه که

what people are saying uh advances these lessons  gave me hope to learn native English yes native  

مردم می‌گویند باعث پیشرفت این درس‌ها می‌شود  به من امید داد که انگلیسی بومی را یاد بگیرم بله بومی

English is everywhere it's it's even right here  on YouTube if you look for content for natives  

انگلیسی همه جا هست، اگر به دنبال محتوایی برای افراد بومی می‌گردید، حتی همین‌جا  در YouTube است

but again it's possible to learn it and this  is how you should be learning if you want to  

اما دوباره امکان یادگیری آن وجود دارد و این روشی است که باید یاد بگیرید اگر می‌خواهید

if you want to speak it's not difficult the more  difficult thing is trying to learn English as a  

اگر می‌خواهید صحبت کنید، سخت نیست، کار سخت‌تر این است که انگلیسی را به‌عنوان

second language all right uh Fabio yes true  you did say the name of the writer okay yes  

زبان دوم یاد بگیرید، خوب فابیو بله درست است، شما نام نویسنده را گفتید خوب بله

I think it's two two brothers I think and this  is what would be your advice about reductions do  

فکر می‌کنم این دو برادر هستند. توصیه شما در مورد کاهش‌ها این است

we have to learn them in order to become fluent  well yes you would you would learn reductions  

ما باید آنها را یاد بگیریم تا مسلط شویم بله، شما می‌خواهید کاهش‌ها را یاد بگیرید

certainly to understand native speakers uh  but it's like when I'm teaching my children  

مطمئناً برای درک سخنرانان بومی، اوه، اما مثل زمانی است که به فرزندانم آموزش می‌دهم

uh like they they will hear some things from me  again and again and again and I blend my speech  

آهان، آنها می‌شنوند. بعضی چیزها از من بارها و بارها و بارها و من صحبتم را با هم ترکیب می‌کنم

more even I don't know like like super fast as  I give them examples for example I will say what  

بیشتر حتی نمی‌دانم مثل خیلی سریع به عنوان مثال برای آنها مثال می‌زنم، می‌گویم چه کاری انجام دادی

did you do look at that I don't double D  It's Just One D so what did you do today  

که من دو برابر نمی‌کنم D فقط یکی پس امروز چه کردی

I asked my kids this every day when I come  home so they uh they're you know they're at  

من هر روز وقتی به خانه می‌آیم این را از بچه‌هایم می‌پرسیدم تا آنها بدانند در

school or they're playing or whatever what did  you do today when I'm first explaining this or  

مدرسه هستند یا دارند بازی می‌کنند یا هر کاری که امروز انجام می‌دهی، وقتی برای اولین بار توضیح می‌دهم این را یا

teaching it to them I'm very slow very clear what  did you do today just so they can understand what  

به آنها آموزش دهید.

I'm saying now if you're a learner you might  hear someone say this you might want to read  

the transcript to understand exactly what the  person is saying but as they grow older I start  

آن شخص دقیقاً چه می‌گوید، اما وقتی بزرگ‌تر می‌شود،

saying this faster because they understand  the situation they know what the words are  

این را سریع‌تر شروع می‌کنم، زیرا آنها موقعیت را می‌دانند، می‌دانند چه کلماتی هستند،

without me having to Clearly say them all so  at first I might say what did you do to date  

بدون اینکه مجبور باشم همه آنها را واضح بگویم، بنابراین ابتدا می‌توانم بگویم شما تا امروز چه کار کردید

and then I might say what'd you do today  what'd you do today whoa ja do today so do date

و سپس من ممکن است بگوید امروز چه کار کردی امروز چه کار

what'd you do today what'd you do today  what'd you do today would you do today  

کردی یا امروز انجام دادی پس قرار بگذار امروز چه می کردی امروز چه می کردی امروز

what'd you do today what'd you do today so  I will come home hey what'd you do today  

چه می کردی امروز انجام می دادی. امروز انجام دادی پس من به خانه می آیم هی امروز چه کار کردی

what'd you do today and they understand I mean  what did you do today and they can answer that  

امروز چه کردی و آنها می فهمند منظورم امروز چه کار کردی و می توانند خیلی راحت به آن جواب بدهند،

very easily all right but it's after I've gotten  lots of practice I've given them lots of practice  

اما بعد از این است که من خیلی چیزها را به دست آورده ام تمرین زیادی به آنها داده‌ام

with that so if you're trying to learn reductions  or whatever or any kind of sound blending  

با این کار، بنابراین اگر می‌خواهید کاهش‌ها یا هر چیز دیگر یا هر نوع ترکیب صدا را یاد بگیرید

understand what the words are first and then  think about how you might want to say that faster  

ابتدا کلمات را بفهمید و سپس فکر کنید که چگونه ممکن است بخواهید آن را سریع‌تر بگویید

so we start eliminating things it's  almost like you have a like a sculpture  

بنابراین شروع می‌کنیم. از بین بردن چیزها تقریباً مثل این است که شما یک مجسمه دارید

so we have we have a piece of rock like  this and we start eliminating parts of it  

بنابراین ما یک تکه سنگ مانند این داریم و شروع به حذف قسمت هایی از آن می کنیم

until we're finally left with this little thing  here all right that's what we're doing with these  

تا اینکه در نهایت با این چیز کوچک باقی می‌مانیم اینجا کاملاً این کاری است که ما با اینها انجام می‌دهیم.

sentences so if I say what what did like we don't  need what what did what did you do today that  

جملات پس اگر بگویم چه چیزی دوست داشتیم نیازی نداریم. درست

already sounds better I removed the T what did you  do today listen to the difference what what did  

you do today it's just more difficult to say just  like the first example I gave number one in this  

مثل اولین مثالی که شماره یک در این

list was an versus a so Ann umbrella a unicorn all  right it's just much easier to say which is what  

لیست آوردم یک در مقابل یک چتر ان یک تکشاخ کاملاً آسان تر است که بگوییم چه چیزی

what is the easier thing to say so what did you do  today I can pronounce it very clearly and slowly  

آسان تر است پس چه کردی امروز می توانم آن را تلفظ کنم خیلی واضح و آهسته

or if people understand what I'm talking about or  what'd you do today what'd you do today so what  

یا اگر مردم بفهمند من در مورد چه صحبت می‌کنم یا امروز چه کار کردی، امروز چه کردی، پس چه

what did same thing would would do you what do  you do today so what did you do today and this  

همان کاری که انجام داد، چه کاری انجام می‌دهد، امروز چه می‌کنی، امروز چه کردی و این

becomes even easier to say what'd you do today  would you do today what'd you do today all right  

گفتن اینکه امروز چه کار می‌کردی حتی ساده‌تر می‌شود، آیا امروز انجام می‌دهی چه کار امروز انجام می‌دهی،

but that's how you learn reductions in things  so you should understand what people are saying  

اما به این صورت است که چیزها را کاهش می‌دهی، بنابراین باید بفهمی مردم چه می‌گویند

and then how can I how can I make it faster and  you can even try to think about this yourself so  

و سپس چگونه می‌توانم آن را سریع‌تر انجام دهم. و حتی می‌توانید خودتان به این موضوع فکر کنید، بنابراین

look at sentences how can I make this easier to  say to myself and then you can compare with what  

به جملاتی نگاه کنید که چگونه می‌توانم این را راحت‌تر به خودم بگویم و سپس می‌توانید با آنچه

a native might say and say ah am I thinking am I  reducing things myself more like a native speaker  

ممکن است یک بومی می‌گوید و می‌گوید آه، فکر می‌کنم خودم چیزها را بیشتر شبیه یک بومی کاهش می‌دهم مقایسه کنید. بلندگو

all right uh let's see here I remember this  subject when I was in Elementary yes so a lot  

باشه بیایید اینجا ببینیم من این موضوع را وقتی در ابتدایی بودم به خاطر می‌آورم، بله، خیلی‌ها

of like most people don't don't review it very  much and that's why they forget these things  

مثل اکثر مردم آن را زیاد مرور نمی‌کنند و به همین دلیل است که این چیزها را فراموش می‌کنند

so it's like building a house if the foundation  is not strong in the house with collapse yes Lee  

بنابراین مثل ساختن یک خانه است. در خانه با فروریختن قوی نیست بله لی

that's exactly it yeah the foundation all  right so all the basic grammar all those  

دقیقاً همین است، بله پایه و اساس همه چیز درست است، بنابراین تمام گرامر اولیه همه آن

things that's what holds all of the sentences  together so if you say something that's clever  

چیزهایی است که همه جملات را با هم نگه می دارد، بنابراین اگر چیزی بگویید که هوشمندانه

or like an advanced phrasal verb or something  uh people will be impressed by that but they  

یا مانند یک فعل عبارتی پیشرفته یا چیزی مردم تحت تأثیر آن قرار خواهند گرفت، اما آنها

will not it's like the the the the surprise  or feeling like impressed that feeling will  

نخواهند بود که مانند the the the the تعجب یا احساس تحت تأثیر قرار گرفتن این احساس،

go down if you don't use it correctly all  right let's see uh I see native pronounce  

اگر به درستی از آن استفاده نکنید، این احساس کاهش می‌یابد. درست است، بیایید ببینیم uh من می‌بینم تلفظ بومی

the final see natives pronounce the final T  at the beginning of the word like CH sound for  

آخرین دیدن بومی‌ها تلفظ نهایی را می‌بینم. T در ابتدای کلمه مانند صدای CH برای

example last year last year they say last last  year ah so like last and this is an example of  

مثال پارسال پارسال، می گویند آخرین سال گذشته آه پس مانند گذشته و این مثالی است از   اینکه

how people would be how would people would be  connecting these so last let's see last year  

مردم چطور خواهند بود اینها را به هم وصل می کردند تا آخرین بار بیایید سال گذشته ببینیم

what they're really doing is is  connecting both of these together

چی هستند واقعاً این است که هر دوی اینها را به هم وصل می‌کنیم،

so the last and the year we eliminate like  the T and make like a ch right here last  

بنابراین سال گذشته و سالی که ما مثل T حذف کردیم و مثل یک ch درست اینجا

cheer last year last year last year and  again it's just because it's easier to say  

آخرین سال گذشته   پارسال پارسال شادی کردیم و دوباره فقط به این دلیل است که راحت‌تر می‌توان گفت

people understand what we're saying so we  don't need to speak so clearly like a robot  

مردم می‌دانند که ما چه می‌کنیم. این را می گویم بنابراین ما نیازی نداریم که مانند یک روبات به وضوح صحبت کنیم

last year but notice this is what I call the the  one rule for pronunciation so people who have  

سال گذشته، اما توجه داشته باشید که این همان چیزی است که من آن را قانون یک تلفظ می نامم، بنابراین افرادی که

speak like me or the native fluency blueprint or  fluent for life will have this but this is about  

مانند من یا طرح تسلط بومی صحبت می کنند یا برای زندگی مسلط هستند، این را خواهند داشت. اما این مربوط به

learning how natives are connecting these  different things all right so I've already  

یادگیری این است که چگونه بومیان این چیزهای مختلف را به خوبی به هم وصل می کنند، بنابراین من قبلاً

taught this many many times you can find it  in those lessons but it's basically just la  

چندین بار این را آموزش داده ام که می توانید آن را در آن درس ها پیدا کنید، اما اساساً

last year last year last year and even if we have  a kind of CH sound there we don't over pronounce  

سال گذشته سال گذشته است و حتی اگر ما یک نوع صدای CH در آنجا زیاد تلفظ نمی‌کنیم

that it's not like last CH last year we don't  say it like that just last year so it kind of  

که مثل CH پارسال نیست، فقط پارسال آن را نمی‌گوییم، بنابراین سال گذشته شبیه    به

sounds like that last year so you have a good ear  for that but don't over pronounce it this is why  

نظر می‌رسد، بنابراین شما گوش خوبی برای آن دارید، اما آن را تمام نکنید. این را تلفظ کنید به همین دلیل

we do it though it's just to make it easier and  faster to say that's the whole reason we do that  

ما این کار را انجام می‌دهیم، هرچند فقط برای این است که بگوییم راحت‌تر و سریع‌تر می‌کنیم، این تمام دلیلی است که انجام می‌دهیم

uh let's see Drew you are underrated thank you  Dragon glad here if you know other people uh who  

اوه بیایید ببینیم که درو را دست کم گرفته‌ای متشکرم اژدها خوشحالم از اینجا اگر افراد دیگری را می‌شناسید که   از

would enjoy what we do send them our way and  rate US higher give us a like everybody click  

کارهای ما لذت می‌برند به آنها بفرستید و به ایالات متحده امتیاز دهید و به ما امتیاز دهید مثل همه کلیک کنید

that like button uh our phrasal verb considered  informal and not uh recommended for professional  

که دکمه لایک آه، فعل عبارتی ما غیررسمی در نظر گرفته می‌شود و برای ارتباطات حرفه‌ای توصیه نمی‌شود.

communication uh no not at all uh phrasal verbs  are used everywhere uh especially in professional  

communication and in the visual guide to phrasal  verbs there are lots of uh examples from business  

راهنمای افعال لفظی مثال‌های زیادی از کسب‌وکار وجود دارد

as well and even in like the specific business  lesson sets so like business communication or  

و حتی در مجموعه‌های درسی کسب‌وکار خاص، مانند ارتباطات تجاری یا

entrepreneurship or other things that we cover  you will find lots of phrasal verbs in those  

کارآفرینی یا موارد دیگری که ما پوشش می‌دهیم، افعال عبارتی زیادی را در آن درس‌ها خواهید یافت،

lessons so it's it's not like a casual thing  slang is a bit more casual but phrasal verbs  

بنابراین اینطور نیست. یک چیز گاه به گاه عامیانه کمی معمولی‌تر است، اما افعال عبارتی

are absolutely essential if you want to speak  correctly and also understand native speakers I  

کاملاً ضروری هستند اگر می‌خواهید به درستی صحبت کنید و همچنین افراد بومی را درک کنید.

saw I had switched your article video but I still  have some doubts like take this example A green  

plant and the plant is green why did we use uh in  the first Clause even when the plant is specific  

سبز است چرا در اولین بند از آن استفاده کردیم حتی زمانی که گیاه خاص است

a green a green plant and the plant is green well  if we're if we're just talking about a plant like  

یک گیاه سبز یک گیاه سبز است و گیاه به خوبی سبز است اگر فقط در مورد گیاهی صحبت می کنیم مانند

not all plants are green some plants are not green  but if we're it depends on that specific situation  

همه گیاهان سبز نیستند برخی گیاهان هستند سبز نیست، اما اگر ما هستیم، به آن موقعیت خاص بستگی دارد

I don't know if that's quoting a video or you're  just giving me that example uh but if we say a  

نمی‌دانم آیا این به نقل از یک ویدیو است یا شما فقط آن مثال را به من می‌دهید، اما اگر بگوییم یک

green plant like I'm I'm probably showing you some  kind of thing so if I'm introducing just like a  

گیاه سبز مانند من، احتمالاً به شما نشان می‌دهم نوعی چیز است، بنابراین اگر من دقیقاً مانند یک

black marker a green plant it's the same idea so  I can give you like this is a black marker I'm  

نشانگر سیاه، یک گیاه سبز را معرفی کنم، همان ایده است، بنابراین می توانم به شما بدهم مانند این یک نشانگر سیاه است، من

just introducing it to you this is a black marker  this is not like the famous black marker that uh  

فقط آن را به شما معرفی می کنم، این یک نشانگر سیاه است  نشانگر سیاه معروفی که اوه

I don't know wrote some special thing or something  like that it's just a black marker nothing special  

من نمی‌دانم چیز خاصی نوشته یا چیزی شبیه به این فقط یک نشانگر سیاه است، چیز خاصی

about it but once I introduce it so this is  a black marker this is a red marker this is a  

در مورد آن نیست، اما وقتی آن را معرفی کردم، پس این یک نشانگر سیاه است، این یک نشانگر قرمز است، این یک

blue marker and now I want to talk about this one  the black marker I got the black marker yesterday  

نشانگر آبی است و حالا می‌خواهم در مورد این یکی صحبت کنم نشانگر سیاه که دیروز نشانگر سیاه را گرفتم

so now we know we're talking about this marker so  this is the black marker that we're talking about  

بنابراین اکنون می‌دانیم که داریم در مورد این نشانگر صحبت می‌کنیم، بنابراین این همان نشانگر سیاهی است که در مورد آن صحبت می‌کنیم

or let's say yesterday you and I were talking  and I said hey I bought a black marker I bought  

یا فرض کنید دیروز من و شما داشتیم صحبت می‌کردیم گفتم هی، من یک نشانگر سیاه خریدم،

a black marker so there are many black markers and  I bought one of them and then today I show it to  

یک نشانگر سیاه خریدم، بنابراین نشانگرهای سیاه زیادی وجود دارد و یکی از آنها را خریدم و سپس امروز آن را به

you look this is the black marker and the meaning  is this is the black marker I bought yesterday so  

شما نگاه می‌کنید این نشانگر سیاه است و معنی این نشانگر سیاه است که من خریدم. دیروز پس

I bought this marker yesterday I told you about  that so you already know what marker I'm talking  

من این نشانگر را دیروز خریدم، درباره  آن به شما گفتم بنابراین شما قبلاً می دانید در مورد چه نشانگری صحبت می کنم

about hey look this is it this is the black marker  but if I try to introduce something like look  

هی نگاه کنید این همان نشانگر سیاه است اما اگر بخواهم چیزی مانند ظاهر را معرفی کنم

this is the bottle and a native speaker  would look at me funny they would mean  

این بطری و یک زبان مادری است به من خنده‌دار نگاه می‌کردند، منظورشان این بود که

what what do you mean the bottle like what  like am I supposed to know about that thing  

منظور شما چیست، بطری شبیه به چه چیزی است، من باید در مورد آن

but if I say this is a bottle then a native  speaker understands ah I'm just introducing  

something now I will talk about this bottle all  right so this is a marker this is a marker this  

چیز بدانم. در مورد این بطری کاملاً درست است، پس این یک نشانگر است، این یک نشانگر است، این

is a marker now I know these are basic things that  people cover but people just don't know them well  

یک نشانگر است، اکنون می‌دانم اینها چیزهای اساسی هستند که افراد آن را پوشش می‌دهند، اما مردم آنها را به اندازه

enough and that's why they continue to to use  them incorrectly I want you to speak fluently  

کافی نمی‌شناسند و به همین دلیل است که به استفاده نادرست از آنها ادامه می‌دهند. شما روان صحبت کنید

and to use the correct grammar without thinking  and translating or hesitating or thinking like  

و از دستور زبان صحیح بدون فکر کردن استفاده کنید و ترجمه کنید یا تردید کنید یا فکر کنید   اوه

oh no is that word order correct or do I have to  organize a sentence in my head it's much easier if  

نه آیا این ترتیب کلمات درست است یا باید یک جمله را در ذهنم مرتب کنم خیلی راحت تر است اگر

you begin with something small and then start  adding to that sentence and that way you know  

با چیزی کوچک شروع کنید و سپس شروع به اضافه کردن کنید. به آن جمله و از این طریق می‌دانید

exactly where you're having trouble so if I can  say I like I like just that like very simple like  

دقیقاً کجا مشکل دارید، بنابراین اگر بتوانم بگویم دوست دارم دوست دارم خیلی ساده مثل

I like something or I eat I play I can make a  very simple sentence about that or I also feel  

چیزی را دوست دارم یا می‌خورم بازی می‌کنم، می‌توانم یک جمله بسیار ساده در مورد آن بسازم یا من نیز احساس

confident changing like the person so we we really  want to work with subject verb agreement which is  

اعتماد به نفس در حال تغییر مانند شخص را داشته باشیم، بنابراین ما واقعاً می‌خواهیم با توافق فعل فاعل کار کنیم که

something that might not be in every language and  so I can say oh I like he likes I like this marker  

چیزی است که ممکن است در همه زبان‌ها نباشد و بنابراین می‌توانم بگویم اوه من دوست دارم او دوست دارد من این نشانگر را دوست دارم

do you like this marker he likes this marker  she likes this marker they like this marker  

آیا شما این نشانگر را دوست دارید او این نشانگر را دوست دارد او این نشانگر را دوست دارد آنها این نشانگر را دوست دارند

now I know this sounds simple but even if I'm  just repeating these things you will hear them  

حالا می‌دانم که این ساده به نظر می‌رسد، اما حتی اگر فقط این چیزها را تکرار کنم، آنها را

again and again and as you hear them as well you  will feel much more confident about using these

دوباره و دوباره خواهید شنید و همانطور که آنها را می‌شنوید، اعتماد به نفس بیشتری در مورد استفاده از اینها احساس خواهید کرد، بیایید

uh let's see

ببینیم

all right hopefully all right I got that  curriculum all right goat again you're opening  

خیلی خوب امیدوارم خیلی خوب من آن برنامه درسی را دریافت کردم دوباره شما در حال باز کردن

my eyes on a new phrase of manipulating English  you can say you're opening my eyes to something  

چشمان من روی عبارت جدیدی از دستکاری زبان انگلیسی هستید می توانید بگویید که چشمان من را به روی چیزی باز می کنید   باشه

all right you're opening my eyes to something  now this is a specific phrase to open your eyes  

شما چشمان من را روی چیزی باز می کنید حالا این یک عبارت خاص برای باز کردن چشمانت

to something like I'm like aiming this way and I  open my eyes so I'm opening my eyes to something  

به روی چیزی مثل من مثل این هستم که به این سمت هدف بگیرم و من چشم هایم را باز کنم تا چشمانم را به روی چیزی باز کنم   خیلی خب،

all right I'm opening my eyes to something very  good though how do we use the past perfectly  

من چشمانم را به روی چیز بسیار خوب باز می کنم، اما چگونه از گذشته استفاده کنیم کاملاً

yeah I don't want to cover that in this specific  video I have covered it before I also cover it  

بله، من نمی‌خواهم آن را در این ویدیوی خاص پوشش دهم، من قبل از اینکه آن را به صورت روان در زندگی پوشش دهم، آن را پوشش داده‌ام،

in fluent for life but this video is really about  like very even basic things that people are still  

اما این ویدیو واقعاً درباره چیزهای بسیار اساسی است که مردم هنوز

struggling with nice to see you there I find  myself started making very foundational grammar  

با دیدن شما در آنجا دست و پنجه نرم می‌کنند. پیدا کردم شروع کردم به اشتباهات گرامری بسیار اساسی

errors and speaking these days okay so here here's  like another like Society has a higher level of  

و صحبت کردن این روزها خوب است، بنابراین اینجا مثل دیگری است مانند Society سطح بالاتری از

English but she still has basic mistakes in the  in the sense here so I find myself starting or you  

انگلیسی دارد، اما او هنوز هم اشتباهات اساسی به معنای اینجا دارد، بنابراین من خودم را شروع می کنم یا شما

can just say I find myself making basic mistakes  so I find myself starting to make which means like  

می توانید بگویید من پیدا کردم. من دارم اشتباهات اساسی می‌کنم، بنابراین متوجه می‌شوم که شروع به انجام دادن می‌کنم، یعنی مثل

before you were not making these mistakes and now  you are so I don't know what what specifically  

قبل از این که این اشتباهات را انجام نمی‌دادید و حالا شما هستید، بنابراین نمی‌دانم به طور مشخص

you mean but uh so these are again why we focus on  trying to be short and clear and specific that way  

منظورتان چیست، اما خب پس اینها دلیلی است که ما روی تلاش کوتاه‌تر تمرکز می‌کنیم. و واضح و مشخص از این طریق

we can be correct and if we know we're correct we  can start adding to that specific thing so let's  

می‌توانیم درست باشیم و اگر بدانیم که درست می‌گوییم، می‌توانیم شروع به اضافه کردن به آن چیز خاص کنیم، پس

read the whole uh the whole thing so I find myself  starting or I guess uh maybe starting starting to  

بیایید   کل مطلب را بخوانیم تا من خودم را شروع کنم یا حدس می‌زنم که شاید شروع به

make a very foundational grammar errors in  speaking these days like they does or she  

ساختن کردم اشتباهات گرامری بسیار اساسی در صحبت کردن این روزها مثل آنها یا او این کار را

does yeah so that subject verb agreement which I  never do in writing maybe I become more conscious  

انجام می دهد، به طوری که توافق فعل موضوعی که من هرگز در نوشتن انجام نمی دهم، شاید از اشتباهات خودم بیشتر آگاه می شوم

of my own mistakes yes this is all also another  problem like remember that each of these skills  

بله، این هم مشکل دیگری است، مانند به یاد داشته باشید که هر یک از این مهارت ها

are different so you might be good at writing  or good at understanding what other people say  

هستند. متفاوت است، بنابراین ممکن است در نوشتن خوب باشید یا در درک آنچه دیگران می گویند

but it's a different thing when you were the one  speaking it's like if I get in a uh riding in a  

اما وقتی شما صحبت می کردید چیز دیگری است، مثل این است که اگر سوار

car with someone I can I can follow someone like  maybe they're driving wherever but if I have to  

ماشینی شوم با شخصی که می توانم، می توانم شخصی مانند او را دنبال کنم. هر جا رانندگی می کنم، اما اگر مجبور باشم

drive myself then I really have to think more and  and there's a lot of information I will probably  

خودم رانندگی کنم، واقعاً باید بیشتر فکر کنم و اطلاعات زیادی وجود دارد که احتمالاً

forget so this is why we want to review things and  and get like the foundational stuff really good  

فراموش خواهم کرد، بنابراین به همین دلیل است که می خواهیم چیزها را مرور کنیم و چیزهای اساسی را دوست داشته باشیم که واقعاً خوب هستند.

really strong so that way you don't have to worry  about those things in conversations but there are  

به این ترتیب، لازم نیست نگران آن چیزها در مکالمات باشید، اما

you could have other things like if any anytime  I speak Japanese with my mother-in-law I might  

چیزهای دیگری هم وجود دارد، مثلاً اگر هر زمان خواستید، من با مادرشوهرم ژاپنی صحبت می‌کنم، شاید

like use some incorrect Japanese because  she'll give me like a kind of evil look  

دوست داشته باشم از ژاپنی‌های نادرست استفاده کنم، زیرا او به من لایک می‌کند. یک نوع نگاه شیطانی

and it makes me feel nervous and I'm like I forgot  my Japanese but then I speak to someone else and  

و باعث می‌شود احساس عصبی کنم و انگار ژاپنی‌ام را فراموش کرده‌ام، اما بعد با دیگری صحبت می‌کنم و

I say the correct thing so sometimes that just  happens uh but if if you're if you're experiencing  

حرف درست را می‌زنم، بنابراین گاهی اوقات این اتفاق می‌افتد، اما اگر دارید، اگر تجربه می‌کنید

that a lot then it means you need to go back  and review uh review the basics until you're  

این به این معنی است که باید به عقب برگردید و اصول اولیه را مرور کنید تا زمانی که

just like I really got it now all right so I love  to review the basics again it's like it's like  

کاملاً درست متوجه شدم، بنابراین من دوست دارم دوباره اصول اولیه را مرور کنم، مثل این است که

practicing a punch like over and over and over  again all right now you might try to do it in  

یک ضربه مشت را بارها و بارها تمرین کنید و مجدداً در حال حاضر ممکن است سعی کنید این کار را به

slightly different ways which I recommend so you  get different sentences of this all right so look  

روش‌های کمی متفاوت انجام دهید که من توصیه می‌کنم تا جملات مختلفی از این را درست دریافت کنید، بنابراین به نظر می‌رسد

like I'm looking for basic sentences like I like  all right you go to Google you type in I like and  

که من به دنبال جملات اساسی هستم مانند I like خیلی خب، شما به Google بروید و در I تایپ کنید. لایک کنید و

then you can find like it will give you tons of  uh like autocompletes for those particular things  

سپس می‌توانید پیدا کنید مانند آن به شما هزاران اوه مانند تکمیل خودکار برای آن چیزهای خاص می‌دهد

um let's see if I got that already uh Chris yoga  I have to make myself fluent in English to get a  

اوم، بیایید ببینیم آیا قبلاً آن را دریافت کرده‌ام کریس یوگا من باید خودم را به انگلیسی مسلط کنم تا

good job because I want to leave my current worst  job what's your worst job like the worst one oh  

شغل خوبی پیدا کنم زیرا می‌خواهم کارم را ترک کنم بدترین شغل فعلی بدترین شغل شما چیست اوه

no but yes that's another good reason to learn uh  let's see we've got some Cyrillic there which I  

نه اما بله این دلیل خوبی است برای یادگیری اوه  بیایید ببینیم در آنجا مقداری سیریلیک داریم که

can't read uh your teachings are amazing how can  I join oh if you're talking about uh like fluent  

نمی توانم آن را بخوانم اوه آموزه های شما شگفت انگیز است چگونه می توانم به آن بپیوندم آه اگر شما

for life with any of the other programs we have  just click on the link in the description below  

با هر یک از برنامه‌های دیگری که داریم در مورد مسلط بودن   برای زندگی صحبت می‌کنم فقط روی پیوند در توضیحات زیر کلیک کنید

this video most of what I do on YouTube is  trying to explain to people about how they  

این ویدیو بیشتر کارهایی که من در YouTube انجام می‌دهم سعی می‌کند به مردم توضیح دهم که چگونه

should be learning because so many people are  still learning English the traditional way so  

باید یاد بگیرند، زیرا بسیاری از مردم هنوز انگلیسی را به روش سنتی یاد می‌گیرند، بنابراین

they're learning English as a second language  rather than learning it as a first language I'm  

آن‌ها انگلیسی را به‌عنوان زبان دوم یاد می‌گیرند، به‌جای یادگیری آن به‌عنوان زبان اول، در واقع دارم

actually working on a new uh video series it  goes over all of this about how people should  

روی یک مجموعه ویدیویی جدید کار می‌کنم. به

learn I'll be releasing that soon but but yes  if you'd like to learn more or get Frederick  

زودی منتشر خواهد شد، اما بله، اگر می‌خواهید بیشتر بیاموزید یا Frederick را دریافت کنید،

Frederick is a really great way to help children  as well learn English all in English from the very  

فردریک یک راه واقعا عالی برای کمک به کودکان است همچنین از همان ابتدا انگلیسی را به زبان انگلیسی یاد بگیرند،

beginning so it teaches grammar and pronunciation  and listening and vocabulary as well uh let's see  

بنابراین گرامر و تلفظ و گوش دادن و واژگان را نیز آموزش می‌دهد. اوه بیایید ببینیم

George chances he liked this marker is it to  imply he does not like this marker now yes that's  

جورج شانس این را دارد که او این نشانگر را دوست داشته باشد به این معنی است که او این نشانگر را دوست ندارد، بله

correct or you could just like in in that sense  uh without more context like I could be talking  

درست است یا شما می‌توانید از این نظر دوست داشته باشید اوه بدون زمینه بیشتری مانند من می‌توانستم

about someone else like uh conversationally if  I met a friend of mine yesterday and I say or  

درباره شخص دیگری مثل اوه به صورت مکالمه صحبت کنم اگر ملاقات کنم یکی از دوستانم دیروز و من می گویم یا

let's say I'm talking to you so I say look George  like do you like this marker and you say yeah I  

فرض کنید دارم با شما صحبت می کنم، بنابراین می گویم جورج نگاه کنید، آیا این نشانگر را دوست دارید و شما می گویید بله، من

like this marker and I said oh my friend he liked  this marker too you know I like you might hear it  

این نشانگر را دوست دارم و من گفتم اوه دوست من، او هم از این نشانگر خوشش آمد. مثل اینکه ممکن است آن را بشنوید

conversationally it's like some people will use  it that way but yes you would probably just say  

به صورت مکالمه، مثل این است که برخی از افراد از آن استفاده می‌کنند، اما بله، احتمالاً فقط می‌گویید

like he likes it all so if he continues to like  it because if if the marker is not changing it's  

دوست دارد همه چیز را دوست داشته باشد، بنابراین اگر همچنان به دوست داشتن آن ادامه دهد، زیرا اگر نشانگر تغییر نمی‌کند،  اگر اینطور

it's not it's it's a little bit different from  uh like like how you feel about something so  

نیست، کمی است متفاوت از احساسی که نسبت به چیزی دارید، بنابراین اینطور

it's not it's it's not like like my friend used  to like this movie but now he doesn't anymore  

نیست، مثل دوست من نیست که قبلاً این فیلم را دوست داشت، اما اکنون دیگر دوست ندارد

like the marker isn't really is you don't really  feel differently about a marker maybe you could  

مانند نشانگر واقعاً اینطور نیست، شما واقعاً احساس متفاوتی در مورد یک نشانگر ندارید. شاید شما بتوانید

but probably not so oh my friend liked like this  marker too you know like I was talking with him  

اما احتمالاً نه، دوست من هم این نشانگر را دوست داشت، شما هم می‌دانید که من با او صحبت می‌کردم

yesterday he said he liked the marker so we would  it's you could use both of those and it would be  

دیروز او گفت که از نشانگر خوشش می‌آید، بنابراین ما می‌خواهیم شما می‌توانید از هر دوی آن‌ها استفاده کنید و

correct it just depends on the the situation uh uh  see Duran I hope you include lessons or examples  

درست می‌شود، این فقط به وضعیت اوه اوه دوران را ببینید امیدوارم درس‌ها یا مثال‌هایی در مورد

of how to respond to Greetings or questions short  or brief lessons the usual response of a native  

نحوه پاسخگویی به احوالپرسی یا سؤالات درس‌های کوتاه یا مختصر درج کنید.

English speaker uh yes Jan if you're talking  about uh fluent for life then yes we've got  

there are like 13 I don't know probably 13 000 uh  like native words and expressions in that covered  

حدوداً 13 مورد وجود دارد، نمی‌دانم احتمالاً 13 000 نفر مانند کلمات و عبارات بومی موجود در آن‌ها

across the different uh conversations that we  feature so yes if you're if you're looking for  

که در میان مکالمات uh مختلف پوشش داده می‌شوند، وجود دارد، بنابراین اگر به دنبال آن هستید، بله، اگر به دنبال آن هستید

like how do we say hello to people or how do we  say goodbye or when we're talking to things like  

مثل اینکه چگونه به آنها سلام کنیم. مردم یا چگونه می‌توانیم خداحافظی کنیم یا وقتی با چیزهایی مانند صحبت می‌کنیم، یعنی

that is if you just watch native speakers have  conversations and you analyze them very carefully  

اگر فقط مکالمات افراد بومی را تماشا کنید و آنها را با دقت تجزیه و تحلیل کنید،

you can learn a lot and then then just review  that information so you will learn a lot in there  

می‌توانید چیزهای زیادی یاد بگیرید و سپس فقط آن اطلاعات را مرور کنید تا چیزهای زیادی یاد بگیرید. اونجا

uh sorry to board you drew with a book  yeah I don't know if Fabio I think you're  

متاسفم که با کتاب نقاشی کشیدی آره نمی‌دونم فابیو فکر می‌کنم

still talking about the book I don't did you  have a question about it I know Nils is gone  

هنوز داری درباره کتاب صحبت می‌کنی.

news sorry so tired today good night  and thank you drew see you next week  

شب بخیر و متشکرم هفته آینده شما را می بینم

all right this is uh the most popular language  is the wrong English yes that's correct  

خیلی خوب، این محبوب ترین زبان است  انگلیسی اشتباه است بله درست است

hello from Brazil is there anyone else here from  Brazil yes there are probably many people from  

سلام از برزیل، آیا فرد دیگری از برزیل اینجا وجود دارد بله احتمالاً افراد زیادی از

Brazil uh this is a good Channel what about for us  teachers are you selling any material I've thought  

برزیل هستند آه این یک کانال خوب است برای ما معلمان، آیا مطالبی را که من فکر می‌کردم می‌فروشید

about doing like a teaching thing about that but  you can learn uh I mean you you will have to read  

مانند یک کار آموزشی در مورد آن می‌فروشید، اما می‌توانید یاد بگیرید، منظورم این است که شما باید

between the lines a little bit but if you watch  what I do there are basic principles about uh how  

بین خطوط کمی بخوانید، اما اگر کارهایی که من انجام می‌دهم را ببینید اصول اولیه در مورد نحوه

to teach and especially depending on the level you  have so if you're if you're if you get Frederick  

تدریس و مخصوصاً بسته به سطحی که دارید، بنابراین اگر هستید، اگر فردریک هستید،

you can see how the lessons are taught like uh  the whole point is to understand uh what's the  

می‌توانید ببینید که چگونه درس‌ها آموزش داده می‌شوند.

best way to explain it the the basic idea is that  you're trying to teach like how would you teach  

آن را توضیح دهید، ایده اصلی این است که شما سعی می‌کنید مثل

aliens like outer space aliens uh the the English  language and so you can't use any translations  

بیگانگانی مانند بیگانگان فضایی، زبان انگلیسی را آموزش دهید و بنابراین نمی‌توانید از هیچ ترجمه‌ای استفاده کنید

how do you make the language understandable so  you have to build a foundation of understandable  

چگونه زبان را قابل درک کنید تا مجبور به ساختن شوید. پایه‌ای از چیزهای قابل درک

things and then you can use that language to teach  other things as well uh so I don't I don't have I  

و سپس می‌توانید از آن زبان برای آموزش چیزهای دیگر نیز استفاده کنید، بنابراین من ندارم، در

used to actually years ago I had more stuff for  teachers but I don't do that anymore but you can  

واقع سال‌ها پیش چیزهای بیشتری برای معلمان داشتم، اما دیگر این کار را نمی‌کنم. می‌توانید

watch the video on this on this channel about  uh how to teach English as a first language  

ویدیوی مربوط به این کانال را در مورد نحوه آموزش زبان انگلیسی به عنوان زبان اول تماشا کنید

let's see uh all right let's move on uh so we have  all right we're already 83 minutes oh my goodness  

بیایید ببینیم اوه بسیار خوب، اجازه دهید ادامه دهیم اوه بنابراین همه چیز خوب است ما در حال حاضر 83 دقیقه هستیم وای خدای من

let's see let's be quick about this uh so we got  through seven I think we'll go to eight which is  

بیایید ببینیم بیایید سریع در این مورد صحبت کنیم اوه بنابراین ما از هفت گذر کردیم، فکر می‌کنم به هشت می‌رسیم که

another example of a common thing that people  mistake in a very basic error and just like we  

نمونه دیگری از یک چیز رایج است که مردم اشتباه می‌کنند و در یک خطای بسیار ابتدایی اشتباه می‌کنند و دقیقاً مثل ما

covered the single example of having a grammar  Point like one time uh like uh if I will go  

مثال واحد داشتن یک دستور زبان را پوشش می‌دهیم  نقطه مانند یک بار. من میرم   بهت

I will tell you what's the problem with this  sentence what's the problem with this sentence  

میگم مشکل این جمله چیه مشکل این جمله چیه

what's the problem with this  sentence if I will go I will tell you  

مشکل این جمله چیه اگه برم بهت میگم

so if I will go to the  party I will I will tell you

پس اگه به  مهمونی برم بهت میگم درست مثل

just like the previous examples we don't need  

نمونه‌های قبلی ما نیازی نداریم

two examples of the future oh yeah just one is  fine so if I go I will tell you you can say that  

دو مثال از آینده، اوه بله، فقط یکی خوب است، بنابراین اگر من بروم به شما می‌گویم که می‌توانید آن را بگویید

or if I will go uh like you could say like  I'll tell you but typically we just say if I go

یا اگر می‌روم، مثل شما می‌توانید بگویید مثل  به شما می‌گویم، اما معمولاً ما فقط بگو اگر بروم

if I go I will tell you or you can  just make it shorter I'll tell you

اگر بروم به تو می گویم یا می توانی فقط کوتاه ترش کنی

well Kent says sometimes I  hear people say what was that  

خوب بهت می گویم کنت می گوید گاهی می شنوم که مردم می گویند آن چه بود    آره

yeah you shouldn't have two Wills uh sometimes  I hear people say if you will do that  

تو نباید دو وصیت داشته باشی گاهی اوقات می شنوم که مردم می گویند اگر تو این کار را انجام خواهم داد

yeah I mean you could it would be correct but  you don't ever uh have to have to you don't have  

بله منظورم این است که شما می‌توانید درست باشد، اما هرگز مجبور نیستید که از

to use both of those there shouldn't  be both of those in there so if you

هر دوی آن‌ها استفاده کنید، نباید هر دوی آن‌ها وجود داشته باشند، بنابراین اگر می‌خواهید

if you will do that yeah so if

انجام دهید بله، پس

if you will go like it's you could say that but  native speakers would rarely say that did you say

اگر می‌خواهید به این شکل بروید، می‌توانید آن را بگویید، اما به ندرت به زبان مادری می‌گویند که آیا می‌گویید

future is is added in like what are you talking  about so if you go please get me something  

آینده است، اضافه می‌شود، مانند آنچه در مورد آن صحبت می‌کنید، بنابراین اگر می‌روید، لطفاً چیزی برای من بیاورید.

all right so if like this is already like this  already means the future we're talking about  

قبلاً مانند این قبلاً به معنای آینده‌ای است که ما در مورد آن صحبت می‌کنیم

something else okay but this is again another  example of we don't need like you don't want  

چیز دیگری درست است، اما این دوباره نمونه  دیگری است که ما نیازی به آن نداریم، مثل اینکه شما نمی‌خواهید

to mix the two different tenses in the same  sentence and you don't need to repeat yourself  

دو زمان مختلف را در یک جمله ترکیب کنید و نیازی نیست خودتان را تکرار کنید

just like we wouldn't say like it did played

درست مثل اینکه ما نمی‌گوییم مثل پخش شد،

we don't need like will and will so just one  time is fine and the more examples you get the  

ما نیازی به اراده و اراده نداریم، بنابراین فقط یک بار خوب است و هر چه مثال‌های بیشتری به دست آورید

easier this is to understand now in this video  I'm trying to be quick so I can go through a  

درک این موضوع آسان‌تر است اکنون در این ویدیو. سریع، بنابراین من می‌توانم

bunch of these and answer questions at the  same time but when you get more review and  

تعدادی از این موارد را مرور کنم و به سؤالات پاسخ دهم، اما وقتی بازبینی بیشتری دریافت کردید و   می‌توانید

you can take certain things that you personally  struggle with and you can find more of those  

موارد خاصی را که شخصاً با آن‌ها مشکل دارید انجام دهید و می‌توانید موارد بیشتری را پیدا کنید

so we've got different and I don't I don't  even want to get people thinking about like  

بنابراین ما متفاوت هستیم و من نمی‌دانم من حتی نمی‌خواهم مردم را وادار به فکر کردن در مورد آن‌ها کنم،

well this is the zero conditional or whatever  like you could do that but if most people like  

خوب این شرطی صفر است یا هر چیز دیگری مانند شما می‌توانید این کار را انجام دهید، اما اگر اکثر مردم دوست دارند که

who know those rules they will still  make mistakes in the actual sentences  

آن قوانین را می‌دانند، باز هم در جملات واقعی اشتباه می‌کنند،

so it's better just to think about them like a  native uh can you tell me which days are you teach  

بنابراین بهتر است فقط در مورد آنها مثل یک بومی فکر کن، آه، می‌توانی به من بگو چه روزی تدریس می‌کنی،

you can say which days do you teach or on which  days you have lessons typically I'm on Monday and  

می‌توانی بگوییم چه روزی تدریس می‌کنی یا در چه روزهایی درس داری، معمولاً من دوشنبه و

Thursday here in Japan around this time but today  is a Friday and I just had like a mistake on the  

پنج‌شنبه اینجا در ژاپن تقریباً در همین زمان هستم، اما امروز جمعه است. و من فقط یک اشتباه داشتم

the like the day I came yesterday I was like yes  we're going to teach I was excited and then no  

مانند روزی که دیروز آمدم، انگار بله، قرار است آموزش بدهیم، هیجان زده بودم و بعد نه،

I couldn't do it but here we are today so special  surprise I guess so yes you're welcome let's see  

نمی‌توانستم این کار را انجام دهم، اما امروز اینجا هستیم، سورپرایز بسیار ویژه‌ای که حدس می‌زنم بله بله شما خوش آمدید بیایید

someone else more all right so hopefully everybody  gets this I don't want to spend too much time on  

یک نفر دیگر را بیشتر ببینیم، بنابراین امیدوارم همه این را دریافت کنند، من نمی‌خواهم زمان زیادی را روی

it but I just want to show and you can see even  in the comments right in this uh in this video  

آن صرف کنم، اما فقط می‌خواهم نشان دهم و شما می‌توانید حتی در نظرات درست در این ویدیو در این ویدیو.

that like people are using more advanced like  their their vocabulary level is higher than their  

مانند افرادی که از پیشرفته‌تر استفاده می‌کنند، سطح واژگانشان بالاتر از

grammar level yes I know some people are yes I  know some people were expecting a thing yesterday  

سطح گرامرشان است، بله، می‌دانم که برخی افراد بله هستند، می‌دانم که برخی از افراد دیروز انتظار چیزی را داشتند

and this is why I don't like scheduling lessons so  if I have it great if not well you know it happens  

و به همین دلیل است که من از برنامه‌ریزی دروس خوشم نمی‌آید، بنابراین اگر آن را عالی داشته باشم اگر خوب نیست، می‌دانی که این اتفاق می‌افتد

and also all the videos I save them so  people can watch them whenever they like  

و همچنین همه ویدیوها را ذخیره می‌کنم تا افراد بتوانند هر زمان که دوست داشتند آنها را تماشا کنند   خیلی خوب،

all right so very quickly let's see here  we'll do I've got only two more left to  

خیلی سریع اینجا را ببینیم

do so we did like eight and then we got nine  so this one uh this is a little bit more uh  

انجام خواهیم داد. و سپس ما 9 عدد گرفتیم، بنابراین این یکی کمی بیشتر است، آه،

higher level but people will also make mistakes  with this and so this is on time versus in time  

سطح بالاتر است، اما مردم نیز با این اشتباه خواهند کرد و بنابراین این به موقع است در مقایسه با زمان،

so if I say I have a project again I want  you to think about this like a native speaker

بنابراین اگر می‌گویم دوباره پروژه‌ای دارم، می‌خواهم درباره آن فکر کنید. این مثل یک زبان مادری است،

so let's say today or we could even say now  and then like next week like next Friday I  

پس بیایید بگوییم امروز یا حتی می‌توانیم بگوییم حالا و بعد مثل هفته بعد مانند جمعه آینده، باید

have to I have to like finish a project or deliver  something uh if you're talking about delivering  

دوست داشته باشم پروژه را تمام کنم یا چیزی ارائه دهم، اگر در مورد تحویل

something on time remember on we're talking  about like a point a physical thing like boom  

به موقع صحبت می‌کنید، به یاد داشته باشید در ما " درباره یک نقطه مانند یک چیز فیزیکی مانند بوم صحبت می‌کنم،

right here so if I need to meet you at this  time so I'm meeting you at 10 o'clock and I  

بنابراین اگر در این زمان لازم است شما را ملاقات کنم، بنابراین ساعت 10 با شما ملاقات می‌کنم و

arrive at 10 o'clock boom I am right on time  I'm on time just like I'm standing on it like  

در ساعت 10 به بوم می‌رسم، به موقع هستم. به موقع هستم درست مثل اینکه به موقع روی آن می ایستم،

that on time all right but in time in is when  we have some kind of space or range so I have  

اما به موقع است که نوعی فضا یا محدوده داریم، بنابراین من

all of this time to finish a project so if  I get the project my boss says hey Drew here  

تمام این زمان را برای اتمام پروژه دارم، بنابراین اگر پروژه را دریافت کنم، رئیس می‌گوید هی درو اینجا

is a project for you I want you to finish  that by next Friday so bye next Friday you  

پروژه‌ای است برای شما، می‌خواهم آن را تا جمعه آینده به پایان برسانید، پس خداحافظ جمعه آینده،

have this like this whole time to finish it  I could finish it now maybe it only takes me  

تمام مدت این کار را دارید تا آن را تمام کنید. من می‌توانم اکنون آن را تمام کنم، شاید فقط

uh five minutes to do the project so it took me  five minutes look at that I finished it in time  

پنج دقیقه طول بکشد تا پروژه را انجام دهم. بنابراین پنج دقیقه طول کشید تا ببینم که آن را به موقع تمام کردم   من

I finished it in time so any time between when I  get the the assignment or the mission or whatever  

آن را به موقع تمام کردم، بنابراین هر زمانی بین زمانی که تکلیف یا مأموریت یا هر چیز دیگری را دریافت می‌کنم تا

and when it needs to be completed that's in  this time just like I can physically hold  

زمانی که باید تکمیل شود، در این زمان است، دقیقاً همانطور که از نظر فیزیکی می‌توانم نگه دارید

something it's in here but if I get it done  like right then I can say I did it on time  

چیزی را که در اینجا وجود دارد، اما اگر آن را درست انجام دهم، می‌توانم بگویم که آن را به موقع انجام دادم

now this is just to help you think about it like  a native so let's say I finish it you know like a  

اکنون این فقط برای این است که به شما کمک کند مانند یک بومی درباره آن فکر کنید، بنابراین فرض کنید من آن را به پایان می‌برم، شما می‌دانید که یک

day before like I finished it on time all right  you can still say that but I'm just trying to  

روز قبل مانند تمام کردم. خیلی خوب شما هنوز هم می‌توانید این را بگویید، اما من فقط سعی می‌کنم

get you to understand how natives are thinking  about this all right any questions about that  

شما را وادار کنم که بفهمید بومیان چگونه در مورد این موضوع فکر می‌کنند، هر سؤالی در مورد آن سؤال دارید

as I look through the chat a little bit more  uh let's see all right uh let's see yeah I  

همانطور که من کمی بیشتر به چت نگاه می‌کنم. ببینید بله، من

don't trash talk if you don't know how to box yes  it's a similar idea for for it's better to not to  

اگر نمی‌دانید چگونه جعبه‌سازی را بنویسید، حرف‌های آشغال نمی‌زنم، بله، این ایده مشابهی است برای اینکه بهتر است از

use more uh difficult language if you can't like  express it correctly I need buddies to practice  

زبان سخت‌تر استفاده نکنید، اگر نمی‌توانید آن را به درستی بیان کنید. من برای تمرین به دوستان نیاز دارم.

English I'm totally out of practice uh no you  do not you do not need Buddies the buddies that  

من کاملاً تمرین ندارم، نه، نه، شما به دوستان نیاز ندارید، دوستانی که به آنها

you need are like just lots of examples that  you can find anywhere Google Google can help  

نیاز دارید، مانند نمونه‌های زیادی هستند که می‌توانید در هر جایی که Google Google می‌تواند به شما کمک کند  بیابید

you chat GPT can help you our lessons obviously  can help you as well and they're all structured  

شما در چت کردن GPT می‌تواند به شما کمک کند درس‌های ما به وضوح می‌تواند به شما کمک کند. و همه آن‌ها ساختار یافته‌اند

to give you naturally varied review don't look  for other people to do that that's just going to  

به گونه‌ای که به طور طبیعی به شما بازبینی متنوعی ارائه دهند، به دنبال نباید به دنبال افراد دیگر برای انجام این کار، این فقط   باعث می‌شود

make you spend more time when you should be just  getting more examples of things and so you can get  

زمان بیشتری را صرف کنید در حالی که باید نمونه‌های بیشتری از چیزها را دریافت کنید و بنابراین می‌توانید

examples in text in video or whatever and that's  all you need to really understand things remember  

نمونه‌هایی را در متن دریافت کنید. ویدئو یا هر چیز دیگری و این تمام چیزی است که برای درک واقعی چیزها نیاز دارید به یاد داشته باشید

that the goal here is to understand the language  really well because if you just repeat something  

که هدف در اینجا این است که زبان را به خوبی درک کنید زیرا اگر فقط چیزی را تکرار کنید،

I could I could take like a grammar point and  just repeat it and say it again and again but  

می‌توانم آن را مانند یک نکته گرامری در نظر بگیرم و فقط آن را تکرار کنم و دوباره و دوباره بگویم.

if I don't really feel confident if I don't have  that that aha moment where I really understand  

اگر واقعاً احساس اعتماد به نفس نداشته باشم اگر آن لحظه آها را نداشته باشم که واقعاً

something then I won't feel confident using it all  right so it doesn't matter if I repeat something  

چیزی را بفهمم، پس از استفاده درست از آن مطمئن نخواهم شد، بنابراین مهم نیست که چیزی را تکرار کنم

like I'm going to say the word at 10 times I  could still make a mistake in conversations if  

مانند آنچه می خواهم این کلمه را 10 بار بگویم، من هنوز می‌توانم در مکالمه‌ها اشتباه کنم، اگر

I don't really feel confident about that work  so the goal is really to understand something  

واقعاً در مورد آن کار احساس اطمینان نکنم، بنابراین هدف واقعاً درک چیزی است

very well so you feel confident about using it so  don't worry about like having a practice partner  

خیلی خوب، بنابراین شما در مورد استفاده از آن احساس اطمینان کنید، بنابراین نگران نباشید یک شریک تمرین

or whatever it's not necessary it's a scorching  summer in our area is that uh correct my sentence  

یا هر چیز دیگری که لازم نیست، تابستان سوزان در منطقه ما این است که اوه جمله من را تصحیح کنید

or you could say is my sentence correct yes it's a  scorching summer in our area and it would just be  

یا می توانید بگویید جمله من درست است بله، تابستان سوزان در منطقه ماست و

like much more conversational to just say it's  a scorching summer so people can guess you're  

فقط گفتن این جمله بسیار گفتگوی تر است. یک تابستان سوزان تا مردم بتوانند حدس بزنند که در

talking about you know your own place often I will  notice this like non-native speakers they will say  

مورد شما صحبت می‌کنید، شما اغلب مکان خود را می‌دانید، متوجه می‌شوم که مانند سخنرانان غیر بومی،

more than they need to often it's understood you  don't need to say the things that are understood  

بیشتر از آنچه نیاز دارند می‌گویند، اغلب فهمیده می‌شود که شما نیازی به گفتن چیزهایی ندارید که قابل درک است.

all right Japanese is like that as well uh  where like they have even less than English  

خیلی خوب ژاپنی ها هم همینطور هستند، در جایی که آنها حتی کمتر از انگلیسی دارند، درست

it's just like they'll just say like go like the  whole sentence will be just go and you're like  

مثل این است که آنها فقط می گویند مانند برو مثل کل جمله فقط برو و شما مثل

uh who are you talking about I don't understand  what you're talking about but most times in the  

اینکه درباره چه کسی صحبت می کنید، من نمی گویم. بفهمید درباره چه چیزی صحبت می‌کنید، اما اغلب اوقات در

conversation people do understand can you talk  briefly about the order of tenses in a sentence  

مکالمه، مردم می‌فهمند، آیا می‌توانید به طور مختصر درباره ترتیب زمان‌ها در یک جمله صحبت کنید،

when you have multiple tenses in a sentence in  in details is indeed amazing but I don't think we  

وقتی چندین زمان در یک جمله در جزئیات دارید واقعا شگفت‌انگیز است، اما فکر نمی‌کنم که

have the time uh I might I might want it might  save that for another video unless you have a  

زمانی که ممکن است بخواهم ممکن است آن را برای ویدیوی دیگری ذخیره کند، مگر اینکه

specific example that you want me to cover right  here Kent so if you think of a sentence uh feel  

نمونه خاصی داشته باشید که می‌خواهید دقیقاً در اینجا بنویسم، کنت، بنابراین اگر به جمله‌ای فکر می‌کنید، خیالتان

free just to make that a little bit easier  the on and in makes sense go ahead here yep  

راحت باشد تا آن را کمی آسان‌تر کنید. و به طور منطقی اینجا ادامه دهید بله

yeah you can say both of those like it made  sense or it makes sense both of those are  

بله، می‌توانید بگویید هر دوی آن‌ها مانند آن منطقی هستند یا منطقی است که هر دو

correct all right uh first time here in a live  I've watched many of your videos great content  

درست هستند، خیلی خوب، اولین باری است که اینجا در یک زنده بسیاری از ویدیوهای شما را با محتوای عالی

from Venezuela I'm glad to hear so what's the  difference between Shear ride on time and she  

از ونزوئلا تماشا کردم. خوشحالم که می‌شنوم، پس تفاوت بین سوار شدن به موقع Shear و او

arrived in time it's the same thing so if if I  if if a meeting is in five minutes or something  

به موقع رسیدن او چیست، این موضوع یکسان است، بنابراین اگر من اگر جلسه پنج دقیقه دیگر یا چیزی دیگر باشد

and someone arrives like you're if you're if  you arrive at this point you arrived on time  

و کسی مثل شما بیاید، اگر شما هستید به این مرحله برسید شما به موقع رسیدید

now technically you could be you're really like  on time like any time before before the actual  

اکنون از نظر فنی می‌توانید مانند هر زمان قبلی قبل از شروع واقعی جلسه، به موقع باشید،

start of the meeting so you could you could be  like on time at each of these points it's okay  

بنابراین می‌توانید در هر یک از این نقاط به موقع باشید. اشکالی ندارد

like we could be on time for the meeting but  typically on time is more like in a when when  

مثل ما به موقع برای جلسه حاضر شوید، اما معمولاً به موقع بیشتر شبیه زمانی است که

natives are saying you're on time if they mean  like a kind of range around that specific moment  

بومی‌ها می‌گویند شما به موقع هستید، اگر منظورشان نوعی محدوده در آن لحظه خاص است،

so if you get here like really early you're  just early like this is like early on time late  

بنابراین اگر خیلی زود به اینجا رسیدید، زودتر هستید مثل این مثل اوایل به وقت دیر

okay so this whole period up here you're still  on time for the meeting because you're not late  

خوب است، بنابراین در تمام این مدت اینجا شما هنوز به موقع برای جلسه هستید زیرا دیر نشده اید  خیلی خوب است،

all right but typically natives are talking  about they they don't like no nobody really  

اما معمولاً بومیان در مورد آنها صحبت می کنند  که دوست ندارند هیچکس واقعاً

arrives to a like a 10 o'clock meeting at 10  o'clock you would be kind of late actually  

به یک جلسه نمی رسد مثل یک جلسه ساعت 10 در ساعت 10، شما کمی دیر می‌رسید، در واقع می‌دانم

I know it sounds a little bit weird but it's when  the the point of this video is to help you think  

که کمی عجیب به نظر می‌رسد، اما هدف این ویدیو این است که به شما کمک کند

about these things like a native speaker and so  when natives are thinking about it and and I'm  

درباره این چیزها فکر کنید، مانند یک زبان مادری و غیره. وقتی بومی‌ها به آن فکر می‌کنند و من دارم   دارم

I'm explaining it to you uh even though natives  would probably not really explain it like this  

آن را برای شما توضیح می‌دهم، حتی اگر بومی‌ها احتمالاً واقعاً آن را اینگونه توضیح نمی‌دهند

it's just a subconscious automatic thing so if I  get to a meeting so the meeting let's say is 10  

این فقط یک چیز خودکار ناخودآگاه است، بنابراین اگر به یک جلسه برسم، فرض کنید جلسه 10 است.

o'clock and I'm here at 9 50. I'm on time for that  meeting all right and I can still say so I could  

ساعت و من ساعت 9:50 اینجا هستم. من به موقع برای آن جلسه هستم و هنوز هم می توانم بگویم که به

say I'm on time and I'm in time for the meeting  like I got here before the start of the meeting  

موقع آمده ام و به موقع برای جلسه هستم. شروع جلسه

all right if I got if I got to the meeting at  8 30 and there's nobody there I'm not really  

خیلی خوب است اگر ساعت 8 30 به جلسه می رسیدم و هیچ کس آنجا نیست، واقعاً

on time I'm just really early all right so on  time is is like people generally and there's not  

سر وقت نیستم، فقط خیلی زود هستم، خیلی خوب است، بنابراین  سر وقت مثل مردم است و

it's not like five minutes or ten minutes it's  just kind of generally around that time and it  

نیست  نه پنج دقیقه یا ده دقیقه، بلکه معمولاً در آن زمان است و

could be whatever that group of people generally  thinks is okay so some places like culturally some  

می‌تواند هر چیزی باشد که آن گروه از مردم به طور کلی فکر می‌کنند مشکلی نیست، بنابراین برخی مکان‌ها مانند فرهنگی، برخی

people like really hate being late other people  like it doesn't matter if you're late or not  

افراد دوست دارند واقعاً از دیرکردن متنفرند، دیگران دوست دارند، مهم نیست که شما «دیر شده‌اید یا نه

you could be on time and be like  five minutes late in some places  

ممکن است به موقع حاضر شوید و در برخی مکان‌ها

that could be like a really bad thing it may  be you know companies also have their own  

که ممکن است یک اتفاق بسیار بد باشد   ممکن است بدانید که شرکت‌ها نیز

rules about things like that so if I'm starting a  meeting at 10 o'clock you would better be on time  

قوانین   خود را در مورد چنین مواردی دارند، بنابراین اگر من جلسه‌ای را شروع کنم در ساعت 10 بهتر است به موقع حاضر شوید

and that means like being a little bit early  all right so I'm trying to get you to think  

و این بدان معناست که کمی زودتر باشید خیلی خوب، بنابراین من سعی می‌کنم شما را وادار کنم به

about it like rather than thinking about it  thinking about the grammar it's just more how  

جای فکر کردن درباره آن درباره آن فکر کنید در مورد دستور

natives think about these words all right but in  General on is talking about something specific  

زبان فکر کنید. در مورد این کلمات خیلی خوب است، اما به طور کلی، در مورد چیزی خاص صحبت می کند

while Ian is talking about within a general  area so it could be time or space foreign

در حالی که ایان در حال صحبت در مورد یک منطقه کلی است، بنابراین ممکن است زمان یا مکان خارجی باشد،

all right how can I use weather  uh Google that [Laughter]  

خوب چگونه می توانم از آب و هوا استفاده کنم اوه گوگل که [خنده]

we just don't have time to cover like all these  uh all these different things in here uh uh all  

ما فقط نداریم وقت آن است که همه چیزهای مختلف را در اینجا بپوشانم آه اوه همه چیز

right so red go for a long time I put myself in  an explosive mode as you mentioned before in one  

درست است، پس برای مدت طولانی قرمز می شود من خودم را در حالت انفجاری قرار می دهم همانطور که قبلاً در یکی

of your videos then I reached awareness level  but now I'm trying my best to accomplish the  

از ویدیوهایتان ذکر کردید سپس به سطح آگاهی رسیدم اما اکنون تمام تلاشم را می‌کنم تا

ownership level yeah so remember that you do this  word by word so there will be some things like you  

سطح مالکیت را به پایان برسانم، بله، به یاد داشته باشید که این کار را کلمه به کلمه انجام می‌دهید تا چیزهایی وجود داشته باشد مانند شما

can imagine uh you learn a new word and you just  heard it you've been exposed to the language but  

می‌توانید تصور کنید که یک کلمه جدید یاد می‌گیرید و فقط شنیده‌اید که با آن زبان آشنا شده‌اید، اما

maybe you're not you don't really understand  what it means so you don't have awareness of  

شاید شما شما واقعاً معنی آن را نمی‌فهمید، بنابراین از آن آگاهی ندارید،

that but then you get to the ownership level but  it's of that word so you can have fluency in some  

اما سپس به سطح مالکیت می‌رسید، اما این کلمه از آن کلمه است تا بتوانید در برخی از واژگان تسلط داشته باشید

vocabulary and not fluency in others all right  so don't feel bad you don't really get fluent in  

و در برخی دیگر تسلط نداشته باشید. احساس بدی نداشته باشید، واقعاً به انگلیسی مسلط نیستید،

English you get fluent in individual words and  phrases but the more of these that you learn  

به کلمات و عبارات فردی مسلط هستید، اما هرچه بیشتر از این موارد یاد بگیرید،

the faster obviously your your overall fluency  improves all right uh let's see and the last one  

واضح است که تسلط کلی شما سریعتر بهبود می‌یابد، بیایید ببینیم و آخرین مورد

look at that we got to number 10 already at uh  what time is it oh my goodness almost uh two  

به آن نگاه کنید. ما به شماره 10 رسیدیم در ساعت چند است وای خدای من تقریباً اوه اوه دو

hours over here 97 minutes all right last one this  is another thing I commonly see uh this is I am  

ساعت در اینجا 97 دقیقه همه چیز خوب است.

boring I am boring I am boring all right now  this is a correct sentence but often it's it's  

جمله درستی است، اما اغلب it's it's it's it's it

it's it's it's it is expressing what people uh  do not want to express so if I say I am boring  

's آن چیزی را بیان می کند که مردم نمی خواهند بیان کنند، بنابراین اگر بگویم کسل کننده هستم، به این

it means like other people think I am more yes  so as Lewis got it I am bored so if maybe I am  

معنی است که دیگران فکر می کنند من بیشتر بله هستم. من

actually boring yes so the correct thing if you're  talking about I am bored all right I am bored so  

در واقع خسته کننده هستم بله، بنابراین اگر شما در مورد آن صحبت می کنید، حرف درستی است که من حوصله ام سر می رود، خوب من حوصله ام سر می رود، بنابراین

typically you're talking about like something else  is making you feel that way so if if I am actually  

معمولاً شما در مورد چیز دیگری صحبت می کنید، این احساس را در شما ایجاد می کند، بنابراین اگر من واقعاً

boring like if this lesson is boring for you and  you don't want to watch it then that's true like  

خسته کننده هستم، مانند این درس برای شما کسل کننده است و نمی خواهید آن را تماشا کنید، درست است مانند

I am boring I'm sorry if I'm boring all right  but typically yes so the thing and this is how  

من خسته کننده هستم، متاسفم اگر خسته کننده هستم، اما معمولاً بله، بنابراین موضوع و اینگونه است

natives would understand this this is a good way  for you to remember this is like the thing [Music]  

بومی ها این را می فهمند این راه خوبی است برای شما به خاطر سپردن این مانند چیزی است که [موسیقی]

we got the ing here and ing over here so the thing  is boring the thing is is causing you to feel that  

ما اینجا را گرفتیم و اینجا می خوانیم، بنابراین چیز خسته کننده است، چیزی که باعث می شود شما این احساس را داشته باشید

way all right so the movie is boring and I'm bored  so you are not like a thing I mean maybe you know  

خیلی خوب است، بنابراین فیلم خسته کننده است و من حوصله ام سر رفته است. مثل یک چیز نیست منظورم شاید شما بدانید

some people can be boring you know it's okay maybe  some people are bored by Me Maybe I am boring to  

بعضی از مردم ممکن است خسته کننده باشند می دانید اشکالی ندارد شاید بعضی از افراد از من خسته شده باشند شاید من برای بعضی افراد خسته کننده باشم

some people but typically if we're talking about  a movie being boring or something else the thing  

اما معمولاً اگر در مورد خسته کننده بودن یک فیلم یا چیز دیگری صحبت می کنیم

so we can remember that ing right here over here  now anytime just like I've covered in this video  

بنابراین ما می‌توانیم به یاد داشته باشیم که هر زمان که بخواهیم همین‌جا اینجا باشیم، درست همانطور که در این ویدئو توضیح داده‌ام.

these uh these 10 different examples these are  things that I I I've tried to give you ways of  

thinking about it that will make it easier to  understand but it's really all of the examples  

درک کنید، اما واقعاً همه مثال‌ها   هستند

that really make it good for you they really  make it understandable okay so if you want  

که واقعاً آن را برای شما مفید می‌کنند، آنها واقعا  آن را قابل درک می‌کنند، بسیار خوب، بنابراین اگر می‌خواهید

to get fluent it's not just to like learn another  like rule like this this is just to help you when  

مسلط باشید، فقط دوست ندارید قانون دیگری مانند این را یاد بگیرید، این فقط برای کمک به شماست

you're when you're kind of organizing information  or practicing things uh and that's when you think  

وقتی  شما به نوعی اطلاعات را سازماندهی می‌کنید یا چیزها را تمرین می‌کنید، و آن وقت است که فکر می‌کنید   آه،

ah okay here's a here's a very quick check I  am boring or the thing is boring what are we  

خوب اینجا یک بررسی بسیار سریع است که من خسته‌کننده هستم یا موضوع خسته‌کننده است، ما در

talking about and and after you get like a hundred  examples of this then then you can ask them so yes  

مورد چه چیزی صحبت می‌کنیم و بعد از آن به صدها مثال از این دست می‌رسیم. سپس می‌توانید از آن‌ها بپرسید بله

if if you can ask someone else like Duran said  am I boring am I boring you am I boring you so  

اگر می‌توانید از شخص دیگری بپرسید مانند دوران که گفت آیا من خسته‌کننده هستم، آیا من شما را خسته می‌کنم، بنابراین

I'm using that correctly but if I'm like this I  wouldn't say man I'm I'm boring I would say I'm  

من از آن درست استفاده می‌کنم، اما اگر اینطور باشم، نمی‌گویم مرد من. من خسته‌کننده‌ام، می‌توانم بگویم

bored like I am I'm bored all right the thing  is boring something is boring me all right got  

حوصله‌ام مثل من حوصله‌ام سر می‌رود، درست است، چیز حوصله‌آمیز است، چیزی

it all right last thing a quick bonus for you this  was actually about spelling because I'll see some  

برایم خسته‌کننده است، همه چیز درست است. برخی از

spelling mistakes there are many English words uh  that have the same sound these are called homonyms  

اشتباهات املایی را مشاهده خواهم کرد، کلمات انگلیسی زیادی وجود دارد که صدای یکسانی دارند، به اینها همنام می گویند،

uh but they will be spelled differently  so like an example would be principle

اما املای آنها متفاوت خواهد بود، بنابراین مانند یک مثال، اصل

p-r-i-n-c-i-p-a-l and then principle  

p-r-i-n-c-i-p-a-l و سپس اصل

whoops be all right now I'm like forgetting  how to spell it over at PRI and C uh

است. آن را در PRI و C بنویسید،

so principle and principle they sound exactly  the same but you can remember like a pal  

بنابراین اصل و اصل آنها دقیقاً یکسان به نظر می رسند، اما شما می توانید مانند یک دوست

like a friend so a principal this is the  principal at the school so someone like the  

مانند یک دوست به یاد داشته باشید، بنابراین یک مدیر این مدیر مدرسه است، بنابراین فردی مانند

principal is supposed to be a pal or a friend  of students so if you want to remember how to  

مدیر قرار است یک دوست یا یک دوست باشد. دوست دانش‌آموزان، بنابراین اگر می‌خواهید به یاد بیاورید که چگونه

spell this word out it's got pal at the end of  it rather than p-le all right like a principle  

این کلمه را هجی کنید، این کلمه در انتهای آن به جای p-le

so the first principle of learning languages is  to understand them like a native all right so  

همه درست است.

when you whenever you have words like this look  for some way where especially when you're writing  

وقتی شما هر زمان که کلماتی مانند این دارید به نوعی نگاه می‌کنید، به‌خصوص زمانی که در حال نوشتن

something you have more time to think and in this  way you can think like ah okay what's a what's a  

چیزی هستید، زمان بیشتری برای فکر کردن دارید و از این طریق می‌توانید مانند آه، بسیار خوب فکر کنید.

like a mnemonic like a mnemonic just means a way  of remembering something all right so that's one  

از به خاطر سپردن چیزی کاملاً درست است، مثلاً یک

example did I have any more uh let's see ah so  another one let's see I'll give you one last one

مثال دیگر داشتم آه، بیایید ببینیم آه پس یکی دیگر بیایید ببینیم، آخرین مورد را به شما می‌دهم بنابراین

so complement and complement it's the same word  the same sound well it's not same word but it  

مکمل و مکمل، همان کلمه است همان صدا خوب همان کلمه نیست اما

does have the same sound but this one has an i in  it complement so a compliment means like to say  

همان صدا را دارند، اما این یکی دارای یک i در مکمل آن است، بنابراین تعارف یعنی دوست دارم

something nice about someone so we're talking  about I like someone said nice about something  

چیز خوبی در مورد کسی بگویم، پس ما در مورد آن صحبت می‌کنیم  من دوست دارم کسی در مورد چیزی خوب گفته

nice about me ah so ah this compliment  means to say something nice about someone  

در مورد من خوب باشد آه، آه این تعریف به معنای گفتن یک چیز خوب است. در مورد کسی

and this compliment means like these two things  they go together like this shirt in these pants  

و این تعریف به این معنی است که مثل این دو چیز آنها مثل این پیراهن در این شلوار با هم می‌آیند

they complement each other so little things like  this using mnemonics is helpful when you have time  

آنها مکمل یکدیگر هستند، بنابراین چیزهای کوچکی مانند این استفاده از یادداشت‌ها زمانی مفید است که وقت دارید

to think like when you're writing or reading it's  less helpful when you have time or have no time  

فکر کنید مانند زمانی که می‌نویسید یا می‌خوانید کمتر مفید است وقتی

when you're trying to respond automatically  in conversations and that's why you really  

وقتی می‌خواهید به طور خودکار در مکالمات پاسخ دهید وقت دارید یا وقت ندارید و به همین دلیل است که واقعاً می‌خواهید

want to develop the habit of using these things  correctly so I would recommend highly going back  

عادت استفاده صحیح از این چیزها را در خود ایجاد کنید، بنابراین توصیه می‌کنم به عقب برگردید

and reviewing the basics of these are the things  that are going to get you flown much faster don't  

و اصول اولیه این موارد را مرور کنید. به شما کمک می‌کند خیلی سریع‌تر پرواز کنید،

feel shy about that even if you think it's boring  go back and do it if you get lots of examples the  

حتی اگر فکر می‌کنید کسل‌کننده است، خجالت نکشید. اگر مثال‌های زیادی به دست آوردید، این کار را انجام دهید.

just imagine using these things correctly in  your conversations and that will motivate you  

all right let's see if we have any final let's  see uh yes bored out of my mind saysly yes  

اگر نهایی داریم بیایید ببینیم آه بله حوصله ام سر رفته است می گوید بله

I can only listen to you I'm driving yes it's okay  

من فقط می توانم به شما گوش کنم من رانندگی می کنم بله اشکالی ندارد

in electricity Department all of consumers rage is  a break out on the customer care I'm yeah there's  

در بخش برق، عصبانیت همه مصرف کنندگان یک وقفه در مراقبت از مشتری است، بله، چیزهای

like there's a lot a lot in in that like in that  sentence right there that's incorrect um again  

زیادی در این جمله وجود دارد که در آن جمله وجود دارد که دوباره نادرست است.

like be simple like there is a there is a customer  service problem with the electricity department  

or something like that so try try not to like  that's an example of of using phrasal verbs and  

استفاده از افعال عبارتی و

other things where uh like like the vocabulary  is up here but the grammar usage is down here  

چیزهای دیگر که مثلاً واژگان اینجا بالاست، اما استفاده از دستور زبان در اینجا پایین است

the difference between passive and active board  and boring yes that's part of it Duran off topic  

تفاوت بین صفحه غیرفعال و فعال و خسته کننده بله این بخشی از آن است دوران خارج از موضوع

uh let's see each lesson from The Vault must be  taken at least one month for me to be fluent in  

اوه بیایید ببینیم هر درس از The Vault باید گرفته شود حداقل یک ماه برای اینکه من

that certain topic again you will you will get  fluent like word by word uh or phrase by phrase  

دوباره به آن موضوع خاص مسلط باشم، شما مانند کلمه به کلمه یا عبارت به عبارت   مسلط خواهید شد

and you could become fluent in that particular  word or phrase very quickly uh so it could be  

و می توانید خیلی سریع به آن کلمه یا عبارت خاص مسلط شوید، بنابراین می تواند

maybe one example I do my best to try to teach  vocabulary there's a lot to learn even for one  

شاید یک مثال باشد. تمام تلاشم را می‌کنم تا واژگان را آموزش دهم، حتی برای یک مکالمه، چیزهای زیادی برای یادگیری وجود دارد،

conversation so if you're watching the phrase  Builder video I'll try to make the vocabulary  

بنابراین اگر عبارت ویدیوی سازنده را تماشا می‌کنید، سعی می‌کنم واژگان را

easy to understand so you get at least to  the awareness level and then as you review  

آسان‌تر درک کنم تا حداقل به سطح آگاهی برسید و سپس همانطور که

those things and see them in different ways so you  might watch the phrase Builder video and then hear  

آن چیزها را مرور می‌کنید و آنها را به روش‌های مختلف می‌بینید، بنابراین ممکن است عبارت Builder video را تماشا کنید و سپس

that same phrase used again in the conversation  and then hear that same thing again in the uh  

همان عبارت مورد استفاده دوباره در مکالمه را بشنوید و سپس دوباره همان چیزی را در

question everything lesson and listen especially  for the grammar that's very important and even  

درس سؤال از همه چیز بشنوید و مخصوصاً به گرامر آن گوش دهید. بسیار مهم است و حتی

when I'm not highlighting the grammar specifically  in a like a video or something you will hear  

وقتی گرامر را به طور خاص در لایک کردن یک ویدیو یا چیزی برجسته نمی‌کنم،

things if you're listening for that so the the  the basic idea like you should be fluent in like  

اگر به آن گوش می‌دهید، چیزهایی می‌شنوید، بنابراین ایده اصلی مانند شما باید به آن مسلط باشید، مانند

most of that information uh it takes a while  for some things but some things are going to  

بیشتر آن اطلاعات. برای بعضی چیزها کمی طول می کشد، اما بعضی چیزها

be faster but in general you want to take your  time to really Master everything and that's why  

سریعتر می شوند، اما به طور کلی شما می خواهید وقت خود را صرف کنید تا واقعاً همه چیز را تسلط پیدا کنید و به همین دلیل است که

it's better to spend more time with the lessons  but if you if you feel like you're understanding  

بهتر است زمان بیشتری را با درس ها اختصاص دهید، اما اگر احساس می کنید در حال درک کردن هستید. از

everything and you can use everything in your  conversations that's great you don't need to  

همه چیز و می‌توانید در مکالمات خود از همه چیز استفاده کنید که عالی است، نیازی نیست با

rush through it and you don't need to like feel  like you have to go through a new one each month  

عجله انجام دهید و نیازی نیست احساس کنید که باید هر ماه یک مورد جدید را پشت سر بگذارید

you maybe want to spend more time uh on like  one lesson set and that's perfectly fine too  

شاید بخواهید زمان بیشتری را روی آن بگذرانید یک مجموعه درسی و آن هم کاملاً خوب است   خیلی

all right I often try to explain to people it's  like a parent at a kids sporting event so you  

خب من اغلب سعی می‌کنم به مردم توضیح بدهم که مثل یک والدین در یک رویداد ورزشی بچه‌هاست، بنابراین شما

just tell your child look and this is the same  thing I told my daughter when she was starting  

فقط به فرزندتان بگویید نگاه کند و این همان چیزی است که به دخترم وقتی شروع

to do karate uh I said it's okay like the you the  teachers are going to tell you all of this stuff  

به کاراته می‌کرد گفتم. اوه، گفتم اشکالی ندارد، مثل اینکه معلم‌ها همه این چیزها را به شما می‌گویند

and they're really teaching you a lot because  you know people want to learn a lot and get a  

و واقعاً چیزهای زیادی به شما یاد می‌دهند، زیرا  می‌دانید که مردم می‌خواهند چیزهای زیادی یاد بگیرند و اطلاعات زیادی به دست آورند،

lot of information but I just want you to focus  on one thing so like just how you stand all right  

اما من فقط می‌خواهم تمرکز کنید. روی یک چیز، مانند نحوه ایستادن شما کاملاً درست

so just focus on that because you're you're not  trying to become a karate master in one lesson  

پس فقط روی آن تمرکز کنید زیرا سعی نمی‌کنید در یک درس استاد کاراته شوید   خیلی

all right so just focus on one thing and and  each day as you get better at that then you  

خوب، بنابراین فقط روی یک چیز تمرکز کنید و هر روز که در آن بهتر می‌شوید که پس از آن

can move on to something else so in general what  I recommend for people is about a month on the  

می‌توانید به سراغ چیز دیگری بروید، بنابراین به‌طور کلی، چیزی که به افراد توصیه می‌کنم حدود یک ماه در

lesson set but if you feel like you need more uh  like more time or whatever then take more time  

مجموعه درس است، اما اگر احساس می‌کنید به زمان بیشتری نیاز دارید، زمان بیشتری را صرف کنید

and if you if you feel like you really understand  it then move faster through the lessons it's okay  

و اگر دوست دارید شما واقعاً آن را درک می‌کنید، سپس در درس‌ها سریع‌تر حرکت کنید، اشکالی ندارد   لطفاً

please Drew please monetize the channel or active  super stickers so we can support the channel even  

درو لطفاً از کانال یا استیکرهای فعال کسب درآمد کنید تا بتوانیم حتی بیشتر از کانال حمایت کنیم.

more that's the least we can do after all you've  done for us well the least you could do is nothing  

چیزی نیست

I love I love this expression in English it's  like it's the least we could do like well the  

من عاشق این عبارت به زبان انگلیسی هستم، مثل این است که کمترین کاری است که می‌توانیم انجام دهیم،

least you could do is actually doing nothing  at all remember that like it sounds kind of  

حداقل کاری که شما می‌توانید انجام دهید این است که در واقع هیچ کاری انجام نمی‌دهید. اصلاً به یاد داشته باشید که به نظر

funny uh but yes this is a common expression I do  appreciate uh yes people trying to give me more  

خنده‌دار می‌آید، اما بله، این یک عبارت رایج است که من از آن تشکر می‌کنم. اوه بله، افرادی که سعی می‌کنند پول بیشتری به من بدهند،

money is always nice I do appreciate that but yes  the best thing you can do is like videos and share  

همیشه خوب است، من از آن قدردانی می‌کنم، اما بله، بهترین کاری که می‌توانید انجام دهید این است که ویدیوها را دوست داشته باشید و

them with other people and recommend other people  learn with me I think it's also like part of uh I  

آن‌ها را با افراد دیگر به اشتراک بگذارید و به دیگران توصیه کنید که با من یاد بگیرند، فکر می‌کنم این نیز بخشی از کارهایی است که من

don't know maybe like a personal challenge for me  like how can I how can I make it more difficult  

انجام نمی‌دهم. نمی‌دانم شاید برای من یک چالش شخصی باشد مثلاً چگونه می‌توانم کار را سخت‌تر کنم

how can I make it more difficult for me to make  money or whatever so there are certain things I  

چگونه می‌توانم کسب درآمد را برایم سخت‌تر کنم یا هر چیز دیگری، بنابراین کارهای خاصی وجود دارد که

could do on YouTube like just teaching you know  here's like 50 vocabulary words or whatever other  

می‌توانم در YouTube انجام دهم، مانند آموزش دادن به شما در اینجا مانند 50 کلمه واژگان یا هر

stuff like that uh and and turn on monetization  on the channel uh but I don't know it's it's like  

چیز دیگری مانند آن است و و کسب درآمد را در کانال روشن کنید، اما نمی‌دانم مانند

I don't know I feel really bad doing that I don't  know why I feel bad I think it's like it's like a  

نمی‌دانم با انجام دادن آن احساس خیلی بدی دارم، نمی‌دانم چرا احساس بدی دارم من فکر می‌کنم مثل

waste of time for Learners and that's and this  is the the trade-off for for business in that  

اتلاف وقت برای زبان‌آموزان است و این و این است که برای کسب‌وکار معامله می‌شود،

way like there's like being I don't know it's like  you could be right or you could be rich [Laughter]  

مثل اینکه نمی‌دانم درست می‌گویید یا می‌توانید ثروتمند باشید [خنده] ]   عجیب به نظر می‌رسد،

that sounds sounds uh weird but uh yes but if you  do appreciate what we do then recommend uh more  

اما بله، اما اگر از کاری که ما انجام می‌دهیم قدردانی می‌کنید، پس توصیه می‌کنید

people join us that's that's the best thing that's  like all right your your recommendation is like  

افراد بیشتری به ما بپیوندند، این بهترین چیزی است که خیلی خوب است توصیه شما مانند

the the best uh thing you can do all right let's  see here anywhere anybody else last questions here  

بهترین کاری است که می‌توانید انجام دهید، بیایید ببینیم اینجا هر جای دیگری سوال آخر اینجاست

AJ what is the best English grammar book you would  recommend someone to read uh I don't know I mean  

AJ بهترین کتاب گرامر انگلیسی چیست که به کسی توصیه می‌کنید بخواند اوه نمی‌دانم منظورم این است   من

I'm sure people will recommend certain things I  have not seen a grammar book that teaches the way  

مطمئن هستم که مردم چیزهای خاصی را توصیه می‌کنند کتاب گرامری را ندیده‌ام که به روشی آموزش می‌دهد

I teach what you will get from most grammar books  is like here's like a bunch of different grammar  

آموزش آنچه از اکثر کتاب‌های گرامر به دست می‌آورید مانند مجموعه‌ای از نکات گرامر مختلف است

points and we're going to spend very little  time on each one of them and so you can find  

و ما زمان بسیار کمی را برای هرکدام از آنها صرف می‌کنیم، بنابراین می‌توانید

that information anywhere so this is why like  dran or slee or other people who are in fluent  

آن اطلاعات را در هر جایی پیدا کنید، بنابراین به همین دلیل است که مانند dran یا slee یا افراد دیگری که

for life like they will be focusing on one thing  so you pick a grammar point and you really master  

تا آخر عمر مسلط هستند مثل اینکه روی یک چیز تمرکز می‌کنند، بنابراین شما یک نکته گرامر را انتخاب می‌کنید و واقعاً به

that thing and then you don't need to learn  it anymore because you know it already so you  

آن چیز تسلط پیدا می‌کنید و دیگر نیازی به یادگیری آن ندارید، زیرا از قبل آن را می‌دانید، بنابراین

don't want to spend lots of time uh doing things  that like you know like like I'm trying to learn  

نمی‌دانید می‌خواهید زمان زیادی را صرف انجام کارهایی کنید که می‌دانید مثل اینکه من سعی می‌کنم یاد بگیرم

you know 20 different grammar points in in a day  or something like that spend one one day on just  

شما 20 نکته مختلف گرامری را در یک روز می‌دانید یا چیزی شبیه به آن، یک روز را صرف

one grammar point and you can find the grammar  points anywhere I mean you might have something  

یک نقطه گرامر کنید و می‌توانید گرامر را پیدا کنید. در هر جایی اشاره می کنم منظورم این است که ممکن است چیزی

in a book but uh I don't I don't know I don't  really I don't recommend any grammar books and  

در یک کتاب داشته باشید، اما اوه، نمی دانم، نمی دانم واقعاً هیچ کتاب گرامر را توصیه نمی کنم و

I've looked through many of them but I've not  found found anything that has anything that I  

بسیاری از آنها را جستجو کردم اما پیدا نکردم هر چیزی را پیدا کردم که دارای چیزی باشد که من

would I would recommend teaching my humble request  to you that you write something on your comments  

توصیه می‌کنم درخواست فروتنانه‌ام را به شما آموزش دهم که در نظرات خود چیزی بنویسید

section of chromatical or mistakes if you find  please correct this yes it would take too much  

قسمت کروماتیک یا اشتباه اگر پیدا کردید لطفاً اصلاح کنید بله،

time for me to write physical comments here but I  can I do go back and try to help people with those  

نوشتن نظرات فیزیکی در اینجا زمان زیادی می برد. می‌توانم به عقب برگردم و سعی کنم با آن

uh English grammar and use yeah  that's that's a common book  

دستور زبان انگلیسی به مردم کمک کنم و از بله، این یک کتاب معمولی است استفاده کنم.

uh good evening good evening good morning  yep nice to see everybody here all right  

will it is time to end the show if you  did not like this stream already please do  

از قبل این جریان را دوست ندارم لطفاً انجام دهید   من

I like when you like you know so if you enjoyed  this please like it uh and do share it with  

دوست دارم وقتی دوست دارید بدانید، بنابراین اگر از این لذت بردید  لطفاً آن را لایک کنید و آن را با

anybody else who is uh whatever trying to improve  their grammar or their pronunciation anything  

هرکس دیگری که سعی در بهبود گرامر یا تلفظ خود دارد به اشتراک بگذارید.

like that or they just want to have something to  listen to that's not the typical uh kind of lesson  

چیزی برای گوش دادن داشته باشید که آن نوع درس معمولی نیست

uh but let's see we're gonna have to S let's see  I like to request it what the best way to identify  

اما بیایید ببینیم باید S بیایید ببینیم.

now in the room thank you very much all right so  Ahmed go back and watch this lesson you will you  

برگردید و این درس را تماشا کنید، شما

will learn more about that but I recommend people  go and like watch these again a lot of people will  

درباره آن بیشتر خواهید آموخت، اما من به مردم توصیه می‌کنم که بروند و دوست داشته باشند دوباره این‌ها را تماشا کنند، بسیاری از مردم

not watch them but the people who do you will  discover something more each time you learn all  

آن‌ها را نمی‌بینند، اما افرادی که شما این کار را انجام می‌دهند، هر بار که همه چیز را یاد می‌گیرید، چیزهای بیشتری را کشف می‌کنند.

right uh thank you all for joining me it's been  a pleasure if you'd like to learn more join the  

درست است متشکرم برای پیوستن به من خیلی خوشحالم اگر مایلید بیشتر بیاموزید به

uh Happy folks who are in fluent for life you  can click on the link in the description below  

اوه افراد خوشحالی که در زندگی مسلط هستند بپیوندید، می توانید روی پیوند در توضیحات زیر کلیک کنید

this video and if you do like fluent for life  you're already in the program recommend it to  

این ویدیو و اگر دوست دارید مسلط برای زندگی باشید در حال حاضر در برنامه آن را به افراد دیگر توصیه می کنم

other people all right Frederico I think I think  Rodrigo are you influent for life you might be  

بسیار خوب فردریکو من فکر می کنم که رودریگو شما برای زندگی تأثیرگذار هستید، ممکن است

influenced for life too uh but thank you all it's  been my pleasure and I'll see you next time bye

برای زندگی هم تحت تأثیر قرار بگیرید، اما از شما متشکرم، خوشحالم و دفعه بعد شما را می بینم خداحافظ