Are You Using These 7 Words Incorrectly?

45,043 views ・ 2017-03-09

EnglishAnyone


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
well hello there I'm Drew Badger and
0
0
1500
bueno, hola, soy Drew Badger y
00:01
hopefully you are here seeking knowledge
1
1500
2159
espero que estés aquí buscando conocimientos
00:03
about how to express yourself in a more
2
3659
1950
sobre cómo expresarte de una manera más
00:05
intelligent and beautiful way anyway
3
5609
2820
inteligente y hermosa. De todos modos,
00:08
in this video we're going to cover seven
4
8429
1981
en este video vamos a cubrir siete
00:10
words that people commonly misused and
5
10410
2580
palabras que la gente suele usar mal y
00:12
hopefully get you to use them correctly
6
12990
1979
esperamos que las uses. correctamente
00:14
let's begin the first word is Peru and
7
14969
3060
, comencemos, la primera palabra es Perú y
00:18
this is something I've often used
8
18029
1801
esto es algo que a menudo he usado
00:19
incorrectly myself when you're thinking
9
19830
1859
incorrectamente cuando estás
00:21
about perusing a book the idea of people
10
21689
2611
pensando en leer un libro, la idea que la gente
00:24
typically have is that you're looking
11
24300
1920
suele tener es que
00:26
through something very quickly on going
12
26220
1649
estás leyendo algo muy rápido
00:27
to peruse this book in two minutes and
13
27869
1830
al leer este libro. en dos minutos y
00:29
take a look at it and then look at
14
29699
1381
échale un vistazo y luego fíjate en
00:31
something else but the meaning of Peru's
15
31080
2430
otra cosa, pero el significado de Perú
00:33
is actually is the opposite
16
33510
1979
es en realidad lo contrario,
00:35
so you want to prove something it means
17
35489
1500
por lo que quieres probar algo, significa
00:36
to carefully looking through carefully
18
36989
2491
examinar detenidamente examinar detenidamente
00:39
look through something you really want
19
39480
1770
algo que realmente
00:41
to look through what you want to linger
20
41250
1590
quieres examinar lo que deseas para detenerme
00:42
through the book to peruse that
21
42840
2039
en el libro para leer detenidamente esas
00:44
particular things i'm perusing an
22
44879
1770
cosas en particular estoy leyendo un
00:46
article on perusing a book i'm looking
23
46649
2611
artículo sobre leer detenidamente un libro lo estoy
00:49
through it and giving it my sole
24
49260
1529
mirando y prestándole mi
00:50
attention to peruse peruse now this next
25
50789
3571
atención exclusiva para leer detenidamente ahora el
00:54
one is just something i thought i would
26
54360
1500
siguiente es solo s algo que pensé que
00:55
throw into the lesson because it's a
27
55860
1620
incluiría en la lección porque es
00:57
common thing that native speakers
28
57480
1020
algo común que los hablantes nativos
00:58
misused but it's also just a fun
29
58500
2699
abusan, pero también es un hecho divertido e
01:01
interesting fact and this is the word
30
61199
2160
interesante y esta es la palabra
01:03
peacock peacock now peacock is actually
31
63359
3631
pavo real pavo real ahora pavo real es en realidad
01:06
the word for the male of a species of P
32
66990
3150
la palabra para el macho de una especie de P
01:10
foul and soapy foul is the name of the
33
70140
2790
asqueroso y jabonoso asqueroso es el nombre del
01:12
kind of bird that peacock is just the
34
72930
2009
tipo de pájaro que el pavo real es solo el
01:14
mail if you're looking at a female you
35
74939
2040
correo si estás mirando a una hembra
01:16
would say oh that's a beautiful p him a
36
76979
3030
dirías oh eso es hermoso p él un
01:20
peahen just like a chicken
37
80009
1860
pavo real como un pollo
01:21
we've got a hen and a rooster we've also
38
81869
2281
tenemos una gallina y un gallo tenemos también
01:24
got a peacock and AP hand but the two
39
84150
3000
tengo un pavo real y una mano AP pero los dos
01:27
are in the species of bird called a
40
87150
2429
pertenecen a la especie de ave llamada
01:29
peafowl peafowl next door to it is 42 it
41
89579
4500
pavo real pavo real al lado es 42
01:34
is
42
94079
391
01:34
listen carefully to how this plans 42 it
43
94470
2670
es
escucha atentamente cómo planea 42
01:37
is 42 with it so it's 42 we kiss you can
44
97140
3960
es 42 con él así que es 42 nos besamos puedes
01:41
pronounce it like that people say it
45
101100
1620
pronunciarlo así que la gente lo diga
01:42
quickly and blend it in a conversation
46
102720
1859
rápido y lo mezcle en una conversación
01:44
for to it is fortuitous now it sounds
47
104579
2970
porque es fortuito ahora suena
01:47
like fortune so people often think that
48
107549
2731
como fortuna por lo que la gente a menudo piensa
01:50
it may be describing something that's
49
110280
1589
que puede estar describiendo algo que es
01:51
very lucky
50
111869
960
muy afortunado
01:52
so I was a very fortuitous thing that my
51
112829
2851
así que fue una cosa muy fortuita que mi
01:55
friend came in and gave me like some
52
115680
2070
amigo entró y me dio como algún
01:57
lucky singer gave me a whole bunch of
53
117750
1920
cantante afortunado me dio un montón de
01:59
money or something like that
54
119670
1530
dinero o algo así
02:01
now it might mean something that's lucky
55
121200
1919
ahora podría significar algo que es afortunado
02:03
but fortuitous just means something that
56
123119
1710
pero fortuito solo significa algo que
02:04
happens by accident so it was like a
57
124829
2191
sucede por accidente, así que fue algo
02:07
very fortuitous thing that I was outside
58
127020
2010
muy fortuito que yo estaba afuera
02:09
and maybe I had an umbrella
59
129030
2430
y tal vez tenía un
02:11
it started to rain so in that sense it
60
131460
1980
paraguas y comenzó a llover, así que en ese sentido
02:13
happens to be a lucky thing like it's
61
133440
2070
resulta ser un cosa afortunada como que es una
02:15
fortunate for me but we're only
62
135510
1800
suerte para mí, pero solo estamos
02:17
describing fortuitous or only using the
63
137310
2490
describiendo fortuito o solo usando la
02:19
word fortuitous to describe maybe do
64
139800
2160
palabra fortuito para describir tal vez hacer
02:21
something that's like a coincidence that
65
141960
1650
algo que es como una coincidencia que
02:23
happened that time for to it is 42 it is
66
143610
3480
sucedió ese momento porque es 42 es el
02:27
next we have a word that's really abused
67
147090
2220
siguiente tenemos una palabra que realmente se abusa
02:29
and overused and used incorrectly
68
149310
2040
y se usa en exceso y se usa incorrectamente,
02:31
especially by younger native English
69
151350
1980
especialmente por los hablantes nativos de inglés más jóvenes, por
02:33
speakers so as a learner be careful that
70
153330
2130
lo que, como estudiante, tenga cuidado de
02:35
you don't make these mistakes as well so
71
155460
2100
no cometer estos errores también, por lo que
02:37
this is literally now listen carefully
72
157560
2070
esto es literalmente ahora escuche con
02:39
to the pronunciation of this litter
73
159630
2490
atención la pronunciación de este
02:42
relief the pronunciation really we could
74
162120
2520
alivio de la basura, la pronunciación realmente podríamos
02:44
say literally literally but the
75
164640
3630
decir literalmente literalmente, pero la
02:48
pronunciation becomes literally
76
168270
2370
pronunciación se vuelve literalmente
02:50
literally literally listen carefully
77
170640
3120
literalmente literalmente escucha atentamente lo
02:53
i'll say it really slowly literally
78
173760
2820
diré muy lentamente
02:56
literally literally literally literally
79
176580
3420
literalmente literalmente literalmente literalmente
03:00
now what people use it for their saying
80
180000
2970
ahora lo que la gente usa para decir ing
03:02
that you're kind of using it for
81
182970
1050
que lo estás usando para
03:04
emphasis young kids will say like wow
82
184020
2130
enfatizar, los niños pequeños dirán como
03:06
it's like it was literally 200 degrees
83
186150
2700
wow, es como si estuviera literalmente a 200 grados
03:08
outside
84
188850
600
03:09
it was literally 200 degrees outside
85
189450
2220
afuera, estaba literalmente a 200 grados afuera
03:11
when maybe the temperature was 80
86
191670
1770
cuando tal vez la temperatura era de 80
03:13
degrees or something like that so this
87
193440
2010
grados o algo así, así que este
03:15
is an incorrect use of the word
88
195450
1770
es un uso incorrecto de la palabra
03:17
literally now people are often using it
89
197220
2700
literalmente ahora la gente a menudo la usa de
03:19
again they're using it for emphasis and
90
199920
2280
nuevo, la usan para enfatizar y
03:22
trying to plow is literally freezing
91
202200
2460
tratar de arar es literalmente un frío
03:24
cold outside maybe with 60 degrees or
92
204660
2700
helado afuera, tal vez con 60 grados o
03:27
something that someone sells a little
93
207360
1350
algo que alguien vende un
03:28
bit cold but they're describing it
94
208710
1860
poco frío, pero lo están describiendo,
03:30
they're trying to emphasize the
95
210570
1380
están tratando de enfatizar la
03:31
situation by saying literally now the
96
211950
2280
situación diciendo literalmente ahora el
03:34
actual meaning the actual the real
97
214230
2250
significado real el
03:36
meaning of literally is that it's
98
216480
1440
significado real de literalmente es que es
03:37
something that's real so if you say oh
99
217920
1890
algo que es real, así que si dices,
03:39
it's literally 200 degrees outside then
100
219810
2670
oh, está literalmente a 200 grados afuera,
03:42
it better be 200 degrees outside
101
222480
3060
entonces es mejor que esté a 200 grados afuera,
03:45
so when you're talking about something
102
225540
1380
así que cuando estés hablando de algo
03:46
if you want to use literally and use it
103
226920
2010
si quieres para usarlo literalmente y usarlo
03:48
correctly you're having to describe
104
228930
1950
correctamente, tiene que describir
03:50
something like he was literally eight
105
230880
1770
algo como si tuviera literalmente dos
03:52
feet tall means like the person was
106
232650
1980
metros y medio de altura, lo que significa que la persona era en
03:54
actually a tweet all when you saw not
107
234630
2070
realidad un tweet todo cuando vio que no tenía
03:56
like seven foot to or whatever so again
108
236700
2820
siete pies o lo que sea entonces, de nuevo
03:59
you're talking about literally and you
109
239520
1530
, estás hablando literalmente y
04:01
can use it that way your kind of
110
241050
1530
puedes usarlo de esa manera, estás
04:02
emphasizing something but you have to be
111
242580
2280
enfatizando algo, pero tienes que
04:04
describing something that's actually
112
244860
1320
describir algo que es realmente
04:06
true literally literally next another
113
246180
3840
cierto, literalmente, junto a otra
04:10
commonly misused word in Normandy
114
250020
2340
palabra comúnmente mal utilizada en la
04:12
enormity and again we've got that tea in
115
252360
2790
enormidad de Normandía y nuevamente tenemos ese té en
04:15
the word enormity it becomes more of a
116
255150
2700
el palabra enormidad se vuelve más
04:17
decent it almost disappears enormity in
117
257850
3900
decente casi desaparece enormidad en
04:21
Normandy
118
261750
940
Normandía
04:22
in Normandy now in Normandy sounds like
119
262690
2760
en Normandía ahora en Normandía suena
04:25
enormous so people think about really
120
265450
1830
enorme entonces la gente piensa que realmente
04:27
must be a huge thing like it the
121
267280
1890
debe ser algo enorme como eso la
04:29
enormity of Godzilla or something but
122
269170
2760
enormidad de Godzilla o algo así pero
04:31
we're not talking about something like
123
271930
1440
no estamos hablando de algo
04:33
that the correct meaning of it is
124
273370
1350
así el significado correcto es en
04:34
actually something that I like very
125
274720
2160
realidad algo que me gusta muy
04:36
serious so we're talking about the
126
276880
1590
serio, así que estamos hablando de la
04:38
enormity of the situation like many
127
278470
2760
enormidad de la situación, como que muchas
04:41
people were killed in some violent
128
281230
2130
personas murieron en un
04:43
attack the enormity of the situation was
129
283360
2220
ataque violento, la enormidad de la situación
04:45
really surprising to people so it was a
130
285580
2040
realmente sorprendió a la gente, por lo que fue
04:47
very serious very important or big thing
131
287620
2430
muy grave, muy algo importante o grande
04:50
and that's why we would use in normandy
132
290050
1890
y es por eso que lo usaríamos en normandía
04:51
in this way but we're not talking about
133
291940
1350
de esta manera, pero no estamos hablando
04:53
the physical size of something being big
134
293290
2730
del tamaño físico de algo que sea grande
04:56
if you're talking about that you can
135
296020
1290
si estás hablando de que tú en
04:57
actually just use the word enormous
136
297310
2130
realidad, puede usar la palabra enorme
04:59
enormous next we've got two words and
137
299440
2940
enorme a continuación, tenemos dos palabras y
05:02
these are really working together in
138
302380
1710
estas realmente funcionan juntas en las
05:04
conversations a lot
139
304090
1380
conversaciones,
05:05
the first one is sarcasm and the second
140
305470
2280
la primera es sarcasmo y la
05:07
one is irony irony
141
307750
2190
segunda es ironía ironía
05:09
now people often whether your native
142
309940
1740
ahora la gente a menudo ya sea su
05:11
speaker and non-native speaker but
143
311680
1710
hablante nativo y no nativo, pero
05:13
typically non-native speakers as well
144
313390
1500
por lo general, los hablantes no nativos también
05:14
because especially if they come from
145
314890
1950
porque, especialmente si provienen de
05:16
cultures where maybe sarcasm isn't may
146
316840
2700
culturas en las que tal vez el sarcasmo no
05:19
be such like an important their common
147
319540
1710
sea, puede ser tan importante como
05:21
thing in everyday situations the idea of
148
321250
2430
algo común en situaciones cotidianas, la idea del
05:23
sarcasm really is just where you're
149
323680
2010
sarcasmo realmente es solo cuando
05:25
saying one thing but kind of having the
150
325690
1800
dices una cosa pero algo así como tener el
05:27
opposite meaning of that as an example i
151
327490
2610
significado opuesto de eso, como ejemplo,
05:30
look at my friend and say well that's a
152
330100
1500
miro a mi amigo y digo, bueno, es un
05:31
great outfit but I really think it looks
153
331600
2250
gran atuendo, pero realmente creo que se ve
05:33
ugly so I'm saying one thing but by the
154
333850
2400
feo, así que digo una cosa, pero por el
05:36
tone of my voice you can hear me being
155
336250
1770
tono de mi voz puedes escuchar que soy
05:38
sarcastic often some people that use
156
338020
2700
sarcástico a menudo con algunas personas. que usan
05:40
sarcastic sarcastic remarks are they use
157
340720
2760
comentarios sarcásticos sarcásticos si usan
05:43
sarcasm a lot in conversations they have
158
343480
2670
mucho el sarcasmo en las conversaciones tienen
05:46
trouble maybe expressing themselves
159
346150
2490
problemas tal vez para expresarse
05:48
correctly because they will say a
160
348640
2220
correctamente porque dirán
05:50
sarcastic thing but in a straight way
161
350860
2070
algo sarcástico pero de una manera directa
05:52
like oh that's an ugly suit or maybe
162
352930
2280
como oh, ese es un traje feo o tal vez
05:55
that's a beautiful suit but I actually
163
355210
1290
Es un traje hermoso, pero en realidad
05:56
mean the opposite of that I'm saying one
164
356500
2250
quiero decir lo contrario. Estoy diciendo una
05:58
thing like wow that's a really beautiful
165
358750
1919
cosa como wow, es un
06:00
suit
166
360669
781
traje
06:01
it sounds like I'm being sincere I'm not
167
361450
2190
realmente hermoso. Parece que estoy siendo sincero. No estoy
06:03
being sarcastic but i am actually
168
363640
1980
siendo sarcástico, pero en realidad estoy
06:05
expressing something if you say oh
169
365620
1590
expresando algo si dices oh.
06:07
really do you really like the soon as
170
367210
1500
realmente te gusta el pronto
06:08
they know it looks awful
171
368710
1320
como saben que se ve horrible
06:10
now that's a really mean thing to say to
172
370030
1710
ahora eso es algo muy malo para decirle a
06:11
somebody but again I'm using sarcasm and
173
371740
2670
alguien pero de nuevo estoy usando sarcasmo y
06:14
this is just typically you would use it
174
374410
1980
esto es típicamente lo usarías
06:16
with people in a friendly way people
175
376390
2400
con personas de una manera amistosa personas
06:18
that you know quite well that sarcasm
176
378790
2550
que conoces bastante bueno, el sarcasmo
06:21
now ironies is a related thing with this
177
381340
2610
ahora ironías está relacionado con esto, por
06:23
is usually the opposite of the the thing
178
383950
2190
lo general es lo opuesto a lo
06:26
you were expecting
179
386140
1200
que
06:27
i'll give you just a quick story about
180
387340
1440
esperabas. Te contaré una historia rápida sobre la
06:28
irony from my own life back when i was
181
388780
2639
ironía de mi propia vida cuando
06:31
in college i was at a in a dorm room
182
391419
3541
estaba en la universidad. habitación
06:34
that was above a cafeteria and I was up
183
394960
3120
que estaba arriba de una cafetería y yo estaba
06:38
there just like with some friends of
184
398080
1530
allí arriba como con algunos amigos
06:39
mine and we all walk down for dinner and
185
399610
1800
míos y todos bajamos a cenar y
06:41
we're waiting in line and I see the sign
186
401410
2340
estamos esperando en la fila y veo el letrero
06:43
on the door that says like you have to
187
403750
1860
en la puerta que dice que tienes que
06:45
have a shirt and shoes in order to come
188
405610
3959
tener una camisa y zapatos para entrar
06:49
into the dining hall and I started
189
409569
2250
al comedor y comencé
06:51
looking at that I and i pointed out the
190
411819
2130
a mirar a I y señalé el
06:53
side I told everybody I was like
191
413949
1411
lado. Les dije a todos que era como si
06:55
everybody look at this sign over here
192
415360
1500
todos miraran este letrero de aquí.
06:56
what idiot would come down here without
193
416860
2880
¿Qué idiota vendría aquí
06:59
like shoes on like what idiot would go
194
419740
2040
sin zapatos? ¿Qué idiota
07:01
in there could you often see these signs
195
421780
1859
entraría allí
07:03
in front of restaurants to like if you
196
423639
1710
? si
07:05
go into mcdonalds it will say no shirt
197
425349
2461
entras en mcdonalds, dirá sin camisa,
07:07
no shoes no service so you have to
198
427810
1949
sin zapatos, sin servicio, por lo que
07:09
actually be wearing clothing and shoes
199
429759
2160
debes usar ropa y zapatos,
07:11
but this makes sense because most people
200
431919
1560
pero esto tiene sentido porque la mayoría de las personas
07:13
would not walk into McDonald's with know
201
433479
1620
no entrarían a McDonald's sabiendo
07:15
what maybe some people would I don't
202
435099
1531
lo que tal vez algunas personas harían. No lo
07:16
know but but in the case of the
203
436630
1860
sé, pero pero en el caso de las
07:18
cafeterias on pointing out this time
204
438490
1859
cafeterías al señalar esta vez
07:20
saying what idiot would do that and then
205
440349
1771
diciendo qué idiota haría eso y luego
07:22
I look down I remember I had no shoes on
206
442120
2190
miro hacia abajo recuerdo que no tenía zapatos
07:24
so I was the idiot so that's irony right
207
444310
1949
así que yo era el idiota entonces eso es ironía justo
07:26
there where something kind of the
208
446259
1921
ahí donde algo como lo
07:28
opposite is up is affecting me or the
209
448180
2640
contrario me está afectando o lo
07:30
opposite of whatever whatever the
210
450820
1349
contrario de lo que sea que sea la
07:32
expectation is so that's irony and our
211
452169
2821
expectativa, eso es ironía y nuestro
07:34
last one is notoriously notorious for
212
454990
3090
último es notoriamente notorio porque
07:38
you often hear it kind of set is
213
458080
1410
a menudo escuchas que el tipo de conjunto es
07:39
notoriously negatory asst like the
214
459490
2700
notoriamente negativo asst como el
07:42
notorious killer notorious now it
215
462190
2550
notorio asesino notorio ahora
07:44
doesn't necessarily mean just like
216
464740
1830
no necesariamente significa solo como
07:46
famous like what he's like a notorious
217
466570
2010
famoso como lo que él es como un
07:48
actor the idea of notorious means that
218
468580
2369
actor notorio la idea de notorio significa que
07:50
something evil or bad or may be
219
470949
2340
algo malvado o malo o puede ser
07:53
dangerous so in victorious gangster
220
473289
2641
peligroso por lo que en gángster victorioso
07:55
means like famous for doing something
221
475930
2100
significa como famoso por hacer algo
07:58
you know stupid or doing something bad
222
478030
3689
que sabes que es estúpido o por hacer algo malo
08:01
so you wouldn't talk about like a famous
223
481719
1711
por lo que no hablarías como un
08:03
actor unless they did something bad you
224
483430
2370
actor famoso a menos que hayan hecho algo malo
08:05
wouldn't call them a notorious person
225
485800
1830
, no los llamarías personas notorias,
08:07
but you would call them like notorious
226
487630
1529
pero los llamarías como notorios
08:09
if they're famous for doing something
227
489159
2701
si son famosos por hacer algo
08:11
bad you got both of these they're like
228
491860
2399
malo, obtuviste ambos, son como
08:14
the famous plus having done something or
229
494259
2130
los famosos más haber hecho algo o
08:16
being known for some kind of negative
230
496389
2340
ser conocido por algo tipo de razón negativa,
08:18
reason
231
498729
660
08:19
well that's it for this lesson if you
232
499389
1351
bueno, eso es todo por esta lección, si la
08:20
have enjoyed it do click that like
233
500740
1470
ha disfrutado, haga clic en el
08:22
button become a subscriber to the
234
502210
1590
botón Me gusta, suscríbase al
08:23
YouTube channel and try using these
235
503800
1770
canal de YouTube e intente usar estas
08:25
incorrect sentences of the correct way
236
505570
1980
oraciones incorrectas de la manera correcta
08:27
in the comments section below if you
237
507550
2459
en la sección de comentarios a continuación,
08:30
don't practice you won't improve and
238
510009
2580
si no practica, ganó. no mejorará y
08:32
we'll just have always been our time
239
512589
1740
siempre habremos sido nuestro tiempo
08:34
here so go down below try at least one
240
514329
2010
aquí, así que vaya a continuación, intente al menos uno
08:36
of these and try using it correctly in a
241
516339
1801
de estos e intente usarlo correctamente en una
08:38
sentence like i was perusing the book
242
518140
1949
oración como si estuve leyendo el libro
08:40
for 25 minutes or something like that
243
520089
2671
durante 25 minutos o algo
08:42
don't type that one but you know just
244
522760
1469
así. escriba ese, pero ya sabe, solo
08:44
try to use something interesting just to
245
524229
2461
intente usar algo interesante solo para
08:46
show that you remain
246
526690
1060
demostrar que sigue siendo
08:47
what you're learning here and finally if
247
527750
1770
lo que está aprendiendo aquí y, finalmente,
08:49
you'd like to learn more about how you
248
529520
1200
si desea obtener más información sobre cómo
08:50
can improve not only to use grammar
249
530720
1920
puede mejorar no solo para usar la gramática
08:52
correctly but for all of the other
250
532640
1890
correctamente sino para todos los otros
08:54
habits you need to develop in order to
251
534530
1740
hábitos que necesita desarrollar para
08:56
become a continent successful English
252
536270
1770
convertirse en un hablante de inglés exitoso en el continente,
08:58
speaker click on the link in this video
253
538040
1920
haga clic en el enlace de este video
08:59
to take our free english fluency quiz it
254
539960
2550
para tomar nuestro cuestionario gratuito de fluidez en inglés,
09:02
will tell you exactly what you need to
255
542510
1410
le dirá exactamente en qué necesita
09:03
focus on for your particular situation
256
543920
1500
concentrarse para su situación particular
09:05
and i look forward to helping you with
257
545420
1950
y espero poder ayudarlo. usted con
09:07
that absolutely free at English anyone
258
547370
2130
eso absolutamente gratis en inglés cualquiera
09:09
dot-com have a fantastic day and I will
259
549500
2190
punto-com que tenga un día fantástico y nos
09:11
see you in the next video bye bye
260
551690
4070
vemos en el próximo video adiós
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7