How I Develop Fluency In Words

does uh give YouTube a moment to tell

czy dajesz YouTube chwilę, żeby powiedzieć

people and we'll see how we do let me know if  you can see this but I think we should be working  

ludziom i zobaczymy jak to zrobimy daj mi znać czy możesz to zobaczyć ale myślę, że powinniśmy pracować

usually it just takes YouTube uh a moment to get  this started uh but I am Drew Badger the founder  

zwykle YouTube po prostu potrzebuje chwili żeby to zacząć ale jestem Drew Badger założyciel

of Englishanyone.com and the English fluency guide  welcome to another live video here on YouTube this  

Englishanyone.com i przewodnik po płynności w języku angielskim witaj na kolejnym filmie na żywo tutaj na YouTube ten

video will be kind of a continuation of the  previous video I did where I was talking about  

film będzie swego rodzaju kontynuacją poprzedniego filmu, w którym mówiłem o tym jak

how I speak without translating um so this is kind  of connected with that uh and I want to show a bit  

mówię bez tłumaczenia więc to jest z tym jakoś powiązane i chcę pokazać trochę

more in detail how I do this look at that people  nice to see you there everybody uh let's see we  

bardziej szczegółowo jak to robię spójrzcie na to ludzie miło was tam widzieć wszyscy zobaczmy

got we got Anette George at subasa Rola nice to  see you there all right I'm glad we are working  

mamy Anette George w subasa Rola miło was tam widzieć w porządku cieszę się, że pracujemy

even though I can't see it uh on my end so let me  erase the title and we'll get started so I had uh  

nawet jeśli nie mogę tego zobaczyć uh z mojej strony więc pozwól mi usunąć tytuł i zaczniemy więc miałem uh

I often get questions about how I develop  fluency and and basically what we do like  

często dostaję pytania o to jak rozwijam płynność i zasadniczo co my lubię

INF fluent for Life wow this stuff is  really this really doesn't want to come

INF fluent dla Life wow te rzeczy są naprawdę to naprawdę nie chce

off but it's good exercise anyway all right  just keep the uh get the Eraser off as quick  

zejść ale to dobre ćwiczenie w każdym razie w porządku po prostu trzymaj uh usuń gumkę tak szybko

as possible okay um I will keep my eye on chat  as usual but I wanted to get through this so the  

jak to możliwe ok um będę mieć oko na czat jak zwykle ale chciałem to przebrnąć więc

beginning of the video will be more of the lesson  uh the educational portion and then if people have  

początek filmu będzie bardziej lekcją uh część edukacyjna a potem jeśli ludzie będą mieli

questions I will try to answer those connected  uh with what I'm talking about and if you have uh  

pytania postaram się odpowiedzieć na te związane z tym o czym mówię a jeśli masz uh

unrelated questions I'll save those for the end uh  so if you do have questions go ahead and post them  

niezwiązane pytania zachowam je na koniec uh więc jeśli masz pytania śmiało je zamieść

uh and I will take a look I'm I'm like losing my  breath here trying to have to catch my breath uh  

a ja na nie spojrzę tracę oddech próbując złapać oddech uh

trying to erase this stuff over here all right I  think we should be working though uh so I wanted  

próbując wymazać te rzeczy tutaj w porządku myślę że powinniśmy popracować uh więc chciałem

to tell just a quick story as I usually do at the  beginning of this video uh I'm going to tell you  

opowiedzieć tylko krótką historię jak zwykle robię na początku tego filmu uh opowiem ci

just a little bit about me learning Japanese  because this is a part of this example about  

trochę o tym jak uczyłem się japońskiego ponieważ to jest część tego przykładu o tym, jak staję

how I get fluent and this is the same way I teach  Learners uh but I think the example should make  

się biegły i w ten sam sposób uczę Uczących się, ale myślę, że przykład powinien mieć

more sense and show you how you can become fluent  faster depending on how you learn uh so the basic  

więcej sensu i pokazać, jak możesz stać się biegły szybciej, w zależności od tego, jak się uczysz, więc podstawowa

idea uh I'll just tell you I'm going to write this  in English I'll use a little bit of Japanese as  

idea, po prostu ci powiem, że napiszę to po angielsku, użyję trochę japońskiego,

well uh because most people probably won't know  Japanese watching this but uh you'll understand  

ponieważ większość ludzi prawdopodobnie nie będzie znała japońskiego, oglądając to, ale zrozumiesz

a little bit of Japanese from seeing the example  so many years ago uh I've been in Japan for 20  

trochę japońskiego, widząc przykład wiele lat temu, mieszkam w Japonii od 20

years I think uh but many years ago I learned  the word uh I'm going to draw a picture of this  

lat, myślę, ale wiele lat temu nauczyłem się słowa, narysuję obrazek tego,

rather than try to give you a definition help  you understand this a little bit better uh if  

zamiast próbować podać ci definicję, pomóc ci to trochę lepiej zrozumieć, jeśli

I can draw a picture well of this thing here I'm  going to try to draw this well you can kind of

mogę dobrze narysować obrazek tej rzeczy tutaj, spróbuję to dobrze narysować, możesz sobie

Imagine actually this is not going to  be a very very good a very good drawing  

wyobrazić, że tak naprawdę to nie będzie bardzo, bardzo dobry, bardzo dobry rysunek,

at all but we're going to have some water  coming out of this uh and you can imagine  

ale zrobimy to mieć trochę wody lecącej z tego uh i możesz sobie wyobrazić

washing your hands under this thing uh  in English the English word for this is a

mycie rąk pod tą rzeczą uh po angielsku angielskie słowo na to to

faucet if you don't know that already uh  so the it refers to this specific thing  

kran jeśli jeszcze tego nie wiesz uh więc odnosi się to do tej konkretnej rzeczy

right here where the water is coming out and  I learned the Japanese word for this I'm going  

tutaj, skąd leci woda i nauczyłem się japońskiego słowa na to

to write the Japanese word in English  just so you can read it uh but this is

napiszę japońskie słowo po angielsku tylko po to, żebyś mógł je przeczytać uh ale to jest

Ja jaguchi so I learned this word uh many years  ago but then something interesting happened maybe  

Ja jaguchi więc nauczyłem się tego słowa uh wiele lat temu, ale potem wydarzyło się coś ciekawego może

two or three days ago when I was at a uh it was  just a like a a hot spring bath and I saw a water  

dwa lub trzy dni temu kiedy byłem w uh to było po prostu jak gorące źródło kąpieli i zobaczyłem

fountain so this kind of like a like a kind of old  style standing water fountain has a little a pedal  

fontannę więc to jest coś w rodzaju starego stylu stojącej fontanny ma mały [ __ ]

on the bottom so you can push a button uh and then  there is the little water uh like part that comes  

na dole, więc możesz nacisnąć przycisk uh a potem jest mała część z wodą uh, która

out here and shoots the water out that way like a  regular drinking fountain and there was a sign on  

wychodzi tutaj i wystrzeliwuje wodę w ten sposób jak zwykła fontanna i był na

it uh that said like don't put your mouth on the  jaguchi but I like up up until this point uh I  

niej znak uh który mówił, że nie wkładaj ust do jaguchi, ale Podoba mi się do tego momentu, uh,

did not know the kanji character for jaguchi but  I learned it from this drinking F so I'm going  

nie znałem znaku kanji dla jaguchi, ale nauczyłem się go od tego picia F, więc

to write it for you here uh just because this  it's kind of an interesting story and it shows  

napiszę go dla ciebie tutaj, uh, po prostu dlatego, że to jest ciekawa historia i pokazuje,

you how these connections work and how connections  are a big part of developing fluency uh not only  

jak działają te połączenia i jak połączenia odgrywają dużą rolę w rozwijaniu płynności, uh, nie tylko będąc w stanie

being able to learn things in the language you're  learning so if you're learning English you want  

uczyć się rzeczy w języku, którego się uczysz, więc jeśli uczysz się angielskiego, chcesz

to be learning English in English uh but uh like  I'm learning Japanese in Japanese and I'm able  

uczyć się angielskiego po angielsku, uh, ale uh, jak uczę się japońskiego po japońsku i jestem w stanie

to learn it this way so I don't translate when I  speak and I'm able to develop fluency faster so  

nauczyć się tego w ten sposób, więc nie tłumaczę, kiedy mówię i jestem w stanie rozwijać płynność szybciej, więc

I'm not going to write the whole sign down that I  saw but what I saw was really interesting so I'll  

nie zamierzam zapisywać całego znaku, który widziałem, ale to, co zobaczyłem, było naprawdę interesujące, więc po

just give you uh just the the character uh here  for it so this is the uh character I saw this  

prostu dam ci uh tylko znak uh tutaj dla niego, więc to jest znak, który zobaczyłem,

and when I saw that again I did not know like  I knew the word jaguchi uh but I did not know  

a kiedy zobaczyłem to ponownie, nie wiedziałem, jakbym znał słowo jaguchi, uh, ale nie znam to

the the like the Kani for it so this is the the  Chinese character uh that means the same thing  

jak Kani dla tego więc to jest chiński znak uh to oznacza to samo

uh so I was like oh wow look at that isn't that  interesting like I bet that means jaguchi and  

uh więc pomyślałem o wow spójrz na to nie jest to takie interesujące jak obstawiam że to oznacza jaguchi a

the character for this this is the character for  snake and this is the character for mouth isn't  

znak dla tego to jest znak dla węża a to jest znak dla ust nie jest to takie

that interesting so just like this it kind of  looks like you can imagine it's almost like a  

interesujące więc po prostu tak to wygląda jak możesz sobie wyobrazić to jest prawie jak

little snake uh like a little snake head some kind  of long neck uh and the water is coming out so the  

mały wąż uh jak mała głowa węża jakiś rodzaj długiej szyi uh i woda wychodzi więc tak

same way a snake might be like yes so Tom's got  it right there the same kanji character if you  

samo jak wąż może być tak więc Tom ma to tutaj ten sam znak kanji jeśli

can read it a little bit bit better jaguchi means  uh a faucet in Japanese and so I thought that was  

możesz to przeczytać trochę lepiej jaguchi oznacza uh kran po japońsku i więc pomyślałem że to jest

really interesting because I did not know the Kani  for this word before I saw it there are many words  

naprawdę interesujące ponieważ nie znałem Kani dla tego słowa zanim je zobaczyłem jest wiele słów

that I know that I I just don't know the kanji for  or maybe I do but I've never tried writing them or  

które znam że po prostu nie znam kanji dla lub może znam ale nigdy nie próbowałem ich pisać lub

looking them up and that happens a lot so we we  might learn a word and we have a maybe a just a  

ich szukać i tak się dzieje dużo, więc możemy nauczyć się słowa i mamy może tylko

narrow understanding of it like okay this thing  means jaguchi and that's just it's really one  

wąskie zrozumienie tego, jak okej, ta rzecz oznacza jaguchi i to jest po prostu jedno

connection that you're making even if you can  make that connection uh in uh in the language  

połączenie, które tworzysz, nawet jeśli możesz utworzyć to połączenie, uh w, uh w języku,

but it's still just only one connection but now  I've got something even stronger I've got multiple  

ale to nadal jest tylko jedno połączenie, ale teraz mam coś jeszcze silniejszego Mam wiele

connections that help me connect with this thing  and of course I've learned this this is one of the  

połączeń, które pomagają mi połączyć się z tą rzeczą i oczywiście nauczyłem się tego, to jest jedna z

first Kani characters uh that the children learn  uh it's just again like a very simple character  

pierwszych postaci Kani, uh, której uczą się dzieci, uh, to po prostu znowu bardzo prosta postać,

like this a square basically uh from mouth or some  kind of hole or an entrance something like that so  

jak ten kwadrat, zasadniczo uh z ust lub jakiegoś rodzaju dziury lub wejścia, coś w tym stylu, więc

you can imagine oh look at that so someone had the  idea like that kind of looks like a snake mouth so  

możesz sobie wyobrazić, o, spójrz na to, więc ktoś wpadł na pomysł, że to wygląda jak paszcza węża, więc

why don't we just call it like jaguchi in the same  way uh and so this is where okay now I feel even  

dlaczego po prostu nie nazwiemy tego jaguchi w ten sam sposób, uh, i to jest, gdzie okej, teraz czuję się jeszcze

stronger that I understand the meaning of the word  and this is why I I'm able to to use something  

silniejszy, że rozumiem znaczenie tego słowa i dlatego jestem w stanie użyć coś

fluently because I know it very well and the  the secret or the trick here is trying to build  

płynnie, ponieważ znam to bardzo dobrze, a sekretem lub sztuczką jest próba zbudowania

more connections with the vocabulary and being  able to do that in the language you're learning  

większej liczby połączeń ze słownictwem i bycie w stanie to zrobić w języku, którego się uczysz,

okay hopefully that makes sense uh but again the  basic idea is like if you if you can have a thing  

okej, mam nadzieję, że to ma sens, ale znowu podstawowa idea jest taka, że ​​jeśli możesz mieć rzecz,

and then you can connect that to the English word  or you know whatever language you're learning so  

a następnie możesz połączyć to ze słowem angielskim lub wiesz, jakimkolwiek językiem się uczysz, więc

I'm learning Japanese I've given you the English  like the way like Jah like J GCI over here that's  

uczę się japońskiego, dałem ci angielski w taki sposób jak Jah, jak J GCI tutaj, tak właśnie byś to przeczytał, to samo w

how you would read that this one just by itself is  like just coochie I remember teaching a guy that  

sobie jest jak po prostu coochie, pamiętam, jak uczyłem faceta tego

word and he thought that was really funny  uh I won't go into why that is but anyway  

słowa i pomyślał, że to naprawdę zabawne, nie będę się wdawał w to, dlaczego tak jest, ale w każdym razie

the point is uh so jagoi uh I I was able to  understand it and I just remembered the words  

chodzi o to, że, uh, więc jagoi, uh, byłem w stanie to zrozumieć i po prostu zapamiętałem słowa,

some words maybe I forget them uh immediately  after I learn them if I don't take some time and  

niektóre słowa, może je zapomnę, uh natychmiast po tym, jak się ich nauczę, jeśli nie poświęcę trochę czasu i nie

try to play with the word or think about other  connections something that can really help me  

spróbuję pobawić się słowem lub pomyśleć o innych połączeniach, coś, co naprawdę może pomóc ja

understand it and so for the Japanese example it's  often easy for me once I see how it's written I  

to rozumiem i tak w przypadku japońskiego przykładu często jest mi łatwo, gdy widzę, jak to jest napisane,

think oh okay that that makes sense I can see  it's like snake mouth like I I understand why  

myślę sobie: och, okej, to ma sens. Widzę, że to jak usta węża, jak rozumiem, dlaczego to

they would do that there's a little story here  that helps you understand and make connections  

zrobili. Jest tu mała historyjka, która pomaga zrozumieć i nawiązać połączenia

with the word so I but I also start thinking  like I wonder what other things uh like for  

ze słowem, więc zaczynam też myśleć, że zastanawiam się, co jeszcze, na

example let's say we have uh in English uh you  have the kind of uh let I'm going to draw kind of

przykład powiedzmy, że mamy po angielsku, masz rodzaj, narysuję rodzaj

watering thing for watering flowers like this  this is called a watering can watering can usually  

konewki do podlewania kwiatów, jak ta. To się nazywa konewka. Konewka zwykle jest

they're often made of plastic now but years ago  they were usually metal and so we had the name

teraz wykonana z plastiku, ale lata temu była zwykle metalowa, więc mieliśmy nazwę

watering watering can and I was I was thinking  isn't that interesting like so if this means  

podlewanie. Konewka i myślałem, czy to nie jest interesujące, jak więc jeśli to oznacza

faucet if jaguchi means faucet like this is  a slightly different thing the shape here is  

kran, jeśli jaguchi oznacza kran, to jest to trochę inna rzecz, kształt tutaj jest

different and also there's no control here so  there's a difference between like you know a  

inny, a także nie ma tu kontroli, więc jest różnica między, wiesz,

faucet in English and this is the same in English  as it would be in in ja Japanese this is what I'm  

kranem po angielsku a tym jest takie samo po angielsku jak po japońsku tak

thinking so in English a faucet is something you  can control so we can turn the faucet on or turn  

myślę więc po angielsku kran to coś, co można kontrolować więc możemy włączyć kran lub zakręcić kran to

the faucet off it's like a you can imagine like  a little block inside the faucet so we open that  

tak jak możesz sobie wyobrazić mały klocek w kranie więc go otwieramy

and the water comes through or we close that and  the water can't come out so that's what a faucet  

i woda płynie albo go zamykamy i woda nie może wypłynąć więc tym jest kran więc

is so the Japanese word jaguchi is referring  to this but it's a different word for this just  

japońskie słowo jaguchi odnosi się do tego ale to inne słowo na to tak jak

like it is in English because it's a slightly  different thing so watering can over here um  

w języku angielskim ponieważ to jest

like and this is a slightly different thing  here we could have a watering can like this  

trochę inna

or we could have the uh just kind of one opening  on the end of a watering can like that uh and so  

this here like we might call that like a sprinkler  head in English so sprinkler head and again just  

like the head of something just like my head  here uh we have the head of the watering can  

rzecz więc konewka tutaj um ...

like that so this is a sprinkler head or  a shower head same thing so we're making  

więc to jest głowica zraszacza lub głowica prysznicowa to samo, więc robimy

a bunch of different little sprays for the  water to come out uh but this one is a is  

kilka różnych małych strumieni, aby woda mogła wypłynąć, ale ten jest inny,

a different one this is just kind of like an open  watering can like we would just call this a spout

to jest po prostu jak otwarta konewka, nazwalibyśmy to po prostu

spout so this part here is spout just like if  you have a teapot same idea so we have our little  

wylewką, więc ta część tutaj jest wylewką, tak jakbyś miał czajnik, ten sam pomysł, więc mamy nasz mały

teapot here put the handle on this side coming  down like that so this part here is a spout so  

czajnik tutaj, umieść uchwyt po tej stronie, opadając w ten sposób, więc ta część tutaj jest wylewką, więc

this part is a spout uh in the same way you might  have a like a rain spout on the side of your house  

ta część jest wylewką, w taki sam sposób, w jaki możesz mieć deszczówkę z boku domu,

so the the water runs down off of a roof uh this  little kind of metal part here that sits under  

więc woda spływa z dachu, uh, ta mała metalowa część tutaj, która znajduje się pod

this this is called The Gutter and then there's  typically a little rain spout like this a little  

tym, to nazywa się rynną, a potem jest zwykle mała deszczówka, taka jak ta, mała

pipe that brings the rain down and this is also  called a spout all right now you see I'm I'm kind  

rurka, która odprowadza deszcz, i to również nazywa się wylewką, w porządku, teraz widzisz, trochę

of jumping around here uh but the the point is to  show that there are various connections that you  

tu skaczę, ale chodzi o to, aby pokazać, że istnieją różne połączenia, które

make and it's really the connections that help you  understand things in the language and also develop  

tworzysz i to właśnie te połączenia pomagają ci zrozumieć rzeczy w języku, a także rozwijać

fluency because you know the word really well all  right so the point is not just to know it like  

płynność, ponieważ znasz to słowo naprawdę dobrze, więc chodzi nie tylko o to, żeby je znać, jak

I know a translation it's to understand the word  so well you understand it without a doubt okay so  

znam tłumaczenie, ale o to, żeby rozumieć słowo tak dobrze, że rozumiesz je bez wątpienia, okej, więc

what's interesting about this so the Japanese  version of this like again it's a different  

co w tym ciekawego, więc japońska wersja tego, znowu, to inna

thing like this is like uh what is that like a  a Hu huchi I'm going to write that in English I  

rzecz, taka jak uh, co to jest, jak a Hu huchi, napiszę to po angielsku,

forget the kanji for that hu so it's hassu Gucci  in the same way and hu is a character for Lotus  

zapomniałem kanji dla tego hu, więc to jest hassu Gucci w ten sam sposób, a hu to znak dla lotosu,

like the flower so when you know you can think  about someone coming up with the idea like in  

jak kwiat, więc kiedy wiesz, możesz pomyśleć o kimś, kto wpadł na pomysł, tak jak w

English we might call that like a rose head also  in addition to a sprinkler head or a shower head  

języku angielskim moglibyśmy to nazwać jak głowa róży, a także głowica zraszacza lub głowica prysznica,

but the Japanese it's thinking more it looks like  a lotus flower which I'm not going to try to draw  

ale po japońsku bardziej myśli, wygląda jak kwiat lotosu, którego nie będę próbował

here very well but you can imagine the kind of  flower that comes out you know pretty big thing  

tutaj dobrze narysować, ale możesz sobie wyobrazić rodzaj kwiatu, który wychodzi wiesz, całkiem duża rzecz

and it's got flower petals that come out like that  so a Lotus head and so as I'm getting uh different  

i ma płatki kwiatów, które wychodzą w ten sposób, więc głowa lotosu i tak, jak dostaję uh różne

examples of these things okay jaguchi means a  faucet and we have like uh huchi is a kind of  

przykłady tych rzeczy, okej jaguchi oznacza kran i mamy jak uh huchi to rodzaj

shower head kind of thing and if we just have uh  this kind of spout here uh then would have uh this  

słuchawki prysznicowej i jeśli po prostu mamy uh tego rodzaju wylewkę tutaj, to będzie to

is just like uh soogi GUI so so so so is to poor  so so so Gucci is to yes that's thank you H Ray  

jak uh soogi GUI, więc tak, tak, tak, tak, jest za słaby, tak, tak, tak Gucci jest za tak, to dziękuję H Ray,

that's the character fora let me just write that  right quick I think [Music] uh how do I write that  

to jest postać fora, pozwól mi po prostu to szybko napisać, myślę [Muzyka] uh, jak to napisać, napiszę

I'm going to write that badly like that basically  it's kind of like that uh so anyway the character  

to źle, w zasadzie to jest trochę jak uh, więc w każdym razie postać, na przykład,

for like it's like huchi or so SOI Gucci or hippie  like this like uh ja juchi and so you can see like  

to jest jak huchi lub SOI Gucci lub hipis, tak jak uh ja juchi, więc możesz zobaczyć, jak

the character coochie is in the is in all three  of those and you think ah okay now I get it like  

postać coochie jest we wszystkich trzech z nich i myślisz ach, okej, teraz rozumiem, że

coochie must mean some kind of opening like this  so you see how all these things uh come together  

coochie musi oznaczać jakiś rodzaj otwarcia, jak to, więc widzisz, jak wszystkie te rzeczy się łączą,

and it's not typically the first example you hear  that really gets you the fluency in something  

i zwykle nie jest to pierwszy przykład, który słyszysz, który naprawdę pozwala ci nabrać płynności w czymś,

because remember we we develop fluency over  time uh if I can erase a little bit of this

ponieważ pamiętaj, że rozwijamy płynność z czasem, jeśli mogę wymazać trochę tego

here fluency is the process of erasing doubt  over time so the first time you hear something  

tutaj, płynność to proces wymazywania wątpliwości z czasem, więc za pierwszym razem, gdy coś słyszysz,

you probably don't understand it very well so  this is you can imagine like a little bit of  

prawdopodobnie nie rozumiesz tego zbyt dobrze, więc możesz sobie wyobrazić trochę

understanding but most of this is it's still  doubt you're still unsure about how to use  

zrozumienia, ale większość z tego to nadal wątpliwości, nadal nie jesteś pewien, jak

something or um or maybe the the pronunciation or  something you don't hear it very well but as you  

czegoś użyć, lub um, lub może wymowy lub czegoś, czego nie słyszysz zbyt dobrze, ale w miarę, jak

learn more as you get more examples the doubt goes  away and you develop fluency automatically even  

uczysz się więcej, gdy otrzymujesz więcej przykładów, wątpliwości znikają i automatycznie rozwijasz płynność, nawet

before you speak okay so I'm here at the water  fountain uh for this example when I'm I'm just  

zanim zaczniesz mówić, okej, więc jestem tutaj przy fontannie, uh dla tego przykładu, kiedy jestem, po prostu

like learning this in real life uh so I knew the  word jaguchi I saw that and I saw oh my goodness  

uczę się tego w prawdziwym życiu, więc znałem słowo jaguchi, zobaczyłem to i Widziałem, o mój Boże,

like that's really interesting I had an aha moment  where I'm making the connection between uh this  

to naprawdę interesujące. Miałem moment „aha”, kiedy łączyłem ze sobą tę

character here and the word I already knew so it's  helping me understand the word better I'm erasing  

postać i słowo, które już znałem, więc to pomaga mi lepiej zrozumieć to słowo. Wymazuję

more doubt and now I feel very confident about  using the word because now I actually understand  

więcej wątpliwości i teraz czuję się bardzo pewnie, używając tego słowa, ponieważ teraz naprawdę rozumiem,

what it means not like I just kind of remember the  sound or the word or a translation I understand  

co ono oznacza, nie tak, że po prostu pamiętam dźwięk, słowo lub tłumaczenie. Rozumiem,

what it means all right so without a doubt uh  again that's the whole point of De developing  

co to oznacza, w porządku, więc bez wątpienia, znowu, to jest cały sens rozwijania

fluency and so what usually stops people from  speaking is they only erase a little bit of the  

płynności, a więc to, co zwykle powstrzymuje ludzi przed mówieniem, to to, że wymazują tylko trochę

doubt they know a translation or a definition  of a word but they don't really understand it  

wątpliwości. Znają tłumaczenie lub definicję słowa, ale tak naprawdę go nie rozumieją.

very well okay I'll give an English example uh  after I check comments very quickly but let me  

OK, podam angielski przykład, po sprawdzeniu komentarzy bardzo szybko, ale daj mi

know if this idea makes sense often the first  time you hear a word you might not understand  

znać, czy ten pomysł ma sens. Często za pierwszym razem, gdy słyszysz słowo, możesz

it completely you might not really think about  uh like how something works you might not feel  

go całkowicie nie rozumieć. Możesz tak naprawdę nie myśleć o tym, jak coś działa, możesz nie czuć się

very confident about the word but as you get more  examples and if you can do this actively you're  

zbyt pewnie co do tego słowa, ale jak zdobądź więcej przykładów i jeśli możesz to zrobić aktywnie,

not kind of waiting uh like in this example for  me learned the word jaguchi many years ago and  

nie czekasz, jak w tym przykładzie. Nauczyłem się słowa jaguchi wiele lat temu, a

then only a few days ago I learned the character  for it so you can imagine like it did not take me  

następnie zaledwie kilka dni temu nauczyłem się jego znaku, więc możesz sobie wyobrazić, że nie zajęło mi to

10 years to learn that word it's just how how long  it took me to get those examples so if I could get  

10 lat, aby nauczyć się tego słowa, po prostu ile czasu zajęło mi zdobycie tych przykładów, więc gdybym mógł zdobyć,

if I could learn the word jaguchi and see the  Kani for that like one after the other I would  

gdybym mógł nauczyć się słowa jaguchi i zobaczyć Kani dla tego, jeden po drugim, mówiłbym tym

have been fluent much faster in that word does  that make sense so the the idea is not like how  

słowem znacznie szybciej, czy to ma sens, więc pomysł nie polega na tym, ile

much time you spend doing it it's how quickly you  can get these aha moments that help you understand  

czasu spędzasz, robiąc to, ale na tym, jak szybko możesz uzyskać te momenty aha, które pomagają ci zrozumieć

things so the point again erasing doubt as quickly  as possible and it usually happens by getting  

rzeczy, więc chodzi o to, aby ponownie wymazać wątpliwości tak szybko, jak to możliwe, a zwykle dzieje się to poprzez zdobycie

multiple examples of something all right so this  is again uh connected to the previous video how  

wielu przykładów czegoś, w porządku, więc to jest znowu powiązane z poprzednim filmem, jak byłem w

I was able to or I am able to learn things in  Japanese uh and develop fluency in Japanese  

stanie lub jestem w stanie uczyć się rzeczy po japońsku i rozwijać płynność w języku japońskim

without needing translations because again I I  don't I don't want to think through translations  

bez potrzeby tłumaczeń, ponieważ znowu ja Nie Nie chcę myśleć o tłumaczeniach,

when I speak so let me check comments make sure  uh anybody has any questions or comments over  

kiedy mówię, więc pozwól mi sprawdzić komentarze, upewnij się, że ktoś ma jakieś pytania lub komentarze,

there oh [Laughter] no well all right well let's  see here uh Nils nette nice to see you there uh  

och [Śmiech] nie, dobrze, dobrze, zobaczmy tutaj, uh Nils nette, miło cię tam widzieć, uh

Diana hray Tom nice to see you there MBO hello Tom  says hello and we've got jelman hey there nice to  

Diana hray Tom, miło cię tam widzieć MBO Cześć Tom mówi cześć i mamy Jelmana, hej, miło

see you again hray before made you period we use  dragon's mouth yeah so like in and I was I was I  

cię znowu widzieć, hray, zanim zrobiliśmy okres, używamy paszczy smoka, tak, więc jak w i byłem, byłem, byłem

was kind of surprised or like not really surprised  but I made another connection uh in uh when I was  

trochę zaskoczony lub tak naprawdę nie zaskoczony, ale stworzyłem inne połączenie, uh, kiedy o

thinking about this so I live in Nagasaki and we  have like the ja odori like the Dragon Dance and  

tym myślałem, więc mieszkam w Nagasaki i mamy jak ja odori, jak Taniec Smoka, a

dragon is is like quite similar to snake in that  way so I thought it was interesting that we also  

smok jest dość podobny do węża w tym sensie, więc pomyślałem, że ciekawe jest to, że

have that same word uh the same sound for that I  didn't know if that was the actual connection but  

mamy również to samo słowo, uh, ten sam dźwięk, nie wiedziałem, czy to było rzeczywiste połączenie, ale

that was another connection I could make it helps  me remember that so just like ja ODI for like like  

to było kolejne połączenie, które mogłem stworzyć, pomaga mi zapamiętać tak więc tak jak ja ODI dla jak jak

odod is to dance so just like having that kind  of dance I can also uh have like oh look at that  

odod to taniec więc tak jak posiadanie takiego tańca mogę też uh mieć jak och spójrz na to

hiby is the same thing okay uh so yes like uh hray  you're uh very right yeah so tatsunokuchi the same  

hiby to to samo okay uh więc tak jak uh hray masz uh całkowitą rację tak więc tatsunokuchi w ten sam

way so like uh just like having a dragon's head uh  or tatashi instead of a jaguchi yeah so yes thank  

sposób więc jak uh po prostu jak posiadanie głowy smoka uh lub tatashi zamiast jaguchi tak więc tak dziękuję

you very much also for the hu kanji so liberal  I am back Drew nice to see you is it possible to  

bardzo również za kanji hu tak liberalny wróciłem Drew miło cię widzieć czy można

get fluent by listening to podcasts asks at home  uh the point is not like listening or watching  

osiągnąć biegłość słuchając podcastów pyta w domu uh chodzi o to, że nie chodzi o słuchanie, oglądanie,

or reading or whatever you're doing the point is  can you eliminate doubt so if you if I only give  

czytanie lub cokolwiek robisz chodzi o to, czy możesz wyeliminować wątpliwości więc jeśli ty jeśli dam

you podcasts to listen to if that clears up all of  your doubt about how to say something when is the  

ci tylko podcasty do słuchania jeśli to rozwieje wszystkie twoje wątpliwości co do tego, jak coś powiedzieć kiedy jest

right uh time to say something is it appropriate  for the situation if you can get all of that from  

właściwy uh czas, aby coś powiedzieć, czy jest to odpowiednie w danej sytuacji jeśli możesz uzyskać to wszystko z

a podcast great but a lot of people do not and  the reason uh like young children get fluent is  

podcastu świetnie, ale wiele osób nie i powodem, dla którego małe dzieci stają się płynne, jest to,

because we give them lots of different angles or  different mediums uh or different media excuse  

że dajemy im wiele różnych kątów lub różnych mediów lub różnych mediów,

me uh to learn with so like my children might  watch something on TV they might read a book they  

przepraszam, że się uczą, więc moje dzieci mogą oglądać coś w telewizji, mogą czytać książkę, mogą

might listen to something on the radio they might  hear me talking about something it's all of these  

słuchać czegoś w radiu, mogą słyszeć, jak mówię o czymś, to wszystko jest z

different angles again just like I'm showing here  it's different angles that help you understand  

różnych punktów widzenia, tak jak pokazuję tutaj, to różne punkty widzenia, które pomagają ci zrozumieć

something so if I only said like okay children  uh you can only read books to learn English that  

coś, więc gdybym powiedział tylko, że w porządku dzieci, możecie czytać książki tylko po to, aby uczyć się angielskiego, to

would be kind of stupid of me because you can't  hear anything from a book you should also be  

byłoby z mojej strony trochę głupie, ponieważ nie można niczego usłyszeć z książki, powinniście również

listening to examples and seeing how things are  connected in this way so me as a teacher for my  

słuchać przykładów i widzieć, jak rzeczy są w ten sposób połączone, więc ja jako nauczyciel moich

kids uh I don't want them to wait like see you  know they learn a word like jaguchi just like  

dzieci, nie chcę, żeby czekały, jak widzisz, uczą się słowa takiego jak jaguchi, tak jak

like they know that word but they don't know the  kanji for that work so they just know like oh this  

znają to słowo, ale nie znają kanji do tej pracy, więc po prostu wiedzą, że to

is a jaguchi but they will make that connection  when they see the kanji for that and will think oh  

jest jaguchi, ale nawiążą to połączenie, kiedy zobacz kanji dla tego i pomyśli och tak

yeah like they will have the same experience I did  um but if I can give them that and if I can close  

jakby mieli takie samo doświadczenie jak ja, ale jeśli mogę im to dać i jeśli mogę zamknąć

that Gap by basically uh excuse me helping them uh  helping them learn that faster then I can get them  

tę lukę, zasadniczo przepraszam, że im pomagam, pomagam im nauczyć się tego szybciej, wtedy mogę sprawić, że będą

fluent much faster so you see how that works so if  connections get you fluent then the faster you get  

płynnie mówić znacznie szybciej, więc widzisz, jak to działa, więc jeśli połączenia sprawiają, że stajesz się płynny, to im szybciej uzyskasz

those connections the faster you get fluent uh so  that's the basic idea see if we missed anything uh  

te połączenia, tym szybciej staniesz się płynny, więc to jest podstawowa idea, sprawdź, czy czegoś nie przegapiliśmy,

over here jelman says wonderful live thanks I've  been trying to understand for a while the word  

tutaj jelman mówi wspaniałe na żywo, dzięki, od jakiegoś czasu próbuję zrozumieć słowo

leverage but I don't get it completely could you  give me us an example of uh the uh explanation to  

dźwignia, ale nie rozumiem go całkowicie, czy mógłbyś podać nam przykład wyjaśnienia, aby

better understand the word okay uh yeah that's  related to this Jan I can help you out with

lepiej zrozumieć słowo, w porządku, tak, to jest z tym związane, Jan, mogę ci w tym pomóc,

that now this is actually a an interesting concept  that I've taught my own kids and if you take your  

teraz to jest naprawdę interesująca koncepcja, której uczyłem moje dzieci, a jeśli zabierzesz swoje

children to most Parks you might find uh a lever  sitting there uh that you can use to teach this  

dzieci do większości parków, możesz znaleźć dźwignię, która tam siedzi, której możesz użyć, aby tego nauczyć,

but you don't really need one you can do it with  anything uh but at the park so let's say we go to  

ale tak naprawdę nie potrzebujesz go możesz to zrobić z czymkolwiek ale w parku więc powiedzmy, że idziemy do

uh the park with my kids you've probably seen this  before as some kind of uh little balancing thing  

parku z moimi dziećmi prawdopodobnie widziałeś to wcześniej jako jakiś mały przedmiot do utrzymywania równowagi

like this so This is called a seesaw a seesaw  uh or a teeter totter you will hear different  

jak to więc to nazywa się huśtawką lub huśtawką usłyszysz różne

words for this that's another reason to get many  connections you don't hear just one example or one  

słowa na to to kolejny powód, aby uzyskać wiele połączeń nie słyszysz tylko jeden przykład lub jeden

way to say something you hear so a teeter totter  like something is kind of teetering like this it  

sposób, aby powiedzieć coś słyszysz więc huśtawka jak coś jest rodzajem chwiejności w ten sposób to

means to move back and forth to Teeter like that  so A seesaw or a teeter totter when we talk about  

oznacza poruszanie się tam i z powrotem do Huśtać się w ten sposób więc Huśtawka lub huśtawka kiedy mówimy o

leverage we're talking about how we can we can  use like a small amount of energy to do something  

dźwigni, mówimy o tym, jak możemy możemy użyć jak niewielkiej ilości energii, aby zrobić coś

big so let's say like I have a like me as a as  a person here uh there is like a really big rock  

dużego więc powiedzmy, że mam jak ja jako osoba tutaj jest jak naprawdę duży kamień,

that I want to move now I can't I can't physically  pick this up myself because it's too heavy so if  

który chcę przesunąć teraz nie mogę nie mogę fizycznie nie mogę tego sam podnieść, ponieważ jest za ciężki, więc jeśli

I just walk up to this rock and try to lift the  rock it will be too heavy for me but if I have  

Po prostu podchodzę do tej skały i próbuję ją podnieść, będzie dla mnie za ciężka, ale jeśli mam

some leverage I would be able to uh would be able  to move that rock so just like this teeter totter  

jakąś dźwignię, będę w stanie przesunąć tę skałę, tak jak ta huśtawka, więc

here so this teeter totter or this seesaw is  balanced so typically you have one child on one  

ta huśtawka jest zrównoważona, więc zwykle masz jedno dziecko po jednej

side and one child sitting on the other uh but you  can change what we call here this is called the

stronie i jedno dziecko siedzące po drugiej, ale możesz zmienić to, co tutaj nazywamy

fulcrum the fulcrum is the space  where we're kind of moving the the  

punktem podparcia, punkt podparcia to przestrzeń, w której przesuwamy

weight around this and so we can change where  the fulcrum is to change how much leverage  

ciężar wokół tego, więc możemy zmienić miejsce podparcia, aby zmienić, ile dźwigni

we have so let's say I'm going to put uh  myself in this rock I'll move those over

mamy, więc powiedzmy, że umieszczę siebie w tej skale, przesunę je

here so if I have this uh really  big rock here and my myself over  

tutaj, więc jeśli mam ten naprawdę duży kamień tutaj i siebie

here uh if I have the like The Leverage  The Leverage is like me being able to

tutaj, jeśli mam coś takiego jak Dźwignia Dźwignia jest taka, że ​​mogę

use a lot of weight uh or move a lot of weight  over here with only a little bit of weight here  

użyć dużego ciężaru lub przesunąć duży ciężar tutaj, mając tylko trochę ciężaru tutaj,

just because it's further away so if I can sit up  here uh on the top of this I will push this large  

po prostu dlatego, że jest dalej, więc jeśli mogę usiąść tutaj, uh na górze tego, to wypchnę ten duży

Rock up into the air because really we've got like  all of this weight plus the the distance that I'm  

kamień w powietrze, ponieważ tak naprawdę mamy cały ten ciężar plus odległość, którą

moving down this way to move the rock a little bit  of distance up so this is the idea of Leverage so  

przesuwam w dół w ten sposób, aby przesunąć kamień trochę w górę, więc to jest pomysł dźwigni, więc

this is a physical example of using leverage to  move something so I am not very strong and I'm  

to jest fizyczny przykład użycia dźwigni do przesunięcia czegoś, więc nie jestem zbyt silny i

not going to be able to lift a really heavy Rock  like this but if I use a lever so this idea this  

nie będę w stanie podnieść naprawdę ciężkiego kamienia w ten sposób, ale jeśli użyję dźwigni, więc ten pomysł,

the name of this object is called a lever so in a  just a kids park where we have that balance that's  

nazwa tego obiektu nazywa się dźwignią, więc w parku dla dzieci, gdzie mamy tę równowagę, która jest

a teeter totter or a seesaw uh but the idea is  a lever so we're taking a small uh like a small  

huśtawką lub huśtawką, uh, ale pomysł jest taki, że dźwignia, więc bierzemy małą, uh, małą

distance here around a fulcrum and then if we can  push down on this side it will push up on this  

odległość tutaj wokół punktu podparcia, a następnie jeśli możemy nacisnąć w dół po tej stronie, to wypchnie to w górę po tej

side over here all right so in the opposite way  like if I'm over here and like the fulcrum is over  

stronie tutaj, w porządku, więc w odwrotny sposób, tak jakbym był tutaj, a punkt podparcia jest

here and I'm trying to move that rock it would  be impossible I can't I can't press down here and  

tutaj i próbuję przesunąć ten kamień, to byłoby niemożliwe nie mogę nie mogę nie mogę nacisnąć tutaj a

then lift this rock up so I have no leverage over  here so again the idea like right now I'm using  

następnie podnieść ten kamień, więc nie mam żadnej dźwigni tutaj więc znowu pomysł, jak teraz używam

leverage to move this thing because can't just  pick it up by myself so I need a tool or something  

dźwigni, aby przesunąć tę rzecz, ponieważ nie mogę jej po prostu podnieść sam, więc potrzebuję narzędzia lub czegoś, co

to help me and that that thing that helps me gives  me leverage now we can take this idea and expand  

mi pomoże i ta rzecz, która mi pomaga, daje mi dźwignię teraz możemy wziąć ten pomysł i rozszerzyć

on it to have like Leverage over another person  for example so let's say I'm the boss of a company  

go, aby mieć dźwignię nad inną osobą na przykład więc powiedzmy, że jestem szefem firmy

and I have some people that like I want them to  do something uh like there's another uh company  

i mam kilka osób, które chcą, żeby coś zrobiły, uh, jest inna firma, która

that's that's trying to I don't know like I want  them to do something for me um and I say well  

próbuje nie wiem, chcę, żeby coś dla mnie zrobili, uh i mówię, no cóż,

like I'm not going to pay you guys if you don't  do the work so the payment is like the leverage  

nie zapłacę wam, jeśli nie wykonacie pracy, więc zapłata jest jak dźwignia, aby

to get them to do what I want them to do or if  there's even like a bad situation like let's say  

zmusić ich do zrobienia tego, czego chcę, lub jeśli jest nawet zły sytuacja taka jak powiedzmy, że

there's some like sexual harassment in a company  so the boss is like telling some secretary lady  

w firmie ma miejsce molestowanie seksualne, więc szef mówi jakiejś sekretarce

or something for example like we need to go out  on a date uh together or I'm going to fire you so  

lub coś takiego, na przykład, że musimy się umówić na randkę, albo cię zwolnię, więc

they're trying to use kind of Leverage in order to  do something the guy can't just ask the woman for  

próbują wykorzystać pewien rodzaj dźwigni, aby coś zrobić, facet nie może po prostu zaprosić kobiety na

a date he has to try to use some leverage over  her because because she doesn't actually want  

randkę, musi spróbować wykorzystać na nią pewien rodzaj dźwigni, ponieważ ona tak naprawdę nie chce się z

to go out with him okay so uh from this physical  example of a lever we get also more non-physical  

nim umawiać, okej, więc z tego fizycznego przykładu dźwigni otrzymujemy również więcej niefizycznych

examples in the same way but this is the idea so  having leverage means you're able to apply some  

przykładów w ten sam sposób, ale taki jest pomysł, więc posiadanie dźwigni oznacza, że ​​możesz zastosować

additional power without having lots of extra work  okay so I'm I'm I'm not becoming stronger all I'm  

dodatkową moc bez konieczności wykonywania dużej ilości dodatkowej pracy, okej, więc nie staję się silniejszy, wszystko, co

doing is having a tool that allows me to do this  and so there is a an idea that if you give someone  

robię, to mam narzędzie, które mi na to pozwala, więc istnieje pomysł, że jeśli dasz komuś

a lever long enough so if you give someone a lever  long enough and a place to stand so like a place  

wystarczająco długą dźwignię, więc jeśli dasz komuś wystarczająco długą dźwignię i miejsce do stania, więc takie miejsce powiedzieć,

to put that you could move the Earth you could  move the world so imagine instead of a big rock  

że możesz poruszyć Ziemię, możesz poruszyć świat, więc wyobraź sobie, że zamiast dużego kamienia

this is like the planet itself so theoretically  it is possible for a person if there was a lever  

jest to jak sama planeta, więc teoretycznie jest możliwe, aby osoba, gdyby istniała dźwignia

long enough and a place to stand one person  could move the world in this way isn't that  

wystarczająco długa i miejsce do stania, mogła poruszyć świat w ten sposób, czy to nie jest takie

interesting anyway uh hopefully that makes sense  that's the idea of a lever uh and the same idea  

interesujące, w każdym razie mam nadzieję, że to ma sens, to jest pomysł dźwigni i ten sam pomysł

for leverage okay all right uh see if we have any  more questions before I give one last example here  

dźwigni, okej, w porządku, zobacz, czy mamy jeszcze jakieś pytania, zanim podam ostatni przykład tutaj,

uh let's see Vincente says hello from Brazil like  your examples they make learning more fun glad to  

zobaczmy, Vincente mówi cześć z Brazylii, podoba mi się, że twoje przykłady sprawiają, że nauka jest przyjemniejsza, cieszę się, że

hear it yes uh Annette that's the idea uh Anderson  says good night explain the about out please  

to słyszę, tak, Annette, o to chodzi, Anderson mówi dobranoc, wyjaśnij o, proszę,

explain the about how I don't know what that means  a fulcrum thing yeah uh K says there is the same  

wyjaśnij o, jak, nie wiem, co to znaczy, punkt podparcia, tak, K mówi, że

word coochie in Japanese words but English words  are different that makes me so hard to remember  

w japońskich słowach jest to samo słowo coochie, ale angielskie słowa są inne, przez co trudno mi je zapamiętać,

okay now I thought someone might mention this um  so typically like English words can often have  

okej, teraz pomyślałem, że ktoś może o tym wspomnieć, więc zazwyczaj angielskie słowa często mogą mieć

a story in the same way that Japanese words can  have a story from the characters like that it's  

historię w taki sam sposób jak japońskie słowa mogą mieć historię od znaków, takich jak to

not always like that even for Japanese words even  if you know a kanji you look at something like why  

nie zawsze tak jest, nawet w przypadku japońskich słów, nawet jeśli znasz kanji, patrzysz na coś takiego jak dlaczego

does that thing mean this uh but uh in the same  way like like something like let's say we have a  

ta rzecz oznacza to uh, ale uh w ten sam sposób, jak na przykład powiedzmy, że mamy

a word like monoral so a word like monil or we  have a word like bicycle when I teach these words  

słowo takie jak monoral, więc słowo takie jak monil lub mamy słowo takie jak rower, kiedy uczę tych słów

to my kids I also explain to them like look there  are kind of different pieces of this uh and you  

moje dzieci, tłumaczę im również, że są różne części tego uh i możesz

can connect these things or even just like rail  by itself so mono means what if we have a a tall  

połączyć te rzeczy lub nawet po prostu jak szyna sama w sobie, więc mono oznacza co jeśli mamy wysoki

Rock standing by itself we call that a monolith  a monolith uh or we could have uh monochromatic  

kamień stojący sam w sobie, nazywamy to monolitem, monolitem uh lub możemy mieć uh monochromatyczny, co

meaning one color so monochromatic like Chrome  like uh the talking about different colors of  

oznacza jeden kolor, więc monochromatyczny jak uh, mówienie o różnych kolorach

something so when you hear different examples the  first time you learn a word like monoral you're  

czegoś, więc kiedy słyszysz różne przykłady, za pierwszym razem, gdy uczysz się słowa takiego jak monoral, po

just kind of connecting it like a child will hear  monoral and they might not think too deeply about  

prostu je łączysz, tak jak dziecko usłyszy monoral i może nie pomyśleć za dużo głęboko o tym, co to

what that means but a parent or a good teacher  can help them make extra connections so we see a  

oznacza, ale rodzic lub dobry nauczyciel może pomóc im nawiązać dodatkowe połączenia, więc widzimy

picture of a train you know like riding on this uh  one rail over here and the and the dad says oh hey  

obraz pociągu, wiesz, jadącego po tej, uh, jednej szynie tutaj i tata mówi, och, hej,

that's a monor rail but then Mom says oh look we  can also have like a monolith like one long Stone  

to jest monolit, ale potem mama mówi, och, spójrz, możemy też mieć coś w rodzaju monolitu, jak jeden długi kamień,

and so the child makes that connection oh I guess  mono means one pretty easy and so the same thing  

i tak dziecko nawiązuje to połączenie, och, myślę, że mono oznacza jeden, dość łatwo, i tak samo, jak

like uh hearing a word like bicycle uh where we've  got by meaning to and cycle meaning Circle so it's  

usłyszenie słowa, takiego jak rower, uh, gdzie doszliśmy przez znaczenie do i cykl, znaczenie koła, więc to

interesting a child could understand that more  easily like oh look it's two cycles so there might  

ciekawe, że dziecko mogłoby to zrozumieć łatwiej, jak, och, spójrz, to są dwa cykle, więc mogą być

be other Cycles like the cycle of the seasons  like spring to Summer to fall to winter and  

inne cykle, takie jak cykl pór roku, jak wiosna do lata, do jesieni, do zimy i z

back to Spring again okay so uh in English we do  have a lot of examples where you could have pieces  

powrotem do wiosny, okej, więc w języku angielskim mamy wiele przykładów, w których można mieć fragmenty takich

of things like this like prefixes or suffixes or  other root words or you could even have the like  

rzeczy, jak przedrostki lub przyrostki lub inne rdzenie wyrazów, a nawet można mieć coś takiego, jak

the the kind of story of how a word develops I've  told the story before about the word maverick uh  

rodzaj historii o tym, jak słowo rozwija się Opowiadałem już wcześniej historię o słowie maverick uh

so a Maverick is a person like maybe you've heard  of the movie like top gun Maverick so Maverick  

więc Maverick to osoba, jak może słyszałeś o filmie Top Gun Maverick więc Maverick

means to do your own thing to be different from  other people uh but there's if you learn if you  

oznacza robić swoje, aby wyróżnić się od innych ludzi uh ale jest jeśli się uczysz jeśli

take again a little bit of time and learn the  story behind something or the evolution of a word  

poświęcisz trochę czasu i poznasz historię stojącą za czymś lub ewolucję słowa

or the origin of it and this is why I try to take  more time when I teach these things because if you  

lub jego pochodzenie i dlatego staram się poświęcić więcej czasu kiedy uczę tych rzeczy ponieważ jeśli

learn it once and you learn it correctly the first  time you make some good connections then you don't  

nauczysz się tego raz i nauczysz się tego poprawnie za pierwszym razem nawiążesz dobre połączenia to nie

need to spend time reviewing it again you just  know it and you can use it fluently so in the  

musisz spędzać czasu na ponownym przeglądaniu tego po prostu to wiesz i możesz tego płynnie używać więc w

case of Maverick I've told this story I think a  few times times on like in emails or lessons or  

przypadku Mavericka opowiedziałem tę historię myślę kilka razy razy jak w e-mailach lub lekcjach lub

whatever maybe even on YouTube as well um but  there was a a Rancher like a cow like a cowboy  

cokolwiek innego może nawet na YouTube a także um ale był Rancher jak krowa jak kowboj

Rancher uh many years ago uh named Maverick that  was his last name I think it was his last name um  

Rancher uh wiele lat temu uh nazywał się Maverick to było jego nazwisko Myślę, że to było jego nazwisko, um

and most people like Cowboys they would take  kind of a like a hot iron like this and they  

i większość ludzi, takich jak Cowboys, brali coś w rodzaju rozgrzanego żelaza, takiego jak to, i

would brand their cattle so they would take a like  the hot iron and you would put your mark like it's  

znakowali swoje bydło, więc brali takie gorące żelazo i kładli swój znak, jakby to było piętno

like a cattle brand on someone like that b r  a n d so that says okay this is my cow I put  

bydła na kimś, jak to b r a i d, więc to mówi ok, to moja krowa, kładę

my mark on my cow so it's a brand and now this is  where we also get the idea of having a brand like  

swój znak na mojej krowie, więc to jest marka i teraz to jest miejsce, w którym wpadamy na pomysł posiadania marki, takiej jak

Starbucks or cocacola or whatever so many years  ago people didn't have specific brands of stuff it  

Starbucks lub Coca-Cola, czy cokolwiek innego, więc wiele lat temu ludzie nie mieli konkretnych marek rzeczy,

wasn't like a brand of salt or a brand of sugar or  whatever you just go buy some sugar nobody really  

nie była to marka soli lub marka cukru, czy cokolwiek innego, po prostu idziesz kupić trochę cukru, nikogo to tak naprawdę nie

cared but companies started thinking oh like we  can actually make our compan more important by  

obchodziło, ale firmy zaczęły myśleć, że tak naprawdę możemy sprawić, że nasza firma będzie ważniejsza,

by kind of creating a brand about that the same  way you put a brand on a cow anyway uh you notice  

tworząc markę w ten sam sposób, w jaki znakujesz krowę, i tak czy inaczej, zauważ, że

I'm helping you make these connections as I do  that I'm I'm doing that intentionally make make  

pomagam ci nawiązywać te połączenia, ponieważ to robię, robię to celowo, aby miało to

sense does make make sense hopefully uh so when  you're talking about like the brand of something  

sens ma sens, mam nadzieję, że więc kiedy mówisz o marce czegoś

like that you're putting brands on cattle uh this  guy Maverick I think it was like Samuel Maverick  

takiego, wypalasz znaki na bydle, uh ten facet Maverick, myślę, że to było jak Samuel Maverick,

maybe I forget his name somebody can look that up  it's it's pretty easy anyway the important part is  

może zapomniałem jego imienia, ktoś może to sprawdzić, to jest dość proste, w każdym razie ważna część jest taka, że

his last name is Maverick and he decided Well if  everyone else is putting brands on their cows I'm  

jego nazwisko to Maverick i postanowił Cóż, jeśli wszyscy inni wypalają znaki na swoich krowach, ja

going to not put my brand on my cow and then any  cow that does not have a brand is my cow so maybe  

nie wypalam swojego znaku na swojej krowie, a wtedy każda krowa, która nie ma znaku, jest moją krową, więc może w

he gets some uh some extra cows that way but uh  because he does that he's doing the opposite of  

ten sposób dostanie trochę, trochę dodatkowych krów, ale uh, ponieważ to robi, robi odwrotnie niż

what most people do and so that idea of doing  the opposite of what most people do this gives  

większość ludzi, więc ta idea robienia czegoś przeciwnego niż większość ludzi daje

us the idea of a Maverick so if we talk about the  word maverick like it's not even like Capital uh  

nam pomysł na Mavericka, więc jeśli mówimy o słowie maverick, to nawet nie jest jak Wielka uh,

capital name Maverick so in the character uh so  Tom Cruz plays uh his name is Maverick in the  

wielka nazwa Maverick, więc w postaci, uh, więc Tom Cruz gra, uh, jego imię to Maverick w

movie because he's trying to do stuff differently  than other people so that's a very easy way uh for  

filmie, ponieważ próbuje robić rzeczy inaczej niż inni ludzie, więc to bardzo łatwy sposób, aby

the movie uh to tell people that this character  is going to be different or do things differently  

film powiedział ludziom, że ta postać będzie inna lub będzie robić rzeczy inaczej

than the other characters in the movie okay  so again there are different ways to make  

niż inne postacie w filmie, okej, więc znowu są różne sposoby na nawiązywanie

these connections with English and I've given you  many of them in this video so you can look at the  

tych połączeń z językiem angielskim i podałem ci wiele z nich w tym filmie, więc możesz przyjrzeć się

actual story of a word from the word pieces or  you can try to get the origin of uh the origin  

rzeczywistej historii słowa z fragmentów słów lub możesz spróbować uzyskać pochodzenie uh pochodzenia słowa

of the word uh by understanding how it works I  also made a video uh a while ago it's a prompt  

uh, rozumiejąc, jak ono działa. Nagrałem też film, uh jakiś czas temu, to jest monit

for chat GPT so just search my YouTube channel  for chat GPT and then you can find that it's a  

dla czatu GPT, więc po prostu wyszukaj mój kanał YouTube dla czatu GPT, a następnie możesz znaleźć, że jest to

specific prompt that helps you understand words  this way um you can tell chat GPT this and it  

konkretny monit, który pomaga ci zrozumieć słowa w ten sposób, um, możesz powiedzieć czatowi GPT to i

will give you uh like help you understand words in  the same way by helping you make many connections  

da ci uh, jak pomoc w zrozumieniu słów w ten sam sposób, pomagając ci nawiązać wiele połączeń

with them okay so remember even in English this  is still possible uh languages might have slight  

z nimi, okej, więc pamiętaj, że nawet w języku angielskim jest to nadal możliwe, języki mogą mieć niewielkie

differences like there are coni character for uh  coni characters for Japanese but not for English  

różnice, takie jak znaki coni dla uh znaki coni dla języka japońskiego, ale nie dla języka angielskiego,

but you can see this basically looks like it's  basically like a coni character it's a story that  

ale możesz zobaczyć, że zasadniczo wygląda to tak, jakby było zasadniczo znakiem coni, to historia, która

helps you understand when you know these pieces  and you hear other words that also use those same  

pomaga ci zrozumieć, kiedy znasz te części i słyszysz inne słowa, które również używają tych samych

pieces it helps you understand that just like we  have like naguchi like uh like huchi or jaguchi  

części, pomaga ci to zrozumieć, że tak jak mamy naguchi, jak uh, jak huchi lub jaguchi,

you learn oh like coochi or Gucci must mean some  kind of entrance or hole or exit or something like  

uczysz się, jak coochi lub Gucci, musi to oznaczać jakiś rodzaj wejścia lub dziury lub wyjścia lub coś w tym stylu

that and you're understanding it all in Japanese  okay or all in uh the language you're learn so yes  

i rozumiesz to wszystko po japońsku, OK, lub wszystko w języku, którego się uczysz, więc tak,

it is possible to do this in English uh it's just  about getting uh the different examples trying to  

można to zrobić po angielsku, uh, chodzi tylko o uzyskanie różnych przykładów, próbując

get different angles and help you understand  those things uh let's see Anette says how is  

uzyskać różne kąty i pomóc ci zrozumieć te rzeczy, uh, zobaczmy, Anette mówi, jak to jest, jak

it is how pressure what do you mean pressure  what are you talking about let me know hitch  

ciśnienie, co masz na myśli, ciśnienie, o czym mówisz, daj mi znać, hitch,

says hello from Morocco jman says thanks a lot I  like all the connections that are formed through  

mówi cześć z Maroka, jman mówi, dzięki bardzo, podobają mi się wszystkie połączenia, które powstają dzięki

the explanation really interesting yes so your  mind likes working this way and learning this  

wyjaśnieniu, naprawdę interesujące, tak, więc twój umysł lubi praca w ten sposób i nauka w ten

way that's why you feel that aha moment when  you understand something you feel good about  

sposób dlatego czujesz ten moment „aha”, kiedy rozumiesz coś, czujesz się z

it you remember it and then you're able to use  it fluently okay so it's the again the the the  

tym dobrze, pamiętasz to i potrafisz tego płynnie używać, okej, więc to jest znowu

purpose of this video is really showing you  that fluency is about developing connections  

celem tego filmu jest pokazanie ci, że płynność polega na rozwijaniu połączeń,

uh and and as you develop those connections you  erase doubt when doubt is gone you speak fluently  

uh i kiedy rozwijasz te połączenia, usuwasz wątpliwości, kiedy wątpliwości znikają, mówisz płynnie,

uh cam says good morning nice to see you again  aoda says hi is there any good way to keep kids  

uh, cam mówi dzień dobry, miło cię znowu widzieć, aoda mówi cześć, czy jest jakiś dobry sposób, aby dzieci

speaking English in class to keep kids speaking  English in class um I don't know what what do  

mówiły po angielsku w klasie, aby dzieci mówiły po angielsku w klasie, um, nie wiem, co

you mean specifically keep them speaking like in  a classroom to make them speak so for me like I  

masz na myśli konkretnie mówiąc „utrzymuj ich przy życiu”, jak w klasie, aby zmusić ich do mówienia, więc dla mnie, jak nie,

don't uh when I'm teaching I don't worry about  getting others to speak I just try to make the  

kiedy uczę, nie martwię się o to, aby inni mówili, po prostu staram się, aby

language understandable and when children have aha  moments that's when they start speaking naturally  

język był zrozumiały, a kiedy dzieci mają momenty „aha”, to wtedy zaczynają mówić naturalnie,

so I'm not worried about like hey repeat after me  I want to keep giving you connections until the CH  

więc nie martwię się o to, że hej, powtórz za mną, chcę nadal dawać ci połączenia, aż CH

the the child or children uh feel confident about  it and then they start speaking so repeating after  

dziecko lub dzieci czują się pewnie w tym, a potem zaczynają mówić, więc powtarzanie po

a teacher doesn't help you understand anything  better it's just maybe it helps you practice  

nauczycielu nie pomaga ci lepiej zrozumieć niczego, może po prostu pomaga ci ćwiczyć

pronunciation or something but the understanding  is a real thing that allows you to speak because  

wymowę lub coś takiego, ale zrozumienie to prawdziwa rzecz, która pozwala ci mówić, ponieważ

if you don't have confidence in your words you  don't have confidence in your English then you're  

jeśli nie masz pewności co do swoich słów, nie masz pewności co do swojego angielskiego, to

not going to speak okay so that's what stops most  people from speaking so they know a lot of English  

nie będziesz mówić dobrze, więc to powstrzymuje większość ludzi przed mówieniem, więc znają dużo angielskiego,

but it's usually at a a lower level or a more  basic level they don't have all these Connections  

ale zwykle na niższym poziomie lub bardziej podstawowym, nie mają wszystkich tych połączeń

in mind when they think about words they're trying  to learn usually as many words as possible but  

w głowie, kiedy myślą o słowach, których próbują się nauczyć, zwykle jak najwięcej słów, ale

they don't really know those words very well so  for me I'd rather have a a smaller vocabulary  

tak naprawdę nie znają tych słów zbyt dobrze, więc ja wolałbym mieć mniejsze słownictwo,

that I know very well than know many many words  and not really understand them or feel confident  

które znam bardzo dobrze, niż znać wiele, wiele słów i tak naprawdę ich nie rozumieć lub nie czuć się pewnie

about using them so uh my advice generally about  speaking in the classroom is that the teacher's  

w ich używaniu, więc moja ogólna rada dotycząca mówienia w klasie jest taka, że

job is to make the language understandable so the  children want to speak so if I'm if I'm teaching  

zadaniem nauczyciela jest sprawienie, aby język był zrozumiały, więc dzieci chcą mówić, więc jeśli uczę

people I'm giving them a bunch of examples  and until they say oh I got it oh now I can  

ludzi, podaję im mnóstwo przykładów i dopóki nie powiedzą: „och, zrozumiałem”, „och, teraz mogę

use that word so I don't know exactly what your  question is but uh speaking or exactly what you  

użyć tego słowa”, więc nie wiem dokładnie, jakie jest twoje pytanie, ale „mówienie” lub co dokładnie masz na

mean by your question but in general uh trying to  help people understand things until they have no  

myśli, pytając, ale ogólnie rzecz biorąc, próbuję pomóc ludziom zrozumieć rzeczy, dopóki nie będą mieli

doubt is what I do and then people speak okay so  I'm not spending my time even in the classroom I  

wątpliwości, to właśnie robię, a potem ludzie mówią, OK, więc nie spędzam czasu nawet w klasie,

don't spend a lot of time trying to get people to  uh speak uh Adam says how to stop worrying about  

nie poświęcam dużo czasu, próbując sprawić, by ludzie mówili, Adam mówi, jak przestać się martwić o

getting into conversation with a friend uh again  like the the worry this is just another example  

rozpoczęcie rozmowy z przyjacielem, znowu, jak zmartwienie, to tylko kolejny przykład

of doubt that you feel before you speak so if you  think you will not be prepared or you think you  

wątpliwości, które odczuwasz przed przemówieniem, więc jeśli myślisz, że nie będziesz przygotowany lub myślisz, że nie będziesz

will not be ready in a conversation then you won't  want to speak with people so it's much better uh  

gotowy na rozmowę, to nie będziesz chciał rozmawiać z ludźmi, więc jest o wiele lepiej, tak

just like the same advice I just gave about uh  teaching practice ice get lots of good examples  

jak ta sama rada, którą właśnie dałem na temat praktyki nauczania, zdobądź wiele dobrych przykładów,

that help you make connections and erase all the  doubt so this is what we do in fluent for life you  

które pomogą ci nawiązać połączenia i wymaż wszelkie wątpliwości, więc to robimy w Fluent for Life,

can certainly do it by yourself as well it just  takes more time and you have to think about how  

możesz to zrobić samodzielnie, ale zajmuje to więcej czasu i musisz pomyśleć, jak to

to do it and how to get those uh those those kind  of examples uh but that's that's the idea so any  

zrobić i jak zdobyć te, uh, te, tego rodzaju przykłady, uh, ale to jest właśnie pomysł, więc każda

person who's worried about um speaking like in a  classroom or speaking in a meeting or speaking in  

osoba, która martwi się mówieniem, np. w klasie lub na spotkaniu lub w

any situation if you're unsure if you're uncertain  if you have doubt about what you want to say then  

jakiejkolwiek sytuacji, jeśli nie jesteś pewien, jeśli masz wątpliwości co do tego, co chcesz powiedzieć, to

you're not going to speak so the answer is not  to try to speak more why don't you try erasing  

nie będziesz mówić, więc odpowiedzią nie jest próba mówienia więcej, dlaczego nie spróbujesz

your doubt first like that's the kind of opposite  like be the Maverick I I should call my instead of  

najpierw wymazać swoich wątpliwości, to jest rodzaj przeciwieństwa, jak bycie Maverick, powinienem nazwać mój zamiast

calling my uh my program fluent for life I should  call it like the Maverick system because it's like  

nazywać mój, uh, mój program Fluent for Life, powinienem nazwać go systemem Maverick, ponieważ jest to

the opposite of what everybody else does so most  people are trying to speak more or learn more  

przeciwieństwo tego, co robią wszyscy inni, więc większość ludzi próbuje mówić więcej lub uczyć się więcej,

but you already know a lot of words especially for  the people that I have so why not erase your doubt  

ale już znasz wiele słów, szczególnie dla ludzi, których mam, więc dlaczego nie rozwiać swoich wątpliwości,

instead and then you will feel much more confident  about speaking okay so don't try to learn more  

a wtedy poczujesz się o wiele pewniej mówiąc, OK, więc nie próbuj uczyć się więcej,

you already know enough if you can understand  what I'm saying but you still can't speak you  

wiesz już wystarczająco dużo, jeśli rozumiesz, co mówię, ale nadal nie możesz mówić,

already know enough but again the problem is you  just don't know it well enough you need to make  

wiesz już wystarczająco dużo, ale znowu problem polega na tym, że po prostu nie wiesz tego wystarczająco dobrze, musisz nawiązać

more connections really understand things well and  then you will feel confident speaking it's a much  

więcej połączeń, naprawdę dobrze zrozumieć rzeczy, a wtedy poczujesz się pewnie mówiąc, to o wiele

faster and easier way than just trying to learn  more forcing yourself to speak if it doesn't feel  

szybszy i łatwiejszy sposób niż po prostu próba nauczenia się więcej, zmuszanie się do mówienia, jeśli nie czujesz się z tym

comfortable for you uh itrr says hello everyone  from usbekistan and ambos say why phrasal verbs  

komfortowo, uh itrr mówi cześć wszystkim z usbekistanu i ambos, powiedz, dlaczego czasowniki frazowe

are hard to understand how to get them fluent  without uh get fluent with them well this is  

są trudne do zrozumienia, jak stać się płynnymi bez uh stać się płynnymi z nimi, cóż, to właśnie

what we do in the visual guide to phrasal verbs uh  also in fluent for life we do the same thing again  

robimy w wizualnym przewodniku po czasownikach frazowych, uh, również w Fluent for Life, robimy to samo ponownie,

like these examples here uh you don't want to just  memorize a list of phrasal verbs you want to make  

jak te przykłady tutaj, uh, nie chcesz po prostu zapamiętać listy czasowników frazowych, chcesz nawiązać

connections and really understand how a verb and a  preposition like stand and up can work together to  

połączenia i naprawdę zrozumieć, jak czasownik i przyimek, takie jak stand i up, mogą działać razem,

make like stand up instead of stand over or stand  between or something like that so as you see those  

tworząc stand up zamiast stand over lub stand between lub coś w tym stylu, więc gdy zobaczysz te

connections and it's easy to do that with phrasal  verbs you will become more fluent in using these  

połączenia, a łatwo to zrobić za pomocą czasowników frazowych, będziesz płynniej używać tych

things uh you can search our channel for that  uh or you can also click on the links in the  

rzeczy, możesz przeszukać nasz kanał pod tym kątem lub możesz również kliknąć łącza w

description below this video to learn more about  fluent for Life uh nette says I mean the word  

opisie pod tym filmem, aby dowiedzieć się więcej o płynnym korzystaniu z życia, nette mówi, że mam na myśli słowo

leverage it's the same how pressure well leverage  leverage it's it's leverage is a is a similar idea  

leverage, to to samo, co pressure, cóż, leverage, to dźwignia, to podobny pomysł

about pressure like I could be putting pressure  like the boss is putting pressure on someone  

na temat presji, jakbym mógł wywierać presję, jakby szef wywierał presję na kogoś, to jest

that's a that's way of describing leverage U but  it also could just mean like using a tool where  

sposób opisywania dźwigni U, ale może to również oznaczać po prostu używanie narzędzia, w którym nie

you're like you don't need to put more force or  more money or something like that but you're able  

musisz wkładać więcej siły ani pieniędzy lub czegoś takiego, ale jesteś w stanie

to do something more effectively so it could have  a kind of negative meaning or a positive meaning  

zrobić coś skuteczniej, więc może to mieć rodzaj negatywnego lub pozytywnego znaczenia

depending on the situation so it's a little  bit like pressure but it's it's more about  

w zależności od sytuacja, więc to trochę jak presja, ale chodzi bardziej o

like multiplying your ability to do something so  if I just say hey I want you to do something for  

zwielokrotnienie twojej zdolności do zrobienia czegoś, więc jeśli po prostu powiem hej, chcę, żebyś coś dla

me and and I don't give you a good reason to do  it then uh you're probably not going to do that  

mnie zrobił i nie dam ci dobrego powodu, żebyś to zrobił, to prawdopodobnie tego nie zrobisz,

thing but if I say hey I have your child over here  uh in my basement then that's leverage I mean it's  

ale jeśli powiem hej, mam twoje dziecko tutaj, w piwnicy, to jest dźwignia, mam na myśli, że to

like horrible leverage but that's an example of  how that might work so in that case it is a form  

okropna dźwignia, ale to przykład tego, jak to może działać, więc w takim przypadku jest to forma

of pressure uh but it's more like pressuring  the person it's not like when you think about  

presji, ale to bardziej jak wywieranie presji na osobę, to nie jest tak, że kiedy myślisz o

leverage as a physical Force it's different from  pressure because it's not like pressure would be  

dźwigni jako o fizycznej sile, to różni się od presji, ponieważ nie jest tak, że presja byłaby

more like if I have a bunch of water or air and I  press that to to make something else move that's a  

bardziej jak gdybym miał dużo wody lub powietrza i naciskałbym to, żeby coś innego się poruszyło, to jest

different different kind of uh physical movement  uh but again it's a similar idea you can see how  

inny rodzaj fizycznego ruchu, ale znowu to podobny pomysł, możesz zobaczyć, jak

these things are connected uh let's see how to use  complex sentences please teach us so again uh if  

te rzeczy są połączone uh zobaczmy jak używać zdań złożonych proszę naucz nas tego jeszcze raz uh jeśli

you're if you're not understanding individual  words or phrases it will be more difficult for  

nie rozumiesz pojedynczych słów lub fraz będzie

you to have complex sentences and speak for a long  time that kind of thing so think about where you  

ci trudniej składać zdania złożone i mówić przez długi czas tego typu rzeczy więc pomyśl gdzie

get stuck if you're still not using basic things  well get more connections with the basic things  

utkniesz jeśli nadal nie używasz podstawowych rzeczy dobrze nawiąż więcej połączeń z podstawowymi rzeczami

if you know basic things well but you don't know  how to connect them very well then you need more  

jeśli dobrze znasz podstawowe rzeczy, ale nie wiesz jak je dobrze połączyć to potrzebujesz więcej

examples of seeing how natives do that but this is  what we do in fluent for life so whether you learn  

przykładów jak robią to tubylcy ale to jest to co robimy w Fluent for Life więc czy nauczysz się tego

that with us or you get it from other examples  I've talked about making complex sentences uh on  

z nami czy zdobędziesz to z innych przykładów mówiłem o tworzeniu zdań złożonych uh na

the channel so you can just search for that uh  but that's the basic idea so hray again maveri  

kanale więc możesz po prostu tego poszukać uh ale to jest podstawowa idea więc hray znowu maveri

was an unbranded calf or yearling and unorthodox  method yes but again I don't want to just give you  

był nieoznakowanym cielęciem lub roczniakiem i nieortodoksyjną metodą tak ale znowu nie chcę po prostu dać ci

a definition of the word because like you know it  doesn't it's not really going to stay with you but  

definicji słowa bo jak wiesz to nie tak naprawdę to nie będzie zostań z tobą, ale

if you hear a good story then you think ah okay  now I get it I understand that was a guy doing  

jeśli usłyszysz dobrą historię, to pomyślisz: „aha, teraz rozumiem”. Rozumiem, że to był facet, który robił coś

like a smart thing by not branding his cows and  so now we take that story and it becomes a kind of  

mądrego, nie znakując swoich krów, więc teraz bierzemy tę historię i staje się ona czymś zupełnie

different thing and you can see how the language  changes over time as you get more examples and  

innym i możesz zobaczyć, jak język zmienia się z czasem, gdy otrzymujesz więcej przykładów i

make more connections so typically the better  speakers have the ability to make more connections  

tworzysz więcej połączeń, więc zazwyczaj lepsi mówcy mają zdolność tworzenia większej liczby połączeń

or they have seen more connections with words they  understand things better they have less doubt they  

lub widzą więcej połączeń ze słowami, lepiej rozumieją rzeczy, mają mniej wątpliwości,

feel more confident so they speak more fluently  uh s again says thank you yes that's what I mean  

czują się pewniej, więc mówią płynniej. uh, znowu mówi „dziękuję”, tak, o to mi chodzi. Miałem

I was hoping they can speak more English instead  of their first language during English class they  

nadzieję, że podczas lekcji angielskiego będą mogli mówić więcej po angielsku zamiast w swoim pierwszym języku. Są

are all beginners uh again uh you should give  them Frederick if they're if they're beginners  

wszyscy początkujący. Uh, znowu powinieneś dać im „Frederick”, jeśli są początkujący.

uh I mean even non- beginners can use the app  but certainly for kids the purpose of the app  

Uh, mam na myśli, że nawet osoby niebędące początkującymi mogą korzystać z aplikacji, ale z pewnością dla dzieci celem aplikacji

is to help people understand the language in the  language if you if you make the language difficult  

jest pomoc ludziom w zrozumieniu języka w języku. Jeśli

as a teacher and I don't know if you're I don't  know how you're teaching but like in general uh  

jako nauczyciel utrudniasz język, nie wiem, czy ty Nie wiem, jak uczysz, ale ogólnie

teachers are very quick to blame students for not  speaking so the teacher says well I just gave you  

nauczyciele bardzo szybko obwiniają uczniów za to, że nie mówią, więc nauczyciel mówi: no cóż, właśnie dałem ci

some phrases just repeat those after me but the  smart teacher or the kind of the the teacher who  

kilka zdań, powtórz je po mnie, ale mądry nauczyciel lub taki, który

understands human nature should know that people  don't like making mistakes especially in front of  

rozumie naturę ludzką, powinien wiedzieć, że ludzie nie lubią popełniać błędów, zwłaszcza w obecności

other people so if I have a classroom of students  and I want to get them up like stand up now and  

innych ludzi, więc jeśli mam klasę uczniów i chcę, żeby wstali, np. wstańcie teraz i

repeat some French back to me and the child is  going to say it badly and they're worried about  

powtórzyli mi coś po francusku, a dziecko powie to źle i martwi się o

their pronunciation or they're worried about  their friends laughing at them then of course  

swoją wymowę lub martwi się, że jego koledzy będą się z niego śmiać, to oczywiście będzie to

it's going to be a very difficult situation but  if you as a teacher if you understand that that's  

bardzo trudna sytuacja, ale jeśli jako nauczyciel rozumiesz, że tak się

probably going to happen then it becomes your job  to make the language understandable and erase any  

prawdopodobnie stanie, to twoim zadaniem jest uczynienie języka zrozumiałym i rozwianie wszelkich

doubt that people have about using it so if I'm  a classroom teacher I'm going to be spending  

wątpliwości, jakie ludzie mają co do jego używania, więc jeśli jestem nauczycielem w klasie, spędzę

most of my time just making the language very  simple very easy to understand so that I might  

większość czasu po prostu sprawiając, że język jest bardzo prosty, bardzo łatwy zrozumieć, żebym mógł

ask a very basic question and the child naturally  responds because they know the answer so if I've  

zadać bardzo podstawowe pytanie, a dziecko naturalnie odpowie, ponieważ zna odpowiedź, więc jeśli mam

like giving them you know the examples or making  a bunch of connections like I am here then you  

podać im przykłady lub nawiązać wiele powiązań, jak tutaj, to

should feel more confident about responding or  uh answering my questions okay so I don't have to  

powinieneś czuć się pewniej, odpowiadając lub odpowiadając na moje pytania, w porządku, więc nie muszę

ask people or like make it a big deal like okay  everybody stand up I can just say you know make  

pytać ludzi ani robić z tego wielkiej sprawy, jak w porządku, wszyscy wstańcie, mogę po prostu powiedzieć, wiesz, zrób

some examples up here and then make the conclusion  so obvious uh I'll give you an example of that and  

tutaj kilka przykładów, a następnie wyciągnij wniosek, tak oczywisty, dam ci przykład tego i zaczekaj

just a moment but uh let me let me just kind of  do that now then I I'll answer these questions  

chwilę, ale pozwól mi, pozwól mi po prostu to zrobić, a teraz odpowiem na te pytania

and uh hopefully this should make it better uh or  easier to understand the process from a learner's  

i mam nadzieję, że to powinno ułatwić zrozumienie procesu z perspektywy uczącego się,

perspective uh especially a child or a beginner  in class but if you're if you're looking for just  

zwłaszcza dziecka lub początkującego w klasie, ale jeśli szukasz po prostu

like a way to help them understand The Language  by themselves give them Frederick let them play  

sposobu, aby pomóc im zrozumieć Język samodzielnie, daj im Fredericka, pozwól im się

around with that uh you can start using it for  free just click on the link in the description  

z tym pobawić, możesz zacząć używać go za darmo, po prostu kliknij link w opisie

below this video uh and have them start using  that uh let's see and Anette says I translate  

pod tym filmem uh i niech zaczną używać tego uh zobaczmy i Anette mówi, że

the word leverage now I know it I thought it was  the same how the word pressure yes so I'll give  

teraz tłumaczę słowo dźwignia wiem, że myślałem, że to to samo co słowo nacisk tak więc dam

you an example right now about how that works and  why it's important to understand things over time  

ci teraz przykład, jak to działa i dlaczego ważne jest, aby rozumieć rzeczy z czasem

if you can do it quickly that's great but to  understand things over time in the language  

jeśli możesz to zrobić szybko to świetnie ale aby zrozumieć rzeczy z czasem w języku, którego się

you're learning at time says what is the main  habit that leads to the quick English uh English  

uczysz w czasie mówi jaki jest główny nawyk, który prowadzi do szybkiego angielskiego uh

fluency incredibly quickly it's eliminating doubt  how quickly can you eliminate doubt that's the  

płynności w języku angielskim niewiarygodnie szybko to eliminuje wątpliwości jak szybko możesz wyeliminować wątpliwości to jest

idea so if you're not worried about something  something uh if you're if you're sure about how  

pomysł więc jeśli się o coś nie martwisz czymś uh jeśli jesteś jeśli jesteś pewien, jak

to use language then you will speak fluently if  you're unsure you will not speak that's the idea  

używać języka to będziesz mówił płynnie jeśli nie jesteś pewien, nie będziesz mówił to jest pomysł

how long does it take to become fluent in English  uh I mean it's more about like how quickly can you  

ile czasu zajmuje, aby stać się biegłym w języku angielskim uh mam na myśli, że chodzi bardziej o to, jak szybko możesz

erase doubt so let's look at an example that  that ties all of these uh questions together  

wymazać wątpliwości więc spójrzmy na przykład, że to łączy wszystkie te pytania uh razem

I don't know if I've taught this on I've taught  kind of similar examples but I thought I would  

Nie wiem, czy uczyłem tego na Uczyłem podobnych przykładów, ale pomyślałem, że

do one uh in English with a word that may maybe  some of you some of you may know some of you may

zrobię jedno uh po angielsku ze słowem, które może niektórzy z was niektórzy z was mogą znać niektórzy z was mogą nie

not okay uh so what let me give you an

ok uh więc co pozwólcie, że dam wam

example dwelling so this is an English word the  word dwelling and there are two ways I could teach  

przykład dwelling więc to jest angielskie słowo słowo dwelling i są dwa sposoby, w jakie mógłbym was

that to you the first way is I could give you a  translation so here's a word in English and I give  

tego nauczyć pierwszy sposób jest taki, że mógłbym dać wam tłumaczenie więc oto słowo po angielsku i dam

you like here's the Chinese word or here's the uh  uh Hindi or here's the German or here's the French  

wam takie jak oto chińskie słowo lub oto uh uh hindi lub oto niemieckie lub oto francuskie

or whatever and I give you a definition just like  Anette was looking up uh like Leverage equals  

lub cokolwiek innego i dam wam definicję tak jak Anette szukała uh jak Dźwignia równa się

pressure or something like that okay so you could  get that but it's not going to be a very good  

nacisk lub coś takiego ok, więc możesz to zrozumieć, ale to nie będzie zbyt dobry

way for you to really understand the word um and  feel confident about using it all right so you're  

sposób, aby naprawdę zrozumieć słowo um i poczuć się pewnie, używając go w porządku, więc

going to be unsure even if you get a definition  you might think that's a fast way to learn okay  

będziesz niepewny, nawet jeśli dostaniesz definicja możesz pomyśleć, że to szybki sposób na naukę okej oto

here's the word dwelling I get an example of that  or one word for that uh in in Chinese or Japanese  

słowo dwelling mam przykład tego lub jedno słowo na to uh w języku chińskim lub japońskim

or French or Spanish or whatever uh and now I  know it so maybe you can recognize that word when  

lub francuskim lub hiszpańskim lub cokolwiek uh i teraz to wiem, więc może rozpoznasz to słowo, gdy

you hear it from other people but remember  our example about eliminating doubt so you  

usłyszysz je od innych osób, ale pamiętaj o naszym przykładzie dotyczącym eliminowania wątpliwości, więc po

just get a definition of something and maybe you  understand that a little bit maybe it's a pretty  

prostu otrzymasz definicję czegoś i może trochę to zrozumiesz może to dość

easy word maybe dwelling is easy for maybe it's  not uh if you don't know what this is don't go  

łatwe słowo może dwelling jest łatwe może nie uh jeśli nie wiesz, co to jest nie

looking for a definition I'll help you understand  it in this video uh but it's important to to see  

szukaj definicji pomogę ci to zrozumieć w tym filmie uh ale ważne jest, aby zobaczyć

the principle of how you should be learning uh  so again we have the uh maybe you understand  

zasadę, jak powinieneś się uczyć uh więc znowu mamy uh może rozumiesz

something quite well but there's probably going  to be some doubt about how to use the word because  

coś całkiem dobrze ale prawdopodobnie będą pewne wątpliwości co do tego, jak używać tego słowa, ponieważ

again it's a single connection to understand  that thing so you got again Chinese or Hindi  

znowu jest to pojedyncze połączenie, aby zrozumieć tę rzecz więc masz znowu chiński lub hindi,

whatever the the languages you're translating  from uh and it's not really helping you  

niezależnie od języków, których jesteś tłumaczenie z uh i to nie pomaga ci

feel 100% confident about the word okay now  let's look at it from a different perspective  

poczuć się w 100% pewnie co do słowa okay teraz spójrzmy na to z innej perspektywy

how we might understand this word in English  again we'll keep our little uh doubt example

jak możemy rozumieć to słowo po angielsku znowu zachowamy nasz mały przykład wątpliwości

here now I could go into a lot more  detail about this but just using the  

tutaj teraz mógłbym o wiele bardziej szczegółowo o tym opowiedzieć, ale używając samego

example of dwelling by itself I'm going  to start drawing some pictures and see  

przykładu dwelling zacznę rysować kilka obrazków i zobaczę,

if you can tell me what it means  all right so here's our our first

czy możesz mi powiedzieć, co to znaczy w porządku, więc oto nasz pierwszy

picture that's a dwelling dwelling okay  if you think you know what dwelling means  

obrazek, który przedstawia dwelling okay jeśli myślisz, że wiesz, co oznacza dwelling

again if you already know the  definition I don't need like a  

ponownie jeśli już znasz definicję nie potrzebuję

long explanation of it uh but if  you think you know what it means  

długiego wyjaśnienia tego uh ale jeśli myślisz, że wiesz, co to znaczy

go ahead and uh write it down so Nils uh  a net means house a dwelling means house

idź i uh zapisz to więc Nils uh sieć oznacza dom dwelling oznacza dom

let's

see there's another example of

zobaczmy, jest inny przykład

dwelling here another example of a dwelling

dwelling tutaj inny przykład dwelling to mają być

these are supposed to be  ants over here I'll just put

mrówki tutaj po prostu umieszczę

ant little ants over here  it's another example of a

mrówkę małe mrówki tutaj to jest inny przykład

dwelling put a little dog over  here another example of a dwell

mieszkania umieść małego psa tutaj, inny przykład mieszkania

in but a cave over here it's another  example of a dwelling any ideas are  

w ale jaskinia tutaj, to kolejny przykład mieszkania, czy masz jakieś pomysły, czy

you feeling a bit more confident about  what dwelling means as I continue to give

czujesz się trochę pewniej co do znaczenia mieszkania, skoro nadal podaję

examples here's a like a alien  spaceship it's another kind of

przykłady, oto statek kosmiczny kosmitów, to inny rodzaj

dwelling you don't know it in [Laughter]  German remember the the point is not to to  

mieszkania, którego nie znasz [Śmiech] po niemiecku pamiętaj, że nie chodzi o to, aby

get a translation it's to understand something  without a doubt to feel very confident that you  

uzyskać tłumaczenie, ale o to, aby zrozumieć coś bez wątpienia, aby czuć się bardzo pewnie, że

that you understand what something means and if  you only get one example just like the jaguchi  

rozumiesz, co coś oznacza, a jeśli otrzymasz tylko jeden przykład, tak jak

example I gave at the beginning of this video um  I might know something a little bit but I'm still  

przykład jaguchi, który podałem na początku tego filmu, to może trochę coś wiem, ale nadal będę

going to have doubt about how to use it so I  could give you more examples but the basic idea  

miał wątpliwości, jak tego użyć, więc mógłbym podać ci więcej przykładów, ale podstawowa idea

of dwelling is that it's just a place where  something lives okay and as you see examples  

mieszkania polega na tym, że jest to po prostu miejsce, w którym coś żyje, w porządku, i jak widzisz przykłady,

like oh okay like dwelling means house your brain  is trying to make connections with a word trying  

takie jak och, w porządku, jak mieszkanie oznacza dom, twój mózg próbuje nawiązać połączenia ze słowem, próbując

to understand something uh all within the language  and this is how your brain is thinking when you're  

zrozumieć coś, uh, wszystko w obrębie języka i to tak myśli twój mózg, gdy

trying to learn words in your native language uh  as well but again like as you get more examples  

próbujesz nauczyć się słów w swoim ojczystym języku, uh, tak samo, ale znowu, gdy dostajesz więcej przykładów

of something this is where your brain really  starts to understand things you really feel  

czegoś, to jest miejsce, w którym twój mózg naprawdę zaczyna rozumieć rzeczy, naprawdę czujesz się

confident that you know what something means  so dwelling you might think okay that's like a  

pewnie, że wiesz, co coś oznacza, więc mieszkanie, możesz pomyśleć, okej, to jak

person's house but here you see an example of ants  so that's not people but it's still an example of  

dom osoby, ale tutaj widzisz przykład mrówek, więc to nie są ludzie, ale to nadal przykład

a dwelling so this ant hill right here this is  another example of a place where something lives  

mieszkania, więc to mrowisko tutaj, to jest kolejny przykład miejsca, w którym coś mieszka

a dwelling okay so something might dwell in a  cave something might dwell in a spaceship or a dog  

mieszkanie, okej, więc coś może mieszkać w jaskini, coś może mieszkać w statku kosmicznym lub

house or a tent or an apartment uh I know these  are not the best pictures but hopefully the point  

budzie dla psa, namiocie lub mieszkaniu, uh, wiem, że to nie są najlepsze zdjęcia, ale mam nadzieję, że sens,

uh makes sense I think I saw like uh yonas  said accommodation something like that so  

uh, myślę, że widziałem, jak uh yonas powiedział zakwaterowanie, coś takiego, więc ten

the same kind of thing like you wouldn't really  call this an accommodation but it kind of could  

sam rodzaj rzeczy, jak nie nazwałbyś tego tak naprawdę zakwaterowaniem, ale tak jakby mogłoby nim być,

be but again uh the point is not just to have a  rigid fixed definition or translation of a word  

ale znowu, uh, chodzi nie tylko o to, aby mieć sztywną, ustaloną definicję lub tłumaczenie słowo

it's to develop a strong understanding by getting  multiple examples over time okay and the faster  

to rozwijanie silnego zrozumienia poprzez otrzymywanie wielu przykładów w czasie w porządku i im szybciej

you get these examples so if I only tell you one  thing and then one year later I give you another  

otrzymasz te przykłady, więc jeśli powiem ci tylko jedną rzecz, a następnie rok później dam ci inną,

one that's a pretty slow way to learn but if I  can give you all of them at the same time then you  

to jest dość powolny sposób na naukę, ale jeśli mogę podać ci je wszystkie w tym samym czasie, to będziesz

will feel much more confident that you understand  the word okay so as you hear if I could give you  

czuł się o wiele pewniej, że rozumiesz słowo w porządku, więc gdy usłyszysz, czy mógłbym dać ci

even more examples like think about like you know  some here's like an underwater you know you got  

jeszcze więcej przykładów, takich jak pomyśl o tym, wiesz, że niektóre tutaj są jak podwodne, wiesz, że masz

some fish swimming around here like it's like a  coral reef or something that's also a dwelling  

tu jakieś ryby pływające dookoła, jakby to była rafa koralowa lub coś, co jest również mieszkaniem, to

it's a place where fish live okay so where do you  dwell like I dwell in you know Chicago I dwell in  

miejsce, w którym żyją ryby, w porządku, więc gdzie mieszkasz, jak mieszkam w wiesz, Chicago, mieszkam w,

uh wherever wherever the place is you live or  dwell in my house or my dwelling is the place  

uh, gdziekolwiek, gdziekolwiek to miejsce jest, w którym mieszkasz lub mieszkasz w moim domu lub moje mieszkanie to miejsce, w którym

where I live okay so it's not just me and again  we could go even deeper into words like dwell  

mieszkam, w porządku, więc to nie tylko ja i znowu moglibyśmy zagłębić się jeszcze bardziej w słowa takie jak mieszkać,

like you could dwell on something for a while  to dwell on an idea like let's say I I I fail  

jakbyś mógł przez chwilę rozwodzić się nad czymś, rozwodzić się nad pomysłem, jak powiedzmy, że Jeśli nie zdam

a test and I dwell on that for a long time it's  like I'm living on that idea for a long time I  

testu i będę o tym rozmyślać przez długi czas, to tak jakbym żył tą ideą przez długi czas.

feel very uh like uncertain and I feel bad that  I made a mistake I'm dwelling on that so people  

Czuję się bardzo, uh, niepewnie i źle się czuję z powodu popełnionego błędu. Rozmyślam o tym, więc ludzie

might give you advice like don't dwell in the past  don't dwell in the past like don't think about sad  

mogą ci dawać rady, takie jak nie rozpamiętuj przeszłości, nie rozpamiętuj przeszłości, jak nie myśl o smutnych

things or disappointing things or frustrations  that happen in the past don't dwell in the past  

rzeczach, rozczarowaniach lub frustracjach, które wydarzyły się w przeszłości, nie rozpamiętuj przeszłości

or don't dwell on that so that particular memory  or something like that but do you see you see how  

lub nie rozpamiętuj tego, więc to konkretne wspomnienie lub coś w tym stylu, ale czy widzisz, widzisz, jak

this works like your brain should be getting  these aha moments as I'm telling you this not  

to działa, jakby twój mózg powinien mieć te momenty „aha”, kiedy ci to mówię, nie

because you're speaking but because you understand  the word better okay so you could be you could be  

dlatego, że mówisz, ale dlatego, że lepiej rozumiesz to słowo, OK, więc możesz być, możesz

dwelling like right here like you're like right  now like we're kind of like dwelling on this  

rozpamiętywać jak tutaj, jakbyś był teraz, jakbyśmy rozpamiętywali tę

moment you know we're we're living here uh we're  thinking about something for a longer uh period  

chwilę, wiesz, że żyjemy tutaj, uh, myślimy o czymś przez dłuższy okres

of time now I could use different words but I  thought this word is a good example of something  

czasu, teraz mógłbym użyć różnych słowa, ale pomyślałem, że to słowo jest dobrym przykładem czegoś,

that's a little bit more advanced so there's  actually a i believe still a magazine called  

co jest trochę bardziej zaawansowane, więc jest tak naprawdę magazyn o nazwie

dwell uh which is just talking about different  houses but it's a slightly more advanced word  

dwell uh, który po prostu mówi o różnych domach, ale jest to trochę bardziej zaawansowane słowo,

so it's like nicer houses uh so anyway like again  it's not just hearing something the worst way you  

więc jest jak ładniejsze domy, uh, więc tak czy inaczej, to nie jest po prostu usłyszenie czegoś, najgorszym sposobem, w jaki możesz się

could learn is through a translation because  it's not really helping you understand the  

nauczyć, jest tłumaczenie, ponieważ tak naprawdę nie pomaga ci to zrozumieć

word and it's not making you feel confident  about using it so if your goal is to speak  

słowa i nie sprawia, że ​​czujesz się pewnie, używając go, więc jeśli twoim celem jest mówienie

confidently it's multiple examples really helping  you understand something all in the language okay  

pewnie, to wiele przykładów naprawdę pomaga ci zrozumieć coś w całym języku, okej,

so the the technical term for this I call this  learning English as a first language rather than  

więc techniczny termin na to, który nazywam nauką angielskiego jako pierwszego języka, a nie

learning it as a second language but the point  is just making connections okay when you're  

nauką go jako drugiego języka, ale chodzi o to, aby po prostu tworzyć połączenia, okej, kiedy jesteś w

able to understand something all in the language  without without needing a translation it's the  

stanie zrozumieć coś w całym języku bez potrzeby tłumaczenia, to

connections that make it strong and memorable  and that's what develops the fluency okay so  

połączenia sprawiają, że jest to silne i zapadające w pamięć, i to rozwija płynność, okej, więc mam

hopefully you feel more confident like when you  understand the word now uh you will hear people  

nadzieję, że czujesz się pewniej, jak wtedy, gdy rozumiesz słowo teraz uh usłyszysz ludzi

like oh okay someone said dwell I understand  that or I could understand the physical use  

takich jak och okej ktoś powiedział dwell rozumiem to lub mogę zrozumieć fizyczne użycie

of it or the figurative use of it or I could  think about different dwellings like where does  

tego lub przenośne użycie tego lub mogę pomyśleć o różnych mieszkaniach jak gdzie

an ant dwell or what planet or something like  that okay so it's just one example but uh this  

mieszka mrówka lub jaka planeta lub coś takiego okej więc to tylko jeden przykład ale uh to

works uh with anything you might be trying to  learn so it doesn't matter if it's grammar or  

działa uh ze wszystkim czego możesz próbować się nauczyć więc nie ma znaczenia czy to gramatyka czy

even pronunciation or phrases not just individual  words or not even like something you can see like  

nawet wymowa lub frazy nie tylko pojedyncze słowa lub nawet nie jak coś co możesz zobaczyć jak to

this uh but it's more about getting multiple  examples of seeing those things happen Okay so  

uh ale chodzi bardziej o uzyskanie wielu przykładów zobaczenia tych rzeczy się dziejących Okej więc

not just hearing one use or one translation but  getting lots of different connections that help  

nie tylko usłyszenie jednego użycia lub jednego tłumaczenia ale uzyskanie wielu różnych połączeń, które pomogą

you understand that and eliminate the doubt  uh yes yonas says the aha moment greetings uh  

ci to zrozumieć i rozwiać wątpliwości uh tak yonas mówi moment aha pozdrowienia uh

English coach uh is it dwelling or Welling in  pronunciation it's dwelling we we it's not a  

trener języka angielskiego uh czy to dwelling czy Welling w wymowie to dwelling my my to nie jest

silent D dwelling dwelling or at least that's  the American English pronunciation I'm not uh  

ciche D dwelling dwelling lub przynajmniej to jest amerykańska angielska wymowa nie jestem uh

familiar maybe in Australia they pronounce it  differently or something I'm pretty sure it's  

znajomo może w Australii wymawiają to inaczej lub coś w tym stylu jestem prawie pewien że

dwelling for everybody though well says where  do you live I live in Nagasaki Japan uh let's  

dla każdego to jest dwelling no cóż mówi gdzie mieszkasz mieszkam w Nagasaki w Japonii uh

see five years since I know that word since you  learned it but how do I get these examples of a  

zobaczmy pięć lat odkąd znam to słowo odkąd się go nauczyłeś ale jak mam zdobyć te przykłady

new word just get get more examples of it so you  either you are doing this or a teacher is doing it  

nowego słowa po prostu zdobądź więcej przykładów więc albo ty to robisz albo nauczyciel robi to

for you a good teacher should help you make these  connections this is what we do in fluent for life  

za ciebie dobry nauczyciel powinien pomóc ci nawiązać te połączenia to właśnie robimy w Fluent for Life to

this is the whole purpose of the program to help  you make these connections so that before you  

jest cały cel programu aby pomóc ci nawiązać te połączenia tak abyś zanim zaczniesz

speak you feel confident about expressing yourself  so if you're trying to do this on your own then  

mówić czuł się pewnie wyrażając siebie więc jeśli próbujesz zrobić to samodzielnie to po

you would just get more examples of things like  look up like you know what is a dwelling get more  

prostu dostaniesz więcej przykładów takich rzeczy jak sprawdź jak wiesz co to jest dwelling zdobądź więcej

examples of a dwelling like and you're you're  trying to teach your brain what something means  

przykładów dwelling jak i próbujesz nauczyć swój mózg co coś oznacza

you're trying to eliminate any doubt for example  does a dwelling mean only something people can  

próbujesz rozwiać wszelkie wątpliwości na przykład czy dwelling oznacza tylko coś w czym ludzie mogą

live in or could an animal also have a dwelling  and if you learn oh like this one I'm giving you  

mieszkać czy też zwierzę też mieć mieszkanie i jeśli się uczysz oh jak ten, daję

you these specific examples because I know your  brain will be thinking about these questions so  

ci te konkretne przykłady, ponieważ wiem, że twój mózg będzie myślał o tych pytaniach, więc

I'm eliminating the doubt for you without you  having to spend a lot of time researching or  

rozwiewam wątpliwości bez konieczności spędzania mnóstwa czasu na badaniu lub

thinking like what examples do I need to answer  these questions so you might think house okay  

myśleniu, jakie przykłady muszę odpowiedzieć na te pytania, więc możesz pomyśleć dom, okej, to

it's not only a house here's an apartment here's  a tent oh here's something much different so your  

nie tylko dom, to mieszkanie, to namiot, och, to coś zupełnie innego, więc twój

brain is now trying to think how do I integrate  all these things into one meaning and oh okay it  

mózg próbuje teraz pomyśleć, jak zintegrować wszystkie te rzeczy w jedno znaczenie, a och, okej, to

just means a place where something lives so as  you get that over time that's how you do this  

po prostu oznacza miejsce, w którym coś mieszka, więc jak to zrozumiesz z czasem, tak to robisz,

so either you will do this by yourself or you get  someone like me to help you do it it's just you  

więc albo zrobisz to sam, albo znajdziesz kogoś takiego jak ja, kto ci w tym pomoże, to po prostu

know but either way like the more examples you get  the faster you get fluent that's the basic idea uh  

wiesz, ale tak czy inaczej, im więcej przykładów otrzymasz, tym szybciej staniesz się biegły, to jest podstawowa idea, uh,

and again uh Anette says the picture are great the  pictures are great Egan says I dwell here with you  

i znowu, uh, Anette mówi, że zdjęcia są świetne, zdjęcia są świetne, Egan mówi, że mieszkam tu z tobą

right now to be able to learn English that's right  this is a great way to learn a new word and again  

teraz, aby móc się uczyć angielski to prawda to świetny sposób na naukę nowego słowa i znowu

this is what Frederick does as well so it's the  same kind of idea where we give you multiple IM  

to samo robi Frederick, więc to ten sam rodzaj pomysłu, w którym dajemy ci wiele

Imes instead of just one or a translation so as  you play with the app you get to see different  

wiadomości IM zamiast tylko jednej lub tłumaczenia, więc kiedy bawisz się aplikacją, możesz zobaczyć różne

pictures like this uh we have four different  ones for each picture so the original app uh we  

obrazki takie jak ten, mamy cztery różne dla każdego obrazka, więc oryginalna aplikacja,

only had one because I just wanted to release it  very quickly but I went back and made 8,000 more  

mieliśmy tylko jeden, ponieważ chciałem ją bardzo szybko wydać, ale wróciłem i zrobiłem 8000 więcej

or like 8,000 total uh images that go in there  so if you look for a word like even something  

lub około 8000 w sumie obrazów, które tam są, więc jeśli szukasz słowa, takiego jak nawet coś

simple like a cat or a dog it's pretty easy to  understand but even something like capture or or  

prostego, jak kot lub pies, jest to dość łatwe do zrozumienia, ale nawet coś takiego jak uchwycić lub lub

Justice or apocalypse or something like bit more  difficult uh that isn't just a like a physical  

Sprawiedliwość lub apokalipsa lub coś w rodzaju trochę trudniejszego, to nie jest po prostu

word uh we can help you understand that by giving  you multiple examples but that's a basic idea uh  

słowo fizyczne, możemy pomóc ci to zrozumieć, podając wiele przykładów, ale to podstawowa idea,

let's see I dwell in a cave like hercul uh so you  won't recommend to read a textbook and memorize  

zobaczmy, mieszkam w jaskini jak Herkules, więc nie polecisz czytania podręcznika i

those vocabularies again like asking about a  textbook or a podcast or a video or whatever  

ponownego zapamiętywania tych słówek, np. pytania o podręcznik, podcast, wideo lub cokolwiek innego

the medium is not the problem the problem is do  the people understand the information or not so  

medium nie jest problemem, problemem jest to, czy ludzie rozumieją informacje, czy nie, więc

if I give you like it doesn't matter if I give  you an English lesson and I just say like here's  

jeśli dam ci coś takiego, nie ma znaczenia, czy dam ci lekcję angielskiego i po prostu powiem, że oto

a translation so the textbook is like translation  English word translation English word over here it  

tłumaczenie, więc podręcznik jest jak tłumaczenie angielskie słowo tłumaczenie angielskie słowo tutaj

doesn't matter if I'm giving you this in a book  or a podcast or uh you know whatever the the  

nie ma znaczenia, czy daję ci to w książce, podcaście lub wiesz, cokolwiek chodzi o to, czy

thing is like the point is do you understand the  information or not do you have doubt or not and so  

rozumiesz informacje, czy nie, czy masz wątpliwości, czy nie, i tak

for most people learning they learn they know  a lot but they still have a lot of Doubt over  

większość ludzi się uczy, że wie dużo, ale nadal ma wiele wątpliwości, dlatego

here that's why they can't speak okay so they  they know something a little bit like they can  

nie może mówić, więc wie coś trochę, na przykład może

understand what I'm saying right now but they  can't make those same sentences because they  

zrozumieć, co mówię teraz, ale nie może utworzyć tych samych zdań, ponieważ

have lots of doubts about individual vocabulary  or grammar or pronunciation or whatever okay the  

ma wiele wątpliwości co do indywidualnego słownictwa lub gramatyka lub wymowa lub cokolwiek innego OK,

way people teach in a textbook is different than  how natives really speak so natives can switch the  

sposób, w jaki ludzie uczą w podręcznikach, różni się od sposobu, w jaki naprawdę mówią rodzimi użytkownicy języka, więc rodzimi użytkownicy języka mogą zmieniać

topic or uh they speak quickly or they blend their  words together they Mumble they're not trying to  

temat lub, uh, mówią szybko lub łączą słowa ze sobą, mamroczą, nie próbują

speak clearly like I'm speaking right now so it's  a different way of communicating and if you're not  

mówić wyraźnie, tak jak mówię teraz, więc to inny sposób komunikacji i jeśli nie jesteś na

prepared for that then of course you will you will  feel uh much more uncertain when you speak all  

to przygotowany, to oczywiście, że będziesz czuć się, uh, o wiele bardziej niepewnie, kiedy mówisz, wszystko w

right so the point is not to get like a hundred  examples of every word the point is to erase  

porządku, więc chodzi nie o to, aby uzyskać sto przykładów każdego słowa, chodzi o to, aby

your doubt as quickly as possible now maybe that  happens with the first thing you get or it takes  

jak najszybciej wymazać swoje wątpliwości, może to się stanie przy pierwszej rzeczy, którą zrozumiesz, lub zajmie to

one or two or three more examples but generally  the the doubt the doubt gets erased over time  

jeden, dwa lub trzy kolejne przykłady, ale ogólnie wątpliwości z czasem zostają wymazane,

and so how quickly you can do that is the key  it's not how long you spend like how long does  

więc to, jak szybko możesz to zrobić, jest kluczem, nie chodzi o to, ile czasu spędzasz, jak długo zajmuje osiągnięcie

it take to get fluent the question is how quickly  can you eliminate doubt so if I have an hourlong  

płynności, pytanie brzmi, jak szybko możesz wyeliminować wątpliwości, więc jeśli mam godzinną

lesson and I only like I I just like help you  understand some translations then I i' I've  

lekcję i chcę tylko pomóc ci zrozumieć niektóre tłumaczenia, to

basically wasted an hour of your time so you you  might think like wow I've been spending every day  

zasadniczo zmarnowałem godzinę twojego czasu, więc możesz pomyśleć wow, spędzałem każdy dzień

trying to learn more but I don't feel more fluent  and it's because you still have doubt that's the  

próbując nauczyć się więcej, ale nie czuję się bardziej płynnie, a to dlatego, że nadal masz wątpliwości, to jest

basic idea so if you if you don't remove all  of the doubt if you still feel uncertain when  

podstawowa idea, więc jeśli nie pozbędziesz się wszystkich wątpliwości, jeśli nadal czujesz się niepewnie, kiedy

you speak this is the problem all right so it's  not about learning more words it's about taking  

mówisz, to jest problem, w porządku, więc nie chodzi o naukę większej liczby słów, ale o wzięcie

the the words that you already know and feeling  confident about them if you don't feel confident  

słów, które już znasz i poczucie pewności co do nich, jeśli nie czujesz się pewnie

about your vocabulary now why would you want  to learn more words okay it's much better to  

co do swojego słownictwa, dlaczego miałbyś chcieć nauczyć się większej liczby słów, w porządku, o wiele lepiej jest

get like many examples of the words you already  know all right so that's another reason I think  

zdobyć wiele przykładów słów, które już znasz, w porządku, to jest kolejny powód, myślę, że

ambo just asked that about like uh like how to  how people forget their words when they speak  

ambo właśnie zapytał o to, jak, uh, jak ludzie zapominają słów, kiedy mówią,

that's the reason so if you have doubt about words  or you don't really understand them very well then  

to jest powód, więc jeśli masz wątpliwości co do słów lub tak naprawdę nie rozumiesz ich zbyt dobrze, to

of course uh you're going to forget your words  when you speak but if you continue to hear more  

oczywiście, uh, zapomnisz słów, kiedy mówisz, ale jeśli słuchaj więcej

examples and you feel much more confident about  those things over time then you won't forget the  

przykładów i z czasem poczujesz się o wiele pewniej co do tych rzeczy wtedy nie zapomnisz

words you will remember them very easily now of  course sometimes like you know everybody forgets  

słów będziesz je teraz bardzo łatwo zapamiętywać oczywiście czasami tak jak wiesz każdy zapomina

words even native speakers forget words  but it's forgetting words for a different  

słowa nawet rodzimi użytkownicy języka zapominają słowa ale zapominają słowa z innego

reason then they they don't actually know what  the word means or they don't understand the

powodu niż oni oni tak naprawdę nie wiedzą co oznacza słowo lub nie rozumieją

vocabulary uh let's see and George says really  can I ask someone where do you dwell does that  

słownictwa uh zobaczmy a George mówi naprawdę czy mogę zapytać kogoś gdzie mieszkasz czy to

sound weird yes so like you can you can ask them  that in like it's a it's a more advanced word uh  

brzmi dziwnie tak więc jak możesz możesz ich o to zapytać w jak to jest to bardziej zaawansowane słowo uh

but so this is why won't typically like hear  people in everyday conversation saying like  

ale więc dlatego zazwyczaj nie słychać ludzi w codziennej rozmowie mówiących jak

where do you dwell uh but like you know it might  in like a fantasy movie you might say like oh I  

gdzie mieszkasz uh ale jak wiesz może to w jak film fantasy możesz powiedzieć jak och

dwell in a forest or something like that so it's  a slightly more educated or Advanced way of just  

mieszkam w lesie lub coś w tym stylu więc to nieco bardziej wykształcony lub zaawansowany sposób po prostu

saying where do you live but again like this  is another good example where as you get your  

powiedzenia gdzie mieszkasz ale znowu jak to jest kolejny dobry przykład gdzie kiedy otrzymujesz

questions answered about that like okay can I  use this word in a conversational setting or a  

odpowiedzi na swoje pytania na ten temat jak ok czy mogę użyć tego słowa w kontekście konwersacyjnym lub

business setting or whatever will it sound natural  so as you get answers to those questions then you  

biznesowym lub jakimkolwiek innym będzie brzmiało naturalnie, więc gdy otrzymasz odpowiedzi na te pytania, będziesz

feel more confident about using it so now I'm like  worried if I use this word like this sounds like  

czuć się pewniej, używając go, więc teraz martwię się, jeśli użyję tego słowa w ten sposób, brzmi jak

an interesting word but I don't want to use it  in the wrong way uh but you can talk about that  

ciekawe słowo, ale nie chcę go używać w niewłaściwy sposób, ale możesz o tym porozmawiać, na

like where do you dwell and again getting more  examples of sentences where people would use this  

przykład gdzie mieszkasz i znowu zdobycie większej liczby przykładów zdań, w których ludzie użyliby tego,

is another good idea I'm not trying to make this  a long video about the word dwelling but hopefully  

to kolejny dobry pomysł. Nie próbuję robić z tego długiego filmu o słowie dwelling, ale mam nadzieję, że

you get the point so here you're understanding  this this is kind of the first level maybe after  

rozumiesz, o co chodzi, więc rozumiesz to, to jest pierwszy poziom, może po

that you get some more examples of situ or you  know sentence examples where you might learn it uh  

tym dostaniesz więcej przykładów situ lub wiesz, przykładów zdań, w których możesz się tego nauczyć,

but the point is you can understand something in  English that that's like the first thing so most  

ale chodzi o to, że możesz zrozumieć coś po angielsku, to jest pierwsza rzecz, więc większość

people think it's not possible to learn in English  but this is how you do it okay so hopefully that's  

ludzi myśli, że nie da się tego nauczyć po angielsku, ale tak to robisz, okej, więc mam nadzieję, że to

uh making that point all right uh my dwelling  is a mess from the party last night very good  

uh pokazuje ten punkt, w porządku, moje dwelling to bałagan po wczorajszej imprezie, bardzo dobrze

hello it's an explanation from drawing so I can  understand it well yes so a lot of people like  

cześć to wyjaśnienie z rysunku więc mogę to dobrze zrozumieć tak więc wiele osób lubi

you know when they when they see things like that  and even if you can't see this you could maybe  

wiesz kiedy widzą takie rzeczy i nawet jeśli tego nie widzisz możesz sobie

imagine a story or get many different examples  that still make the same it make it possible for  

wyobrazić historię lub znaleźć wiele różnych przykładów które nadal sprawiają że to samo to umożliwia

you to understand this uh K says hello teacher  Drew I have a bit of a strange question today  

ci zrozumienie tego uh K mówi cześć nauczycielu Drew mam dziś trochę dziwne pytanie

every language has a standard accent doesn't it I  know the standard accents for be and Japanese but  

każdy język ma standardowy akcent prawda znam standardowe akcenty dla be i japońskiego ale

I'm not sure about American English uh I would  just watch the news if you're looking for that  

nie jestem pewien co do amerykańskiego angielskiego uh po prostu obejrzałbym wiadomości jeśli szukasz takiego rodzaju

kind of like standard maybe Midwestern accent that  that kind of news uh way of of talking but America  

standardowego może akcentu środkowo-zachodniego tego rodzaju wiadomości uh sposób mówienia ale Ameryka to

is a large place um and even in England like they  might they might kind of I don't know there's kind  

duże miejsce um i nawet w Anglii jak oni mogą oni mogą nie wiem jest rodzaj

of people argue about that in England about like  what is a good pronunciation or whatever um but  

ludzi kłócących się o to w Anglii o to jaka jest dobra wymowa lub cokolwiek um ale

the point is not like I mean maybe you want to  have a certain pronunciation but it's always a  

sedno sprawy nie jest takie mam na myśli może chcesz mieć pewną wymowę ale to zawsze

good idea to listen to many different speakers  that way you're prepared for lots of different  

dobrym pomysłem jest słuchanie wielu różnych mówców w ten sposób jesteś przygotowany na wiele różnych

accents uh so the key is getting deep into every  word uh asks Kirby uh it's not about like getting  

akcentów uh więc kluczem jest zagłębienie się w każde słowo uh pyta Kirby uh nie chodzi o zagłębienie się

deep into the word it's just eliminating any doubt  so if you have a question about what something  

w słowo, chodzi po prostu o wyeliminowanie wszelkich wątpliwości więc jeśli masz pytanie o to, co coś

means then get that question answered so either a  teacher can do that for you or you will have to do  

oznacza, poproś o odpowiedź, więc albo nauczyciel może to zrobić za ciebie, albo będziesz musiał to zrobić

that yourself but again you won't speak well if  you have doubts when you speak that it's really  

sam ale znowu nie będziesz mówił dobrze, jeśli masz wątpliwości, kiedy mówisz, że to tak naprawdę

the doubt that stops you at the moment you try to  speak it's not like uh oh no I don't have enough  

wątpliwości powstrzymują cię w momencie, gdy próbujesz mówić to nie jest tak, że uh oh nie nie mam wystarczająco dużo

words or I don't get enough speaking practice or  something like that because you already know a  

słów lub nie mam wystarczająco dużo praktyki w mówieniu lub coś w tym stylu, ponieważ już wiesz

lot uh this is not advice for beginners where  like okay I want you to just start speaking  

dużo uh to nie jest rada dla początkujących, gdzie w porządku chcę, żebyś po prostu zaczął mówić

right now um the point is really understand  something very well uh and that could happen  

teraz um chodzi o to, żeby naprawdę dobrze coś zrozumieć uh i to może się zdarzyć

very quickly so maybe you get one example and  you really understand something very quickly  

bardzo szybko więc może dostaniesz jeden przykład i naprawdę bardzo szybko coś zrozumiesz od razu

right from that and then maybe you get a few more  example sentences or something but just getting a  

i wtedy może dostaniesz kilka więcej przykładowych zdań lub coś takiego, ale samo uzyskanie

translation and repeating a word again and again  is not going to help you get fluent in that thing  

tłumaczenia i powtarzanie słowa w kółko nie pomoże ci stać się płynnym w tej rzeczy,

because it doesn't erase doubt each time you  repeat a word you're not learning it in a new  

ponieważ nie usuwa wątpliwości za każdym razem, gdy powtarzasz słowo, nie uczysz się go w nowy

way you're not understanding it better you're  just repeating that thing so you need to get  

sposób, nie rozumiesz go lepiej, po prostu powtarzasz tę rzecz, więc musisz uzyskać

multiple varied examples of how the word works and  that's why I give you multiple examples different  

wiele różnych przykładów, jak działa to słowo, dlatego podaję ci wiele różnych

examples of how the word works I don't just say  here's dwelling and here's the word in German or  

przykładów, jak działa to słowo. Nie mówię po prostu „ tu jest mieszkanie”, a oto słowo w języku niemieckim lub w

whatever your language is and then just repeat  that again and again because you will get stuck  

jakimkolwiek innym języku, a następnie powtarzam to w kółko, ponieważ utkniesz

in conversations you will be worried like okay  well how do I use this word okay so uh don't worry  

w rozmowach, będziesz się martwić, jak „okej”, jak mam użyć tego słowa, „okej”, więc nie martw się,

about like taking a word I'm I'm trying to make  this this approach very simple the the basic idea  

jak wzięcie słowa. Próbuję sprawić, aby to podejście było bardzo proste. Podstawowym pomysłem

is just eliminate doubt so if you have a question  about something answer the question that's it if  

jest po prostu wyeliminowanie wątpliwości, więc jeśli masz pytanie o coś, odpowiedz na pytanie, to wszystko, jeśli

you don't know how to pronounce something hear  some different people pronouncing it so you know  

nie wiesz, jak to wymówić coś słyszeć, jak różni ludzie to wymawiają, więc wiesz,

how to pronounce it okay so eliminate the doubt  and that's what will help you speak the point is  

jak to wymawiać, okej, więc wyeliminuj wątpliwości, a to pomoże ci mówić. Chodzi o to, aby

not to get hundreds of examples of vocabulary um  it's just to understand which one is or like what  

nie otrzymywać setek przykładów słownictwa, um, po prostu zrozumieć, które jest lub co

is correct or what I could use in that situation  uh xdl says W from xdl randomly seeing you on  

jest poprawne lub co mógłbym wykorzystać w tej sytuacji. xdl mówi W z xdl, widząc cię przypadkowo na

YouTube haven't seen you for a wow well welcome  back Oscar says uh we must be focused on fluency  

YouTube, nie widziałem cię od dawna, wow, witaj z powrotem. Oscar mówi, um, musimy skupić się na

fluency instead of accuracy well it's it's really  the same thing like when we talk about accuracy  

płynności, a nie na dokładności. Cóż, to naprawdę to samo, co kiedy mówimy o dokładności,

it's more about I mean there there's the accuracy  of saying something that's really good for that  

chodzi bardziej o to, że jest dokładność mówienia czegoś, co jest naprawdę dobre w tej

situation uh but there's also accuracy in how  we feel about the way we speak so if I if I'm  

sytuacji, ale jest też dokładność w tym, jak czujemy się w związku ze sposobem, w jaki mówimy, więc jeśli

not accurate in my pronunciation then people will  think I'm saying a different word or they won't  

nie jestem dokładny w wymowie, ludzie pomyślą, że mówię inne słowo lub

understand me or there will be some other problem  so again I have to eliminate the doubt whatever  

mnie nie zrozumieją lub będzie jakiś inny problem, więc znowu muszę rozwiać wątpliwości, cokolwiek to

that is so it's it's not really about like  accuracy but the ability to speak comes from you  

jest to nie jest tak naprawdę o dokładności, ale umiejętność mówienia pochodzi od ciebie,

eliminating doubt because if you feel unconfident  about something you won't speak okay so that's the  

eliminując wątpliwości, ponieważ jeśli czujesz się niepewnie w związku z czymś, nie będziesz mówić, OK, więc to jest

basic idea it's not about like you have to get  a hundred examples of every word to understand  

podstawowa idea, nie chodzi o to, że musisz uzyskać sto przykładów każdego słowa, aby je zrozumieć, po

it it's just when you understand the word move on  to the next word that's fine you get two or three  

prostu kiedy zrozumiesz słowo, przejdź do następnego słowa, to w porządku, otrzymujesz dwa lub trzy

examples or 10 it depends on the word some people  like it also depends on the teacher you know if  

przykłady lub 10, to zależy od słowa, niektórzy ludzie lubią, to również zależy od nauczyciela, wiesz, czy

you're getting help from someone uh hopefully the  teacher knows how to answer these questions you  

otrzymujesz pomoc od kogoś, uh, mam nadzieję, że nauczyciel wie, jak odpowiedzieć na te pytania, wiesz, że możesz mieć,

know that you might be having okay but that's the  the basic idea just remove the doubt all right uh  

OK, ale to jest podstawowa idea, po prostu usuń wątpliwości, w porządku, uh,

definitely uh note doubt about it 100% correct Ean  says my dwelling is my home yes correct uh which  

zdecydowanie, uh, zwróć uwagę, że wątpliwości co do tego są w 100% poprawne Ean mówi, że moje mieszkanie jest moim domem, tak, poprawnie, które

anime is the most popular in JP one piece Dragon  Ball by the way a fan of Luffy just a little  

anime jest najpopularniejsze w JP, One Piece Dragon Ball, nawiasem mówiąc, jestem fanem Luffy'ego, tylko trochę

curious uh I don't know I mean those are all  popular here I don't know what's the most popular  

ciekaw, uh, nie wiem, mam na myśli, że wszystkie są tutaj popularne, ja nie wiem, co jest

right now um I don't know and I and I don't I  don't really watch a lot of anime and I'm not uh  

teraz najpopularniejsze, um nie wiem i ja i ja nie oglądam zbyt wielu anime i nie

see Mo most of the stuff I watch is like with my  kids so I watch like pyua and osid tante and like  

widzę większości rzeczy, które oglądam, to z moimi dziećmi, więc oglądam takie jak Pyua i Osid Tante i takie

stuff for little kids you know I'm watching like  okasan show in the morning so these are shows for  

rzeczy dla małych dzieci, wiesz, oglądam takie jak Okasan Show rano, więc to są programy dla

like little little little kids I don't and even  cartoons like I don't I don't watch like really  

małych dzieci, których nie oglądam, a nawet kreskówki, których nie oglądam, naprawdę One

one piece or or any of that so I don't know I mean  I'm sure there are rankings of what's selling or  

Piece lub cokolwiek z tego, więc nie wiem, mam na myśli, że jestem pewien, że są rankingi tego, co się sprzedaje lub co

what's most popular like recently it was uh what  was that like Kimo Yaya or I forget what what was  

jest najpopularniejsze, jak ostatnio, to było, co to było, jak Kimo Yaya lub zapomniałem, co to było, uh

that uh I don't know if that's popular anymore or  not or like uh spy family is another one I I again  

nie wiem, czy to jest jeszcze popularne, czy nie, lub jak uh Spy Family to kolejna, ja znowu nie wiem, nie

I don't I don't know what's popular just look it  up and Ain says that word so Advanced dwell dwell  

wiem, co jest popularne, po prostu to sprawdź, a Ain mówi, że słowo tak Zaawansowane mieszkać mieszkać

yeah it's actually not very Advanced it's just I  mean it's actually a quite simple word it's just  

tak, w rzeczywistości nie jest bardzo Zaawansowane, po prostu mam na myśli, że to w rzeczywistości dość proste słowo, po prostu

it's it's I chose this word because I wanted to  show you that it is possible to learn things even  

wybrałem to słowo, ponieważ chciałem pokazać ci, że można nauczyć się rzeczy nawet

Advanced vocabulary uh in English and it's easier  obviously if I could uh if if I wanted to teach  

Zaawansowanego słownictwa uh w języku angielskim i jest to łatwiejsze, oczywiście, gdybym mógł, gdybym chciał nauczyć

you a more advanced thing or something that's more  figurative I might need some more examples uh but  

cię czegoś bardziej zaawansowanego lub czegoś bardziej przenośnego, mógłbym potrzebować więcej przykładów, ale

the the basic idea is still there uh but yes  I mean you now that you know the word you will  

podstawowa idea nadal tam jest, ale tak, mam na myśli, że teraz, gdy znasz to słowo,

probably hear it more more often maybe you will  see it in magazines or something you will think ah  

prawdopodobnie będziesz je częściej słyszeć, może zobaczysz je w magazynach lub czymś, pomyślisz, że to

like and the word has been there all the time but  you just weren't ready for it but now you will be  

słowo było tam cały czas, ale po prostu nie byłeś na nie gotowy, ale teraz będziesz, czy to nie jest

isn't that interesting all right uh I think that's  the end of the video but hopefully uh if you watch  

interesujące, w porządku, myślę, że to koniec filmu, ale mam nadzieję, że jeśli obejrzysz

this video and the previous one where I'm talking  about how to learn without translating uh both of  

ten film i poprzedni, w którym mówię o tym, jak uczyć się bez tłumaczenia, oba

these should give you more insight uh into how  to learn so whether you're learning with me or  

te powinno dać ci więcej wglądu w to, jak się uczyć, więc czy uczysz się ze mną lub z

someone like me uh or you're learning by yourself  just eliminate the doubt this is the same way I'm  

kimś takim jak ja, czy uczysz się sam, po prostu wyeliminuj wątpliwości, tak samo

trying to do this with Japanese and so often what  happens I get these aha moments uh when I'm not  

próbuję to zrobić z japońskim i tak często się zdarza, że ​​mam takie momenty „aha”, kiedy nie

like intentionally trying to do it many times I  do I'm like okay how do you do this I want to get  

próbuję tego celowo robić wiele razy, robię to i myślę sobie „ok, jak to robisz”, chcę zdobyć

more examples and I'm actively trying to eliminate  the doubt but sometimes like the uh jaguchi  

więcej przykładów i aktywnie staram się wyeliminować wątpliwości, ale czasami, jak w

example that I gave earlier in this video it's  just it's you know just kind of something happened  

przykładzie „jaguchi”, który podałem wcześniej w tym filmie, po prostu wiesz, po prostu coś się wydarzyło

and I wanted to uh eliminate the doubt about that  uh but it happened automatically I didn't I didn't  

i chciałem wyeliminować wątpliwości co do tego, ale stało się to automatycznie, nie zrobiłem tego, nie

really prepare for that I just saw the example of  the Kani and that's how I learned it but uh the  

przygotowałem się na to, po prostu zobaczyłem przykład Kani i tak się tego nauczyłem, ale

the goal again is not to try to memorize a bunch  of examples or try to get thousands of examples  

celem nie jest próba zapamiętania mnóstwa przykładów ani próba zdobycia tysięcy przykładów

of stuff it's just to eliminate doubt as quickly  as possible so that you feel confident speaking  

rzeczy, chodzi po prostu o wyeliminowanie wątpliwości, ponieważ szybko, tak szybko, jak to możliwe, abyś czuł się pewnie mówiąc,

that's the whole word all right that's the whole  the whole idea uh and Y this again you look very  

to jest całe słowo, w porządku, to jest cała idea, uh i to jeszcze raz, wyglądasz bardzo

energetic English coach that's really awesome do  you do any specific diet uh not really whatever  

energicznie, trenerze języka angielskiego, to naprawdę niesamowite, czy stosujesz jakąś specjalną dietę, uh nie, cokolwiek, co

my wife gives me for you know sometimes I'll I'll  go out for lunch I guess but often I get dinner  

daje mi żona, wiesz, czasami wyjdę na lunch, chyba, ale często jem kolację

at home and I don't know I don't do anything fancy  try to exercise a little bit but I should probably  

w domu i nie wiem, nie robię nic wymyślnego, staram się trochę ćwiczyć, ale prawdopodobnie powinienem

do more maybe not have like a ice cream at the end  of the evening or whatever if I want to not be too  

robić więcej, może nie jeść lodów pod koniec wieczoru lub cokolwiek, jeśli nie chcę być zbyt

fat but I'm I don't know I'm okay uh Cano says  hi Drew I wonder if you ever use the word a jar  

gruby, ale nie wiem, wszystko w porządku, uh, Cano mówi, cześć Drew, zastanawiam się, czy kiedykolwiek użyłeś słowa słoik, uh,

um sure I mean there's there's actually a pretty  it's a pretty funny uh like comedian joke about  

pewnie, mam na myśli, że jest, jest, jest, to całkiem zabawny, uh, żart komika na

this like there were two guys uh they were they  were I think they were like I don't know drinking  

ten temat, jakby było dwóch facetów, uh, byli, byli, myślę, że byli, jakby, nie wiem, pili,

or smoking or something like that uh and they  were just sitting out by their car and uh the  

palili lub coś w tym stylu, uh i siedzieli po prostu przy swoim samochodzie i uh

the car kept on saying like the door is a jar the  door is a jar the door is a jar and the and the  

samochód cały czas mówił, że drzwi są słoikiem drzwi są słoikiem drzwi są słoikiem i i ci

the guys were like how can a door be a jar so  that for people who don't understand uh so the  

faceci byli jak drzwi mogą być słoikiem więc dla ludzi, którzy nie rozumieją uh więc

the English word uh that canero just gave me so a  jar a jar means open slightly uh so it's not like  

angielskie słowo uh, które canero właśnie mi dał więc słoik słoik oznacza lekko otwarty uh więc to nie jest

like gaping open but you know it could be just  open and it's better to see a bunch of examples  

jak szeroko otwarty, ale wiesz, może być po prostu otwarty i lepiej jest zobaczyć mnóstwo przykładów, na przykład

like you go to Google images and do search for  a jar and like it might actually give you some  

wchodzisz do obrazów Google i wyszukujesz słoik i tak jakby może ci faktycznie dać kilka

pictures of you know like a jar like a jar so  this thing here is called jar a jar but a jar  

zdjęć wiesz, jak słoik, jak słoik, więc ta rzecz tutaj nazywa się słoik słoikiem, ale słoik

means something is open so the the there was a  computer in the it was like a more expensive car  

oznacza, że ​​coś jest otwarte, więc był tam komputer w to było jak droższy samochód

and the car was saying the door is a jar the door  is a jar the door is a jar and so they were they  

i samochód mówił, że drzwi są słoikiem drzwi są słoikiem drzwi są słoikiem i więc

were trying to think how can a door like like  a car door or whatever equal a jar how does  

próbowali pomyśleć, jak drzwi, takie jak drzwi samochodu lub cokolwiek innego, mogą być równe słoikowi jak czy

that work so they weren't making the connection  that like the door is open a little bit that's  

to działa, więc nie wiązali tego, że drzwi są trochę uchylone, to

what the computer was saying but it's you know so  there is you know sometimes you will hear things  

mówił komputer, ale wiesz, czasami usłyszysz takie rzeczy,

like a physical thing being open like that uh but  that would be usually more in like a technical or  

jak coś fizycznego, co jest otwarte, ale to zwykle bardziej w sytuacjach technicznych lub

a professional situation rather than like you  know I left my door a jar or I left my window a  

zawodowych niż w takich, jak wiesz, zostawiłem słoik w drzwiach lub zostawiłem

jar when I went out of my house today like people  wouldn't typically use that word but you will hear  

słoik w oknie, kiedy wychodziłem z domu dzisiaj, ludzie zwykle nie używają tego słowa, ale usłyszysz, że jest

it used all right let's see any final questions  over here yes George says the butt Detective  

używane, w porządku, zobaczmy, czy są jakieś ostatnie pytania tutaj, tak George mówi tyłek, detektywie,

yes so oi IDI tante is uh you know my my daughters  enjoy that show uh un says good for you and Nils  

tak, więc oi IDI tante to, wiesz, moje córki lubią ten program, uh, mówi, że dobrze dla ciebie, a Nils

says Annette uh look the children series Neils  hogerson it was my favorite series as a child  

mówi, że Annette, spójrz na serial dla dzieci, Neils Hogerson, to był mój ulubiony serial jako dziecko,

ah okay that's where you get your name from all  right well if I'm trying to learn German then I  

ah, okej, stąd wziąłeś swoje imię, w porządku, jeśli próbuję nauczyć się niemieckiego, to i tak

will start watching that show anyway remember the  point is not to just rehearse a lot or practice  

zacznę oglądać ten program, pamiętaj o Chodzi o to, aby nie tylko dużo ćwiczyć lub ćwiczyć

speaking or do all that just eliminate the doubt  when you feel confident you will speak it's really  

mówienie lub robić wszystko, po prostu rozwiać wątpliwości, gdy poczujesz się pewnie, że będziesz mówić, to naprawdę

that simple if you'd like to learn more about  this and how we help you do that you can click on  

takie proste, jeśli chcesz dowiedzieć się więcej na ten temat i jak możemy ci w tym pomóc, możesz kliknąć

the links in the description below this video and  have a fantastic day I'll see you next time byebye

łącza w opisie pod tym filmem i życzę fantastycznego dnia, do zobaczenia następnym razem, pa, pa