10 Quick Fixes For Common English Grammar Mistakes

okay all right I think we're live I always keep  this up at the beginning because sometimes the  

ok va bene penso che siamo in diretta lo tengo  sempre all'inizio perché a volte le

lives don't work anyway I am Drew Badger the  founder of englishanyone.com and the English  

vite non funzionano comunque io sono Drew Badger il fondatore di englishanyone.com e la

fluency guide and today we are going to talk  about 10 quick fixes for common English grammar  

guida  alla fluidità dell'inglese e oggi parleremo di 10 correzioni rapide per i comuni errori  di grammatica inglese

mistakes now this should be entertaining  uh maybe even for native speakers as well  

ora questo dovrebbe essere divertente ehm forse anche per i madrelingua

but hopefully he will enjoy this video [Music]  

ma spero che gli piaccia questo video [Musica]  va

all right so some interesting things that I notice  about this about like these kinds of things number  

bene quindi alcune cose interessanti che noto su questo tipo di cose come questo numero

one is that we will be covering mostly uh  basic errors because this is mostly what I see  

uno è che tratteremo principalmente uh errori di base perché questo è principalmente quello che vedo

so I get you know thousands of emails and comments  uh especially having been taught having been a  

quindi ti faccio conoscere migliaia di email e commenti uh soprattutto essendo stato insegnato essendo stato un

teacher for many years trying a new marker today  too wow this stuff is pretty strong all right

insegnante per molti anni provando anche un nuovo marcatore oggi wow questa roba è piuttosto forte va bene,

but let me know where you're uh coming from uh  Post in the chat and if you know anyone else  

ma fammi sapere da dove vieni uh Pubblica nella chat e se conosci qualcun altro

who struggles with English and they'd like  to improve let them know this is going on

che ha difficoltà con l'inglese e vorrebbe migliorare fagli sapere che sta succedendo

wow now that one that marker takes too long oh my  goodness all right so I'm going to try so I got  

wow ora che anche quel marcatore prende a lungo oh mio dio va bene, quindi ci proverò quindi ho

some some new markers over here I thought I would  give these a try what nice to see people France at  

alcuni nuovi pennarelli qui ho pensato di provarli che bello vedere la gente in Francia alle

three in the morning oh my goodness yes I think  I will try maybe uh next week I will have a like  

tre del mattino oh mio Dio sì, penso che ci proverò forse uh la prossima settimana avrò un tipo   in

a later time I'm going to give that a try feel  bad for people because I'm always doing this at  

un secondo momento ci proverò a farmi sentire male per le persone perché lo faccio sempre

the same time a lot of people can't join me live  uh but hopefully uh even if you're not joining me  

alla stessa ora molte persone non possono unirsi a me dal vivo uh ma si spera uh anche se non ti unirai a me

live you can still enjoy this video but yeah let's  get right into it I will keep my eye on the chat  

dal vivo puoi comunque goderti questo video, ma sì, entriamo subito nel vivo, terrò d'occhio la chat

but hopefully I can get through these because  I want to cover 10 of these different things  

ma spero di riuscire a superarli perché voglio coprire 10 di queste cose diverse

uh Rodrigo nice to see you there but hopefully  everybody is enjoying their day please like the  

uh Rodrigo gentile per vederti lì, ma si spera che tutti si stiano godendo la giornata, per favore metti "Mi piace" al

video and do share it with anybody else uh just so  YouTube knows hey we should tell more people about  

video e condividilo con qualcun altro, solo così YouTube sa che dovremmo parlare a più persone di

this video all right so let's get into this we're  going to cover again mostly basic things that I  

questo video, va bene, quindi entriamo in questo argomento di cui ci occuperemo di nuovo per lo più cose basilari

see people making mistakes with because uh grammar  is really the most important part of the language  

con cui   vedo persone che commettono errori perché uh la grammatica è davvero la parte più importante della lingua

especially for professional communication I will  often get emails from people who are sending you  

specialmente per la comunicazione professionale spesso ricevo email da persone che ti stanno inviando

know their like requesting help or like could  be like sales information or something like that  

sanno che la loro richiesta di aiuto o simili potrebbe essere come informazioni di vendita o qualcosa del genere

trying to get us to do something or buy something  or whatever and anytime I see basic errors in this  

cercando di indurci a fare qualcosa o comprare qualcosa o qualsiasi altra cosa e ogni volta che vedo errori di base in questo

and this is even from native English speakers I'm  just automatically like all right this person is  

e questo è anche da parte di madrelingua inglese io automaticamente penso che va bene questa persona

not serious they're probably not going to be  paying attention to detail and I know a lot of  

non è seria probabilmente non ci andrà prestare attenzione ai dettagli e conosco molti

English Learners they understand like they can  understand basic English but often they will be  

studenti di inglese che capiscono come se potessero capire l'inglese di base, ma spesso

making basic mistakes so we're going to cover  a lot of these and I'll help you try to think  

commetteranno errori di base, quindi tratteremo molti di questi e ti aiuterò a provare a pensare

about things the same way natives do because again  when parents are teaching their native kids they  

le cose nello stesso modo in cui le fanno i nativi perché ancora una volta quando i genitori insegnano ai loro figli nativi

still have to think about how do I correct basic  mistakes and how do I get my kids thinking about  

devono ancora pensare a come correggere gli errori di base e come far riflettere i miei figli su

these so hopefully with this video we'll get you  thinking about some of these basic mistakes the  

questi quindi spero che con questo video vi faremo pensare alcuni di questi errori di base nello

same way parents do when they're teaching their  own kids all right so the first one we're going  

stesso modo in cui fanno i genitori quando insegnano bene ai propri figli, quindi il primo di cui

to talk about is a versus Anne uh and I will  see this a lot like people will make mistakes  

parleremo è un contro Anne uh e lo vedrò molto come se le persone commettessero errori

uh if they're just using a or and they don't know  like I had like an like and pencil or something  

se stanno solo usando un o e non sanno come se avessi un mi piace e una matita o qualcosa del genere

now this is the kind of thing that you should  be reviewing again and again seeing lots of  

ora questo è il genere di cose che dovresti rivedere ancora e ancora vedendo molti

different examples so you understand it you  recognize it and that that should feel like  

esempi diversi in modo da capirlo lo riconosci e che questo dovrebbe sembrarti

bad to you so you look at it like and pencil oh  no you wouldn't say that it would be a pencil  

negativo, quindi lo guardi come una matita oh no, non diresti che sarebbe una matita

but usually what what Learners are trying to do  is they're trying to memorize a rule when they  

ma di solito ciò che gli Studenti stanno cercando di fare è cercare di memorizzare una regola quando

really should be thinking about the sound of  the word remember that native English speakers  

dovrebbe davvero pensare al suono della parola ricorda che i madrelingua inglesi

when these are little kids trying to learn the  language they're thinking about the language  

quando questi sono bambini piccoli che cercano di imparare la lingua, pensano alla lingua

from the sound not from the word because little  kids can't read so they're listening and they're  

dal suono non dalla parola perché i bambini piccoli non sanno leggere quindi sono ascoltano e stanno

trying to understand what the rule is for this  and the rule is from the sound all right so if we  

cercando di capire qual è la regola per questo e la regola è dal suono va bene quindi se

say and pencil and pencil it's kind of hard to say  this but a pencil is much easier much more smooth  

diciamo e matita e matita è un po' difficile dirlo ma una matita è molto più facile molto più liscia

and it just it just rolls off your tongue very  easily a pencil A pencil A pencil so rather than  

e semplicemente ti scivola via dalla lingua molto facilmente una matita Una matita Una matita quindi piuttosto che

thinking about like what the first letter is it's  more about listening to the sound of it all right  

pensare a quale sia la prima lettera si tratta più di ascoltarne il suono va bene

like as an example people might think  well maybe we should write and history

ad esempio le persone potrebbero pensare  beh forse dovremmo scrivere e storia

and history uh or uh history or an umbrella

e storia uh o uh storia o un ombrello

you can listen to the word and think what  would be the natural thing what would be the  

puoi ascoltare la parola e pensare quale sarebbe la cosa naturale quale sarebbe la

easiest thing to say all right or so if we  have an umbrella and people think will like  

cosa più semplice da dire va bene o giù di lì se abbiamo un ombrello e la gente pensa che apprezzerà

any time we have a u here then we should be  using and but if we have a word like unicorn

ogni volta che avremo una u qui allora dovremmo usare e ma se abbiamo una parola come unicorno

we say a unicorn but why because the sound here  is like yep so a unicorn sounds a lot easier to  

diciamo un unicorno ma perché il suono qui è come sì quindi un unicorno suona molto più facile da

say it's a lot smoother and faster than to say  an unicorn and the Unicorn all right so rather  

dire che è molto più fluido e veloce che dire un unicorno e il Unicorno va bene quindi piuttosto

than trying to think about a rule just listen  to the sound all right think about what would  

che provare a pensare a una regola ascolta semplicemente il suono va bene pensa a cosa

be easier to say and as you get more examples and  typically when when you're learning something like  

sarebbe   più facile da dire e man mano che ottieni più esempi e in genere quando stai imparando qualcosa come   se lo

this if you're if you're learning a new rule or  you're trying to understand something if it's if  

sei se tu stai imparando una nuova regola o stai cercando di capire qualcosa se è se

it's a mistake that you might make then this  is something that you should be listening for  

è un errore che potresti commettere, allora questo è qualcosa che dovresti ascoltare

so when you're listening to maybe watching YouTube  videos or something pay attention to that and even  

quindi quando ascolti forse guardi video di YouTube o qualcosa a cui prestare attenzione quello e anche

if it's just focusing on one thing like do  we use a or and that's the kind of thing you  

se ci si concentra solo su una cosa come se usiamo una o e questo è il tipo di cosa che

should be listening for so don't worry about other  mistakes or other errors just focus on this one  

dovresti ascoltare, quindi non preoccuparti di altri errori o altri errori concentrati solo su questa

thing until you get it right all right hopefully  that makes sense but again we want to focus on  

cosa finché non fai tutto bene giusto, si spera che abbia senso, ma ancora una volta vogliamo concentrarci su

individual things and really understand them like  a native and that's how we can use them fluently  

cose individuali e capirle davvero come un madrelingua ed è così che possiamo usarle fluentemente   si

hopefully there are no questions about that but if  there are let me know but remember the goal here  

spera che non ci siano domande al riguardo, ma se ci sono fammelo sapere, ma ricorda che l'obiettivo qui

is not to try to remember a word or a particular  rule it's just listening to the sound of the word  

non è per provare a ricordare una parola o una regola particolare è solo ascoltare il suono della parola

all right so a unicorn and umbrella they both  begin with the letter U but we have a and a  

va bene quindi un unicorno e un ombrello iniziano entrambi  con la lettera U ma qui abbiamo una e una

in here because of the sound difference okay all  right hopefully that makes sense all right we're  

a causa della differenza di suono ok va bene si spera questo ha senso va bene,

going to keep moving along here because we've  got 10 of these to go through and then I will  

continueremo   a muoverci qui perché abbiamo  10 di questi da esaminare e poi

answer questions after that but if you do have  questions if anything is not clear let me know

risponderò alle domande dopo, ma se hai domande se qualcosa non è chiaro fammi sapere va

all right what are we doing for number two  now this is another common error I will see  

bene cosa stiamo facendo per il numero due ora questo è un altro errore comune che vedrò

a lot and this is when we're talking about  let's say four uh let's see four years old

molto e questo è quando parliamo di diciamo quattro uh vediamo quattro anni

so my younger daughter Noelle  is four years old right now  

quindi mia figlia minore Noelle ha quattro anni in questo momento

but I can also say I have a  four-year-old daughter so four  

ma posso anche diciamo che ho una figlia di quattro anni quindi quattro

year old and I'm gonna put some dashes in here I  want to connect these things for your old daughter

anni e inserirò alcuni trattini qui voglio collegare queste cose per la tua figlia anziana

now often I will see people making the mistake  of keeping the S here four years old daughter  

ora spesso vedrò persone che commettono l'errore di tenere la S qui per quattro anni figlia anziana

four years old daughter all right now again  I want you to think about this like a native  

figlia di quattro anni tutto bene ora di nuovo voglio che tu pensi a questo come un nativo

what people are thinking like natives they're not  really consciously thinking about this but as they  

ciò che le persone pensano come i nativi non lo stanno consapevolmente pensando a questo, ma mentre

learn these they're understanding the rules like  this so a four year so four years old we're kind  

lo imparano stanno comprendendo le regole in questo modo quindi un quattro anni quindi quattro anni

of thinking about like imagine like a time one  year two three four so it's it's kind of talking  

pensiamo   a come immagina come un tempo un anno due tre quattro quindi è un po' come parlare

about four individual years so four years old I'm  talking about how many years my daughter is but in  

di quattro singoli anni quindi quattro anni sto parlando di quanti anni ha mia figlia ma in

this one if we're talking about a four-year-old  daughter we're really talking about one thing  

questo se stiamo parlando di una figlia di quattro anni stiamo davvero parlando di una cosa

it's like one duration of time so it might be  four years but we're actually talking about  

è come una durata di tempo quindi potrebbero essere quattro anni ma in realtà stiamo parlando

the whole thing as one idea okay so when natives  are like okay yeah it's like uh it's a the trip  

dell'intera cosa come un'idea ok quindi quando i nativi sono ok sì, è come uh è un viaggio

is like three days long three days long so we  might have three days or four days or five days  

è lungo tre giorni tre giorni quindi potremmo avere tre giorni o quattro giorni o cinque giorni

because we're counting the individual days that's  how we're thinking about it even if we don't we  

perché stiamo contando i singoli giorni è così come ci pensiamo anche se non lo facciamo,

don't consciously think about it that's what we're  thinking but if we're talking about the trip like  

non ci pensiamo consapevolmente, questo è quello che stiamo pensando, ma se parliamo del viaggio come

it's like one thing okay so if I have a a five  like a five day trip so this is like five day

è come una cosa ok, quindi se ho un cinque come un viaggio di cinque giorni, quindi questo è come cinque

five day trip or something like that five day  five day trip so in this in this same example  

viaggio di cinque giorni o qualcosa del genere viaggio di cinque giorni di cinque giorni quindi in questo stesso esempio sto

I'm talking about one two three four five days is  one thing okay so rather than just talking about  

parlando di uno due tre quattro cinque giorni è una cosa che va bene quindi piuttosto che parlare solo di

uh like the days individually we're thinking  about it as one idea any questions about that  

uh come i giorni individualmente che stiamo pensando su di esso come un'idea qualsiasi domanda al riguardo

I know this might be a new way of thinking about  this but it's this is a common mistake I will see  

so che questo potrebbe essere un nuovo modo di pensare a questo, ma è questo un errore comune che vedrò

uh especially more kind of difficult examples  of people are talking about like how many years  

soprattutto più tipi di esempi difficili di persone di cui parlano come quanti anni

something is uh or how many people or how many  inches or something so if I'm talking about  

qualcosa è uh o quante persone o quanti pollici o qualcosa del genere, quindi se sto parlando di

like how many inches this is this I could say  this marker is one two three four inches long  

quanti pollici è questo, potrei dire  che questo indicatore è lungo uno due tre quattro pollici

because I'm talking about the inch I'm talking  about each one of these individually but if I'm  

perché sto parlando del pollice di cui sto parlando per ciascuno uno di questi individualmente, ma se sto

talking about like the marker as one thing it's a  four inch marker all right so the same thing down  

parlando dell'indicatore come di una cosa, è un indicatore di quattro pollici, va bene quindi la stessa cosa giù

here I would say like four an inch marker or I  would say this is the the marker is like four

qui direi come quattro indicatori da un pollice o direi che questo è l'indicatore è come quattro

four inches okay so anytime we're talking about  like the the whole thing as one unit a four inch  

quattro pollici va bene, quindi ogni volta che parliamo come l'intera cosa come un'unità un indicatore di quattro pollici

marker then we've got one thing okay but if  we want to talk about the inches then we're  

allora abbiamo una cosa ok ma se vogliamo parlare dei pollici allora

talking about like the marker as being four  inches long all right any questions about that  

parliamo del fatto che l'indicatore è 10 cm di lunghezza va bene qualsiasi domanda su quella

chat is a little bit quiet does that mean you're  listening and you're understanding or you're not  

chat è un po' tranquilla significa che stai ascoltando e stai capendo o non stai

understanding all right now again these are the  kinds of things that I'll see very frequently so  

capendo tutto bene ora di nuovo questi sono i tipi di cose che vedrò molto spesso quindi

pay attention for this both of these are correct  it just depends on what you're talking about all  

fai attenzione perché entrambi sono corretti dipende solo da cosa stai parlando va

right but hopefully you can think about this  a bit more like a native speaker by thinking  

bene   ma si spera che tu possa pensare a questo un po' più come un madrelingua pensando

about the individual units whatever those  whatever those are versus the whole unit  

alle singole unità qualunque esse qualunque esse siano rispetto al tutto l'unità

has one thing all right looks like there  are no questions so we will move on all  

ha una cosa va bene sembra che non ci siano domande quindi passeremo a tutto

right next we're going to talk about  uncountable versus countable things

subito dopo parleremo di cose non numerabili contro cose numerabili

all right doing very well all right  so talking about uh this is another  

va bene fare molto bene va bene quindi parlare di uh questa è un'altra

very common thing I see where  people will say uh like I need

cosa molto comune che vedo dove le persone diranno uh come ho bisogno di

more

più ho

I need more informations I need more informations  

bisogno di più informazioni ho bisogno di più informazioni   ho

I need more information or uh like  they will say like please give me

bisogno di più informazioni o uh come diranno come per favore dammi

some

un po' dammi

give me some advices please give me some advices  so I need more information please give me some  

qualche consiglio per favore dammi qualche consiglio quindi ho bisogno di più informazioni per favore dammi un po'

advice all right now these are things that again  I want you to think about it like a native speaker  

consiglio va bene ora queste sono cose che di nuovo voglio che tu ci pensi come un madrelingua

and anything if you're you're trying to guess  if it's like a countable noun or an uncountable  

e qualsiasi cosa se stai cercando di indovinare se è come un sostantivo numerabile o un sostantivo non numerabile

noun rather than think about it like that like  just imagine holding something in your hand all  

piuttosto che pensarci in quel modo come immagina solo di tenere qualcosa in mano tutto

right so if I take something like these markers  so I have these markers in my hand these are  

bene quindi se prendo qualcosa come questi pennarelli quindi ho questi pennarelli in mano queste sono

things I can physically count I can pick them up  individually like this is a whole marker if I pick  

cose che posso contare fisicamente posso prenderle individualmente come se questo fosse un pennarello intero se lo raccolgo

it up that's it's like one specific thing a marker  a marker a marker all right but if I have a bunch  

è è come una cosa specifica un pennarello un pennarello un pennarello va bene, ma se ho un mucchio

of sand in my hand like a pile of sand I can't  really pick up one like one sand I can pick up  

di sabbia in mano come un mucchio di sabbia non riesco a raccoglierne uno come una sabbia posso raccogliere

one grain of sand so like one tiny little little  piece of sand like a grain of sand but I can't I  

un granello di sabbia quindi tipo un minuscolo pezzetto di sabbia come un granello di sabbia ma non posso non riesco

can't really pick up like Sands I wouldn't say  that all right so hopefully as you hear these  

davvero a raccogliere come Sands non direi che va bene quindi spero che mentre ascolti questi

and many of these are used very commonly like  information or advice we can't count information  

e molti di questi sono usati molto comunemente come informazioni o consigli non possiamo contare le informazioni

okay I can't pick out like one information  or two informations it's it's just a massive  

okay, non riesco a scegliere una o due informazioni, è solo una

thing like water or orange juice or milk so I  have information in my hand now if I want to  

cosa enorme come l'acqua o il succo d'arancia o il latte, quindi ora ho le informazioni in mano se voglio

talk about individual things I might see like  a piece of information or a bit of information  

parlare di cose individuali Potrei vedere come un pezzo di informazione o un po' di informazione

but I can't really count like how  many informations are in this pile  

ma non riesco davvero a contare quante informazioni ci sono in questa pila

of information all right so if you have a pile  of something you know like it could be pasta

di informazioni va bene, quindi se hai una pila di qualcosa che conosci potrebbe essere pasta

or it could be even like some jello or  milk and you can't really have a pile  

o potrebbe essere anche come una gelatina o latte e non puoi davvero avere una pila

of milk but you know something like that  where you have like a cup of something  

di latte ma sai qualcosa del genere in cui hai come una tazza di qualcosa

let's say that so if I have a cup of markers so if  I if I put some individual markers in here we put  

diciamo così se ho una tazza di pennarelli quindi se io se ne metto un po' singoli pennarelli qui mettiamo

some markers inside a cup there's still a cup of  markers but I can pull out the individual markers  

alcuni pennarelli all'interno di una tazza c'è ancora una tazza di pennarelli ma posso estrarre i singoli pennarelli   va

all right so there are three markers in this cup  there are three markers in my hand so I can pull  

bene quindi ci sono tre pennarelli in questa tazza ci sono tre pennarelli nella mia mano così posso tirarne

one out and it's still it's a marker all right  but you can't do that with advice or information  

fuori   uno ed è comunque è un indicatore va bene ma non puoi farlo con consigli o informazioni

so anytime you have something where you can't  you can't like put it in your hand and hold it  

quindi ogni volta che hai qualcosa in cui non puoi  non ti piace metterlo in mano e tenerlo

and and easily like pull out one thing then  it's uncountable all right and you will again  

e e facilmente ti piace tirare fuori una cosa allora è non numerabile va bene e di nuovo

hear things like this information advice  these are very commonly used but anything  

ascolterai cose come questo consiglio informativo questi sono molto comunemente usati ma qualsiasi

else where you're wondering like well could  I could I like pull out like one milk you  

altra cosa in cui ti stai chiedendo come potrei potrei mi piace tirare fuori come un latte tu

can't pull out one milk you could pull out a  drop of milk or a bottle of milk so anything  

non riesci a tirare fuori un latte che potresti tirare fuori una goccia di latte o una bottiglia di latte, quindi qualsiasi cosa

where like you could put something in a  different container so maybe we have like  

dove potresti mettere qualcosa in un contenitore diverso quindi forse abbiamo come

uh I don't know like a bottle this is my  bottle right here this is a bottle of milk

uh non so come una bottiglia questa è la mia bottiglia proprio qui questa è una bottiglia di latte

so a bottle or a jar or a  glass or even a tiny a drop  

quindi una bottiglia o un barattolo o un bicchiere o anche una minuscola goccia

a drop of milk or a gallon of milk or a tub of  milk all right and in the same way I could have  

una goccia di latte o un litro di latte o un barattolo di latte va bene e allo stesso modo potrei avere

a jar of information I could have a jar of advice  all right we might not like logically think about  

un barattolo di informazioni potrei avere un barattolo di consigli  va bene noi potrebbe non piacere pensarci logicamente   in

it like that but it's the same thing you just put  advice in the jar and that's just how it learned  

quel modo, ma è la stessa cosa che hai appena messo un consiglio nel barattolo ed è proprio così che ha imparato

okay so please give me some advice now if  you're looking for like one piece of advice  

ok quindi per favore dammi qualche consiglio ora se stai cercando un consiglio

you can certainly say that okay so please give me  one piece of advice or give me a piece of advice  

puoi certamente dire va bene quindi per favore dammi un consiglio o dammi un consiglio   va

all right so remember anytime you can't if  you're holding something in your hand or you  

bene quindi ricordati ogni volta che non puoi se stai tenendo qualcosa in mano o

put it in a container of some kind and you can't  pull out like one and and say what that thing is  

lo metti in un contenitore di qualche tipo e non puoi tirati fuori come tale e dì cos'è quella cosa

then it's uncountable all right but try to think  about this uh like a native that's why I'm giving  

quindi non è numerabile va bene ma prova a pensarci  uh come un nativo ecco perché

you this is the same thing I would teach my kids  because I'm I'm again they have to learn these  

ti sto dando   questa è la stessa cosa che insegnerei ai miei figli perché sono io sono ancora una volta devono imparare queste

same rules so they don't know if information is  like countable or not they don't really understand  

stesse regole in modo che non sappiano se l'informazione è come numerabile o meno non capiscono veramente   cosa

what information is but over time they're thinking  like oh okay like information like you're you're  

sia l'informazione ma col tempo pensano come oh ok come informazioni come se tu  stai

giving me you know words or or news or other  things like that but it's still it's just like  

dando io conosci parole o o notizie o altre cose del genere, ma è ancora come

a mass of stuff like pasta or or a liquid like  milk or glue or juice so the same thing so then  

una massa di cose come la pasta o o un liquido come latte o colla o succo quindi la stessa cosa quindi

that's why we practice like a glass of milk a jar  of this all right but I could still have a bottle  

è per questo che ci esercitiamo come un bicchiere di latte a barattolo di questo va bene, ma potrei ancora avere una bottiglia

or a jar of cookies so if we put my cookies in  this same jar I can still take out one cookie  

o un barattolo di biscotti, quindi se mettiamo i miei biscotti nello stesso barattolo posso ancora tirare fuori un biscotto

but I can't take out one milk okay it's just it's  always just milk all right so it's only in that  

ma non posso prendere un latte ok è solo che è sempre solo latte va bene quindi è solo in quella

different shape so remember this especially these  words I need more information I need some advice  

forma diversa quindi ricorda questo specialmente queste parole ho bisogno di più informazioni ho bisogno di un consiglio

so if you want to thank somebody oh thank you  for the information or thank you for the advice  

quindi se vuoi ringraziare qualcuno oh grazie per l'informazione o grazie per il consiglio

I'll go back and check chat very quickly but let  me know if you have any questions about that it  

tornerò indietro e controllerò la chat molto velocemente, ma fammi  sapere se hai qualche domanda in merito

should be pretty easy to understand all right all  right let's see greetings from Turkey you are so  

dovrebbe essere abbastanza facile da capire va bene va bene vediamo i saluti dalla Turchia sei così

cool teacher all right so that's another example  we won't be covering in this video thank you very  

bravo insegnante va bene quindi questo è un altro esempio  che non tratteremo in questo video grazie tu molto

much though but you would say you are such a cool  teacher or you could say you are so cool and as  

molto però, ma diresti che sei un insegnante così bravo o potresti dire che sei così bravo e mentre

you get more examples of these and you hear people  using these again and again you will get used to  

ottieni altri esempi di questi e senti le persone  che li usano ancora e ancora ti abituerai a

using these remember that the goal is not to try  to remember rules about the language it's actually  

usarli ricorda che l'obiettivo non è cercare di ricordare le regole sulla lingua, in realtà è

to subconsciously understand the rules so you use  them automatically if you're thinking about rules  

comprendere inconsciamente le regole in modo da usarle automaticamente se stai pensando alle regole

when you speak you will probably not use them  correctly and this is usually because you learn  

quando parli probabilmente non le userai correttamente e questo di solito è perché impari

something very quickly like one page in a textbook  and then you didn't review it ever okay so this is  

qualcosa molto velocemente come una pagina in un libro di testo e poi non l'hai mai rivista va bene, quindi questo è

why I'm just covering some very basic things  here but when you're actually learning things  

perché sto trattando solo alcune cose molto basilari qui ma quando stai effettivamente imparando cose

you should really take time and focus on something  until you get it until you really understand like  

dovresti davvero prenderti del tempo e concentrarti su qualcosa fino a quando non lo capisci fino a quando non capisci davvero tipo

ah okay now I get it like advice you can't  you can't like hold in advice in your hand  

ah okay ora capisco come un consiglio non puoi non ti piace tenere un consiglio in mano

you have just like there's a lot of you  know a pile of advice or something like that  

hai proprio come se ci fossero molti di voi conoscono un mucchio di consigli o qualcosa del genere

okay so the same idea all right uh let's see  if we have any more but thank you very much  

okay quindi lo stesso l'idea va bene uh vediamo se ne abbiamo altre ma grazie mille   mi

love your lessons uh let's see I'm Russian  and I love your lessons very much thank you  

piacciono le tue lezioni uh vediamo io sono russo e mi piacciono molto le tue lezioni grazie

very much Dan G says hello how are you doing  today I'm doing very well from Thailand says  

mille Dan G ti saluta come stai oggi sto bene molto bene dalla Thailandia dice

cam nice to see you there hi Andrew APM  I'm glad to see you I'm under my blankets  

cam che piacere vederti lì ciao Andrew APM sono contento di vederti sono sotto le mie coperte

enjoy all right so people watching from from bed I  guess or maybe just on a couch or something let's  

divertiti bene quindi la gente guarda dal letto immagino o forse solo su un divano o qualcosa del genere

see Miss from uh Indonesia Nave from uh does it  say so San Sanam understanding hello nice sir nice  

vediamo la signorina da uh Indonesia Nave da uh dice così San Sanam comprensione ciao gentile signore bello

to see you again I'm late but Nils is back Nils  is back nice to see you there Nails Victor uh I am  

rivederti sono in ritardo ma Nils è tornato Nils è tornato piacere di vederti lì Nails Victor uh sto

talking about more than one marker it would be the  same four inch markers is that correct yes that's  

parlando di più di un marcatore sarebbe gli stessi indicatori da quattro pollici sono corretti sì, va

fine so if these are all the same length like if  I go to the store and I I say like I would like to  

bene, quindi se sono tutti della stessa lunghezza, ad esempio se vado al negozio e dico come vorrei

buy four uh three inch markers so I'm counting the  number of them I would like four of these markers  

acquistare quattro uh indicatori da tre pollici, quindi sto contando il loro numero vorrei quattro di questi marcatori

all right I would like four or three inch markers  good question and that's another example of  

va bene vorrei quattro o tre pollici di pennarelli buona domanda e questo è un altro esempio di

naturally varied review so what your brain is  doing is like okay I understand this example  

revisione variata in modo naturale quindi ciò che il tuo cervello  sta facendo va bene capisco questo esempio

what about this example and the more examples you  get and you can find these like in just online or  

che ne dici di questo esempio e più esempi ottieni e puoi trovarli solo online o

whatever but if you're looking for something like  three inch marker or four inch marker or something  

qualsiasi altra cosa, ma se stai cercando qualcosa come indicatore di tre pollici o indicatore di quattro pollici o qualcosa del genere

if you put those examples into Google it will  just give you that chat GPT will do the same thing  

se inserisci quegli esempi in Google, ti darà solo che la chat GPT farà la stessa cosa

uh Julian nice to see you there people uh I.T  Trend people here greetings from Colombia and  

uh Julian piacere di vedervi lì gente uh I.T Tendenza gente qui saluti dalla Colombia e

hey teacher I need to know what days are class  please uh well these classes are unscheduled  

ehi insegnante ho bisogno di sapere in che giorni sono le lezioni per favore uh beh queste lezioni non sono programmate   di

I usually just do them I was I had thought I was  going to do one yesterday but I did not uh but yes  

solito le faccio solo io pensavo di farne una ieri ma Non l'ho fatto, ma sì

so I didn't know it would be today either it's Lee  has a nice way to explain instead of drilling the  

quindi non sapevo che sarebbe stato oggi o Lee ha un bel modo di spiegare invece di esercitarsi sulle

rules yes so as a teacher you should be thinking  like how would I explain this to Native kids and  

regole sì quindi come insegnante dovresti pensare come lo spiegherei ai bambini nativi e

if native kids don't understand what I'm saying  then I'm probably not going to like explain it  

se i bambini nativi non capiscono quello che sto dicendo, quindi probabilmente non mi piacerà spiegarlo

well to adults either all right so now I have two  daughters so I have a two-year-old daughter or I  

bene agli adulti, va bene, quindi ora ho due figlie, quindi ho una figlia di due anni o

have a four-year-old daughter and a seven-year-old  daughter all right but they're not uh it's not  

ho quattro... figlia di un anno e figlia di sette anni va bene ma non sono uh non è

a seven years old daughter it's a seven-year-old  daughter we're talking about that that whole thing  

una figlia di sette anni è una figlia di sette anni stiamo parlando di tutta quella faccenda

seven-year-old daughter so the daughter is like  the key here all right we're talking about the  

figlia di sette anni quindi la figlia è come la chiave qui va bene, stiamo parlando della

daughter we're not talking about like the years  all right so if you can if you can get that and  

figlia di cui non stiamo parlando come gli anni va bene quindi se puoi se riesci a prenderla e

I'll try to review these as many times as I need  to if you still don't understand uh Frederico says  

proverò a rivederli tutte le volte che posso necessario  se ancora non capisci uh Frederico dice

in Portuguese the words for information advice  have plural forms I assume that's the case in  

in portoghese che le parole per consigli informativi hanno forme plurali presumo che sia così in

many other languages since it's common mistake and  people usually learn yeah so if they're learning  

molte altre lingue poiché è un errore comune e  le persone di solito imparano sì, quindi se stanno imparando

ESL and again yes so the point is like if you're  if you're learning it through your native language  

ESL e di nuovo sì quindi il punto è come se tu se lo stai imparando attraverso la tua lingua madre

or you're just used to it uh like that kind of  construction in your in your native language then  

o ci sei semplicemente abituato uh come quel tipo di costruzione nella tua lingua madre allora

yes it will be a little bit trickier but this  is again another reason why it's important to  

sì, sarà un po' più complicato ma questo è ancora un altro motivo per cui è importante

learn things the same way natives do all right you  basically have to train yourself like ah okay like  

imparare le cose nello stesso modo in cui i nativi fanno tutto bene tu fondamentalmente devi allenarti come ah okay come   le

information uh is not a countable thing but we we  don't think about the rule like if I ask people uh  

informazioni uh non sono una cosa numerabile ma noi non pensiamo alla regola come se chiedessi alle persone uh

like if I ask native speakers just on the street  I say hey is uh is information countable or  

come se chiedessi ai madrelingua solo per strada dico hey è uh è un'informazione numerabile o

uncountable that's going to maybe scramble their  brain a little bit they will think like what like  

non numerabile che forse confonderà un po' il loro  cervello penseranno come cosa come

and they will have to stop and think about that  now a teacher would answer me very quickly but  

e dovranno fermarsi a pensarci ora un insegnante lo farebbe rispondimi molto rapidamente, ma   la

most people would take a minute to think about  that because they're not thinking about the rule  

maggior parte delle persone si prenderebbe un minuto per pensarci poiché non stanno pensando alla regola

they're thinking about kind of understanding  it automatically and naturally because they've  

stanno pensando a una sorta di comprensione automatica e naturale perché l'hanno

reviewed it so many times all right so that's  the goal here now a lot of people again they just  

rivista così tante volte, quindi questo è il obiettivo qui ora molte persone di nuovo semplicemente

won't they won't like review many of the basic  things even though that's the most important thing  

non lo faranno non gli piacerà rivedere molte delle cose di base anche se questa è la cosa più importante   che

they should be doing so it's not learning new  vocabulary it's actually reviewing the vocabulary  

dovrebbero fare quindi non sta imparando nuovo vocabolario in realtà sta rivedendo il vocabolario

you already know I know that sounds silly but  this is when I explain to people that they can  

lo sai già io so che sembra sciocco, ma è qui che spiego alle persone che possono

become more fluent speakers even without learning  any new words and grammar that's what I mean so  

diventare dei parlanti più fluenti anche senza imparare nuove parole e grammatica, questo è ciò che intendo, quindi

if you take the vocabulary you already know and  just learn it better and review it more you will  

se prendi il vocabolario che già conosci e imparalo meglio e rivedilo di più

become a more fluent more competent speaker all  right uh Freddie says can we say do you have any  

diventerai un oratore più fluente e più competente va bene uh Freddie dice possiamo dire che hai qualche

information or advice for me yes you can because  in that way like it's the same thing like do you  

informazione o consiglio da darmi sì che puoi perché in quel modo è come se fosse la stessa cosa come

have any pasta do you have any milk all right  or do you have some so words where we can use  

hai   della pasta hai del latte va bene o hai delle parole così in cui possiamo

them for uncountable things but we wouldn't use a  specific number like do you have one information  

usarle   per cose non numerabili ma non useremmo un numero specifico come hai un'informazione

because we don't say you do you have one milk  like what do you mean one milk like you mean  

perché non diciamo che hai un latte come cosa intendi per un latte come intendi

like a bottle of milk or a glass of milk or a  cup of milk what are you asking for uh but you  

come una bottiglia di latte o un bicchiere di latte o una tazza di latte cosa stai chiedendo uh ma

could say yes so anything that's like a general I  don't have any information I have some information  

potresti   dire di sì quindi qualsiasi cosa sia come un generale non ho alcuna informazione ho alcune informazioni

I would like more information okay so we're not  we're not talking about like three informations  

vorrei più informazioni okay, quindi non  non stiamo parlando di tre informazioni

or something like that uh and triple seven  says where are you from I am from Chicago in  

o qualcosa del genere uh e il triplo sette dice da dove vieni io vengo da Chicago

the United States Denise says hi AJ you are an  awesome teacher yes you use that correctly very  

negli   Stati Uniti Denise dice ciao AJ sei un fantastico insegnante sì, lo usi correttamente molto

good thank you very much uh is this how much and  how many well yes so that's part of it as well I  

bene grazie mille uh è questo quanto e quanti beh sì quindi anche questo fa parte di esso

try not to confuse people with too many examples  of this at the same time but you could ask in  

cerco di non confondere le persone con troppi esempi di questo allo stesso tempo ma potresti chiedere nello

the same way and even native speakers will make  some mistakes with this and like you will see it  

stesso modo e anche nativo gli altoparlanti commetteranno alcuni errori con questo e come lo vedrai

written down if you go to a grocery store you will  see like maybe you have seen this sign uh there's  

scritto se vai in un negozio di alimentari vedrai che forse hai visto questo cartello uh c'è

like a sign for the for the grocery store you go  through the aisle you pick up your groceries you  

come un cartello per il negozio di alimentari che attraversi attraverso il corridoio che scegli fai la spesa   li

put them in your cart and then you go to the  checkout and there will be different aisles  

metti nel carrello e poi vai alla cassa e ci saranno diversi corridoi

for checking out and some some aisles are for uh  if you have like I don't know under 10 items or  

per il check-out e alcuni alcuni corridoi sono per uh se hai tipo non so meno di 10 articoli o

something like that and the sign will say like  10 items and this is so people can check out  

qualcosa del genere e il il cartello dirà come 10 elementi e questo è così che le persone possono pagare

faster we get more people going through if they  don't have a lot of things so 10 items or less  

più velocemente facciamo in modo che più persone lo esaminino se non hanno molte cose quindi 10 elementi o meno

10 items or less all right this is incorrect  English but you will see it up like in actual  

10 elementi o meno va bene questo è un inglese errato ma vedrai come nella realtà   come i

like large grocery stores they will have  this sign the correct answer is fewer  

grandi negozi di alimentari avranno questo segno la risposta corretta è meno   va

all right because we're counting the items how  many items do you have I have one two three four  

bene perché stiamo contando gli articoli quanti  articoli hai io ne ho uno due tre quattro

so I have like I have few items or I have fewer  but less is where we're talking about an amount of  

quindi ho come se avessi pochi articoli o io avere meno ma meno è dove stiamo parlando di una quantità di

something so you asked about how much and how many  that's the same kind of thing here but I don't  

qualcosa, quindi hai chiesto quanto e quanti è lo stesso genere di cose qui, ma non

want to confuse people with a lot of different  examples the point is is really to focus on  

voglio confondere le persone con molti esempi diversi il punto è che concentrarci davvero su

one thing really understand that and then add to  that so now we can say like how much information  

una cosa capirla davvero e poi aggiungerla così ora possiamo dire quante informazioni

do you need all right or how much information  do you have how much space is available on your  

hai bisogno o quante informazioni hai quanto spazio è disponibile sul tuo

computer how much space all right but if we're  counting something like how many rooms do you  

computer quanto spazio va bene, ma se stiamo contando qualcosa come quante stanze hai

have in your house so in that way we're talking  about how many rather than the space or like the  

in casa quindi in questo modo stiamo parlando di quante piuttosto che dello spazio o della

amount of something that we can't count that the  how much okay so how much ink how much ink is in  

quantità di qualcosa che non possiamo contare che quanto va bene quindi quanto inchiostro quanto inchiostro c'è in

this marker so it's one marker I'm counting  this one marker two markers three markers but  

questo pennarello quindi è un pennarello sto contando questo pennarello due pennarelli tre pennarelli ma

how much ink is inside that so I can't take out  I can't take out one ink I can take out one drop  

quanto inchiostro c'è dentro quindi non posso togliere non posso togliere un inchiostro posso prenderne uno goccia

of ink or one little cup of ink or something but  I can't count the inks there are it's not like 2  

di inchiostro o una tazzina di inchiostro o qualcosa del genere ma non riesco a contare gli inchiostri che ci sono non sono come 2

000 inks in the in here we couldn't count that all  right so I'm giving you all these examples to to  

000 inchiostri qui dentro non siamo riusciti a contarli tutti bene quindi ti sto dando tutti questi esempi per

help you think about this like a native because  I want you to look at that grammar and laugh at  

aiutarti a pensare a questo come un madrelingua perché voglio che tu guardi quella grammatica e ci rida

it and say like ah like now I get it okay all  right answer a couple more of this here we go

e dica come ah come adesso ho capito bene va bene rispondi ancora un paio di questo qui andiamo

uh which is the book switch about which is the  book I don't know what that means which is the  

uh qual è il cambio di libro su quale è il libro che non so cosa significhi che è il

book I don't know what that means uh uh let's  see rolanov says saludos so coming from Peru Peru  

libro che non so cosa significhi uh uh vediamo  rolanov dice saludos così venendo dal Perù Perù

uh Marcela here from Dominican Republic watching  from Haiti thanks for your lessons I love it says  

uh Marcela qui dalla Repubblica Dominicana guardando da Haiti grazie per le tue lezioni che amo dice

Marcelo uh John Albert says good morning from the  Philippines thank you for teaching I learned a lot  

Marcelo uh John Albert dice buongiorno dalle Filippine grazie per l'insegnamento ho imparato molto

from you glad to hear it all right hi teacher nice  to see you as always Antonio hi this is Tony from  

da te felice di sentire tutto bene ciao insegnante piacere di vederti come sempre Antonio ciao sono Tony dal

Mexico would you please be so kind I guess you  mean so kind of sharing a few tongue twisters in  

Messico potresti essere così gentile io immagino che intendi condividere alcuni scioglilingua

order to practice and improve my pronunciation do  not I know people are interested they want to get  

per esercitarmi e migliorare la mia pronuncia, non so che le persone sono interessate vogliono ottenere

something really complicated to try to improve  their pronunciation but you don't need tongue  

qualcosa di veramente complicato per provare a migliorare la loro pronuncia, ma non hai bisogno di

twisters to do that tongue twisters are are if  you already have like perfect pronunciation but  

scioglilingua per farlo gli scioglilingua sono se hai già una pronuncia perfetta ma

they're not going to help you again people are  people want like something more advanced when it's  

non ti aiuteranno di nuovo le persone sono  le persone vogliono qualcosa di più avanzato quando è

much easier just to get the basic thing all right  this is why like Frederick which you can click on  

molto più semplice solo per ottenere le cose di base a posto questo è il motivo per cui come Frederick su cui puoi fare clic sul

the link in the description below this video for  uh that will go through all the pronunciation and  

link nella descrizione sotto questo video per uh che esaminerà tutta la pronuncia e

listening that you need to sound more like a  native English speaker from the United States  

l'ascolto di cui hai bisogno per sembrare più un madrelingua inglese degli Stati Uniti

uh so so I mean you can find uh I'm sure  there are on YouTube already videos of tongue  

uh quindi quindi voglio dire che puoi trovare uh sono sicuro che ci sono su YouTube ci sono già video di

twisters but these are not necessary in order  to improve their uh improve your pronunciation  

scioglilingua ma questi non sono necessari per migliorare la loro uh migliora la tua pronuncia   va

all right see this is high drill uh Drew uh simata  from Kyrgyzstan nice to see you there uh uh let's  

bene vedi questo è un esercizio alto uh Drew uh simata dal Kirghizistan piacere di vederti lì uh uh

see all right and then sleep says that's so true  recently I taught a lesson on travel vocabulary  

vediamo bene e poi il sonno dice che è così vero di recente ho tenuto una lezione sul vocabolario di viaggio

and the student was surprised at the fact that  we spent 30 minutes discussing a suitcase and  

e lo studente è rimasto sorpreso dal fatto che abbiamo passato 30 minuti a discutere di una valigia e

it's a network vocabulary such as Carrie carry on  yeah but that's very and so students will be they  

è un vocabolario di rete come Carrie continua sì, ma è molto e quindi gli studenti saranno loro

will be surprised about that yes and so people  say Okay travel vocabulary five minutes but you  

rimarranno sorpresi che sì e così la gente dice Va bene vocabolario di viaggio cinque minuti ma tu

can go deeper and deeper into the vocabulary to  really understand uh what people are talking about  

puoi andare sempre più in profondità nel vocabolario per capire davvero uh di cosa sta parlando la gente   uh

uh let's see all right and yes  Fabio says sometimes Agora I saw  

vediamo bene e sì Fabio dice a volte Agora ho visto   che

you talking about this book switch  I don't know what that means though  

parli di questo cambio di libro io non so cosa significhi però

uh yes you're doing uh doing so much doing well  I'm getting some giggle yeah uh by the way am I  

uh sì stai facendo uh stai facendo così tanto facendo bene  mi viene da ridere sì uh a proposito ho

correct if I say the network vocabulary yeah I  mean you could talk like if you say the network  

ragione se dico il vocabolario della rete sì, intendo dire che potresti parlare come se dici il

vocabulary uh it probably means you're talking  about like phrases related to related to a network  

vocabolario di rete uh probabilmente significa che stai parlando di frasi simili relative a relative a una rete

like a computer network but when I'm talking  about like a a vocabulary Network so the order  

come una rete di computer, ma quando parlo di come una rete di vocabolario quindi l'ordine

of those is reversed a vocabulary Network so if  you mean like so here are phrases for travel and  

di queste è invertito una rete di vocabolario quindi se intendi come quindi ecco le frasi per i viaggi e

we're going to build a network like this so this  would be a vocabulary Network just like a trained  

costruiremo una rete come questa in modo che  questa sarebbe una rete di vocabolario proprio come una

Network or a computer network so the key here is  the vocabulary and so we have a network for that  

rete addestrata o una rete di computer, quindi la chiave qui è il vocabolario e quindi abbiamo una rete per questo   sì,

yes it's so when you're when you're reviewing  those things you can be careful about which  

è quindi, quando rivedi quelle cose, puoi stare attento al

way Durant says I just availed the Vault uh and  again you like people often use like a veil in  

modo in cui Durant dice che mi sono appena avvalso del Vault uh e di nuovo ti piace che le persone lo usino spesso come un velo in   in

this way you should be just saying like purchase  all right it would be a very rare thing for uh for  

questo modo dovresti solo dire come acquistare va bene sarebbe una cosa molto rara per i

natives to say like to a veil of something but I  hear natives or non-natives use that word a lot  

nativi dire come a un velo di qualcosa, ma sento che i nativi o i non nativi usano molto questa parola

I don't know how to start send us an email but  really the basic thing with the vault is You  

non so come iniziare a inviarci un'e-mail ma davvero la cosa fondamentale con il il caveau sei tu una

Begin by you can either start with the visual  guide to phrasal verbs because this is like a a  

small kind of we could call it a microcosm this  just means like a small example of of the whole  

thing where you're trying to learn one specific  thing but you're learning it like a native speaker  

cosa specifica, ma la stai imparando come un madrelingua

and you will see all the lesson sets listed in  your account on the first page that you see or  

e vedrai tutte le serie di lezioni elencate nel tuo account nella prima pagina che vedi oppure

you could go to the index and that's also it  should be right along like one of the top few  

potresti andare all'indice ed è anche così dovrebbe essere proprio come uno dei le prime

pages that you see but that will be the the  index of all the lesson sets and so you can  

pagine che vedi, ma che saranno l' indice di tutti i set di lezioni e quindi puoi

choose what you're interested in learning so you  could if you want to focus on a particular grammar  

scegliere ciò che ti interessa imparare così potresti poterti concentrare su un particolare

point or you want to learn vocabulary about a  specific subject and have conversations uh like  

punto di  grammatica o vuoi imparare il vocabolario su un argomento specifico e avere conversazioni uh come

understand like particular conversations about  those subjects then you can find those as well  

comprendere conversazioni particolari su quegli argomenti, quindi puoi trovare anche quelli

but send us an email if you need any help finding  anything welcome to the program though uh let's  

ma inviaci un'e-mail se hai bisogno di aiuto per trovare qualcosa di benvenuto nel programma anche se uh

see and Freddie says what about an information  and advice yeah we would not say and information  

vediamo e Freddie dice che ne dici di un'informazione e consiglio sì, non diremmo e informazioni

because we can't we can't count in information  holding information in your hand you can have a  

perché non possiamo non possiamo contare in informazioni tenendo le informazioni in mano puoi avere un

piece of information or a bit of information but  we wouldn't say like an information all right so  

pezzo di informazione o un po' di informazione ma non diremmo come un'informazione va bene così

he's got lots of aha moments over there nice to  see you there all right let's keep going uh I I  

lui è ho avuto un sacco di momenti aha laggiù, è bello vederti lì, va bene, andiamo avanti uh io

don't know why but whenever I talk to native  speakers they thought I am native speaker too  

non so perché, ma ogni volta che parlo con persone madrelingua, anche loro pensano che io sia madrelingua

because of my pronunciation and just acting then  I feel pressured and I start panicking yes this  

a causa della mia pronuncia e della mia recitazione, allora mi sento sotto pressione e Comincio a farmi prendere dal panico sì, questa

is a common thing that will happen to a lot of  people uh and this is why it's so important to  

è una cosa comune che accadrà a molte persone e questo è il motivo per cui è così importante

be prepared for conversations so if people if you  have good pronunciation but maybe you don't feel  

essere preparati per le conversazioni, quindi se le persone hanno una buona pronuncia ma forse non ti senti

confident about what you're saying then this is  why you should focus more on grammar or something  

sicuro di ciò che stai Sto dicendo che questo è il motivo per cui dovresti concentrarti maggiormente sulla grammatica o qualcosa

like that the the actual problem you have that's  stopping you from speaking all right but let's  

del genere, il vero problema che hai che ti impedisce di parlare bene, ma

get back into more of these let's see where  do we go for uh kind of along this number four  

torniamo ad altri aspetti, vediamo dove andiamo per uh più o meno lungo questo numero quattro

cover here want to keep this moving well we're at  30 minutes already oh my goodness are you going to  

copertine qui voglio mantenere questo movimento bene siamo già a  30 minuti oh mio Dio, hai intenzione di

get through all 10 of these all right another  one kind of related to uh this specific thing  

superare tutti e 10 questi va bene un altro un tipo di correlato a uh questa cosa specifica

is is like the difference between the the verb  and the noun like to explain and an explanation

è come la differenza tra il verbo e il sostantivo piace spiegare e una spiegazione

so people will sometimes say like thank you for  your explain thank you for your explain so thank  

così le persone a volte diranno come grazie per la tua spiegazione grazie per la tua spiegazione quindi grazie per

you for we'll just say your so thank you for  your explaining thank you for your explain  

noi diremo semplicemente il tuo quindi grazie per la tua spiegazione grazie per la tua spiegazione

now again I want you to think about this like  a native speaker if it's a verb I'm talking  

ora di nuovo voglio di pensare a questo come un madrelingua se è un verbo sto parlando

about doing something can I hold it in my  hand at least like a like a kind of idea  

di fare qualcosa posso tenerlo in mano almeno come una specie di idea

even I can hold it in my hand so I can hold  a marker in my hand thank you for your marker  

anche io posso tenerlo in mano così posso tenere un pennarello nella mia mano grazie per il tuo pennarello

okay so I gave a physical marker to someone  all right so in that case thank you for your  

ok quindi ho dato un pennarello fisico a qualcuno va bene quindi in tal caso grazie per la tua

explanation so the explanation is the noun  that's like you can imagine like you know  

spiegazione quindi la spiegazione è il nome che è come puoi immaginare come sai

even even figuratively it's not going to be  a physical thing like an explanation but it's  

anche in senso figurato non sarà una cosa fisica come una spiegazione, ma è

like here here's an explanation like I could even  have a sign on a board that's like some written  

come qui c'è una spiegazione come se potessi anche avere un cartello su una lavagna che è come

information for it here's your explanation okay  so if you're talking about like giving someone  

un'informazione scritta   qui c'è la tua spiegazione ok quindi se stai parlando di come dare a qualcuno

something try to think about it the same way  a native would as as like a thing can you hold  

qualcosa prova a pensarci allo stesso modo in cui un nativo farebbe come come una cosa puoi tenere

that thing or not if you can then it's a noun  and if you cannot then it's a verb so you can  

quella cosa o no se puoi allora è un sostantivo e se non puoi allora è un verbo quindi puoi

use both of these sentences but listen how  they're different so this one thank you for  

usare entrambe queste frasi ma ascolta come sono diverse quindi questo un grazie per

explaining so I'm explaining something so thank  you for explaining thank you for explaining here  

aver spiegato quindi sto spiegando qualcosa quindi grazie  per aver spiegato grazie per aver spiegato qui

I'm thanking the person for the verb that the  thing that they're doing thank you for coming  

sto ringraziando la persona per il verbo che la cosa che sta facendo grazie per essere venuto   grazie

thank you for going thank you for telling me thank  you for teaching thank you for listening thank  

per essere andato grazie per avermelo detto io grazie per aver insegnato grazie per aver ascoltato grazie

you for playing basketball with me okay so I'm  thanking you for that particular thing in that way  

per aver giocato a basket con me okay quindi ti sto ringraziando per quella cosa particolare in quel modo

they both are basically nouns but that way we're  we're we're we're thinking about it like this is  

entrambi sono fondamentalmente nomi ma in questo modo siamo  siamo siamo siamo siamo pensarci in questo modo è

the this is like the the thing it becomes a thing  that you can thank someone for but we don't thank  

il questo è come la cosa diventa una cosa  per cui puoi ringraziare qualcuno ma non ringraziamo

someone for the verb itself we thank them for  you know like the the act of doing something but  

qualcuno per il verbo stesso lo ringraziamo per sai come l'atto di fare qualcosa ma

I really want to make it clear this is not about  memorizing the vocabulary or the grammar point or  

davvero voglio chiarire che non si tratta di memorizzare il vocabolario o il punto grammaticale o

whatever it's just to hear different examples  and and so you think ah like you will come to  

qualunque cosa sia solo per ascoltare esempi diversi e quindi pensi ah come se arriverai a

get that sense of correctness the same way natives  have that so little kids when they hear this they  

ottenere quel senso di correttezza nello stesso modo in cui i nativi hanno così bambini piccoli quando lo sentono

might say something like thank you for thank you  for go or thank you for come and the parent would  

potrebbero dire qualcosa come grazie per grazie per essere andato o grazie per essere venuto e il genitore

say no no thank you for coming and then they hear  that thank you for coming thank you for giving  

direbbe no no grazie per essere venuto e poi sente che grazie per essere venuto grazie per aver dato

thank you for loving thank you for playing and  then after getting all those examples it's like  

grazie per aver amato grazie per giocare e poi dopo aver ricevuto tutti quegli esempi è come

ah okay I understand or if I want to talk about  a physical thing or even like an idea so thank  

ah ok ho capito o se voglio parlare di una cosa fisica o anche un'idea quindi

you for your or the explanation thank you for the  explanation so I can say both of these things but  

grazie   per la tua o per la spiegazione grazie per la spiegazione così posso dire entrambe queste cose cose ma

you don't want to mix them up and just use like we  would never like thank someone like for a verb you  

non vuoi confonderle e usare solo come se  non vorremmo mai ringraziare qualcuno come per un verbo per cui

can't you can't thank someone for but like how do  you do that all right I can't give someone a verb  

non puoi non puoi ringraziare qualcuno per ma come come lo fai va bene non posso dare qualcuno un verbo

I can give someone like an action I did in a like  a weird kind of way okay so thank you for coming  

posso dare a qualcuno un'azione simile a un'azione che ho fatto in un modo strano va bene, quindi grazie per essere venuto

I'm thanking you for like this thing that you did  I'm thanking you for that thing but I'm not just  

ti sto ringraziando per questa cosa che hai fatto  ti sto ringraziando per quella cosa ma io sono non solo

like like thank you for come I don't you know  wouldn't wouldn't say that thank you for coming  

tipo grazie per essere venuto non lo sai non lo direi grazie per essere venuto

thank you for going thank you for playing thank  you for being here today thank you for being with  

grazie per essere andato grazie per aver giocato grazie per essere qui oggi grazie per essere stato con

me thank you for watching thank you for watching  I can also just say thanks very simply thanks  

me grazie per aver guardato grazie per aver guardato posso anche solo dire grazie molto semplicemente grazie

thanks for whatever all right any questions about  that now I have uh many more to go over but if  

grazie per qualunque cosa va bene qualsiasi domanda su  che ora ne ho uh molte altre da esaminare ma se   le

people have specific questions about these uh let  me know but uh remember I'm going to repeat this  

persone hanno domande specifiche su queste uh fammelo sapere ma uh ricorda che vado ripetere questo

again and again but you don't want to spend  a lot of time trying to remember a rule about  

ancora e ancora, ma non vuoi passare molto tempo a cercare di ricordare una regola su

this it's just more like think about it kind of  logically the same way a native would thank you  

questo è solo più come pensarci in un certo senso logicamente allo stesso modo in cui un nativo ti ringrazierebbe

for coming and as you get more examples you will  feel more confident about using that yourself  

per essere venuto e man mano che ottieni di più esempi in cui ti sentirai più sicuro nell'usarlo tu stesso

all right all right uh let's see  what do we have to uh number five

va bene va bene uh vediamo cosa dobbiamo uh numero cinque

so five this is another common mistake I  will see and this is talking about things  

quindi cinque questo è un altro errore comune che vedrò e questo è parlare di cose

in general or in the present so talking  about something happening right now uh  

in generale o nel presente quindi parlare di sta succedendo qualcosa in questo momento uh

let's see what was my specific  example uh this was so sometimes

vediamo qual è stato il mio esempio  specifico uh questo è stato così a volte quindi a

so sometimes I have problems

volte ho problemi a

sometimes I have problems but I ignored them all  right sometimes I have problems but I ignored them  

volte ho problemi ma li ho ignorati del tutto a volte ho problemi ma li ho ignorati

now here we're talking about in general  sometimes I have something so that means  

ora qui stiamo parlando in generale  a volte Ho qualcosa che significa   che

from sometime in the past up until now we're  continuing to have here's a problem here's another  

da qualche tempo nel passato fino ad ora stiamo continuando ad avere qui c'è un problema qui c'è un altro

problem here's another problem and probably  in the future I will have maybe some other  

problema ecco un altro problema e probabilmente in futuro avrò forse anche qualche altro

problems as well so sometimes I have problems  but I ignored them now here we're confusing or  

problema quindi a volte ho dei problemi ma io li abbiamo ignorati ora qui stiamo confondendo o

we're putting like the past back into something  where we and I'll actually give a few examples of  

stiamo rimettendo come il passato in qualcosa in cui noi e io in realtà daremo alcuni esempi di

these uh of these things where people are kind  of using too much or making it more difficult  

queste uh di queste cose in cui le persone usano troppo o rendono più difficile

to understand when we're talking about something  but you only need really one example of a grammar  

capire quando stiamo parlando di qualcosa, ma hai solo bisogno di un esempio di un

point and and or like a tense or whatever and  that really works for the whole sentence all right  

punto grammaticale e o come un tempo verbale o qualsiasi altra cosa e questo funziona davvero per l'intera frase va bene,

so sometimes I have problems but I ignore them  because it's something you you continue to do and  

quindi a volte ho problemi ma li ignoro perché è qualcosa che tu continui a fare e

it probably will happen in the future as well so  we want to have this agreement between the tenses  

probabilmente accadrà anche in futuro, quindi vogliamo avere questo accordo tra i tempi

so if I played basketball yesterday like  yesterday I played basketball but I will do good  

quindi se ho giocato a basket ieri come ieri ho giocato a basket ma farò del bene   è

it's like wait a minute you said you played but  you will do something you have two different  

come aspetta un attimo hai detto che hai giocato ma farai qualcosa hai due diversi

tenses in the same sentence okay so here remember  that when we're we we have a sentence built around  

tempi nella stessa frase okay quindi qui ricorda che quando siamo noi abbiamo una frase costruita attorno a

a particular tent so and and you don't even have  to think about tenses it's just more like when  

una particolare tenda quindi e e non devi nemmeno pensare ai tempi è solo più come quando succede

does it happen like did it happen already is it  still happening now will it happen in the future  

come se fosse già successo sta ancora accadendo ora accadrà in futuro

all right so sometimes I have problems but  I ignore them sometimes I have problems but  

va bene quindi a volte ho problemi ma li ignoro a volte ho problemi ma li

I ignore them all right we're speaking in general  about this all right or we could be even speaking  

ignoro va bene stiamo parlando in generale di questo va bene o potremmo persino parlare

about right now like around this time like today  I had some problems all right and again you hear  

di adesso come in questo periodo come oggi  ho avuto dei problemi va bene e di nuovo hai sentito   ho

I had some problems so I'm still speaking  about here's now with me talking and I'm  

avuto dei problemi quindi sto ancora parlando  di ecco ora con me che parlo e sto

talking about like here's today so I had some  problems today but I ignored them all right so  

parlando di come ecco oggi quindi ho avuto alcuni problemi oggi ma li ho ignorati, quindi

in that sense it's in I'm still talking about  the past but I'm agreeing within the sentence  

in quel senso è che sto ancora parlando del passato ma sono d'accordo all'interno della frase

okay so as you as you prepare for these things  the really the best basic advice I can give is  

va bene così mentre ti prepari per queste cose il miglior consiglio di base Posso dare   di

to really focus on these things at the basic level  all right so really simple sentences we'll cover  

concentrarmi davvero su queste cose a livello di base va bene, quindi frasi davvero semplici ne parleremo

some more of that in this video but again people  don't want to review basic stuff they think they  

un po' di più in questo video, ma ancora una volta le persone non vogliono rivedere le cose di base che pensano di

know it but then they say the wrong thing in in  situations or you know in writing or whatever  

sapere ma poi dì la cosa sbagliata in situazioni o sai per iscritto o qualsiasi altra cosa

all right but the important thing is to understand  those issues or understand the like the grammar  

va bene, ma l'importante è capire quelle questioni o comprendere il

point or the vocabulary like a native because  you've reviewed it you understood it so well  

punto grammaticale  o il vocabolario come un madrelingua perché l'hai rivisto, l'hai capito così bene

that now you can use it without thinking all right  so sometimes I have problems but I ignore them all  

che ora puoi usarlo senza pensare va bene quindi a volte ho dei problemi ma li ignoro del tutto

right and remember like sometimes I have problems  so we want to make the sentence even more basic

bene e ricordo che a volte ho dei problemi quindi vogliamo rendere la frase ancora più semplice in modo da

so we really understand it sometimes I have  problems you could even remove sometimes

capirla davvero a volte ho problemi che potresti persino rimuovere a volte

I have problems if you feel confident about  using this then you can start answering or  

ho dei problemi se ti senti  sicuro nell'usare questo allora puoi iniziare a rispondere o

asking or or adding more information to  the sentence but we really want to make  

chiedere o o aggiungere ulteriori informazioni alla frase, ma vogliamo davvero

sure you understand like what are you  talking about and when did it happen  

assicurarci   che tu capisca di cosa stai parlando e quando è successo

so I have problems it could mean in general  like oh right now I have I have problems  

quindi ho dei problemi potrebbe significare in generale come oh in questo momento ho dei problemi

in the same way I have a dog I have a dog like I  have one and my it might I might not be physically  

nello stesso modo in cui ho un cane ho un cane come se ne avessi uno e forse potrei non

holding it but I have a dog about like in my in  my house or whatever okay so uh we'll Again cover  

tenerlo fisicamente   ma ho un cane in giro come nella mia a casa mia o qualsiasi altra cosa va bene, quindi parleremo ancora  di

a few more things related to this but remember  Master these basic things and I promise if you  

alcune altre cose relative a questo, ma ricorda Padroneggia queste cose di base e ti prometto che se

got like a hundred examples of I have something  you would feel very confident about using that  

hai un centinaio di esempi di Ho qualcosa di cui ti sentiresti molto sicuro nell'usarlo

and then you would want to add more things like I  have problems but I don't like thinking about them  

e poi vorresti aggiungere altre cose come se ho dei problemi ma non mi piace pensarci

so I can add more I can explain more make  it a little bit more interesting but only  

quindi posso aggiungere altro posso spiegare di più renderlo un po' più interessante ma solo

if I feel confident about the core what is  the core of the sentence I have problems  

se mi sento sicuro del nocciolo qual è il nocciolo di la frase ho dei problemi

but so I have problems and maybe I don't know I  have problems and some people can help me with  

ma quindi ho dei problemi e forse non so di avere dei problemi e alcune persone possono aiutarmi con

those I have a book yeah very simple I have a  book and people might think well this is easy  

quelli ho un libro sì molto semplice ho un libro e la gente potrebbe pensare che sia facile

it's like ah it's not it's not easy if people  are still making mistakes about basic things like  

è come ah non è facile se le persone continuano a commettere errori su cose basilari come

this remember that understanding and speaking  are two different skills you can understand  

questa ricorda che capire e parlare sono due abilità diverse puoi capire

what people are saying but can you use those same  things in your conversations that's the question  

cosa dicono le persone ma puoi usare le stesse cose nelle tue conversazioni questa è la domanda va

all right see if I had any questions about that uh  for what is the uh let's see what is your view on  

bene vedi se io se avessi domande in merito uh per qual è uh vediamo qual è la tua opinione su

chat GPT for correcting grammar uh I've never used  chat GPT for correcting grammar uh I would I would  

chat GPT per correggere la grammatica uh non ho mai usato chat GPT per correggere la grammatica uh vorrei

prefer like Google for that um and the simple way  is like just seeing what they what they give you  

preferirei come Google per quello um e il modo semplice è come vedere solo cosa ti danno

you might want to check between both Google and  chat GPT but often you will find examples of of  

potresti voler controllare tra Google e chat GPT ma spesso troverai esempi di

real life usages of something and remember that  when you're looking for examples of grammar like  

usi reali di qualcosa e ricorda che quando cerchi esempi di grammatica come

don't write a really long sentence into Google  like look for the the very core thing and then  

non scrivere una frase molto lunga in Google come cercare la cosa fondamentale e poi

try to build that out like we have this here so I  have problems if I put I have problems in Google  

provare a costruirla come se avessimo questo qui, quindi ho problemi se inserisco ho problemi in Google

I will I will probably find thousands of examples  of that and then by reading those examples I will  

troverò probabilmente migliaia di esempi di questo e quindi, leggendo quegli esempi,   mi

feel very confident that yes this is correct  other people are using it like that but if I  

sentirò molto fiducioso che sì, è corretto altre persone lo usano in questo modo, ma se

write a really long sentence I'm not going to  find many examples so usually sentences are  

scrivo una frase molto lunga non troverò  molti esempi, quindi di solito le frasi sono

broken into little phrases and you can search for  those things individually so I have problems with

suddivise in piccole frasi e puoi cerca quelle cose individualmente così ho problemi con

go ahead and type that into Google and it  will auto complete like I have problems  

vai avanti e digitalo su Google e verrà completato automaticamente come se avessi problemi

with my children I have problems with money I have  problems with school I have problems with bullying  

con i miei figli ho problemi con i soldi ho problemi con la scuola ho problemi con il bullismo

I have problems with I don't know how to organize  the furniture in my house or something all right  

ho problemi con io non non so come organizzare i mobili di casa mia o qualcosa del genere

but you will find lots of examples and this is  actually a good way using Google's autocomplete  

ma troverai molti esempi e questo è in realtà un buon modo di utilizzare il completamento automatico di Google

to give you examples of not only naturally varied  review but the kinds of things that are correct  

per fornirti esempi non solo di recensioni naturalmente varie, ma anche del tipo di cose che sono corrette

all right so I I would not I would probably  not trust uh chat GPT without correcting  

va bene quindi non lo farei probabilmente non mi fiderei di uh chattare GPT senza correggerlo

that or getting some other examples from  something else like some other sources as well  

o ottenere altri esempi da qualcos'altro come anche altre fonti

uh let's see fabulous is how to change things when  things don't change yeah so that's another good  

uh vediamo favoloso è come cambiare le cose quando le cose non cambiano sì, quindi questo è un altro buon

example in the right way four is a preposition  so we use an ing form after all prepositions  

esempio nel modo giusto quattro è una preposizione quindi usiamo una forma ing dopo tutte le preposizioni

yeah I wouldn't I wouldn't be trying to think  about like what the grammar rule is if you ask  

natives if that's true they're going to think  like well maybe this is correct or that's not  

per pensare beh, forse questo è corretto o non

correct or something they will they will look  for examples where that's not correct so you want  

corretto o qualcosa del genere cercheranno esempi in cui non è corretto, quindi vuoi

to be understanding things and then get deeper  in your understanding as you get more examples  

capire le cose e poi approfondire la tua comprensione man mano che ottieni più esempi

uh often like people have if you're if you're  thinking about what the rule is you will probably  

uh spesso come fanno le persone se se stai pensando a quale sia la regola, probabilmente

be thinking about a rule in conversations and then  you will get like you know you will get stuck so  

penserai a una regola nelle conversazioni e poi diventerai come se sapessi che rimarrai bloccato, quindi

he says what about if I ignore this I'm going to  have problems yes so in that case like you can  

dice e se lo ignoro avrò problemi sì quindi in quel caso puoi

use the present also to talk about something like  if I do something we're talking about the future  

usare il presente anche per parlare di qualcosa come se faccio qualcosa stiamo parlando del futuro

uh then I will have problems yeah or I'm going  to have problems all right from Tunisian nice  

uh allora avrò problemi sì o avrò problemi va bene dal tunisino carino   a ci

to see you there I have a book uh advise that  means to give information to someone advice is  

vediamo lì ho un libro uh consiglio che significa dare informazioni a qualcuno un consiglio è

giving information yes so that's another  thing I didn't I didn't like cover that I  

dare informazioni sì quindi questa è un'altra cosa che non mi piaceva la copertina di cui

was just talking about is is advice by itself  countable or not I've been struggling until I  

stavo parlando è un consiglio di per sé numerabile o no ho faticato fino a

find your channel well welcome to the welcome to  the family glad to help people uh all right what  

trovare il tuo canale benvenuta al benvenuto in famiglia felice di aiutare le persone uh va bene cosa

are we doing now let's see we did the present  and in general now we're on to number six here  

stiamo facendo ora vediamo di aver fatto il presente e in generale ora siamo al numero sei qui

and this is another example another  example I know people people don't like  

e questo è un altro esempio un altro esempio Conosco persone che non piacciono alle persone

it's like people want to speak correctly they  know it's important to speak correctly but they  

è come se le persone volessero parlare correttamente loro sanno che è importante parlare correttamente ma

don't like to review I don't know why not  I love to get I love to get basic review  

non amano ripassare non so perché no mi piace imparare mi piace fare le basi rivedere

maybe I'm weird like that like I was just  reviewing some basic Japanese yesterday I  

forse sono così strano come se ieri stavo solo ripassando un po' di giapponese di base mi

just like getting a bunch of examples of basic  Japanese sentences it's like even even a simple  

piace solo avere un sacco di esempi di frasi giapponesi di base è come se anche una semplice

word like do we use it with this or with that  thing and I'm I'm trying to ask different  

parola come la usiamo con questo o con quella cosa e io' m Sto cercando di porre diverse

questions and and figure out like am I using this  correctly or not or maybe I learned some New Uses  

domande e di capire se lo sto usando correttamente o meno o forse ho imparato alcuni nuovi usi

um but again these are the things that get you  fluent and if you feel confident and you really  

um ma ancora una volta queste sono le cose che ti rendono fluente e se ti senti sicuro e capisci davvero

understand something that's when you speak and  that's when you can start adding more difficult  

qualcosa che è quando parli ed è allora che puoi iniziare ad aggiungere cose più difficili

things uh to your sentences this is especially  important if you're using business English like  

uh alle tue frasi questo è particolarmente importante se usi l'inglese commerciale come se

if you're using English professionally like if  if you're an academic or you need to even just  

usi l'inglese professionalmente come se sei un accademico o hai bisogno anche solo

write maybe you don't even speak with people but  if you were grammatically incorrect that's really  

scrivi forse non parli nemmeno con le persone ma se eri grammaticalmente scorretto questo

going to hurt all right uh so let's see let's  we talk listening number six here uh last year

farà davvero male uh quindi vediamo parliamo ascoltando il numero sei qui uh l'anno scorso

take a as a k [Music]

prendi la a come k [Musica]

so last year

quindi l'anno scorso l'

last year I'd take a job last year I'd  take a job all right so we have the past  

anno scorso io accetterei un lavoro l'anno scorso accetterei un lavoro va bene quindi abbiamo il passato

and the present or talking about things in  general last year I take a job now this is an  

e il presente o parliamo di cose in generale l'anno scorso accetto un lavoro ora questo è un

example of basic incorrect just use of the past  tense what should be used instead of take here  

esempio di uso scorretto di base solo del passato cosa dovrebbe essere usato invece di prendere qui

what should be used instead of take so last  year I and everyone should be thinking this  

cosa dovrebbe essere usato invece di prendere così l' anno scorso io e tutti dovremmo pensare a questo

if you can't get it automatically and quickly  and that means you need to review it all right

se non riesci a ottenerlo automaticamente e rapidamente e questo significa che devi rivedere tutto bene

last year I took a job last year I took  a job last year I took a job all right so  

l'anno scorso ho accettato un lavoro l'anno scorso ho accettato un lavoro l'anno scorso ho accettato un lavoro va bene quindi

this is another example of even if we even if  we remove this and talk about when it happened  

questo è un altro esempio di anche se anche se lo rimuoviamo e parliamo di quando è successo accetto

I take a job we're talking about like in  general or something or like like I just  

un lavoro di cui stiamo parlando in generale o qualcosa del genere come se avessi appena

took a job we would rarely ever say I take  a job uh that would be like I take a job if  

accettato un lavoro raramente diremmo che accetto un lavoro uh sarebbe come se accettassi un lavoro se

I don't know like I would take a job we would  you would rarely ever hear I'd take a job  

non so come accetterei un lavoro lo faremmo  raramente sentiresti che accetterei un lavoro

but I took a job or I will take a  job you will you will hear those  

ma Ho accettato un lavoro o accetterò un lavoro, ascolterai quelli

you can also hear I got a job but that's the same  example where we're using the simple past so I got  

puoi anche sentire che ho un lavoro, ma questo è lo stesso esempio in cui stiamo usando il passato semplice, quindi ho

I got a job all right we don't  say I get a job I got a job

avuto   ho un lavoro, va bene, non lo facciamo dì che ho un lavoro ho un lavoro

when do you use taken so that's a like a higher  higher level of it but like I have taken uh if  

quando usi preso quindi è come un livello più alto ma come ho preso uh se

you're talking about in the past so let's say  right now this is now and we have the future over  

stai parlando del passato quindi diciamo che adesso questo è adesso e abbiamo il futuro oltre

here in the past over here let's say for example  that I had a job here like I was a zookeeper

qui nel passato qui diciamo per esempio che ho avuto un lavoro qui come se fossi un guardiano dello zoo

so I worked in a zoo here so you can see I have  taken I have taken jobs at the zoo or I have taken  

quindi ho lavorato in uno zoo qui quindi puoi vedere che ho preso ho accettato lavori allo zoo o ho preso

a job at the zoo if it's just one job all right so  I have that experience if you want to learn more  

un lavoro allo zoo se è solo un lavoro va bene quindi ho quell'esperienza se vuoi saperne di più

about this specific grammar point I recommend the  uh I made a video on YouTube a while ago I think  

su questo specifico punto grammaticale ti consiglio il uh ho fatto un video su YouTube qualche tempo fa penso

it was about different uses of have but look for  that video and also fluent for Life covers all  

riguardasse diversi usi di avere ma cerca quel video e anche fluente per La vita copre tutto

this so if you can look for specific have like  if you're if if your biggest problem is grammar  

questo, quindi se puoi cercare in modo specifico avere come se sei se se il tuo problema più grande è la grammatica

like you don't really care so much about learning  more vocabulary but you want to really understand  

come se non ti interessasse molto imparare più vocabolario ma lo vuoi davvero comprendi

grammar very well then focus on the grammar and  lessons all right but you can use the index to  

molto bene la grammatica, quindi concentrati sulla grammatica e sulle lezioni, ma puoi utilizzare l'indice per

find the specific lessons that cover those things  so I have like I have had this job before I have  

trovare le lezioni specifiche che trattano queste cose, quindi è come se avessi avuto questo lavoro prima di avere   ho

I've had like I have had a job as  a zookeeper before or I have taken

avuto come se avessi avuto un lavoro come custode dello zoo prima o ho preso

all right but you would be having connect with  both of those it just means like you hold that  

tutto bene, ma avresti avuto un contatto con entrambi, significa solo che hai quell'esperienza,

experience so as a native a native would think  about it that way all right but again I don't  

quindi come nativo un nativo la penserebbe in quel modo, va bene, ma ancora una volta non

want to spend too much time on this but it's  just another example of mastering the basics  

voglio dedicare troppo tempo a questo, ma è solo un altro esempio di padronanza delle basi

and if you review that like get some very  simple sentences and like I did something  

e se lo rivedi, ad esempio, ottieni alcune frasi molto  semplici e ad esempio ho fatto qualcosa

so I played even if you don't have you know you  can have a two-word sentence I ate I played and  

quindi ho giocato anche se non hai sai che puoi avere due parole frase che ho mangiato ho giocato e

I want you to just think about it like imagine  when it's happening so you don't need to make a  

voglio che tu ci pensi solo come immagina quando sta accadendo così non hai bisogno di fare una

long sentence but just imagine like what did I  do yesterday yesterday I typed yesterday I ate  

frase lunga ma immagina solo cosa ho fatto ieri ieri ho digitato ieri ho mangiato

yesterday I swam yesterday I read yesterday I  watched and then as you get good at just making  

ieri ho nuotato ieri ho letto ieri ho guardato e poi quando diventi bravo a fare

even the simple verb for that then you can add  something else so I watched TV I ate pasta I swam  

anche il semplice verbo per quello allora puoi aggiungere qualcos'altro così ho guardato la TV ho mangiato la pasta ho nuotato

I swam in the pool so you can make something  longer than that all right so or like a phrasal  

ho nuotato in piscina così puoi fare qualcosa più lungo di quello va bene così o come un

verb example like that one like I woke up early I  woke up early okay but again don't be fancy don't  

esempio di verbo frasale come quello del tipo Mi sono svegliato presto Mi sono svegliato presto va bene, ma ancora una volta non essere fantasioso non

try to make a long sentence before you really  feel confident using the pieces of that sentence  

provare a fare una frase lunga prima di sentirti davvero sicuro nell'usare i pezzi di quella frase

if you're if you're trying to be fancy then  you will have much more uh difficulty using  

se sei se stai cercando di essere fantasioso, allora avrai molte più uh difficoltà nell'usare

these things in your conversations all right uh  I have problems with my friends yep there you  

queste cose nelle tue conversazioni, va bene uh ho problemi con i miei amici, sì, ecco,

go I'm Ed from Wisconsin won't I want to ask when  is your next lesson so probably Monday Japan time  

vai Sono Ed del Wisconsin, non voglio chiedere quando è la tua prossima lezione quindi probabilmente lunedì, ora del Giappone

uh in September I will go on vacation to Europe  these classes are uh training to prepare for  

uh a settembre andrò in vacanza in Europa queste lezioni sono uh allenamento per prepararmi   a

that reality thank you yeah glad to hear enjoy  your vacation can I use last year I accomplished  

quella realtà grazie sì felice di sentire goditi  la tua vacanza posso usare l'anno scorso ho fatto

well again again this would be like the past  tense you I accomplished you wouldn't really  

bene di nuovo bene questo sarebbe come il passato te ho realizzato non

say you accomplished a job I guess you could  you could say that I accomplished something if  

diresti davvero   che hai portato a termine un lavoro immagino che potresti potresti dire che ho realizzato qualcosa se

there's like like when we talk about job like  like a mission where you have to do something  

c'è come quando parliamo di lavoro come come una missione in cui devi fare qualcosa

so yesterday or last year someone hired me to  I don't know paint their house so it's like a  

quindi ieri o l'anno scorso qualcuno mi ha assunto per non so dipingere la loro casa quindi è come  una

specific thing I have to do it's not like working  at McDonald's I wouldn't say like I accomplished  

cosa specifica che devo fare non è come lavorare da McDonald's non direi come se avessi portato a termine  il

my job at McDonald's I mean it's just like I go to  work every day and do things I'm not it's not like  

mio lavoro da McDonald's voglio dire, è proprio come se andassi a lavoro tutti i giorni e faccio cose che non sono non è come   ho

I'm finished with the job it's just work that  I continue to do so accomplish typically means  

finito con il lavoro è solo un lavoro che continuo a fare quindi realizzare in genere significa

it's like a thing you did and then it's and it's  done it's finished so I accomplished something  

è come una cosa che hai fatto e poi è ed è  fatto è finito quindi ho realizzato qualcosa

as Mercy why you skip my question again why  did you skip my question well I don't know  

come Misericordia perché salti di nuovo la mia domanda perché hai saltato la mia domanda beh non lo so

let's see Mercy get show me some mercy over  here Mercy let's see rolling those I gave me  

vediamo Mercy fammi vedere un po' di pietà qui  Mercy vediamo rotolare quelli che mi ho dato   gli

the rolly eyes let's see here where is your  where is your question Mercy Mercy says took  

occhi strabuzzati vediamo qui dov'è il tuo dov'è il tuo domanda Mercy Mercy dice che ha preso

I'm good at written but had trouble speaking  but have trouble how do I solve ah okay  

sono bravo a scrivere ma ho problemi a parlare ma ho problemi a come posso risolvere ah okay   sì

yes forgive me if we get a lot of comments  and I'm like I can't I physically have to  

perdonami se riceviamo molti commenti e sono come se non potessi fisicamente devo

scroll through these various things over  here but don't give me the rolly eyes yeah  

scorrere questi varie cose qui ma non farmi gli occhi al cielo sì

all right let's see I'm good at written so you  mean you're good at writing I'm good at writing  

va bene vediamo che sono bravo a scrivere quindi vuoi dire che sei bravo a scrivere io sono bravo a scrivere

or you can say I'm good at written English but I'm  like I'm good at writing is fine uh your writing  

oppure puoi dire che sono bravo a scrivere in inglese ma io come se fossi bravo a scrivere va bene uh la tua scrittura

is is not good here but uh but have but I have  trouble spoken part how do I solve so again this  

non è buona qui ma uh ma ho ma ho problemi con la parte parlata come posso risolvere quindi di nuovo

is you not understanding the language well enough  and typically like I I would I would like to see  

è che tu non capisci abbastanza bene la lingua e in genere come io io mi piacerebbe vedere   anche

some of your writing as well other than these  comments here but probably you have many errors  

alcuni dei tuoi scritti oltre a questi commenti qui, ma probabilmente hai molti errori

in your writing as well and usually if people  are making mistakes in their writing they're also  

anche nella tua scrittura e di solito se le persone commettono errori nella loro scrittura, stanno anche

making those same mistakes when they speak but  the whole point of of understanding everything  

commettendo gli stessi errori quando parlano, ma lo scopo di capire tutto

from my videos is to understand things like a  native so if you don't understand like a native  

dai miei video è capire le cose come un madrelingua, quindi se non capisci come un madrelingua

or you were thinking uh it's like thinking  through your native language and translating  

o stavi pensando uh è come pensare attraverso la tua lingua madre e tradurre   è

that's where you're going to get stuck so you  must disconnect from your native language and  

lì che rimarrai bloccato quindi devi disconnetterti dalla tua lingua madre e

learn everything in English and I've got lots of  videos on the channel That explain how to do this

imparare tutto in inglese e ho molti video sul canale che spiegano come farlo

uh why do you pronounce the final T in the last  year like it like a last last year like a CH sound  

uh perché pronunci la T finale nell'ultimo anno come se fosse l'ultimo l'anno scorso come un suono CH

in the last year last year like a CH sound I don't  know what you mean by that like where where was  

nell'ultimo anno l'anno scorso come un suono CH non  so cosa intendi con quel tipo dov'era

that good morning teacher from India it should  be skipped right it should be skipped right yes  

quel buongiorno insegnante dall'India dovrebbe essere saltato giusto dovrebbe essere saltato giusto sì

it'll be ski p p e d skipped uh let's see and I  don't know I skipped somebody else's question as  

sarà saltato saltato uh vediamo e non so ho saltato la domanda di qualcun altro perché beh

well oh my goodness let's see Fabio Fabio didn't  get his question answer you guys are like let's  

oh mio Dio vediamo Fabio Fabio non ha avuto risposta alla sua domanda voi ragazzi siete come

see I love to see the picture of mouth mouth Fiji  you mean Mount Fuji is that is that your question  

vediamo mi piace vedere la foto di bocca bocca Fiji intendi Monte Fuji è che la tua domanda

I don't know what you mean by that but if I if  I ever skip your question just answer it again  

non so cosa intendi con questo, ma se se saltassi la tua domanda, rispondi di nuovo

I'm rarely uh just ignoring people uh  but I may not notice something if I'm  

raramente ignoro le persone uh ma potrei non notare qualcosa se ci sto

trying to be there are a lot of things  to think about as I'm going through  

provando ci sono un sacco di cose a cui pensare mentre sto affrontando

about the book switch I don't know what  that means about the book switch what  

riguardo al cambio di libro non so cosa significhi riguardo al cambio di libro

is that like oh you oh you mean you bought a  book called switch like the name of the book  

cos'è come oh tu oh vuoi dire che hai comprato un libro chiamato cambio come il nome del libro

the name of the book switch like like the uh isn't  that like chip and Dan Heath uh if that's the book  

il nome del libro cambia tipo come il uh non è così tipo chip e Dan Heath uh se questo è il libro   di cui

you're talking about Drew it's your favorite  song uh uh I don't know I don't have a favorite  

stai parlando Drew è la tua canzone preferita uh uh non lo so non ce l'ho una

song there are a lot of songs I like but I can't  can't think of a uh like a favorite favorite song  

canzone preferita ci sono molte canzoni che mi piacciono ma non riesco non riesco a pensare a uh come una canzone preferita

explosive awareness and um remember me I'm the  last one yesterday I came oh my goodness that's  

consapevolezza esplosiva e um ricordati di me sono l' ultima ieri sono venuta oh mio dio è  si

it yes okay well hopefully you're enjoying the  book all right uh let's keep moving let's see uh  

va bene beh, spero che il libro ti stia piacendo va bene uh continuiamo a muoverci vediamo uh

so another thing that's related to this so this  is going to be number seven here number seven

quindi un'altra cosa che è correlata a questo quindi questo sarà il numero sette qui il numero sette

uh and I talked to uh subscribers  about this yesterday uh and this  

uh e ho parlato con uh abbonati di questo ieri uh e questo

was like let's see what was  this specific example so what

è stato tipo vediamo cos'era questo esempio specifico, quindi cosa

did you

hai

what did you said what did you  said now this is a common question  

detto cosa hai detto ora questa è una domanda comune

that I will get uh and it's an incorrect  construction of this so what did you say  

che riceverò uh ed è una costruzione errata di questo quindi cosa hai detto

and what I explained to people uh in that meal is  that like there should only be one D and this is  

e cosa ho spiegato alle persone uh in quel pasto è che dovrebbe esserci solo un Re e questa è

the same thing we just covered a little bit before  about you only need one example of the tense to  

la stessa cosa di cui abbiamo appena parlato un po 'prima, a proposito di te solo bisogno di un esempio del tempo per

make that understandable for the whole sentence  so what did you say what did you say so we have  

renderlo comprensibile per l'intera frase, quindi cosa hai detto cosa hai detto quindi abbiamo

one d right here we don't need this the second D  over here so we wouldn't say what did you played

una d proprio qui non abbiamo bisogno di questa la seconda D qui così non diremmo cosa hai suonato

you've got two D's in there you don't need the  Double D we already know it's the past tense from  

hai due D lì dentro non hai bisogno della doppia D sappiamo già che è il passato tempo da

this so if we're talking about the past what  did you say what did you say what did you do  

questo quindi se stiamo parlando del passato cosa hai detto cosa hai detto cosa hai fatto   cosa hai fatto

what did you do what did you say what did you play

cosa hai detto cosa hai suonato

all right so you only need one D in these if  you're asking about the past and you use did  

bene quindi hai solo bisogno di un RE in questi se sei chiedendo del passato e hai usato

just one D all right so don't double the D  we don't need D and D over here now these  

solo una Re va bene, quindi non raddoppiare la Re non abbiamo bisogno di Re e Re qui ora queste

are some past words just to give you it make it a  little bit easier obviously like a word like a go

sono alcune parole del passato solo per darti un rendilo un po' più facile ovviamente come un una parola come "

like went doesn't have a D  in it but what did you went  

andare come è andato" non contiene una D ma cosa sei andato

we wouldn't say what did you went they'd say what  did you go or where did you go where did you go  

non diremmo cosa sei andato, direbbero cosa  sei andato o dove sei andato dove sei andato

but try to make this very simple if you have one  example over there and that's the tense for the  

ma prova a fare questo molto semplice se hai un esempio laggiù e questo è il tempo per la

sentence you don't need to you don't need to  make that anymore like obvious or clear okay  

frase che non ti serve non devi renderla più ovvia o chiara ok

so what did you say what did you say and as  you hear many examples of this you can put  

quindi cosa hai detto cosa hai detto e come ne senti molte esempi di questo puoi mettere

this into Google like what did you put that into  Google and it will give you an autocomplete for  

questo in Google come cosa hai messo in Google e ti darà un completamento automatico per

a bunch of different examples all right what  did you do what did you eat what did you play  

un mucchio di esempi diversi va bene cosa hai fatto cosa hai mangiato cosa hai giocato

what did you see where did you go all right so  you can start changing these around instead of  

cosa hai visto dove hai fatto va bene così puoi iniziare a cambiarli invece di

what we can say who who did you see who did  you meet where did you go all right or why

cosa possiamo dire chi chi hai visto chi hai incontrato dove sei andato bene o perché

why did you go and this is what I mean about  naturally varied review where you're getting  

perché sei andato e questo è ciò che intendo per riesame naturalmente vario dove tu stai ricevendo

lots of different examples that really help  you understand things and they they the point  

molti esempi diversi che ti aiutano davvero  a capire le cose e loro il punto

is to make you know it so well that you use it  automatically without trying to think about a rule  

è farti conoscere così bene che lo usi automaticamente senza cercare di pensare a una regola

or you know something in your native language okay  hopefully this makes sense all right let's see if  

o sai qualcosa nella tua lingua madre va bene speriamo che questo renda senso va bene vediamo se

I missed anybody else all right my brain always  tend to translate yes so saying you would say my  

mi è mancato qualcun altro va bene il mio cervello tende sempre a tradurre sì, quindi diresti che diresti che il mio

brain always tends t-e-n-d-s so again my brain  does this and this is why it's important like  

cervello tende sempre a t-e-n-d-s quindi di nuovo il mio cervello fa questo ed è per questo che è importante come

if you're making a more complex sentence like that  like 10 so my brain like X tens two it's the same  

se stai facendo un discorso più complesso frase del genere tipo 10 quindi il mio cervello come X decine due è la stessa

rule for any other verb so like he he tends to now  we're going to make it more complicated my brain

regola per qualsiasi altro verbo quindi come lui tende a ora  lo renderemo più complicato il mio cervello

my brain tends to do something so my  brain tends to uh you know whatever  

il mio cervello tende a fare qualcosa quindi il mio cervello tende a uh sai qualunque cosa

so you could make it even a more simple  so I I tend to I tend to get confused  

quindi potresti renderlo ancora più semplice quindi io tendo a confondermi

and this is why it's so important to focus on  these basic things so when you see an example like  

ed è per questo che è così importante concentrarsi su queste cose di base così quando vedi un esempio come

that if someone was applying for a job or trying  to get a promotion or something and they used like  

che se qualcuno stava facendo domanda per un lavoro o cercando di ottenere una promozione o qualcosa del genere e loro usavano come

so ten two that's great that's like really good uh  like high level English all right but if you use  

quindi dieci due è fantastico che è davvero buono uh come l'inglese di alto livello, va bene, ma se

it incorrectly then people will think well you're  you're kind of like reaching like you're reaching  

lo usi   in modo errato, la gente penserà che sei sei un po' come raggiungere come te stai andando

too far like you can't actually you can't use that  thing correctly all right so you should be like if  

troppo lontano come se non potessi effettivamente non puoi usare quella cosa correttamente, va bene, quindi dovresti dire se

you're going to use more advanced vocabulary you  better use it correctly okay so it could be just a  

hai intenzione di usare un vocabolario più avanzato, è meglio che  lo usi correttamente ok, quindi potrebbe essere solo un   errore di

typo or something but I'm giving lots of examples  of uh basic grammar errors but you can see these  

battitura o qualcosa ma sto fornendo molti esempi di errori grammaticali di base, ma puoi vederli

all in the comments even in this video and a lot  of these people most people watching this can  

tutti nei commenti anche in questo video e molte di queste persone la maggior parte delle persone che guardano questo può

understand what I'm saying all right you see why  this is so important you see how many errors are  

capire cosa sto dicendo va bene, capisci perché questo è così importante che tu veda quanti errori   vengono

showing up in the in the comments all right and  they're all basic they're all basic errors right  

mostrati nei commenti va bene e sono tutti errori di base sono tutti errori di base giusto

but this is really important so great uh it was  a great comment but just making sure people are  

ma questo è davvero importante così fantastico uh è stato un ottimo commento ma assicurati solo che le persone lo siano

understanding things so my brain always so you're  making the like making it more complicated so my  

capire le cose in modo che il mio cervello sia sempre così tu rendi cose simili rendendole più complicate quindi il mio

brain always tends to translate uh uh hard to let  go of this habit okay so my brain always tends to  

cervello tende sempre a tradurre uh uh è difficile lasciare andare questa abitudine ok quindi il mio cervello tende sempre a

translate and then you would say it's hard to let  go of this habit it's hard to let go of this habit  

tradurre e quindi diresti che è difficile lasciare abbandonare questa abitudine è difficile lasciar andare questa abitudine   va

all right so the idea is great that's an advanced  idea but the grammar is incorrect and so that that  

bene, quindi l'idea è fantastica, è un'idea  avanzata ma la grammatica non è corretta e quindi   quel

kind of like it deflates what you're saying a  little bit especially in your writing all right  

tipo  sgonfia un po' ciò che stai dicendo soprattutto nella tua scrittura tutto giusto

now this is is not me trying to be mean it's just  giving more examples of look like lots of people  

ora non sono io che sto cercando di essere cattivo, sto solo fornendo altri esempi di come sembra che molte persone

have these issues and it's just because usually  the the traditional way that people are learning  

abbiano questi problemi ed è solo perché di solito il modo tradizionale in cui le persone imparano   le

languages they spend like one day on something  and then they go to the next lesson the next day  

lingue trascorrono tipo un giorno su qualcosa e poi se ne vanno alla lezione successiva del giorno successivo

why you should be spending many times on that  same thing until you really understand it if  

perché dovresti dedicare molte volte alla stessa cosa fino a quando non la capisci davvero se

you can understand something very quickly that's  great but typically grammar the the ability to use  

riesci a capire qualcosa molto velocemente che è fantastico ma in genere la grammatica la capacità di usare   la

grammar correctly uh comes from like the The Habit  that you acquire of doing it again and again all  

grammatica correttamente viene da come l'abitudine che acquisisci di farlo ancora e ancora tutto

right and sometimes you might need to hear a word  many many times in different ways and finally one  

bene e a volte potresti aver bisogno di sentire una parola molte volte in modi diversi e alla fine uno

of them Clicks in your mind you think ah now I got  it now I got it all right but hopefully this makes  

di questi clic nella tua mente pensi ah ora ho capito ora ho capito tutto bene ma spero che questo ha

sense and you will see uh lots of these lots  of these same things so if you're if you're if  

senso e vedrai uh molte di queste molte delle stesse cose, quindi se sei se sei se   la

your grammar ability or I guess you'll say your  grammar ability down here uh but your vocabulary  

tua abilità grammaticale o immagino che dirai la tua abilità grammaticale quaggiù uh ma il tuo vocabolario

is up here you need to lift this one up okay and  grammar is what you should really be focused on  

è quassù devi solleva questo ok e  la grammatica è ciò su cui dovresti davvero concentrarti

uh uh let's see if I missed anybody else yes  uh past present versus present uh past perfect  

uh uh vediamo se mi sono perso qualcun altro sì uh passato presente contro presente uh passato prossimo

so tough yes but try try not to think about  like the grammar point just think about what  

così difficile sì ma prova a non pensare come il punto grammaticale pensa solo a cosa

what people are saying uh advances these lessons  gave me hope to learn native English yes native  

cosa dice la gente uh progressi queste lezioni mi hanno dato la speranza di imparare l'inglese nativo sì   l'

English is everywhere it's it's even right here  on YouTube if you look for content for natives  

inglese nativo è ovunque è anche qui su YouTube se cerchi contenuti per madrelingua

but again it's possible to learn it and this  is how you should be learning if you want to  

ma ancora una volta è possibile impararlo ed è così che dovresti imparare se vuoi

if you want to speak it's not difficult the more  difficult thing is trying to learn English as a  

se vuoi parlare non è difficile la cosa più  difficile è cercare di imparare l'inglese come

second language all right uh Fabio yes true  you did say the name of the writer okay yes  

seconda lingua va bene uh Fabio si vero hai detto il nome dello scrittore va bene si

I think it's two two brothers I think and this  is what would be your advice about reductions do  

penso siano due due fratelli penso e questo è quale sarebbe il tuo consiglio sulle riduzioni fare

we have to learn them in order to become fluent  well yes you would you would learn reductions  

dobbiamo impararle per diventare fluenti beh sì, vorresti imparare le riduzioni

certainly to understand native speakers uh  but it's like when I'm teaching my children  

certamente per capire i madrelingua uh ma è come quando insegno ai miei figli

uh like they they will hear some things from me  again and again and again and I blend my speech  

uh come loro sentiranno alcune cose da me ancora e ancora e ancora e mescolo il mio discorso   ancora di

more even I don't know like like super fast as  I give them examples for example I will say what  

più anche se non lo so in modo super veloce mentre fornisco loro degli esempi, ad esempio, dirò cosa   hai fatto

did you do look at that I don't double D  It's Just One D so what did you do today  

guarda che non doppio D È solo One D quindi cosa hai fatto oggi   l'

I asked my kids this every day when I come  home so they uh they're you know they're at  

ho chiesto ai miei figli ogni giorno quando torno  a casa quindi loro uh sono sai che sono a

school or they're playing or whatever what did  you do today when I'm first explaining this or  

scuola o stanno giocando o qualunque cosa hai  fatto oggi quando te lo spiego per la prima volta questo o

teaching it to them I'm very slow very clear what  did you do today just so they can understand what  

insegnarglielo Sono molto lento molto chiaro cosa hai fatto oggi solo così possono capire cosa

I'm saying now if you're a learner you might  hear someone say this you might want to read  

sto dicendo ora se sei uno studente potresti sentire qualcuno che lo dice potresti voler leggere

the transcript to understand exactly what the  person is saying but as they grow older I start  

la trascrizione per capire esattamente quello che sta dicendo la persona, ma man mano che invecchia comincio a

saying this faster because they understand  the situation they know what the words are  

dirlo più velocemente perché capisce la situazione sa quali sono le parole

without me having to Clearly say them all so  at first I might say what did you do to date  

senza che io debba dirle chiaramente tutte così all'inizio potrei dire cosa hai fatto fino ad oggi

and then I might say what'd you do today  what'd you do today whoa ja do today so do date

e poi io potresti dire cosa hai fatto oggi cosa hai fatto oggi whoa ja fai oggi quindi esci

what'd you do today what'd you do today  what'd you do today would you do today  

cosa hai fatto oggi cosa hai fatto oggi cosa hai fatto oggi faresti oggi

what'd you do today what'd you do today so  I will come home hey what'd you do today  

cosa hai fatto oggi cosa hai fatto oggi così tornerò a casa hey cosa hai fatto oggi

what'd you do today and they understand I mean  what did you do today and they can answer that  

cosa hai fatto oggi e loro capiscono intendo cosa hai fatto oggi e loro possono rispondere

very easily all right but it's after I've gotten  lots of practice I've given them lots of practice  

molto facilmente va bene ma è dopo che ho ottenuto molto di pratica Ho dato loro molta pratica

with that so if you're trying to learn reductions  or whatever or any kind of sound blending  

con quello, quindi se stai cercando di imparare le riduzioni o qualsiasi altra cosa o qualsiasi tipo di fusione del suono

understand what the words are first and then  think about how you might want to say that faster  

capisci prima quali sono le parole e poi pensa a come potresti volerlo dire più velocemente

so we start eliminating things it's  almost like you have a like a sculpture  

quindi iniziamo eliminare le cose è quasi come se avessi una specie di scultura,

so we have we have a piece of rock like  this and we start eliminating parts of it  

quindi abbiamo un pezzo di roccia come questo e iniziamo a eliminarne parti

until we're finally left with this little thing  here all right that's what we're doing with these  

fino a quando alla fine non ci rimane questa piccola cosa qui va bene, ecco cosa stiamo facendo con questi

sentences so if I say what what did like we don't  need what what did what did you do today that  

frasi quindi se dico cosa è piaciuto non ci serve cosa cosa hai fatto cosa hai fatto oggi che

already sounds better I removed the T what did you  do today listen to the difference what what did  

già suona meglio ho tolto la T cosa hai fatto oggi ascolta la differenza cosa cosa

you do today it's just more difficult to say just  like the first example I gave number one in this  

hai fatto oggi è solo più difficile dì proprio come il primo esempio che ho fornito numero uno in questo

list was an versus a so Ann umbrella a unicorn all  right it's just much easier to say which is what  

elenco era un contro un quindi Ann ombrello un unicorno va bene, è solo molto più facile dire qual è cosa   qual

what is the easier thing to say so what did you do  today I can pronounce it very clearly and slowly  

è la cosa più facile da dire quindi cosa hai fatto oggi posso pronunciarlo molto chiaramente e lentamente

or if people understand what I'm talking about or  what'd you do today what'd you do today so what  

o se le persone capiscono di cosa sto parlando o cosa hai fatto oggi cosa hai fatto oggi quindi cosa

what did same thing would would do you what do  you do today so what did you do today and this  

cosa ha fatto la stessa cosa ti farebbe cosa fai oggi quindi cosa hai fatto oggi e questo

becomes even easier to say what'd you do today  would you do today what'd you do today all right  

diventa ancora più facile dire cosa faresti oggi faresti oggi cosa faresti oggi va bene

but that's how you learn reductions in things  so you should understand what people are saying  

ma è così che impari le riduzioni delle cose quindi dovresti capire cosa dicono le persone

and then how can I how can I make it faster and  you can even try to think about this yourself so  

e poi come posso come posso renderlo più veloce e puoi anche provare a pensarci tu stesso, quindi

look at sentences how can I make this easier to  say to myself and then you can compare with what  

guarda le frasi come posso semplificare dirlo a me stesso e poi puoi confrontare con ciò  che

a native might say and say ah am I thinking am I  reducing things myself more like a native speaker  

un nativo potrebbe dire e dire ah sto pensando che sto riducendo le cose da solo più come un nativo relatore

all right uh let's see here I remember this  subject when I was in Elementary yes so a lot  

va bene uh vediamo qui Ricordo questo argomento quando ero alle elementari sì quindi un sacco

of like most people don't don't review it very  much and that's why they forget these things  

di come la maggior parte delle persone non lo rivede molto molto ed è per questo che dimenticano queste cose

so it's like building a house if the foundation  is not strong in the house with collapse yes Lee  

quindi è come costruire una casa se le fondamenta non è forte in casa con collasso sì Lee

that's exactly it yeah the foundation all  right so all the basic grammar all those  

è proprio così sì le fondamenta tutto bene quindi tutta la grammatica di base tutte quelle

things that's what holds all of the sentences  together so if you say something that's clever  

cose che tengono insieme tutte le frasi quindi se dici qualcosa di intelligente

or like an advanced phrasal verb or something  uh people will be impressed by that but they  

o come un verbo frasale avanzato o qualcosa del genere uh le persone ne rimarranno impressionate ma

will not it's like the the the the surprise  or feeling like impressed that feeling will  

non lo faranno è come la la la la sorpresa o la sensazione di essere impressionata che la sensazione

go down if you don't use it correctly all  right let's see uh I see native pronounce  

diminuirà se non la usi correttamente va bene  vediamo uh vedo che i nativi pronunciano

the final see natives pronounce the final T  at the beginning of the word like CH sound for  

la finale vedi i nativi pronunciano la finale T all'inizio della parola come CH suona per

example last year last year they say last last  year ah so like last and this is an example of  

esempio l'anno scorso l'anno scorso si dice l'anno scorso l' anno scorso ah quindi come l'ultimo e questo è un esempio di

how people would be how would people would be  connecting these so last let's see last year  

come sarebbero le persone come sarebbero le persone collegando questi così ultimi vediamo l'anno scorso

what they're really doing is is  connecting both of these together

cosa hanno Quello che stiamo davvero facendo è collegare entrambi insieme

so the last and the year we eliminate like  the T and make like a ch right here last  

in modo che l'ultimo e l'anno eliminiamo come la T e facciamo come una cat proprio qui l'ultimo

cheer last year last year last year and  again it's just because it's easier to say  

tifo l'anno scorso l'anno scorso l'anno scorso e di nuovo è solo perché è più facile dire  che

people understand what we're saying so we  don't need to speak so clearly like a robot  

le persone capiscono cosa stiamo dicendo che non abbiamo bisogno di parlare in modo così chiaro come un robot  l'

last year but notice this is what I call the the  one rule for pronunciation so people who have  

anno scorso, ma nota che questa è ciò che io chiamo l' unica regola per la pronuncia, quindi le persone che hanno

speak like me or the native fluency blueprint or  fluent for life will have this but this is about  

parlano come me o il modello di fluidità nativa o fluente per tutta la vita avranno questo ma si tratta di

learning how natives are connecting these  different things all right so I've already  

imparare come i nativi collegano queste cose diverse, va bene, quindi l'ho già

taught this many many times you can find it  in those lessons but it's basically just la  

insegnato molte volte, puoi trovarlo in quelle lezioni, ma in pratica è solo l   l'

last year last year last year and even if we have  a kind of CH sound there we don't over pronounce  

anno scorso l'anno scorso l'anno scorso e anche se abbiamo una specie di Suono CH lì non pronunciamo troppo

that it's not like last CH last year we don't  say it like that just last year so it kind of  

che non è come l'ultimo CH dell'anno scorso non lo diciamo così solo l'anno scorso, quindi sembra   che

sounds like that last year so you have a good ear  for that but don't over pronounce it this is why  

suoni così l'anno scorso, quindi hai un buon orecchio per quello ma non esagerare pronuncialo questo è il motivo   lo

we do it though it's just to make it easier and  faster to say that's the whole reason we do that  

facciamo anche se è solo per rendere più facile e più veloce dire che è l'intero motivo per cui lo facciamo

uh let's see Drew you are underrated thank you  Dragon glad here if you know other people uh who  

uh vediamo Drew sei sottovalutato grazie Dragon felice qui se conosci altre persone uh a cui

would enjoy what we do send them our way and  rate US higher give us a like everybody click  

piacerebbe quello che facciamo mandali a modo nostro e valuta gli Stati Uniti più in alto dacci un clic su come tutti   quel

that like button uh our phrasal verb considered  informal and not uh recommended for professional  

pulsante mi piace uh il nostro phrasal verb considerato informale e non uh consigliato per la

communication uh no not at all uh phrasal verbs  are used everywhere uh especially in professional  

comunicazione   professionale uh no per niente uh i phrasal verbs sono usati ovunque uh specialmente nella

communication and in the visual guide to phrasal  verbs there are lots of uh examples from business  

comunicazione  professionale e nel visivo guida ai phrasal verbs ci sono molti uh esempi anche dal business

as well and even in like the specific business  lesson sets so like business communication or  

e anche in set di lezioni specifiche di business  come la comunicazione aziendale o

entrepreneurship or other things that we cover  you will find lots of phrasal verbs in those  

l'imprenditorialità o altre cose che trattiamo troverai molti phrasal verbs in quelle

lessons so it's it's not like a casual thing  slang is a bit more casual but phrasal verbs  

lezioni quindi non è come una cosa casuale il gergo è un po' più casuale ma i phrasal verbs

are absolutely essential if you want to speak  correctly and also understand native speakers I  

sono assolutamente essenziali se vuoi parlare correttamente e anche capire i madrelingua

saw I had switched your article video but I still  have some doubts like take this example A green  

plant and the plant is green why did we use uh in  the first Clause even when the plant is specific  

è verde perché abbiamo usato uh nella  prima clausola anche quando la pianta è specifica

a green a green plant and the plant is green well  if we're if we're just talking about a plant like  

un verde una pianta verde e la pianta è verde beh  se lo siamo se stiamo solo parlando di una pianta come

not all plants are green some plants are not green  but if we're it depends on that specific situation  

non tutte le piante sono verdi alcune piante lo sono non verde ma se lo siamo dipende da quella situazione specifica

I don't know if that's quoting a video or you're  just giving me that example uh but if we say a  

non so se si tratta di citare un video o mi stai solo facendo quell'esempio uh ma se diciamo una

green plant like I'm I'm probably showing you some  kind of thing so if I'm introducing just like a  

pianta verde come sto probabilmente ti sto mostrando una specie di cosa quindi se sto introducendo proprio come un

black marker a green plant it's the same idea so  I can give you like this is a black marker I'm  

pennarello nero una pianta verde è la stessa idea quindi posso darti come se questo fosse un pennarello nero te lo   sto

just introducing it to you this is a black marker  this is not like the famous black marker that uh  

solo presentando questo è un pennarello nero il famoso pennarello nero che uh

I don't know wrote some special thing or something  like that it's just a black marker nothing special  

non so ha scritto qualcosa di speciale o qualcosa del genere è solo un pennarello nero niente di speciale

about it but once I introduce it so this is  a black marker this is a red marker this is a  

ma una volta che lo introduco quindi questo è un pennarello nero questo è un pennarello rosso questo è un

blue marker and now I want to talk about this one  the black marker I got the black marker yesterday  

pennarello blu e ora voglio parlare di questo il pennarello nero che ho preso il pennarello nero ieri

so now we know we're talking about this marker so  this is the black marker that we're talking about  

quindi ora sappiamo che stiamo parlando di questo pennarello quindi questo è il pennarello nero di cui stiamo parlando

or let's say yesterday you and I were talking  and I said hey I bought a black marker I bought  

o diciamo ieri tu ed io stavamo parlando e Ho detto hey, ho comprato un pennarello nero, ho comprato

a black marker so there are many black markers and  I bought one of them and then today I show it to  

un pennarello nero, quindi ci sono molti pennarelli neri e  ne ho comprato uno e poi oggi lo mostro a

you look this is the black marker and the meaning  is this is the black marker I bought yesterday so  

guarda, questo è il pennarello nero e il significato è questo è il pennarello nero che ho comprato ieri quindi

I bought this marker yesterday I told you about  that so you already know what marker I'm talking  

ho comprato questo pennarello ieri te ne ho parlato quindi sai già di quale pennarello sto parlando

about hey look this is it this is the black marker  but if I try to introduce something like look  

hey guarda ecco questo è il pennarello nero ma se provo a introdurre qualcosa come guarda

this is the bottle and a native speaker  would look at me funny they would mean  

questa è la bottiglia e un madrelingua mi guarderebbero in modo strano, indicherebbero

what what do you mean the bottle like what  like am I supposed to know about that thing  

cosa cosa intendi per la bottiglia come cosa tipo dovrei sapere di quella cosa

but if I say this is a bottle then a native  speaker understands ah I'm just introducing  

ma se dico che questa è una bottiglia allora un madrelingua capisce ah sto solo introducendo

something now I will talk about this bottle all  right so this is a marker this is a marker this  

qualcosa ora parlerò su questa bottiglia va bene quindi questo è un indicatore questo è un indicatore questo

is a marker now I know these are basic things that  people cover but people just don't know them well  

è un indicatore ora so che queste sono cose di base che le persone trattano ma le persone semplicemente non le conoscono

enough and that's why they continue to to use  them incorrectly I want you to speak fluently  

abbastanza bene ed è per questo che continuano a usarle in modo errato voglio di parlare fluente

and to use the correct grammar without thinking  and translating or hesitating or thinking like  

e di usare la grammatica corretta senza pensare e tradurre o esitare o pensare come   oh

oh no is that word order correct or do I have to  organize a sentence in my head it's much easier if  

no l'ordine delle parole è corretto o devo organizzare una frase nella mia testa è molto più facile se

you begin with something small and then start  adding to that sentence and that way you know  

inizi con qualcosa di piccolo e poi inizi  ad aggiungere a quella frase e in questo modo sai

exactly where you're having trouble so if I can  say I like I like just that like very simple like  

esattamente dove stai avendo problemi, quindi se posso dire che mi piace mi piace proprio così molto semplice come

I like something or I eat I play I can make a  very simple sentence about that or I also feel  

mi piace qualcosa o mangio gioco posso fare una frase molto semplice al riguardo o anche io ci sentiamo

confident changing like the person so we we really  want to work with subject verb agreement which is  

sicuri di cambiare come la persona, quindi vogliamo davvero lavorare con l'accordo verbo soggetto che è

something that might not be in every language and  so I can say oh I like he likes I like this marker  

qualcosa che potrebbe non essere in tutte le lingue e quindi posso dire oh mi piace che gli piaccia mi piace questo indicatore

do you like this marker he likes this marker  she likes this marker they like this marker  

ti piace questo indicatore gli piace questo indicatore a lei piace questo pennarello a loro piace questo pennarello

now I know this sounds simple but even if I'm  just repeating these things you will hear them  

ora so che sembra semplice ma anche se sto solo ripetendo queste cose le sentirai

again and again and as you hear them as well you  will feel much more confident about using these

ancora e ancora e man mano che le ascolterai ti sentirai molto più sicuro nell'usare questi

uh let's see

uh vediamo

all right hopefully all right I got that  curriculum all right goat again you're opening  

va bene si spera va bene ho quel curriculum va bene di nuovo capra mi stai aprendo

my eyes on a new phrase of manipulating English  you can say you're opening my eyes to something  

gli occhi su una nuova frase per manipolare l'inglese puoi dire che mi stai aprendo gli occhi su qualcosa

all right you're opening my eyes to something  now this is a specific phrase to open your eyes  

va bene mi stai aprendo gli occhi su qualcosa ora questo è una frase specifica per aprire gli occhi

to something like I'm like aiming this way and I  open my eyes so I'm opening my eyes to something  

su qualcosa del tipo mi piace puntare da questa parte e apro gli occhi così apro gli occhi su qualcosa  va

all right I'm opening my eyes to something very  good though how do we use the past perfectly  

bene sto aprendo gli occhi su qualcosa di molto buono però come usiamo il passato perfettamente

yeah I don't want to cover that in this specific  video I have covered it before I also cover it  

sì, non voglio parlarne in questo specifico video l'ho trattato prima di coprirlo anche

in fluent for life but this video is really about  like very even basic things that people are still  

in fluente per la vita, ma questo video parla davvero di  cose molto semplici con cui le persone stanno ancora

struggling with nice to see you there I find  myself started making very foundational grammar  

lottando con piacere vederti lì io ritrovarmi ho iniziato a fare errori grammaticali  fondamentali

errors and speaking these days okay so here here's  like another like Society has a higher level of  

e a parlare in questi giorni va bene, quindi ecco come un'altra come Society ha un livello  più alto di

English but she still has basic mistakes in the  in the sense here so I find myself starting or you  

inglese ma ha ancora errori di base nel nel senso qui quindi mi ritrovo a iniziare o

can just say I find myself making basic mistakes  so I find myself starting to make which means like  

puoi semplicemente dire che trovo io stesso faccio errori di base quindi mi ritrovo a iniziare a fare il che significa

before you were not making these mistakes and now  you are so I don't know what what specifically  

prima che tu non facessi questi errori e ora lo sei quindi non so cosa

you mean but uh so these are again why we focus on  trying to be short and clear and specific that way  

intendi nello specifico  ma uh quindi questi sono di nuovo i motivi per cui ci concentriamo sul cercare di essere brevi e chiaro e specifico in questo modo

we can be correct and if we know we're correct we  can start adding to that specific thing so let's  

possiamo essere corretti e se sappiamo che abbiamo ragione possiamo  iniziare ad aggiungere a quella cosa specifica quindi

read the whole uh the whole thing so I find myself  starting or I guess uh maybe starting starting to  

leggiamo l'intera uh tutta la cosa così mi ritrovo  a iniziare o immagino uh forse iniziando a   fare

make a very foundational grammar errors in  speaking these days like they does or she  

un errori grammaticali molto fondamentali nel parlare in questi giorni come fanno loro o lei

does yeah so that subject verb agreement which I  never do in writing maybe I become more conscious  

fa sì, quindi quell'accordo verbo soggetto che non faccio mai per iscritto forse divento più consapevole

of my own mistakes yes this is all also another  problem like remember that each of these skills  

dei miei stessi errori sì, questo è anche un altro problema come ricordare che ognuna di queste abilità

are different so you might be good at writing  or good at understanding what other people say  

sono diverso, quindi potresti essere bravo a scrivere o a capire cosa dicono gli altri

but it's a different thing when you were the one  speaking it's like if I get in a uh riding in a  

ma è una cosa diversa quando eri tu a parlare è come se salissi su una

car with someone I can I can follow someone like  maybe they're driving wherever but if I have to  

macchina con qualcuno che posso posso seguire qualcuno come forse loro guido ovunque, ma se devo

drive myself then I really have to think more and  and there's a lot of information I will probably  

guidare da solo, allora devo davvero pensare di più e e ci sono molte informazioni che probabilmente

forget so this is why we want to review things and  and get like the foundational stuff really good  

dimenticherò, quindi è per questo che vogliamo rivedere le cose e e ottenere le cose di base davvero buone

really strong so that way you don't have to worry  about those things in conversations but there are  

davvero forti quindi in questo modo non devi preoccuparti di queste cose nelle conversazioni, ma ci sono  che

you could have other things like if any anytime  I speak Japanese with my mother-in-law I might  

potresti avere altre cose come se in qualsiasi momento parlo giapponese con mia suocera

like use some incorrect Japanese because  she'll give me like a kind of evil look  

potrei  usare un giapponese sbagliato perché mi darà like una specie di sguardo malvagio

and it makes me feel nervous and I'm like I forgot  my Japanese but then I speak to someone else and  

e mi fa sentire nervoso e sono come se avessi dimenticato  il mio giapponese, ma poi parlo con qualcun altro e

I say the correct thing so sometimes that just  happens uh but if if you're if you're experiencing  

dico la cosa giusta, quindi a volte succede semplicemente uh ma se se stai se stai vivendo

that a lot then it means you need to go back  and review uh review the basics until you're  

che molto allora significa che devi tornare indietro e rivedere uh rivedere le basi fino a

just like I really got it now all right so I love  to review the basics again it's like it's like  

proprio come se avessi davvero capito bene ora quindi mi piace ripassare le basi di nuovo è come se

practicing a punch like over and over and over  again all right now you might try to do it in  

esercitassi un pugno come più e più volte e ancora di nuovo va bene ora potresti provare a farlo in

slightly different ways which I recommend so you  get different sentences of this all right so look  

modi leggermente diversi che ti consiglio in modo da ottenere frasi diverse di questo va bene quindi guarda

like I'm looking for basic sentences like I like  all right you go to Google you type in I like and  

come se stessi cercando frasi di base come mi piace  va bene vai su Google digita io mi piace e

then you can find like it will give you tons of  uh like autocompletes for those particular things  

poi puoi scoprire che ti darà un sacco di uh tipo di completamento automatico per quelle cose particolari

um let's see if I got that already uh Chris yoga  I have to make myself fluent in English to get a  

um vediamo se ce l'ho già uh Chris yoga devo diventare fluente in inglese per trovare un

good job because I want to leave my current worst  job what's your worst job like the worst one oh  

buon lavoro perché voglio lasciare il mio attuale peggior lavoro qual è il tuo peggior lavoro come il peggiore oh

no but yes that's another good reason to learn uh  let's see we've got some Cyrillic there which I  

no ma sì, questa è un'altra buona ragione per imparare uh vediamo se abbiamo un po' di cirillico lì che

can't read uh your teachings are amazing how can  I join oh if you're talking about uh like fluent  

non riesco a leggere uh i tuoi insegnamenti sono fantastici come posso unirmi oh se tu' stiamo parlando di uh come fluente

for life with any of the other programs we have  just click on the link in the description below  

per tutta la vita con uno qualsiasi degli altri programmi che abbiamo basta fare clic sul link nella descrizione qui sotto

this video most of what I do on YouTube is  trying to explain to people about how they  

questo video la maggior parte di quello che faccio su YouTube è cercare di spiegare alle persone come

should be learning because so many people are  still learning English the traditional way so  

dovrebbero imparare perché così tante persone stanno ancora imparando l'inglese nel modo tradizionale, quindi

they're learning English as a second language  rather than learning it as a first language I'm  

stanno imparando l'inglese come seconda lingua piuttosto che impararlo come prima lingua.

actually working on a new uh video series it  goes over all of this about how people should  

learn I'll be releasing that soon but but yes  if you'd like to learn more or get Frederick  

lo rilasceremo presto, ma sì se vuoi saperne di più o ottenere Frederick

Frederick is a really great way to help children  as well learn English all in English from the very  

Frederick è davvero un ottimo modo per aiutare i bambini anche a imparare l'inglese tutto in inglese fin  dall'inizio

beginning so it teaches grammar and pronunciation  and listening and vocabulary as well uh let's see  

così insegna la grammatica e la pronuncia e anche l'ascolto e il vocabolario uh vediamo

George chances he liked this marker is it to  imply he does not like this marker now yes that's  

George è probabile che gli sia piaciuto questo indicatore è per implicare che non gli piace questo indicatore ora sì, è

correct or you could just like in in that sense  uh without more context like I could be talking  

corretto o potresti semplicemente piacerti in quel senso uh senza più contesto come se potessi parlare

about someone else like uh conversationally if  I met a friend of mine yesterday and I say or  

di qualcun altro come uh conversazionalmente se incontrassi un mio amico ieri e io dico o

let's say I'm talking to you so I say look George  like do you like this marker and you say yeah I  

diciamo che sto parlando con te quindi dico guarda George come se ti piace questo pennarello e tu dici sì mi

like this marker and I said oh my friend he liked  this marker too you know I like you might hear it  

piace questo pennarello e io ho detto oh amico mio anche a lui piaceva questo pennarello sai che io come se tu potessi sentirlo   in modo

conversationally it's like some people will use  it that way but yes you would probably just say  

colloquiale, è come se alcune persone lo usassero  in quel modo, ma sì, probabilmente diresti semplicemente

like he likes it all so if he continues to like  it because if if the marker is not changing it's  

come se gli piacesse tutto, quindi se continua a piacergli  perché se l'indicatore non cambia è

it's not it's it's a little bit different from  uh like like how you feel about something so  

non è è è un po' diverso da uh come come ti senti riguardo a qualcosa quindi

it's not it's it's not like like my friend used  to like this movie but now he doesn't anymore  

non è non è come se al mio amico piacesse questo film ma ora non gli piace più

like the marker isn't really is you don't really  feel differently about a marker maybe you could  

come se il pennarello non fosse davvero non è che non ti senti davvero diversamente riguardo a un pennarello forse potresti

but probably not so oh my friend liked like this  marker too you know like I was talking with him  

ma probabilmente non è così oh anche al mio amico è piaciuto questo pennarello sai come stavo parlando con lui

yesterday he said he liked the marker so we would  it's you could use both of those and it would be  

ieri ha detto che gli piaceva il pennarello quindi vorremmo  è che potresti usare entrambi e sarebbe

correct it just depends on the the situation uh uh  see Duran I hope you include lessons or examples  

corretto dipende solo dal la situazione uh uh vedi Duran spero che tu includa lezioni o esempi

of how to respond to Greetings or questions short  or brief lessons the usual response of a native  

su come rispondere a Saluti o domande brevi o brevi lezioni la solita risposta di un

English speaker uh yes Jan if you're talking  about uh fluent for life then yes we've got  

madrelingua   inglese uh sì Jan se stai parlando di uh fluente per tutta la vita allora sì noi' ci sono   ci sono

there are like 13 I don't know probably 13 000 uh  like native words and expressions in that covered  

tipo 13 non so probabilmente 13.000 uh parole ed espressioni native in quelle trattate

across the different uh conversations that we  feature so yes if you're if you're looking for  

nelle diverse conversazioni uh che presentiamo quindi sì, se stai cercando

like how do we say hello to people or how do we  say goodbye or when we're talking to things like  

come diciamo ciao a persone o come ci salutiamo o quando parliamo con cose come

that is if you just watch native speakers have  conversations and you analyze them very carefully  

cioè se guardi semplicemente le conversazioni di madrelingua e le analizzi molto attentamente

you can learn a lot and then then just review  that information so you will learn a lot in there  

puoi imparare molto e poi rivedere semplicemente quelle informazioni così imparerai molto lì dentro

uh sorry to board you drew with a book  yeah I don't know if Fabio I think you're  

uh scusa se ti ho disegnato con un libro sì, non so se Fabio penso che tu stia

still talking about the book I don't did you  have a question about it I know Nils is gone  

ancora parlando del libro non l'ho fatto hai una domanda a riguardo so che Nils non c'è più

news sorry so tired today good night  and thank you drew see you next week  

notizie scusa così tanto stanco oggi buonanotte e grazie, draw, alla prossima settimana   va

all right this is uh the most popular language  is the wrong English yes that's correct  

bene, questa è uh la lingua più popolare è l'inglese sbagliato sì esatto   ciao

hello from Brazil is there anyone else here from  Brazil yes there are probably many people from  

dal Brasile c'è qualcun altro qui dal Brasile sì, probabilmente ci sono molte persone dal

Brazil uh this is a good Channel what about for us  teachers are you selling any material I've thought  

Brasile uh questo è un buon canale che ne dici di noi insegnanti, vendete tutto il materiale che ho pensato

about doing like a teaching thing about that but  you can learn uh I mean you you will have to read  

di fare come una cosa di insegnamento a riguardo ma  potete imparare uh voglio dire che dovrete leggere

between the lines a little bit but if you watch  what I do there are basic principles about uh how  

un po' tra le righe ma se guardate quello che faccio ci sono principi di base su uh come

to teach and especially depending on the level you  have so if you're if you're if you get Frederick  

insegnare e soprattutto a seconda del livello che  hai, quindi se sei se sei se prendi Frederick

you can see how the lessons are taught like uh  the whole point is to understand uh what's the  

puoi vedere come vengono insegnate le lezioni come uh il punto è capire uh qual è il

best way to explain it the the basic idea is that  you're trying to teach like how would you teach  

modo migliore per spiegalo l'idea di base è che stai cercando di insegnare come insegneresti   agli

aliens like outer space aliens uh the the English  language and so you can't use any translations  

alieni come gli alieni dello spazio esterno uh la lingua  inglese e quindi non puoi usare alcuna traduzione

how do you make the language understandable so  you have to build a foundation of understandable  

come rendi comprensibile la lingua quindi devi costruire una base di

things and then you can use that language to teach  other things as well uh so I don't I don't have I  

cose comprensibili e poi puoi usare quella lingua per insegnare anche altre cose uh quindi non ce l'ho non ce l'ho  una volta

used to actually years ago I had more stuff for  teachers but I don't do that anymore but you can  

anni fa avevo più roba per gli insegnanti ma non lo faccio più ma puoi

watch the video on this on this channel about  uh how to teach English as a first language  

guardare il video su questo canale su uh come insegnare l'inglese come prima lingua

let's see uh all right let's move on uh so we have  all right we're already 83 minutes oh my goodness  

vediamo uh va bene andiamo avanti uh così abbiamo  va bene siamo già 83 minuti oh mio Dio

let's see let's be quick about this uh so we got  through seven I think we'll go to eight which is  

vediamo facciamo in fretta uh quindi abbiamo superato il sette, penso che andremo all'otto che è

another example of a common thing that people  mistake in a very basic error and just like we  

un altro esempio di una cosa comune che le persone confondono in un errore molto semplice e proprio come abbiamo

covered the single example of having a grammar  Point like one time uh like uh if I will go  

coperto l'unico esempio di avere un punto grammaticale come una volta uh come uh se Andrò   ti

I will tell you what's the problem with this  sentence what's the problem with this sentence  

dirò qual è il problema con questa frase qual è il problema con questa frase

what's the problem with this  sentence if I will go I will tell you  

qual è il problema con questa frase se andrò te lo dirò

so if I will go to the  party I will I will tell you

quindi se andrò alla festa te lo dirò

just like the previous examples we don't need  

proprio come il esempi precedenti non abbiamo bisogno di

two examples of the future oh yeah just one is  fine so if I go I will tell you you can say that  

due esempi del futuro oh sì, solo uno va bene, quindi se vado te lo dirò puoi dirlo

or if I will go uh like you could say like  I'll tell you but typically we just say if I go

o se andrò uh come potresti dire come  te lo dirò ma in genere ci limitiamo dì se vado

if I go I will tell you or you can  just make it shorter I'll tell you

se vado te lo dico o puoi solo accorciarlo te lo dico

well Kent says sometimes I  hear people say what was that  

bene Kent dice a volte sento la gente dire che cos'era

yeah you shouldn't have two Wills uh sometimes  I hear people say if you will do that  

sì, non dovresti avere due Will uh a volte sento la gente dire se tu lo farà

yeah I mean you could it would be correct but  you don't ever uh have to have to you don't have  

sì, voglio dire, potresti, sarebbe corretto ma non devi mai uh non devi non devi

to use both of those there shouldn't  be both of those in there so if you

usare entrambi non ci dovrebbero essere entrambi lì dentro quindi se lo

if you will do that yeah so if

farai quello sì, quindi

if you will go like it's you could say that but  native speakers would rarely say that did you say

se dici così potresti dirlo ma  i madrelingua raramente direbbero che hai detto che il

future is is added in like what are you talking  about so if you go please get me something  

futuro è aggiunto come di cosa stai parlando quindi se vai per favore portami qualcosa

all right so if like this is already like this  already means the future we're talking about  

va bene quindi se così è già così significa già il futuro di cui stiamo parlando

something else okay but this is again another  example of we don't need like you don't want  

qualcos'altro ok ma questo è ancora un altro esempio di non abbiamo bisogno come se non volessi

to mix the two different tenses in the same  sentence and you don't need to repeat yourself  

mescolare i due tempi diversi nella stessa frase e non hai bisogno di ripetiti   proprio

just like we wouldn't say like it did played

come non diremmo come ha suonato

we don't need like will and will so just one  time is fine and the more examples you get the  

non abbiamo bisogno di volontà e volontà quindi solo una volta va bene e più esempi ottieni, più

easier this is to understand now in this video  I'm trying to be quick so I can go through a  

è facile capire questo ora in questo video sto cercando di essere velocemente così posso esaminare un

bunch of these and answer questions at the  same time but when you get more review and  

gruppo di questi e rispondere alle domande  allo stesso tempo, ma quando ottieni più recensioni e

you can take certain things that you personally  struggle with and you can find more of those  

puoi prendere alcune cose con cui personalmente hai difficoltà e puoi trovarne altre

so we've got different and I don't I don't  even want to get people thinking about like  

quindi abbiamo diverse e io non non voglio nemmeno che la gente pensi a

well this is the zero conditional or whatever  like you could do that but if most people like  

beh, questo è il condizionale zero o qualsiasi altra cosa come se potessi farlo, ma se alla maggior parte delle persone piace   che

who know those rules they will still  make mistakes in the actual sentences  

conoscono quelle regole, continueranno  a commettere errori nelle frasi effettive

so it's better just to think about them like a  native uh can you tell me which days are you teach  

quindi è meglio limitarsi a pensa a loro come un nativo uh puoi dirmi in quali giorni insegni

you can say which days do you teach or on which  days you have lessons typically I'm on Monday and  

puoi dire in quali giorni insegni o in quali giorni hai lezioni in genere sono lunedì e

Thursday here in Japan around this time but today  is a Friday and I just had like a mistake on the  

giovedì qui in Giappone in questo periodo ma oggi è venerdì e ho appena fatto un errore sul   il

the like the day I came yesterday I was like yes  we're going to teach I was excited and then no  

giorno in cui sono venuto ieri ero tipo sì insegneremo ero eccitato e poi no

I couldn't do it but here we are today so special  surprise I guess so yes you're welcome let's see  

non potevo farlo ma eccoci qui oggi una sorpresa così speciale immagino di sì sei il benvenuto, vediamo

someone else more all right so hopefully everybody  gets this I don't want to spend too much time on  

qualcun altro in più, va bene, quindi spero che tutti  capiscano. Non voglio dedicarci troppo tempo,

it but I just want to show and you can see even  in the comments right in this uh in this video  

ma voglio solo mostrarlo e puoi vederlo anche nei commenti proprio in questo uh in questo video

that like people are using more advanced like  their their vocabulary level is higher than their  

che come se le persone usassero cose più avanzate come il loro livello di vocabolario fosse superiore al loro

grammar level yes I know some people are yes I  know some people were expecting a thing yesterday  

livello di grammatica sì lo so che alcune persone lo sono sì so so che alcune persone si aspettavano qualcosa ieri

and this is why I don't like scheduling lessons so  if I have it great if not well you know it happens  

ed è per questo che non mi piace programmare le lezioni quindi se mi va benissimo se non bene sai che succede

and also all the videos I save them so  people can watch them whenever they like  

e anche tutti i video li salvo in modo che  le persone possano guardarli quando vogliono   va

all right so very quickly let's see here  we'll do I've got only two more left to  

bene così molto velocemente vediamo qui  lo faremo me ne rimangono solo altri due da

do so we did like eight and then we got nine  so this one uh this is a little bit more uh  

fare così abbiamo fatto tipo otto e poi ne abbiamo nove quindi questo uh questo è un po' più uh   di

higher level but people will also make mistakes  with this and so this is on time versus in time  

livello più alto ma le persone commetteranno anche degli errori con questo e quindi questo è puntuale rispetto al tempo

so if I say I have a project again I want  you to think about this like a native speaker

quindi se dico che ho di nuovo un progetto voglio  che tu ci pensi questo come un madrelingua

so let's say today or we could even say now  and then like next week like next Friday I  

quindi diciamo oggi o potremmo anche dire ora e poi come la prossima settimana come venerdì prossimo

have to I have to like finish a project or deliver  something uh if you're talking about delivering  

devo devo finire un progetto o consegnare qualcosa uh se stai parlando di consegnare

something on time remember on we're talking  about like a point a physical thing like boom  

qualcosa in tempo ricordati di noi stiamo parlando di un punto, una cosa fisica come boom

right here so if I need to meet you at this  time so I'm meeting you at 10 o'clock and I  

proprio qui, quindi se ho bisogno di incontrarti a quest'ora quindi ci vediamo alle 10 e

arrive at 10 o'clock boom I am right on time  I'm on time just like I'm standing on it like  

arrivo  alle 10 boom sono in perfetto orario io sono puntuale proprio come se fossi in piedi su di esso come

that on time all right but in time in is when  we have some kind of space or range so I have  

che puntuale va bene, ma in tempo è quando abbiamo una sorta di spazio o intervallo, quindi ho

all of this time to finish a project so if  I get the project my boss says hey Drew here  

tutto questo tempo per finire un progetto, quindi se ottengo il progetto il mio il capo dice hey Drew qui

is a project for you I want you to finish  that by next Friday so bye next Friday you  

c'è un progetto per te, voglio che tu lo finisca entro venerdì prossimo, quindi ciao venerdì prossimo

have this like this whole time to finish it  I could finish it now maybe it only takes me  

hai tutto questo tempo per finirlo potrei finirlo ora forse mi ci vogliono solo

uh five minutes to do the project so it took me  five minutes look at that I finished it in time  

cinque minuti per completare il progetto quindi mi ci sono voluti cinque minuti, guarda che l'ho finito in tempo   l'ho

I finished it in time so any time between when I  get the the assignment or the mission or whatever  

finito in tempo, quindi in qualsiasi momento tra quando ricevo l'incarico o la missione o qualsiasi altra cosa

and when it needs to be completed that's in  this time just like I can physically hold  

e quando deve essere completato è in questo momento proprio come posso fisicamente tieni

something it's in here but if I get it done  like right then I can say I did it on time  

qualcosa che è qui dentro ma se lo faccio bene allora posso dire che l'ho fatto in tempo

now this is just to help you think about it like  a native so let's say I finish it you know like a  

ora questo è solo per aiutarti a pensarci come un nativo quindi diciamo che lo finisco sai tipo un

day before like I finished it on time all right  you can still say that but I'm just trying to  

giorno prima come ho finito va bene puoi ancora dirlo, ma sto solo cercando di   farti

get you to understand how natives are thinking  about this all right any questions about that  

capire come la pensano i nativi va bene qualsiasi domanda al riguardo

as I look through the chat a little bit more  uh let's see all right uh let's see yeah I  

mentre guardo un po' di più la chat uh vediamo bene uh vediamo vedi sì, io

don't trash talk if you don't know how to box yes  it's a similar idea for for it's better to not to  

non parlo male se non sai come inscatolare sì è un'idea simile perché è meglio non

use more uh difficult language if you can't like  express it correctly I need buddies to practice  

usare un linguaggio più uh difficile se non ti piace esprimerlo correttamente ho bisogno di amici per esercitarmi   in

English I'm totally out of practice uh no you  do not you do not need Buddies the buddies that  

inglese I sono totalmente fuori allenamento uh no tu  non hai non hai bisogno di amici gli amici di cui

you need are like just lots of examples that  you can find anywhere Google Google can help  

hai bisogno sono come solo molti esempi che puoi trovare ovunque Google Google può

you chat GPT can help you our lessons obviously  can help you as well and they're all structured  

aiutarti   chatti GPT può aiutarti le nostre lezioni ovviamente possono aiutare anche te e sono tutti strutturati

to give you naturally varied review don't look  for other people to do that that's just going to  

per darti una recensione naturalmente varia non cercare  che altre persone lo facciano

make you spend more time when you should be just  getting more examples of things and so you can get  

ti farà solo   dedicare più tempo quando dovresti semplicemente ricevere più esempi di cose e così puoi ottenere

examples in text in video or whatever and that's  all you need to really understand things remember  

esempi nel testo in video o qualsiasi altra cosa ed è tutto ciò di cui hai bisogno per capire davvero le cose, ricorda

that the goal here is to understand the language  really well because if you just repeat something  

che l'obiettivo qui è capire la lingua davvero bene perché se ripeti semplicemente qualcosa

I could I could take like a grammar point and  just repeat it and say it again and again but  

potrei prendere come un punto grammaticale e semplicemente ripeterlo e dirlo ancora e ancora ma

if I don't really feel confident if I don't have  that that aha moment where I really understand  

se non mi sento davvero sicuro se non ho quel momento aha in cui capisco davvero

something then I won't feel confident using it all  right so it doesn't matter if I repeat something  

qualcosa, allora non mi sentirò sicuro di usarlo tutto bene, quindi non importa se ripeto qualcosa

like I'm going to say the word at 10 times I  could still make a mistake in conversations if  

come se dovessi farlo dì la parola 10 volte che potrei comunque commettere un errore nelle conversazioni se

I don't really feel confident about that work  so the goal is really to understand something  

non mi sento davvero sicuro di quel lavoro quindi l'obiettivo è davvero capire qualcosa

very well so you feel confident about using it so  don't worry about like having a practice partner  

molto bene in modo che tu ti senta sicuro nell'usarlo quindi non preoccuparti di avere un compagno di pratica

or whatever it's not necessary it's a scorching  summer in our area is that uh correct my sentence  

o qualunque cosa non sia necessaria è un'estate torrida nella nostra zona è che uh correggi la mia frase

or you could say is my sentence correct yes it's a  scorching summer in our area and it would just be  

o potresti dire che la mia frase è corretta sì è un'estate torrida nella nostra zona e sarebbe solo

like much more conversational to just say it's  a scorching summer so people can guess you're  

molto più colloquiale dire semplicemente che è un'estate torrida in modo che le persone possano indovinare che stai

talking about you know your own place often I will  notice this like non-native speakers they will say  

parlando di conosci il tuo posto spesso  lo noterò come se i non madrelingua dissero

more than they need to often it's understood you  don't need to say the things that are understood  

più del necessario spesso si capisce che non hai bisogno di dire le cose che sono capite va

all right Japanese is like that as well uh  where like they have even less than English  

bene anche il giapponese è così uh dove come se avessero ancora meno dell'inglese

it's just like they'll just say like go like the  whole sentence will be just go and you're like  

è proprio come se dicessero semplicemente come vai come  l' intera frase sarà solo vai e tu sei come

uh who are you talking about I don't understand  what you're talking about but most times in the  

uh di chi stai parlando non lo so capire di cosa stai parlando, ma la maggior parte delle

conversation people do understand can you talk  briefly about the order of tenses in a sentence  

conversazioni le persone capiscono puoi parlare brevemente dell'ordine dei tempi in una frase

when you have multiple tenses in a sentence in  in details is indeed amazing but I don't think we  

quando hai più tempi in una frase in nei dettagli è davvero sorprendente, ma non credo che

have the time uh I might I might want it might  save that for another video unless you have a  

abbiamo il tempo, uh, potrei volerlo, potrebbe salvarlo per un altro video, a meno che tu non abbia un

specific example that you want me to cover right  here Kent so if you think of a sentence uh feel  

esempio specifico che vuoi che tratti proprio qui, Kent, quindi se pensi a una frase uh, sentiti

free just to make that a little bit easier  the on and in makes sense go ahead here yep  

libero solo per renderla un po' più semplice l'on e ha senso andare avanti qui sì

yeah you can say both of those like it made  sense or it makes sense both of those are  

sì puoi dire entrambe le cose come se avesse senso o ha senso che entrambe siano

correct all right uh first time here in a live  I've watched many of your videos great content  

corrette va bene uh prima volta qui in un live Ho visto molti dei tuoi video ottimi contenuti

from Venezuela I'm glad to hear so what's the  difference between Shear ride on time and she  

dal Venezuela I mi fa piacere sapere qual è la differenza tra Shear che viaggia in orario e lei  è

arrived in time it's the same thing so if if I  if if a meeting is in five minutes or something  

arrivata in tempo è la stessa cosa quindi se se io se se una riunione è tra cinque minuti o qualcosa del genere

and someone arrives like you're if you're if  you arrive at this point you arrived on time  

e qualcuno arriva come te se tu sei se tu arrivare a questo punto sei arrivato in orario

now technically you could be you're really like  on time like any time before before the actual  

ora tecnicamente potresti essere  davvero puntuale come qualsiasi altro momento prima

start of the meeting so you could you could be  like on time at each of these points it's okay  

dell'inizio effettivo della riunione quindi potresti essere puntuale in ognuno di questi punti va bene

like we could be on time for the meeting but  typically on time is more like in a when when  

come se potessimo essere puntuali per la riunione, ma in genere puntuali è più simile a quando  i

natives are saying you're on time if they mean  like a kind of range around that specific moment  

nativi dicono che sei puntuale se intendono come una sorta di intervallo intorno a quel momento specifico

so if you get here like really early you're  just early like this is like early on time late  

quindi se arrivi qui molto presto sei solo in anticipo in questo modo è come presto in ritardo

okay so this whole period up here you're still  on time for the meeting because you're not late  

ok quindi per tutto il periodo quassù sei ancora in tempo per la riunione perché non sei in ritardo   va

all right but typically natives are talking  about they they don't like no nobody really  

bene, ma in genere i nativi parlano  di loro non gli piace no nessuno davvero

arrives to a like a 10 o'clock meeting at 10  o'clock you would be kind of late actually  

arriva a un come una riunione delle 10 alle 10, in realtà saresti un po' in ritardo

I know it sounds a little bit weird but it's when  the the point of this video is to help you think  

So che suona un po' strano ma è quando lo scopo di questo video è aiutarti a pensare

about these things like a native speaker and so  when natives are thinking about it and and I'm  

a queste cose come un madrelingua e così quando i nativi ci stanno pensando e io   te

I'm explaining it to you uh even though natives  would probably not really explain it like this  

lo sto spiegando uh anche se i nativi probabilmente non lo spiegherebbero davvero in questo modo

it's just a subconscious automatic thing so if I  get to a meeting so the meeting let's say is 10  

è solo una cosa automatica del subconscio, quindi se arrivo a una riunione, quindi diciamo che la riunione è 10

o'clock and I'm here at 9 50. I'm on time for that  meeting all right and I can still say so I could  

in punto e sono qui alle 9:50. Sono in orario per quell'incontro va bene e posso ancora dire quindi potrei

say I'm on time and I'm in time for the meeting  like I got here before the start of the meeting  

dire che sono in orario e sono in tempo per l'incontro come se fossi arrivato prima l'inizio della riunione

all right if I got if I got to the meeting at  8 30 and there's nobody there I'm not really  

va bene se sono arrivato se sono arrivato alla riunione alle 8:30 e non c'è nessuno non sono molto

on time I'm just really early all right so on  time is is like people generally and there's not  

puntuale sono solo molto in anticipo va bene quindi l' orario è come le persone in generale e non c'è   è

it's not like five minutes or ten minutes it's  just kind of generally around that time and it  

non come cinque minuti o dieci minuti, è solo un po' più o meno in quel periodo e

could be whatever that group of people generally  thinks is okay so some places like culturally some  

potrebbe essere qualunque cosa quel gruppo di persone generalmente pensi che vada bene, quindi alcuni posti come culturalmente ad alcune

people like really hate being late other people  like it doesn't matter if you're late or not  

persone piace davvero odiare essere in ritardo altre persone come se non importa se tu sei in ritardo o meno

you could be on time and be like  five minutes late in some places  

potresti essere puntuale ed essere in ritardo di cinque minuti in alcuni posti

that could be like a really bad thing it may  be you know companies also have their own  

potrebbe essere davvero una brutta cosa, potrebbe essere che sai che anche le aziende hanno le proprie

rules about things like that so if I'm starting a  meeting at 10 o'clock you would better be on time  

regole su cose del genere, quindi se sto iniziando una riunione alle 10 è meglio che tu sia puntuale

and that means like being a little bit early  all right so I'm trying to get you to think  

e questo significa che sei un po' in anticipo va bene, quindi sto cercando di farti pensare

about it like rather than thinking about it  thinking about the grammar it's just more how  

come se invece ci pensassi pensando alla grammatica è solo più come

natives think about these words all right but in  General on is talking about something specific  

pensano i nativi su queste parole va bene, ma in generale on sta parlando di qualcosa di specifico

while Ian is talking about within a general  area so it could be time or space foreign

mentre Ian sta parlando all'interno di un'area generale quindi potrebbe essere tempo o spazio estraneo

all right how can I use weather  uh Google that [Laughter]  

va bene come posso usare il tempo uh Google che [Risate]

we just don't have time to cover like all these  uh all these different things in here uh uh all  

semplicemente non abbiamo tempo di coprire come tutte queste uh tutte queste cose diverse qui uh uh tutto

right so red go for a long time I put myself in  an explosive mode as you mentioned before in one  

bene così rosso per molto tempo mi sono messo in una modalità esplosiva come hai menzionato prima in uno

of your videos then I reached awareness level  but now I'm trying my best to accomplish the  

dei tuoi video poi ho raggiunto il livello di consapevolezza ma ora sono facendo del mio meglio per raggiungere il

ownership level yeah so remember that you do this  word by word so there will be some things like you  

livello di proprietà sì, quindi ricorda che fai questo parola per parola così ci saranno alcune cose come

can imagine uh you learn a new word and you just  heard it you've been exposed to the language but  

puoi immaginare uh impari una nuova parola e l'hai appena sentita sei stato esposto alla lingua ma

maybe you're not you don't really understand  what it means so you don't have awareness of  

forse tu non capisci davvero cosa significa, quindi non ne hai la consapevolezza,

that but then you get to the ownership level but  it's of that word so you can have fluency in some  

ma poi arrivi al livello di proprietà, ma è di quella parola, quindi puoi avere fluidità in alcuni

vocabulary and not fluency in others all right  so don't feel bad you don't really get fluent in  

vocaboli e non fluidità in altri, va bene, quindi non sentirti male non parli fluentemente   in

English you get fluent in individual words and  phrases but the more of these that you learn  

inglese diventi fluente in singole parole e frasi, ma più ne impari

the faster obviously your your overall fluency  improves all right uh let's see and the last one  

più velocemente ovviamente la tua scioltezza complessiva migliora va bene uh vediamo e l'ultima

look at that we got to number 10 already at uh  what time is it oh my goodness almost uh two  

guarda qui siamo già arrivati ​​al numero 10 a uh che ore sono oh mio Dio quasi due

hours over here 97 minutes all right last one this  is another thing I commonly see uh this is I am  

ore qui 97 minuti va bene l'ultima questa è un'altra cosa che vedo comunemente uh questo è io sono

boring I am boring I am boring all right now  this is a correct sentence but often it's it's  

annoiato sono annoiato sono annoiato tutto in questo momento questo è una frase corretta ma spesso è è   è è è è è sta

it's it's it's it is expressing what people uh  do not want to express so if I say I am boring  

esprimendo ciò che le persone uh non vogliono esprimere quindi se dico che sono noioso

it means like other people think I am more yes  so as Lewis got it I am bored so if maybe I am  

significa che le altre persone pensano che io sia più sì quindi dato che Lewis l'ha capito mi annoio quindi se forse Sono

actually boring yes so the correct thing if you're  talking about I am bored all right I am bored so  

davvero noioso, sì, quindi la cosa corretta se stai parlando di mi annoio va bene sono annoiato quindi

typically you're talking about like something else  is making you feel that way so if if I am actually  

in genere parli di qualcos'altro ti fa sentire in quel modo quindi se sono davvero

boring like if this lesson is boring for you and  you don't want to watch it then that's true like  

noioso come se questa lezione è noioso per te e non vuoi guardarlo allora è vero come

I am boring I'm sorry if I'm boring all right  but typically yes so the thing and this is how  

sono noioso mi dispiace se sono noioso va bene ma in genere sì quindi la cosa ed è così che  i

natives would understand this this is a good way  for you to remember this is like the thing [Music]  

nativi lo capirebbero questo è un buon modo per farti ricordare che questa è come la cosa [musica]

we got the ing here and ing over here so the thing  is boring the thing is is causing you to feel that  

abbiamo l'ing qui e l'ing qui quindi la cosa è noiosa la cosa è che ti sta facendo sentire in quel

way all right so the movie is boring and I'm bored  so you are not like a thing I mean maybe you know  

modo va bene quindi il film è noioso e io sono annoiato quindi tu non sono come una cosa Voglio dire forse sai

some people can be boring you know it's okay maybe  some people are bored by Me Maybe I am boring to  

alcune persone possono essere noiose sai che va bene forse alcune persone sono annoiate da me Forse io sono noioso per

some people but typically if we're talking about  a movie being boring or something else the thing  

alcune persone ma in genere se stiamo parlando di un film che è noioso o qualcos'altro la cosa

so we can remember that ing right here over here  now anytime just like I've covered in this video  

quindi possiamo ricordare che essere proprio qui qui ora in qualsiasi momento, proprio come ho spiegato in questo video

these uh these 10 different examples these are  things that I I I've tried to give you ways of  

questi uh questi 10 diversi esempi queste sono cose che ho cercato di darti dei modi   di

thinking about it that will make it easier to  understand but it's really all of the examples  

pensarci che ti renderanno più facile capisci, ma in realtà sono tutti gli esempi

that really make it good for you they really  make it understandable okay so if you want  

che ti fanno davvero bene, lo rendono davvero comprensibile ok, quindi se vuoi

to get fluent it's not just to like learn another  like rule like this this is just to help you when  

diventare fluente non è solo per imparare un'altra regola come questa, questo è solo per aiutarti quando

you're when you're kind of organizing information  or practicing things uh and that's when you think  

sei quando in un certo senso stai organizzando le informazioni o praticando le cose uh ed è allora che pensi   ah

ah okay here's a here's a very quick check I  am boring or the thing is boring what are we  

ok ecco un controllo molto veloce sono  noioso o la cosa è noiosa di cosa stiamo

talking about and and after you get like a hundred  examples of this then then you can ask them so yes  

parlando e e dopo che avrai un centinaio di esempi di questo allora allora puoi chiedere loro quindi sì

if if you can ask someone else like Duran said  am I boring am I boring you am I boring you so  

se puoi chiedere a qualcun altro come ha detto Duran  sono noioso ti sto annoiando ti sto annoiando quindi   lo

I'm using that correctly but if I'm like this I  wouldn't say man I'm I'm boring I would say I'm  

sto usando correttamente ma se sono così non direi amico io' m Sono noioso direi che sono

bored like I am I'm bored all right the thing  is boring something is boring me all right got  

annoiato come sono io sono annoiato va bene la cosa è noiosa qualcosa mi sta annoiando va bene   va

it all right last thing a quick bonus for you this  was actually about spelling because I'll see some  

bene l'ultima cosa un rapido bonus per te questo riguardava in realtà l'ortografia perché io' Vedrai alcuni

spelling mistakes there are many English words uh  that have the same sound these are called homonyms  

errori di ortografia ci sono molte parole inglesi uh che hanno lo stesso suono questi sono chiamati omonimi

uh but they will be spelled differently  so like an example would be principle

uh ma saranno scritti in modo diverso quindi un esempio potrebbe essere principio

p-r-i-n-c-i-p-a-l and then principle  

p-r-i-n-c-i-p-a-l e poi principio

whoops be all right now I'm like forgetting  how to spell it over at PRI and C uh

whoops va tutto bene adesso mi dimentico come scrivilo in PRI e C uh

so principle and principle they sound exactly  the same but you can remember like a pal  

quindi principio e principio suonano esattamente allo stesso modo ma puoi ricordare come un amico

like a friend so a principal this is the  principal at the school so someone like the  

come un amico quindi un preside questo è il preside della scuola quindi qualcuno come il

principal is supposed to be a pal or a friend  of students so if you want to remember how to  

preside dovrebbe essere un amico o un amico degli studenti, quindi se vuoi ricordare come si

spell this word out it's got pal at the end of  it rather than p-le all right like a principle  

scrive questa parola, c'è amico alla fine piuttosto che p-le va bene come un principio,

so the first principle of learning languages is  to understand them like a native all right so  

quindi il primo principio dell'apprendimento delle lingue è capirle come un madrelingua va bene così

when you whenever you have words like this look  for some way where especially when you're writing  

quando ogni volta che hai parole come questa, cerca un modo in cui, specialmente quando scrivi

something you have more time to think and in this  way you can think like ah okay what's a what's a  

qualcosa, hai più tempo per pensare e in questo modo puoi pensare come ah ok cos'è un cos'è un

like a mnemonic like a mnemonic just means a way  of remembering something all right so that's one  

come un mnemonico come un mnemonico significa solo un modo di ricordare qualcosa va bene quindi questo è un

example did I have any more uh let's see ah so  another one let's see I'll give you one last one

esempio ne ho altri uh vediamo ah quindi  un altro vediamo te ne darò un ultimo

so complement and complement it's the same word  the same sound well it's not same word but it  

quindi complemento e complemento è la stessa parola lo stesso suono beh non è la stessa parola ma lo

does have the same sound but this one has an i in  it complement so a compliment means like to say  

fa ha lo stesso suono ma questo ha una i in complemento quindi un complimento significa dire

something nice about someone so we're talking  about I like someone said nice about something  

qualcosa di carino su qualcuno quindi stiamo parlando di mi piace che qualcuno abbia detto in modo gentile riguardo a qualcosa

nice about me ah so ah this compliment  means to say something nice about someone  

di  bello su di me ah quindi ah questo complimento significa dire qualcosa di carino su qualcuno

and this compliment means like these two things  they go together like this shirt in these pants  

e questo complimento significa che queste due cose vanno insieme come questa maglietta in questi pantaloni

they complement each other so little things like  this using mnemonics is helpful when you have time  

si completano a vicenda così piccole cose come usare la mnemonica è utile quando hai tempo

to think like when you're writing or reading it's  less helpful when you have time or have no time  

per pensare come quando scrivi o leggi è meno utile quando hai tempo o non hai tempo

when you're trying to respond automatically  in conversations and that's why you really  

quando stai cercando di rispondere automaticamente nelle conversazioni ed è per questo che tu

want to develop the habit of using these things  correctly so I would recommend highly going back  

vuoi davvero sviluppare l'abitudine di usare queste cose correttamente, quindi ti consiglio vivamente di tornare indietro

and reviewing the basics of these are the things  that are going to get you flown much faster don't  

e rivedere le basi di queste sono le cose che sono ti farà volare molto più velocemente non

feel shy about that even if you think it's boring  go back and do it if you get lots of examples the  

sentirti timido per questo anche se pensi che sia noioso torna indietro e fallo se ottieni molti esempi

just imagine using these things correctly in  your conversations and that will motivate you  

immagina di usare queste cose correttamente nelle tue conversazioni e questo ti motiverà   va

all right let's see if we have any final let's  see uh yes bored out of my mind saysly yes  

bene, vediamo se abbiamo un finale vediamo uh sì annoiato a morte dice sì

I can only listen to you I'm driving yes it's okay  

posso solo ascoltarti sto guidando sì va bene

in electricity Department all of consumers rage is  a break out on the customer care I'm yeah there's  

nel dipartimento dell'elettricità tutta la rabbia dei consumatori è un'esplosione nell'assistenza clienti io sì, c'è

like there's a lot a lot in in that like in that  sentence right there that's incorrect um again  

tipo c'è molto molto in quella come in quella frase proprio lì che non è corretta um di nuovo

like be simple like there is a there is a customer  service problem with the electricity department  

come essere semplice come c'è un problema con il servizio clienti con il dipartimento dell'elettricità

or something like that so try try not to like  that's an example of of using phrasal verbs and  

o qualcosa del genere quindi prova prova a non piacere questo è un esempio di di usando phrasal verbs e

other things where uh like like the vocabulary  is up here but the grammar usage is down here  

altre cose in cui uh come il vocabolario è qui sopra ma l'uso della grammatica è qui sotto

the difference between passive and active board  and boring yes that's part of it Duran off topic  

la differenza tra lavagna passiva e attiva e noioso sì, fa parte di esso Duran fuori tema

uh let's see each lesson from The Vault must be  taken at least one month for me to be fluent in  

uh vediamo ogni lezione da The Vault deve essere presa almeno un mese per me per essere fluente in

that certain topic again you will you will get  fluent like word by word uh or phrase by phrase  

quel determinato argomento di nuovo diventerai fluente parola per parola uh o frase per frase

and you could become fluent in that particular  word or phrase very quickly uh so it could be  

e potresti diventare fluente in quella particolare parola o frase molto rapidamente uh quindi potrebbe essere

maybe one example I do my best to try to teach  vocabulary there's a lot to learn even for one  

forse un esempio Faccio del mio meglio per cercare di insegnare il vocabolario, c'è molto da imparare anche per una

conversation so if you're watching the phrase  Builder video I'll try to make the vocabulary  

conversazione, quindi se stai guardando il video del costruttore di frasi, cercherò di rendere il vocabolario  di

easy to understand so you get at least to  the awareness level and then as you review  

facile comprensione in modo che tu arrivi almeno al livello di consapevolezza e poi mentre rivedi

those things and see them in different ways so you  might watch the phrase Builder video and then hear  

quelle cose e le vedi in modi diversi, così potresti guardare il video del costruttore di frasi e poi sentire

that same phrase used again in the conversation  and then hear that same thing again in the uh  

la stessa frase usata di nuovo nella conversazione e poi sentire di nuovo la stessa cosa nella uh

question everything lesson and listen especially  for the grammar that's very important and even  

lezione domanda tutto e ascoltare soprattutto per la grammatica che è molto importante e anche

when I'm not highlighting the grammar specifically  in a like a video or something you will hear  

quando non metto in evidenza la grammatica specificamente in un video o qualcosa del genere, ascolterai

things if you're listening for that so the the  the basic idea like you should be fluent in like  

cose se lo ascolti, quindi l'idea di base come se dovessi essere fluente come  la

most of that information uh it takes a while  for some things but some things are going to  

maggior parte di queste informazioni uh it ci vuole un po' per alcune cose, ma alcune cose  saranno

be faster but in general you want to take your  time to really Master everything and that's why  

più veloci, ma in generale vuoi prenderti il tuo tempo per padroneggiare davvero tutto ed è per questo  è

it's better to spend more time with the lessons  but if you if you feel like you're understanding  

meglio dedicare più tempo alle lezioni ma se ti senti come se stessi capendo

everything and you can use everything in your  conversations that's great you don't need to  

tutto e puoi usare tutto nelle tue conversazioni, fantastico, non hai bisogno  di

rush through it and you don't need to like feel  like you have to go through a new one each month  

affrettarti e non hai bisogno di sentirti come se dovessi affrontarne una nuova ogni mese

you maybe want to spend more time uh on like  one lesson set and that's perfectly fine too  

forse vorresti passare più tempo uh su come un set di lezioni e anche questo va benissimo   va

all right I often try to explain to people it's  like a parent at a kids sporting event so you  

bene, spesso cerco di spiegare alle persone che è come un genitore a un evento sportivo per bambini, quindi

just tell your child look and this is the same  thing I told my daughter when she was starting  

dici semplicemente a tuo figlio di guardare e questa è la stessa cosa che ho detto a mia figlia quando stava iniziando

to do karate uh I said it's okay like the you the  teachers are going to tell you all of this stuff  

a fare karate uh ho detto che va bene come te gli insegnanti ti diranno tutte queste cose

and they're really teaching you a lot because  you know people want to learn a lot and get a  

e ti stanno davvero insegnando molto perché sai che le persone vogliono imparare molto e ottenere

lot of information but I just want you to focus  on one thing so like just how you stand all right  

molte   informazioni ma voglio solo che tu ti concentri su una cosa, ad esempio su come stai bene

so just focus on that because you're you're not  trying to become a karate master in one lesson  

quindi concentrati solo su questo perché non  stai cercando di diventare un maestro di karate in una lezione   va

all right so just focus on one thing and and  each day as you get better at that then you  

bene, quindi concentrati solo su una cosa e ogni giorno man mano che migliori che poi

can move on to something else so in general what  I recommend for people is about a month on the  

puoi passare a qualcos'altro, quindi in generale ciò che consiglio alle persone è di circa un mese sul

lesson set but if you feel like you need more uh  like more time or whatever then take more time  

set di lezioni, ma se ritieni di aver bisogno di più uh come più tempo o qualsiasi altra cosa, allora prenditi più tempo

and if you if you feel like you really understand  it then move faster through the lessons it's okay  

e se hai voglia lo capisci davvero, quindi muoviti più velocemente attraverso le lezioni va bene

please Drew please monetize the channel or active  super stickers so we can support the channel even  

per favore, Drew, monetizza il canale o attivi  i super adesivi in ​​modo che possiamo supportare il canale ancora

more that's the least we can do after all you've  done for us well the least you could do is nothing  

di più, questo è il minimo che possiamo fare dopo tutto quello che hai fatto per noi, il minimo che potresti fare non è niente   adoro

I love I love this expression in English it's  like it's the least we could do like well the  

amo questa espressione in inglese è come se fosse il minimo che potessimo fare come bene il

least you could do is actually doing nothing  at all remember that like it sounds kind of  

minimo che potresti fare è in realtà non fare  proprio niente ricorda che sembra un po'

funny uh but yes this is a common expression I do  appreciate uh yes people trying to give me more  

divertente uh ma sì questa è un'espressione comune che apprezzo uh sì, le persone che cercano di darmi più

money is always nice I do appreciate that but yes  the best thing you can do is like videos and share  

soldi sono sempre belle, lo apprezzo, ma sì, la cosa migliore che puoi fare è mettere mi piace ai video e

them with other people and recommend other people  learn with me I think it's also like part of uh I  

condividerli con altre persone e consigliare ad altre persone di imparare con me, penso che sia anche parte di uh io

don't know maybe like a personal challenge for me  like how can I how can I make it more difficult  

non non so forse come una sfida personale per me tipo come posso come posso renderlo più difficile

how can I make it more difficult for me to make  money or whatever so there are certain things I  

come posso rendere più difficile per me guadagnare soldi o qualsiasi altra cosa quindi ci sono alcune cose che

could do on YouTube like just teaching you know  here's like 50 vocabulary words or whatever other  

potrei fare su YouTube come solo insegnare sai qui ci sono tipo 50 parole del vocabolario o qualsiasi altra

stuff like that uh and and turn on monetization  on the channel uh but I don't know it's it's like  

roba del genere uh e attiva la monetizzazione sul canale uh ma non so è come se   non so

I don't know I feel really bad doing that I don't  know why I feel bad I think it's like it's like a  

mi sento davvero male a farlo non so perché mi sento male Penso che sia come una

waste of time for Learners and that's and this  is the the trade-off for for business in that  

perdita di tempo per gli Studenti e questo e questo è il compromesso per gli affari in quel

way like there's like being I don't know it's like  you could be right or you could be rich [Laughter]  

modo come se ci fosse non lo so è come se potresti avere ragione o potresti essere ricco [Risate ]   sembra

that sounds sounds uh weird but uh yes but if you  do appreciate what we do then recommend uh more  

strano ma uh sì ma se apprezzi quello che facciamo allora raccomandiamo a più

people join us that's that's the best thing that's  like all right your your recommendation is like  

persone di unirsi a noi questa è la cosa migliore che va bene la tua raccomandazione è come

the the best uh thing you can do all right let's  see here anywhere anybody else last questions here  

la cosa migliore che puoi fare va bene, vediamo qui da qualche parte qualcun altro qui le ultime domande

AJ what is the best English grammar book you would  recommend someone to read uh I don't know I mean  

AJ qual è il miglior libro di grammatica inglese che consiglieresti a qualcuno di leggere uh non so voglio dire

I'm sure people will recommend certain things I  have not seen a grammar book that teaches the way  

sono sicuro che le persone consiglieranno certe cose che non ho visto un libro di grammatica che insegni nel modo in cui

I teach what you will get from most grammar books  is like here's like a bunch of different grammar  

io insegnare ciò che otterrai dalla maggior parte dei libri di grammatica è come se qui ci fossero un mucchio di diversi

points and we're going to spend very little  time on each one of them and so you can find  

punti  di grammatica e dedicheremo pochissimo tempo a ciascuno di essi e quindi puoi trovare

that information anywhere so this is why like  dran or slee or other people who are in fluent  

quelle informazioni ovunque, ecco perché come dran o slee o altre persone che sono fluenti

for life like they will be focusing on one thing  so you pick a grammar point and you really master  

per la vita come se si concentreranno su una cosa quindi scegli un punto grammaticale e impari davvero

that thing and then you don't need to learn  it anymore because you know it already so you  

quella cosa e poi non hai più bisogno di impararla perché la conosci già quindi

don't want to spend lots of time uh doing things  that like you know like like I'm trying to learn  

non devi voglio passare molto tempo uh a fare cose che come sai come se sto cercando di imparare

you know 20 different grammar points in in a day  or something like that spend one one day on just  

conosci 20 diversi punti grammaticali in un giorno o qualcosa del genere passa un giorno su

one grammar point and you can find the grammar  points anywhere I mean you might have something  

un solo   punto grammaticale e puoi trovare la grammatica punti ovunque Voglio dire, potresti avere qualcosa

in a book but uh I don't I don't know I don't  really I don't recommend any grammar books and  

in un libro ma uh non lo so non lo so davvero non consiglio nessun libro di grammatica e   ne

I've looked through many of them but I've not  found found anything that has anything that I  

ho esaminati molti ma non  ho trovato trovato qualcosa che ha qualcosa che io

would I would recommend teaching my humble request  to you that you write something on your comments  

consiglierei di insegnarti la mia umile richiesta di scrivere qualcosa nella sezione dei tuoi commenti

section of chromatical or mistakes if you find  please correct this yes it would take too much  

di errori cromatici o se trovi  per favore correggi questo sì, ci vorrebbe troppo

time for me to write physical comments here but I  can I do go back and try to help people with those  

tempo per scrivere commenti fisici qui ma Posso tornare indietro e provare ad aiutare le persone con quella

uh English grammar and use yeah  that's that's a common book  

uh grammatica inglese e usare sì questo è un libro comune

uh good evening good evening good morning  yep nice to see everybody here all right  

uh buonasera buonasera buongiorno sì, è bello vedere tutti qui bene

will it is time to end the show if you  did not like this stream already please do  

è ora di finire lo spettacolo se l'hai fatto non mi piace già questo stream per favore

I like when you like you know so if you enjoyed  this please like it uh and do share it with  

mi piace quando ti piace lo sai quindi se ti è piaciuto  per favore metti mi piace uh e condividilo con

anybody else who is uh whatever trying to improve  their grammar or their pronunciation anything  

chiunque stia cercando di migliorare  la propria grammatica o la propria pronuncia   qualcosa del

like that or they just want to have something to  listen to that's not the typical uh kind of lesson  

genere o semplicemente vogliono avere qualcosa da ascoltare non è il tipico uh tipo di lezione

uh but let's see we're gonna have to S let's see  I like to request it what the best way to identify  

uh ma vediamo che dovremo S vediamo mi piace chiedere quale sia il modo migliore per identificare

now in the room thank you very much all right so  Ahmed go back and watch this lesson you will you  

ora nella stanza grazie mille va bene così Ahmed vai torna indietro e guarda questa lezione, vorrai

will learn more about that but I recommend people  go and like watch these again a lot of people will  

imparerai di più a riguardo, ma consiglio alle persone  di andare e guardare di nuovo queste lezioni, molte persone

not watch them but the people who do you will  discover something more each time you learn all  

non le guarderanno, ma le persone che ti seguono scopriranno qualcosa di più ogni volta che impari tutto

right uh thank you all for joining me it's been  a pleasure if you'd like to learn more join the  

giusto uh grazie tutto per unirti a me è stato un piacere se vuoi saperne di più unisciti a

uh Happy folks who are in fluent for life you  can click on the link in the description below  

gente felice che parla fluentemente per tutta la vita puoi fare clic sul link nella descrizione sotto

this video and if you do like fluent for life  you're already in the program recommend it to  

questo video e se ti piace fluente per tutta la vita sei già nel programma lo consiglio ad

other people all right Frederico I think I think  Rodrigo are you influent for life you might be  

altre persone va bene Frederico penso penso che Rodrigo sei influente per la vita potresti essere

influenced for life too uh but thank you all it's  been my pleasure and I'll see you next time bye

influenzato anche per la vita uh ma grazie a tutti è stato un piacere e ci vediamo la prossima volta ciao