10 Quick Fixes For Common English Grammar Mistakes

okay all right I think we're live I always keep  this up at the beginning because sometimes the  

tudo bem, tudo bem, acho que estamos ao vivo. Sempre continuo no início porque às vezes as

lives don't work anyway I am Drew Badger the  founder of englishanyone.com and the English  

lives não funcionam de qualquer maneira. Sou Drew Badger, o fundador do englishanyone.com e o

fluency guide and today we are going to talk  about 10 quick fixes for common English grammar  

guia de fluência em inglês e hoje vamos falar sobre 10 correções rápidas para erros comuns de gramática inglesa

mistakes now this should be entertaining  uh maybe even for native speakers as well  

agora isso deve ser divertido uh, talvez até para falantes nativos também

but hopefully he will enjoy this video [Music]  

mas espero que ele goste deste vídeo [música]

all right so some interesting things that I notice  about this about like these kinds of things number  

tudo bem, então algumas coisas interessantes que eu notei sobre isso como esses tipos de coisas número

one is that we will be covering mostly uh  basic errors because this is mostly what I see  

um é que cobriremos principalmente uh erros básicos porque isso é principalmente o que eu vejo

so I get you know thousands of emails and comments  uh especially having been taught having been a  

então eu apresento a você milhares de e-mails e comentários uh especialmente tendo sido ensinado tendo sido um

teacher for many years trying a new marker today  too wow this stuff is pretty strong all right

professor por muitos anos tentando um novo marcador hoje também uau, isso é muito forte tudo bem,

but let me know where you're uh coming from uh  Post in the chat and if you know anyone else  

mas deixe-me saber de onde você está vindo uh Poste no chat e se você conhece mais alguém

who struggles with English and they'd like  to improve let them know this is going on

que luta com o inglês e gostaria de  melhorar, avise-os que isso está acontecendo

wow now that one that marker takes too long oh my  goodness all right so I'm going to try so I got  

uau agora aquele marcador leva também muito tempo, meu Deus, tudo bem, então vou tentar, então tenho

some some new markers over here I thought I would  give these a try what nice to see people France at  

alguns marcadores novos aqui, pensei em tentar, que bom ver as pessoas da França às

three in the morning oh my goodness yes I think  I will try maybe uh next week I will have a like  

três da manhã, meu Deus, sim, acho que vou tentar talvez uh na próxima semana eu tenha um like

a later time I'm going to give that a try feel  bad for people because I'm always doing this at  

mais tarde vou tentar me sentir mal pelas pessoas porque estou sempre fazendo isso   ao

the same time a lot of people can't join me live  uh but hopefully uh even if you're not joining me  

mesmo tempo muitas pessoas não podem se juntar a mim ao vivo uh mas espero uh mesmo que você não esteja se juntando a mim   ao

live you can still enjoy this video but yeah let's  get right into it I will keep my eye on the chat  

vivo, você ainda pode aproveitar este vídeo, mas sim, vamos direto ao assunto. Ficarei de olho no chat

but hopefully I can get through these because  I want to cover 10 of these different things  

mas espero conseguir passar por isso porque quero cobrir 10 dessas coisas diferentes

uh Rodrigo nice to see you there but hopefully  everybody is enjoying their day please like the  

uh Rodrigo legal para vê-lo lá, mas espero que todos estejam aproveitando o dia, por favor, curtam o

video and do share it with anybody else uh just so  YouTube knows hey we should tell more people about  

vídeo e compartilhem com mais alguém, uh, só assim  o YouTube sabe, ei, devemos contar a mais pessoas sobre

this video all right so let's get into this we're  going to cover again mostly basic things that I  

este vídeo. principalmente coisas básicas com as quais eu

see people making mistakes with because uh grammar  is really the most important part of the language  

vejo as pessoas cometendo erros porque uh gramática é realmente a parte mais importante do idioma

especially for professional communication I will  often get emails from people who are sending you  

especialmente para comunicação profissional Eu frequentemente recebo e-mails de pessoas que estão enviando para você

know their like requesting help or like could  be like sales information or something like that  

sabem como solicitar ajuda ou podem ser como informações de vendas ou algo assim

trying to get us to do something or buy something  or whatever and anytime I see basic errors in this  

tentando nos levar a fazer algo ou comprar algo ou qualquer outra coisa e sempre que vejo erros básicos nisso

and this is even from native English speakers I'm  just automatically like all right this person is  

e isso é até mesmo de falantes nativos de inglês.

not serious they're probably not going to be  paying attention to detail and I know a lot of  

estar prestando atenção aos detalhes e eu conheço muitos

English Learners they understand like they can  understand basic English but often they will be  

alunos de inglês que eles entendem como se pudessem entender o inglês básico, mas muitas vezes eles estarão

making basic mistakes so we're going to cover  a lot of these and I'll help you try to think  

cometendo erros básicos, então vamos cobrir muitos deles e ajudarei você a tentar pensar

about things the same way natives do because again  when parents are teaching their native kids they  

sobre as coisas da mesma forma que os nativos fazem porque, novamente, quando os pais estão ensinando seus filhos nativos, eles

still have to think about how do I correct basic  mistakes and how do I get my kids thinking about  

ainda precisam pensar em como corrigir os erros básicos e como faço meus filhos pensarem sobre

these so hopefully with this video we'll get you  thinking about some of these basic mistakes the  

isso. Espero que com este vídeo possamos fazer você pensar sobre alguns desses erros básicos   da

same way parents do when they're teaching their  own kids all right so the first one we're going  

mesma forma que os pais fazem quando estão ensinando seus próprios filhos, então o primeiro sobre o qual vamos

to talk about is a versus Anne uh and I will  see this a lot like people will make mistakes  

falar é um versus Anne uh e eu verei muito isso como se as pessoas cometessem erros

uh if they're just using a or and they don't know  like I had like an like and pencil or something  

uh se eles estão apenas usando um ou e não sabem como se eu tivesse curtido e lápis ou algo assim

now this is the kind of thing that you should  be reviewing again and again seeing lots of  

agora, esse é o tipo de coisa que você deve revisar repetidamente vendo muitos

different examples so you understand it you  recognize it and that that should feel like  

exemplos diferentes para entender você reconhecê-lo e isso deve parecer

bad to you so you look at it like and pencil oh  no you wouldn't say that it would be a pencil  

ruim para você, então você olha para ele como e lápis oh não, você não diria que seria um lápis

but usually what what Learners are trying to do  is they're trying to memorize a rule when they  

mas geralmente o que os alunos estão tentando fazer é que eles estão tentando memorizar uma regra quando eles

really should be thinking about the sound of  the word remember that native English speakers  

realmente deveria estar pensando no som da palavra lembre-se que os falantes nativos de inglês

when these are little kids trying to learn the  language they're thinking about the language  

quando são crianças pequenas tentando aprender o idioma, eles estão pensando no idioma

from the sound not from the word because little  kids can't read so they're listening and they're  

pelo som, não pela palavra, porque as crianças pequenas não sabem ler, então estão ouvindo e eles estão

trying to understand what the rule is for this  and the rule is from the sound all right so if we  

tentando entender qual é a regra para isso e a regra é do som, tudo bem, então se

say and pencil and pencil it's kind of hard to say  this but a pencil is much easier much more smooth  

dissermos e lápis e lápis, é meio difícil dizer isso, mas um lápis é muito mais fácil, muito mais suave

and it just it just rolls off your tongue very  easily a pencil A pencil A pencil so rather than  

e apenas simplesmente rola para fora da sua língua com muita facilidade um lápis Um lápis Um lápis então ao invés de

thinking about like what the first letter is it's  more about listening to the sound of it all right  

pensar sobre qual é a primeira letra é mais sobre ouvir o som dela tudo bem

like as an example people might think  well maybe we should write and history

como um exemplo as pessoas podem pensar bem talvez devêssemos escrever e história

and history uh or uh history or an umbrella

e história uh ou uh história ou um guarda-chuva

you can listen to the word and think what  would be the natural thing what would be the  

você pode ouvir a palavra e pensar o que seria a coisa natural qual seria a

easiest thing to say all right or so if we  have an umbrella and people think will like  

coisa mais fácil de dizer tudo bem se tivermos um guarda-chuva e as pessoas pensarem que vão gostar

any time we have a u here then we should be  using and but if we have a word like unicorn

sempre que tivermos um u aqui, então, deveríamos estar usando e, mas se tivermos uma palavra como unicórnio,

we say a unicorn but why because the sound here  is like yep so a unicorn sounds a lot easier to  

dizemos unicórnio, mas por que, porque o som aqui é como sim, então um unicórnio soa muito mais fácil de

say it's a lot smoother and faster than to say  an unicorn and the Unicorn all right so rather  

dizer, é muito mais suave e rápido do que dizer um unicórnio e o Unicórnio, tudo bem, então, em vez

than trying to think about a rule just listen  to the sound all right think about what would  

de tentar pensar em uma regra, apenas ouça o som. Tudo bem, pense no que

be easier to say and as you get more examples and  typically when when you're learning something like  

seria mais fácil de dizer e à medida que você obtiver mais exemplos e normalmente quando estiver aprendendo algo como

this if you're if you're learning a new rule or  you're trying to understand something if it's if  

isso, se você está aprendendo uma nova regra ou está tentando entender algo se   for

it's a mistake that you might make then this  is something that you should be listening for  

um erro que você pode cometer, então isso é algo que você deveria estar atento

so when you're listening to maybe watching YouTube  videos or something pay attention to that and even  

então, quando estiver ouvindo, talvez assistindo a vídeos do YouTube  ou algo assim, preste atenção isso e mesmo

if it's just focusing on one thing like do  we use a or and that's the kind of thing you  

se estiver apenas focando em uma coisa, como usamos um ou e esse é o tipo de coisa que você

should be listening for so don't worry about other  mistakes or other errors just focus on this one  

deveria estar atento, então não se preocupe com outros erros ou outros erros, apenas foque nessa

thing until you get it right all right hopefully  that makes sense but again we want to focus on  

coisa até acertar tudo certo, espero que faça sentido, mas, novamente, queremos nos concentrar em

individual things and really understand them like  a native and that's how we can use them fluently  

coisas individuais e realmente entendê-las como um nativo e é assim que podemos usá-las fluentemente

hopefully there are no questions about that but if  there are let me know but remember the goal here  

espero que não haja dúvidas sobre isso, mas se houver, deixe-me saber, mas lembre-se de que o objetivo aqui

is not to try to remember a word or a particular  rule it's just listening to the sound of the word  

não é para tentar lembrar uma palavra ou uma regra específica, basta ouvir o som da palavra

all right so a unicorn and umbrella they both  begin with the letter U but we have a and a  

tudo bem, então um unicórnio e um guarda-chuva, ambos começam com a letra U, mas temos um e um

in here because of the sound difference okay all  right hopefully that makes sense all right we're  

aqui por causa da diferença de som, tudo bem, espero isso faz sentido, tudo bem, vamos

going to keep moving along here because we've  got 10 of these to go through and then I will  

continuar seguindo em frente porque temos 10 deles para analisar e então

answer questions after that but if you do have  questions if anything is not clear let me know

responderei a perguntas depois disso, mas se você tiver dúvidas se alguma coisa não estiver clara, deixe-me saber

all right what are we doing for number two  now this is another common error I will see  

tudo bem o que estamos fazendo para o número dois agora este é outro erro comum que eu verei

a lot and this is when we're talking about  let's say four uh let's see four years old

muito e é quando estamos falando sobre digamos quatro uh vamos ver quatro anos

so my younger daughter Noelle  is four years old right now  

então minha filha mais nova Noelle tem quatro anos agora

but I can also say I have a  four-year-old daughter so four  

mas eu também posso digamos que eu tenho uma filha de quatro anos, então quatro

year old and I'm gonna put some dashes in here I  want to connect these things for your old daughter

anos e vou colocar alguns travessões aqui. Quero conectar essas coisas para sua filha mais velha

now often I will see people making the mistake  of keeping the S here four years old daughter  

agora com frequência vou ver pessoas cometendo o erro de manter o S aqui quatro anos filha velha

four years old daughter all right now again  I want you to think about this like a native  

filha de quatro anos tudo bem agora de novo eu quero que você pense sobre isso como um nativo o que as

what people are thinking like natives they're not  really consciously thinking about this but as they  

pessoas estão pensando como nativos eles não estão realmente pensando conscientemente sobre isso mas conforme eles

learn these they're understanding the rules like  this so a four year so four years old we're kind  

aprendem isso eles estão entendendo as regras como esta então um quatro anos, então, quatro anos, estamos

of thinking about like imagine like a time one  year two three four so it's it's kind of talking  

pensando em imaginar como uma vez, um ano, dois, três, quatro, então é meio que falando

about four individual years so four years old I'm  talking about how many years my daughter is but in  

sobre quatro anos individuais, então quatro anos, estou falando sobre quantos anos minha filha tem, mas em

this one if we're talking about a four-year-old  daughter we're really talking about one thing  

este, se estamos falando de uma filha de quatro anos, estamos realmente falando sobre uma coisa

it's like one duration of time so it might be  four years but we're actually talking about  

é como uma duração de tempo, então pode ser quatro anos, mas na verdade estamos falando sobre

the whole thing as one idea okay so when natives  are like okay yeah it's like uh it's a the trip  

a coisa toda como uma ideia. quando os nativos estão bem, sim, é como uh, é uma viagem

is like three days long three days long so we  might have three days or four days or five days  

dura três dias, três dias, então podemos ter três dias, quatro dias ou cinco dias

because we're counting the individual days that's  how we're thinking about it even if we don't we  

porque estamos contando os dias individuais, é assim que pensamos sobre isso se não,

don't consciously think about it that's what we're  thinking but if we're talking about the trip like  

não pensamos conscientemente sobre isso, é isso que estamos pensando, mas se estamos falando sobre a viagem como

it's like one thing okay so if I have a a five  like a five day trip so this is like five day

é como uma coisa, ok, então se eu tiver cinco como uma viagem de cinco dias, então isso é como cinco

five day trip or something like that five day  five day trip so in this in this same example  

viagem de cinco dias de cinco dias ou algo assim cinco dias viagem de cinco dias então neste mesmo exemplo   estou

I'm talking about one two three four five days is  one thing okay so rather than just talking about  

falando sobre um dois três quatro cinco dias é uma coisa ok então em vez de apenas falar sobre

uh like the days individually we're thinking  about it as one idea any questions about that  

uh como os dias individualmente estamos pensando sobre isso como uma ideia qualquer dúvida sobre isso

I know this might be a new way of thinking about  this but it's this is a common mistake I will see  

eu sei que isso pode ser uma nova maneira de pensar sobre isso, mas é um erro comum que eu vou ver

uh especially more kind of difficult examples  of people are talking about like how many years  

uh especialmente mais tipos de exemplos difíceis de pessoas estão falando sobre quantos anos

something is uh or how many people or how many  inches or something so if I'm talking about  

algo é uh ou quantas pessoas ou quantos polegadas ou algo assim, se estou falando de

like how many inches this is this I could say  this marker is one two three four inches long  

como quantas polegadas isso é, eu poderia dizer este marcador tem um dois três quatro polegadas de comprimento

because I'm talking about the inch I'm talking  about each one of these individually but if I'm  

porque estou falando sobre a polegada estou falando sobre cada um desses individualmente, mas se eu estou

talking about like the marker as one thing it's a  four inch marker all right so the same thing down  

falando sobre o marcador como uma coisa, é um marcador de quatro polegadas, tudo bem, então a mesma coisa

here I would say like four an inch marker or I  would say this is the the marker is like four

aqui eu diria como quatro marcadores de uma polegada ou eu diria que este é o marcador é como quatro

four inches okay so anytime we're talking about  like the the whole thing as one unit a four inch  

quatro polegadas, tudo bem, então, sempre que estivermos falando sobre tudo como uma unidade, um marcador de quatro polegadas,

marker then we've got one thing okay but if  we want to talk about the inches then we're  

então temos uma coisa, mas se quisermos falar sobre as polegadas, então estamos

talking about like the marker as being four  inches long all right any questions about that  

falando sobre o marcador como sendo dez polegadas de comprimento tudo bem qualquer pergunta sobre esse

chat is a little bit quiet does that mean you're  listening and you're understanding or you're not  

bate-papo está um pouco quieto isso significa que você está ouvindo e está entendendo ou não está

understanding all right now again these are the  kinds of things that I'll see very frequently so  

entendendo bem agora de novo esses são os tipos de coisas que verei com muita frequência então

pay attention for this both of these are correct  it just depends on what you're talking about all  

preste atenção nisso, ambos estão corretos depende apenas do que você está falando

right but hopefully you can think about this  a bit more like a native speaker by thinking  

certo, mas espero que você possa pensar sobre isso um pouco mais como um falante nativo, pensando

about the individual units whatever those  whatever those are versus the whole unit  

nas unidades individuais, sejam quais forem, em relação ao todo unidade

has one thing all right looks like there  are no questions so we will move on all  

tem uma coisa tudo bem parece que não há perguntas então vamos seguir em frente

right next we're going to talk about  uncountable versus countable things

bem a seguir vamos falar sobre  coisas incontáveis ​​versus coisas contáveis

all right doing very well all right  so talking about uh this is another  

tudo bem indo muito bem tudo bem então falar sobre uh isso é outra

very common thing I see where  people will say uh like I need

coisa muito comum que eu vejo onde as pessoas dirão uh como eu preciso de

more

mais

I need more informations I need more informations  

informações eu preciso de mais informações

I need more information or uh like  they will say like please give me

eu preciso de mais informações ou uh como eles dirão como por favor me dê

some

alguns me

give me some advices please give me some advices  so I need more information please give me some  

dê alguns conselhos por favor me dê alguns conselhos então eu preciso de mais informações por favor me dê alguns

advice all right now these are things that again  I want you to think about it like a native speaker  

conselho, tudo bem, agora, essas são coisas que, novamente, quero que você pense sobre isso como um falante nativo

and anything if you're you're trying to guess  if it's like a countable noun or an uncountable  

e qualquer coisa, se você estiver tentando adivinhar se é como um substantivo contável ou um

noun rather than think about it like that like  just imagine holding something in your hand all  

substantivo incontável, em vez de pensar assim imagine segurar algo em sua mão

right so if I take something like these markers  so I have these markers in my hand these are  

certo, então se eu pegar algo como esses marcadores então eu tenho esses marcadores em minha mão, essas são

things I can physically count I can pick them up  individually like this is a whole marker if I pick  

coisas que posso contar fisicamente, posso pegá-las individualmente como se fosse um marcador inteiro se eu pegá-

it up that's it's like one specific thing a marker  a marker a marker all right but if I have a bunch  

lo, isso é é como uma coisa específica um marcador  um marcador um marcador tudo bem, mas se eu tiver um monte

of sand in my hand like a pile of sand I can't  really pick up one like one sand I can pick up  

de areia na minha mão como uma pilha de areia eu não posso realmente pegar uma como uma areia eu posso pegar

one grain of sand so like one tiny little little  piece of sand like a grain of sand but I can't I  

um grão de areia assim como um pedacinho minúsculo de areia como um grão de areia, mas eu não posso eu

can't really pick up like Sands I wouldn't say  that all right so hopefully as you hear these  

realmente não consigo pegar como areias eu não diria isso tudo bem espero que você ouça isso

and many of these are used very commonly like  information or advice we can't count information  

e muitos deles são usados ​​muito comumente como informações ou conselho, não podemos contar informações

okay I can't pick out like one information  or two informations it's it's just a massive  

ok, não consigo escolher uma informação ou duas informações, é apenas uma

thing like water or orange juice or milk so I  have information in my hand now if I want to  

coisa enorme   como água ou suco de laranja ou leite, então eu tenho informações em minhas mãos agora se quiser

talk about individual things I might see like  a piece of information or a bit of information  

falar sobre coisas individuais Eu posso ver como uma informação ou um pouco de informação

but I can't really count like how  many informations are in this pile  

mas eu realmente não posso contar quantas informações estão nesta pilha

of information all right so if you have a pile  of something you know like it could be pasta

de informações.

or it could be even like some jello or  milk and you can't really have a pile  

ser como um pouco de gelatina ou leite e você não pode realmente ter uma pilha

of milk but you know something like that  where you have like a cup of something  

de leite, mas você sabe algo assim onde você tem uma xícara de algo

let's say that so if I have a cup of markers so if  I if I put some individual markers in here we put  

digamos assim se eu tiver uma xícara de marcadores então se eu se eu colocar alguns marcadores individuais aqui colocamos

some markers inside a cup there's still a cup of  markers but I can pull out the individual markers  

alguns marcadores dentro de um copo ainda há um copo de marcadores, mas posso retirar os marcadores individuais

all right so there are three markers in this cup  there are three markers in my hand so I can pull  

tudo bem, então há três marcadores neste copo há três marcadores em minha mão, então posso puxar

one out and it's still it's a marker all right  but you can't do that with advice or information  

um e é ainda é um marcador, tudo bem mas você não pode fazer isso com conselhos ou informações

so anytime you have something where you can't  you can't like put it in your hand and hold it  

então, sempre que tiver algo que não pode , você não pode colocar na mão e segurá-lo

and and easily like pull out one thing then  it's uncountable all right and you will again  

e facilmente tirar uma coisa, então é incontáveis, tudo bem, e você

hear things like this information advice  these are very commonly used but anything  

ouvirá novamente   coisas como esta informação, conselhos estes são muito usados, mas qualquer

else where you're wondering like well could  I could I like pull out like one milk you  

outra coisa em que você esteja se perguntando, bem, poderia  eu poderia, gostaria de retirar como um leite, você

can't pull out one milk you could pull out a  drop of milk or a bottle of milk so anything  

não pode retirar um leite, você poderia retirar uma gota de leite ou uma garrafa de leite, então qualquer coisa

where like you could put something in a  different container so maybe we have like  

onde você poderia colocar algo em um recipiente diferente, então talvez tenhamos como

uh I don't know like a bottle this is my  bottle right here this is a bottle of milk

uh, eu não sei como uma garrafa, esta é a minha garrafa aqui esta é uma garrafa de leite,

so a bottle or a jar or a  glass or even a tiny a drop  

então uma garrafa ou uma jarra ou um copo ou mesmo uma pequena gota

a drop of milk or a gallon of milk or a tub of  milk all right and in the same way I could have  

uma gota de leite ou um galão de leite ou uma banheira de leite tudo bem e da mesma forma que eu poderia ter

a jar of information I could have a jar of advice  all right we might not like logically think about  

uma jarra de informações eu poderia ter uma jarra de conselhos tudo bem nós pode não gostar de pensar logicamente sobre

it like that but it's the same thing you just put  advice in the jar and that's just how it learned  

assim, mas é a mesma coisa que você acabou de colocar conselho na jarra e foi assim que aprendeu

okay so please give me some advice now if  you're looking for like one piece of advice  

ok, então, por favor, me dê alguns conselhos agora se você estiver procurando por um conselho

you can certainly say that okay so please give me  one piece of advice or give me a piece of advice  

você certamente pode dizer tudo bem, então, por favor, me dê um conselho ou me dê um conselho

all right so remember anytime you can't if  you're holding something in your hand or you  

tudo bem, então lembre-se sempre que não puder se estiver segurando algo em sua mão ou

put it in a container of some kind and you can't  pull out like one and and say what that thing is  

colocá-lo em algum tipo de recipiente e não puder puxe como um e diga o que é aquela coisa

then it's uncountable all right but try to think  about this uh like a native that's why I'm giving  

então é incontável, tudo bem, mas tente pensar sobre isso como um nativo é por isso que estou dando   a

you this is the same thing I would teach my kids  because I'm I'm again they have to learn these  

você esta é a mesma coisa que eu ensinaria aos meus filhos porque eu sou eu sou novamente eles têm que aprender essas

same rules so they don't know if information is  like countable or not they don't really understand  

mesmas regras, então eles não sabem se as informações são contáveis ​​ou não, eles realmente não entendem o que

what information is but over time they're thinking  like oh okay like information like you're you're  

é informação, mas com o tempo eles estão pensando como tudo bem, como informações como você está

giving me you know words or or news or other  things like that but it's still it's just like  

dando eu, você conhece palavras ou ou notícias ou outras coisas assim, mas ainda é como

a mass of stuff like pasta or or a liquid like  milk or glue or juice so the same thing so then  

uma massa de coisas como macarrão ou ou um líquido como leite ou cola ou suco então a mesma coisa então

that's why we practice like a glass of milk a jar  of this all right but I could still have a bottle  

é por isso que praticamos como um copo de leite a jarra disso tudo bem, mas eu ainda poderia ter uma mamadeira

or a jar of cookies so if we put my cookies in  this same jar I can still take out one cookie  

ou uma jarra de biscoitos, então se colocarmos meus biscoitos na mesma jarra, eu ainda posso tirar um biscoito

but I can't take out one milk okay it's just it's  always just milk all right so it's only in that  

mas não posso tirar um leite ok, é só que é sempre apenas leite tudo bem, então é apenas nessa

different shape so remember this especially these  words I need more information I need some advice  

forma diferente, então lembre-se disso, especialmente dessas palavras. Preciso de mais informações, preciso de alguns conselhos

so if you want to thank somebody oh thank you  for the information or thank you for the advice  

então, se você quiser agradecer a alguém, oh, obrigado pela informação ou obrigado pelo conselho

I'll go back and check chat very quickly but let  me know if you have any questions about that it  

Voltarei e verificarei o chat muito rapidamente, mas deixe- me saber se você tiver alguma dúvida sobre isso

should be pretty easy to understand all right all  right let's see greetings from Turkey you are so  

deve ser muito fácil de entender.

cool teacher all right so that's another example  we won't be covering in this video thank you very  

você

much though but you would say you are such a cool  teacher or you could say you are so cool and as  

muito, mas você diria que é um professor tão legal ou poderia dizer que você é tão legal e conforme

you get more examples of these and you hear people  using these again and again you will get used to  

você obtiver mais exemplos deles e ouvir as pessoas usando-os de novo e de novo, você se acostumará a

using these remember that the goal is not to try  to remember rules about the language it's actually  

usá-los lembre-se de que o objetivo não é tentar lembrar as regras sobre o idioma, na verdade  é

to subconsciously understand the rules so you use  them automatically if you're thinking about rules  

entender subconscientemente as regras, então você as usa automaticamente se estiver pensando em regras

when you speak you will probably not use them  correctly and this is usually because you learn  

quando você fala, provavelmente não as usará corretamente e isso geralmente ocorre porque você aprende

something very quickly like one page in a textbook  and then you didn't review it ever okay so this is  

algo muito rápido como uma página em um livro didático e você nunca o revisou bem, então é

why I'm just covering some very basic things  here but when you're actually learning things  

por isso que estou apenas cobrindo algumas coisas muito básicas aqui, mas quando você está realmente aprendendo coisas

you should really take time and focus on something  until you get it until you really understand like  

você deve realmente reservar um tempo e se concentrar em algo até que você consiga até que você realmente entenda como

ah okay now I get it like advice you can't  you can't like hold in advice in your hand  

ah tudo bem, agora eu entendo como um conselho que você não pode você não pode gostar de segurar um conselho em suas mãos

you have just like there's a lot of you  know a pile of advice or something like that  

você tem muitos de vocês conhece uma pilha de conselhos ou algo assim   tudo

okay so the same idea all right uh let's see  if we have any more but thank you very much  

bem, o mesmo ideia, tudo bem, vamos ver se temos mais, mas

love your lessons uh let's see I'm Russian  and I love your lessons very much thank you  

very much Dan G says hello how are you doing  today I'm doing very well from Thailand says  

muito obrigado. muito bem da Tailândia diz  que

cam nice to see you there hi Andrew APM  I'm glad to see you I'm under my blankets  

bom ver você aí oi Andrew APM estou feliz em ver você estou debaixo dos meus cobertores

enjoy all right so people watching from from bed I  guess or maybe just on a couch or something let's  

aproveitem bem então pessoas assistindo da cama eu acho que ou talvez apenas em um sofá ou algo assim vamos

see Miss from uh Indonesia Nave from uh does it  say so San Sanam understanding hello nice sir nice  

ver senhorita de uh Indonésia Nave de uh diz assim San Sanam entendendo olá bom senhor prazer

to see you again I'm late but Nils is back Nils  is back nice to see you there Nails Victor uh I am  

em vê-lo novamente estou atrasado, mas Nils está de volta Nils está de volta bom ver você lá Nails Victor uh estou

talking about more than one marker it would be the  same four inch markers is that correct yes that's  

falando sobre mais de um marcador seria os mesmos marcadores de quatro polegadas estão corretos sim, tudo

fine so if these are all the same length like if  I go to the store and I I say like I would like to  

bem, então se todos tiverem o mesmo comprimento, como se eu fosse à loja e dissesse que gostaria de

buy four uh three inch markers so I'm counting the  number of them I would like four of these markers  

comprar quatro marcadores de três polegadas, então estou contando o número deles eu gostaria de quatro desses marcadores

all right I would like four or three inch markers  good question and that's another example of  

tudo bem, eu gostaria de marcadores de quatro ou três polegadas boa pergunta e esse é outro exemplo de

naturally varied review so what your brain is  doing is like okay I understand this example  

revisão naturalmente variada, então o que seu cérebro está fazendo está bem, eu entendo este exemplo   e

what about this example and the more examples you  get and you can find these like in just online or  

quanto a este exemplo e quanto mais exemplos você obtiver e você pode encontrá-los apenas on-line ou

whatever but if you're looking for something like  three inch marker or four inch marker or something  

qualquer outra coisa, mas se estiver procurando por  algo como marcador de três polegadas ou marcador de quatro polegadas ou algo assim

if you put those examples into Google it will  just give you that chat GPT will do the same thing  

se você colocar esses exemplos no Google, apenas fornecerá o bate-papo GPT fará a mesma coisa

uh Julian nice to see you there people uh I.T  Trend people here greetings from Colombia and  

uh Julian bom ver vocês aí pessoal uh I.T Trend people aqui saudações da Colômbia e

hey teacher I need to know what days are class  please uh well these classes are unscheduled  

ei professor eu preciso saber que dias são as aulas por favor uh bem essas aulas não estão agendadas

I usually just do them I was I had thought I was  going to do one yesterday but I did not uh but yes  

eu normalmente só faço elas eu pensei que ia fazer uma ontem, mas Eu não uh mas sim

so I didn't know it would be today either it's Lee  has a nice way to explain instead of drilling the  

então eu não sabia que seria hoje também é Lee tem uma boa maneira de explicar em vez de perfurar as

rules yes so as a teacher you should be thinking  like how would I explain this to Native kids and  

regras sim então como professor você deveria estar pensando como eu explicaria isso para crianças nativas e

if native kids don't understand what I'm saying  then I'm probably not going to like explain it  

se as crianças nativas não entendem o que estou dizendo então provavelmente não vou gostar de explicar

well to adults either all right so now I have two  daughters so I have a two-year-old daughter or I  

bem para os adultos tudo bem então agora eu tenho duas filhas então eu tenho uma filha de dois anos ou eu

have a four-year-old daughter and a seven-year-old  daughter all right but they're not uh it's not  

tenho uma filha de quatro filha de um ano e uma filha de sete anos tudo bem, mas elas não são uh não é uma

a seven years old daughter it's a seven-year-old  daughter we're talking about that that whole thing  

filha de sete anos é uma filha de sete anos estamos falando sobre essa coisa toda

seven-year-old daughter so the daughter is like  the key here all right we're talking about the  

filha de sete anos então a filha é como a chave aqui tudo bem, estamos falando da

daughter we're not talking about like the years  all right so if you can if you can get that and  

filha da qual não estamos falando como os anos tudo bem então se você puder, se conseguir isso e

I'll try to review these as many times as I need  to if you still don't understand uh Frederico says  

tentarei revisar isso quantas vezes eu preciso  se você ainda não entender uh Frederico diz

in Portuguese the words for information advice  have plural forms I assume that's the case in  

em português as palavras para conselhos informativos têm formas plurais Presumo que seja o caso em

many other languages since it's common mistake and  people usually learn yeah so if they're learning  

muitos outros idiomas, pois é um erro comum e as pessoas geralmente aprendem sim, então se estiverem aprendendo

ESL and again yes so the point is like if you're  if you're learning it through your native language  

ESL e novamente sim então a questão é se você  está aprendendo através do seu idioma nativo

or you're just used to it uh like that kind of  construction in your in your native language then  

ou está acostumado com esse tipo de construção no seu idioma nativo   sim,

yes it will be a little bit trickier but this  is again another reason why it's important to  

será um pouco mais complicado, mas isso é novamente outra razão pela qual é importante

learn things the same way natives do all right you  basically have to train yourself like ah okay like  

aprender as coisas da mesma forma que os nativos fazem tudo bem, você basicamente tem que se treinar como ah ok como

information uh is not a countable thing but we we  don't think about the rule like if I ask people uh  

informações uh não é uma coisa contável, mas nós não pensamos sobre a regra como se eu perguntasse às pessoas uh

like if I ask native speakers just on the street  I say hey is uh is information countable or  

como se eu perguntasse a falantes nativos na rua eu dissesse ei, uh, a informação é contável ou

uncountable that's going to maybe scramble their  brain a little bit they will think like what like  

incontável que talvez embaralhe seu cérebro um pouco, eles pensarão como

and they will have to stop and think about that  now a teacher would answer me very quickly but  

e terão que parar e pensar sobre isso agora um professor faria responda-me muito rapidamente, mas   a

most people would take a minute to think about  that because they're not thinking about the rule  

maioria das pessoas levaria um minuto para pensar sobre isso porque eles não estão pensando sobre a regra

they're thinking about kind of understanding  it automatically and naturally because they've  

eles estão pensando em entendê- la automática e naturalmente porque

reviewed it so many times all right so that's  the goal here now a lot of people again they just  

a revisaram muitas vezes, certo, então essa é a objetivo aqui agora muitas pessoas de novo eles simplesmente

won't they won't like review many of the basic  things even though that's the most important thing  

não vão, não vão gostar de revisar muitas das coisas básicas, embora essa seja a coisa mais importante  que

they should be doing so it's not learning new  vocabulary it's actually reviewing the vocabulary  

deveriam estar fazendo, então não é aprender novo vocabulário, é na verdade revisar o vocabulário

you already know I know that sounds silly but  this is when I explain to people that they can  

você já sabe que eu sei que parece bobo, mas é aqui que explico às pessoas que   elas podem   se

become more fluent speakers even without learning  any new words and grammar that's what I mean so  

tornar falantes mais fluentes mesmo sem aprender nenhuma palavra e gramática novas, é isso que quero dizer

if you take the vocabulary you already know and  just learn it better and review it more you will  

se você pegar o vocabulário que já conhece e apenas aprender melhor e revisá-lo mais você vai

become a more fluent more competent speaker all  right uh Freddie says can we say do you have any  

tornar-se um orador mais fluente e mais competente tudo bem uh Freddie diz podemos dizer se você tem alguma

information or advice for me yes you can because  in that way like it's the same thing like do you  

informação ou conselho para mim sim você pode porque dessa forma é a mesma coisa como você

have any pasta do you have any milk all right  or do you have some so words where we can use  

tem alguma massa você tem algum leite tudo bem ou você tem algumas palavras onde podemos usá-las

them for uncountable things but we wouldn't use a  specific number like do you have one information  

para inúmeras coisas, mas não usaríamos um número específico como você tem uma informação

because we don't say you do you have one milk  like what do you mean one milk like you mean  

porque não dizemos que você tem um leite como o que você quer dizer com um leite como você quer dizer

like a bottle of milk or a glass of milk or a  cup of milk what are you asking for uh but you  

como uma garrafa de leite ou um copo de leite ou um copo de leite o que você está pedindo uh mas você

could say yes so anything that's like a general I  don't have any information I have some information  

poderia dizer sim então qualquer coisa que seja como um general eu não tenho nenhuma informação eu tenho algumas informações

I would like more information okay so we're not  we're not talking about like three informations  

eu gostaria de mais informações ok, então não somos não estamos falando de três informações

or something like that uh and triple seven  says where are you from I am from Chicago in  

ou algo assim uh e triplo sete diz de onde você é eu sou de Chicago nos

the United States Denise says hi AJ you are an  awesome teacher yes you use that correctly very  

Estados Unidos Denise diz oi AJ você é um professor incrível sim, você usa isso corretamente muito   bom muito

good thank you very much uh is this how much and  how many well yes so that's part of it as well I  

obrigado uh isso é quanto e quantos bem sim, então isso também faz parte Eu

try not to confuse people with too many examples  of this at the same time but you could ask in  

tento não confundir as pessoas com muitos exemplos disso ao mesmo tempo, mas você pode perguntar

the same way and even native speakers will make  some mistakes with this and like you will see it  

da mesma maneira e até mesmo nativo os alto-falantes cometerão alguns erros com isso e, como você verá

written down if you go to a grocery store you will  see like maybe you have seen this sign uh there's  

escrito, se você for a uma mercearia, verá como talvez você tenha visto este sinal uh há

like a sign for the for the grocery store you go  through the aisle you pick up your groceries you  

como um sinal para o supermercado que você passa pelo corredor que você escolhe você coloca suas compras   no

put them in your cart and then you go to the  checkout and there will be different aisles  

carrinho e depois vai para  o caixa e haverá corredores diferentes

for checking out and some some aisles are for uh  if you have like I don't know under 10 items or  

para fazer o check-out e alguns alguns corredores são para uh se você tiver como eu não sei menos de 10 itens ou

something like that and the sign will say like  10 items and this is so people can check out  

algo assim e o o sinal dirá como 10 itens e isso é para que as pessoas possam finalizar a compra

faster we get more people going through if they  don't have a lot of things so 10 items or less  

mais rapidamente, temos mais pessoas passando se elas não tiverem muitas coisas, então 10 itens ou menos

10 items or less all right this is incorrect  English but you will see it up like in actual  

10 itens ou menos tudo bem, isso está incorreto Inglês, mas você verá como na realidade

like large grocery stores they will have  this sign the correct answer is fewer  

como grandes supermercados, eles terão este sinal a resposta correta é menos

all right because we're counting the items how  many items do you have I have one two three four  

tudo bem porque estamos contando os itens

so I have like I have few items or I have fewer  but less is where we're talking about an amount of  

quantos itens você tem? tem menos, mas menos é onde estamos falando sobre uma quantidade de

something so you asked about how much and how many  that's the same kind of thing here but I don't  

alguma coisa, então você perguntou sobre quanto e quantos é o mesmo tipo de coisa aqui, mas não

want to confuse people with a lot of different  examples the point is is really to focus on  

quero confundir as pessoas com muitos exemplos diferentes, o ponto é realmente focar em

one thing really understand that and then add to  that so now we can say like how much information  

uma coisa realmente entender isso e depois adicionar isso agora podemos dizer quanta informação

do you need all right or how much information  do you have how much space is available on your  

você precisa certo ou quanta informação você tem quanto espaço está disponível em seu

computer how much space all right but if we're  counting something like how many rooms do you  

computador quanto espaço tudo bem, mas se estamos contando algo como quantos cômodos você

have in your house so in that way we're talking  about how many rather than the space or like the  

tem em sua casa, dessa forma estamos falando sobre quantos em vez do espaço ou como a

amount of something that we can't count that the  how much okay so how much ink how much ink is in  

quantidade de algo que não podemos contar quanto quanto bem então quanto tinta quanta tinta tem

this marker so it's one marker I'm counting  this one marker two markers three markers but  

neste marcador então é um marcador estou contando este marcador dois marcadores três marcadores mas

how much ink is inside that so I can't take out  I can't take out one ink I can take out one drop  

quanta tinta tem dentro disso então não posso tirar não posso tirar uma tinta posso tirar uma gota

of ink or one little cup of ink or something but  I can't count the inks there are it's not like 2  

de tinta ou um copinho de tinta ou algo assim, mas não consigo contar as tintas que existem, não são como 2

000 inks in the in here we couldn't count that all  right so I'm giving you all these examples to to  

000 tintas aqui, não conseguimos contar isso, tudo bem, então estou dando todos esses exemplos para

help you think about this like a native because  I want you to look at that grammar and laugh at  

ajudá-lo a pensar sobre isso como um nativo porque quero que você olhe para essa gramática e ria

it and say like ah like now I get it okay all  right answer a couple more of this here we go

dela e diga como ah como agora eu entendo tudo bem responda mais um par disso aqui vamos nós

uh which is the book switch about which is the  book I don't know what that means which is the  

uh qual é o livro troca sobre o qual é o livro que eu não sei o que isso significa que é o

book I don't know what that means uh uh let's  see rolanov says saludos so coming from Peru Peru  

livro que eu não sei o que isso significa uh uh vamos ver rolanov diz saludos tão vindo do Peru Peru

uh Marcela here from Dominican Republic watching  from Haiti thanks for your lessons I love it says  

uh Marcela aqui da República Dominicana assistindo do Haiti obrigado por suas aulas que eu amo diz

Marcelo uh John Albert says good morning from the  Philippines thank you for teaching I learned a lot  

Marcelo uh John Albert diz bom dia das Filipinas obrigado por ensinar eu aprendi muito

from you glad to hear it all right hi teacher nice  to see you as always Antonio hi this is Tony from  

com você fico feliz em ouvir tudo bem oi professor bom te ver como sempre Antonio oi aqui é Tony do

Mexico would you please be so kind I guess you  mean so kind of sharing a few tongue twisters in  

México, por favor, seja gentil I acho que você quer dizer então compartilhar alguns trava-línguas

order to practice and improve my pronunciation do  not I know people are interested they want to get  

para praticar e melhorar minha pronúncia não sei se as pessoas estão interessadas, elas querem

something really complicated to try to improve  their pronunciation but you don't need tongue  

algo realmente complicado para tentar melhorar sua pronúncia, mas você não precisa de trava-línguas

twisters to do that tongue twisters are are if  you already have like perfect pronunciation but  

para fazer isso os trava-línguas são se você já tem uma pronúncia perfeita, mas   eles

they're not going to help you again people are  people want like something more advanced when it's  

não vão ajudá-lo novamente as pessoas são  as pessoas querem algo mais avançado quando é

much easier just to get the basic thing all right  this is why like Frederick which you can click on  

muito mais fácil apenas acertar o básico  é por isso que como Frederick, no qual você pode clicar no

the link in the description below this video for  uh that will go through all the pronunciation and  

link na descrição abaixo deste vídeo para uh que passará por toda a pronúncia e

listening that you need to sound more like a  native English speaker from the United States  

audição que você precisa para soar mais como um falante nativo de inglês dos Estados Unidos

uh so so I mean you can find uh I'm sure  there are on YouTube already videos of tongue  

uh então quero dizer que você pode encontrar uh tenho certeza  que existem no YouTube já há vídeos de

twisters but these are not necessary in order  to improve their uh improve your pronunciation  

trava-línguas, mas estes não são necessários para melhorar sua uh, melhorar sua pronúncia

all right see this is high drill uh Drew uh simata  from Kyrgyzstan nice to see you there uh uh let's  

tudo bem, veja isso é um exercício alto uh Drew uh simata do Quirguistão bom ver você lá uh uh vamos

see all right and then sleep says that's so true  recently I taught a lesson on travel vocabulary  

ver tudo bem e depois dormir diz que é tão verdade recentemente dei uma aula sobre vocabulário de viagem

and the student was surprised at the fact that  we spent 30 minutes discussing a suitcase and  

e o aluno ficou surpreso com o fato de passarmos 30 minutos discutindo uma mala e

it's a network vocabulary such as Carrie carry on  yeah but that's very and so students will be they  

é um vocabulário de rede como Carrie continue sim, mas isso é muito e os alunos ficarão

will be surprised about that yes and so people  say Okay travel vocabulary five minutes but you  

ficarão surpresos com isso sim e então as pessoas dizem Ok, vocabulário de viagem cinco minutos, mas você

can go deeper and deeper into the vocabulary to  really understand uh what people are talking about  

pode ir cada vez mais fundo no vocabulário para realmente entender uh do que as pessoas estão falando

uh let's see all right and yes  Fabio says sometimes Agora I saw  

uh vamos ver tudo bem e sim Fabio diz às vezes Agora eu vi

you talking about this book switch  I don't know what that means though  

você falando sobre essa troca de livro Eu mas não sei o que isso significa

uh yes you're doing uh doing so much doing well  I'm getting some giggle yeah uh by the way am I  

uh sim, você está indo, uh, indo muito bem Estou recebendo algumas risadinhas sim, uh, a propósito, estou

correct if I say the network vocabulary yeah I  mean you could talk like if you say the network  

correto se eu disser o vocabulário da rede sim, quero dizer, você poderia falar como se dissesse a rede

vocabulary uh it probably means you're talking  about like phrases related to related to a network  

vocabulário uh, provavelmente significa que você está falando sobre frases semelhantes relacionadas a uma rede

like a computer network but when I'm talking  about like a a vocabulary Network so the order  

como uma rede de computadores, mas quando estou falando sobre como uma rede de vocabulário, então a ordem

of those is reversed a vocabulary Network so if  you mean like so here are phrases for travel and  

delas é invertida, uma rede de vocabulário, então se você quer dizer como então aqui estão frases para viagens e

we're going to build a network like this so this  would be a vocabulary Network just like a trained  

vamos construir uma rede como esta, então isso seria uma rede de vocabulário como uma

Network or a computer network so the key here is  the vocabulary and so we have a network for that  

rede   treinada ou uma rede de computadores, então a chave aqui é o vocabulário e então temos uma rede para isso

yes it's so when you're when you're reviewing  those things you can be careful about which  

sim, é então, quando você está revisando essas coisas, pode ter cuidado sobre de que

way Durant says I just availed the Vault uh and  again you like people often use like a veil in  

maneira   Durant diz que acabei de usar o Vault uh e novamente, você gosta que as pessoas costumam usar como um véu

this way you should be just saying like purchase  all right it would be a very rare thing for uh for  

dessa forma, você deve apenas dizer como comprar  tudo bem seria uma coisa muito rara para uh para

natives to say like to a veil of something but I  hear natives or non-natives use that word a lot  

nativos dizer algo como um véu de algo, mas ouço nativos ou não nativos usarem muito essa palavra

I don't know how to start send us an email but  really the basic thing with the vault is You  

Não sei como começar, envie-nos um e-mail, mas realmente o básico com o cofre é você

Begin by you can either start with the visual  guide to phrasal verbs because this is like a a  

Comece por você pode começar com o guia visual para verbos frasais porque isso é como um

small kind of we could call it a microcosm this  just means like a small example of of the whole  

pequeno tipo de, poderíamos chamá-lo de microcosmo, isso significa apenas um pequeno exemplo de tudo   em

thing where you're trying to learn one specific  thing but you're learning it like a native speaker  

que você está tentando aprender um coisa específica, mas você está aprendendo como um falante nativo

and you will see all the lesson sets listed in  your account on the first page that you see or  

e você verá todos os conjuntos de lições listados em sua conta na primeira página que você vê ou

you could go to the index and that's also it  should be right along like one of the top few  

você pode ir para o índice e é isso mesmo deve estar junto como um dos as principais

pages that you see but that will be the the  index of all the lesson sets and so you can  

páginas que você vê, mas que serão o índice de todos os conjuntos de lições e, portanto, você pode

choose what you're interested in learning so you  could if you want to focus on a particular grammar  

escolher o que está interessado em aprender, assim você poderia se quiser se concentrar em um determinado

point or you want to learn vocabulary about a  specific subject and have conversations uh like  

ponto   de gramática ou se quiser aprender vocabulário sobre um assunto específico e ter conversas uh como

understand like particular conversations about  those subjects then you can find those as well  

entender como conversas específicas sobre esses assuntos então você pode encontrá-los também

but send us an email if you need any help finding  anything welcome to the program though uh let's  

mas envie-nos um e-mail se precisar de ajuda para encontrar algo bem-vindo ao programa embora uh vamos

see and Freddie says what about an information  and advice yeah we would not say and information  

ver e Freddie diz o que sobre uma informação e conselho sim, não diríamos e informações

because we can't we can't count in information  holding information in your hand you can have a  

porque não podemos, não podemos contar nas informações segurando as informações em sua mão, você pode ter   uma

piece of information or a bit of information but  we wouldn't say like an information all right so  

informação ou um pouco de informação, mas não diríamos como uma informação, tudo bem, então

he's got lots of aha moments over there nice to  see you there all right let's keep going uh I I  

ele é tive muitos momentos aha lá bom ver você lá tudo bem vamos continuar uh eu

don't know why but whenever I talk to native  speakers they thought I am native speaker too  

não sei por que mas sempre que falo com falantes nativos eles pensam que sou falante nativo também

because of my pronunciation and just acting then  I feel pressured and I start panicking yes this  

por causa da minha pronúncia e apenas atuando então me sinto pressionado e Eu começo a entrar em pânico sim, isso

is a common thing that will happen to a lot of  people uh and this is why it's so important to  

é uma coisa comum que vai acontecer com muitas pessoas uh e é por isso que é tão importante

be prepared for conversations so if people if you  have good pronunciation but maybe you don't feel  

estar preparado para conversas, então se as pessoas se você tiver uma boa pronúncia, mas talvez você não se sinta

confident about what you're saying then this is  why you should focus more on grammar or something  

confiante sobre o que você ' Estou dizendo que é por isso que você deve se concentrar mais na gramática ou algo

like that the the actual problem you have that's  stopping you from speaking all right but let's  

assim, o problema real que você tem que está impedindo você de falar bem, mas vamos

get back into more of these let's see where  do we go for uh kind of along this number four  

voltar a mais sobre isso, vamos ver para onde vamos para uh tipo de número quatro

cover here want to keep this moving well we're at  30 minutes already oh my goodness are you going to  

capa aqui quero manter isso em movimento bem já estamos em 30 minutos oh meu Deus você vai

get through all 10 of these all right another  one kind of related to uh this specific thing  

passar por todos os 10 deles bem outro um tipo de relacionado a uh essa coisa específica

is is like the difference between the the verb  and the noun like to explain and an explanation

é como a diferença entre o verbo e o substantivo gosta de explicar e uma explicação

so people will sometimes say like thank you for  your explain thank you for your explain so thank  

para que as pessoas às vezes digam como obrigado por sua explicação obrigado por sua explicação então obrigado  por

you for we'll just say your so thank you for  your explaining thank you for your explain  

nós apenas diremos seu então obrigado por sua explicação obrigado por sua explicação

now again I want you to think about this like  a native speaker if it's a verb I'm talking  

agora novamente eu quero você deve pensar sobre isso como um falante nativo se for um verbo que estou falando

about doing something can I hold it in my  hand at least like a like a kind of idea  

sobre fazer algo posso segurá-lo em minha mão pelo menos como um tipo de ideia

even I can hold it in my hand so I can hold  a marker in my hand thank you for your marker  

até mesmo eu posso segurá-lo em minha mão para que eu possa segurar um marcador na minha mão obrigado pelo seu marcador

okay so I gave a physical marker to someone  all right so in that case thank you for your  

ok então eu dei um marcador físico para alguém tudo bem então nesse caso obrigado pela sua

explanation so the explanation is the noun  that's like you can imagine like you know  

explicação então a explicação é o substantivo isso é como você pode imaginar como você sabe

even even figuratively it's not going to be  a physical thing like an explanation but it's  

até mesmo figurativamente não vai ser uma coisa física como uma explicação, mas é

like here here's an explanation like I could even  have a sign on a board that's like some written  

como aqui está uma explicação como se eu pudesse até ter uma placa em um quadro que é como algumas

information for it here's your explanation okay  so if you're talking about like giving someone  

informações escritas para isso aqui está sua explicação ok então se você está falando sobre como dar a alguém

something try to think about it the same way  a native would as as like a thing can you hold  

algo tente pensar sobre isso

that thing or not if you can then it's a noun  and if you cannot then it's a verb so you can  

use both of these sentences but listen how  they're different so this one thank you for  

assim um obrigado por

explaining so I'm explaining something so thank  you for explaining thank you for explaining here  

explicar então estou explicando uma coisa então obrigado  por explicar obrigado por explicar aqui

I'm thanking the person for the verb that the  thing that they're doing thank you for coming  

estou agradecendo a pessoa pelo verbo que a coisa que ela está fazendo obrigado por vir

thank you for going thank you for telling me thank  you for teaching thank you for listening thank  

obrigado por ir obrigado por contar eu obrigado por ensinar obrigado por ouvir obrigado

you for playing basketball with me okay so I'm  thanking you for that particular thing in that way  

por jogar basquete comigo ok então estou agradecendo por essa coisa em particular dessa forma

they both are basically nouns but that way we're  we're we're we're thinking about it like this is  

ambos são basicamente substantivos mas dessa forma nós somos nós somos nós somos nós somos pensando nisso assim é

the this is like the the thing it becomes a thing  that you can thank someone for but we don't thank  

isso é como a coisa que se torna uma coisa  pela qual você pode agradecer a alguém, mas não agradecemos   a

someone for the verb itself we thank them for  you know like the the act of doing something but  

alguém pelo verbo em si, agradecemos por você sabe como o ato de fazer algo, mas

I really want to make it clear this is not about  memorizing the vocabulary or the grammar point or  

eu realmente quero deixar claro que não se trata de memorizar o vocabulário ou o ponto gramatical ou   o

whatever it's just to hear different examples  and and so you think ah like you will come to  

que quer que seja apenas para ouvir exemplos diferentes e então você pensa ah como você vai conseguir

get that sense of correctness the same way natives  have that so little kids when they hear this they  

ter esse senso de correção da mesma forma que os nativos têm tão criancinhas quando eles ouvem isso,

might say something like thank you for thank you  for go or thank you for come and the parent would  

podem dizer algo como obrigado por obrigado por ir ou obrigado por vir e o pai

say no no thank you for coming and then they hear  that thank you for coming thank you for giving  

diria não não obrigado por ter vindo e então eles ouvem que obrigado por ter vindo obrigado por dar

thank you for loving thank you for playing and  then after getting all those examples it's like  

obrigado por amar obrigado por jogar e depois de obter todos esses exemplos, é como

ah okay I understand or if I want to talk about  a physical thing or even like an idea so thank  

ah, tudo bem, eu entendo ou se eu quiser falar sobre uma coisa física ou mesmo gostar de uma ideia, então obrigado

you for your or the explanation thank you for the  explanation so I can say both of these things but  

pela sua ou pela explicação, obrigado pela explicação para que eu possa dizer ambos coisas, mas

you don't want to mix them up and just use like we  would never like thank someone like for a verb you  

você não quer misturá-las e apenas usar como nós nunca gostaríamos de agradecer a alguém como por um verbo você

can't you can't thank someone for but like how do  you do that all right I can't give someone a verb  

não pode, você não pode agradecer a alguém, mas como você faz isso tudo bem, eu não posso dar alguém um verbo

I can give someone like an action I did in a like  a weird kind of way okay so thank you for coming  

eu posso dar a alguém como uma ação que eu fiz de uma forma meio estranha ok então obrigado por ter vindo

I'm thanking you for like this thing that you did  I'm thanking you for that thing but I'm not just  

estou agradecendo por gostar dessa coisa que você fez estou agradecendo por aquilo mas estou não apenas

like like thank you for come I don't you know  wouldn't wouldn't say that thank you for coming  

como como obrigado por vir eu não sei  não diria isso obrigado por ter vindo   obrigado por

thank you for going thank you for playing thank  you for being here today thank you for being with  

ir obrigado por jogar obrigado  por estar aqui hoje obrigado por estar

me thank you for watching thank you for watching  I can also just say thanks very simply thanks  

comigo   obrigado por assistir obrigado por assistir também posso agradecer muito simplesmente obrigado

thanks for whatever all right any questions about  that now I have uh many more to go over but if  

obrigado por tudo bem qualquer dúvida sobre isso agora tenho muito mais para abordar, mas se   as

people have specific questions about these uh let  me know but uh remember I'm going to repeat this  

pessoas tiverem perguntas específicas sobre isso, me avise, mas lembre-se de que estou indo repetir isso

again and again but you don't want to spend  a lot of time trying to remember a rule about  

de novo e de novo, mas você não quer gastar muito tempo tentando se lembrar de uma regra sobre

this it's just more like think about it kind of  logically the same way a native would thank you  

isso é mais como pensar sobre isso logicamente da mesma forma que um nativo agradeceria

for coming and as you get more examples you will  feel more confident about using that yourself  

por ter vindo e conforme você recebe mais exemplos você se sentirá mais confiante em usar isso você mesmo

all right all right uh let's see  what do we have to uh number five

tudo bem tudo bem uh vamos ver o que temos para uh número cinco

so five this is another common mistake I  will see and this is talking about things  

então cinco este é outro erro comum que eu verei e isso está falando sobre coisas

in general or in the present so talking  about something happening right now uh  

em geral ou no presente então falando sobre algo acontecendo agora uh

let's see what was my specific  example uh this was so sometimes

vamos ver qual foi meu exemplo específico uh isso foi assim às vezes

so sometimes I have problems

então às vezes eu tenho problemas às

sometimes I have problems but I ignored them all  right sometimes I have problems but I ignored them  

vezes eu tenho problemas, mas eu ignorei todos eles certo às vezes eu tenho problemas, mas eu os ignorei

now here we're talking about in general  sometimes I have something so that means  

agora aqui estamos falando sobre em geral às vezes Eu tenho algo que significa

from sometime in the past up until now we're  continuing to have here's a problem here's another  

de algum tempo no passado até agora continuamos a ter aqui está um problema aqui está outro

problem here's another problem and probably  in the future I will have maybe some other  

problema aqui está outro problema e provavelmente no futuro terei talvez alguns outros

problems as well so sometimes I have problems  but I ignored them now here we're confusing or  

problemas também então às vezes eu tenho problemas mas eu ignorados agora aqui estamos confusos ou

we're putting like the past back into something  where we and I'll actually give a few examples of  

estamos colocando o passado de volta em algo onde nós e eu daremos alguns exemplos de

these uh of these things where people are kind  of using too much or making it more difficult  

essas uh dessas coisas em que as pessoas estão usando muito ou tornando mais difícil

to understand when we're talking about something  but you only need really one example of a grammar  

entendo quando estamos falando sobre algo mas você só precisa realmente de um exemplo de gramática

point and and or like a tense or whatever and  that really works for the whole sentence all right  

ponto e e ou como um tempo verbal ou qualquer outra coisa e isso realmente funciona para a frase inteira

so sometimes I have problems but I ignore them  because it's something you you continue to do and  

então às vezes tenho problemas, mas os ignoro porque é algo que você você continua a fazer e

it probably will happen in the future as well so  we want to have this agreement between the tenses  

provavelmente acontecerá no futuro também, então queremos ter esse acordo entre os tempos

so if I played basketball yesterday like  yesterday I played basketball but I will do good  

então se eu joguei basquete ontem como ontem eu joguei basquete, mas vou me sair bem   é

it's like wait a minute you said you played but  you will do something you have two different  

como esperar um minuto, você disse que jogou, mas você vai fazer algo, você tem dois

tenses in the same sentence okay so here remember  that when we're we we have a sentence built around  

tempos   diferentes na mesma frase, ok, lembre-se  de que, quando somos nós, temos uma frase construída em torno de

a particular tent so and and you don't even have  to think about tenses it's just more like when  

uma tenda específica, então e você nem precisa pensar nos tempos, é mais como quando isso

does it happen like did it happen already is it  still happening now will it happen in the future  

acontece como já aconteceu isso ainda está acontecendo agora vai acontecer no futuro

all right so sometimes I have problems but  I ignore them sometimes I have problems but  

tudo bem então às vezes eu tenho problemas, mas eu os ignoro às vezes eu tenho problemas, mas

I ignore them all right we're speaking in general  about this all right or we could be even speaking  

eu os ignoro tudo bem estamos falando em geral sobre isso tudo bem ou poderíamos até estar falando

about right now like around this time like today  I had some problems all right and again you hear  

sobre agora como hoje eu tive alguns problemas bem e de novo você ouve

I had some problems so I'm still speaking  about here's now with me talking and I'm  

eu tive alguns problemas, então ainda estou falando sobre aqui é agora comigo falando e estou

talking about like here's today so I had some  problems today but I ignored them all right so  

falando como aqui é hoje então eu tive alguns problemas hoje, mas eu os ignorei, então

in that sense it's in I'm still talking about  the past but I'm agreeing within the sentence  

nesse sentido, ainda estou falando sobre o passado, mas estou concordando com a frase

okay so as you as you prepare for these things  the really the best basic advice I can give is  

ok, enquanto você se prepara para essas coisas o realmente o melhor conselho básico O que posso dizer é

to really focus on these things at the basic level  all right so really simple sentences we'll cover  

realmente focar nessas coisas no nível básico tudo bem, então frases realmente simples, abordaremos

some more of that in this video but again people  don't want to review basic stuff they think they  

um pouco mais disso neste vídeo, mas, novamente, as pessoas não querem revisar coisas básicas que acham que

know it but then they say the wrong thing in in  situations or you know in writing or whatever  

sabem, mas então elas diga a coisa errada em situações ou você sabe por escrito ou o que for   tudo

all right but the important thing is to understand  those issues or understand the like the grammar  

bem, mas o importante é entender essas questões ou entender como a gramática

point or the vocabulary like a native because  you've reviewed it you understood it so well  

ponto ou o vocabulário como um nativo porque você revisou e entendeu tão bem

that now you can use it without thinking all right  so sometimes I have problems but I ignore them all  

que agora você pode usá-lo sem pensar bem então às vezes eu tenho problemas, mas eu ignoro todos eles

right and remember like sometimes I have problems  so we want to make the sentence even more basic

certo e lembre-se que às vezes eu tenho problemas então queremos tornar a frase ainda mais básica

so we really understand it sometimes I have  problems you could even remove sometimes

para que possamos realmente entender às vezes eu tenho problemas que você pode até remover às vezes,

I have problems if you feel confident about  using this then you can start answering or  

tenho problemas se você se sentir confiante em usar isso, então você pode começar a responder ou

asking or or adding more information to  the sentence but we really want to make  

perguntar ou adicionar mais informações à frase, mas realmente queremos ter

sure you understand like what are you  talking about and when did it happen  

certeza de que você entende do que está falando e quando isso aconteceu

so I have problems it could mean in general  like oh right now I have I have problems  

então tenho problemas pode significar em geral como oh agora eu tenho problemas

in the same way I have a dog I have a dog like I  have one and my it might I might not be physically  

da mesma forma que eu tenho um cachorro eu tenho um cachorro como eu tenho um e meu pode ser que eu não esteja fisicamente

holding it but I have a dog about like in my in  my house or whatever okay so uh we'll Again cover  

segurando-o, mas eu tenho um cachorro mais ou menos como no meu na minha casa ou o que quer que seja, então vamos novamente cobrir

a few more things related to this but remember  Master these basic things and I promise if you  

mais algumas coisas relacionadas a isso, mas lembre-se domine essas coisas básicas e eu prometo que se você

got like a hundred examples of I have something  you would feel very confident about using that  

tiver uma centena de exemplos de eu tenho algo , você se sentiria muito confiante em usar isso

and then you would want to add more things like I  have problems but I don't like thinking about them  

e então você gostaria de adicionar mais coisas como eu tenho problemas, mas não gosto de pensar neles

so I can add more I can explain more make  it a little bit more interesting but only  

então posso adicionar mais posso explicar mais torná- lo um pouco mais interessante, mas apenas

if I feel confident about the core what is  the core of the sentence I have problems  

se eu me sentir confiante sobre o núcleo qual é o núcleo de a frase eu tenho problemas

but so I have problems and maybe I don't know I  have problems and some people can help me with  

mas então eu tenho problemas e talvez eu não saiba eu tenho problemas e algumas pessoas podem me ajudar com

those I have a book yeah very simple I have a  book and people might think well this is easy  

aqueles eu tenho um livro sim muito simples eu tenho um livro e as pessoas podem pensar bem isso é fácil   é

it's like ah it's not it's not easy if people  are still making mistakes about basic things like  

como ah não é não é fácil se as pessoas ainda cometem erros sobre coisas básicas como

this remember that understanding and speaking  are two different skills you can understand  

isso lembre-se que entender e falar são duas habilidades diferentes você pode entender o que as

what people are saying but can you use those same  things in your conversations that's the question  

pessoas estão dizendo mas você pode usar essas mesmas coisas em suas conversas essa é a questão

all right see if I had any questions about that uh  for what is the uh let's see what is your view on  

tudo bem veja se eu tinha alguma dúvida sobre isso uh para o que é uh vamos ver qual é a sua opinião sobre

chat GPT for correcting grammar uh I've never used  chat GPT for correcting grammar uh I would I would  

bate-papo GPT para corrigir gramática uh eu nunca usei chat GPT para corrigir gramática uh eu usaria eu

prefer like Google for that um and the simple way  is like just seeing what they what they give you  

preferiria como o Google para isso e a maneira simples é como apenas ver o que eles oferecem a você

you might want to check between both Google and  chat GPT but often you will find examples of of  

você pode querer verificar entre o Google e  o bate-papo GPT, mas frequentemente encontrará exemplos de

real life usages of something and remember that  when you're looking for examples of grammar like  

usos da vida real de algo e lembre-se disso quando estiver procurando exemplos de gramática como

don't write a really long sentence into Google  like look for the the very core thing and then  

não escreva uma frase muito longa no Google como procurar a coisa mais central e

try to build that out like we have this here so I  have problems if I put I have problems in Google  

tentar construir isso como temos aqui, então eu tenho problemas se eu colocar tenho problemas no Google

I will I will probably find thousands of examples  of that and then by reading those examples I will  

eu provavelmente encontrarei milhares de exemplos disso e então, ao ler esses exemplos, vou

feel very confident that yes this is correct  other people are using it like that but if I  

me sentir muito confiante de que sim, isso está correto outras pessoas estão usando dessa forma, mas se eu

write a really long sentence I'm not going to  find many examples so usually sentences are  

escrever uma frase muito longa, não vou encontrar muitos exemplos, então geralmente as frases são

broken into little phrases and you can search for  those things individually so I have problems with

divididas em pequenas frases e você pode pesquise essas coisas individualmente para que eu tenha problemas com

go ahead and type that into Google and it  will auto complete like I have problems  

vá em frente e digite isso no Google e ele será preenchido automaticamente como se eu tivesse problemas

with my children I have problems with money I have  problems with school I have problems with bullying  

com meus filhos Eu tenho problemas com dinheiro Eu tenho problemas com a escola Eu tenho problemas com bullying

I have problems with I don't know how to organize  the furniture in my house or something all right  

Eu tenho problemas com eu não 'não sei como organizar os móveis da minha casa ou algo assim

but you will find lots of examples and this is  actually a good way using Google's autocomplete  

mas você encontrará muitos exemplos e esta é na verdade uma boa maneira de usar o preenchimento automático   do Google

to give you examples of not only naturally varied  review but the kinds of things that are correct  

para fornecer exemplos não apenas de revisão naturalmente variada, mas também dos tipos de coisas que estão corretas

all right so I I would not I would probably  not trust uh chat GPT without correcting  

tudo bem então eu não iria eu provavelmente não confiaria em uh chat GPT sem corrigir

that or getting some other examples from  something else like some other sources as well  

isso ou obter alguns outros exemplos de algo mais como algumas outras fontes também

uh let's see fabulous is how to change things when  things don't change yeah so that's another good  

uh vamos ver fabuloso é como mudar as coisas quando as coisas não mudam sim, então isso é outro bom

example in the right way four is a preposition  so we use an ing form after all prepositions  

exemplo da maneira certa quatro é uma preposição então usamos um ing depois de todas as preposições

yeah I wouldn't I wouldn't be trying to think  about like what the grammar rule is if you ask  

sim, eu não tentaria, eu não estaria tentando pensar sobre qual é a regra gramatical se você perguntar   aos

natives if that's true they're going to think  like well maybe this is correct or that's not  

nativos se isso é verdade, eles vão para pensar bem, talvez isso esteja correto ou não

correct or something they will they will look  for examples where that's not correct so you want  

correto ou algo assim, eles procurarão  exemplos em que isso não está correto, então você quer

to be understanding things and then get deeper  in your understanding as you get more examples  

entender as coisas e, em seguida, se aprofundar em seu entendimento à medida que obtém mais exemplos

uh often like people have if you're if you're  thinking about what the rule is you will probably  

uh, muitas vezes, como as pessoas têm se você está pensando sobre qual é a regra, provavelmente

be thinking about a rule in conversations and then  you will get like you know you will get stuck so  

estará pensando sobre uma regra nas conversas e então você vai ficar como se soubesse que vai ficar preso então

he says what about if I ignore this I'm going to  have problems yes so in that case like you can  

ele diz e se eu ignorar isso eu vou ter problemas sim, então nesse caso você pode

use the present also to talk about something like  if I do something we're talking about the future  

usar o presente também para falar sobre algo como se eu fizer algo, estamos falando sobre o futuro

uh then I will have problems yeah or I'm going  to have problems all right from Tunisian nice  

uh, então terei problemas sim ou vou ter problemas, tudo bem, do bom tunisiano

to see you there I have a book uh advise that  means to give information to someone advice is  

para vejo você lá eu tenho um livro uh aconselho que significa dar informações a alguém conselho é

giving information yes so that's another  thing I didn't I didn't like cover that I  

dar informações sim então isso é outra coisa que eu não gostei da capa que eu

was just talking about is is advice by itself  countable or not I've been struggling until I  

estava falando é um conselho por si só contável ou não eu tenho lutado até

find your channel well welcome to the welcome to  the family glad to help people uh all right what  

encontrar seu canal, bem-vindo ao bem-vindo à família, feliz em ajudar as pessoas.

are we doing now let's see we did the present  and in general now we're on to number six here  

and this is another example another  example I know people people don't like  

outro exemplo outro exemplo eu conheço pessoas que as pessoas não gostam   é

it's like people want to speak correctly they  know it's important to speak correctly but they  

como se as pessoas quisessem falar corretamente elas sabem que é importante falar corretamente mas

don't like to review I don't know why not  I love to get I love to get basic review  

não gostam de revisar não sei por que não adoro receber adoro obter o básico revisão

maybe I'm weird like that like I was just  reviewing some basic Japanese yesterday I  

talvez eu seja estranho assim, como se estivesse apenas revisando um pouco de japonês básico ontem.

just like getting a bunch of examples of basic  Japanese sentences it's like even even a simple  

word like do we use it with this or with that  thing and I'm I'm trying to ask different  

m Estou tentando fazer

questions and and figure out like am I using this  correctly or not or maybe I learned some New Uses  

perguntas   diferentes e descobrir se estou usando isso corretamente ou não ou talvez eu tenha aprendido alguns novos usos

um but again these are the things that get you  fluent and if you feel confident and you really  

hum, mas, novamente, essas são as coisas que o tornam fluente e se você se sentir confiante e realmente

understand something that's when you speak and  that's when you can start adding more difficult  

entender algo que é quando você fala e é quando você pode começar a adicionar   coisas mais difíceis

things uh to your sentences this is especially  important if you're using business English like  

às suas frases, isso é especialmente importante se você estiver usando inglês para negócios como   se

if you're using English professionally like if  if you're an academic or you need to even just  

estiver usando inglês profissionalmente como se  se você for um acadêmico ou precisar apenas

write maybe you don't even speak with people but  if you were grammatically incorrect that's really  

escreva talvez você nem fale com as pessoas, mas se você estava gramaticalmente incorreto isso realmente

going to hurt all right uh so let's see let's  we talk listening number six here uh last year

vai doer muito bem então vamos ver vamos conversamos ouvindo número seis aqui uh ano passado

take a as a k [Music]

pegue a como k [Música]

so last year

então ano passado

last year I'd take a job last year I'd  take a job all right so we have the past  

ano passado eu 'peguei um emprego no ano passado eu aceitaria um emprego tudo bem então temos o passado

and the present or talking about things in  general last year I take a job now this is an  

e o presente ou falando sobre coisas em geral no ano passado eu aceitei um emprego agora este é um

example of basic incorrect just use of the past  tense what should be used instead of take here  

exemplo de básico incorreto apenas uso do pretérito o que deve ser usado em vez de pegar aqui

what should be used instead of take so last  year I and everyone should be thinking this  

o que deve ser usado em vez de  pegar então no ano passado eu e todos deveríamos estar pensando isso

if you can't get it automatically and quickly  and that means you need to review it all right

se você não pode obtê-lo automaticamente e rapidamente e isso significa que você precisa revisar tudo certo no

last year I took a job last year I took  a job last year I took a job all right so  

ano passado eu aceitei um emprego no ano passado eu aceitei um emprego no ano passado eu aceitei um emprego certo então

this is another example of even if we even if  we remove this and talk about when it happened  

este é outro exemplo de mesmo se removermos isso e falarmos sobre quando aconteceu

I take a job we're talking about like in  general or something or like like I just  

eu aceito um emprego sobre o qual estamos falando em geral ou algo assim como se eu tivesse acabado de

took a job we would rarely ever say I take  a job uh that would be like I take a job if  

aceitar um emprego raramente diríamos eu aceito um emprego uh seria como se eu aceitasse um emprego se

I don't know like I would take a job we would  you would rarely ever hear I'd take a job  

eu não sei como eu aceitaria um emprego nós raramente você ouviria que eu aceitaria um emprego

but I took a job or I will take a  job you will you will hear those  

mas Eu aceitei um emprego ou vou aceitar um emprego, você ouvirá esses

you can also hear I got a job but that's the same  example where we're using the simple past so I got  

você também pode ouvir Eu tenho um emprego, mas esse é o mesmo exemplo em que estamos usando o passado simples, então eu tenho

I got a job all right we don't  say I get a job I got a job

Eu tenho um emprego, certo, nós não digamos eu consegui um emprego eu consegui um emprego

when do you use taken so that's a like a higher  higher level of it but like I have taken uh if  

quando você usa isso é como um nível mais alto, mas como eu aceitei uh se

you're talking about in the past so let's say  right now this is now and we have the future over  

você está falando sobre o passado então digamos agora isso é agora e nós temos o futuro

here in the past over here let's say for example  that I had a job here like I was a zookeeper

aqui no passado aqui, digamos, por exemplo, que eu tinha um emprego aqui como se fosse zelador, então

so I worked in a zoo here so you can see I have  taken I have taken jobs at the zoo or I have taken  

trabalhei em um zoológico aqui, então você pode ver que eu aceitei, aceitei empregos no zoológico ou aceitei

a job at the zoo if it's just one job all right so  I have that experience if you want to learn more  

um trabalho no zoológico se for apenas um trabalho tudo bem então eu tenho essa experiência se você quiser aprender mais

about this specific grammar point I recommend the  uh I made a video on YouTube a while ago I think  

sobre este ponto gramatical específico eu recomendo o uh eu fiz um vídeo no YouTube há um tempo atrás eu acho

it was about different uses of have but look for  that video and also fluent for Life covers all  

era sobre diferentes usos de have mas procure esse vídeo e também o fluent for Life abrange tudo

this so if you can look for specific have like  if you're if if your biggest problem is grammar  

isso, então, se você pode procurar algo específico, como  se seu maior problema é a gramática

like you don't really care so much about learning  more vocabulary but you want to really understand  

como se você realmente não se importasse muito em aprender mais vocabulário, mas você realmente quer entenda   a

grammar very well then focus on the grammar and  lessons all right but you can use the index to  

gramática muito bem, então concentre-se na gramática e  nas lições, mas você pode usar o índice para

find the specific lessons that cover those things  so I have like I have had this job before I have  

encontrar as lições específicas que cobrem essas coisas então eu tenho como se tivesse tido este trabalho antes de ter

I've had like I have had a job as  a zookeeper before or I have taken

tive como se tivesse um trabalho como um tratador de zoológico antes ou eu aceitei

all right but you would be having connect with  both of those it just means like you hold that  

tudo bem, mas você teria se conectado com ambos, significa apenas que você tem essa

experience so as a native a native would think  about it that way all right but again I don't  

experiência, então, como um nativo, um nativo pensaria sobre isso dessa maneira, mas novamente eu não

want to spend too much time on this but it's  just another example of mastering the basics  

quero gaste muito tempo com isso, mas é apenas outro exemplo de domínio do básico

and if you review that like get some very  simple sentences and like I did something  

e se você revisar isso, como obter algumas frases muito simples e como se eu tivesse feito algo  então

so I played even if you don't have you know you  can have a two-word sentence I ate I played and  

joguei mesmo que você não tenha, você sabe que pode ter duas palavras frase eu comi eu joguei e   eu

I want you to just think about it like imagine  when it's happening so you don't need to make a  

quero que você apenas pense sobre isso como imagine quando está acontecendo, então você não precisa fazer uma

long sentence but just imagine like what did I  do yesterday yesterday I typed yesterday I ate  

frase longa, mas apenas imagine como o que eu fiz ontem ontem eu digitei ontem eu comi   ontem

yesterday I swam yesterday I read yesterday I  watched and then as you get good at just making  

eu nadei ontem eu li ontem eu assisti e quando você ficar bom em fazer

even the simple verb for that then you can add  something else so I watched TV I ate pasta I swam  

até mesmo o verbo simples para isso, então você pode adicionar outra coisa então eu assisti TV eu comi macarrão eu nadei

I swam in the pool so you can make something  longer than that all right so or like a phrasal  

eu nadei na piscina então você pode fazer algo mais longo do que isso tudo bem então ou como um

verb example like that one like I woke up early I  woke up early okay but again don't be fancy don't  

verbo frasal   exemplo como aquele como eu acordei cedo eu acordei cedo tudo bem, mas novamente não seja extravagante, não

try to make a long sentence before you really  feel confident using the pieces of that sentence  

tente fazer uma frase longa antes de realmente se sentir confiante usando as partes dessa frase

if you're if you're trying to be fancy then  you will have much more uh difficulty using  

se você estiver se você está tentando ser chique então você terá muito mais uh dificuldade em usar

these things in your conversations all right uh  I have problems with my friends yep there you  

essas coisas em suas conversas tudo bem uh eu tenho problemas com meus amigos sim aí está   vai

go I'm Ed from Wisconsin won't I want to ask when  is your next lesson so probably Monday Japan time  

eu sou Ed de Wisconsin não quero perguntar quando é sua próxima lição, provavelmente na segunda-feira, horário do Japão

uh in September I will go on vacation to Europe  these classes are uh training to prepare for  

uh, em setembro, irei de férias para a Europa essas aulas são uh, treinamento para se preparar para

that reality thank you yeah glad to hear enjoy  your vacation can I use last year I accomplished  

essa realidade, obrigado, sim, fico feliz em saber, aproveite suas férias, posso usar no ano passado?

well again again this would be like the past  tense you I accomplished you wouldn't really  

como no pretérito  você eu realizei você realmente   não

say you accomplished a job I guess you could  you could say that I accomplished something if  

diria que realizou um trabalho, acho que poderia você poderia dizer que eu realizei algo se   é

there's like like when we talk about job like  like a mission where you have to do something  

como quando falamos sobre trabalho como como uma missão em que você tem que fazer algo

so yesterday or last year someone hired me to  I don't know paint their house so it's like a  

então ontem ou no ano passado, alguém me contratou para não sei pintar a casa deles, então é como uma

specific thing I have to do it's not like working  at McDonald's I wouldn't say like I accomplished  

coisa específica que tenho que fazer, não é como trabalhar no McDonald's, eu não diria que realizei

my job at McDonald's I mean it's just like I go to  work every day and do things I'm not it's not like  

meu trabalho no McDonald's, quero dizer, é como se eu fosse trabalho todos os dias e faço coisas que não sou, não é como

I'm finished with the job it's just work that  I continue to do so accomplish typically means  

terminei o trabalho, é apenas um trabalho que continuo a fazer, então realizar normalmente significa

it's like a thing you did and then it's and it's  done it's finished so I accomplished something  

é como uma coisa que você fez e então acabou e acabou  está terminado, então eu realizei algo

as Mercy why you skip my question again why  did you skip my question well I don't know  

como Mercy por que você pulou minha pergunta de novo por que você pulou minha pergunta bem eu não sei

let's see Mercy get show me some mercy over  here Mercy let's see rolling those I gave me  

the rolly eyes let's see here where is your  where is your question Mercy Mercy says took  

pergunta Mercy Mercy diz levou

I'm good at written but had trouble speaking  but have trouble how do I solve ah okay  

Eu sou bom em escrita, mas tive problemas para falar mas tenho problemas como resolvo ah ok   sim,

yes forgive me if we get a lot of comments  and I'm like I can't I physically have to  

perdoe-me se recebermos muitos comentários e eu penso que não posso, fisicamente tenho que

scroll through these various things over  here but don't give me the rolly eyes yeah  

percorrê-los várias coisas aqui, mas não me venha com os olhos revirados sim

all right let's see I'm good at written so you  mean you're good at writing I'm good at writing  

tudo bem vamos ver eu sou bom em escrita então você quer dizer que você é bom em escrever eu sou bom em escrever

or you can say I'm good at written English but I'm  like I'm good at writing is fine uh your writing  

ou você pode dizer que eu sou bom em inglês escrito mas eu sou tipo, eu sou bom em escrever, tudo bem, sua escrita

is is not good here but uh but have but I have  trouble spoken part how do I solve so again this  

não é boa aqui, mas uh, mas tenho, mas tenho problemas na parte falada, como resolvo isso de novo

is you not understanding the language well enough  and typically like I I would I would like to see  

é que você não está entendendo o idioma bem o suficiente e normalmente como eu eu eu gostaria de ver

some of your writing as well other than these  comments here but probably you have many errors  

alguns de seus escritos também, além desses comentários aqui, mas provavelmente você tem muitos erros

in your writing as well and usually if people  are making mistakes in their writing they're also  

em sua escrita também e, geralmente, se as pessoas estão cometendo erros ao escrever, elas também

making those same mistakes when they speak but  the whole point of of understanding everything  

cometem os mesmos erros quando falam, mas o objetivo de entender tudo

from my videos is to understand things like a  native so if you don't understand like a native  

dos meus vídeos é entender as coisas como um nativo, então, se você não entender como um nativo

or you were thinking uh it's like thinking  through your native language and translating  

ou se estiver pensando, é como pensar em seu idioma nativo e traduzir

that's where you're going to get stuck so you  must disconnect from your native language and  

é aí que você vai ficar preso então você deve se desconectar do seu idioma nativo e

learn everything in English and I've got lots of  videos on the channel That explain how to do this

aprender tudo em inglês e eu tenho muitos vídeos no canal que explicam como fazer isso

uh why do you pronounce the final T in the last  year like it like a last last year like a CH sound  

uh por que você pronuncia o T final no ano passado como se fosse ano passado como um som de CH   no

in the last year last year like a CH sound I don't  know what you mean by that like where where was  

ano passado, como um som de CH no ano passado.

that good morning teacher from India it should  be skipped right it should be skipped right yes  

it'll be ski p p e d skipped uh let's see and I  don't know I skipped somebody else's question as  

pulei uh vamos ver e eu não sei, eu pulei a pergunta de outra pessoa

well oh my goodness let's see Fabio Fabio didn't  get his question answer you guys are like let's  

também   bem, meu Deus, vamos ver Fabio Fabio não respondeu à pergunta, vocês estão tipo, vamos

see I love to see the picture of mouth mouth Fiji  you mean Mount Fuji is that is that your question  

ver, adoro ver a foto da boca boca Fiji você quer dizer Monte Fuji é essa sua pergunta

I don't know what you mean by that but if I if  I ever skip your question just answer it again  

Não sei o que você quer dizer com isso, mas se eu pular sua pergunta, responda novamente

I'm rarely uh just ignoring people uh  but I may not notice something if I'm  

Raramente uh, apenas ignoro as pessoas, uh mas posso não perceber algo se estiver

trying to be there are a lot of things  to think about as I'm going through  

tentando há muitas coisas em que pensar enquanto estou passando

about the book switch I don't know what  that means about the book switch what  

sobre a troca de livro Não sei o que isso significa sobre a troca de livro o que

is that like oh you oh you mean you bought a  book called switch like the name of the book  

é isso como oh você oh você quer dizer que comprou um livro chamado troca como o nome do livro

the name of the book switch like like the uh isn't  that like chip and Dan Heath uh if that's the book  

o nome do livro troque tipo uh não é tipo chip e Dan Heath uh se esse é o livro

you're talking about Drew it's your favorite  song uh uh I don't know I don't have a favorite  

você está falando sobre Drew é sua música  favorita uh uh eu não sei, não tenho uma

song there are a lot of songs I like but I can't  can't think of a uh like a favorite favorite song  

música   favorita, há muitas músicas que eu gosto, mas não consigo pensar em uh como uma música favorita

explosive awareness and um remember me I'm the  last one yesterday I came oh my goodness that's  

consciência explosiva e hum, lembre-se de mim, sou o último ontem, vim oh meu Deus, é

it yes okay well hopefully you're enjoying the  book all right uh let's keep moving let's see uh  

isso sim ok bem, espero que você esteja gostando do livro, certo?

so another thing that's related to this so this  is going to be number seven here number seven

uh and I talked to uh subscribers  about this yesterday uh and this  

was like let's see what was  this specific example so what

vamos ver o que foi esse exemplo específico então o que

did you

você fez o que

what did you said what did you  said now this is a common question  

você disse o que você disse agora esta é uma pergunta comum

that I will get uh and it's an incorrect  construction of this so what did you say  

que eu vou receber uh e é uma construção incorreta disso então o que você disse

and what I explained to people uh in that meal is  that like there should only be one D and this is  

e o que eu expliquei para as pessoas uh em essa refeição é como se devesse haver apenas um D e isso é

the same thing we just covered a little bit before  about you only need one example of the tense to  

a mesma coisa que acabamos de abordar um pouco antes sobre você só precisa de um exemplo do tempo para

make that understandable for the whole sentence  so what did you say what did you say so we have  

tornar isso compreensível para toda a frase então o que você disse o que você disse então temos

one d right here we don't need this the second D  over here so we wouldn't say what did you played

um d aqui, não precisamos disso, o segundo D aqui, então não diríamos o que você tocou,

you've got two D's in there you don't need the  Double D we already know it's the past tense from  

você tem dois D's aí, você não precisa do Double D, já sabemos que é o passado tenso a partir

this so if we're talking about the past what  did you say what did you say what did you do  

disso, então, se estamos falando sobre o passado, o que você disse, o que você disse, o que você fez   o que você fez, o que você disse, o que

what did you do what did you say what did you play

all right so you only need one D in these if  you're asking about the past and you use did  

você tocou? perguntando sobre o passado e você usa did

just one D all right so don't double the D  we don't need D and D over here now these  

apenas um D tudo bem, então não duplique o D não precisamos de D e D aqui agora essas

are some past words just to give you it make it a  little bit easier obviously like a word like a go

são algumas palavras do passado apenas para dar a você um  um pouco mais fácil, obviamente, como um a palavra como vai como

like went doesn't have a D  in it but what did you went  

foi não tem um D mas o que você foi

we wouldn't say what did you went they'd say what  did you go or where did you go where did you go  

nós não diríamos o que você foi eles diriam o que você foi ou onde você foi onde você foi

but try to make this very simple if you have one  example over there and that's the tense for the  

mas tente fazer isso muito simples, se você tiver um exemplo ali e esse é o tempo para a

sentence you don't need to you don't need to  make that anymore like obvious or clear okay  

frase que você não precisa, você não precisa tornar isso mais óbvio ou claro, ok

so what did you say what did you say and as  you hear many examples of this you can put  

então o que você disse, o que você disse e como você ouve muitos exemplos disso, você pode colocar

this into Google like what did you put that into  Google and it will give you an autocomplete for  

isso no Google, como o que você colocou no Google e ele fornecerá um preenchimento automático para

a bunch of different examples all right what  did you do what did you eat what did you play  

um monte de exemplos diferentes.

what did you see where did you go all right so  you can start changing these around instead of  

você vai bem então você pode começar a mudar isso em vez de

what we can say who who did you see who did  you meet where did you go all right or why

o que podemos dizer quem quem você viu quem  você conheceu onde você foi bem ou por que

why did you go and this is what I mean about  naturally varied review where you're getting  

você foi e é isso que quero dizer sobre revisão naturalmente variada onde você estamos recebendo

lots of different examples that really help  you understand things and they they the point  

muitos exemplos diferentes que realmente ajudam você a entender as coisas e o objetivo

is to make you know it so well that you use it  automatically without trying to think about a rule  

é fazer com que você saiba tão bem que use automaticamente sem tentar pensar em uma regra

or you know something in your native language okay  hopefully this makes sense all right let's see if  

ou você saiba algo em seu idioma nativo ok espero que isso faça bom senso, vamos ver se

I missed anybody else all right my brain always  tend to translate yes so saying you would say my  

eu perdi mais alguém, certo, meu cérebro sempre tende a traduzir sim, então dizendo que você diria que meu

brain always tends t-e-n-d-s so again my brain  does this and this is why it's important like  

cérebro sempre tende a t-e-n-d-s, então, novamente, meu cérebro faz isso e é por isso que é importante como

if you're making a more complex sentence like that  like 10 so my brain like X tens two it's the same  

se você está fazendo um mais complexo frase como essa como 10 então meu cérebro como X dezenas dois é a mesma

rule for any other verb so like he he tends to now  we're going to make it more complicated my brain

regra para qualquer outro verbo então como ele ele tende a agora vamos complicar mais meu cérebro

my brain tends to do something so my  brain tends to uh you know whatever  

meu cérebro tende a fazer algo então meu cérebro tende a uh você sabe o que quer que seja

so you could make it even a more simple  so I I tend to I tend to get confused  

então você poderia torná-lo ainda mais simples então eu costumo ficar confuso

and this is why it's so important to focus on  these basic things so when you see an example like  

e é por isso que é tão importante focar nessas coisas básicas, então quando você vê um exemplo como

that if someone was applying for a job or trying  to get a promotion or something and they used like  

que se alguém estava se candidatando a um emprego ou tentando conseguir uma promoção ou algo assim e eles usaram

so ten two that's great that's like really good uh  like high level English all right but if you use  

então dez dois isso é ótimo isso é muito bom uh como inglês de alto nível tudo bem, mas se você usar

it incorrectly then people will think well you're  you're kind of like reaching like you're reaching  

incorretamente, as pessoas vão pensar bem, você é  você é meio que alcançando como você 'estão chegando

too far like you can't actually you can't use that  thing correctly all right so you should be like if  

muito longe como você não pode, na verdade, você não pode usar essa coisa corretamente, então você deve ser como se

you're going to use more advanced vocabulary you  better use it correctly okay so it could be just a  

você for usar um vocabulário mais avançado,  é melhor usá-lo corretamente, então pode ser apenas um

typo or something but I'm giving lots of examples  of uh basic grammar errors but you can see these  

erro de digitação ou algo, mas estou dando muitos exemplos de erros gramaticais básicos, mas você pode ver

all in the comments even in this video and a lot  of these people most people watching this can  

todos eles nos comentários, mesmo neste vídeo, e muitas dessas pessoas, a maioria das pessoas assistindo a isso, pode

understand what I'm saying all right you see why  this is so important you see how many errors are  

entender o que estou dizendo. é tão importante que você veja quantos erros   estão

showing up in the in the comments all right and  they're all basic they're all basic errors right  

aparecendo nos comentários tudo bem e são todos básicos, são todos erros básicos, certo

but this is really important so great uh it was  a great comment but just making sure people are  

mas isso é muito importante, ótimo uh, foi um ótimo comentário, mas apenas para garantir que as pessoas estejam

understanding things so my brain always so you're  making the like making it more complicated so my  

entendendo as coisas então meu cérebro sempre então você está fazendo o like tornando mais complicado então meu

brain always tends to translate uh uh hard to let  go of this habit okay so my brain always tends to  

cérebro sempre tende a traduzir uh uh difícil largar  esse hábito ok então meu cérebro sempre tende a

translate and then you would say it's hard to let  go of this habit it's hard to let go of this habit  

traduzir e então você diria que é difícil deixar abandone esse hábito, é difícil abandonar esse hábito

all right so the idea is great that's an advanced  idea but the grammar is incorrect and so that that  

tudo bem, então a ideia é ótima, é uma ideia avançada , mas a gramática está incorreta e isso

kind of like it deflates what you're saying a  little bit especially in your writing all right  

meio que esvazia o que você está dizendo  um pouco, especialmente na sua escrita. agora   agora

now this is is not me trying to be mean it's just  giving more examples of look like lots of people  

não sou eu tentando ser maldoso, estou apenas dando mais exemplos de como muitas pessoas

have these issues and it's just because usually  the the traditional way that people are learning  

têm esses problemas e é só porque geralmente da maneira tradicional que as pessoas estão aprendendo

languages they spend like one day on something  and then they go to the next lesson the next day  

idiomas, eles gastam um dia em algo e então eles vão para a próxima lição no dia seguinte

why you should be spending many times on that  same thing until you really understand it if  

por que você deve gastar muitas vezes na mesma  mesma coisa até que você realmente entenda se

you can understand something very quickly that's  great but typically grammar the the ability to use  

você pode entender algo muito rapidamente isso é ótimo, mas normalmente a gramática a capacidade de usar   a

grammar correctly uh comes from like the The Habit  that you acquire of doing it again and again all  

gramática corretamente uh vem de como o hábito que você aprende a fazer isso de novo e de novo tudo

right and sometimes you might need to hear a word  many many times in different ways and finally one  

certo e às vezes você pode precisar ouvir uma palavra muitas vezes de maneiras diferentes e finalmente um

of them Clicks in your mind you think ah now I got  it now I got it all right but hopefully this makes  

deles clica em sua mente você pensa ah agora entendi agora entendi tudo certo mas espero que isso faz

sense and you will see uh lots of these lots  of these same things so if you're if you're if  

sentido e você verá muitas dessas mesmas coisas, então se você está se

your grammar ability or I guess you'll say your  grammar ability down here uh but your vocabulary  

sua habilidade gramatical ou eu acho que você dirá sua habilidade gramatical aqui, mas seu vocabulário

is up here you need to lift this one up okay and  grammar is what you should really be focused on  

está aqui, você precisa levante este bem e gramática é o que você realmente deve focar

uh uh let's see if I missed anybody else yes  uh past present versus present uh past perfect  

uh uh vamos ver se eu perdi mais alguém sim uh passado presente versus presente uh pretérito perfeito

so tough yes but try try not to think about  like the grammar point just think about what  

tão difícil sim, mas tente não pensar sobre como o ponto gramatical apenas pense sobre o que   o

what people are saying uh advances these lessons  gave me hope to learn native English yes native  

que as pessoas estão dizendo uh avanços essas lições me deram esperança de aprender inglês nativo sim nativo   o

English is everywhere it's it's even right here  on YouTube if you look for content for natives  

inglês está em toda parte, está até aqui no YouTube se você procurar conteúdo para nativos

but again it's possible to learn it and this  is how you should be learning if you want to  

mas, novamente, é possível aprender e é assim que você deve aprender se você quer

if you want to speak it's not difficult the more  difficult thing is trying to learn English as a  

se você quer falar não é difícil o mais difícil é tentar aprender inglês como

second language all right uh Fabio yes true  you did say the name of the writer okay yes  

segunda língua tudo bem uh Fábio sim verdade você falou o nome do escritor tá bom sim

I think it's two two brothers I think and this  is what would be your advice about reductions do  

acho que são dois irmãos eu acho e este é qual seria o seu conselho sobre reduções

we have to learn them in order to become fluent  well yes you would you would learn reductions  

temos que aprendê-las para nos tornarmos fluentes bem, você aprenderia reduções

certainly to understand native speakers uh  but it's like when I'm teaching my children  

certamente para entender falantes nativos uh mas é como quando estou ensinando meus filhos

uh like they they will hear some things from me  again and again and again and I blend my speech  

uh como eles ouvirão algumas coisas de mim  de novo e de novo e de novo e eu misturo meu discurso

more even I don't know like like super fast as  I give them examples for example I will say what  

mais até eu não sei tipo super rápido como eu dou exemplos por exemplo vou dizer o que

did you do look at that I don't double D  It's Just One D so what did you do today  

você fez olha que eu não dobro D É só Um D, então o que

I asked my kids this every day when I come  home so they uh they're you know they're at  

school or they're playing or whatever what did  you do today when I'm first explaining this or  

você fez hoje? isso ou

teaching it to them I'm very slow very clear what  did you do today just so they can understand what  

ensinando a eles eu sou muito lento muito claro o que você fez hoje só para que eles possam entender o que   estou

I'm saying now if you're a learner you might  hear someone say this you might want to read  

dizendo agora se você for um aluno, você pode ouvir alguém dizer isso você pode querer ler

the transcript to understand exactly what the  person is saying but as they grow older I start  

a transcrição para entender exatamente o que a pessoa está dizendo, mas conforme ela cresce eu começo a

saying this faster because they understand  the situation they know what the words are  

dizer isso mais rápido porque ela entende a situação, ela sabe quais são as palavras

without me having to Clearly say them all so  at first I might say what did you do to date  

sem que eu tenha que dizê-las claramente, então primeiro posso dizer o que você fez até agora

and then I might say what'd you do today  what'd you do today whoa ja do today so do date

e depois eu pode dizer o que você fez hoje  o que você fez hoje whoa ja faça hoje então faça um encontro o que

what'd you do today what'd you do today  what'd you do today would you do today  

você fez hoje o que você fez hoje  o que você fez hoje você faria hoje   o

what'd you do today what'd you do today so  I will come home hey what'd you do today  

que você fez hoje o que 'você fez hoje então eu voltarei para casa ei, o que você fez hoje

what'd you do today and they understand I mean  what did you do today and they can answer that  

o que você fez hoje e eles entendem, quero dizer  o que você fez hoje e eles podem responder   com

very easily all right but it's after I've gotten  lots of practice I've given them lots of practice  

muita facilidade, mas é depois que eu ganhei muitos de prática, dei a eles muita prática

with that so if you're trying to learn reductions  or whatever or any kind of sound blending  

com isso, então, se você está tentando aprender reduções ou qualquer outra coisa ou qualquer tipo de combinação de som

understand what the words are first and then  think about how you might want to say that faster  

entenda quais são as palavras primeiro e depois pense em como você pode querer dizer isso mais rápido

so we start eliminating things it's  almost like you have a like a sculpture  

então começamos eliminando coisas é quase como se você tivesse uma escultura

so we have we have a piece of rock like  this and we start eliminating parts of it  

então temos um pedaço de pedra como este e começamos a eliminar partes dele

until we're finally left with this little thing  here all right that's what we're doing with these  

até que finalmente ficamos com esta coisinha aqui tudo bem é isso que estamos fazendo com estes

sentences so if I say what what did like we don't  need what what did what did you do today that  

frases então se eu disser o que você gostou não precisamos o que o que você fez hoje isso

already sounds better I removed the T what did you  do today listen to the difference what what did  

já soa melhor eu removi o T o que você fez hoje ouça a diferença o que

you do today it's just more difficult to say just  like the first example I gave number one in this  

você fez hoje é apenas mais difícil de diga exatamente como o primeiro exemplo que dei o número um nesta

list was an versus a so Ann umbrella a unicorn all  right it's just much easier to say which is what  

lista foi um contra um então Ann guarda-chuva um unicórnio  tudo bem, é muito mais fácil dizer qual é o   qual

what is the easier thing to say so what did you do  today I can pronounce it very clearly and slowly  

é a coisa mais fácil de dizer então o que você fez hoje eu posso pronunciar muito claramente e devagar

or if people understand what I'm talking about or  what'd you do today what'd you do today so what  

ou se as pessoas entenderem do que estou falando ou  o que você fez hoje o que você fez hoje então o que   o que

what did same thing would would do you what do  you do today so what did you do today and this  

fez a mesma coisa faria com você o que você faz hoje então o que você fez hoje e isso

becomes even easier to say what'd you do today  would you do today what'd you do today all right  

torna-se ainda mais fácil dizer o que você fez hoje você faria hoje o que você fez hoje tudo bem

but that's how you learn reductions in things  so you should understand what people are saying  

mas é assim que você aprende reduções nas coisas então você deve entender o que as pessoas estão dizendo

and then how can I how can I make it faster and  you can even try to think about this yourself so  

e então como posso fazer isso mais rápido e você pode até tentar pensar sobre isso sozinho, então

look at sentences how can I make this easier to  say to myself and then you can compare with what  

veja as frases como posso tornar isso mais fácil de dizer para mim mesmo e então você pode comparar com o que

a native might say and say ah am I thinking am I  reducing things myself more like a native speaker  

um nativo pode dizer e dizer ah, estou pensando, estou reduzindo as coisas mais como um nativo orador

all right uh let's see here I remember this  subject when I was in Elementary yes so a lot  

tudo bem uh vamos ver aqui eu me lembro desse assunto quando eu estava no ensino fundamental sim, então muito

of like most people don't don't review it very  much and that's why they forget these things  

como a maioria das pessoas não revisa muito e é por isso que eles esquecem essas coisas

so it's like building a house if the foundation  is not strong in the house with collapse yes Lee  

então é como construir uma casa se a fundação não é forte na casa com colapso sim Lee

that's exactly it yeah the foundation all  right so all the basic grammar all those  

é exatamente isso sim a base  tudo bem então toda a gramática básica todas essas

things that's what holds all of the sentences  together so if you say something that's clever  

coisas que é o que mantém todas as frases juntas então se você disser algo que seja inteligente

or like an advanced phrasal verb or something  uh people will be impressed by that but they  

ou como um phrasal verb avançado ou algo assim  uh as pessoas vão ficar impressionadas com isso, mas

will not it's like the the the the surprise  or feeling like impressed that feeling will  

não vão, é como a surpresa ou se sentirem impressionados, esse sentimento vai

go down if you don't use it correctly all  right let's see uh I see native pronounce  

diminuir se você não usar corretamente, tudo bem, vamos ver uh, eu vejo a pronúncia nativa

the final see natives pronounce the final T  at the beginning of the word like CH sound for  

a final, ver os nativos pronunciarem a final T no início da palavra como CH soa para

example last year last year they say last last  year ah so like last and this is an example of  

exemplo ano passado ano passado eles dizem ano passado  ah então tipo passado e este é um exemplo de

how people would be how would people would be  connecting these so last let's see last year  

como as pessoas seriam como as pessoas seriam conectando-os então por último vamos ver o ano passado   o

what they're really doing is is  connecting both of these together

que eles O que realmente estamos fazendo é conectar os dois juntos,

so the last and the year we eliminate like  the T and make like a ch right here last  

então o último e o ano que eliminamos como o T e fazemos como um ch bem aqui no passado

cheer last year last year last year and  again it's just because it's easier to say  

animar o ano passado no ano passado e novamente é só porque é mais fácil dizer   as

people understand what we're saying so we  don't need to speak so clearly like a robot  

pessoas entendem o que nós Estamos dizendo que não precisamos falar tão claramente como um robô

last year but notice this is what I call the the  one rule for pronunciation so people who have  

no ano passado, mas observe que isso é o que eu chamo de a única regra de pronúncia, então as pessoas que

speak like me or the native fluency blueprint or  fluent for life will have this but this is about  

falam como eu ou o plano de fluência nativa ou fluente para toda a vida terão isso mas trata-se de

learning how natives are connecting these  different things all right so I've already  

aprender como os nativos estão conectando essas coisas diferentes, então eu já

taught this many many times you can find it  in those lessons but it's basically just la  

ensinei isso muitas vezes, você pode encontrá-lo nessas lições, mas é basicamente apenas no

last year last year last year and even if we have  a kind of CH sound there we don't over pronounce  

ano passado no ano passado e mesmo se tivermos uma espécie de CH soa lá, não pronunciamos demais

that it's not like last CH last year we don't  say it like that just last year so it kind of  

que não é como no último CH no ano passado, não dizemos assim no ano passado, então meio que

sounds like that last year so you have a good ear  for that but don't over pronounce it this is why  

soa assim no ano passado, então você tem um bom ouvido para isso, mas não exagere pronunciá-lo é por isso que

we do it though it's just to make it easier and  faster to say that's the whole reason we do that  

fazemos isso, embora seja apenas para tornar mais fácil e rápido dizer que é toda a razão pela qual fazemos isso

uh let's see Drew you are underrated thank you  Dragon glad here if you know other people uh who  

uh vamos ver Drew, você é subestimado, obrigado Dragon feliz aqui se você conhece outras pessoas uh que

would enjoy what we do send them our way and  rate US higher give us a like everybody click  

gostariam do que fazemos envie-os para nós e avalie-os mais alto dê-nos um like, todos clique   no

that like button uh our phrasal verb considered  informal and not uh recommended for professional  

botão curtir uh nosso verbo frasal considerado informal e não uh recomendado para

communication uh no not at all uh phrasal verbs  are used everywhere uh especially in professional  

comunicação   profissional uh não, de jeito nenhum uh verbos frasais são usados ​​em todos os lugares, especialmente na

communication and in the visual guide to phrasal  verbs there are lots of uh examples from business  

comunicação profissional   e no visual guia para verbos frasais, há muitos uh exemplos de negócios

as well and even in like the specific business  lesson sets so like business communication or  

também e até mesmo em conjuntos de lições de negócios específicos, como comunicação empresarial ou

entrepreneurship or other things that we cover  you will find lots of phrasal verbs in those  

empreendedorismo ou outras coisas que abordamos você encontrará muitos verbos frasais nessas

lessons so it's it's not like a casual thing  slang is a bit more casual but phrasal verbs  

lições   então não é como uma coisa casual  a gíria é um pouco mais casual, mas os verbos frasais

are absolutely essential if you want to speak  correctly and also understand native speakers I  

são absolutamente essenciais se você quiser falar corretamente e também entender os falantes nativos.

saw I had switched your article video but I still  have some doubts like take this example A green  

plant and the plant is green why did we use uh in  the first Clause even when the plant is specific  

é verde por que usamos uh na primeira Cláusula mesmo quando a planta é específica

a green a green plant and the plant is green well  if we're if we're just talking about a plant like  

um verde uma planta verde e a planta é bem verde  se estamos falando de uma planta como

not all plants are green some plants are not green  but if we're it depends on that specific situation  

nem todas as plantas são verdes algumas plantas são não verde mas se formos depende dessa situação específica

I don't know if that's quoting a video or you're  just giving me that example uh but if we say a  

não sei se isso é citar um vídeo ou você está apenas me dando aquele exemplo uh, mas se dissermos uma

green plant like I'm I'm probably showing you some  kind of thing so if I'm introducing just like a  

planta verde como eu, provavelmente estou mostrando a você algum tipo de coisa, então se estou apresentando apenas como um

black marker a green plant it's the same idea so  I can give you like this is a black marker I'm  

marcador preto uma planta verde é a mesma ideia então posso dar a você como este é um marcador preto Estou

just introducing it to you this is a black marker  this is not like the famous black marker that uh  

apenas apresentando a você este é um marcador preto não é assim o famoso marcador preto que uh

I don't know wrote some special thing or something  like that it's just a black marker nothing special  

não sei escreveu alguma coisa especial ou algo assim  é apenas um marcador preto nada de especial

about it but once I introduce it so this is  a black marker this is a red marker this is a  

mas assim que eu o apresentar, então este é um marcador preto este é um marcador vermelho este é um

blue marker and now I want to talk about this one  the black marker I got the black marker yesterday  

marcador azul e agora eu quero falar sobre este o marcador preto Eu peguei o marcador preto ontem

so now we know we're talking about this marker so  this is the black marker that we're talking about  

então agora sabemos que estamos falando sobre este marcador então este é o marcador preto que estamos falando

or let's say yesterday you and I were talking  and I said hey I bought a black marker I bought  

ou digamos ontem você e eu estávamos conversando e Eu disse ei, comprei um marcador preto, comprei

a black marker so there are many black markers and  I bought one of them and then today I show it to  

um marcador preto, então tem muitos marcadores pretos e comprei um deles e hoje mostro para

you look this is the black marker and the meaning  is this is the black marker I bought yesterday so  

olha, este é o marcador preto e o significado é este é o marcador preto que comprei ontem então

I bought this marker yesterday I told you about  that so you already know what marker I'm talking  

eu comprei este marcador ontem eu te falei sobre isso então você já sabe de que marcador estou falando

about hey look this is it this is the black marker  but if I try to introduce something like look  

ei olha é isso este é o marcador preto mas se eu tentar introduzir algo como olha

this is the bottle and a native speaker  would look at me funny they would mean  

esta é a garrafa e um falante nativo olhariam para mim engraçado, eles queriam dizer

what what do you mean the bottle like what  like am I supposed to know about that thing  

o que você quer dizer com a garrafa como  o que eu devo saber sobre essa coisa

but if I say this is a bottle then a native  speaker understands ah I'm just introducing  

mas se eu disser que isso é uma garrafa, então um falante nativo entenderá ah, estou apenas apresentando

something now I will talk about this bottle all  right so this is a marker this is a marker this  

algo agora vou falar sobre esta garrafa tudo bem então este é um marcador este é um marcador este

is a marker now I know these are basic things that  people cover but people just don't know them well  

é um marcador agora eu sei que essas são coisas básicas que as pessoas cobrem, mas as pessoas simplesmente não as conhecem bem o

enough and that's why they continue to to use  them incorrectly I want you to speak fluently  

suficiente e é por isso que continuam a usá- las incorretamente eu quero você falar fluentemente

and to use the correct grammar without thinking  and translating or hesitating or thinking like  

e usar a gramática correta sem pensar e traduzir ou hesitar ou pensar como   oh

oh no is that word order correct or do I have to  organize a sentence in my head it's much easier if  

não, essa ordem das palavras está correta ou eu tenho que organizar uma frase na minha cabeça é muito mais fácil se

you begin with something small and then start  adding to that sentence and that way you know  

você começar com algo pequeno e depois começar adicionando a essa frase e dessa forma você sabe

exactly where you're having trouble so if I can  say I like I like just that like very simple like  

exatamente onde está tendo problemas, então se eu puder dizer eu gosto, eu gosto apenas disso, gosto muito simples como

I like something or I eat I play I can make a  very simple sentence about that or I also feel  

eu gosto de algo ou como eu brinco, posso fazer uma frase muito simples sobre isso ou eu também sinto

confident changing like the person so we we really  want to work with subject verb agreement which is  

confiante em mudar como a pessoa, então nós realmente queremos trabalhar com a concordância verbal do sujeito, que é

something that might not be in every language and  so I can say oh I like he likes I like this marker  

algo que pode não estar em todos os idiomas e para que eu possa dizer oh, eu gosto, ele gosta, eu gosto deste marcador

do you like this marker he likes this marker  she likes this marker they like this marker  

você gosta deste marcador, ele gosta deste marcador ela gosta deste marcador, eles gostam deste marcador

now I know this sounds simple but even if I'm  just repeating these things you will hear them  

agora eu sei que isso parece simples, mas mesmo que eu esteja apenas repetindo essas coisas, você as ouvirá

again and again and as you hear them as well you  will feel much more confident about using these

de novo e de novo e ao ouvi-las também, você se sentirá muito mais confiante sobre como usá-

uh let's see

las, vamos ver

all right hopefully all right I got that  curriculum all right goat again you're opening  

tudo bem espero que tudo bem eu tenho aquele currículo tudo bem cabra de novo você está abrindo

my eyes on a new phrase of manipulating English  you can say you're opening my eyes to something  

meus olhos para uma nova frase de manipulação de inglês você pode dizer que está abrindo meus olhos para algo

all right you're opening my eyes to something  now this is a specific phrase to open your eyes  

tudo bem você está abrindo meus olhos para algo agora isso é uma frase específica para abrir seus olhos

to something like I'm like aiming this way and I  open my eyes so I'm opening my eyes to something  

para algo como Estou mirando dessa maneira e abro meus olhos, então estou abrindo meus olhos para algo

all right I'm opening my eyes to something very  good though how do we use the past perfectly  

tudo bem, estou abrindo meus olhos para algo muito bom, mas como usamos o passado perfeitamente

yeah I don't want to cover that in this specific  video I have covered it before I also cover it  

sim, eu não quero cobrir isso neste vídeo específico, eu já abordei antes de também cobrir

in fluent for life but this video is really about  like very even basic things that people are still  

em fluente para a vida, mas este vídeo é realmente sobre coisas muito básicas com as quais as pessoas ainda   estão

struggling with nice to see you there I find  myself started making very foundational grammar  

lutando. descobri que comecei a cometer erros gramaticais   muito básicos

errors and speaking these days okay so here here's  like another like Society has a higher level of  

e a falar bem hoje em dia, então aqui está como outra como a Sociedade tem um nível mais alto de

English but she still has basic mistakes in the  in the sense here so I find myself starting or you  

inglês, mas ela ainda tem erros básicos no no sentido aqui, então estou começando ou você

can just say I find myself making basic mistakes  so I find myself starting to make which means like  

pode apenas dizer que acho eu mesmo cometendo erros básicos, então estou começando a cometer, o que significa que

before you were not making these mistakes and now  you are so I don't know what what specifically  

antes você não estava cometendo esses erros e agora está, então não sei o que especificamente

you mean but uh so these are again why we focus on  trying to be short and clear and specific that way  

você quer dizer, mas é por isso novamente que nos concentramos em tentar ser baixo e claro e específico dessa maneira

we can be correct and if we know we're correct we  can start adding to that specific thing so let's  

podemos estar corretos e, se soubermos que estamos corretos, podemos começar a adicionar algo específico, então vamos

read the whole uh the whole thing so I find myself  starting or I guess uh maybe starting starting to  

ler tudo, uh, a coisa toda, então me vejo começando ou acho que talvez começando a

make a very foundational grammar errors in  speaking these days like they does or she  

fazer um erros gramaticais muito fundamentais em falar hoje em dia como eles fazem ou ela

does yeah so that subject verb agreement which I  never do in writing maybe I become more conscious  

faz sim, então aquela concordância verbal do sujeito que eu nunca faço por escrito talvez eu fique mais consciente

of my own mistakes yes this is all also another  problem like remember that each of these skills  

dos meus próprios erros sim, isso também é outro problema como lembrar que cada uma dessas habilidades

are different so you might be good at writing  or good at understanding what other people say  

são diferente, então você pode ser bom em escrever ou bom em entender o que as outras pessoas dizem

but it's a different thing when you were the one  speaking it's like if I get in a uh riding in a  

mas é uma coisa diferente quando você é quem fala, é como se eu entrasse em um

car with someone I can I can follow someone like  maybe they're driving wherever but if I have to  

carro com alguém que eu posso, posso seguir alguém como talvez eles estou dirigindo para qualquer lugar, mas se eu tiver que

drive myself then I really have to think more and  and there's a lot of information I will probably  

dirigir sozinho, então realmente tenho que pensar mais e e há muitas informações que provavelmente

forget so this is why we want to review things and  and get like the foundational stuff really good  

esquecerei, então é por isso que queremos revisar as coisas e e obter as coisas fundamentais muito boas

really strong so that way you don't have to worry  about those things in conversations but there are  

muito fortes, então assim você não precisa se preocupar com essas coisas nas conversas, mas há

you could have other things like if any anytime  I speak Japanese with my mother-in-law I might  

você pode ter outras coisas como se houver a qualquer momento eu falo japonês com minha sogra talvez

like use some incorrect Japanese because  she'll give me like a kind of evil look  

goste de usar um japonês incorreto porque ela vai me dar like uma espécie de olhar maligno

and it makes me feel nervous and I'm like I forgot  my Japanese but then I speak to someone else and  

e isso me deixa nervoso e é como se eu tivesse esquecido meu japonês, mas depois falo com outra pessoa e

I say the correct thing so sometimes that just  happens uh but if if you're if you're experiencing  

digo a coisa certa, então às vezes isso simplesmente acontece uh, mas se você está se você está experimentando

that a lot then it means you need to go back  and review uh review the basics until you're  

muito então significa que você precisa voltar e rever o básico até que você esteja

just like I really got it now all right so I love  to review the basics again it's like it's like  

assim como eu realmente entendi agora tudo bem então eu amo rever o básico novamente é como se

practicing a punch like over and over and over  again all right now you might try to do it in  

praticar um soco como uma vez e outra e de novo tudo bem agora você pode tentar fazer isso de

slightly different ways which I recommend so you  get different sentences of this all right so look  

maneiras ligeiramente diferentes que eu recomendo para que você obtenha frases diferentes disso tudo bem então parece

like I'm looking for basic sentences like I like  all right you go to Google you type in I like and  

que estou procurando frases básicas como eu gosto tudo bem você vai ao Google você digita eu curtir e

then you can find like it will give you tons of  uh like autocompletes for those particular things  

então você pode achar que vai te dar toneladas de uh como preenchimentos automáticos para essas coisas específicas

um let's see if I got that already uh Chris yoga  I have to make myself fluent in English to get a  

vamos ver se eu já consegui isso uh Chris yoga eu tenho que me tornar fluente em inglês para conseguir um

good job because I want to leave my current worst  job what's your worst job like the worst one oh  

bom emprego porque eu quero deixar meu pior trabalho atual qual é o seu pior trabalho como o pior oh

no but yes that's another good reason to learn uh  let's see we've got some Cyrillic there which I  

não, mas sim, esse é outro bom motivo para aprender uh  vamos ver se temos um pouco de cirílico lá que eu

can't read uh your teachings are amazing how can  I join oh if you're talking about uh like fluent  

não consigo ler uh seus ensinamentos são incríveis como posso me juntar oh se você' estou falando sobre uh como fluente

for life with any of the other programs we have  just click on the link in the description below  

para toda a vida com qualquer um dos outros programas que temos basta clicar no link na descrição abaixo

this video most of what I do on YouTube is  trying to explain to people about how they  

neste vídeo, a maior parte do que faço no YouTube é tentar explicar às pessoas sobre como elas

should be learning because so many people are  still learning English the traditional way so  

deveriam estar aprendendo porque tantas pessoas ainda estão aprendendo inglês da maneira tradicional, então

they're learning English as a second language  rather than learning it as a first language I'm  

estão aprendendo inglês como segunda língua, em vez de como primeira língua. Estou

actually working on a new uh video series it  goes over all of this about how people should  

trabalhando em uma nova série de vídeos que fala sobre como as pessoas devem

learn I'll be releasing that soon but but yes  if you'd like to learn more or get Frederick  

aprender. lançaremos isso em breve, mas sim se você quiser aprender mais ou obter Frederick

Frederick is a really great way to help children  as well learn English all in English from the very  

Frederick é uma ótima maneira de ajudar as crianças também a aprender inglês em inglês desde o

beginning so it teaches grammar and pronunciation  and listening and vocabulary as well uh let's see  

começo, então ensina gramática e pronúncia e audição e vocabulário também uh vamos ver

George chances he liked this marker is it to  imply he does not like this marker now yes that's  

George provavelmente gostou deste marcador é para sugerir que ele não gosta deste marcador agora sim, isso é

correct or you could just like in in that sense  uh without more context like I could be talking  

correto ou você poderia apenas gostar nesse sentido uh sem mais contexto como se eu pudesse estar falando

about someone else like uh conversationally if  I met a friend of mine yesterday and I say or  

sobre outra pessoa como uh conversacionalmente se eu conhecesse um amigo meu ontem e eu digo ou

let's say I'm talking to you so I say look George  like do you like this marker and you say yeah I  

vamos dizer que estou falando com você, então eu digo olha George tipo, você gosta deste marcador e você diz sim, eu

like this marker and I said oh my friend he liked  this marker too you know I like you might hear it  

gosto deste marcador e eu disse oh meu amigo, ele gostou deste marcador também, você sabe que eu como você pode ouvir

conversationally it's like some people will use  it that way but yes you would probably just say  

conversacionalmente, é como se algumas pessoas usassem dessa forma, mas sim, você provavelmente diria

like he likes it all so if he continues to like  it because if if the marker is not changing it's  

como se ele gostasse de tudo, então se ele continuar gostando porque se o marcador não está mudando, é

it's not it's it's a little bit different from  uh like like how you feel about something so  

não é, é um pouco diferente de uh, tipo, como você se sente sobre algo, então

it's not it's it's not like like my friend used  to like this movie but now he doesn't anymore  

não é, não é como se meu amigo costumava gostar desse filme, mas agora ele não gosta mais

like the marker isn't really is you don't really  feel differently about a marker maybe you could  

como o marcador não é realmente é você realmente  não se sente diferente sobre um marcador talvez você pudesse

but probably not so oh my friend liked like this  marker too you know like I was talking with him  

mas provavelmente não tanto oh meu amigo gostou desse marcador também, você sabe como eu estava conversando com ele

yesterday he said he liked the marker so we would  it's you could use both of those and it would be  

ontem ele disse que gostou do marcador, então nós gostaríamos  você poderia usar os dois e seria

correct it just depends on the the situation uh uh  see Duran I hope you include lessons or examples  

correto, só depende do a situação uh uh veja Duran Espero que você inclua lições ou exemplos

of how to respond to Greetings or questions short  or brief lessons the usual response of a native  

de como responder a Saudações ou perguntas curtas ou lições breves a resposta usual de um

English speaker uh yes Jan if you're talking  about uh fluent for life then yes we've got  

falante nativo   de inglês uh sim Jan, se você está falando sobre uh fluente para a vida, então sim nós' temos   há

there are like 13 I don't know probably 13 000 uh  like native words and expressions in that covered  

cerca de 13, não sei, provavelmente 13.000 uh como palavras e expressões nativas nessa abrangência

across the different uh conversations that we  feature so yes if you're if you're looking for  

nas diferentes uh conversas que apresentamos, então sim, se você está procurando

like how do we say hello to people or how do we  say goodbye or when we're talking to things like  

como dizemos olá para pessoas ou como nos despedimos ou quando estamos conversando com coisas como

that is if you just watch native speakers have  conversations and you analyze them very carefully  

isto é, se você apenas observar falantes nativos conversando e as analisar com muito cuidado

you can learn a lot and then then just review  that information so you will learn a lot in there  

você pode aprender muito e então apenas revisar essas informações para que você aprenda muito aí

uh sorry to board you drew with a book  yeah I don't know if Fabio I think you're  

uh desculpe embarcar você desenhou com um livro sim, não sei se Fábio acho que você

still talking about the book I don't did you  have a question about it I know Nils is gone  

ainda está falando sobre o livro que eu não fiz  você tem uma pergunta sobre isso eu sei que o Nils se foi

news sorry so tired today good night  and thank you drew see you next week  

notícias desculpe, estou cansado hoje boa noite e obrigado desenhou até semana que vem   tudo

all right this is uh the most popular language  is the wrong English yes that's correct  

bem este é o idioma mais popular é o inglês errado sim está correto

hello from Brazil is there anyone else here from  Brazil yes there are probably many people from  

olá do Brasil tem mais alguém aqui do Brasil sim provavelmente há muitas pessoas do

Brazil uh this is a good Channel what about for us  teachers are you selling any material I've thought  

Brasil uh este é um bom canal e quanto a nós professores, vocês estão vendendo algum material? Eu pensei

about doing like a teaching thing about that but  you can learn uh I mean you you will have to read  

em fazer algo como um ensino sobre isso, mas você pode aprender uh, quero dizer, você terá que ler

between the lines a little bit but if you watch  what I do there are basic principles about uh how  

um pouco nas entrelinhas, mas se você observar o que eu faço, há princípios básicos sobre uh como

to teach and especially depending on the level you  have so if you're if you're if you get Frederick  

ensinar e especialmente dependendo do nível que você tem, então se você for se você for Frederick

you can see how the lessons are taught like uh  the whole point is to understand uh what's the  

você pode ver como as lições são ensinadas como uh o ponto principal é entender uh qual é a

best way to explain it the the basic idea is that  you're trying to teach like how would you teach  

melhor maneira de explique a ideia básica é que você está tentando ensinar como você ensinaria

aliens like outer space aliens uh the the English  language and so you can't use any translations  

alienígenas como alienígenas do espaço sideral uh o idioma inglês  e então você não pode usar nenhuma tradução

how do you make the language understandable so  you have to build a foundation of understandable  

como você torna o idioma compreensível então você tem que construir uma base de

things and then you can use that language to teach  other things as well uh so I don't I don't have I  

coisas compreensíveis   e então você pode usar essa linguagem para ensinar outras coisas também uh então eu não eu não tenho eu

used to actually years ago I had more stuff for  teachers but I don't do that anymore but you can  

costumava na verdade anos atrás eu tinha mais coisas para professores, mas eu não faço mais isso, mas você pode

watch the video on this on this channel about  uh how to teach English as a first language  

assistir ao vídeo neste canal sobre uh como ensinar inglês como primeira língua

let's see uh all right let's move on uh so we have  all right we're already 83 minutes oh my goodness  

vamos ver uh tudo bem vamos seguir em frente uh então temos tudo bem já temos 83 minutos oh meu Deus

let's see let's be quick about this uh so we got  through seven I think we'll go to eight which is  

vamos ver vamos ser rápidos sobre isso uh, então chegamos a sete, acho que iremos para oito, que é

another example of a common thing that people  mistake in a very basic error and just like we  

outro exemplo de uma coisa comum que as pessoas confundem com um erro muito básico e assim como

covered the single example of having a grammar  Point like one time uh like uh if I will go  

cobrimos o único exemplo de ter uma gramática Aponte como uma vez uh tipo uh se Eu irei   Vou te

I will tell you what's the problem with this  sentence what's the problem with this sentence  

dizer qual é o problema com esta frase qual é o problema com esta frase

what's the problem with this  sentence if I will go I will tell you  

qual é o problema com esta frase se eu for eu te direi

so if I will go to the  party I will I will tell you

então se eu for para a festa eu irei eu te direi

just like the previous examples we don't need  

assim como o exemplos anteriores não precisamos

two examples of the future oh yeah just one is  fine so if I go I will tell you you can say that  

dois exemplos do futuro oh sim apenas um  está bom então se eu for vou te dizer que você pode dizer isso

or if I will go uh like you could say like  I'll tell you but typically we just say if I go

ou se eu for uh como você poderia dizer como eu vou te dizer, mas normalmente nós apenas diga se eu

if I go I will tell you or you can  just make it shorter I'll tell you

for, se eu for, eu vou te dizer ou você pode apenas encurtar, eu vou te dizer

well Kent says sometimes I  hear people say what was that  

bem, Kent diz que às vezes

yeah you shouldn't have two Wills uh sometimes  I hear people say if you will do that  

eu ouço as pessoas dizerem o que foi isso vai fazer isso

yeah I mean you could it would be correct but  you don't ever uh have to have to you don't have  

sim, quero dizer, você poderia estaria correto, mas você nunca uh precisa você não precisa

to use both of those there shouldn't  be both of those in there so if you

usar os dois não deveria ter os dois lá, então se

if you will do that yeah so if

você fizer isso sim,

if you will go like it's you could say that but  native speakers would rarely say that did you say

se você for como é, você poderia dizer isso, mas falantes nativos raramente diriam que você disse que o

future is is added in like what are you talking  about so if you go please get me something  

futuro é adicionado como o que você está falando então, se você for, por favor, me dê algo

all right so if like this is already like this  already means the future we're talking about  

tudo bem, então se assim for já assim já significa o futuro sobre o qual estamos falando

something else okay but this is again another  example of we don't need like you don't want  

outra coisa bem, mas este é novamente outro exemplo de não precisamos como você não quer

to mix the two different tenses in the same  sentence and you don't need to repeat yourself  

misturar os dois tempos diferentes na mesma frase e você não precisa repita-se

just like we wouldn't say like it did played

assim como nós não diríamos como ele jogou,

we don't need like will and will so just one  time is fine and the more examples you get the  

não precisamos gostar, vontade e vontade, então apenas uma vez está bom e quanto mais exemplos você obtiver,   mais

easier this is to understand now in this video  I'm trying to be quick so I can go through a  

fácil será entender agora neste vídeo Estou tentando ser rápido para que eu possa passar por um

bunch of these and answer questions at the  same time but when you get more review and  

monte deles e responder a perguntas  ao mesmo tempo, mas quando você fizer mais revisões e

you can take certain things that you personally  struggle with and you can find more of those  

você pode pegar certas coisas com as quais você luta pessoalmente e pode encontrar mais dessas

so we've got different and I don't I don't  even want to get people thinking about like  

então temos coisas diferentes e eu não 't Eu nem quero que as pessoas pensem sobre

well this is the zero conditional or whatever  like you could do that but if most people like  

bem, este é o zero condicional ou o que você poderia fazer isso, mas se a maioria das pessoas gosta   que

who know those rules they will still  make mistakes in the actual sentences  

conhece essas regras, elas ainda cometerão erros nas frases reais

so it's better just to think about them like a  native uh can you tell me which days are you teach  

então é melhor apenas pense neles como um nativo uh, você pode me dizer em que dias você ensina

you can say which days do you teach or on which  days you have lessons typically I'm on Monday and  

você pode dizer em quais dias você ensina ou em quais dias você tem aulas normalmente eu sou na segunda e

Thursday here in Japan around this time but today  is a Friday and I just had like a mistake on the  

quinta aqui no Japão nessa época, mas hoje é uma sexta-feira e eu apenas cometi um erro no

the like the day I came yesterday I was like yes  we're going to teach I was excited and then no  

tipo no dia em que vim ontem eu estava tipo sim vamos ensinar eu estava animado e então não

I couldn't do it but here we are today so special  surprise I guess so yes you're welcome let's see  

eu não pude fazer isso, mas aqui estamos hoje tão especial surpresa eu acho que sim de nada, vamos ver

someone else more all right so hopefully everybody  gets this I don't want to spend too much time on  

mais alguém, tudo bem, então espero que todos  entendam. Não quero gastar muito tempo com

it but I just want to show and you can see even  in the comments right in this uh in this video  

isso, mas só quero mostrar e você pode ver mesmo nos comentários neste uh neste vídeo

that like people are using more advanced like  their their vocabulary level is higher than their  

que como se as pessoas estivessem usando mais avançado como seu nível de vocabulário é maior do que seu

grammar level yes I know some people are yes I  know some people were expecting a thing yesterday  

nível de gramática sim, eu sei que algumas pessoas estão sim, eu sei que algumas pessoas estavam esperando uma coisa ontem

and this is why I don't like scheduling lessons so  if I have it great if not well you know it happens  

e é por isso que não gosto de agendar aulas, então se eu tiver ótimo se não bem, você sabe que isso acontece

and also all the videos I save them so  people can watch them whenever they like  

e também todos os vídeos que eu salvo para  que as pessoas possam assisti-los sempre que quiserem   tudo

all right so very quickly let's see here  we'll do I've got only two more left to  

bem, então, muito rapidamente, vamos ver aqui  faremos, só tenho mais dois para

do so we did like eight and then we got nine  so this one uh this is a little bit more uh  

fazer, então fizemos oito e então nós temos nove então este uh este é um pouco mais uh

higher level but people will also make mistakes  with this and so this is on time versus in time  

nível mais alto, mas as pessoas também cometerão erros com isso e então isso está no tempo versus no tempo

so if I say I have a project again I want  you to think about this like a native speaker

então se eu disser que tenho um projeto novamente, quero  que você pense sobre isso como um falante nativo,

so let's say today or we could even say now  and then like next week like next Friday I  

então digamos hoje ou poderíamos até dizer agora e então na próxima semana como na próxima sexta-feira eu

have to I have to like finish a project or deliver  something uh if you're talking about delivering  

tenho que terminar um projeto ou entregar algo uh se você está falando sobre entregar

something on time remember on we're talking  about like a point a physical thing like boom  

algo no prazo, lembre-se de nós estou falando sobre um ponto, uma coisa física como boom

right here so if I need to meet you at this  time so I'm meeting you at 10 o'clock and I  

bem aqui, então se eu precisar encontrar você neste horário, encontro você às 10 horas e

arrive at 10 o'clock boom I am right on time  I'm on time just like I'm standing on it like  

chego às 10 horas boom estou na hora certa eu estou na hora, assim como estou parado assim

that on time all right but in time in is when  we have some kind of space or range so I have  

na hora certa, mas na hora certa é quando temos algum tipo de espaço ou alcance, então tenho

all of this time to finish a project so if  I get the project my boss says hey Drew here  

todo esse tempo para terminar um projeto, então se eu conseguir o projeto, meu chefe diz ei Drew aqui

is a project for you I want you to finish  that by next Friday so bye next Friday you  

é um projeto para você, eu quero que você termine até a próxima sexta-feira, então tchau na próxima sexta você

have this like this whole time to finish it  I could finish it now maybe it only takes me  

tem esse tempo todo para terminar eu poderia terminar agora talvez demore apenas

uh five minutes to do the project so it took me  five minutes look at that I finished it in time  

uh cinco minutos para fazer o projeto então demorei cinco minutos para ver que terminei a tempo

I finished it in time so any time between when I  get the the assignment or the mission or whatever  

Terminei a tempo, então a qualquer momento entre quando recebo a tarefa ou a missão ou o que for

and when it needs to be completed that's in  this time just like I can physically hold  

e quando precisa ser concluído, é nesse tempo, assim como posso fisicamente segure

something it's in here but if I get it done  like right then I can say I did it on time  

algo está aqui, mas se eu fizer bem, posso dizer que fiz no prazo

now this is just to help you think about it like  a native so let's say I finish it you know like a  

agora, isso é apenas para ajudá-lo a pensar sobre isso como um nativo, então digamos que eu termine, você sabe, um

day before like I finished it on time all right  you can still say that but I'm just trying to  

dia antes, como eu terminei tudo bem você ainda pode dizer isso, mas estou apenas tentando   fazer com que

get you to understand how natives are thinking  about this all right any questions about that  

você entenda como os nativos estão pensando sobre isso tudo bem, qualquer dúvida sobre isso

as I look through the chat a little bit more  uh let's see all right uh let's see yeah I  

enquanto eu olho o chat um pouco mais uh vamos ver tudo bem uh vamos veja sim, eu

don't trash talk if you don't know how to box yes  it's a similar idea for for it's better to not to  

não falo besteira se você não sabe como encaixotar sim é uma ideia semelhante porque é melhor não

use more uh difficult language if you can't like  express it correctly I need buddies to practice  

usar mais uh linguagem difícil se você não consegue expressar corretamente preciso de amigos para praticar

English I'm totally out of practice uh no you  do not you do not need Buddies the buddies that  

inglês I estou totalmente sem prática uh não você não precisa de amigos os amigos que

you need are like just lots of examples that  you can find anywhere Google Google can help  

você precisa são apenas muitos exemplos que você pode encontrar em qualquer lugar Google Google pode ajudar

you chat GPT can help you our lessons obviously  can help you as well and they're all structured  

você bate-papo GPT pode ajudá-lo nossas lições obviamente também podem ajudá-lo e eles são todos estruturados

to give you naturally varied review don't look  for other people to do that that's just going to  

para dar a você uma revisão naturalmente variada, não espere que outras pessoas façam isso, isso só vai

make you spend more time when you should be just  getting more examples of things and so you can get  

fazer você gastar mais tempo quando deveria estar apenas obtendo mais exemplos de coisas e assim você pode obter

examples in text in video or whatever and that's  all you need to really understand things remember  

exemplos em texto em vídeo ou qualquer outra coisa e isso é tudo que você precisa para realmente entender as coisas, lembre-se

that the goal here is to understand the language  really well because if you just repeat something  

que o objetivo aqui é entender o idioma muito bem, porque se você apenas repetir algo

I could I could take like a grammar point and  just repeat it and say it again and again but  

eu poderia pegar um ponto gramatical e apenas repetir e dizer de novo e de novo, mas

if I don't really feel confident if I don't have  that that aha moment where I really understand  

se eu realmente não me sinto confiante se eu não tiver aquele momento onde eu realmente entendo

something then I won't feel confident using it all  right so it doesn't matter if I repeat something  

algo, então não vou me sentir confiante usando tudo certo, então não importa se eu repetir algo

like I'm going to say the word at 10 times I  could still make a mistake in conversations if  

como eu vou diga a palavra 10 vezes eu ainda posso cometer um erro nas conversas se

I don't really feel confident about that work  so the goal is really to understand something  

eu realmente não me sentir confiante sobre esse trabalho então o objetivo é realmente entender algo

very well so you feel confident about using it so  don't worry about like having a practice partner  

muito bem para que você se sinta confiante em usá-lo então não se preocupe em ter um parceiro de prática

or whatever it's not necessary it's a scorching  summer in our area is that uh correct my sentence  

ou o que quer que não seja necessário é um verão escaldante em nossa área é que, uh, corrija minha frase

or you could say is my sentence correct yes it's a  scorching summer in our area and it would just be  

ou você poderia dizer que minha frase está correta sim, é um verão escaldante em nossa área e seria

like much more conversational to just say it's  a scorching summer so people can guess you're  

muito mais conversacional apenas dizer que é um verão escaldante para que as pessoas possam adivinhar que você está

talking about you know your own place often I will  notice this like non-native speakers they will say  

falando sobre você conhece seu próprio lugar com frequência eu perceberei isso como falantes não nativos eles dirão

more than they need to often it's understood you  don't need to say the things that are understood  

mais do que precisam muitas vezes é entendido você não precisa dizer as coisas que são compreendidas

all right Japanese is like that as well uh  where like they have even less than English  

tudo bem Japonês é assim também uh onde eles têm ainda menos do que inglês   é

it's just like they'll just say like go like the  whole sentence will be just go and you're like  

como se eles dissessem tipo go like a frase inteira será apenas go e você fica tipo

uh who are you talking about I don't understand  what you're talking about but most times in the  

uh de quem você está falando eu não entendo  do que você está falando, mas na maioria das vezes na

conversation people do understand can you talk  briefly about the order of tenses in a sentence  

conversa as pessoas entendem você pode falar brevemente sobre a ordem dos tempos verbais em uma frase

when you have multiple tenses in a sentence in  in details is indeed amazing but I don't think we  

quando você tem vários tempos verbais em uma frase em  detalhes é realmente incrível, mas acho que não

have the time uh I might I might want it might  save that for another video unless you have a  

o tempo uh eu posso querer isso pode guarde isso para outro vídeo, a menos que você tenha um

specific example that you want me to cover right  here Kent so if you think of a sentence uh feel  

exemplo específico que você quer que eu aborde aqui Kent então se você pensar em uma frase uh sinta-se

free just to make that a little bit easier  the on and in makes sense go ahead here yep  

livre apenas para tornar isso um pouco mais fácil o em e faz sentido, vá em frente sim

yeah you can say both of those like it made  sense or it makes sense both of those are  

sim, você pode dizer que ambos fizeram sentido ou faz sentido, ambos estão

correct all right uh first time here in a live  I've watched many of your videos great content  

corretos, uh, primeira vez aqui em uma live.

from Venezuela I'm glad to hear so what's the  difference between Shear ride on time and she  

fico feliz em saber, então qual é a diferença entre Shear chegar na hora certa e ela

arrived in time it's the same thing so if if I  if if a meeting is in five minutes or something  

chegar na hora é a mesma coisa então se eu  se uma reunião for daqui a cinco minutos ou algo assim

and someone arrives like you're if you're if  you arrive at this point you arrived on time  

e alguém chegar como você se você for se você chegar a este ponto você chegou na hora

now technically you could be you're really like  on time like any time before before the actual  

agora, tecnicamente, você poderia estar  realmente na hora como a qualquer momento antes do

start of the meeting so you could you could be  like on time at each of these points it's okay  

início real da reunião então você poderia ser na hora certa em cada um desses pontos está tudo bem

like we could be on time for the meeting but  typically on time is more like in a when when  

como poderíamos chegue na hora para a reunião, mas normalmente pontual é mais como quando   os

natives are saying you're on time if they mean  like a kind of range around that specific moment  

nativos estão dizendo que você chegou na hora, se eles querem dizer como uma espécie de intervalo em torno desse momento específico

so if you get here like really early you're  just early like this is like early on time late  

então, se você chegar aqui muito cedo, você está apenas adiantado assim é meio que atrasado

okay so this whole period up here you're still  on time for the meeting because you're not late  

ok, então todo esse período aqui você ainda está na hora para a reunião porque não está atrasado

all right but typically natives are talking  about they they don't like no nobody really  

tudo bem, mas normalmente os nativos estão falando sobre eles não gostam de ninguém

arrives to a like a 10 o'clock meeting at 10  o'clock you would be kind of late actually  

chega a um como uma reunião às 10 horas às 10 horas você estaria meio atrasado, na verdade

I know it sounds a little bit weird but it's when  the the point of this video is to help you think  

eu sei que parece um pouco estranho, mas é quando  o objetivo deste vídeo é ajudá-lo a pensar

about these things like a native speaker and so  when natives are thinking about it and and I'm  

sobre essas coisas como um falante nativo e assim quando os nativos estão pensando sobre isso e eu estou  estou

I'm explaining it to you uh even though natives  would probably not really explain it like this  

explicando para você uh, embora os nativos provavelmente não iriam explicar assim

it's just a subconscious automatic thing so if I  get to a meeting so the meeting let's say is 10  

é apenas uma coisa automática subconsciente, então se eu chegar a uma reunião, então a reunião, digamos, é 10

o'clock and I'm here at 9 50. I'm on time for that  meeting all right and I can still say so I could  

horas e estou aqui às 9h50. Cheguei na hora para aquela reunião, tudo bem e ainda posso dizer, então eu poderia

say I'm on time and I'm in time for the meeting  like I got here before the start of the meeting  

dizer que estou na hora e estou a tempo para a reunião como cheguei aqui antes o início da reunião

all right if I got if I got to the meeting at  8 30 and there's nobody there I'm not really  

tudo bem se eu chegasse se eu chegasse à reunião às 8h30 e não houvesse ninguém lá eu não estou

on time I'm just really early all right so on  time is is like people generally and there's not  

muito   pontual eu só cheguei muito cedo tudo bem então pontual é como as pessoas em geral e não há   é

it's not like five minutes or ten minutes it's  just kind of generally around that time and it  

não como cinco minutos ou dez minutos, é apenas geralmente nessa hora e

could be whatever that group of people generally  thinks is okay so some places like culturally some  

pode ser o que esse grupo de pessoas geralmente acha que está bem, então alguns lugares como culturalmente algumas

people like really hate being late other people  like it doesn't matter if you're late or not  

pessoas realmente odeiam chegar atrasadas outras pessoas como isso não importa se você 'está atrasado ou não

you could be on time and be like  five minutes late in some places  

você pode chegar na hora e estar cinco minutos atrasado em alguns lugares

that could be like a really bad thing it may  be you know companies also have their own  

isso pode ser uma coisa muito ruim, pode ser que você saiba que as empresas também têm suas próprias

rules about things like that so if I'm starting a  meeting at 10 o'clock you would better be on time  

regras sobre coisas assim, então, se eu estiver iniciando uma reunião às 10 horas é melhor você chegar na hora

and that means like being a little bit early  all right so I'm trying to get you to think  

e isso significa chegar um pouco mais cedo tudo bem, então estou tentando fazer você pensar

about it like rather than thinking about it  thinking about the grammar it's just more how  

sobre isso em vez de pensar sobre isso pensando na gramática é mais como   os

natives think about these words all right but in  General on is talking about something specific  

nativos pensam sobre essas palavras, tudo bem, mas em geral, está falando sobre algo específico,

while Ian is talking about within a general  area so it could be time or space foreign

enquanto Ian está falando sobre uma área geral, então pode ser tempo ou espaço estrangeiro,

all right how can I use weather  uh Google that [Laughter]  

tudo bem, como posso usar o clima uh Google que [Risos]

we just don't have time to cover like all these  uh all these different things in here uh uh all  

nós simplesmente não temos hora de cobrir tudo isso uh todas essas coisas diferentes aqui uh uh tudo

right so red go for a long time I put myself in  an explosive mode as you mentioned before in one  

certo, então vermelho por um longo tempo Eu me coloquei em um modo explosivo como você mencionou antes em um

of your videos then I reached awareness level  but now I'm trying my best to accomplish the  

de seus vídeos, então alcancei o nível de consciência mas agora estou tentando o meu melhor para atingir o

ownership level yeah so remember that you do this  word by word so there will be some things like you  

nível de propriedade sim, então lembre-se de fazer isso palavra por palavra, então haverá algumas coisas como você

can imagine uh you learn a new word and you just  heard it you've been exposed to the language but  

pode imaginar uh você aprende uma nova palavra e acabou  de ouvir você foi exposto ao idioma, mas

maybe you're not you don't really understand  what it means so you don't have awareness of  

talvez você não é que você realmente não entende  o que significa, então você não tem consciência

that but then you get to the ownership level but  it's of that word so you can have fluency in some  

disso   mas então você chega ao nível de propriedade, mas  é dessa palavra, então você pode ter fluência em algum

vocabulary and not fluency in others all right  so don't feel bad you don't really get fluent in  

vocabulário e não fluência em outros, tudo bem  então não se sinta mal, você realmente não fica fluente em

English you get fluent in individual words and  phrases but the more of these that you learn  

inglês, você fica fluente em palavras e frases individuais, mas quanto mais você aprende

the faster obviously your your overall fluency  improves all right uh let's see and the last one  

mais rápido, obviamente, sua fluência geral melhora.

look at that we got to number 10 already at uh  what time is it oh my goodness almost uh two  

chegamos ao número 10 já às uh que horas são oh meu Deus quase uh duas

hours over here 97 minutes all right last one this  is another thing I commonly see uh this is I am  

horas aqui 97 minutos tudo bem última isso é outra coisa que eu costumo ver uh isso é eu sou

boring I am boring I am boring all right now  this is a correct sentence but often it's it's  

chato eu sou chato eu sou chato agora isso é uma frase correta, mas geralmente é é   é é é é

it's it's it's it is expressing what people uh  do not want to express so if I say I am boring  

expressando o que as pessoas uh não querem expressar, então se eu disser que sou chato

it means like other people think I am more yes  so as Lewis got it I am bored so if maybe I am  

significa que outras pessoas pensam que sou mais sim então, como Lewis entendeu, estou entediado, então talvez Eu sou

actually boring yes so the correct thing if you're  talking about I am bored all right I am bored so  

realmente chato sim, então a coisa certa se você está falando sobre estou entediado, tudo bem, estou entediado então

typically you're talking about like something else  is making you feel that way so if if I am actually  

normalmente você está falando sobre outra coisa está fazendo você se sentir assim, então se eu estou realmente

boring like if this lesson is boring for you and  you don't want to watch it then that's true like  

chato como se esta lição é chato para você e você não quer assistir, então é verdade como

I am boring I'm sorry if I'm boring all right  but typically yes so the thing and this is how  

eu sou chato, desculpe se eu sou chato, tudo bem, mas normalmente sim, então a coisa e é assim que   os

natives would understand this this is a good way  for you to remember this is like the thing [Music]  

nativos entenderiam isso, esta é uma boa maneira para você lembrar isso é como a coisa [Música]

we got the ing here and ing over here so the thing  is boring the thing is is causing you to feel that  

nós temos aqui e aqui então a coisa é chata a coisa está fazendo você se sentir

way all right so the movie is boring and I'm bored  so you are not like a thing I mean maybe you know  

assim   certo então o filme é chato e eu estou entediado então você não são como uma coisa quero dizer talvez você saiba

some people can be boring you know it's okay maybe  some people are bored by Me Maybe I am boring to  

algumas pessoas podem ser entediantes você sabe que está tudo bem talvez algumas pessoas estejam entediadas comigo Talvez eu seja entediante para

some people but typically if we're talking about  a movie being boring or something else the thing  

algumas pessoas, mas normalmente se estamos falando sobre um filme ser entediante ou algo mais

so we can remember that ing right here over here  now anytime just like I've covered in this video  

para que possamos lembrar que ing aqui e aqui agora a qualquer momento, como eu abordei neste vídeo

these uh these 10 different examples these are  things that I I I've tried to give you ways of  

esses uh, esses 10 exemplos diferentes, essas são coisas que eu tentei dar a você maneiras de

thinking about it that will make it easier to  understand but it's really all of the examples  

pensar sobre isso que facilitarão entenda, mas são realmente todos os exemplos

that really make it good for you they really  make it understandable okay so if you want  

que realmente o tornam bom para você, eles realmente  o tornam compreensível. Então, se você quiser

to get fluent it's not just to like learn another  like rule like this this is just to help you when  

ficar fluente, não é apenas gostar de aprender outra regra semelhante a esta é apenas para ajudá-lo quando

you're when you're kind of organizing information  or practicing things uh and that's when you think  

você estiver quando você está meio que organizando informações ou praticando coisas uh e é aí que você pensa

ah okay here's a here's a very quick check I  am boring or the thing is boring what are we  

ah ok aqui está uma verificação muito rápida eu sou chato ou a coisa é chata

talking about and and after you get like a hundred  examples of this then then you can ask them so yes  

sobre o que estamos   falando e e depois de obter cem exemplos disso então então você pode perguntar a eles, então sim

if if you can ask someone else like Duran said  am I boring am I boring you am I boring you so  

se você puder perguntar a outra pessoa como Duran disse  eu sou chato, eu sou chato para você, eu sou chato para você, então

I'm using that correctly but if I'm like this I  wouldn't say man I'm I'm boring I would say I'm  

estou usando isso corretamente, mas se eu for assim, não diria cara, eu' m eu sou chato eu diria que estou

bored like I am I'm bored all right the thing  is boring something is boring me all right got  

entediado como estou estou entediado tudo bem a coisa é chato algo está me entediando tudo bem entendi

it all right last thing a quick bonus for you this  was actually about spelling because I'll see some  

tudo bem última coisa um bônus rápido para você isso era realmente sobre ortografia porque eu' veremos alguns

spelling mistakes there are many English words uh  that have the same sound these are called homonyms  

erros de ortografia, há muitas palavras em inglês uh que têm o mesmo som, são chamadas de homônimos

uh but they will be spelled differently  so like an example would be principle

uh, mas serão escritas de maneira diferente então, como um exemplo, seria princípio

p-r-i-n-c-i-p-a-l and then principle  

p-r-i-n-c-i-p-a-l e, em seguida, princípio

whoops be all right now I'm like forgetting  how to spell it over at PRI and C uh

opa, tudo bem agora, estou esquecendo como soletre PRI e C uh

so principle and principle they sound exactly  the same but you can remember like a pal  

então princípio e princípio eles soam exatamente o mesmo, mas você pode se lembrar como um amigo

like a friend so a principal this is the  principal at the school so someone like the  

como um amigo então um diretor este é o diretor da escola então alguém como o

principal is supposed to be a pal or a friend  of students so if you want to remember how to  

diretor deve ser um amigo ou um amigo dos alunos, então, se você quiser se lembrar de como

spell this word out it's got pal at the end of  it rather than p-le all right like a principle  

soletrar esta palavra, tem amigo no final, em vez de p-le tudo bem como um princípio,

so the first principle of learning languages is  to understand them like a native all right so  

então o primeiro princípio de aprender idiomas é entendê-los como um nativo.

when you whenever you have words like this look  for some way where especially when you're writing  

quando você sempre tiver palavras como essa, procure uma maneira em que, especialmente quando estiver escrevendo

something you have more time to think and in this  way you can think like ah okay what's a what's a  

algo, você tenha mais tempo para pensar e, dessa forma, você pode pensar como ah ok o que é o que é

like a mnemonic like a mnemonic just means a way  of remembering something all right so that's one  

como um mnemônico como um mnemônico apenas significa uma maneira de lembrar de algo bem então esse é um

example did I have any more uh let's see ah so  another one let's see I'll give you one last one

exemplo eu tenho mais algum uh vamos ver ah então outro vamos ver vou te dar um último

so complement and complement it's the same word  the same sound well it's not same word but it  

então complemente e complemente é a mesma palavra o mesmo som bem não é a mesma palavra mas

does have the same sound but this one has an i in  it complement so a compliment means like to say  

tem têm o mesmo som, mas este tem um i no complemento, então um elogio significa dizer

something nice about someone so we're talking  about I like someone said nice about something  

algo legal sobre alguém, então estamos falando sobre eu gosto, alguém disse algo legal

nice about me ah so ah this compliment  means to say something nice about someone  

legal sobre mim ah então ah esse elogio significa dizer algo legal sobre alguém

and this compliment means like these two things  they go together like this shirt in these pants  

e esse elogio significa essas duas coisas elas andam juntas como esta camisa nestas calças

they complement each other so little things like  this using mnemonics is helpful when you have time  

elas se complementam então pequenas coisas como esta usando mnemônicos é útil quando você tem tempo

to think like when you're writing or reading it's  less helpful when you have time or have no time  

para pensar como quando você está escrevendo ou lendo é menos útil quando você tem ou não tem tempo

when you're trying to respond automatically  in conversations and that's why you really  

quando está tentando responder automaticamente nas conversas e é por isso que você realmente

want to develop the habit of using these things  correctly so I would recommend highly going back  

quer desenvolver o hábito de usar essas coisas corretamente, então eu recomendo voltar

and reviewing the basics of these are the things  that are going to get you flown much faster don't  

e revisar os fundamentos dessas coisas que são vai fazer você voar muito mais rápido não

feel shy about that even if you think it's boring  go back and do it if you get lots of examples the  

sinta vergonha disso, mesmo que você ache chato volte e faça isso se você conseguir muitos exemplos

just imagine using these things correctly in  your conversations and that will motivate you  

apenas imagine usar essas coisas corretamente em suas conversas e isso vai motivá-lo

all right let's see if we have any final let's  see uh yes bored out of my mind saysly yes  

tudo bem, vamos ver se tivermos uma final, vamos ver uh sim, estou entediado, digo sim

I can only listen to you I'm driving yes it's okay  

só posso ouvir você, estou dirigindo, sim, está tudo bem

in electricity Department all of consumers rage is  a break out on the customer care I'm yeah there's  

no departamento de eletricidade, toda a raiva dos consumidores é uma pausa no atendimento ao cliente.

like there's a lot a lot in in that like in that  sentence right there that's incorrect um again  

há muito nisso, como nessa frase ali que está incorreta, novamente

like be simple like there is a there is a customer  service problem with the electricity department  

como seja simples, como se houvesse um problema de atendimento ao cliente com o departamento de eletricidade

or something like that so try try not to like  that's an example of of using phrasal verbs and  

ou algo assim, então tente não gostar esse é um exemplo de usando phrasal verbs e

other things where uh like like the vocabulary  is up here but the grammar usage is down here  

outras coisas onde uh como o vocabulário está aqui em cima, mas o uso da gramática está aqui embaixo

the difference between passive and active board  and boring yes that's part of it Duran off topic  

a diferença entre quadro passivo e ativo e chato sim, isso faz parte Duran off topic

uh let's see each lesson from The Vault must be  taken at least one month for me to be fluent in  

uh vamos ver cada lição do The Vault deve ser tomada pelo menos um mês para eu ser fluente

that certain topic again you will you will get  fluent like word by word uh or phrase by phrase  

naquele determinado tópico novamente, você ficará fluente como palavra por palavra uh ou frase por frase

and you could become fluent in that particular  word or phrase very quickly uh so it could be  

e você pode se tornar fluente nessa palavra ou frase em particular muito rapidamente uh então pode ser

maybe one example I do my best to try to teach  vocabulary there's a lot to learn even for one  

talvez um exemplo Eu faço o meu melhor para tentar ensinar vocabulário, há muito o que aprender, mesmo para uma

conversation so if you're watching the phrase  Builder video I'll try to make the vocabulary  

conversa, então se você estiver assistindo ao vídeo do construtor de frases, tentarei tornar o vocabulário

easy to understand so you get at least to  the awareness level and then as you review  

fácil de entender para que você chegue pelo menos ao nível de consciência e então ao revisar

those things and see them in different ways so you  might watch the phrase Builder video and then hear  

essas coisas e vê-las de maneiras diferentes, você pode assistir ao vídeo do Construtor de frases e ouvir

that same phrase used again in the conversation  and then hear that same thing again in the uh  

a mesma frase usada novamente na conversa e, em seguida, ouvir a mesma coisa novamente na

question everything lesson and listen especially  for the grammar that's very important and even  

questionar tudo lição e ouvir especialmente a gramática que é muito importante e mesmo

when I'm not highlighting the grammar specifically  in a like a video or something you will hear  

quando não estou destacando a gramática especificamente em um vídeo ou algo assim, você ouvirá

things if you're listening for that so the the  the basic idea like you should be fluent in like  

coisas se estiver ouvindo isso, então a a ideia básica como você deve ser fluente   na

most of that information uh it takes a while  for some things but some things are going to  

maioria dessas informações uh isso leva um tempo para algumas coisas, mas algumas coisas vão

be faster but in general you want to take your  time to really Master everything and that's why  

ser mais rápidas, mas em geral você quer tomar seu tempo para realmente dominar tudo e é por isso que

it's better to spend more time with the lessons  but if you if you feel like you're understanding  

é melhor gastar mais tempo com as lições, mas se você sentir que está entendendo

everything and you can use everything in your  conversations that's great you don't need to  

tudo e você pode usar tudo em suas conversas isso é ótimo você não precisa  se

rush through it and you don't need to like feel  like you have to go through a new one each month  

apressar e não precisa gostar sinta como se tivesse que passar por uma nova a cada mês

you maybe want to spend more time uh on like  one lesson set and that's perfectly fine too  

você talvez queira passar mais tempo uh em como uma lição definida e está tudo bem também  tudo

all right I often try to explain to people it's  like a parent at a kids sporting event so you  

bem, muitas vezes tento explicar às pessoas que é como um pai em um evento esportivo infantil, então você

just tell your child look and this is the same  thing I told my daughter when she was starting  

apenas diga ao seu filho olhe e isso é a mesma coisa que eu disse à minha filha quando ela estava começando

to do karate uh I said it's okay like the you the  teachers are going to tell you all of this stuff  

a praticar karatê uh, eu disse que está tudo bem com você, os professores vão contar todas essas coisas

and they're really teaching you a lot because  you know people want to learn a lot and get a  

e eles estão realmente ensinando muito porque você sabe que as pessoas querem aprender muito e obter

lot of information but I just want you to focus  on one thing so like just how you stand all right  

muitas   informações, mas eu só quero que você se concentre em uma coisa, como você está bem

so just focus on that because you're you're not  trying to become a karate master in one lesson  

então apenas concentre-se nisso porque você não está tentando se tornar um mestre de caratê em uma lição

all right so just focus on one thing and and  each day as you get better at that then you  

tudo bem, então apenas concentre-se em uma coisa e  a cada dia conforme você melhora em que então você

can move on to something else so in general what  I recommend for people is about a month on the  

pode passar para outra coisa, então, em geral, o que eu recomendo para as pessoas é cerca de um mês no

lesson set but if you feel like you need more uh  like more time or whatever then take more time  

conjunto de lições, mas se você sentir que precisa de mais uh tipo mais tempo ou o que quer que seja, dedique mais tempo

and if you if you feel like you really understand  it then move faster through the lessons it's okay  

e se você sentir vontade você realmente entende então avance mais rápido pelas lições tudo bem   por favor

please Drew please monetize the channel or active  super stickers so we can support the channel even  

Drew por favor monetize o canal ou ative super stickers para que possamos apoiar o canal ainda

more that's the least we can do after all you've  done for us well the least you could do is nothing  

mais isso é o mínimo que podemos fazer depois de tudo que você fez por nós bem, o mínimo que você poderia fazer não é nada

I love I love this expression in English it's  like it's the least we could do like well the  

eu amo, eu amo essa expressão em inglês é como se fosse o mínimo que poderíamos fazer bem o

least you could do is actually doing nothing  at all remember that like it sounds kind of  

mínimo que você poderia fazer é realmente não fazer nada lembre-se que parece meio

funny uh but yes this is a common expression I do  appreciate uh yes people trying to give me more  

engraçado uh mas sim, esta é uma expressão comum que eu aprecio uh sim, pessoas tentando me dar mais

money is always nice I do appreciate that but yes  the best thing you can do is like videos and share  

dinheiro é sempre bom.

them with other people and recommend other people  learn with me I think it's also like part of uh I  

don't know maybe like a personal challenge for me  like how can I how can I make it more difficult  

não sei, talvez como um desafio pessoal para mim, como posso tornar isso mais difícil,

how can I make it more difficult for me to make  money or whatever so there are certain things I  

como posso tornar mais difícil para mim ganhar dinheiro ou qualquer outra coisa, então há certas coisas que eu

could do on YouTube like just teaching you know  here's like 50 vocabulary words or whatever other  

poderia fazer no YouTube, como apenas ensinar. aqui estão 50 palavras de vocabulário ou qualquer outra

stuff like that uh and and turn on monetization  on the channel uh but I don't know it's it's like  

coisa assim uh e ativar a monetização no canal uh, mas eu não sei, é como

I don't know I feel really bad doing that I don't  know why I feel bad I think it's like it's like a  

eu não sei, me sinto muito mal fazendo isso, não sei por que me sinto mal Acho que é uma

waste of time for Learners and that's and this  is the the trade-off for for business in that  

perda de tempo para os Alunos e isso e é a compensação para os negócios dessa

way like there's like being I don't know it's like  you could be right or you could be rich [Laughter]  

maneira como se eu não sei, é como você pode estar certo ou pode ser rico [Risos ]

that sounds sounds uh weird but uh yes but if you  do appreciate what we do then recommend uh more  

isso soa estranho, mas sim, mas se você aprecia o que fazemos, então recomende uh mais

people join us that's that's the best thing that's  like all right your your recommendation is like  

pessoas se juntem a nós essa é a melhor coisa assim  tudo bem sua recomendação é como

the the best uh thing you can do all right let's  see here anywhere anybody else last questions here  

a melhor coisa que você pode fazer certo vamos ver aqui em qualquer lugar alguém tem as últimas perguntas aqui

AJ what is the best English grammar book you would  recommend someone to read uh I don't know I mean  

AJ, qual é o melhor livro de gramática de inglês que você recomendaria a alguém para ler uh, não sei, quero dizer

I'm sure people will recommend certain things I  have not seen a grammar book that teaches the way  

Tenho certeza de que as pessoas vão recomendar certas coisas   ainda não vi um livro de gramática que ensine da maneira

I teach what you will get from most grammar books  is like here's like a bunch of different grammar  

eu ensinar o que você obterá da maioria dos livros de gramática é como se fosse um monte de diferentes

points and we're going to spend very little  time on each one of them and so you can find  

pontos de   gramática e vamos gastar muito pouco tempo em cada um deles e assim você pode encontrar

that information anywhere so this is why like  dran or slee or other people who are in fluent  

essas informações em qualquer lugar, então é por isso que dran ou slee ou outras pessoas que são fluentes

for life like they will be focusing on one thing  so you pick a grammar point and you really master  

por toda a vida, como se estivessem focando em uma coisa então você escolhe um ponto gramatical e realmente domina

that thing and then you don't need to learn  it anymore because you know it already so you  

aquela coisa e então você não precisa aprender mais porque você já sabe, então você

don't want to spend lots of time uh doing things  that like you know like like I'm trying to learn  

não quero gastar muito tempo uh fazendo coisas que você sabe como eu estou tentando aprender

you know 20 different grammar points in in a day  or something like that spend one one day on just  

você conhece 20 pontos gramaticais diferentes em um dia ou algo assim gaste um dia em apenas

one grammar point and you can find the grammar  points anywhere I mean you might have something  

um ponto gramatical e você pode encontrar a gramática pontos em qualquer lugar, quero dizer, você pode ter algo

in a book but uh I don't I don't know I don't  really I don't recommend any grammar books and  

em um livro, mas eu não, não sei, não realmente não recomendo nenhum livro de gramática e   já

I've looked through many of them but I've not  found found anything that has anything that I  

procurei em muitos deles, mas não encontrei encontrei qualquer coisa que tenha algo que eu

would I would recommend teaching my humble request  to you that you write something on your comments  

recomendaria ensinar meu humilde pedido a você que escreva algo em sua

section of chromatical or mistakes if you find  please correct this yes it would take too much  

seção de comentários  de erros cromáticos ou se você encontrar por favor, corrija isso sim, levaria muito

time for me to write physical comments here but I  can I do go back and try to help people with those  

tempo para eu escrever comentários físicos aqui, mas Eu  posso voltar e tentar ajudar as pessoas com essas

uh English grammar and use yeah  that's that's a common book  

uh gramática inglesa e usar sim esse é um livro comum

uh good evening good evening good morning  yep nice to see everybody here all right  

uh boa noite boa noite bom dia sim, bom ver todos aqui bem

will it is time to end the show if you  did not like this stream already please do  

será que é hora de terminar o show se você fez não gosta deste stream, por favor

I like when you like you know so if you enjoyed  this please like it uh and do share it with  

eu gosto quando você gosta, você sabe, então se você gostou , por favor, curta e compartilhe com

anybody else who is uh whatever trying to improve  their grammar or their pronunciation anything  

qualquer outra pessoa que esteja tentando melhorar sua gramática ou sua pronúncia, qualquer coisa   assim

like that or they just want to have something to  listen to that's not the typical uh kind of lesson  

ou eles apenas querem tem algo para ouvir esse não é o tipo típico de lição

uh but let's see we're gonna have to S let's see  I like to request it what the best way to identify  

uh mas vamos ver vamos ter que S vamos ver eu gosto de perguntar qual é a melhor maneira de identificar

now in the room thank you very much all right so  Ahmed go back and watch this lesson you will you  

agora na sala muito obrigado tudo bem então Ahmed vai volte e assista a esta lição você

will learn more about that but I recommend people  go and like watch these again a lot of people will  

aprenderá mais sobre isso, mas eu recomendo que as pessoas assistam de novo muitas pessoas

not watch them but the people who do you will  discover something more each time you learn all  

não assistirão, mas as pessoas que assistirem você descobrirão algo mais a cada vez que você aprender tudo

right uh thank you all for joining me it's been  a pleasure if you'd like to learn more join the  

certo, obrigado tudo por se juntar a mim foi um prazer se você gostaria de aprender mais, junte-se ao

uh Happy folks who are in fluent for life you  can click on the link in the description below  

uh pessoal feliz que é fluente para toda a vida, você pode clicar no link na descrição abaixo

this video and if you do like fluent for life  you're already in the program recommend it to  

deste vídeo e se você gosta de fluência para toda a vida você é já no programa recomendo para

other people all right Frederico I think I think  Rodrigo are you influent for life you might be  

outras pessoas tudo bem Frederico acho que Rodrigo você é influente para o resto da vida você pode ser

influenced for life too uh but thank you all it's  been my pleasure and I'll see you next time bye

influenciado para o resto da vida também uh mas obrigado a todos foi  um prazer e até a próxima tchau