What does it mean to KICK someone's A$$? - Learn English words and phrases using the word 'kick'

We are looking at a very interesting subject today.

Chúng ta đang xem xét một chủ đề rất thú vị ngày hôm nay.

The subject of words.

Chủ đề của từ.

One word in particular.

Đặc biệt một từ.

The word is

Từ này là

kick.

đá.

Kick.

Đá.

Words and phrases.

Từ và cụm từ.

We often think of the word kick as being a verb.

Chúng ta thường nghĩ từ kick là một động từ.

You kick someone.

Bạn đá ai đó.

You might kick a thing, an object.

Bạn có thể đá một vật, một đồ vật.

You might kick your car in the morning

Bạn có thể đá chiếc xe của mình vào buổi sáng

when it doesn't start because it makes you really, really angry.

khi nó không nổ máy vì điều đó khiến bạn thực sự rất tức giận.

So we are looking at words and phrases connected to kick.

Vì vậy, chúng ta đang xem xét các từ và cụm từ liên quan đến kick.

There are many ways of expressing this particular word.

Có nhiều cách diễn đạt từ đặc biệt này. Hôm nay

There might also be some naughty words as well, some

cũng có thể có một số lời nói nghịch ngợm, một

some slightly rude words as well today.

số lời nói hơi thô lỗ.

So there is the warning right now

Vì vậy, ngay bây giờ có lời cảnh báo

for those who might be sensitive to those sorts of things.

dành cho những người có thể nhạy cảm với những thứ đó.

I suggest you go and lie down in a dark room right now.

Tôi đề nghị bạn nên đi nằm trong phòng tối ngay bây giờ.

Here we go then.

Vậy chúng ta đi đây. Từ

The word kick to strike out, strike out

đá để đánh ra, đánh ra

using one's foot, you kick something.

bằng chân, bạn đá vào cái gì đó.

So it is generally an action, a thing you do.

Vì vậy, nói chung nó là một hành động, một việc bạn làm.

However, we can also use it figuratively as well.

Tuy nhiên, chúng ta cũng có thể sử dụng nó theo nghĩa bóng.

So it's not always an action that is literal.

Vì vậy, nó không phải lúc nào cũng là một hành động theo nghĩa đen.

Sometimes it is also an action

Đôi khi đó cũng là một hành động

that is not literal, a forceful attack

không đúng nghĩa đen, là một đòn tấn công mạnh

using the foot.

bằng chân.

So it can be something you do with your foot.

Vì vậy, nó có thể là điều gì đó bạn làm bằng chân của mình.

You kick something kick

Bạn đá một cái gì đó đá

or it is something that you are doing forcefully,

hoặc đó là điều bạn đang làm một cách mạnh mẽ,

maybe in an angry way.

có thể là một cách tức giận.

You kick something, maybe you kick the door,

Bạn đá vào cái gì đó, có thể bạn đá vào cửa,

or maybe you kick a person.

hoặc có thể bạn đá vào một người. Nhân

Please don't do that, by the way.

tiện, xin đừng làm thế.

I do not condone.

Tôi không tha thứ.

I am not saying it is good to kick someone.

Tôi không nói rằng việc đá ai đó là tốt.

Please don't do it

Xin đừng làm điều đó

to strike an object with one's foot

để đập vào một vật bằng chân

so you might kick something with your foot.

để bạn có thể đá vật đó bằng chân.

Kick a ball, you might kick the door, you might kick the dog.

Đá một quả bóng, bạn có thể đá vào cửa, bạn có thể đá vào con chó.

Please don't do that either.

Xin vui lòng cũng đừng làm điều đó.

Please don't kick the dog.

Làm ơn đừng đá con chó.

I know sometimes it is annoying.

Tôi biết đôi khi điều đó thật khó chịu.

The dog will bark when you want it to be quiet.

Con chó sẽ sủa khi bạn muốn nó im lặng.

It might jump up on your bed and do a wee wee whilst you are asleep.

Nó có thể nhảy lên giường của bạn và hoạt động một chút trong khi bạn đang ngủ.

It can be very annoying but please, whatever the dog does, please don't kick the dog.

Điều này có thể rất khó chịu nhưng làm ơn, dù con chó có làm gì thì xin đừng đá con chó.

It is not very nice.

Nó không đẹp lắm.

The word kick

Từ kick

can also mean give up or stop doing something.

cũng có thể có nghĩa là từ bỏ hoặc ngừng làm việc gì đó.

You kick something.

Bạn đá một cái gì đó.

So you might use this figuratively

Vì vậy, bạn có thể sử dụng điều này theo nghĩa bóng

to show that you have stopped doing something.

để thể hiện rằng bạn đã ngừng làm điều gì đó.

You kick the habit, You kick something.

Bạn từ bỏ thói quen, Bạn từ bỏ thứ gì đó.

Something that you don't want to do more.

Một cái gì đó mà bạn không muốn làm nhiều hơn.

Quite often it is something you you don't like doing,

Thông thường, đó là điều bạn không thích làm

but you can't stop doing it.

nhưng bạn không thể ngừng làm việc đó.

Something like smoking, drinking, drugs.

Một cái gì đó như hút thuốc, uống rượu, ma túy.

They're playing computer games.

Họ đang chơi trò chơi trên máy tính.

Maybe you are trying to kick the habit of spending all night

Có thể bạn đang cố gắng từ bỏ thói quen dành cả đêm để

playing one of your computer games so it can happen.

chơi một trong những trò chơi trên máy tính để điều đó có thể xảy ra.

There are many things that you might find that you don't want to do anymore.

Có rất nhiều điều bạn có thể thấy rằng bạn không muốn làm nữa.

You might kick a habit.

Bạn có thể từ bỏ một thói quen.

So a certain type of habit you stop doing, you kick the habit.

Vì vậy, khi bạn ngừng thực hiện một loại thói quen nào đó, bạn sẽ từ bỏ thói quen đó.

You might kick smoking.

Bạn có thể bỏ thuốc lá.

I'm going to kick smoking.

Tôi sẽ bỏ hút thuốc.

I'm going to stop doing it

Tôi sẽ ngừng làm việc đó

because it is bad for my health.

vì nó có hại cho sức khỏe của tôi.

Even though I don't smoke anyway, I've never done it.

Mặc dù tôi không hút thuốc nhưng tôi chưa bao giờ hút thuốc.

Can you believe it?

Bạn có thể tin được không?

I have never smoked

Tôi chưa bao giờ hút

a cigarette ever in my life, even though both of my parents

một điếu thuốc nào trong đời, mặc dù bố mẹ tôi đều

used to smoke quite a lot, so I did not need

từng hút thuốc khá nhiều, nên tôi không cần phải

to kick the habit

từ bỏ thói quen này

because I didn't start it in the first place.

vì tôi đã không bắt đầu hút thuốc ngay từ đầu.

Then we have another phrase that uses the word kick.

Sau đó chúng ta có một cụm từ khác sử dụng từ đá.

We can say that

Chúng ta có thể nói rằng

something will kick off.

một cái gì đó sẽ bắt đầu.

Something will begin to start doing something.

Một cái gì đó sẽ bắt đầu làm một cái gì đó.

You kick off.

Bạn bắt đầu.

It means you begin doing something.

Nó có nghĩa là bạn bắt đầu làm điều gì đó.

You start doing something, you kick off,

Bạn bắt đầu làm điều gì đó, bạn khởi động,

you begin doing that particular thing.

bạn bắt đầu làm điều cụ thể đó.

The match will kick off

Trận đấu sẽ bắt đầu

at three.

lúc ba giờ.

So that means that the football match

Vì vậy, điều đó có nghĩa là trận đấu bóng đá

or any game in fact will begin at 3:00.

hoặc bất kỳ trận đấu nào trên thực tế sẽ bắt đầu lúc 3:00.

It will start at three, The match will kick off at three.

Nó sẽ bắt đầu lúc ba giờ. Trận đấu sẽ bắt đầu lúc ba giờ.

What time is the kick off?

Trận đấu bắt đầu lúc mấy giờ?

So if someone asks you that question, what time is the kick off?

Vậy nếu ai đó hỏi bạn câu hỏi đó, thời gian bắt đầu là mấy giờ?

What time does the match begin?

Trận đấu bắt đầu lúc mấy giờ?

So you can see the one at the top is actually being used

Vì vậy, bạn có thể thấy cái ở trên cùng thực sự đang được sử dụng

in a different way from the one at the bottom.

theo cách khác với cái ở dưới cùng.

So to kick off here is the verb,

Vì vậy, to kick off ở đây là động từ,

and the kick off here is the noun.

và kick off ở đây là danh từ.

What time is the kick off?

Trận đấu bắt đầu lúc mấy giờ?

What time is it?

Mấy giờ rồi?

So kick off can be a noun or a verb.

Vì vậy kick off có thể là một danh từ hoặc một động từ.

The kick off is

Việc khởi động là

or they will kick off at a certain time.

hoặc họ sẽ khởi động vào một thời điểm nhất định.

So the first one is the noun.

Vì vậy, cái đầu tiên là danh từ.

The kick off is the actual thing, and the verb

Sự khởi đầu là sự việc có thật, và động từ

is the action of beginning that

là hành động bắt đầu

thing, the actual beginning, the actual kick-off.

sự việc đó, sự khởi đầu thực sự, sự khởi đầu thực sự.

Here's another one.

Đây là một số khác.

A fight or trouble

Một cuộc chiến hoặc rắc rối

might suddenly kick off.

có thể bất ngờ xảy ra.

Something suddenly starts, Something begins.

Một cái gì đó đột nhiên bắt đầu, Một cái gì đó bắt đầu.

Something starts very quickly.

Một cái gì đó bắt đầu rất nhanh chóng.

Without any warning.

Không có bất kỳ cảnh báo nào.

Maybe something that is aggressive

Có thể điều gì đó mang tính hung hãn

or violent might suddenly kick off

hoặc bạo lực có thể bất ngờ gây ra

a fight, or trouble might suddenly begin or start.

một cuộc đánh nhau, hoặc rắc rối có thể bất ngờ bắt đầu hoặc bắt đầu.

We say that it suddenly kicks off.

Chúng ta nói rằng nó đột ngột khởi động.

A sudden state of chaos kicks off.

Một trạng thái hỗn loạn đột ngột bắt đầu.

So when something kicks off, it means it starts

Vì vậy, khi một cái gì đó bắt đầu, nó có nghĩa là nó

sometimes quite suddenly

đôi khi bắt đầu khá đột ngột

or unexpectedly, without warning.

hoặc bất ngờ mà không báo trước.

Maybe a fight kicks off

Có thể một cuộc chiến sẽ nổ ra

in the local pub

ở quán rượu địa phương

because everyone has had too much to drink.

vì mọi người đã uống quá nhiều.

A fight or trouble might suddenly kick off

Một cuộc chiến hoặc rắc rối có thể bất ngờ bắt đầu,

a sudden state of chaos kicks off.

một trạng thái hỗn loạn bất ngờ bắt đầu.

So that is how we are using that phrase

Vì vậy, đó là cách chúng tôi sử dụng cụm từ đó

as a phrase.

như một cụm từ.

Something might be a kick

Một cái gì đó có thể là một cú đá

in the teeth.

vào răng.

So this is an expression.

Vì vậy, đây là một biểu thức.

It's not literal.

Nó không phải theo nghĩa đen.

So this particular thing is being used figuratively,

Vì vậy, điều đặc biệt này đang được sử dụng theo nghĩa bóng,

not as an actual action.

không phải như một hành động thực tế.

So as a phrase, something might be a kick in the teeth,

Vì vậy, về mặt cụm từ, điều gì đó có thể là một cú đá vào răng,

a hurtful action towards someone or from someone.

một hành động gây tổn thương cho ai đó hoặc từ ai đó.

Maybe a person does something to you and you feel very hurt and upset by it.

Có thể một người nào đó làm điều gì đó với bạn và bạn cảm thấy rất tổn thương và khó chịu vì điều đó.

Maybe the action of another person upsets you.

Có thể hành động của người khác làm bạn khó chịu.

You feel as if you have been kicked in the teeth.

Bạn cảm thấy như thể bạn đã bị đá vào răng.

It feels like a kick in the teeth.

Cảm giác như bị đá vào răng.

I can't believe he did that.

Tôi không thể tin được anh ấy đã làm điều đó.

To me, it is such a kick in the teeth

Đối với tôi, đó là một cú đá vào răng

used figure actively, not literally.

được sử dụng một cách tích cực chứ không phải theo nghĩa đen.

Unless of course you have been in a fight

Tất nhiên, trừ khi bạn đang đánh nhau

where someone has literally kicked you in the teeth.

mà ai đó đã đá vào răng bạn theo đúng nghĩa đen.

A hurtful action towards someone can feel

Một hành động gây tổn thương cho ai đó có thể

like a kick in the teeth.

giống như một cú đá vào răng.

So we are using that particular phrase

Vì vậy, chúng tôi đang sử dụng cụm từ cụ thể đó

figuratively, not actually.

theo nghĩa bóng, không phải thực tế.

Here we go.

Bắt đầu nào.

Here is the warning once again for those

Đây là lời cảnh báo một lần nữa dành cho những

who are easily offended or upset.

ai dễ bị xúc phạm hoặc khó chịu.

So so I'm telling you now we are going to say some rude words here

Vì vậy, tôi nói với bạn rằng bây giờ chúng ta sẽ nói một số từ thô lỗ ở đây

to give someone a kick up the arse.

để đá vào mông ai đó.

If you kick someone up the arse,

Nếu bạn đá vào mông ai đó,

it means you scold or warn a person for their laziness

điều đó có nghĩa là bạn la mắng hoặc cảnh cáo một người vì sự lười biếng

or poor performance in their job.

hoặc hiệu suất kém trong công việc của họ.

You give them a kick up the arse.

Bạn cho họ một cú đá vào mông.

So again, this is figuratively

Vì vậy, một lần nữa, đây là nghĩa bóng mà

you are not using using literal terms.

bạn không sử dụng theo nghĩa đen.

You are not literally being kicked

Bạn không thực sự bị đá

up the arse.

vào mông.

You are being told off,

Bạn đang bị khiển trách,

you are being scolded by your boss.

bạn đang bị sếp mắng.

They are telling you that you have to improve your work,

Họ đang nói với bạn rằng bạn phải cải thiện công việc của mình,

you have to work harder or else you will be out.

bạn phải làm việc chăm chỉ hơn nếu không bạn sẽ bị loại.

We will give you the sack.

Chúng tôi sẽ đưa cho bạn cái bao tải.

So you might say that you are getting a kick at the arse.

Vì vậy, bạn có thể nói rằng bạn đang bị đá vào mông.

You are being told that you have to do something better.

Bạn đang được yêu cầu phải làm điều gì đó tốt hơn.

You have to improve your performance

Bạn phải cải thiện thành tích của mình

to scold or warn a person for their laziness

để la mắng hoặc cảnh cáo một người vì sự lười biếng

or their poor work.

hoặc làm việc kém của họ.

Have you ever been kicked up the arse?

Bạn đã bao giờ bị đá đít chưa?

Have you ever been lazy in your job or at work?

Bạn đã bao giờ lười biếng trong công việc hoặc tại nơi làm việc chưa?

Perhaps someone has had to tell you

Có lẽ ai đó đã phải bảo bạn

to improve your work or work harder,

cải thiện công việc của mình hoặc làm việc chăm chỉ hơn,

or else you will be out the door

nếu không bạn sẽ sẵn sàng

to give some some support.

hỗ trợ.

I can't believe I just said that.

Tôi không thể tin được là tôi vừa nói điều đó.

I said it about eight times.

Tôi đã nói điều đó khoảng tám lần.

You might get a kick out of doing something.

Bạn có thể cảm thấy thích thú khi làm điều gì đó.

You might get a kick out of doing something.

Bạn có thể cảm thấy thích thú khi làm điều gì đó.

I get no kick from champagne.

Tôi không cảm thấy hứng thú với rượu sâm panh.

It's a song, by the way.

Nhân tiện, đó là một bài hát.

A kick in this use is a thrill

Một cú đá trong cách sử dụng này là một cảm giác hồi hộp

or pleasure.

hoặc thích thú.

Something that gives you pleasure.

Một cái gì đó mang lại cho bạn niềm vui.

It makes you feel excited.

Nó làm cho bạn cảm thấy phấn khích.

Maybe something you should not be doing gives you

Có thể điều gì đó bạn không nên làm sẽ mang lại cho bạn

a kick of some sort.

một cú hích nào đó.

Maybe a person who is not very nice.

Có lẽ là một người không tử tế lắm.

They might get a kick out of being rude to other people.

Họ có thể cảm thấy khó chịu vì thô lỗ với người khác. Nhân

I saw a film the other night, by the way, that deeply disturbed me.

tiện, tối hôm nọ tôi đã xem một bộ phim khiến tôi vô cùng bối rối.

It is one of the most disturbing films I think I've ever seen.

Đó là một trong những bộ phim đáng lo ngại nhất mà tôi từng xem.

It's very old film,

Đó là một bộ phim rất cũ,

Madame Whistle.

Madame Whistle.

If you ever get a chance to see that film.

Nếu bạn có cơ hội xem bộ phim đó.

It is.

Nó là.

It is a really, really disturbing film.

Đó là một bộ phim thực sự rất đáng lo ngại.

That's all I'm saying.

Đó là tất cả những gì tôi đang nói.

I watched it the other night.

Tôi đã xem nó vào đêm nọ.

Very old film.

Phim rất cũ.

I think it was made in 1966.

Tôi nghĩ nó được làm vào năm 1966.

I think it's an Italian film, but all the people in the film

Tôi nghĩ đó là một bộ phim Ý, nhưng tất cả những người trong phim đều

are English or they're speaking English.

là người Anh hoặc họ đang nói tiếng Anh.

And to make matters worse and more confusing,

Và để làm cho vấn đề trở nên tồi tệ và khó hiểu hơn,

I think the film is set in France,

tôi nghĩ bộ phim lấy bối cảnh ở Pháp,

but it is a very disturbing film.

nhưng nó là một bộ phim rất đáng lo ngại.

Mademoiselle is the name of the film.

Mademoiselle là tên của bộ phim.

He seems to get a kick out of making people cry.

Anh ấy dường như rất thích làm mọi người khóc.

Some people do.

Một số người làm. Tại

Why is that?

sao vậy?

Why do some people enjoy making other people unhappy?

Tại sao một số người thích làm người khác không vui?

Very strange.

Rất lạ.

He seems to get a kick out of making people cry.

Anh ấy dường như rất thích làm mọi người khóc.

He seems to enjoy making people feel upset.

Anh ấy có vẻ thích làm cho mọi người cảm thấy khó chịu.

She gets a kick out of shoplifting or

Cô ấy thích ăn trộm đồ trong cửa hàng hoặc

Mr. Duncan.

That is very naughty.

ông Duncan.

Điều đó rất nghịch ngợm.

A person who goes shoplifting

Người đi ăn trộm

is a person who goes into the shop and they steal things.

là người vào cửa hàng và lấy trộm đồ.

They put the things in their pocket without paying.

Họ bỏ đồ vào túi mà không trả tiền.

They shoplift.

Họ ăn trộm.

Some people get get a lot of excitement from doing that.

Một số người nhận được rất nhiều hứng thú từ việc đó.

I suppose it could be exciting

Tôi cho rằng nó có thể rất thú vị

as long as you don't get caught.

miễn là bạn không bị bắt.

But to be honest with you, I don't think it's a good idea.

Nhưng thành thật mà nói với bạn, tôi không nghĩ đó là một ý tưởng hay.

There is someone I know

Có một người mà tôi biết

in their childhood

từ thời thơ ấu

and they used to go shoplifting.

và họ từng đi trộm cắp trong cửa hàng.

I'm not saying who it is, but it is someone I know.

Tôi không nói đó là ai nhưng đó là người tôi biết.

And I know them very well.

Và tôi biết họ rất rõ.

But when they were when they were young, they used to go shoplifting with their friend.

Nhưng khi còn trẻ, họ thường đi ăn trộm ở cửa hàng với bạn mình.

Until

Cho đến

one day they were caught.

một ngày họ bị bắt.

Doing it.

Làm việc đó.

And they had to go to the police station.

Và họ phải đến đồn cảnh sát.

And they spent a short time in the police cell.

Và họ đã ở trong phòng giam của cảnh sát một thời gian ngắn.

So don't do it.

Vì vậy, đừng làm điều đó.

Be careful.

Hãy cẩn thận.

Some people get a thrill.

Một số người cảm thấy hồi hộp.

They feel excited when they do something that is naughty,

Chúng cảm thấy phấn khích khi làm điều gì đó nghịch ngợm,

such as stealing from shops.

chẳng hạn như ăn trộm ở cửa hàng.

Please don't do it.

Xin đừng làm điều đó.

I don't advise that you do it.

Tôi không khuyên bạn nên làm điều đó.

But there was someone who used to do it.

Nhưng có một người đã từng làm điều đó.

They don't do it anymore because they were caught.

Họ không làm điều đó nữa vì họ đã bị bắt.

You know who it is?

Bạn biết đó là ai không?

I know who it is.

Tôi biết đó là ai.

I was very shocked when I found out that that person

Tôi rất sốc khi biết người đó

used to stealing from shops.

từng trộm cắp ở cửa hàng.

I was.

Tôi đã.

I was actually quite upset.

Tôi thực sự khá khó chịu.

Here's another word

Đây là một từ khác

we can use when we are dancing or performing.

chúng ta có thể sử dụng khi khiêu vũ hoặc biểu diễn.

You might do a high kick.

Bạn có thể thực hiện một cú đá cao.

Beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, boop.

Bíp, bíp, bíp, bíp, bíp, bíp, bíp, bíp, bíp, bíp, bíp, bíp, boop.

You might lift your leg up very high when you are dancing

Bạn có thể nhấc chân lên rất cao khi nhảy

like those ladies from the Folly Badger.

giống như những quý cô trong vở Folly Badger.

They might do their

Họ có thể thực hiện

high kick.

cú đá cao của mình.

They lift their legs up very high.

Họ nhấc chân lên rất cao.

I don't know how they do it. Well, maybe a ballet dancer.

Tôi không biết họ làm điều đó như thế nào . À, có lẽ là một vũ công ba lê.

Of course. A ballet

Tất nhiên rồi. Một vở ballet

might lift their leg up very high as they are performing.

có thể nâng chân họ lên rất cao khi họ đang biểu diễn.

I don't know how they do it, but I'm sure

Tôi không biết họ làm điều đó như thế nào, nhưng tôi chắc chắn rằng

it must come in very useful for certain things

nó sẽ rất hữu ích cho một số việc nhất định

to lift one's leg high up whilst performing.

để nâng chân lên cao trong khi biểu diễn.

Is beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep.

Là tiếng bíp, tiếng bíp, tiếng bíp, tiếng bíp, tiếng bíp, tiếng bíp, tiếng bíp, tiếng bíp.

A high kick.

Một cú đá cao.

High kick.

Cú đá cao.

You can kick your leg very high.

Bạn có thể đá chân rất cao.

Unfortunately, I cannot kick my leg very high.

Thật không may, tôi không thể đá chân lên cao được.

I can't.

Tôi không thể. Thành

I can't lift anything, to be honest.

thật mà nói, tôi không thể nâng bất cứ thứ gì.

Very high.

Rất cao.

I have. It takes me 10 minutes to get out of bed.

Tôi có. Tôi phải mất 10 phút để ra khỏi giường.

I have to lift

Tôi phải từ

one leg over the edge of the bed slowly.

từ nhấc một chân qua mép giường.

And then I have to bring the other leg to the edge of the bed.

Và sau đó tôi phải đưa chân còn lại đến mép giường.

And then I have to slowly turn myself around

Và rồi tôi phải từ từ quay lại

as I slowly come to terms

khi dần dần chấp nhận một

with another day of existence.

ngày tồn tại khác.

So no, my days of high

Vì vậy, không, những ngày đá cao của tôi

kicking are well and truly over.

đã thực sự kết thúc.

Not that they existed anyway.

Dù sao thì cũng không phải là họ tồn tại.

To be honest, I could never get my legs very high

Thành thật mà nói, nhân tiện, tôi không bao giờ có thể nhấc chân lên cao được

despite the rumours to here's another one, by the way.

mặc dù có những tin đồn về một đôi chân khác. Một

Another warning.

cảnh báo khác.

If you are easily offended, upset, please don't be.

Nếu bạn dễ bị xúc phạm, khó chịu thì xin đừng như vậy.

Because I am telling you now that we are about to say

Bởi vì bây giờ tôi đang nói với bạn rằng chúng ta sắp nói

kick ass, kick, kick ass.

kick ass, kick, kick ass.

To kick ass is to attack or beat

Đá đít là tấn công hoặc đánh

someone up.

đập ai đó.

But not like that.

Nhưng không phải như thế.

That's not that's not really

Đó không phải là không thực sự

beating someone up.

đánh đập ai đó. Không có

That's nothing.

gì đâu.

Can you imagine me in a fight?

Bạn có thể tưởng tượng tôi đang chiến đấu không?

I wouldn't last very long.

Tôi sẽ không tồn tại được lâu.

That's all I can say.

Đó là tất cả tôi có thể nói.

To kick ass is to attack or beat up someone.

Đá đít là tấn công hoặc đánh đập ai đó.

You attack them.

Bạn tấn công họ.

There was a film, wasn't it, called Kick Ass.

Có một bộ phim phải không, tên là Kick Ass.

In fact, I think there were two films and did you hear yesterday?

Trên thực tế, tôi nghĩ có hai bộ phim và bạn đã nghe ngày hôm qua chưa?

Apparently one of the stars from Kick Ass.

Rõ ràng là một trong những ngôi sao của Kick Ass.

The movie is going to be the new James Bond.

Bộ phim sẽ là James Bond mới.

I don't even know who that person is.

Tôi thậm chí còn không biết người đó là ai.

I never heard of them.

Tôi chưa bao giờ nghe nói về họ.

A kick ass is a person

Một kẻ đá đít là một người

who can go around beating people up very easily.

có thể đi khắp nơi để đánh người khác một cách rất dễ dàng.

Maybe a tough guy, maybe a person who is very strong

Có thể là một người cứng rắn, có thể là một người rất mạnh mẽ

and they they can take care of themselves.

và họ có thể tự chăm sóc bản thân.

Or of course, to kick ass is a verb.

Hoặc tất nhiên, to kick ass là một động từ.

So you are beating someone up.

Vậy là bạn đang đánh ai đó.

You are actually beating that person up,

Thực tế là bạn đang đánh người đó,

you are kicking someone's ass.

bạn đang đá vào mông ai đó. Bị

To get your ass kicked is to have been

đá đít có nghĩa là đã bị

defeated or beaten in a fight.

đánh bại hoặc bị đánh trong một cuộc chiến.

Maybe someone beat you.

Có thể ai đó đã đánh bạn.

Maybe you decided to have a fight with someone and the other person

Có thể bạn quyết định đánh nhau với ai đó và người kia

beats you in the fight.

đã đánh bạn trong trận chiến.

You can say that you had your your ass kicked by someone.

Bạn có thể nói rằng bạn đã bị ai đó đá vào mông.

You got a good ass kicking

Bạn đã bị người

from your neighbour.

hàng xóm của bạn đá đít rất tốt.

Have you ever had a good ass kicking from your neighbour?

Bạn đã bao giờ bị hàng xóm đá đít chưa?

Has your neighbour ever come around to complain,

Hàng xóm của bạn có bao giờ đến phàn nàn

or have you ever been round to your neighbour and complain to them?

hay bạn đã bao giờ đến gặp hàng xóm và phàn nàn với họ chưa?

And maybe they've become very violent and threatened you,

Và có thể họ đã trở nên rất bạo lực và đe dọa bạn,

so just

nên

this might be my last ever livestream.

đây có thể là buổi phát trực tiếp cuối cùng của tôi.

If it is.

Nếu nó là.

Thank you for watching me for all of these years.

Cảm ơn bạn đã theo dõi tôi trong suốt những năm qua.

It was lovely being here on YouTube.

Thật tuyệt vời khi được ở đây trên YouTube.

It was ever so nice.

Nó đã từng rất tuyệt vời.

Okay, I'm not going to say that again.

Được rồi, tôi sẽ không nói điều đó nữa.

Just in case.

Chỉ trong trường hợp.

Just in case YouTube come around and

Đề phòng trường hợp YouTube xuất hiện và

they might cut my wire, which apparently is very painful.

họ có thể cắt dây của tôi, điều này có vẻ rất đau đớn.

The enjoyment of something

Sự thích thú của một cái gì đó

is to get a kick.

là để có được một cú đá.

You might get a kick out of something that is enjoyable,

Bạn có thể thích thú với điều gì đó thú vị,

something nice, something that's fun,

điều gì đó tốt đẹp, điều gì đó thú vị,

something that is harmless.

điều gì đó vô hại.

So earlier I said that people can be rude

Vì vậy, trước đó tôi đã nói rằng mọi người có thể thô lỗ

or nasty or horrible and they enjoy it.

, khó chịu hoặc kinh khủng và họ thích điều đó.

But this is to do something that gives you genuine

Nhưng đây là việc làm điều gì đó mang lại cho bạn

pleasure, it gives you enjoyment, and you love doing it so much,

niềm vui thực sự, nó mang lại cho bạn sự thích thú, và bạn thích làm việc đó đến mức

you get a kick out of doing it.

bạn cảm thấy thích thú khi làm việc đó.

I get a real kick out of learning new English words.

Tôi thực sự thấy thích thú khi học từ tiếng Anh mới.

So that might be something you say. You might say, Mr.

Vì vậy, đó có thể là điều bạn nói. Bạn có thể nói, thưa ông

Duncan, I get a kick out of learning new English words.

Duncan, tôi rất thích học những từ tiếng Anh mới.

You enjoy it.

Bạn thích nó.

It is a thing that gives you pleasure,

Nó là thứ mang lại cho bạn niềm vui,

enjoyment, satisfaction.

sự thích thú, sự hài lòng.

You feel as if it is something that you want to do all the time.

Bạn cảm thấy như thể đó là điều bạn muốn làm mọi lúc.

It is something you enjoy doing.

Đó là điều bạn thích làm.

You get a kick out of it.

Bạn nhận được một cú đá từ nó.

It feels pleasurable.

Nó cảm thấy vui vẻ.

It feels like something that you want to do again and again.

Cảm giác giống như điều gì đó mà bạn muốn làm đi làm lại.

But this is a nice thing, maybe something that you enjoy,

Nhưng đây là một điều tốt đẹp, có thể là điều bạn thích,

maybe you like going out for a walk in the countryside and you like to see

có thể bạn thích ra ngoài đi dạo ở vùng nông thôn và bạn thích ngắm nhìn

all of the beautiful nature around you.

toàn bộ thiên nhiên tươi đẹp xung quanh mình.

You might say, I get a kick out of walking in the countryside.

Bạn có thể nói, tôi rất thích đi dạo ở vùng nông thôn.

It gives me a lot of pleasure.

Nó mang lại cho tôi rất nhiều niềm vui.

I enjoy doing it.

Tôi thích làm việc đó.

It is very nice indeed.

Nó thực sự rất tốt đẹp.

And that,

Và điều đó,

as they say, is that I would imagine

như họ nói, là tôi tưởng tượng

that a lot of people will know other

rằng sẽ có nhiều người biết

words and phrases connected to kick.

những từ và cụm từ khác liên quan đến kick.

In fact, there might be quite a few, but the ones I've showed you today

Trên thực tế, có thể có khá nhiều, nhưng những cái tôi trình bày hôm nay

are the most common.

là phổ biến nhất.

They are the most common forms of the word kick.

Chúng là những hình thức phổ biến nhất của từ đá.