How I Develop Fluency In Words

does uh give YouTube a moment to tell

¿Le das un momento a YouTube para que le diga a la

people and we'll see how we do let me know if  you can see this but I think we should be working  

gente y veremos cómo lo hacemos? Avísame si puedes ver esto, pero creo que deberíamos estar trabajando. Por

usually it just takes YouTube uh a moment to get  this started uh but I am Drew Badger the founder  

lo general, a YouTube solo le toma un momento comenzar, pero soy Drew Badger, el fundador

of Englishanyone.com and the English fluency guide  welcome to another live video here on YouTube this  

de Englishanyone.com y la guía de fluidez en inglés. Bienvenidos a otro video en vivo aquí en YouTube. Este

video will be kind of a continuation of the  previous video I did where I was talking about  

video será una especie de continuación del video anterior que hice donde estaba hablando sobre

how I speak without translating um so this is kind  of connected with that uh and I want to show a bit  

cómo hablo sin traducir, así que esto está relacionado con eso y quiero mostrar un poco

more in detail how I do this look at that people  nice to see you there everybody uh let's see we  

más en detalle cómo hago esto. Miren eso, gente, es un gusto verlos ahí a todos. Veamos,

got we got Anette George at subasa Rola nice to  see you there all right I'm glad we are working  

tenemos a Anette George en Subasa Rola, es un gusto verlos ahí. Muy bien, me alegro de que estemos trabajando,

even though I can't see it uh on my end so let me  erase the title and we'll get started so I had uh  

aunque no pueda verlo de mi lado. Así que déjenme borrar el título y comenzaremos. Tenía uh   A

I often get questions about how I develop  fluency and and basically what we do like  

menudo me hacen preguntas sobre cómo desarrollo la fluidez y básicamente lo que hacemos como

INF fluent for Life wow this stuff is  really this really doesn't want to come

INF fluent for Life wow esto es  realmente esto realmente no quiere

off but it's good exercise anyway all right  just keep the uh get the Eraser off as quick  

salir pero es un buen ejercicio de todos modos está bien solo mantén el uh quita el borrador lo más rápido

as possible okay um I will keep my eye on chat  as usual but I wanted to get through this so the  

posible está bien um estaré atento al chat como siempre pero quería terminar esto así que el

beginning of the video will be more of the lesson  uh the educational portion and then if people have  

comienzo del video será más de la lección uh la parte educativa y luego si la gente tiene

questions I will try to answer those connected  uh with what I'm talking about and if you have uh  

preguntas intentaré responder aquellas relacionadas uh con lo que estoy hablando y si tienes uh

unrelated questions I'll save those for the end uh  so if you do have questions go ahead and post them  

preguntas no relacionadas las guardaré para el final uh así que si tienes preguntas sigue adelante y publícalas

uh and I will take a look I'm I'm like losing my  breath here trying to have to catch my breath uh  

uh y echaré un vistazo estoy estoy como perdiendo el aliento aquí tratando de tener que recuperar el aliento uh

trying to erase this stuff over here all right I  think we should be working though uh so I wanted  

tratando de borrar esto por aquí está bien creo que deberíamos estar trabajando aunque uh, quería

to tell just a quick story as I usually do at the  beginning of this video uh I'm going to tell you  

contar solo una historia rápida como suelo hacer al principio de este video uh, les voy a contar

just a little bit about me learning Japanese  because this is a part of this example about  

un poco sobre mi aprendizaje del japonés porque esto es parte de este ejemplo sobre

how I get fluent and this is the same way I teach  Learners uh but I think the example should make  

cómo me vuelvo fluido y esta es la misma forma en que enseño a los estudiantes uh, pero creo que el ejemplo debería tener

more sense and show you how you can become fluent  faster depending on how you learn uh so the basic  

más sentido y mostrarles cómo pueden volverse fluidos más rápido dependiendo de cómo aprendan uh, así que la

idea uh I'll just tell you I'm going to write this  in English I'll use a little bit of Japanese as  

idea básica uh, les diré que voy a escribir esto en inglés, también usaré un poco de japonés

well uh because most people probably won't know  Japanese watching this but uh you'll understand  

uh, porque la mayoría de las personas probablemente no sabrán japonés al ver esto, pero uh, entenderán

a little bit of Japanese from seeing the example  so many years ago uh I've been in Japan for 20  

un poco de japonés al ver el ejemplo de hace tantos años uh, creo que he estado en Japón durante 20

years I think uh but many years ago I learned  the word uh I'm going to draw a picture of this  

años uh, pero hace muchos años aprendí la palabra uh, voy a hacer un dibujo de esto

rather than try to give you a definition help  you understand this a little bit better uh if  

en lugar de que tratar de darte una definición para ayudarte a entender esto un poco mejor uh si

I can draw a picture well of this thing here I'm  going to try to draw this well you can kind of

puedo hacer un dibujo de esta cosa aquí voy a tratar de dibujar esto bien puedes

Imagine actually this is not going to  be a very very good a very good drawing  

imaginarlo en realidad este no va a ser un dibujo muy muy bueno

at all but we're going to have some water  coming out of this uh and you can imagine  

en absoluto pero vamos a tener algo de agua saliendo de esto uh y puedes imaginar

washing your hands under this thing uh  in English the English word for this is a

lavarte las manos debajo de esta cosa uh en inglés la palabra en inglés para esto es

faucet if you don't know that already uh  so the it refers to this specific thing  

grifo si aún no lo sabes uh entonces se refiere a esta cosa específica

right here where the water is coming out and  I learned the Japanese word for this I'm going  

aquí donde sale el agua y aprendí la palabra japonesa para esto voy a

to write the Japanese word in English  just so you can read it uh but this is

escribir la palabra japonesa en inglés para que puedas leerla uh pero esta es

Ja jaguchi so I learned this word uh many years  ago but then something interesting happened maybe  

Ja jaguchi así que aprendí esta palabra uh hace muchos años pero luego sucedió algo interesante tal vez

two or three days ago when I was at a uh it was  just a like a a hot spring bath and I saw a water  

hace dos o tres días cuando estaba en un uh era como un baño de aguas termales y vi un

fountain so this kind of like a like a kind of old  style standing water fountain has a little a pedal  

fuente de agua así que este tipo como una especie de fuente de agua estancada de estilo antiguo tiene un pequeño pedal

on the bottom so you can push a button uh and then  there is the little water uh like part that comes  

en la parte inferior para que puedas presionar un botón uh y luego está la pequeña parte de agua uh como que

out here and shoots the water out that way like a  regular drinking fountain and there was a sign on  

sale aquí y dispara el agua de esa manera como una fuente de agua potable normal y había un letrero en

it uh that said like don't put your mouth on the  jaguchi but I like up up until this point uh I  

ella uh que decía como no pongas tu boca en el jaguchi pero me gusta hasta este punto uh

did not know the kanji character for jaguchi but  I learned it from this drinking F so I'm going  

no sabía el carácter kanji para jaguchi pero lo aprendí de esta F potable así que

to write it for you here uh just because this  it's kind of an interesting story and it shows  

lo voy a escribir aquí para ti uh solo porque esta es una historia interesante y

you how these connections work and how connections  are a big part of developing fluency uh not only  

te muestra cómo funcionan estas conexiones y cómo las conexiones son una gran parte del desarrollo de la fluidez uh no solo

being able to learn things in the language you're  learning so if you're learning English you want  

poder aprender cosas en el idioma que estás aprendiendo así que si estás aprendiendo inglés quieres

to be learning English in English uh but uh like  I'm learning Japanese in Japanese and I'm able  

aprender inglés en inglés uh pero uh como si estuviera aprendiendo japonés en japonés y puedo

to learn it this way so I don't translate when I  speak and I'm able to develop fluency faster so  

aprenderlo de esta manera para no traducir cuando hablo y puedo desarrollar fluidez más rápido, así que

I'm not going to write the whole sign down that I  saw but what I saw was really interesting so I'll  

no voy a escribir todo el signo que vi, pero lo que vi fue realmente interesante, así que

just give you uh just the the character uh here  for it so this is the uh character I saw this  

solo te daré uh solo el carácter uh aquí para eso, así que este es el uh carácter vi esto

and when I saw that again I did not know like  I knew the word jaguchi uh but I did not know  

y cuando lo vi de nuevo no sabía como sabía la palabra jaguchi uh pero no sabía como el

the the like the Kani for it so this is the the  Chinese character uh that means the same thing  

como el Kani para eso así que este es el carácter chino uh que significa lo mismo

uh so I was like oh wow look at that isn't that  interesting like I bet that means jaguchi and  

uh así que pensé oh wow mira eso no es tan interesante como apuesto a que significa jaguchi y

the character for this this is the character for  snake and this is the character for mouth isn't  

el carácter para esto este es el carácter para serpiente y este es el carácter para boca no es

that interesting so just like this it kind of  looks like you can imagine it's almost like a  

tan interesante así que así es como se ve como puedes imaginar es casi como una

little snake uh like a little snake head some kind  of long neck uh and the water is coming out so the  

pequeña serpiente uh como una pequeña cabeza de serpiente una especie de cuello largo uh y el agua está saliendo así que de la

same way a snake might be like yes so Tom's got  it right there the same kanji character if you  

misma manera que una serpiente podría ser como sí así que Tom lo tiene ahí mismo el mismo carácter kanji si

can read it a little bit bit better jaguchi means  uh a faucet in Japanese and so I thought that was  

puedes leerlo un poco mejor jaguchi significa uh un grifo en japonés así que pensé que era

really interesting because I did not know the Kani  for this word before I saw it there are many words  

realmente interesante porque no conocía el Kani para esta palabra antes de verla hay muchas palabras

that I know that I I just don't know the kanji for  or maybe I do but I've never tried writing them or  

que conozco que simplemente no conozco el kanji o tal vez sí pero nunca he intentado escribirlos o

looking them up and that happens a lot so we we  might learn a word and we have a maybe a just a  

buscarlos y eso pasa mucho así que podemos aprender una palabra y tal vez tengamos una

narrow understanding of it like okay this thing  means jaguchi and that's just it's really one  

comprensión limitada de ella como bien esta cosa significa jaguchi y eso es realmente es una

connection that you're making even if you can  make that connection uh in uh in the language  

conexión que estás haciendo incluso si puedes hacer esa conexión uh en uh en el idioma

but it's still just only one connection but now  I've got something even stronger I've got multiple  

pero sigue siendo solo una conexión pero ahora tengo algo aún más fuerte tengo múltiples

connections that help me connect with this thing  and of course I've learned this this is one of the  

conexiones que me ayudan a conectar con esta cosa y por supuesto he aprendido esto este es uno de los

first Kani characters uh that the children learn  uh it's just again like a very simple character  

primeros caracteres Kani que los niños aprenden es de nuevo como un carácter muy simple

like this a square basically uh from mouth or some  kind of hole or an entrance something like that so  

como este un cuadrado básicamente uh de boca o algún tipo de agujero o una entrada algo así así que

you can imagine oh look at that so someone had the  idea like that kind of looks like a snake mouth so  

puedes imaginar oh mira eso entonces alguien tuvo la idea como que parece una boca de serpiente así que ¿

why don't we just call it like jaguchi in the same  way uh and so this is where okay now I feel even  

por qué no lo llamamos simplemente jaguchi de la misma manera? uh y entonces aquí es donde ahora me siento aún más

stronger that I understand the meaning of the word  and this is why I I'm able to to use something  

fuerte que entiendo el significado de la palabra y es por eso que soy capaz de usar algo

fluently because I know it very well and the  the secret or the trick here is trying to build  

con fluidez porque lo conozco muy bien y el secreto o el truco aquí es tratar de construir

more connections with the vocabulary and being  able to do that in the language you're learning  

más conexiones con el vocabulario y ser capaz de hacer eso en el idioma que estás aprendiendo,

okay hopefully that makes sense uh but again the  basic idea is like if you if you can have a thing  

vale, espero que tenga sentido, pero de nuevo, la idea básica es que si puedes tener una cosa

and then you can connect that to the English word  or you know whatever language you're learning so  

y luego puedes conectarla con la palabra en inglés o ya sabes, cualquier idioma que estés aprendiendo, así que

I'm learning Japanese I've given you the English  like the way like Jah like J GCI over here that's  

estoy aprendiendo japonés, te he dado el inglés como Jah, como J GCI aquí, así es como lo

how you would read that this one just by itself is  like just coochie I remember teaching a guy that  

leerías, este solo es como coochie. Recuerdo haberle enseñado esa palabra a un chico

word and he thought that was really funny  uh I won't go into why that is but anyway  

y pensó que era muy gracioso. No voy a explicar por qué, pero de todos modos,

the point is uh so jagoi uh I I was able to  understand it and I just remembered the words  

el punto es que jagoi pude entenderlo y simplemente recordé las palabras.

some words maybe I forget them uh immediately  after I learn them if I don't take some time and  

Algunas palabras tal vez las olvido inmediatamente después de aprenderlas, si no me tomo un tiempo y

try to play with the word or think about other  connections something that can really help me  

trato de jugar con la palabra o pensar en otras conexiones, algo que realmente pueda ayudarme a

understand it and so for the Japanese example it's  often easy for me once I see how it's written I  

entenderla y así, para el ejemplo japonés. A menudo es fácil para mí una vez que veo cómo está escrito.

think oh okay that that makes sense I can see  it's like snake mouth like I I understand why  

Pienso, oh, vale, eso tiene sentido. Puedo ver que es como boca de serpiente. Entiendo por qué harían eso.

they would do that there's a little story here  that helps you understand and make connections  

Hay una pequeña historia aquí que te ayuda a entender y hacer conexiones

with the word so I but I also start thinking  like I wonder what other things uh like for  

con la palabra, así que también empiezo a pensar. Me pregunto qué otras cosas, por

example let's say we have uh in English uh you  have the kind of uh let I'm going to draw kind of

ejemplo, digamos que tenemos en inglés, tienes el tipo de... Voy a dibujar una especie de

watering thing for watering flowers like this  this is called a watering can watering can usually  

regadera para regar flores como esta, esto se llama regadera. Las regaderas normalmente

they're often made of plastic now but years ago  they were usually metal and so we had the name

están hechas de plástico ahora, pero hace años solían ser de metal, así que teníamos el nombre de

watering watering can and I was I was thinking  isn't that interesting like so if this means  

regadera. Y yo estaba pensando, ¿no es interesante? Entonces, si esto significa

faucet if jaguchi means faucet like this is  a slightly different thing the shape here is  

grifo, si jaguchi significa grifo, así, es algo ligeramente diferente. La forma aquí es

different and also there's no control here so  there's a difference between like you know a  

diferente y también no hay control aquí, así que hay un diferencia entre como sabes un

faucet in English and this is the same in English  as it would be in in ja Japanese this is what I'm  

grifo en inglés y esto es lo mismo en inglés como sería en japonés esto es lo que estoy

thinking so in English a faucet is something you  can control so we can turn the faucet on or turn  

pensando entonces en inglés un grifo es algo que puedes controlar así que podemos abrir el grifo o

the faucet off it's like a you can imagine like  a little block inside the faucet so we open that  

cerrarlo es como un puedes imaginar como un pequeño bloque dentro del grifo así que lo abrimos y el agua sale o lo

and the water comes through or we close that and  the water can't come out so that's what a faucet  

cerramos y el agua no puede salir así que eso es un grifo así que

is so the Japanese word jaguchi is referring  to this but it's a different word for this just  

la palabra japonesa jaguchi se refiere a esto pero es una palabra diferente para esto

like it is in English because it's a slightly  different thing so watering can over here um  

como es en inglés porque es algo ligeramente diferente así que regadera aquí um

like and this is a slightly different thing  here we could have a watering can like this  

y esto es algo ligeramente diferente aquí podríamos tener una regadera como esta

or we could have the uh just kind of one opening  on the end of a watering can like that uh and so  

o podríamos tener el uh solo una abertura en el extremo de una regadera así uh y entonces

this here like we might call that like a sprinkler  head in English so sprinkler head and again just  

esto aquí como podríamos llamarlo como un cabezal de aspersor en inglés, así que cabezal de aspersor y de nuevo,

like the head of something just like my head  here uh we have the head of the watering can  

como el cabezal de algo, como mi cabeza aquí, uh, tenemos el cabezal de la regadera así,

like that so this is a sprinkler head or  a shower head same thing so we're making  

así que este es un cabezal de aspersor o un cabezal de ducha, lo mismo, así que estamos haciendo

a bunch of different little sprays for the  water to come out uh but this one is a is  

un montón de pequeños rociadores diferentes para que salga el agua, uh, pero este es un es

a different one this is just kind of like an open  watering can like we would just call this a spout

diferente, este es como una regadera abierta, como si simplemente lo llamáramos un

spout so this part here is spout just like if  you have a teapot same idea so we have our little  

pico, así que esta parte aquí es un pico, como si tuvieras una tetera, la misma idea, así que tenemos nuestra pequeña

teapot here put the handle on this side coming  down like that so this part here is a spout so  

tetera aquí, ponemos el mango de este lado bajando así, así que esta parte aquí es un pico, así que

this part is a spout uh in the same way you might  have a like a rain spout on the side of your house  

esta parte es un pico, uh, de la misma manera que podrías tener un canalón de lluvia en el costado de tu casa,

so the the water runs down off of a roof uh this  little kind of metal part here that sits under  

para que el agua caiga de un techo, uh, este pequeño tipo de pieza de metal aquí que se encuentra debajo de

this this is called The Gutter and then there's  typically a little rain spout like this a little  

esto, esto es llamado The Gutter y luego normalmente hay un pequeño canalón como este, una pequeña

pipe that brings the rain down and this is also  called a spout all right now you see I'm I'm kind  

tubería que trae la lluvia y esto también se llama canalón. Bien, ahora ves que estoy

of jumping around here uh but the the point is to  show that there are various connections that you  

saltando un poco por aquí, eh, pero el punto es mostrar que hay varias conexiones que

make and it's really the connections that help you  understand things in the language and also develop  

haces y son realmente las conexiones las que te ayudan a entender cosas en el idioma y también a desarrollar

fluency because you know the word really well all  right so the point is not just to know it like  

fluidez porque conoces la palabra muy bien, bien, así que el punto no es solo saberla como si

I know a translation it's to understand the word  so well you understand it without a doubt okay so  

conociera una traducción, es entender la palabra tan bien que la entiendas sin lugar a dudas. Bien, entonces, ¿

what's interesting about this so the Japanese  version of this like again it's a different  

qué es interesante sobre esto? La versión japonesa de esto, como de nuevo, es

thing like this is like uh what is that like a  a Hu huchi I'm going to write that in English I  

algo diferente, como esto es como eh, ¿qué es eso? Como un Hu huchi Voy a escribir eso en inglés,

forget the kanji for that hu so it's hassu Gucci  in the same way and hu is a character for Lotus  

olvidé el kanji para eso, hu, así que es hassu Gucci, de la misma manera, y hu es un carácter. para Lotus

like the flower so when you know you can think  about someone coming up with the idea like in  

como la flor así que cuando sabes que puedes pensar en alguien que viene con la idea como en

English we might call that like a rose head also  in addition to a sprinkler head or a shower head  

inglés podríamos llamarlo como una cabeza de rosa también además de un cabezal de rociador o un cabezal de ducha

but the Japanese it's thinking more it looks like  a lotus flower which I'm not going to try to draw  

pero los japoneses piensan más en que parece una flor de loto que no voy a intentar dibujar

here very well but you can imagine the kind of  flower that comes out you know pretty big thing  

aquí muy bien pero puedes imaginar el tipo de flor que sale ya sabes algo bastante grande

and it's got flower petals that come out like that  so a Lotus head and so as I'm getting uh different  

y tiene pétalos de flores que salen así así como una cabeza de loto y entonces a medida que voy obteniendo uh diferentes

examples of these things okay jaguchi means a  faucet and we have like uh huchi is a kind of  

ejemplos de estas cosas bien jaguchi significa un grifo y tenemos como uh huchi es una especie de

shower head kind of thing and if we just have uh  this kind of spout here uh then would have uh this  

cabezal de ducha y si solo tenemos uh este tipo de pico aquí uh entonces tendríamos uh esto

is just like uh soogi GUI so so so so is to poor  so so so Gucci is to yes that's thank you H Ray  

es como uh soogi GUI así que así que así que así que así que así que Gucci es sí eso es gracias H Ray, ese

that's the character fora let me just write that  right quick I think [Music] uh how do I write that  

es el personaje, déjame escribirlo rápido, creo [Música] uh, ¿cómo lo escribo?

I'm going to write that badly like that basically  it's kind of like that uh so anyway the character  

Voy a escribirlo tan mal, básicamente es algo así como eso, uh, de todos modos, el personaje

for like it's like huchi or so SOI Gucci or hippie  like this like uh ja juchi and so you can see like  

es como huchi o algo así como SOI Gucci o hippie, como este, como uh ja juchi y entonces puedes ver como

the character coochie is in the is in all three  of those and you think ah okay now I get it like  

el personaje coochie está en los tres y piensas, ah, vale, ahora lo entiendo, como

coochie must mean some kind of opening like this  so you see how all these things uh come together  

coochie debe significar algún tipo de apertura como esta, así que ves cómo todas estas cosas se juntan

and it's not typically the first example you hear  that really gets you the fluency in something  

y normalmente no es el primer ejemplo que escuchas el que realmente te da fluidez en algo

because remember we we develop fluency over  time uh if I can erase a little bit of this

porque recuerda que desarrollamos fluidez con el tiempo, uh, si puedo borrar un poco de esto

here fluency is the process of erasing doubt  over time so the first time you hear something  

aquí, la fluidez es el proceso de borrar dudas con el tiempo, así que la primera vez que escuchas algo,

you probably don't understand it very well so  this is you can imagine like a little bit of  

probablemente no lo hagas. lo entiendo muy bien así que esto es que puedes imaginar como un poco de

understanding but most of this is it's still  doubt you're still unsure about how to use  

comprensión pero la mayor parte de esto es todavía duda todavía no estás seguro de cómo usar

something or um or maybe the the pronunciation or  something you don't hear it very well but as you  

algo o um o tal vez la pronunciación o algo no lo escuchas muy bien pero a medida que

learn more as you get more examples the doubt goes  away and you develop fluency automatically even  

aprendes más a medida que obtienes más ejemplos la duda desaparece y desarrollas fluidez automáticamente incluso

before you speak okay so I'm here at the water  fountain uh for this example when I'm I'm just  

antes de hablar bien entonces estoy aquí en la fuente de agua uh para este ejemplo cuando estoy solo estoy

like learning this in real life uh so I knew the  word jaguchi I saw that and I saw oh my goodness  

aprendiendo esto en la vida real uh entonces sabía la palabra jaguchi vi eso y vi oh Dios mío

like that's really interesting I had an aha moment  where I'm making the connection between uh this  

eso es realmente interesante tuve un momento aha donde estoy haciendo la conexión entre uh este

character here and the word I already knew so it's  helping me understand the word better I'm erasing  

personaje aquí y la palabra que ya sabía así que me está ayudando a entender mejor la palabra estoy borrando

more doubt and now I feel very confident about  using the word because now I actually understand  

más dudas y ahora me siento muy seguro de usar la palabra porque ahora realmente entiendo

what it means not like I just kind of remember the  sound or the word or a translation I understand  

lo que significa no es que solo recuerdo el sonido o la palabra o una traducción entiendo

what it means all right so without a doubt uh  again that's the whole point of De developing  

lo que significa está bien así que sin duda uh de nuevo ese es el objetivo de desarrollar la

fluency and so what usually stops people from  speaking is they only erase a little bit of the  

fluidez y entonces lo que usualmente impide que la gente hable es que solo borran un poco la

doubt they know a translation or a definition  of a word but they don't really understand it  

duda conocen una traducción o una definición de una palabra pero realmente no la entienden

very well okay I'll give an English example uh  after I check comments very quickly but let me  

muy bien bien daré un ejemplo en inglés uh después de revisar los comentarios muy rápidamente pero déjame

know if this idea makes sense often the first  time you hear a word you might not understand  

saber si esta idea tiene sentido a menudo la primera vez que escuchas una palabra es posible que no

it completely you might not really think about  uh like how something works you might not feel  

la entiendas por completo es posible que no pienses realmente en uh como funciona algo es posible que no te sientas

very confident about the word but as you get more  examples and if you can do this actively you're  

muy seguro acerca de la palabra pero a medida que obtienes más ejemplos y si puedes hacer esto activamente

not kind of waiting uh like in this example for  me learned the word jaguchi many years ago and  

no estás esperando uh como en este ejemplo para mí aprendí la palabra jaguchi hace muchos años y

then only a few days ago I learned the character  for it so you can imagine like it did not take me  

luego solo hace unos días aprendí el carácter para que puedas imaginarte que no me tomó

10 years to learn that word it's just how how long  it took me to get those examples so if I could get  

10 años aprender esa palabra, es solo cuánto tiempo me tomó obtener esos ejemplos, así que si

if I could learn the word jaguchi and see the  Kani for that like one after the other I would  

pudiera aprender la palabra jaguchi y ver el Kani para eso como uno tras otro, habría

have been fluent much faster in that word does  that make sense so the the idea is not like how  

sido fluido mucho más rápido en esa palabra, ¿tiene sentido? Entonces, la idea no es cuánto

much time you spend doing it it's how quickly you  can get these aha moments that help you understand  

tiempo pasas haciéndolo, sino qué tan rápido puedes obtener estos momentos de revelación que te ayudan a comprender las

things so the point again erasing doubt as quickly  as possible and it usually happens by getting  

cosas, así que el punto nuevamente es borrar las dudas lo más rápido posible y generalmente sucede al obtener

multiple examples of something all right so this  is again uh connected to the previous video how  

múltiples ejemplos de algo, está bien, entonces esto nuevamente está conectado con el video anterior, cómo

I was able to or I am able to learn things in  Japanese uh and develop fluency in Japanese  

pude o soy capaz de aprender cosas en japonés y desarrollar fluidez en japonés

without needing translations because again I I  don't I don't want to think through translations  

sin necesidad de traducciones porque, nuevamente, no quiero pensar en traducciones

when I speak so let me check comments make sure  uh anybody has any questions or comments over  

cuando hablo, así que déjame revisar los comentarios. seguro uh alguien tiene alguna pregunta o comentario por

there oh [Laughter] no well all right well let's  see here uh Nils nette nice to see you there uh  

ahí oh [Risas] no bueno muy bien veamos aquí uh Nils nette gusto en verte ahí uh

Diana hray Tom nice to see you there MBO hello Tom  says hello and we've got jelman hey there nice to  

Diana hray Tom gusto en verte ahí MBO hola Tom dice hola y tenemos a jelman hey ahí gusto en

see you again hray before made you period we use  dragon's mouth yeah so like in and I was I was I  

verte de nuevo hray antes de hacerte punto usamos boca de dragón sí así que como en y yo estaba estaba estaba un

was kind of surprised or like not really surprised  but I made another connection uh in uh when I was  

poco sorprendido o como no realmente sorprendido pero hice otra conexión uh en uh cuando estaba

thinking about this so I live in Nagasaki and we  have like the ja odori like the Dragon Dance and  

pensando en esto así que vivo en Nagasaki y tenemos como el ja odori como la Danza del Dragón y

dragon is is like quite similar to snake in that  way so I thought it was interesting that we also  

dragón es como bastante similar a serpiente en ese sentido así que pensé que era interesante que también

have that same word uh the same sound for that I  didn't know if that was the actual connection but  

tengamos esa misma palabra uh el mismo sonido para eso No sabía si esa era la conexión real pero

that was another connection I could make it helps  me remember that so just like ja ODI for like like  

esa era otra conexión que podía hacer me ayuda a recordar que así como ja ODI para como como

odod is to dance so just like having that kind  of dance I can also uh have like oh look at that  

odod es bailar así como tener ese tipo de baile también puedo uh tener como oh mira eso

hiby is the same thing okay uh so yes like uh hray  you're uh very right yeah so tatsunokuchi the same  

hiby es lo mismo ok uh así que sí como uh hray tienes uh mucha razón sí así que tatsunokuchi de la misma

way so like uh just like having a dragon's head uh  or tatashi instead of a jaguchi yeah so yes thank  

manera así que como uh como tener una cabeza de dragón uh o tatashi en lugar de un jaguchi sí así que sí

you very much also for the hu kanji so liberal  I am back Drew nice to see you is it possible to  

muchas gracias también por el kanji hu tan liberal estoy de vuelta Drew es agradable verte ¿es posible

get fluent by listening to podcasts asks at home  uh the point is not like listening or watching  

volverse fluido escuchando podcasts? pregunta en casa uh el punto no es como escuchar o mirar

or reading or whatever you're doing the point is  can you eliminate doubt so if you if I only give  

o leer o lo que sea que estés haciendo el punto es ¿ puedes eliminar dudas? así que si solo

you podcasts to listen to if that clears up all of  your doubt about how to say something when is the  

te doy podcasts para escuchar si eso aclara todas tus dudas sobre cómo decir algo cuándo es el

right uh time to say something is it appropriate  for the situation if you can get all of that from  

momento adecuado para decir algo ¿es apropiado para la situación si puedes obtener todo eso de

a podcast great but a lot of people do not and  the reason uh like young children get fluent is  

un podcast, genial, pero mucha gente no lo hace y la razón por la que los niños pequeños se vuelven fluidos es

because we give them lots of different angles or  different mediums uh or different media excuse  

porque les damos muchos ángulos diferentes o medios diferentes, o diferentes medios, perdón,

me uh to learn with so like my children might  watch something on TV they might read a book they  

para aprender. Así que mis hijos pueden ver algo en la televisión, pueden leer un libro,

might listen to something on the radio they might  hear me talking about something it's all of these  

pueden escuchar algo en la radio, pueden oírme hablar de algo. Son todos estos

different angles again just like I'm showing here  it's different angles that help you understand  

ángulos diferentes de nuevo, como lo estoy mostrando aquí, son ángulos diferentes que te ayudan a entender

something so if I only said like okay children  uh you can only read books to learn English that  

algo. Así que si solo dijera, está bien, niños, solo pueden leer libros para aprender inglés, eso

would be kind of stupid of me because you can't  hear anything from a book you should also be  

sería un poco estúpido de mi parte porque no pueden escuchar nada de un libro. También deberían

listening to examples and seeing how things are  connected in this way so me as a teacher for my  

escuchar ejemplos y ver cómo se conectan las cosas de esta manera. Así que yo, como maestra de mis

kids uh I don't want them to wait like see you  know they learn a word like jaguchi just like  

hijos, no quiero que esperen, como "nos vemos". Aprenden una palabra como jaguchi, como si

like they know that word but they don't know the  kanji for that work so they just know like oh this  

conocieran esa palabra, pero no saben el kanji para esa palabra, así que solo saben, como oh, esto

is a jaguchi but they will make that connection  when they see the kanji for that and will think oh  

es un jaguchi, pero harán esa conexión cuando vean el kanji para eso y pensarán, oh,

yeah like they will have the same experience I did  um but if I can give them that and if I can close  

sí, como si tuvieran la misma experiencia que yo, um, pero si puedo darles eso y si puedo cerrar

that Gap by basically uh excuse me helping them uh  helping them learn that faster then I can get them  

esa brecha, básicamente, uh, discúlpeme, ayudándolos, uh, ayudándolos a aprender eso más rápido, entonces puedo hacer que hablen con

fluent much faster so you see how that works so if  connections get you fluent then the faster you get  

fluidez mucho más rápido, así que verá cómo funciona eso, así que si las conexiones te hacen fluido, entonces cuanto más rápido obtengas

those connections the faster you get fluent uh so  that's the basic idea see if we missed anything uh  

esas conexiones, más rápido te volverás fluido, uh, así que esa es la idea básica, mira si nos perdimos algo, uh,

over here jelman says wonderful live thanks I've  been trying to understand for a while the word  

aquí, jelman dice, maravilloso en vivo, gracias. He estado tratando de entender por un tiempo la palabra

leverage but I don't get it completely could you  give me us an example of uh the uh explanation to  

apalancamiento, pero no la entiendo completamente. ¿Podrías darnos un ejemplo de la explicación? para

better understand the word okay uh yeah that's  related to this Jan I can help you out with

entender mejor la palabra ok uh sí eso está relacionado con esto Jan te puedo ayudar con

that now this is actually a an interesting concept  that I've taught my own kids and if you take your  

eso ahora este es en realidad un concepto interesante que le he enseñado a mis propios hijos y si llevas a tus

children to most Parks you might find uh a lever  sitting there uh that you can use to teach this  

hijos a la mayoría de los parques puedes encontrar uh una palanca ahí que puedes usar para enseñar esto

but you don't really need one you can do it with  anything uh but at the park so let's say we go to  

pero realmente no necesitas una puedes hacerlo con cualquier cosa pero en el parque así que digamos que vamos al

uh the park with my kids you've probably seen this  before as some kind of uh little balancing thing  

parque con mis hijos probablemente hayas visto esto antes como una especie de uh pequeña cosa de equilibrio

like this so This is called a seesaw a seesaw  uh or a teeter totter you will hear different  

como esta así que esto se llama sube y baja un balancín o un balancín escucharás diferentes

words for this that's another reason to get many  connections you don't hear just one example or one  

palabras para esto esa es otra razón para obtener muchas conexiones no escuchas solo un ejemplo o una

way to say something you hear so a teeter totter  like something is kind of teetering like this it  

forma de decir algo escuchas así un balancín como algo que se tambalea así

means to move back and forth to Teeter like that  so A seesaw or a teeter totter when we talk about  

significa moverse hacia adelante y hacia atrás para balancearse así, un balancín o un sube y baja, cuando hablamos de

leverage we're talking about how we can we can  use like a small amount of energy to do something  

apalancamiento, hablamos de cómo podemos usar una pequeña cantidad de energía para hacer algo

big so let's say like I have a like me as a as  a person here uh there is like a really big rock  

grande. Digamos que tengo un balancín o un sube y baja, como una persona, aquí hay una roca muy grande

that I want to move now I can't I can't physically  pick this up myself because it's too heavy so if  

que quiero mover, pero no puedo levantarla físicamente porque es demasiado pesada, así que si

I just walk up to this rock and try to lift the  rock it will be too heavy for me but if I have  

me acerco a esta roca e intento levantarla, será demasiado pesada para mí, pero si tengo

some leverage I would be able to uh would be able  to move that rock so just like this teeter totter  

algo de apalancamiento, podría moverla, así

here so this teeter totter or this seesaw is  balanced so typically you have one child on one  

que este balancín o este sube y baja está equilibrado, así que normalmente tienes un niño de un

side and one child sitting on the other uh but you  can change what we call here this is called the

lado y un niño sentado del otro, pero puedes cambiar lo que llamamos aquí, esto se llama el

fulcrum the fulcrum is the space  where we're kind of moving the the  

punto de apoyo, el punto de apoyo es el espacio donde estamos. como mover el

weight around this and so we can change where  the fulcrum is to change how much leverage  

peso alrededor de esto y así podemos cambiar dónde está el punto de apoyo para cambiar cuánto apalancamiento

we have so let's say I'm going to put uh  myself in this rock I'll move those over

tenemos así que digamos que voy a ponerme en esta roca, las moveré

here so if I have this uh really  big rock here and my myself over  

aquí así que si tengo esta roca realmente grande aquí y a mí

here uh if I have the like The Leverage  The Leverage is like me being able to

aquí si tengo como el apalancamiento El apalancamiento es como si yo pudiera

use a lot of weight uh or move a lot of weight  over here with only a little bit of weight here  

usar mucho peso o mover mucho peso aquí con solo un poco de peso aquí

just because it's further away so if I can sit up  here uh on the top of this I will push this large  

solo porque está más lejos así que si puedo sentarme aquí en la parte superior de esto empujaré esta gran

Rock up into the air because really we've got like  all of this weight plus the the distance that I'm  

roca hacia el aire porque realmente tenemos como todo este peso más la distancia que me estoy

moving down this way to move the rock a little bit  of distance up so this is the idea of Leverage so  

moviendo hacia abajo de esta manera para mover la roca un poco hacia arriba así que esta es la idea del apalancamiento así que

this is a physical example of using leverage to  move something so I am not very strong and I'm  

este es un ejemplo físico de usar el apalancamiento para mover algo así que no soy muy fuerte y

not going to be able to lift a really heavy Rock  like this but if I use a lever so this idea this  

No voy a poder levantar una roca muy pesada como esta, pero si uso una palanca, esta idea,

the name of this object is called a lever so in a  just a kids park where we have that balance that's  

el nombre de este objeto se llama palanca, así que en un parque infantil donde tenemos ese equilibrio que es un balancín

a teeter totter or a seesaw uh but the idea is  a lever so we're taking a small uh like a small  

o un sube y baja, pero la idea es una palanca, así que tomamos una pequeña

distance here around a fulcrum and then if we can  push down on this side it will push up on this  

distancia aquí alrededor de un punto de apoyo y luego, si podemos empujar hacia abajo de este lado, empujará hacia arriba de este

side over here all right so in the opposite way  like if I'm over here and like the fulcrum is over  

lado aquí, está bien, así que en el sentido opuesto, como si estuviera aquí y el punto de apoyo está

here and I'm trying to move that rock it would  be impossible I can't I can't press down here and  

aquí y estoy tratando de mover esa roca, sería imposible, no puedo, no puedo presionar aquí y

then lift this rock up so I have no leverage over  here so again the idea like right now I'm using  

luego levantar esta roca, así que no tengo palanca aquí, así que de nuevo la idea es que ahora mismo estoy usando

leverage to move this thing because can't just  pick it up by myself so I need a tool or something  

palanca para mover esta cosa porque no puedo levantarla por mí mismo, así que necesito una herramienta o algo que

to help me and that that thing that helps me gives  me leverage now we can take this idea and expand  

me ayude y esa cosa que me ayuda me da influencia ahora podemos tomar esta idea y expandirla para

on it to have like Leverage over another person  for example so let's say I'm the boss of a company  

tener como influencia sobre otra persona por ejemplo así que digamos que soy el jefe de una empresa

and I have some people that like I want them to  do something uh like there's another uh company  

y tengo algunas personas que quiero que hagan algo uh hay otra uh empresa

that's that's trying to I don't know like I want  them to do something for me um and I say well  

que está tratando de no sé como quiero que hagan algo por mí um y digo bueno

like I'm not going to pay you guys if you don't  do the work so the payment is like the leverage  

como no les voy a pagar si no hacen el trabajo así que el pago es como la influencia

to get them to do what I want them to do or if  there's even like a bad situation like let's say  

para que hagan lo que quiero que hagan o si incluso hay como una mala situación como digamos que hay

there's some like sexual harassment in a company  so the boss is like telling some secretary lady  

algo como acoso sexual en una empresa así que el jefe le dice a una secretaria

or something for example like we need to go out  on a date uh together or I'm going to fire you so  

o algo así por ejemplo como que tenemos que salir en una cita uh juntos o te voy a despedir Entonces,

they're trying to use kind of Leverage in order to  do something the guy can't just ask the woman for  

están tratando de usar algún tipo de influencia para hacer algo. El tipo no puede simplemente pedirle

a date he has to try to use some leverage over  her because because she doesn't actually want  

una cita a la mujer, tiene que tratar de usar algo de influencia sobre ella porque, como ella en realidad no quiere

to go out with him okay so uh from this physical  example of a lever we get also more non-physical  

salir con él, está bien. De este ejemplo físico de una palanca, también obtenemos más ejemplos no físicos

examples in the same way but this is the idea so  having leverage means you're able to apply some  

de la misma manera, pero esta es la idea. Tener influencia significa que puedes aplicar algo de

additional power without having lots of extra work  okay so I'm I'm I'm not becoming stronger all I'm  

poder adicional sin tener mucho trabajo extra. Está bien. No me estoy volviendo más fuerte, todo lo que estoy

doing is having a tool that allows me to do this  and so there is a an idea that if you give someone  

haciendo es tener una herramienta que me permite hacer esto. Entonces, existe la idea de que si le das a alguien

a lever long enough so if you give someone a lever  long enough and a place to stand so like a place  

una palanca lo suficientemente larga y un lugar donde pararse, como un lugar donde

to put that you could move the Earth you could  move the world so imagine instead of a big rock  

ponerla, podrías mover la Tierra, podrías mover el mundo. Así que imagina que en lugar de una gran roca,

this is like the planet itself so theoretically  it is possible for a person if there was a lever  

esto es como el planeta mismo, así que teóricamente es es: posible para una persona si hubiera una palanca

long enough and a place to stand one person  could move the world in this way isn't that  

lo suficientemente larga y un lugar donde pararse una persona podría mover el mundo de esta manera ¿no es

interesting anyway uh hopefully that makes sense  that's the idea of a lever uh and the same idea  

interesante de todos modos? uh, espero que tenga sentido esa es la idea de una palanca uh y la misma idea

for leverage okay all right uh see if we have any  more questions before I give one last example here  

de apalancamiento vale, está bien uh, veamos si tenemos más preguntas antes de dar un último ejemplo aquí

uh let's see Vincente says hello from Brazil like  your examples they make learning more fun glad to  

uh, veamos Vincente dice hola desde Brasil me gustan tus ejemplos, hacen que aprender sea más divertido me alegra

hear it yes uh Annette that's the idea uh Anderson  says good night explain the about out please  

oírlo sí uh Annette, esa es la idea uh Anderson dice buenas noches, explique el tema por favor

explain the about how I don't know what that means  a fulcrum thing yeah uh K says there is the same  

explique el tema de cómo no sé qué significa eso, una cosa de punto de apoyo sí uh K dice que hay la misma

word coochie in Japanese words but English words  are different that makes me so hard to remember  

palabra coochie en palabras japonesas, pero las palabras en inglés son diferentes, eso me hace muy difícil de recordar

okay now I thought someone might mention this um  so typically like English words can often have  

uh, ahora pensé que alguien podría mencionar esto um, tan típicamente como las palabras en inglés a menudo pueden tener

a story in the same way that Japanese words can  have a story from the characters like that it's  

una historia de la misma manera que las palabras japonesas puede tener una historia de los personajes así,

not always like that even for Japanese words even  if you know a kanji you look at something like why  

no siempre es así, incluso para las palabras japonesas, incluso si conoces un kanji, miras algo como por qué

does that thing mean this uh but uh in the same  way like like something like let's say we have a  

esa cosa significa esto, uh, pero uh, de la misma manera, como algo como digamos que tenemos

a word like monoral so a word like monil or we  have a word like bicycle when I teach these words  

una palabra como monoral, entonces una palabra como monil o tenemos una palabra como bicicleta, cuando enseño estas palabras

to my kids I also explain to them like look there  are kind of different pieces of this uh and you  

a mis hijos, también les explico como mira, hay piezas diferentes de esto uh y

can connect these things or even just like rail  by itself so mono means what if we have a a tall  

puedes conectar estas cosas o incluso como riel por sí solo, entonces mono significa ¿qué pasa si tenemos una

Rock standing by itself we call that a monolith  a monolith uh or we could have uh monochromatic  

roca alta que se mantiene sola? a eso lo llamamos monolito, un monolito uh o podríamos tener uh monocromático, que

meaning one color so monochromatic like Chrome  like uh the talking about different colors of  

significa un color, entonces monocromático como Chrome, como uh, hablando de diferentes colores de

something so when you hear different examples the  first time you learn a word like monoral you're  

algo, entonces cuando escuchas diferentes ejemplos la primera vez que aprendes una palabra como monoral,

just kind of connecting it like a child will hear  monoral and they might not think too deeply about  

simplemente la estás conectando como un niño escuchará monorral y puede que no piense demasiado en

what that means but a parent or a good teacher  can help them make extra connections so we see a  

lo que significa, pero un padre o un buen maestro puede ayudarlo a hacer conexiones adicionales, así que vemos una

picture of a train you know like riding on this uh  one rail over here and the and the dad says oh hey  

imagen de un tren, ya sabes, como ir en este riel por aquí y el papá dice oh, oye,

that's a monor rail but then Mom says oh look we  can also have like a monolith like one long Stone  

ese es un riel monor, pero luego mamá dice oh, mira, también podemos tener como un monolito como una piedra larga

and so the child makes that connection oh I guess  mono means one pretty easy and so the same thing  

y entonces el niño hace esa conexión oh, supongo que mono significa uno bastante fácil y entonces lo mismo

like uh hearing a word like bicycle uh where we've  got by meaning to and cycle meaning Circle so it's  

como uh escuchar una palabra como bicicleta uh donde tenemos por significado y ciclo que significa círculo así que es

interesting a child could understand that more  easily like oh look it's two cycles so there might  

interesante que un niño pueda entenderlo más fácilmente como oh, mira, son dos ciclos así que podría haber

be other Cycles like the cycle of the seasons  like spring to Summer to fall to winter and  

otros ciclos como el ciclo de las estaciones como primavera a verano a otoño a invierno y de

back to Spring again okay so uh in English we do  have a lot of examples where you could have pieces  

vuelta a primavera de nuevo bien, entonces uh en inglés tenemos muchos ejemplos donde podrías tener piezas

of things like this like prefixes or suffixes or  other root words or you could even have the like  

de cosas como estas como prefijos o sufijos u otras palabras raíz o incluso podrías tener algo así como el

the the kind of story of how a word develops I've  told the story before about the word maverick uh  

tipo de historia de cómo se desarrolla una palabra. Ya he contado la historia antes sobre la palabra Maverick.

so a Maverick is a person like maybe you've heard  of the movie like top gun Maverick so Maverick  

Entonces, un Maverick es una persona, como tal vez hayas oído hablar de la película Top Gun Maverick. Entonces, Maverick

means to do your own thing to be different from  other people uh but there's if you learn if you  

significa hacer lo tuyo para ser diferente de otras personas, pero hay algo que si aprendes, si te

take again a little bit of time and learn the  story behind something or the evolution of a word  

tomas un poco de tiempo y aprendes la historia detrás de algo o la evolución de una palabra

or the origin of it and this is why I try to take  more time when I teach these things because if you  

o su origen, y es por eso que trato de tomarme más tiempo cuando enseño estas cosas porque si lo

learn it once and you learn it correctly the first  time you make some good connections then you don't  

aprendes una vez y lo aprendes correctamente la primera vez, haces algunas buenas conexiones, entonces no

need to spend time reviewing it again you just  know it and you can use it fluently so in the  

necesitas pasar tiempo revisándolo de nuevo, simplemente lo sabes y puedes usarlo con fluidez, así que en el

case of Maverick I've told this story I think a  few times times on like in emails or lessons or  

caso de Maverick He contado esta historia, creo, unas cuantas veces, en correos electrónicos, lecciones o

whatever maybe even on YouTube as well um but  there was a a Rancher like a cow like a cowboy  

lo que sea, tal vez incluso en YouTube, pero había un ranchero como una vaca, como un vaquero,

Rancher uh many years ago uh named Maverick that  was his last name I think it was his last name um  

ranchero, hace muchos años, llamado Maverick, ese era su apellido, creo que era su apellido,

and most people like Cowboys they would take  kind of a like a hot iron like this and they  

y a la mayoría de las personas, como los vaqueros, tomaban una especie de hierro candente como este y

would brand their cattle so they would take a like  the hot iron and you would put your mark like it's  

marcaban a su ganado, así que tomaban un hierro candente y ponían su marca como si fuera

like a cattle brand on someone like that b r  a n d so that says okay this is my cow I put  

una marca de ganado en alguien, así como esa marca, para que diga, está bien, esta es mi vaca, puse

my mark on my cow so it's a brand and now this is  where we also get the idea of having a brand like  

mi marca en mi vaca, así que es una marca y ahora aquí es donde también obtenemos la idea de tener una marca como

Starbucks or cocacola or whatever so many years  ago people didn't have specific brands of stuff it  

Starbucks o Coca-Cola o lo que sea, hace muchos años, la gente no tenía marcas específicas de cosas,

wasn't like a brand of salt or a brand of sugar or  whatever you just go buy some sugar nobody really  

no era como una marca de sal o una marca de azúcar. o lo que sea, solo vas a comprar algo de azúcar, a nadie le

cared but companies started thinking oh like we  can actually make our compan more important by  

importó realmente, pero las empresas empezaron a pensar: "Oh, en realidad podemos hacer que nuestra empresa sea más importante al

by kind of creating a brand about that the same  way you put a brand on a cow anyway uh you notice  

crear una marca sobre eso, de la misma manera que pones una marca en una vaca, de todos modos, uh, te das cuenta de que te

I'm helping you make these connections as I do  that I'm I'm doing that intentionally make make  

estoy ayudando a hacer estas conexiones mientras lo hago, que estoy haciendo eso intencionalmente, tiene

sense does make make sense hopefully uh so when  you're talking about like the brand of something  

sentido, tiene sentido, con suerte, uh, entonces, cuando hablas de la marca de algo

like that you're putting brands on cattle uh this  guy Maverick I think it was like Samuel Maverick  

así, estás poniendo marcas en el ganado, uh, este tipo Maverick, creo que era como Samuel Maverick,

maybe I forget his name somebody can look that up  it's it's pretty easy anyway the important part is  

tal vez olvidé su nombre, alguien puede buscarlo, es bastante fácil de todos modos, la parte importante es que

his last name is Maverick and he decided Well if  everyone else is putting brands on their cows I'm  

su apellido es Maverick y decidió: "Bueno, si todos los demás están poniendo marcas en sus vacas, yo

going to not put my brand on my cow and then any  cow that does not have a brand is my cow so maybe  

no voy a poner mi marca en mi vaca y luego cualquier vaca que no tenga una marca es mi vaca, así que tal vez

he gets some uh some extra cows that way but uh  because he does that he's doing the opposite of  

él consigue algunas vacas extra de esa manera pero uh porque hace eso está haciendo lo opuesto a

what most people do and so that idea of doing  the opposite of what most people do this gives  

lo que la mayoría de la gente hace y esa idea de hacer lo opuesto a lo que la mayoría de la gente hace

us the idea of a Maverick so if we talk about the  word maverick like it's not even like Capital uh  

nos da la idea de un Maverick así que si hablamos de la palabra Maverick como si ni siquiera fuera como mayúscula uh

capital name Maverick so in the character uh so  Tom Cruz plays uh his name is Maverick in the  

mayúscula nombre Maverick así que en el personaje uh entonces Tom Cruz interpreta uh su nombre es Maverick en la

movie because he's trying to do stuff differently  than other people so that's a very easy way uh for  

película porque está tratando de hacer cosas de manera diferente a otras personas así que esa es una manera muy fácil uh para

the movie uh to tell people that this character  is going to be different or do things differently  

la película uh de decirle a la gente que este personaje va a ser diferente o hacer cosas de manera diferente

than the other characters in the movie okay  so again there are different ways to make  

a los otros personajes de la película bien entonces de nuevo hay diferentes maneras de hacer

these connections with English and I've given you  many of them in this video so you can look at the  

estas conexiones con el inglés y te he dado muchas de ellas en este video así que puedes ver la

actual story of a word from the word pieces or  you can try to get the origin of uh the origin  

historia real de una palabra a partir de los fragmentos de palabras o puedes intentar obtener la origen de uh el origen

of the word uh by understanding how it works I  also made a video uh a while ago it's a prompt  

de la palabra uh al entender cómo funciona también hice un video uh hace un tiempo es un aviso

for chat GPT so just search my YouTube channel  for chat GPT and then you can find that it's a  

para chat GPT así que solo busca en mi canal de YouTube chat GPT y luego podrás encontrar que es un

specific prompt that helps you understand words  this way um you can tell chat GPT this and it  

aviso específico que te ayuda a entender palabras de esta manera um puedes decirle a chat GPT esto y

will give you uh like help you understand words in  the same way by helping you make many connections  

te dará uh como te ayudará a entender palabras de la misma manera ayudándote a hacer muchas conexiones

with them okay so remember even in English this  is still possible uh languages might have slight  

con ellas bien así que recuerda incluso en inglés esto sigue siendo posible uh los idiomas pueden tener ligeras

differences like there are coni character for uh  coni characters for Japanese but not for English  

diferencias como hay caracteres coni para uh caracteres coni para japonés pero no para inglés

but you can see this basically looks like it's  basically like a coni character it's a story that  

pero puedes ver que esto básicamente parece como si fuera básicamente como un carácter coni es una historia que

helps you understand when you know these pieces  and you hear other words that also use those same  

te ayuda a entender cuando conoces estas piezas y escuchas otras palabras que también usan esas mismas

pieces it helps you understand that just like we  have like naguchi like uh like huchi or jaguchi  

piezas te ayuda a entender eso al igual que tenemos como naguchi como uh como huchi o jaguchi

you learn oh like coochi or Gucci must mean some  kind of entrance or hole or exit or something like  

aprendes oh como coochi o Gucci debe significar algún tipo de entrada o agujero o salida o algo

that and you're understanding it all in Japanese  okay or all in uh the language you're learn so yes  

así y lo estás entendiendo todo en japonés, está bien o todo en uh el idioma que estás aprendiendo así que sí

it is possible to do this in English uh it's just  about getting uh the different examples trying to  

es posible hacer esto en inglés uh solo se trata de conseguir uh los diferentes ejemplos tratando de

get different angles and help you understand  those things uh let's see Anette says how is  

obtener diferentes ángulos y ayudarte a entender esas cosas uh veamos Anette dice cómo es es

it is how pressure what do you mean pressure  what are you talking about let me know hitch  

cómo presión ¿qué quieres decir presión de qué estás hablando? avísame hitch

says hello from Morocco jman says thanks a lot I  like all the connections that are formed through  

dice hola desde Marruecos jman dice muchas gracias me gustan todas las conexiones que se forman a través de

the explanation really interesting yes so your  mind likes working this way and learning this  

la explicación realmente interesante sí entonces a tu mente le gusta trabajar de esta manera y aprender de esta

way that's why you feel that aha moment when  you understand something you feel good about  

manera es por eso que sientes ese momento aha cuando entiendes algo te sientes bien al respecto

it you remember it and then you're able to use  it fluently okay so it's the again the the the  

lo recuerdas y luego eres capaz de usarlo con fluidez está bien entonces es el de nuevo el el el el

purpose of this video is really showing you  that fluency is about developing connections  

propósito de este video es realmente mostrarte que la fluidez se trata de desarrollar conexiones

uh and and as you develop those connections you  erase doubt when doubt is gone you speak fluently  

y a medida que desarrollas esas conexiones borras las dudas cuando la duda desaparece hablas con fluidez

uh cam says good morning nice to see you again  aoda says hi is there any good way to keep kids  

cam dice buenos días, gusto en verte de nuevo aoda dice hola ¿hay alguna buena manera de mantener a los niños

speaking English in class to keep kids speaking  English in class um I don't know what what do  

hablando inglés en clase para mantener a los niños hablando inglés en clase? um no sé a qué

you mean specifically keep them speaking like in  a classroom to make them speak so for me like I  

te refieres específicamente a mantenerlos hablando como en un salón de clases para hacerlos hablar así que para mí como yo no

don't uh when I'm teaching I don't worry about  getting others to speak I just try to make the  

uh cuando estoy enseñando no me preocupo por hacer que otros hablen solo trato de hacer que el

language understandable and when children have aha  moments that's when they start speaking naturally  

lenguaje sea comprensible y cuando los niños tienen momentos de "ajá" es cuando comienzan a hablar naturalmente

so I'm not worried about like hey repeat after me  I want to keep giving you connections until the CH  

así que no me preocupa como "oye" repite después de mí quiero seguir dándote conexiones hasta que el CH el

the the child or children uh feel confident about  it and then they start speaking so repeating after  

niño o los niños uh se sientan seguros al respecto y luego comiencen a hablar Entonces, repetir después de

a teacher doesn't help you understand anything  better it's just maybe it helps you practice  

un profesor no te ayuda a entender nada mejor, tal vez solo te ayuda a practicar

pronunciation or something but the understanding  is a real thing that allows you to speak because  

la pronunciación o algo así, pero la comprensión es algo real que te permite hablar porque

if you don't have confidence in your words you  don't have confidence in your English then you're  

si no tienes confianza en tus palabras, no tienes confianza en tu inglés, entonces

not going to speak okay so that's what stops most  people from speaking so they know a lot of English  

no vas a hablar, está bien, eso es lo que impide que la mayoría de las personas hablen, saben mucho inglés,

but it's usually at a a lower level or a more  basic level they don't have all these Connections  

pero generalmente es en un nivel bajo o más básico, no tienen todas estas conexiones

in mind when they think about words they're trying  to learn usually as many words as possible but  

en mente cuando piensan en las palabras que están tratando de aprender, generalmente tantas palabras como sea posible, pero

they don't really know those words very well so  for me I'd rather have a a smaller vocabulary  

realmente no conocen esas palabras muy bien, así que para mí, prefiero tener un vocabulario más pequeño

that I know very well than know many many words  and not really understand them or feel confident  

que conozco muy bien que saber muchas palabras y no entenderlas realmente o sentirme seguro de

about using them so uh my advice generally about  speaking in the classroom is that the teacher's  

usarlas, así que eh, mi consejo en general sobre hablar en el aula es que el profesor Mi

job is to make the language understandable so the  children want to speak so if I'm if I'm teaching  

trabajo es hacer que el idioma sea comprensible para que los niños quieran hablar. Así que si estoy enseñando a la

people I'm giving them a bunch of examples  and until they say oh I got it oh now I can  

gente, les doy un montón de ejemplos y hasta que digan "oh, ya lo entiendo", "oh, ahora puedo

use that word so I don't know exactly what your  question is but uh speaking or exactly what you  

usar esa palabra", así que no sé exactamente cuál es tu pregunta, pero uh, hablar o exactamente qué quieres decir

mean by your question but in general uh trying to  help people understand things until they have no  

con tu pregunta, pero en general, uh, intentar ayudar a las personas a entender las cosas hasta que no tengan

doubt is what I do and then people speak okay so  I'm not spending my time even in the classroom I  

dudas es lo que hago y luego la gente habla, está bien, así que no pierdo mi tiempo ni siquiera en el aula,

don't spend a lot of time trying to get people to  uh speak uh Adam says how to stop worrying about  

no paso mucho tiempo intentando que la gente hable. Adam dice cómo dejar de preocuparse por

getting into conversation with a friend uh again  like the the worry this is just another example  

entablar una conversación con un amigo, uh, de nuevo, como la preocupación, este es solo otro ejemplo

of doubt that you feel before you speak so if you  think you will not be prepared or you think you  

de la duda que sientes antes de hablar, así que si crees que no estarás preparado o crees que

will not be ready in a conversation then you won't  want to speak with people so it's much better uh  

no estarás listo en una conversación, entonces no querrás hablar con la gente, así que es mucho mejor uh

just like the same advice I just gave about uh  teaching practice ice get lots of good examples  

al igual que el mismo consejo que acabo de dar sobre uh  la práctica docente ice consigue muchos buenos ejemplos

that help you make connections and erase all the  doubt so this is what we do in fluent for life you  

que te ayuden a hacer conexiones y borrar todas las dudas así que esto es lo que hacemos en fluent for life

can certainly do it by yourself as well it just  takes more time and you have to think about how  

ciertamente puedes hacerlo tú mismo también solo lleva más tiempo y tienes que pensar en cómo

to do it and how to get those uh those those kind  of examples uh but that's that's the idea so any  

hacerlo y cómo obtener esos uh esos ese tipo de ejemplos uh pero esa es la idea así que cualquier

person who's worried about um speaking like in a  classroom or speaking in a meeting or speaking in  

persona que esté preocupada por um hablar como en un salón de clases o hablar en una reunión o hablar en

any situation if you're unsure if you're uncertain  if you have doubt about what you want to say then  

cualquier situación si no estás seguro si no estás seguro si tienes dudas sobre lo que quieres decir entonces

you're not going to speak so the answer is not  to try to speak more why don't you try erasing  

no vas a hablar así que la respuesta no es intentar hablar más ¿por qué no intentas borrar

your doubt first like that's the kind of opposite  like be the Maverick I I should call my instead of  

tus dudas primero como ese es el tipo de opuesto como ser el Maverick? Debería llamar a mi en lugar de

calling my uh my program fluent for life I should  call it like the Maverick system because it's like  

llamar a mi uh mi programa fluido para toda la vida Debería llamarlo como el sistema Maverick porque es como

the opposite of what everybody else does so most  people are trying to speak more or learn more  

lo opuesto a lo que todos los demás hacen así que la mayoría de la gente está tratando de hablar más o aprender más

but you already know a lot of words especially for  the people that I have so why not erase your doubt  

pero ya sabes muchas palabras especialmente para la gente que tengo así que por qué no borrar tu duda

instead and then you will feel much more confident  about speaking okay so don't try to learn more  

en su lugar y entonces te sentirás mucho más seguro de hablar bien así que no trates de aprender más

you already know enough if you can understand  what I'm saying but you still can't speak you  

ya sabes lo suficiente si puedes entender lo que estoy diciendo pero todavía no puedes hablar

already know enough but again the problem is you  just don't know it well enough you need to make  

ya sabes lo suficiente pero de nuevo el problema es que simplemente no lo sabes lo suficientemente bien necesitas hacer

more connections really understand things well and  then you will feel confident speaking it's a much  

más conexiones realmente entender bien las cosas y entonces te sentirás seguro de hablar es una

faster and easier way than just trying to learn  more forcing yourself to speak if it doesn't feel  

manera mucho más rápida y fácil que simplemente tratar de aprender más forzándote a hablar si no

comfortable for you uh itrr says hello everyone  from usbekistan and ambos say why phrasal verbs  

te sientes cómodo uh itrr dice hola a todos desde usbekistán y ambos dicen por qué los verbos frasales

are hard to understand how to get them fluent  without uh get fluent with them well this is  

son difíciles de entender cómo hacerlos fluidos sin uh obtener fluidez con ellos bueno, esto es

what we do in the visual guide to phrasal verbs uh  also in fluent for life we do the same thing again  

lo que hacemos en la guía visual de verbos frasales uh también en fluent for life hacemos lo mismo de nuevo

like these examples here uh you don't want to just  memorize a list of phrasal verbs you want to make  

como estos ejemplos aquí uh no quieres solo memorizar una lista de verbos frasales quieres hacer

connections and really understand how a verb and a  preposition like stand and up can work together to  

conexiones y realmente entender cómo un verbo y una preposición como stand y up pueden trabajar juntos para

make like stand up instead of stand over or stand  between or something like that so as you see those  

hacer como stand up en lugar de stand over o stand between o algo así así como ves esas

connections and it's easy to do that with phrasal  verbs you will become more fluent in using these  

conexiones y es fácil hacer eso con verbos frasales te volverás más fluido en el uso de estas

things uh you can search our channel for that  uh or you can also click on the links in the  

cosas uh puedes buscar en nuestro canal para eso uh o también puedes hacer clic en los enlaces en la

description below this video to learn more about  fluent for Life uh nette says I mean the word  

descripción debajo de este video para aprender más sobre fluent for Life uh nette dice me refiero a la palabra

leverage it's the same how pressure well leverage  leverage it's it's leverage is a is a similar idea  

apalancamiento es lo mismo que presión bueno apalancamiento apalancamiento es El apalancamiento es una idea similar a la

about pressure like I could be putting pressure  like the boss is putting pressure on someone  

presión, como si yo estuviera presionando, como si el jefe estuviera presionando a alguien. Esa es una

that's a that's way of describing leverage U but  it also could just mean like using a tool where  

forma de describir el apalancamiento, pero también podría significar simplemente usar una herramienta donde

you're like you don't need to put more force or  more money or something like that but you're able  

no necesitas poner más fuerza o más dinero o algo así, pero eres capaz

to do something more effectively so it could have  a kind of negative meaning or a positive meaning  

de hacer algo de manera más efectiva, así que podría tener una especie de significado negativo o positivo,

depending on the situation so it's a little  bit like pressure but it's it's more about  

dependiendo de la situación, así que es un poco como la presión, pero se trata más de

like multiplying your ability to do something so  if I just say hey I want you to do something for  

multiplicar tu capacidad para hacer algo, así que si solo digo, oye, quiero que hagas algo por mí

me and and I don't give you a good reason to do  it then uh you're probably not going to do that  

y no te doy una buena razón para hacerlo, entonces probablemente no lo harás,

thing but if I say hey I have your child over here  uh in my basement then that's leverage I mean it's  

pero si digo, oye, tengo a tu hijo aquí en mi sótano, entonces eso es apalancamiento, quiero decir, es

like horrible leverage but that's an example of  how that might work so in that case it is a form  

como apalancamiento horrible pero ese es un ejemplo de cómo podría funcionar así que en ese caso es una forma

of pressure uh but it's more like pressuring  the person it's not like when you think about  

de presión uh pero es más como presionar a la persona no es como cuando piensas en el

leverage as a physical Force it's different from  pressure because it's not like pressure would be  

apalancamiento como una fuerza física es diferente de la presión porque no es como si la presión fuera

more like if I have a bunch of water or air and I  press that to to make something else move that's a  

más como si tuviera un montón de agua o aire y lo presiono para hacer que algo más se mueva ese es un

different different kind of uh physical movement  uh but again it's a similar idea you can see how  

tipo diferente de movimiento físico uh pero de nuevo es una idea similar puedes ver cómo

these things are connected uh let's see how to use  complex sentences please teach us so again uh if  

estas cosas están conectadas uh veamos cómo usar oraciones complejas por favor enséñanos de nuevo uh si

you're if you're not understanding individual  words or phrases it will be more difficult for  

no entiendes palabras o frases individuales será más difícil para

you to have complex sentences and speak for a long  time that kind of thing so think about where you  

ti tener oraciones complejas y hablar durante mucho tiempo ese tipo de cosas así que piensa en dónde te

get stuck if you're still not using basic things  well get more connections with the basic things  

quedas atascado si todavía no estás usando cosas básicas bueno haz más conexiones con lo básico Cosas

if you know basic things well but you don't know  how to connect them very well then you need more  

si sabes bien las cosas básicas pero no sabes cómo conectarlas muy bien entonces necesitas más

examples of seeing how natives do that but this is  what we do in fluent for life so whether you learn  

ejemplos de ver cómo lo hacen los nativos pero esto es lo que hacemos en Fluent for Life así que ya sea que aprendas

that with us or you get it from other examples  I've talked about making complex sentences uh on  

eso con nosotros o lo obtengas de otros ejemplos he hablado sobre hacer oraciones complejas en

the channel so you can just search for that uh  but that's the basic idea so hray again maveri  

el canal así que puedes buscar eso pero esa es la idea básica así que hola de nuevo maveri

was an unbranded calf or yearling and unorthodox  method yes but again I don't want to just give you  

era un ternero o un añojo sin marca y un método poco ortodoxo sí pero de nuevo no quiero solo darte

a definition of the word because like you know it  doesn't it's not really going to stay with you but  

una definición de la palabra porque como sabes no se va a quedar contigo pero

if you hear a good story then you think ah okay  now I get it I understand that was a guy doing  

si escuchas una buena historia entonces piensas ah vale ahora lo entiendo entiendo que era un tipo que hizo

like a smart thing by not branding his cows and  so now we take that story and it becomes a kind of  

algo inteligente al no marcar a sus vacas así que ahora tomamos esa historia y se convierte en una especie de

different thing and you can see how the language  changes over time as you get more examples and  

diferente cosa y puedes ver cómo el lenguaje cambia con el tiempo a medida que obtienes más ejemplos y

make more connections so typically the better  speakers have the ability to make more connections  

haces más conexiones, por lo que, por lo general, los mejores hablantes tienen la capacidad de hacer más conexiones

or they have seen more connections with words they  understand things better they have less doubt they  

o han visto más conexiones con palabras, entienden mejor las cosas, tienen menos dudas, se

feel more confident so they speak more fluently  uh s again says thank you yes that's what I mean  

sienten más seguros, por lo que hablan con más fluidez. uh s de nuevo dice gracias sí, eso es lo que quiero decir.

I was hoping they can speak more English instead  of their first language during English class they  

Esperaba que pudieran hablar más inglés en lugar de su primera lengua durante la clase de inglés.

are all beginners uh again uh you should give  them Frederick if they're if they're beginners  

Todos son principiantes. uh de nuevo uh deberías darles Frederick si son principiantes.

uh I mean even non- beginners can use the app  but certainly for kids the purpose of the app  

uh quiero decir, incluso los que no son principiantes pueden usar la aplicación, pero ciertamente para los niños, el propósito de la aplicación

is to help people understand the language in the  language if you if you make the language difficult  

es ayudar a las personas a comprender el idioma en el idioma. Si haces que el idioma sea difícil

as a teacher and I don't know if you're I don't  know how you're teaching but like in general uh  

como profesor y no sé si eres No sé cómo estás enseñando, pero como en general, los

teachers are very quick to blame students for not  speaking so the teacher says well I just gave you  

profesores son muy rápidos para culpar a los estudiantes. por no hablar así que el profesor dice bueno, te acabo de dar

some phrases just repeat those after me but the  smart teacher or the kind of the the teacher who  

algunas frases, solo repítelas después de mí pero el profesor inteligente o el tipo de profesor que

understands human nature should know that people  don't like making mistakes especially in front of  

entiende la naturaleza humana debe saber que a la gente no le gusta cometer errores, especialmente delante de

other people so if I have a classroom of students  and I want to get them up like stand up now and  

otras personas así que si tengo una clase de estudiantes y quiero que se levanten y

repeat some French back to me and the child is  going to say it badly and they're worried about  

me repitan algo de francés y el niño lo va a decir mal y está preocupado por

their pronunciation or they're worried about  their friends laughing at them then of course  

su pronunciación o está preocupado por que sus amigos se rían de él entonces por supuesto

it's going to be a very difficult situation but  if you as a teacher if you understand that that's  

va a ser una situación muy difícil pero si tú como profesor entiendes que eso

probably going to happen then it becomes your job  to make the language understandable and erase any  

probablemente va a pasar entonces se convierte en tu trabajo hacer que el idioma sea comprensible y borrar cualquier

doubt that people have about using it so if I'm  a classroom teacher I'm going to be spending  

duda que la gente tenga sobre su uso así que si soy profesor de aula voy a pasar

most of my time just making the language very  simple very easy to understand so that I might  

la mayor parte de mi tiempo simplemente haciendo que el idioma sea muy simple muy fácil de entender para que Podría

ask a very basic question and the child naturally  responds because they know the answer so if I've  

hacer una pregunta muy básica y el niño responde naturalmente porque sabe la respuesta, así que si

like giving them you know the examples or making  a bunch of connections like I am here then you  

le doy ejemplos o hago muchas conexiones como "Estoy aquí", entonces

should feel more confident about responding or  uh answering my questions okay so I don't have to  

debería sentirse más seguro de responder o responder mis preguntas. Bueno, no tengo que

ask people or like make it a big deal like okay  everybody stand up I can just say you know make  

preguntarle a la gente o hacer un gran problema, como "Está bien, todos de pie", puedo decir que ponga

some examples up here and then make the conclusion  so obvious uh I'll give you an example of that and  

algunos ejemplos aquí y luego haga que la conclusión sea obvia. Le daré un ejemplo de eso y

just a moment but uh let me let me just kind of  do that now then I I'll answer these questions  

un momento, pero déjeme hacerlo ahora y luego responderé estas preguntas

and uh hopefully this should make it better uh or  easier to understand the process from a learner's  

y, con suerte, esto debería mejorar o hacer más fácil entender el proceso desde la perspectiva de un alumno,

perspective uh especially a child or a beginner  in class but if you're if you're looking for just  

especialmente un niño o un principiante en clase, pero si está buscando

like a way to help them understand The Language  by themselves give them Frederick let them play  

una forma de ayudarlos a comprender el idioma por sí mismos, bríndeles Frederick les dejó jugar

around with that uh you can start using it for  free just click on the link in the description  

con eso uh puedes empezar a usarlo gratis solo haz clic en el enlace en la descripción

below this video uh and have them start using  that uh let's see and Anette says I translate  

debajo de este video uh y haz que empiecen a usarlo uh veamos y Anette dice traduzco

the word leverage now I know it I thought it was  the same how the word pressure yes so I'll give  

la palabra apalancamiento ahora la sé pensé que era lo mismo que la palabra presión sí así que

you an example right now about how that works and  why it's important to understand things over time  

te daré un ejemplo ahora mismo sobre cómo funciona eso y por qué es importante entender las cosas con el tiempo

if you can do it quickly that's great but to  understand things over time in the language  

si puedes hacerlo rápido eso es genial pero entender las cosas con el tiempo en el idioma que

you're learning at time says what is the main  habit that leads to the quick English uh English  

estás aprendiendo en el momento dice cuál es el hábito principal que lleva al inglés rápido uh

fluency incredibly quickly it's eliminating doubt  how quickly can you eliminate doubt that's the  

fluidez en inglés increíblemente rápido es eliminar dudas ¿qué tan rápido puedes eliminar dudas esa es la

idea so if you're not worried about something  something uh if you're if you're sure about how  

idea entonces si no estás preocupado por algo algo uh si estás seguro de cómo

to use language then you will speak fluently if  you're unsure you will not speak that's the idea  

usar el lenguaje entonces hablarás con fluidez si no estás seguro lo harás no hablar esa es la idea   ¿

how long does it take to become fluent in English  uh I mean it's more about like how quickly can you  

cuánto tiempo se tarda en hablar inglés con fluidez? uh quiero decir, se trata más de qué tan rápido puedes

erase doubt so let's look at an example that  that ties all of these uh questions together  

borrar dudas, así que veamos un ejemplo que une todas estas uh preguntas.

I don't know if I've taught this on I've taught  kind of similar examples but I thought I would  

No sé si he enseñado esto, he enseñado ejemplos similares, pero pensé en

do one uh in English with a word that may maybe  some of you some of you may know some of you may

hacer uno uh en inglés con una palabra que tal vez algunos de ustedes conozcan, algunos de ustedes

not okay uh so what let me give you an

no. uh, entonces déjenme darles un

example dwelling so this is an English word the  word dwelling and there are two ways I could teach  

ejemplo, dwelling, esta es una palabra en inglés, la palabra dwelling, y hay dos formas en las que podría enseñársela.

that to you the first way is I could give you a  translation so here's a word in English and I give  

La primera forma es que podría darles una traducción, así que aquí hay una palabra en inglés y

you like here's the Chinese word or here's the uh  uh Hindi or here's the German or here's the French  

les doy como aquí está la palabra china o aquí está la uh uh en hindi o aquí está la alemana o aquí está la francesa

or whatever and I give you a definition just like  Anette was looking up uh like Leverage equals  

o lo que sea y les doy una definición como Anette estaba buscando uh como Leverage es igual a

pressure or something like that okay so you could  get that but it's not going to be a very good  

presión o algo así, está bien, así que podrías entender eso, pero no va a ser una muy buena

way for you to really understand the word um and  feel confident about using it all right so you're  

manera de que realmente entiendas la palabra um y te sientas seguro de usarla, está bien, así que no estarás

going to be unsure even if you get a definition  you might think that's a fast way to learn okay  

seguro, incluso si obtienes una definición, podrías pensar que es una forma rápida de aprender, está bien,

here's the word dwelling I get an example of that  or one word for that uh in in Chinese or Japanese  

aquí está la palabra dwelling, tengo un ejemplo de eso o una palabra para eso uh en chino o japonés

or French or Spanish or whatever uh and now I  know it so maybe you can recognize that word when  

o francés o español o lo que sea, y ahora lo sé, así que tal vez puedas reconocer esa palabra cuando la

you hear it from other people but remember  our example about eliminating doubt so you  

escuches de otras personas, pero recuerda nuestro ejemplo sobre eliminar dudas, así que

just get a definition of something and maybe you  understand that a little bit maybe it's a pretty  

solo obtienes una definición de algo y tal vez lo entiendas un poco, tal vez sea una

easy word maybe dwelling is easy for maybe it's  not uh if you don't know what this is don't go  

palabra bastante fácil, tal vez dwelling sea fácil para tal vez no lo sea uh si no sabes qué es esto, no

looking for a definition I'll help you understand  it in this video uh but it's important to to see  

busques una definición, te ayudaré lo entiendes en este video uh pero es importante ver

the principle of how you should be learning uh  so again we have the uh maybe you understand  

el principio de cómo deberías aprender uh así que de nuevo tenemos el uh tal vez entiendas

something quite well but there's probably going  to be some doubt about how to use the word because  

algo bastante bien pero probablemente habrá alguna duda sobre cómo usar la palabra porque

again it's a single connection to understand  that thing so you got again Chinese or Hindi  

de nuevo es una sola conexión para entender esa cosa así que tienes de nuevo chino o hindi

whatever the the languages you're translating  from uh and it's not really helping you  

cualquiera que sea el idioma del que estás traduciendo uh y realmente no te está ayudando a

feel 100% confident about the word okay now  let's look at it from a different perspective  

sentirte 100% seguro sobre la palabra bien ahora veámoslo desde una perspectiva diferente

how we might understand this word in English  again we'll keep our little uh doubt example

cómo podríamos entender esta palabra en inglés de nuevo mantendremos nuestro pequeño uh ejemplo de duda

here now I could go into a lot more  detail about this but just using the  

aquí ahora podría entrar en mucho más detalle sobre esto pero solo usando el

example of dwelling by itself I'm going  to start drawing some pictures and see  

ejemplo de vivienda por sí solo voy a empezar a dibujar algunas imágenes y ver

if you can tell me what it means  all right so here's our our first

si puedes decirme qué significa muy bien aquí está nuestra primera

picture that's a dwelling dwelling okay  if you think you know what dwelling means  

imagen que es una vivienda vivienda vale si crees que sabes lo que significa morada de

again if you already know the  definition I don't need like a  

nuevo si ya sabes la definición no necesito una

long explanation of it uh but if  you think you know what it means  

explicación larga de ello uh pero si crees que sabes lo que significa

go ahead and uh write it down so Nils uh  a net means house a dwelling means house

sigue adelante y uh escríbelo así Nils uh una red significa casa una morada significa casa

let's

see there's another example of

veamos hay otro ejemplo de

dwelling here another example of a dwelling

morada aquí otro ejemplo de morada se

these are supposed to be  ants over here I'll just put

supone que son hormigas aquí solo pondré

ant little ants over here  it's another example of a

hormiga pequeñas hormigas aquí es otro ejemplo de morada

dwelling put a little dog over  here another example of a dwell

pon un perrito aquí otro ejemplo de morada

in but a cave over here it's another  example of a dwelling any ideas are  

pero una cueva aquí es otro ejemplo de morada alguna idea ¿

you feeling a bit more confident about  what dwelling means as I continue to give

te sientes un poco más seguro de lo que significa morada mientras sigo dando

examples here's a like a alien  spaceship it's another kind of

ejemplos aquí hay como una nave espacial extraterrestre es otro tipo de

dwelling you don't know it in [Laughter]  German remember the the point is not to to  

morada no lo sabes en [Risas] alemán recuerda que el punto no es

get a translation it's to understand something  without a doubt to feel very confident that you  

conseguir una traducción es entender algo sin duda para sentirse muy seguro de que

that you understand what something means and if  you only get one example just like the jaguchi  

entiendes lo que significa algo y si solo obtienes un ejemplo como el

example I gave at the beginning of this video um  I might know something a little bit but I'm still  

ejemplo de jaguchi que di al principio de este video um puede que sepa algo un poco pero aun así

going to have doubt about how to use it so I  could give you more examples but the basic idea  

voy a tener dudas sobre cómo usarlo así que podría darte más ejemplos pero la idea básica

of dwelling is that it's just a place where  something lives okay and as you see examples  

de morada es que es solo un lugar donde algo vive bien y como ves ejemplos

like oh okay like dwelling means house your brain  is trying to make connections with a word trying  

como oh bien como morada significa casa tu cerebro está tratando de hacer conexiones con una palabra tratando

to understand something uh all within the language  and this is how your brain is thinking when you're  

de entender algo uh todo dentro del lenguaje y así es como tu cerebro está pensando cuando estás

trying to learn words in your native language uh  as well but again like as you get more examples  

tratando de aprender palabras en tu lengua materna también pero de nuevo como a medida que obtienes más ejemplos

of something this is where your brain really  starts to understand things you really feel  

de algo aquí es donde tu cerebro realmente comienza a entender cosas realmente te sientes

confident that you know what something means  so dwelling you might think okay that's like a  

seguro de que sabes lo que significa algo así que morada podrías pensar bien eso es como un la

person's house but here you see an example of ants  so that's not people but it's still an example of  

casa de una persona, pero aquí ves un ejemplo de hormigas, así que no son personas, pero sigue siendo un ejemplo de

a dwelling so this ant hill right here this is  another example of a place where something lives  

vivienda, así que este hormiguero de aquí es otro ejemplo de un lugar donde algo vive,

a dwelling okay so something might dwell in a  cave something might dwell in a spaceship or a dog  

una vivienda, bien, algo podría vivir en una cueva, algo podría vivir en una nave espacial o en una

house or a tent or an apartment uh I know these  are not the best pictures but hopefully the point  

casa para perros o en una tienda de campaña o en un apartamento. Sé que estas no son las mejores imágenes, pero espero que el punto tenga sentido.

uh makes sense I think I saw like uh yonas  said accommodation something like that so  

Creo que vi como Yonas dijo alojamiento, algo así, así que es

the same kind of thing like you wouldn't really  call this an accommodation but it kind of could  

el mismo tipo de cosa, como si realmente no llamaras a esto un alojamiento, pero podría serlo,

be but again uh the point is not just to have a  rigid fixed definition or translation of a word  

pero de nuevo, el punto no es solo tener una definición o traducción fija y rígida de una palabra,

it's to develop a strong understanding by getting  multiple examples over time okay and the faster  

es desarrollar una comprensión sólida obteniendo múltiples ejemplos a lo largo del tiempo, bien, y cuanto más rápido

you get these examples so if I only tell you one  thing and then one year later I give you another  

obtengas estos ejemplos, así que si solo te digo una cosa y luego un año después te doy otra.

one that's a pretty slow way to learn but if I  can give you all of them at the same time then you  

esa es una forma bastante lenta de aprender pero si te las puedo dar todas al mismo tiempo entonces te

will feel much more confident that you understand  the word okay so as you hear if I could give you  

sentirás mucho más seguro de que entiendes la palabra okay así que mientras escuchas si te pudiera dar

even more examples like think about like you know  some here's like an underwater you know you got  

incluso más ejemplos como piensa en como ya sabes algo aquí es como bajo el agua sabes que tienes

some fish swimming around here like it's like a  coral reef or something that's also a dwelling  

algunos peces nadando por aquí como si fuera un arrecife de coral o algo que también es una vivienda

it's a place where fish live okay so where do you  dwell like I dwell in you know Chicago I dwell in  

es un lugar donde viven los peces okay entonces donde vives como yo habito ya sabes Chicago habito en

uh wherever wherever the place is you live or  dwell in my house or my dwelling is the place  

donde sea donde sea el lugar donde vivas o habito en mi casa o mi vivienda es el lugar

where I live okay so it's not just me and again  we could go even deeper into words like dwell  

donde vivo okay entonces no soy solo yo y de nuevo podríamos profundizar aún más en palabras como habitar

like you could dwell on something for a while  to dwell on an idea like let's say I I I fail  

como si pudieras habitar en algo por un tiempo habitar en una idea como digamos que yo, yo fallo en

a test and I dwell on that for a long time it's  like I'm living on that idea for a long time I  

un examen y habito en eso por mucho tiempo es como si estuviera viviendo en esa idea por mucho tiempo me

feel very uh like uncertain and I feel bad that  I made a mistake I'm dwelling on that so people  

siento muy uh como inseguro y me siento mal por haber cometido un error estoy pensando en eso así que la gente

might give you advice like don't dwell in the past  don't dwell in the past like don't think about sad  

puede darte consejos como no pensar en el pasado no pensar en

things or disappointing things or frustrations  that happen in the past don't dwell in the past  

cosas tristes o cosas decepcionantes o frustraciones que sucedieron en el pasado no pensar en el pasado

or don't dwell on that so that particular memory  or something like that but do you see you see how  

o no pensar en ese recuerdo en particular o algo así pero ¿ves ves cómo

this works like your brain should be getting  these aha moments as I'm telling you this not  

funciona esto como si tu cerebro debería estar teniendo estos momentos de "ajá" mientras te digo esto no

because you're speaking but because you understand  the word better okay so you could be you could be  

porque estés hablando sino porque entiendes mejor la palabra está bien entonces podrías estar

dwelling like right here like you're like right  now like we're kind of like dwelling on this  

pensando como aquí mismo como si estuvieras como ahora mismo como si estuviéramos pensando en este

moment you know we're we're living here uh we're  thinking about something for a longer uh period  

momento sabes que estamos viviendo aquí uh estamos pensando en algo por un período

of time now I could use different words but I  thought this word is a good example of something  

de tiempo más largo ahora podría usar diferentes palabras, pero pensé que esta palabra es un buen ejemplo de algo

that's a little bit more advanced so there's  actually a i believe still a magazine called  

que es un poco más avanzado, así que de hecho creo que todavía hay una revista llamada

dwell uh which is just talking about different  houses but it's a slightly more advanced word  

dwell, que solo habla de diferentes casas, pero es una palabra un poco más avanzada,

so it's like nicer houses uh so anyway like again  it's not just hearing something the worst way you  

así que es como casas más bonitas, así que de todos modos, de nuevo, no se trata solo de escuchar algo, la peor manera de

could learn is through a translation because  it's not really helping you understand the  

aprender es a través de una traducción porque realmente no te ayuda a entender la

word and it's not making you feel confident  about using it so if your goal is to speak  

palabra y no te hace sentir seguro de usarla, así que si tu objetivo es hablar

confidently it's multiple examples really helping  you understand something all in the language okay  

con confianza, son múltiples ejemplos que realmente te ayudan a entender algo, todo en el idioma. Bien,

so the the technical term for this I call this  learning English as a first language rather than  

entonces el término técnico para esto lo llamo aprender inglés como primer idioma en lugar de

learning it as a second language but the point  is just making connections okay when you're  

aprenderlo como segundo idioma, pero el punto es simplemente hacer conexiones, bien, cuando eres

able to understand something all in the language  without without needing a translation it's the  

capaz de entender algo todo en el idioma sin necesidad de una traducción, son las

connections that make it strong and memorable  and that's what develops the fluency okay so  

conexiones las que Hazlo fuerte y memorable y eso es lo que desarrolla la fluidez. Bien, entonces, con

hopefully you feel more confident like when you  understand the word now uh you will hear people  

suerte te sentirás más seguro como cuando entiendas la palabra ahora, uh, escucharás a la gente

like oh okay someone said dwell I understand  that or I could understand the physical use  

como, oh, bien, alguien dijo habitar, entiendo eso o podría entender el uso físico

of it or the figurative use of it or I could  think about different dwellings like where does  

o el uso figurativo o podría pensar en diferentes moradas como dónde

an ant dwell or what planet or something like  that okay so it's just one example but uh this  

habita una hormiga o en qué planeta o algo así. Bien, entonces es solo un ejemplo, pero uh, esto

works uh with anything you might be trying to  learn so it doesn't matter if it's grammar or  

funciona con cualquier cosa que puedas estar tratando de aprender, así que no importa si es gramática o

even pronunciation or phrases not just individual  words or not even like something you can see like  

incluso pronunciación o frases, no solo palabras individuales o incluso algo que puedas ver como

this uh but it's more about getting multiple  examples of seeing those things happen Okay so  

esto, pero se trata más de obtener múltiples ejemplos de ver esas cosas suceder. Bien, entonces

not just hearing one use or one translation but  getting lots of different connections that help  

no solo escuchar un uso o una traducción, sino obtener muchas conexiones diferentes que

you understand that and eliminate the doubt  uh yes yonas says the aha moment greetings uh  

te ayuden a entender eso y eliminar la duda. uh, sí, dice Yonas. el momento aha saludos uh

English coach uh is it dwelling or Welling in  pronunciation it's dwelling we we it's not a  

Entrenador de inglés uh ¿es dwelling o Welling en pronunciación es dwelling we we no es una

silent D dwelling dwelling or at least that's  the American English pronunciation I'm not uh  

D muda dwelling dwelling o al menos esa es la pronunciación en inglés americano no estoy uh

familiar maybe in Australia they pronounce it  differently or something I'm pretty sure it's  

familiarizado tal vez en Australia lo pronuncian de manera diferente o algo así estoy bastante seguro de que es

dwelling for everybody though well says where  do you live I live in Nagasaki Japan uh let's  

dwelling para todos aunque bien dice ¿dónde vives? Vivo en Nagasaki Japón uh

see five years since I know that word since you  learned it but how do I get these examples of a  

veamos hace cinco años que conozco esa palabra desde que la aprendiste pero ¿cómo obtengo estos ejemplos de una

new word just get get more examples of it so you  either you are doing this or a teacher is doing it  

palabra nueva? solo obtén más ejemplos de ella entonces o estás haciendo esto o un maestro lo está haciendo

for you a good teacher should help you make these  connections this is what we do in fluent for life  

por ti un buen maestro debería ayudarte a hacer estas conexiones esto es lo que hacemos en Fluent for Life

this is the whole purpose of the program to help  you make these connections so that before you  

este es todo el propósito del programa para ayudarte a hacer estas conexiones para que antes de

speak you feel confident about expressing yourself  so if you're trying to do this on your own then  

hablar te sientas seguro de expresarte así que si estás si intentaras hacer esto por tu cuenta, entonces

you would just get more examples of things like  look up like you know what is a dwelling get more  

obtendrías más ejemplos de cosas como buscar como si supieras qué es una vivienda, obtener más

examples of a dwelling like and you're you're  trying to teach your brain what something means  

ejemplos de una vivienda como y estás tratando de enseñarle a tu cerebro lo que significa algo,

you're trying to eliminate any doubt for example  does a dwelling mean only something people can  

estás tratando de eliminar cualquier duda, por ejemplo, ¿ una vivienda significa solo algo en lo que la gente puede

live in or could an animal also have a dwelling  and if you learn oh like this one I'm giving you  

vivir o un animal también podría tener una vivienda? y si aprendes oh, como este, te estoy dando

you these specific examples because I know your  brain will be thinking about these questions so  

estos ejemplos específicos porque sé que tu cerebro estará pensando en estas preguntas, así que

I'm eliminating the doubt for you without you  having to spend a lot of time researching or  

estoy eliminando la duda para ti sin que tengas que pasar mucho tiempo investigando o

thinking like what examples do I need to answer  these questions so you might think house okay  

pensando como ¿qué ejemplos necesito para responder a estas preguntas? para que puedas pensar casa, vale,

it's not only a house here's an apartment here's  a tent oh here's something much different so your  

no es solo una casa, aquí hay un apartamento, aquí hay una tienda de campaña, oh, aquí hay algo muy diferente, así que tu

brain is now trying to think how do I integrate  all these things into one meaning and oh okay it  

cerebro ahora está tratando de pensar cómo integro todas estas cosas en un significado y oh, vale. es

just means a place where something lives so as  you get that over time that's how you do this  

solo un lugar donde algo vive, así que a medida que lo obtienes con el tiempo así es como lo haces, así que

so either you will do this by yourself or you get  someone like me to help you do it it's just you  

o lo haces tú mismo o consigues a alguien como yo para que te ayude a hacerlo, es solo que ya

know but either way like the more examples you get  the faster you get fluent that's the basic idea uh  

sabes, pero de cualquier manera, cuantos más ejemplos obtengas, más rápido te volverás fluido, esa es la idea básica uh

and again uh Anette says the picture are great the  pictures are great Egan says I dwell here with you  

y de nuevo uh Anette dice que las imágenes son geniales, las imágenes son geniales Egan dice que habito aquí contigo

right now to be able to learn English that's right  this is a great way to learn a new word and again  

ahora mismo para poder aprender inglés, así es, esta es una excelente manera de aprender una nueva palabra y de nuevo,

this is what Frederick does as well so it's the  same kind of idea where we give you multiple IM  

esto es lo que Frederick también hace, así que es el mismo tipo de idea donde te damos múltiples IM

Imes instead of just one or a translation so as  you play with the app you get to see different  

en lugar de solo uno o una traducción para que mientras juegas con la aplicación puedas ver diferentes

pictures like this uh we have four different  ones for each picture so the original app uh we  

imágenes como esta uh tenemos cuatro diferentes para cada imagen, así que la aplicación original uh

only had one because I just wanted to release it  very quickly but I went back and made 8,000 more  

solo teníamos una porque solo quería lanzarla muy rápidamente, pero volví e hice 8000 más

or like 8,000 total uh images that go in there  so if you look for a word like even something  

o como 8000 imágenes en total que van ahí, así que si buscas una palabra como incluso algo

simple like a cat or a dog it's pretty easy to  understand but even something like capture or or  

simple como un gato o un perro, es bastante fácil de entender, pero incluso algo como captura o

Justice or apocalypse or something like bit more  difficult uh that isn't just a like a physical  

justicia o apocalipsis o algo así es un poco más difícil, uh, eso no es solo una

word uh we can help you understand that by giving  you multiple examples but that's a basic idea uh  

palabra física, uh, podemos ayudarte a entender eso dándote múltiples ejemplos, pero esa es una idea básica, uh,

let's see I dwell in a cave like hercul uh so you  won't recommend to read a textbook and memorize  

veamos, yo vivo en una cueva como Hércules, uh, así que no recomendarás leer un libro de texto y memorizar

those vocabularies again like asking about a  textbook or a podcast or a video or whatever  

esos vocabularios de nuevo como preguntar por un libro de texto o un podcast o un video o lo que sea,

the medium is not the problem the problem is do  the people understand the information or not so  

el medio no es el problema, el problema es si las personas entienden la información o no, así que

if I give you like it doesn't matter if I give  you an English lesson and I just say like here's  

si te doy como, no importa si te doy una lección de inglés y solo digo como aquí hay

a translation so the textbook is like translation  English word translation English word over here it  

una traducción así que el libro de texto es como traducción de una palabra en inglés traducción de una palabra en inglés aquí

doesn't matter if I'm giving you this in a book  or a podcast or uh you know whatever the the  

no importa si te la estoy dando en un libro o en un podcast o lo que

thing is like the point is do you understand the  information or not do you have doubt or not and so  

sea el caso el punto es si entiendes la información o no si tienes dudas o no y entonces

for most people learning they learn they know  a lot but they still have a lot of Doubt over  

para la mayoría de la gente que aprende aprenden que saben mucho pero aún tienen muchas dudas sobre

here that's why they can't speak okay so they  they know something a little bit like they can  

aquí por eso no pueden hablar bien entonces saben algo un poco como que pueden

understand what I'm saying right now but they  can't make those same sentences because they  

entender lo que estoy diciendo ahora pero no pueden hacer esas mismas oraciones porque

have lots of doubts about individual vocabulary  or grammar or pronunciation or whatever okay the  

tienen muchas dudas sobre el vocabulario individual o la gramática o la pronunciación o lo que sea bien la

way people teach in a textbook is different than  how natives really speak so natives can switch the  

forma en que la gente enseña en un libro de texto es diferente a cómo hablan realmente los nativos así que los nativos pueden cambiar de

topic or uh they speak quickly or they blend their  words together they Mumble they're not trying to  

tema o uh hablan rápido o mezclan sus palabras murmuran no están tratando de

speak clearly like I'm speaking right now so it's  a different way of communicating and if you're not  

habla claro como si estuviera hablando ahora mismo, así que es una forma diferente de comunicarse y si no estás

prepared for that then of course you will you will  feel uh much more uncertain when you speak all  

preparado para eso, por supuesto que lo estarás, te sentirás mucho más inseguro cuando hables

right so the point is not to get like a hundred  examples of every word the point is to erase  

bien, así que el punto no es conseguir como cien ejemplos de cada palabra, el punto es borrar

your doubt as quickly as possible now maybe that  happens with the first thing you get or it takes  

tu duda lo más rápido posible. Ahora bien, tal vez eso suceda con lo primero que consigas o se necesiten

one or two or three more examples but generally  the the doubt the doubt gets erased over time  

uno o dos o tres ejemplos más, pero generalmente la duda se borra con el tiempo,

and so how quickly you can do that is the key  it's not how long you spend like how long does  

así que la rapidez con la que puedas hacerlo es la clave. No es cuánto tiempo dediques, como cuánto tiempo se

it take to get fluent the question is how quickly  can you eliminate doubt so if I have an hourlong  

tarda en hablar con fluidez, la cuestión es qué tan rápido puedes eliminar la duda. Entonces, si tengo una

lesson and I only like I I just like help you  understand some translations then I i' I've  

lección de una hora y solo me gusta ayudarte a entender algunas traducciones, entonces

basically wasted an hour of your time so you you  might think like wow I've been spending every day  

básicamente he desperdiciado una hora de tu tiempo, así que podrías pensar: "Vaya, he estado gastando cada hora". día

trying to learn more but I don't feel more fluent  and it's because you still have doubt that's the  

tratando de aprender más pero no me siento más fluido y es porque todavía tienes dudas esa es la

basic idea so if you if you don't remove all  of the doubt if you still feel uncertain when  

idea básica así que si no eliminas todas las dudas si todavía te sientes inseguro cuando

you speak this is the problem all right so it's  not about learning more words it's about taking  

hablas ese es el problema bien entonces no se trata de aprender más palabras se trata de tomar las

the the words that you already know and feeling  confident about them if you don't feel confident  

palabras que ya conoces y sentirte seguro de ellas si no te sientes seguro

about your vocabulary now why would you want  to learn more words okay it's much better to  

de tu vocabulario ahora ¿por qué querrías aprender más palabras? bien es mucho mejor

get like many examples of the words you already  know all right so that's another reason I think  

obtener muchos ejemplos de las palabras que ya conoces bien entonces esa es otra razón por la que creo que

ambo just asked that about like uh like how to  how people forget their words when they speak  

ambo acaba de preguntar eso sobre cómo la gente olvida sus palabras cuando habla

that's the reason so if you have doubt about words  or you don't really understand them very well then  

esa es la razón así que si tienes dudas sobre las palabras o realmente no las entiendes muy bien entonces

of course uh you're going to forget your words  when you speak but if you continue to hear more  

por supuesto vas a olvidar tus palabras cuando hables pero si continúas escuchando más

examples and you feel much more confident about  those things over time then you won't forget the  

ejemplos y te sientes mucho más seguro de esas cosas con el tiempo entonces no olvidarás las

words you will remember them very easily now of  course sometimes like you know everybody forgets  

palabras las recordarás muy fácilmente ahora por supuesto a veces como ya sabes todo el mundo olvida

words even native speakers forget words  but it's forgetting words for a different  

palabras incluso los hablantes nativos olvidan palabras pero olvidan palabras por una

reason then they they don't actually know what  the word means or they don't understand the

razón diferente entonces no saben realmente lo que significa la palabra o no entienden el

vocabulary uh let's see and George says really  can I ask someone where do you dwell does that  

vocabulario uh veamos y George dice realmente ¿ puedo preguntarle a alguien dónde vives? ¿eso

sound weird yes so like you can you can ask them  that in like it's a it's a more advanced word uh  

suena raro? sí así que puedes puedes preguntarle eso en como es una es una palabra más avanzada uh

but so this is why won't typically like hear  people in everyday conversation saying like  

pero por eso normalmente no escucho a la gente en una conversación cotidiana decir como

where do you dwell uh but like you know it might  in like a fantasy movie you might say like oh I  

dónde vives uh pero como ya sabes podría ser como en una película de fantasía podrías decir como oh yo

dwell in a forest or something like that so it's  a slightly more educated or Advanced way of just  

vivo en un bosque o algo así así es una forma un poco más educada o avanzada de simplemente

saying where do you live but again like this  is another good example where as you get your  

decir dónde vives pero de nuevo como Este es otro buen ejemplo en el que, a medida que obtienes

questions answered about that like okay can I  use this word in a conversational setting or a  

respuestas a tus preguntas sobre eso, como, ¿puedo usar esta palabra en un entorno conversacional o en un

business setting or whatever will it sound natural  so as you get answers to those questions then you  

entorno comercial o lo que sea? ¿Sonará natural? Entonces, a medida que obtienes respuestas a esas preguntas, te

feel more confident about using it so now I'm like  worried if I use this word like this sounds like  

sientes más seguro de usarla, así que ahora estoy preocupado si uso esta palabra así, suena como

an interesting word but I don't want to use it  in the wrong way uh but you can talk about that  

una palabra interesante, pero no quiero usarla de manera incorrecta, uh, pero puedes hablar sobre eso

like where do you dwell and again getting more  examples of sentences where people would use this  

como ¿dónde vives? Y nuevamente, obtener más ejemplos de oraciones donde la gente usaría esto

is another good idea I'm not trying to make this  a long video about the word dwelling but hopefully  

es otra buena idea. No estoy tratando de hacer de este un video largo sobre la palabra morada, pero espero que

you get the point so here you're understanding  this this is kind of the first level maybe after  

entiendas el punto, así que aquí estás entendiendo esto, este es el primer nivel, tal vez después de

that you get some more examples of situ or you  know sentence examples where you might learn it uh  

eso obtengas más ejemplos de situ o ya sabes, ejemplos de oraciones donde podrías aprenderlo, uh,

but the point is you can understand something in  English that that's like the first thing so most  

pero el punto es que puedes entender algo en inglés que es como lo primero Entonces, la mayoría de la

people think it's not possible to learn in English  but this is how you do it okay so hopefully that's  

gente piensa que no es posible aprender inglés, pero así es como se hace, así que espero que eso sea uh, está

uh making that point all right uh my dwelling  is a mess from the party last night very good  

bien. Mi casa es un desastre por la fiesta de anoche. Muy bien.

hello it's an explanation from drawing so I can  understand it well yes so a lot of people like  

Hola, es una explicación a partir de un dibujo, así que puedo entenderla bien. Sí, a mucha gente le gusta, ya

you know when they when they see things like that  and even if you can't see this you could maybe  

sabes, cuando ven cosas así e incluso si no puedes ver esto, tal vez puedas

imagine a story or get many different examples  that still make the same it make it possible for  

imaginar una historia u obtener muchos ejemplos diferentes que aún así hagan lo mismo. Eso

you to understand this uh K says hello teacher  Drew I have a bit of a strange question today  

te permitirá entender esto. uh K dice Hola, profesor. Drew, tengo una pregunta un poco extraña hoy.

every language has a standard accent doesn't it I  know the standard accents for be and Japanese but  

Cada idioma tiene un acento estándar, ¿no? Conozco los acentos estándar de be y japonés, pero

I'm not sure about American English uh I would  just watch the news if you're looking for that  

no estoy seguro del inglés americano. Solo miraría las noticias si estás buscando ese

kind of like standard maybe Midwestern accent that  that kind of news uh way of of talking but America  

tipo de acento estándar, tal vez del medio oeste, ese tipo de noticias. uh forma de hablar pero Estados Unidos

is a large place um and even in England like they  might they might kind of I don't know there's kind  

es un lugar grande um e incluso en Inglaterra como ellos podrían, podrían como que no sé, hay

of people argue about that in England about like  what is a good pronunciation or whatever um but  

gente que discute sobre eso en Inglaterra sobre qué es una buena pronunciación o lo que sea um pero

the point is not like I mean maybe you want to  have a certain pronunciation but it's always a  

el punto no es como quiero decir que tal vez quieras tener cierta pronunciación pero siempre es una

good idea to listen to many different speakers  that way you're prepared for lots of different  

buena idea escuchar a muchos hablantes diferentes de esa manera estás preparado para muchos

accents uh so the key is getting deep into every  word uh asks Kirby uh it's not about like getting  

acentos diferentes uh así que la clave es profundizar en cada palabra uh pregunta Kirby uh no se trata de

deep into the word it's just eliminating any doubt  so if you have a question about what something  

profundizar en la palabra es solo eliminar cualquier duda así que si tienes una pregunta sobre lo que

means then get that question answered so either a  teacher can do that for you or you will have to do  

significa algo entonces haz que te respondan esa pregunta para que un maestro pueda hacerlo por ti o tendrás que hacerlo

that yourself but again you won't speak well if  you have doubts when you speak that it's really  

tú mismo pero de nuevo no hablarás bien si tienes dudas cuando hablas que es realmente

the doubt that stops you at the moment you try to  speak it's not like uh oh no I don't have enough  

la duda la que te detiene en el momento en que intentas para hablar no es como uh oh no, no tengo suficientes

words or I don't get enough speaking practice or  something like that because you already know a  

palabras o no practico lo suficiente o algo así porque ya sabes

lot uh this is not advice for beginners where  like okay I want you to just start speaking  

mucho uh este no es un consejo para principiantes donde como ok quiero que empieces a hablar

right now um the point is really understand  something very well uh and that could happen  

ahora mismo um el punto es realmente entender algo muy bien uh y eso podría suceder

very quickly so maybe you get one example and  you really understand something very quickly  

muy rápido así que tal vez consigas un ejemplo y realmente entiendas algo muy rápido

right from that and then maybe you get a few more  example sentences or something but just getting a  

a partir de eso y luego tal vez consigas algunas oraciones de ejemplo más o algo así pero solo obtener una

translation and repeating a word again and again  is not going to help you get fluent in that thing  

traducción y repetir una palabra una y otra vez no te va a ayudar a dominar esa cosa

because it doesn't erase doubt each time you  repeat a word you're not learning it in a new  

porque no borra la duda cada vez que repites una palabra no la estás aprendiendo de una

way you're not understanding it better you're  just repeating that thing so you need to get  

manera nueva no la estás entendiendo mejor solo estás repitiendo esa cosa así que necesitas obtener

multiple varied examples of how the word works and  that's why I give you multiple examples different  

múltiples ejemplos variados de cómo funciona la palabra y es por eso que te doy múltiples ejemplos diferentes

examples of how the word works I don't just say  here's dwelling and here's the word in German or  

ejemplos de cómo funciona la palabra No solo digo aquí está la vivienda y aquí está la palabra en alemán o en

whatever your language is and then just repeat  that again and again because you will get stuck  

cualquier idioma que sea tu y luego simplemente repite eso una y otra vez porque te quedarás atascado

in conversations you will be worried like okay  well how do I use this word okay so uh don't worry  

en las conversaciones te preocuparás como ok bueno, ¿ cómo uso esta palabra? ok entonces uh no te preocupes por

about like taking a word I'm I'm trying to make  this this approach very simple the the basic idea  

como tomar una palabra estoy tratando de hacer que este este enfoque sea muy simple la idea básica

is just eliminate doubt so if you have a question  about something answer the question that's it if  

es simplemente eliminar la duda así que si tienes una pregunta sobre algo responde la pregunta eso es todo si

you don't know how to pronounce something hear  some different people pronouncing it so you know  

no sabes cómo pronunciar algo escucha a diferentes personas pronunciarlo para que sepas

how to pronounce it okay so eliminate the doubt  and that's what will help you speak the point is  

cómo pronunciarlo ok entonces elimina la duda y eso es lo que te ayudará a hablar el punto

not to get hundreds of examples of vocabulary um  it's just to understand which one is or like what  

no es obtener cientos de ejemplos de vocabulario um es solo entender cuál es o como qué

is correct or what I could use in that situation  uh xdl says W from xdl randomly seeing you on  

es correcto o qué podría usar en esa situación uh xdl dice W de xdl te vi por casualidad en

YouTube haven't seen you for a wow well welcome  back Oscar says uh we must be focused on fluency  

YouTube, no te había visto en un tiempo. Vaya, bienvenido de nuevo. Oscar dice: eh, debemos centrarnos en la fluidez,

fluency instead of accuracy well it's it's really  the same thing like when we talk about accuracy  

fluidez en lugar de precisión. Bueno, en realidad es lo mismo que cuando hablamos de precisión, se trata

it's more about I mean there there's the accuracy  of saying something that's really good for that  

más de... quiero decir, está la precisión de decir algo que es realmente bueno para esa

situation uh but there's also accuracy in how  we feel about the way we speak so if I if I'm  

situación, pero también está la precisión en cómo nos sentimos sobre la forma en que hablamos, así que si

not accurate in my pronunciation then people will  think I'm saying a different word or they won't  

no soy preciso en mi pronunciación, la gente pensará que estoy diciendo una palabra diferente o no

understand me or there will be some other problem  so again I have to eliminate the doubt whatever  

me entenderán o habrá algún otro problema, así que de nuevo, tengo que eliminar la duda, sea lo que

that is so it's it's not really about like  accuracy but the ability to speak comes from you  

sea, así que en realidad no se trata de precisión, sino de la capacidad de hablar, de

eliminating doubt because if you feel unconfident  about something you won't speak okay so that's the  

eliminar la duda porque si no te sientes seguro de algo, no hablarás. Así que esa es la

basic idea it's not about like you have to get  a hundred examples of every word to understand  

idea básica, no es como que tienes que conseguir cien ejemplos de cada palabra para entenderla

it it's just when you understand the word move on  to the next word that's fine you get two or three  

es solo que cuando entiendes la palabra pasas a la siguiente palabra está bien tienes dos o tres

examples or 10 it depends on the word some people  like it also depends on the teacher you know if  

ejemplos o 10 depende de la palabra a algunas personas les gusta también depende del profesor sabes si

you're getting help from someone uh hopefully the  teacher knows how to answer these questions you  

estás recibiendo ayuda de alguien uh con suerte el profesor sabe cómo responder estas preguntas

know that you might be having okay but that's the  the basic idea just remove the doubt all right uh  

sabes que puedes estar teniendo vale pero esa es la idea básica solo elimina la duda de acuerdo uh

definitely uh note doubt about it 100% correct Ean  says my dwelling is my home yes correct uh which  

definitivamente uh no dudes en ello 100% correcto Ean dice que mi vivienda es mi hogar sí correcto uh ¿cuál

anime is the most popular in JP one piece Dragon  Ball by the way a fan of Luffy just a little  

anime es el más popular en JP one piece Dragon Ball por cierto soy fan de Luffy solo un poco

curious uh I don't know I mean those are all  popular here I don't know what's the most popular  

curioso uh no sé quiero decir todos esos son populares aquí no sé cuál es el más popular

right now um I don't know and I and I don't I  don't really watch a lot of anime and I'm not uh  

ahora mismo um no sé y yo y yo no Realmente no veo mucho anime y no

see Mo most of the stuff I watch is like with my  kids so I watch like pyua and osid tante and like  

veo Mo. La mayoría de las cosas que veo son con mis hijos, así que veo Pyua y Osid Tante y

stuff for little kids you know I'm watching like  okasan show in the morning so these are shows for  

cosas para niños pequeños. Ya sabes, veo programas como Okasaan por la mañana, así que son programas para

like little little little kids I don't and even  cartoons like I don't I don't watch like really  

niños pequeños. No veo ni dibujos animados como

one piece or or any of that so I don't know I mean  I'm sure there are rankings of what's selling or  

One Piece ni nada de eso, así que no sé. Estoy seguro de que hay clasificaciones de lo que se vende o

what's most popular like recently it was uh what  was that like Kimo Yaya or I forget what what was  

lo que es más popular, como recientemente, ¿qué era eso? Como Kimo Yaya o no recuerdo qué era

that uh I don't know if that's popular anymore or  not or like uh spy family is another one I I again  

eso. No sé si eso es popular todavía o no, o Spy Family es otro. De nuevo, no

I don't I don't know what's popular just look it  up and Ain says that word so Advanced dwell dwell  

sé qué es popular, solo búscalo y Ain dice esa palabra. Advanced dwell dwell

yeah it's actually not very Advanced it's just I  mean it's actually a quite simple word it's just  

sí, en realidad no es muy avanzado, es solo que quiero decir que en realidad es una palabra bastante simple, es solo que es que

it's it's I chose this word because I wanted to  show you that it is possible to learn things even  

elegí esta palabra porque quería mostrarte que es posible aprender cosas incluso

Advanced vocabulary uh in English and it's easier  obviously if I could uh if if I wanted to teach  

vocabulario avanzado en inglés y es más fácil, obviamente, si pudiera, si quisiera enseñarte

you a more advanced thing or something that's more  figurative I might need some more examples uh but  

algo más avanzado o algo más figurativo, podría necesitar más ejemplos, pero

the the basic idea is still there uh but yes  I mean you now that you know the word you will  

la idea básica sigue ahí, pero sí, quiero decir, ahora que conoces la palabra,

probably hear it more more often maybe you will  see it in magazines or something you will think ah  

probablemente la escucharás más a menudo, tal vez la verás en revistas o algo así, pensarás ah,

like and the word has been there all the time but  you just weren't ready for it but now you will be  

como y la palabra ha estado ahí todo el tiempo, pero simplemente no estabas listo para ella, pero ahora lo estarás, ¿

isn't that interesting all right uh I think that's  the end of the video but hopefully uh if you watch  

no es interesante? Muy bien, creo que ese es el final del video, pero con suerte, si ves

this video and the previous one where I'm talking  about how to learn without translating uh both of  

este video y el anterior donde hablo sobre cómo aprender sin traducir, ambos

these should give you more insight uh into how  to learn so whether you're learning with me or  

deberían darte más información sobre cómo aprender, así que si estás aprendiendo conmigo o con

someone like me uh or you're learning by yourself  just eliminate the doubt this is the same way I'm  

alguien como yo o estás aprendiendo por ti mismo, simplemente elimina la duda. Esta es la misma forma en que

trying to do this with Japanese and so often what  happens I get these aha moments uh when I'm not  

intento hacer esto con el japonés y, a menudo, lo que sucede es que tengo estos momentos de revelación cuando no estoy

like intentionally trying to do it many times I  do I'm like okay how do you do this I want to get  

intentando hacerlo intencionalmente. Muchas veces lo hago y pienso: "Está bien, ¿cómo haces esto?". Quiero obtener

more examples and I'm actively trying to eliminate  the doubt but sometimes like the uh jaguchi  

más ejemplos y estoy tratando activamente de eliminar la duda, pero a veces, como el

example that I gave earlier in this video it's  just it's you know just kind of something happened  

ejemplo de Jaguchi que di antes en este video, es solo que, ya sabes, simplemente sucedió algo

and I wanted to uh eliminate the doubt about that  uh but it happened automatically I didn't I didn't  

y quería eliminar la duda sobre eso, pero sucedió automáticamente. No me

really prepare for that I just saw the example of  the Kani and that's how I learned it but uh the  

preparé realmente para eso. Solo vi el ejemplo de Kani y así es como lo aprendí pero uh

the goal again is not to try to memorize a bunch  of examples or try to get thousands of examples  

el objetivo de nuevo no es tratar de memorizar un montón de ejemplos o tratar de obtener miles de ejemplos

of stuff it's just to eliminate doubt as quickly  as possible so that you feel confident speaking  

de cosas es solo eliminar dudas lo más rápido posible para que te sientas seguro al hablar esa es

that's the whole word all right that's the whole  the whole idea uh and Y this again you look very  

la palabra completa está bien esa es la idea completa uh y Y esto de nuevo te ves muy

energetic English coach that's really awesome do  you do any specific diet uh not really whatever  

enérgico entrenador de inglés eso es realmente increíble ¿ haces alguna dieta específica? uh en realidad no lo que

my wife gives me for you know sometimes I'll I'll  go out for lunch I guess but often I get dinner  

mi esposa me da ya sabes a veces salgo a almorzar supongo pero a menudo ceno

at home and I don't know I don't do anything fancy  try to exercise a little bit but I should probably  

en casa y no sé no hago nada especial trato de hacer un poco de ejercicio pero probablemente debería

do more maybe not have like a ice cream at the end  of the evening or whatever if I want to not be too  

hacer más tal vez no tomar un helado al final de la noche o lo que sea si quiero no estar demasiado

fat but I'm I don't know I'm okay uh Cano says  hi Drew I wonder if you ever use the word a jar  

gordo pero estoy no sé estoy bien uh Cano dice hola Drew me pregunto si alguna vez usas la palabra un tarro

um sure I mean there's there's actually a pretty  it's a pretty funny uh like comedian joke about  

um seguro quiero decir que hay en realidad es bastante es bastante gracioso uh como un chiste de comediante sobre

this like there were two guys uh they were they  were I think they were like I don't know drinking  

esto como que había dos tipos uh estaban ellos estaban creo que estaban como no sé bebiendo

or smoking or something like that uh and they  were just sitting out by their car and uh the  

o fumando o algo así uh y estaban sentados junto a su auto y uh el

the car kept on saying like the door is a jar the  door is a jar the door is a jar and the and the  

el auto seguía diciendo como la puerta es un tarro la puerta es un tarro la puerta es un tarro y los y los

the guys were like how can a door be a jar so  that for people who don't understand uh so the  

tipos estaban como cómo puede una puerta ser un tarro así que para la gente que no entiende uh entonces la

the English word uh that canero just gave me so a  jar a jar means open slightly uh so it's not like  

palabra en inglés uh que canero me acaba de dar así que un tarro un tarro significa ligeramente abierto uh entonces no es

like gaping open but you know it could be just  open and it's better to see a bunch of examples  

como completamente abierto pero sabes podría estar simplemente abierto y es mejor ver un montón de ejemplos

like you go to Google images and do search for  a jar and like it might actually give you some  

como si vas a las imágenes de Google y buscas un tarro y como que en realidad te dé algunos

pictures of you know like a jar like a jar so  this thing here is called jar a jar but a jar  

imágenes de ya sabes como un frasco como un frasco así que esta cosa aquí se llama frasco un frasco pero un frasco

means something is open so the the there was a  computer in the it was like a more expensive car  

significa que algo está abierto así que había una computadora en el era como un auto más caro

and the car was saying the door is a jar the door  is a jar the door is a jar and so they were they  

y el auto decía la puerta está entreabierta la puerta está entreabierta la puerta está entreabierta y entonces

were trying to think how can a door like like  a car door or whatever equal a jar how does  

estaban tratando de pensar cómo puede una puerta como la puerta de un auto o lo que sea igual a un frasco cómo

that work so they weren't making the connection  that like the door is open a little bit that's  

funciona eso así que no estaban haciendo la conexión de que como la puerta está un poco abierta eso es lo que

what the computer was saying but it's you know so  there is you know sometimes you will hear things  

decía la computadora pero es ya sabes así que hay ya sabes a veces oirás cosas

like a physical thing being open like that uh but  that would be usually more in like a technical or  

como una cosa física abierta así uh pero eso sería más como en una situación técnica o

a professional situation rather than like you  know I left my door a jar or I left my window a  

profesional en lugar de como ya sabes dejé mi puerta entreabierta o dejé mi ventana

jar when I went out of my house today like people  wouldn't typically use that word but you will hear  

entreabierta cuando salí de mi casa hoy como la gente normalmente no usaría esa palabra pero tú sí oye, se

it used all right let's see any final questions  over here yes George says the butt Detective  

usó muy bien, veamos alguna pregunta final por aquí sí, George dice el trasero Detective

yes so oi IDI tante is uh you know my my daughters  enjoy that show uh un says good for you and Nils  

sí, entonces, oi, IDI tante es uh, ya sabes, a mis hijas les encanta ese programa uh, un dice bien por ti y Nils

says Annette uh look the children series Neils  hogerson it was my favorite series as a child  

dice Annette uh, mira la serie infantil Neils hogerson era mi serie favorita cuando era niño

ah okay that's where you get your name from all  right well if I'm trying to learn German then I  

ah, vale, de ahí sacas tu nombre muy bien, si estoy tratando de aprender alemán, entonces

will start watching that show anyway remember the  point is not to just rehearse a lot or practice  

empezaré a ver ese programa de todos modos recuerda que el punto no es solo ensayar mucho o practicar

speaking or do all that just eliminate the doubt  when you feel confident you will speak it's really  

hablar o hacer todo eso, simplemente elimina la duda cuando te sientas seguro de que hablarás es así de

that simple if you'd like to learn more about  this and how we help you do that you can click on  

simple si quieres aprender más sobre esto y cómo te ayudamos a hacerlo, puedes hacer clic en

the links in the description below this video and  have a fantastic day I'll see you next time byebye

los enlaces en la descripción debajo de este video y que tengas un día fantástico te veo la próxima vez adiós