"I'm embarrassed because I speak English so slowly..."

49,846 views ・ 2017-05-31

EnglishAnyone


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
hi there i'm Drew Badger the world's first and number-one English Fluency
0
0
3600
hola, soy Drew Badger, la primera y número uno en la guía de fluidez en inglés del mundo
00:03
Guide and it is a pleasure to welcome you to another video here on youtube
1
3600
4290
y es un placer darles la bienvenida a otro video aquí en youtube
00:07
where we're going to solve yet another problem that lots of english learners
2
7890
4110
donde vamos a resolver otro problema que tienen muchos estudiantes de inglés
00:12
have and this is i speak english too slowly now this happens for a lot of
3
12000
6390
y este es ahora hablo inglés demasiado lento, esto sucede por muchas
00:18
reasons but it's a really frustrating thing people get into conversations and
4
18390
3960
razones, pero es algo realmente frustrante que las personas se involucran en conversaciones y
00:22
other people maybe if you're with a native English speaker they're speaking
5
22350
3900
otras personas, tal vez si estás con un hablante nativo de inglés, están hablando
00:26
quite quickly but then when you start speaking i have to speak very slowly and
6
26250
5759
bastante rápido, pero cuando comienzas a hablar tengo hablar muy despacio y
00:32
maybe it's because you forget your words or you feel stuck in conversations or
7
32009
4561
tal vez se deba a que se le olvidan las palabras o se siente atascado en una conversación
00:36
you know the vocabulary you want to use but it just doesn't come out and so you
8
36570
4980
o sabe el vocabulario que quiere usar pero simplemente no le sale y se
00:41
feel nervous and there are actually a couple different problems that make it
9
41550
3270
siente nervioso y en realidad hay un par de problemas diferentes que hacen es
00:44
more difficult for you to speak in a quick way so what we'd like to do in
10
44820
4140
más difícil para ti hablar de una manera rápida, así que lo que nos gustaría hacer en
00:48
this video is help you reverse that problem I hope that sounds like a good
11
48960
3480
este video es ayudarte a revertir ese problema. Espero que suene como una buena
00:52
idea anyway let's talk about that right now
12
52440
3389
idea de todos modos, hablemos de eso ahora
00:55
so for developing your speed and speed is just one of the habits you need in
13
55829
5521
para desarrollar tu velocidad. es solo uno de los hábitos que
01:01
order to communicate fluently like you could just say but I'm just
14
61350
4339
necesitas para comunicarte con fluidez como podrías decir pero solo me estoy
01:05
communicating fluently but I'm not actually so where I'm communicating
15
65689
3161
comunicando con fluidez pero en realidad no lo estoy donde me estoy comunicando
01:08
quickly I should say but I'm not actually saying anything so it's part of
16
68850
4050
rápidamente debería decir pero en realidad no estoy diciendo nada así es parte
01:12
the problem here but then there are other things like your pronunciation
17
72900
3149
del problema aquí, pero luego hay otras cosas como la gramática de su pronunciación,
01:16
grammar your ability to listen all of these other things that come together
18
76049
4081
su capacidad para escuchar todas estas otras cosas que se juntan
01:20
and this is why fluency can be a tricky thing I like to talk about it as a
19
80130
4220
y es por eso que la fluidez puede ser algo complicado . Me gusta hablar de eso como un
01:24
combination lock and this just means that when you have a regular you know
20
84350
4089
candado de combinación y esto solo significa que cuando tiene un candado normal, sabe
01:28
like a lock with the little numbers on it so if you get all of the numbers
21
88439
3511
como un candado con los números pequeños, por lo que si obtiene todos los números
01:31
correct the lock opens but if you get maybe three numbers out of four you can
22
91950
5160
correctos, el candado se abre, pero si obtiene tal vez tres números de cuatro, puede
01:37
have everything but one number correct and then if you can't open that last
23
97110
4170
tener todo menos un número correcto y entonces, si no puede abrir ese último
01:41
number then the lock doesn't open so even if you know a lot of words you can
24
101280
3720
número, entonces la cerradura no se abre, así que incluso si sabe muchas palabras, puede
01:45
understand a lot of things you still maybe if your pronunciation is like
25
105000
3990
entender muchas cosas, quizás si su pronunciación
01:48
already quite good you still can't speak fluently if you're
26
108990
3600
ya es bastante buena, todavía no puede hablar con fluidez si te
01:52
missing one or two pieces even just one piece of the fluency puzzle and that's
27
112590
4440
falta uno o dos piezas, incluso solo una pieza del rompecabezas de la fluidez y es
01:57
why we work on all of those on this channel and in programs like mastering
28
117030
3629
por eso que trabajamos en todo eso en este canal y en programas como dominar
02:00
this conversation and the fluency course but in this video let's just talk about
29
120659
3810
esta conversación y el curso de fluidez, pero en este video solo hablemos sobre
02:04
the actual skill of communicating faster now I like to think about it in general
30
124469
5460
la habilidad real de comunicarse más rápido ahora. Me gusta pensar en ello en general
02:09
when you're just maybe walking down the street of like
31
129929
3271
cuando tal vez solo estás caminando por la calle como
02:13
bullying forward so when I was learning Japanese initially I would just you know
32
133200
4259
si estuvieras intimidando hacia adelante, así que cuando estaba aprendiendo japonés inicialmente, solo sabías
02:17
I'm trying to get faster with my speech I would just say words even though they
33
137459
4381
que estoy tratando de ser más rápido con mi discurso , solo diría palabras a pesar de que
02:21
didn't really make sense just just to get into the habit of communicating
34
141840
3810
realmente no tenían sentido solo para adquirir el hábito de comunicarse
02:25
faster and just as another metaphor here a way of connecting this idea if you've
35
145650
5760
más rápido y solo como otra metáfora aquí una forma de conectar esta idea si
02:31
ever been to a sporting event for young kids like a soccer game or baseball game
36
151410
6240
alguna vez has estado en un evento deportivo para niños pequeños como un partido de fútbol o béisbol
02:37
something like that so I've played both of those sports when I was a little kid
37
157650
3570
algo Así que jugué ambos deportes cuando era un niño pequeño,
02:41
but it's interesting when you're watching a lot of the parents especially
38
161220
4260
pero es interesante cuando observas a muchos padres, especialmente
02:45
the fathers are watching their kids play and the parents always have lots of
39
165480
5039
los padres que miran a sus hijos jugar y los padres siempre tienen muchos
02:50
advice they want to say like hey you should do this or you should do that
40
170519
3871
consejos. quiero decir hey, deberías hacer esto o deberías hacer aquello
02:54
and they're giving their kids lots of advice don't make this mistake do this
41
174390
4770
y les están dando muchos consejos a sus hijos no cometas este error haz esto
02:59
thing do that other thing and it confuses the learner and like the the
42
179160
4740
haz lo otro y confunde al alumno y le gusta el
03:03
sports player in that instance so what you should be doing is just picking one
43
183900
4530
deportista en eso Por ejemplo, lo que deberías estar haciendo es elegir una
03:08
thing and focusing on it and this means that you just focus on speed even if you
44
188430
4440
cosa y concentrarte en ella, lo que significa que solo te enfocas en la velocidad, incluso si
03:12
make mistakes while doing that thing so just like me when I was saying even
45
192870
4199
cometes errores mientras haces esa cosa, así como yo cuando decía incluso
03:17
random words or even just sounds in Japanese excuse me that didn't really
46
197069
6961
palabras al azar o incluso solo sonidos en Japonés, disculpe, eso no tenía
03:24
make much sense so I'm just I'm saying things but just in a kind of Japanese
47
204030
3299
mucho sentido, así que solo estoy diciendo cosas, pero solo de una
03:27
sounding way excuse me but the same thing actually happened to
48
207329
6030
manera que suena japonesa, disculpe, pero lo mismo
03:33
me when I was I was maybe like 10 years old or 12 years old I think but I used
49
213359
5521
me sucedió cuando tenía unos 10 años. o 12 años, creo, pero
03:38
to sing in a choir and we had some Russian students that actually came and
50
218880
4859
solía cantar en un coro y teníamos algunos estudiantes rusos que en realidad vinieron y se
03:43
stayed at our house that we also had another choir so there's a choir that
51
223739
3481
quedaron en nuestra casa, también teníamos otro coro, así que hay un coro
03:47
came and that stayed with us so lots of the families of people that were in my
52
227220
5880
que vino y se quedó con nosotros, así que muchas familias de las personas que estaban en mi
03:53
choir were hosting these people in our house and I was sitting there playing
53
233100
3630
coro estaban hospedando a estas personas en nuestra casa y yo estaba sentado allí jugando
03:56
video games with these kids and I was trying to just say things that sounded
54
236730
4229
videojuegos con estos niños y estaba tratando de decir cosas que sonaban
04:00
like Russian though didn't I didn't actually know any Russian and but like
55
240959
3391
como ruso aunque en realidad no sabía nada de ruso y pero como
04:04
they were just sitting with me and I was like yes yes you know like just trying
56
244350
3509
si estuvieran sentados conmigo y yo estaba como sí, sí, ya sabes, simplemente tratando
04:07
to say things in a way that sounded like it was Russian so I was just trying to
57
247859
4141
de decir las cosas de una manera que sonara como si fuera ruso, así que solo estaba tratando de
04:12
speak quickly and they you know they're kind of laughing at me a little bit
58
252000
2850
hablar rápido y ellos, sabes, se están riendo un poco de mí,
04:14
these are also younger kids about my age but they understand what I was doing and
59
254850
4650
estos también son niños más pequeños sobre mi edad, pero entienden lo que estaba haciendo y
04:19
I was I was kind of like picking up a little bit of Russian at that time I
60
259500
4200
lo estaba. Estaba como aprendiendo un poco de ruso en ese momento. No entiendo
04:23
don't member any of it now but in that
61
263700
2610
nada de eso ahora, pero en ese
04:26
instance I was thinking okay right now I'm just going to focus on speed I'm not
62
266310
4020
caso estaba pensando. para concentrarme en la velocidad. Realmente no estoy
04:30
really trying to learn anything I just want to just try to like mimic the way
63
270330
3600
tratando de aprender nada, solo quiero tratar de imitar la forma en
04:33
they speak so if you can do that if you can just focus on focus on the speed
64
273930
4769
que hablan, así que si puedes hacer eso, si puedes concentrarte en concentrarte en la velocidad
04:38
without thinking about any mistakes just like right now if I'm trying to give you
65
278699
3810
sin pensar en ningún error. ahora, si estoy tratando de darte
04:42
a particular message I might make a mistake maybe in my speaking or if I'm
66
282509
4141
un mensaje en particular, podría cometer un error tal vez en m estoy hablando o si estoy
04:46
like maybe I don't express myself as eloquently or as crisply as perfectly as
67
286650
5609
como que tal vez no me expreso con tanta elocuencia o con tanta nitidez como
04:52
I'd like to it's okay because I'm communicating the message and the
68
292259
3931
me gustaría, está bien porque estoy comunicando el mensaje y el
04:56
message is the most important thing that's what I'm focusing on so in the
69
296190
3690
mensaje es lo más importante, eso es lo que estoy enfocándose en eso de la
04:59
same way just in you know try to be like that parent that's giving advice like
70
299880
4470
misma manera, solo en que sabes, trata de ser como ese padre que está dando consejos
05:04
just one thing to their kid and I would say hey son hey daughter all I want you
71
304350
5430
como una sola cosa a su hijo y yo diría: hola hijo, hola hija, todo lo que quiero
05:09
to do now is just focus on watching the baseball I don't care if you make any
72
309780
3840
que hagas ahora es solo concentrarte en mirar el béisbol. no importa si comete
05:13
other mistakes you just focus on this one today and we'll worry about another
73
313620
3390
otros errores, solo concéntrese en este hoy y nos preocuparemos por otro
05:17
problem tomorrow because you don't have to solve all the problems in one day you
74
317010
3870
problema mañana porque no tiene que resolver todos los problemas en un día,
05:20
just have to focus on one thing and the people that get fluent are the ones that
75
320880
4200
solo tiene que concentrarse en una cosa y la otra. las personas que adquieren fluidez son las que
05:25
just find a problem they focus on that they solve that thing and then they move
76
325080
3660
simplemente encuentran un problema, se enfocan en resolverlo y luego
05:28
on to the next one and this is everything we do with helping people
77
328740
3179
pasan al siguiente y esto es todo lo que hacemos para ayudar a las personas a
05:31
develop the second English fluency habits and we have you start thinking
78
331919
3331
desarrollar los segundos hábitos de fluidez en inglés y lo hacemos comenzar a pensar
05:35
about and improving on the weakest one so whatever that is if it's confidence
79
335250
5130
sobre y mejorando el más débil, así que sea lo que sea si es confianza
05:40
if it's pronunciation it doesn't matter but you focus on the weakest one first
80
340380
3960
si es la pronunciación no importa, pero te enfocas en el más débil primero
05:44
you just focus on that and then as you improve that it starts to improve all of
81
344340
3630
, solo te enfocas en eso y luego, a medida que mejoras, también comienza a mejorar todos
05:47
your other habits as well so when you're thinking about what's the best way to to
82
347970
5310
tus otros hábitos, así que cuando estás pensando en cuál es el mejor. forma de
05:53
improve your skills and I think it's like I want to I wanted like not not
83
353280
4650
mejorar tus habilidades y creo que es como quiero quería no
05:57
communicate in a slow way when I'm speaking just focus on the speed first
84
357930
4109
comunicarme de una manera lenta cuando estoy hablando, solo enfócate primero en la velocidad,
06:02
so that's what's really going to get you much more motivated and excited to speak
85
362039
3541
eso es lo que realmente te motivará y emocionará mucho más para hablar.
06:05
even if you're just speaking with other people you don't have to you know really
86
365580
4140
incluso si solo está hablando con otras personas, no tiene que saber realmente
06:09
practice it with others if you if you don't want to but you can just you know
87
369720
3449
practicarlo con otros si no quiere, pero puede simplemente
06:13
listen to other people in practice even you're taking a video like this and you
88
373169
3990
escuchar a otras personas en la práctica, incluso si está tomando un video como este y
06:17
can shadow what I'm saying and to shadow just means you're speaking along with me
89
377159
4440
puedes imitar lo que estoy diciendo y ocultar solo significa que estás hablando conmigo,
06:21
so right now as I'm communicating you can go back like maybe play this section
90
381599
4951
así que ahora mismo, mientras me comunico, puedes retroceder como tal vez reproducir esta sección
06:26
of the video right here like play this section of the video right here repeat
91
386550
3989
del video aquí mismo como reproducir esta sección del video aquí mismo,
06:30
it a few times and then you can actually go back and practice with us as well
92
390539
4411
repítalo unas cuantas veces y luego puede ac Por lo general, vuelva y practique con nosotros también. En
06:34
actually we have we developed an English see video player that lets people do
93
394950
5260
realidad, hemos desarrollado un reproductor de video en inglés que le permite a la gente hacer
06:40
this all the people in the fluency course and master English conversation
94
400210
3420
esto. Todas las personas en el curso de fluidez y dominar la conversación en inglés.
06:43
get this is a special player we developed that lets you automatically go
95
403630
3150
Este es un reproductor especial que desarrollamos que le permite regresar automáticamente
06:46
back and loop these sections and have as much time as you need to practice after
96
406780
4530
y Repita estas secciones y tenga todo el tiempo que necesite para practicar después de
06:51
that but you can do that right here on YouTube and what's nice is that after
97
411310
3810
eso, pero puede hacerlo aquí mismo en YouTube y lo que es bueno es que después de
06:55
you practice shadowing me just saying a couple things exactly as I do them
98
415120
4200
practicar seguirme solo dice un par de cosas exactamente como las hago
06:59
watching how my mouth moves so it's not trying to repeat after me it's trying to
99
419320
4200
viendo cómo se mueve mi boca. no está tratando de repetir después de mí, está tratando de
07:03
speak along with me but after you do that use that little it's like a gear
100
423520
4770
hablar conmigo, pero después de hacer eso, use ese poco, es como un
07:08
icon on the video right here on YouTube and you can click on that and change the
101
428290
4440
ícono de engranaje en el video aquí en YouTube y puede hacer clic en eso y cambiar la
07:12
speed of this video so you can make it slower if you need a little bit more
102
432730
3960
velocidad de este video para que pueda hazlo más lento si necesitas un poco más de
07:16
practice but you can also make it faster so try shadowing me in the same way that
103
436690
4560
práctica, pero también puedes hacerlo más rápido, así que intenta seguirme de la misma manera que
07:21
I'm speaking when I'm speaking faster because you can communicate much faster
104
441250
3720
hablo cuando hablo más rápido porque puedes comunicarte mucho más rápido
07:24
if you just practice doing it so do that same thing right here that's a really
105
444970
4470
si solo practicas haciendo Así que haz lo mismo aquí. Esa es una
07:29
great way just to develop the speed you can after you develop the speed you can
106
449440
4200
excelente manera de desarrollar la velocidad que puedas. Después de desarrollar la velocidad, puedes
07:33
start thinking about how do I put more vocabulary and make sure I don't make
107
453640
3779
comenzar a pensar en cómo pongo más vocabulario y me aseguro de no cometer
07:37
any grammar mistakes when I'm speaking all of those things we can help you
108
457419
3631
errores gramaticales Estoy hablando de todas esas cosas que podemos ayudarte a
07:41
develop again like with the fluency course or master English conversation
109
461050
3869
desarrollar de nuevo, como con el curso de fluidez o dominar la conversación en inglés,
07:44
but first right now just focus on your speed so that's what's going to help you
110
464919
4021
pero primero ahora solo concéntrate en tu velocidad, eso es lo que te ayudará a
07:48
communicate much faster but you just have to practice doing it you can't
111
468940
3870
comunicarte mucho más rápido, pero solo tienes que practicar hacerlo tú mismo. no puede
07:52
listen to a video and speak faster you have to speak along with it so click on
112
472810
4350
escuchar un video y hablar más rápido, tiene que hablar junto con él, así que haga clic en
07:57
that little gear icon change the sound speed on this video so you can make it
113
477160
5220
ese pequeño icono de engranaje para cambiar la velocidad del sonido en este video para que pueda hacerlo
08:02
maybe like 2 times faster or one and a half times faster but then you can
114
482380
4740
tal vez como 2 veces más rápido o una vez y media más rápido, pero luego puedes
08:07
practice speaking with me and so you'll see it get faster and faster but you can
115
487120
4170
practicar hablar conmigo y verás que se vuelve cada vez más rápido, pero puedes
08:11
try speaking that over and over again so you get the kind of the flow and how I
116
491290
4710
intentar hablar eso una y otra vez para que captes el tipo de flujo y cómo
08:16
speak and then you can start shadowing that and if you practice at a much
117
496000
3900
hablo y luego puedes comenzar a imitar eso y si practicas a un
08:19
faster level when you get into a regular conversation that's back at normal speed
118
499900
4410
nivel mucho más rápido cuando Inicie una conversación regular que vuelva a la velocidad normal
08:24
you'll find wow I'm communicating quite quickly now and now I just need to learn
119
504310
4160
y encontrará wow. Me estoy comunicando bastante rápido ahora y ahora solo necesito aprender
08:28
more new words and phrases so I can develop a vocabulary that helps me
120
508470
4420
más palabras y frases nuevas para poder desarrollar un vocabulario que me ayude a
08:32
communicate even better but that's how you do it
121
512890
2610
comunicarme aún mejor, pero así es como tú. hazlo
08:35
so try that technique out take this video right now or pick anything else
122
515500
3780
así que prueba esa técnica toma este video ahora mismo o elige cualquier otra cosa
08:39
you know whatever you enjoy listening to if you have a scene from a movie or
123
519280
3600
que sepas que te guste escuchar si tienes una escena de una película o
08:42
something like go find a movie trailer here on YouTube and then do that same
124
522880
4980
algo así como ve a buscar un tráiler de película aquí en YouTube y luego haz lo mismo
08:47
thing so watch it in a faster speed shadow it and then take it
125
527860
3630
así que mira sombrearlo a una velocidad más rápida y luego llevarlo
08:51
to the slower speed and see if you can repeat that same thing again but in a
126
531490
4710
a una velocidad más lenta y ver si puede repetir lo mismo otra vez pero de una manera
08:56
much more casual and actually comfortable and confident way well
127
536200
4079
mucho más informal y realmente cómoda y segura bueno
09:00
that's it for this video do try that if you want to become a faster speaker
128
540279
3421
eso es todo por este video intente eso si quiere Conviértete en un orador
09:03
again it's just something you need to practice the only way you can really
129
543700
3300
más rápido otra vez, es solo algo que necesitas practicar. La única forma en que realmente puedes
09:07
improve is to practice that's how you develop the habits that make you
130
547000
3570
mejorar es practicar. Así es como desarrollas los hábitos que te hacen
09:10
communicate fluently if you have enjoyed this video do click that like button and
131
550570
4350
comunicarte con fluidez. Si has disfrutado este video, haz clic en el botón Me gusta y
09:14
become a subscriber to the YouTube channel if you have not already and do
132
554920
3840
b. Suscríbase al canal de YouTube si aún no lo ha hecho y
09:18
share this video with plenty of other people who also have the same problem if
133
558760
3720
comparta este video con muchas otras personas que también tienen el mismo problema
09:22
you're at a school and you know other students that are also struggling with
134
562480
3479
si está en una escuela y conoce a otros estudiantes que también tienen dificultades para
09:25
communicating fluently and they can't communicate quickly and they want to be
135
565959
4081
comunicarse con fluidez y pueden no se comunican rápidamente y quieren
09:30
able to speak faster tell them about the video finally if you'd like to learn
136
570040
3299
poder hablar más rápido, cuénteles sobre el video, finalmente, si desea obtener
09:33
more about not only developing your all of your English fluency habits really
137
573339
3991
más información no solo sobre el desarrollo de todos sus hábitos de fluidez en inglés,
09:37
but you know specifically about speed or vocabulary everything else your
138
577330
4710
sino que sabe específicamente sobre la velocidad o el vocabulario, todo lo demás es su
09:42
listening your pronunciation we can help you do all of that at English anyone
139
582040
3540
Escuchando tu pronunciación, podemos ayudarte a hacer todo eso en Inglés, cualquier persona se
09:45
comm with our free English fluency quiz so click on the link in this video or on
140
585580
4470
comunica con nuestro cuestionario gratuito de fluidez en inglés, así que haz clic en el enlace de este video o en
09:50
the link in the description below this video to learn more about that and we
141
590050
3810
el enlace de la descripción debajo de este video para obtener más información y
09:53
can help you solve that problem absolutely free well I look forward to
142
593860
3270
podemos ayudarte a resolverlo. ese problema absolutamente gratis bueno espero
09:57
seeing you in English anyone calm and I'll see you in the next video bye-bye
143
597130
6079
verlos en ingles cualquiera tranquilo y nos vemos en el proximo video adios
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7