What does it mean to KICK someone's A$$? - Learn English words and phrases using the word 'kick'

2,096 views ・ 2024-03-21

English Addict with Mr Duncan


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
We are looking at a very interesting subject today.
0
283
3007
Estamos tratando de um assunto muito interessante hoje.
00:03
The subject of words.
1
3340
2907
O assunto das palavras.
00:06
One word in particular.
2
6247
2623
Uma palavra em particular.
00:08
The word is
3
8870
1586
A palavra é
00:11
kick.
4
11810
1403
chute.
00:13
Kick.
5
13213
1236
Chute.
00:14
Words and phrases.
6
14449
2088
Palavras e frases.
00:16
We often think of the word kick as being a verb.
7
16537
4176
Muitas vezes pensamos na palavra chutar como um verbo.
00:20
You kick someone.
8
20947
2222
Você chuta alguém.
00:23
You might kick a thing, an object.
9
23169
3507
Você pode chutar uma coisa, um objeto.
00:26
You might kick your car in the morning
10
26960
3024
Você pode chutar seu carro pela manhã
00:29
when it doesn't start because it makes you really, really angry.
11
29984
4594
quando ele não pega, porque isso te deixa muito, muito irritado.
00:35
So we are looking at words and phrases connected to kick.
12
35329
4410
Portanto, estamos analisando palavras e frases relacionadas ao chute.
00:40
There are many ways of expressing this particular word.
13
40240
4477
Existem muitas maneiras de expressar esta palavra específica.
00:44
There might also be some naughty words as well, some
14
44951
3274
Também pode haver algumas palavras obscenas, algumas
00:48
some slightly rude words as well today.
15
48576
4744
palavras um pouco rudes hoje.
00:53
So there is the warning right now
16
53988
2907
Portanto, há um aviso agora
00:56
for those who might be sensitive to those sorts of things.
17
56895
5278
para aqueles que podem ser sensíveis a esse tipo de coisa.
01:02
I suggest you go and lie down in a dark room right now.
18
62474
5162
Sugiro que você vá se deitar em um quarto escuro agora mesmo.
01:07
Here we go then.
19
67903
835
Aqui vamos nós então.
01:08
The word kick to strike out, strike out
20
68738
3658
A palavra chute para golpear, golpear
01:13
using one's foot, you kick something.
21
73599
4293
com o pé, você chuta alguma coisa.
01:18
So it is generally an action, a thing you do.
22
78260
4259
Então geralmente é uma ação, uma coisa que você faz.
01:22
However, we can also use it figuratively as well.
23
82837
4293
No entanto, também podemos usá-lo figurativamente.
01:27
So it's not always an action that is literal.
24
87380
4460
Portanto, nem sempre é uma ação literal.
01:32
Sometimes it is also an action
25
92258
3007
Às vezes também é uma ação
01:36
that is not literal, a forceful attack
26
96016
3842
que não é literal, um ataque contundente
01:40
using the foot.
27
100627
2255
com o pé.
01:42
So it can be something you do with your foot.
28
102882
3474
Portanto, pode ser algo que você faz com o pé.
01:46
You kick something kick
29
106507
3007
Você chuta algo
01:49
or it is something that you are doing forcefully,
30
109731
4644
ou é algo que você está fazendo com força,
01:55
maybe in an angry way.
31
115393
2556
talvez com raiva.
01:57
You kick something, maybe you kick the door,
32
117949
4076
Você chuta alguma coisa, talvez chute a porta
02:02
or maybe you kick a person.
33
122376
3007
ou talvez chute uma pessoa.
02:07
Please don't do that, by the way.
34
127454
2105
A propósito, por favor, não faça isso.
02:09
I do not condone.
35
129559
2789
Eu não tolero.
02:12
I am not saying it is good to kick someone.
36
132348
4010
Não estou dizendo que é bom chutar alguém.
02:16
Please don't do it
37
136358
2438
Por favor, não faça isso
02:18
to strike an object with one's foot
38
138796
2990
para bater em um objeto com o pé,
02:21
so you might kick something with your foot.
39
141920
2990
pois você pode chutar algo com o pé.
02:24
Kick a ball, you might kick the door, you might kick the dog.
40
144977
6264
Chute uma bola, você pode chutar a porta, você pode chutar o cachorro.
02:31
Please don't do that either.
41
151358
1771
Por favor, não faça isso também.
02:33
Please don't kick the dog.
42
153129
2021
Por favor, não chute o cachorro.
02:35
I know sometimes it is annoying.
43
155150
2355
Eu sei que às vezes é irritante.
02:37
The dog will bark when you want it to be quiet.
44
157505
3007
O cachorro latirá quando você quiser que ele fique quieto.
02:40
It might jump up on your bed and do a wee wee whilst you are asleep.
45
160813
4794
Ele pode pular na sua cama e fazer xixi enquanto você dorme.
02:45
It can be very annoying but please, whatever the dog does, please don't kick the dog.
46
165607
5746
Pode ser muito chato, mas por favor, faça o que o cachorro fizer, por favor, não chute o cachorro.
02:51
It is not very nice.
47
171403
1921
Não é muito legal.
02:56
The word kick
48
176598
869
A palavra chute
02:57
can also mean give up or stop doing something.
49
177467
5061
também pode significar desistir ou parar de fazer algo.
03:02
You kick something.
50
182863
1921
Você chuta alguma coisa.
03:04
So you might use this figuratively
51
184784
3441
Então você pode usar isso figurativamente
03:08
to show that you have stopped doing something.
52
188559
3658
para mostrar que parou de fazer alguma coisa.
03:12
You kick the habit, You kick something.
53
192468
3925
Você abandona o vício, você abandona alguma coisa.
03:16
Something that you don't want to do more.
54
196393
5479
Algo que você não quer fazer mais.
03:22
Quite often it is something you you don't like doing,
55
202240
4025
Muitas vezes é algo que você não gosta de fazer,
03:26
but you can't stop doing it.
56
206767
3006
mas não consegue parar de fazer.
03:29
Something like smoking, drinking, drugs.
57
209807
4827
Algo como fumar, beber, drogas.
03:36
They're playing computer games.
58
216706
3023
Eles estão jogando jogos de computador.
03:39
Maybe you are trying to kick the habit of spending all night
59
219729
4861
Talvez você esteja tentando abandonar o hábito de passar a noite toda
03:45
playing one of your computer games so it can happen.
60
225158
3558
jogando um de seus jogos de computador para que isso aconteça.
03:48
There are many things that you might find that you don't want to do anymore.
61
228733
4928
Há muitas coisas que você pode achar que não quer mais fazer.
03:54
You might kick a habit.
62
234162
2940
Você pode abandonar um hábito.
03:57
So a certain type of habit you stop doing, you kick the habit.
63
237102
4443
Então, um certo tipo de hábito que você para de fazer, você abandona o hábito.
04:02
You might kick smoking.
64
242046
2556
Você pode parar de fumar.
04:04
I'm going to kick smoking.
65
244602
2639
Vou parar de fumar.
04:07
I'm going to stop doing it
66
247241
2757
Vou parar de fazer isso
04:09
because it is bad for my health.
67
249998
3006
porque faz mal à saúde.
04:13
Even though I don't smoke anyway, I've never done it.
68
253606
2990
Mesmo que eu não fume, nunca fiz isso.
04:16
Can you believe it?
69
256663
1252
Você acredita nisso?
04:17
I have never smoked
70
257915
3007
Nunca fumei
04:21
a cigarette ever in my life, even though both of my parents
71
261373
4627
um cigarro na vida, embora meus pais
04:26
used to smoke quite a lot, so I did not need
72
266418
4644
fumassem bastante, então não precisei
04:32
to kick the habit
73
272081
1587
largar o vício
04:33
because I didn't start it in the first place.
74
273668
3006
porque não comecei.
04:37
Then we have another phrase that uses the word kick.
75
277460
3741
Depois temos outra frase que usa a palavra chute.
04:42
We can say that
76
282020
2990
Podemos dizer que
04:45
something will kick off.
77
285996
3006
algo vai começar.
04:49
Something will begin to start doing something.
78
289637
4143
Algo começará a fazer alguma coisa.
04:53
You kick off.
79
293780
2355
Você dá o pontapé inicial.
04:56
It means you begin doing something.
80
296135
2673
Significa que você começa a fazer alguma coisa.
04:58
You start doing something, you kick off,
81
298808
3792
Você começa a fazer algo, dá o pontapé inicial,
05:03
you begin doing that particular thing.
82
303168
3925
começa a fazer aquela coisa específica.
05:07
The match will kick off
83
307928
3007
A partida começará
05:11
at three.
84
311620
1470
às três.
05:13
So that means that the football match
85
313090
3007
Então isso significa que a partida de futebol
05:16
or any game in fact will begin at 3:00.
86
316214
4911
ou qualquer jogo de fato começará às 3h.
05:21
It will start at three, The match will kick off at three.
87
321309
6581
Começará às três. A partida começará às três. A
05:28
What time is the kick off?
88
328876
2990
que horas é o pontapé inicial?
05:32
So if someone asks you that question, what time is the kick off?
89
332350
4594
Então, se alguém lhe fizer essa pergunta, a que horas é o início? A
05:37
What time does the match begin?
90
337629
3274
que horas começa a partida?
05:41
So you can see the one at the top is actually being used
91
341738
3207
Então você pode ver que o que está no topo está sendo usado
05:44
in a different way from the one at the bottom.
92
344945
3308
de uma maneira diferente daquele que está na parte inferior.
05:48
So to kick off here is the verb,
93
348971
3124
Então, dar o pontapé inicial aqui é o verbo,
05:53
and the kick off here is the noun.
94
353314
3692
e o pontapé inicial aqui é o substantivo. A
05:57
What time is the kick off?
95
357457
2322
que horas é o pontapé inicial?
05:59
What time is it?
96
359779
2840
Que horas são?
06:02
So kick off can be a noun or a verb.
97
362619
4025
Então kick off pode ser um substantivo ou um verbo.
06:07
The kick off is
98
367029
2789
O pontapé inicial é
06:09
or they will kick off at a certain time.
99
369818
5162
ou eles vão começar em um determinado horário.
06:15
So the first one is the noun.
100
375464
2757
Então o primeiro é o substantivo.
06:18
The kick off is the actual thing, and the verb
101
378221
4259
O pontapé inicial é a coisa real, e o verbo
06:22
is the action of beginning that
102
382480
3040
é a ação de começar aquela
06:25
thing, the actual beginning, the actual kick-off.
103
385520
5513
coisa, o começo real, o pontapé inicial real.
06:35
Here's another one.
104
395660
2004
Aqui está mais um.
06:37
A fight or trouble
105
397664
2974
Uma briga ou problema
06:40
might suddenly kick off.
106
400638
2990
pode começar repentinamente.
06:44
Something suddenly starts, Something begins.
107
404196
3959
Algo começa de repente, algo começa.
06:48
Something starts very quickly.
108
408455
2356
Algo começa muito rapidamente.
06:50
Without any warning.
109
410811
1887
Sem qualquer aviso.
06:52
Maybe something that is aggressive
110
412698
3325
Talvez algo agressivo
06:56
or violent might suddenly kick off
111
416741
3909
ou violento possa iniciar
07:01
a fight, or trouble might suddenly begin or start.
112
421301
4594
uma briga repentinamente, ou problemas possam começar ou começar repentinamente.
07:06
We say that it suddenly kicks off.
113
426580
3992
Dizemos que tudo começa de repente.
07:12
A sudden state of chaos kicks off.
114
432192
3458
Um repentino estado de caos começa.
07:16
So when something kicks off, it means it starts
115
436369
3591
Então, quando algo começa, significa que
07:20
sometimes quite suddenly
116
440495
2940
às vezes começa de repente
07:23
or unexpectedly, without warning.
117
443435
3541
ou inesperadamente, sem aviso prévio.
07:27
Maybe a fight kicks off
118
447460
2439
Talvez comece uma briga
07:30
in the local pub
119
450968
1871
no pub local
07:32
because everyone has had too much to drink.
120
452839
2990
porque todo mundo bebeu demais.
07:38
A fight or trouble might suddenly kick off
121
458017
2740
Uma briga ou problema pode desencadear repentinamente
07:40
a sudden state of chaos kicks off.
122
460757
3625
um estado repentino de caos.
07:44
So that is how we are using that phrase
123
464866
3742
Então é assim que estamos usando essa frase
07:49
as a phrase.
124
469878
1202
como frase.
07:51
Something might be a kick
125
471080
2990
Algo pode ser um chute
07:54
in the teeth.
126
474705
1554
nos dentes.
07:56
So this is an expression.
127
476259
1887
Então isso é uma expressão.
07:58
It's not literal.
128
478146
1654
Não é literal.
07:59
So this particular thing is being used figuratively,
129
479800
4510
Portanto, esta coisa em particular está sendo usada figurativamente,
08:04
not as an actual action.
130
484628
3006
não como uma ação real.
08:07
So as a phrase, something might be a kick in the teeth,
131
487634
5162
Então, como frase, algo pode ser um chute na cara,
08:13
a hurtful action towards someone or from someone.
132
493447
4745
uma ação ofensiva contra alguém ou de alguém.
08:18
Maybe a person does something to you and you feel very hurt and upset by it.
133
498459
6281
Talvez uma pessoa faça algo com você e você se sinta muito magoado e chateado com isso.
08:25
Maybe the action of another person upsets you.
134
505358
3842
Talvez a ação de outra pessoa o perturbe.
08:29
You feel as if you have been kicked in the teeth.
135
509567
3441
Você se sente como se tivesse levado um chute nos dentes.
08:33
It feels like a kick in the teeth.
136
513977
3408
Parece um chute nos dentes.
08:37
I can't believe he did that.
137
517970
1252
Não acredito que ele fez isso.
08:39
To me, it is such a kick in the teeth
138
519222
3725
Para mim, é um chute nos dentes a
08:44
used figure actively, not literally.
139
524718
3558
figura usada ativamente, não literalmente.
08:49
Unless of course you have been in a fight
140
529128
2422
A menos, é claro, que você tenha se envolvido em uma briga
08:51
where someone has literally kicked you in the teeth.
141
531550
4176
em que alguém literalmente lhe deu um chute nos dentes.
08:56
A hurtful action towards someone can feel
142
536862
3057
Uma ação prejudicial a alguém pode
08:59
like a kick in the teeth.
143
539919
3007
parecer um chute nos dentes.
09:03
So we are using that particular phrase
144
543193
3425
Portanto, estamos usando essa frase em particular
09:06
figuratively, not actually.
145
546851
3007
no sentido figurado, e não na verdade.
09:11
Here we go.
146
551345
818
Aqui vamos nós.
09:12
Here is the warning once again for those
147
552163
2874
Aqui fica o aviso mais uma vez para aqueles
09:15
who are easily offended or upset.
148
555037
3040
que se ofendem ou se aborrecem facilmente.
09:19
So so I'm telling you now we are going to say some rude words here
149
559447
4025
Então estou lhe dizendo agora que vamos dizer algumas palavras rudes aqui
09:23
to give someone a kick up the arse.
150
563706
3542
para dar um chute na bunda de alguém.
09:27
If you kick someone up the arse,
151
567799
3057
Se você chutar alguém na bunda,
09:31
it means you scold or warn a person for their laziness
152
571206
4745
significa que você repreende ou alerta a pessoa por sua preguiça
09:36
or poor performance in their job.
153
576468
4260
ou mau desempenho em seu trabalho.
09:41
You give them a kick up the arse.
154
581630
2355
Você dá um chute na bunda deles.
09:43
So again, this is figuratively
155
583985
3007
Então, novamente, isso é figurativamente,
09:47
you are not using using literal terms.
156
587410
3057
você não está usando termos literais.
09:50
You are not literally being kicked
157
590951
2606
Você não está literalmente sendo chutado
09:54
up the arse.
158
594609
2022
na bunda.
09:56
You are being told off,
159
596631
2388
Você está sendo repreendido,
09:59
you are being scolded by your boss.
160
599019
3007
você está sendo repreendido pelo seu chefe.
10:02
They are telling you that you have to improve your work,
161
602227
5579
Eles estão te dizendo que você tem que melhorar seu trabalho,
10:07
you have to work harder or else you will be out.
162
607956
4945
você tem que trabalhar mais ou você estará fora.
10:12
We will give you the sack.
163
612917
1788
Nós lhe daremos a demissão.
10:14
So you might say that you are getting a kick at the arse.
164
614705
5195
Então você pode dizer que está levando um chute na bunda. Estão lhe
10:20
You are being told that you have to do something better.
165
620351
3842
dizendo que você precisa fazer algo melhor.
10:24
You have to improve your performance
166
624878
3006
Você tem que melhorar seu desempenho
10:28
to scold or warn a person for their laziness
167
628068
5780
para repreender ou alertar uma pessoa por sua preguiça
10:34
or their poor work.
168
634399
2957
ou seu mau trabalho.
10:37
Have you ever been kicked up the arse?
169
637356
3007
Você já levou um chute na bunda?
10:40
Have you ever been lazy in your job or at work?
170
640580
3959
Você já foi preguiçoso em seu trabalho ou no trabalho?
10:44
Perhaps someone has had to tell you
171
644990
2990
Talvez alguém tenha lhe dito
10:48
to improve your work or work harder,
172
648130
3324
para melhorar seu trabalho ou trabalhar mais,
10:51
or else you will be out the door
173
651939
3875
ou então você sairá
10:57
to give some some support.
174
657485
3006
para dar algum apoio.
11:00
I can't believe I just said that.
175
660942
1855
Não acredito que acabei de dizer isso.
11:02
I said it about eight times.
176
662797
2555
Eu disse isso umas oito vezes.
11:05
You might get a kick out of doing something.
177
665352
3124
Você pode se divertir fazendo alguma coisa.
11:09
You might get a kick out of doing something.
178
669278
5279
Você pode se divertir fazendo alguma coisa.
11:15
I get no kick from champagne.
179
675108
3408
Não gosto de champanhe.
11:20
It's a song, by the way.
180
680203
3006
A propósito, é uma música.
11:23
A kick in this use is a thrill
181
683560
3625
Um chute neste uso é uma emoção
11:28
or pleasure.
182
688956
1453
ou prazer.
11:30
Something that gives you pleasure.
183
690409
1971
Algo que lhe dê prazer.
11:32
It makes you feel excited.
184
692380
2255
Isso faz você se sentir animado.
11:34
Maybe something you should not be doing gives you
185
694635
4076
Talvez algo que você não deveria estar fazendo lhe dê
11:39
a kick of some sort.
186
699880
2740
algum tipo de estímulo.
11:42
Maybe a person who is not very nice.
187
702620
2873
Talvez uma pessoa que não seja muito legal.
11:45
They might get a kick out of being rude to other people.
188
705493
5947
Eles podem se divertir sendo rudes com outras pessoas.
11:52
I saw a film the other night, by the way, that deeply disturbed me.
189
712309
3741
A propósito, vi um filme outra noite que me perturbou profundamente.
11:57
It is one of the most disturbing films I think I've ever seen.
190
717671
3006
É um dos filmes mais perturbadores que acho que já vi.
12:01
It's very old film,
191
721128
2372
É um filme muito antigo,
12:03
Madame Whistle.
192
723500
1587
Madame Whistle.
12:05
If you ever get a chance to see that film.
193
725087
2339
Se você tiver a chance de ver esse filme.
12:07
It is.
194
727426
718
Isso é.
12:08
It is a really, really disturbing film.
195
728144
2990
É um filme muito, muito perturbador.
12:11
That's all I'm saying.
196
731268
986
Isso é tudo que estou dizendo.
12:12
I watched it the other night.
197
732254
1252
Eu assisti outra noite.
12:13
Very old film.
198
733506
1320
Filme muito antigo.
12:14
I think it was made in 1966.
199
734826
2773
Acho que foi feito em 1966.
12:17
I think it's an Italian film, but all the people in the film
200
737599
3140
Acho que é um filme italiano, mas todas as pessoas no filme
12:20
are English or they're speaking English.
201
740739
3057
são inglesas ou falam inglês.
12:24
And to make matters worse and more confusing,
202
744464
2373
E para piorar e confundir as coisas,
12:26
I think the film is set in France,
203
746837
2990
acho que o filme se passa na França,
12:29
but it is a very disturbing film.
204
749927
2238
mas é um filme muito perturbador.
12:33
Mademoiselle is the name of the film.
205
753201
3474
Mademoiselle é o nome do filme.
12:38
He seems to get a kick out of making people cry.
206
758496
5195
Ele parece gostar de fazer as pessoas chorarem.
12:43
Some people do.
207
763925
1804
Algumas pessoas fazem.
12:45
Why is that?
208
765729
1437
Por que é que?
12:47
Why do some people enjoy making other people unhappy?
209
767166
4928
Por que algumas pessoas gostam de deixar outras pessoas infelizes?
12:53
Very strange.
210
773046
1353
Muito estranho.
12:54
He seems to get a kick out of making people cry.
211
774399
3207
Ele parece gostar de fazer as pessoas chorarem.
12:57
He seems to enjoy making people feel upset.
212
777974
4226
Ele parece gostar de deixar as pessoas chateadas.
13:02
She gets a kick out of shoplifting or
213
782684
5613
Ela adora furtar lojas ou o
13:10
Mr. Duncan.
214
790068
801
13:10
That is very naughty.
215
790869
1287
Sr. Duncan.
Isso é muito perverso.
13:12
A person who goes shoplifting
216
792156
3006
Uma pessoa que furta
13:15
is a person who goes into the shop and they steal things.
217
795346
3625
é uma pessoa que entra na loja e rouba coisas.
13:19
They put the things in their pocket without paying.
218
799389
3190
Eles colocam as coisas no bolso sem pagar.
13:23
They shoplift.
219
803047
1503
Eles roubam.
13:24
Some people get get a lot of excitement from doing that.
220
804550
3324
Algumas pessoas ficam muito entusiasmadas ao fazer isso.
13:28
I suppose it could be exciting
221
808927
2472
Suponho que pode ser emocionante,
13:31
as long as you don't get caught.
222
811399
2990
desde que você não seja pego.
13:35
But to be honest with you, I don't think it's a good idea.
223
815358
3257
Mas, para ser honesto com você, não acho que seja uma boa ideia.
13:39
There is someone I know
224
819050
1252
Há alguém que conheço
13:41
in their childhood
225
821355
1704
quando criança
13:43
and they used to go shoplifting.
226
823059
3006
e que costumava roubar em lojas.
13:47
I'm not saying who it is, but it is someone I know.
227
827118
4076
Não estou dizendo quem é, mas é alguém que conheço.
13:51
And I know them very well.
228
831795
1971
E eu os conheço muito bem.
13:53
But when they were when they were young, they used to go shoplifting with their friend.
229
833766
5646
Mas quando eram jovens, costumavam roubar em lojas com o amigo.
13:59
Until
230
839596
1971
Até que
14:01
one day they were caught.
231
841567
2890
um dia eles foram pegos.
14:04
Doing it.
232
844457
1320
Fazendo.
14:05
And they had to go to the police station.
233
845777
2489
E eles tiveram que ir para a delegacia.
14:08
And they spent a short time in the police cell.
234
848266
3391
E eles passaram pouco tempo na cela da polícia.
14:13
So don't do it.
235
853811
786
Então não faça isso.
14:14
Be careful.
236
854597
1136
Tome cuidado.
14:15
Some people get a thrill.
237
855733
2823
Algumas pessoas ficam emocionadas.
14:18
They feel excited when they do something that is naughty,
238
858556
4376
Eles ficam entusiasmados quando fazem algo perverso,
14:23
such as stealing from shops.
239
863199
4126
como roubar em lojas.
14:28
Please don't do it.
240
868060
1470
Por favor, não faça isso.
14:29
I don't advise that you do it.
241
869530
2640
Eu não aconselho que você faça isso.
14:32
But there was someone who used to do it.
242
872170
2288
Mas havia alguém que costumava fazer isso.
14:34
They don't do it anymore because they were caught.
243
874458
2990
Eles não fazem mais isso porque foram pegos.
14:39
You know who it is?
244
879820
986
Você sabe quem é?
14:41
I know who it is.
245
881925
1353
Eu sei quem é.
14:43
I was very shocked when I found out that that person
246
883278
4560
Fiquei muito chocado quando descobri que aquela pessoa
14:48
used to stealing from shops.
247
888490
2405
costumava roubar em lojas.
14:50
I was.
248
890895
418
Eu era.
14:51
I was actually quite upset.
249
891313
3007
Na verdade, fiquei bastante chateado.
14:54
Here's another word
250
894637
1620
Aqui está outra palavra que
14:56
we can use when we are dancing or performing.
251
896257
3458
podemos usar quando estamos dançando ou atuando.
15:00
You might do a high kick.
252
900099
3391
Você pode dar um chute alto.
15:04
Beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, boop.
253
904309
3892
Bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip.
15:08
You might lift your leg up very high when you are dancing
254
908535
3926
Você pode levantar a perna bem alto quando estiver dançando
15:12
like those ladies from the Folly Badger.
255
912878
3909
como aquelas garotas do Folly Badger.
15:17
They might do their
256
917021
2890
Eles podem dar seu
15:19
high kick.
257
919911
1403
chute alto.
15:21
They lift their legs up very high.
258
921314
2038
Eles levantam as pernas muito alto.
15:23
I don't know how they do it. Well, maybe a ballet dancer.
259
923352
3424
Eu não sei como eles fazem isso. Bem, talvez uma bailarina.
15:26
Of course. A ballet
260
926810
2422
Claro. Um balé
15:29
might lift their leg up very high as they are performing.
261
929232
4644
pode levantar a perna bem alto durante a apresentação.
15:34
I don't know how they do it, but I'm sure
262
934176
2823
Não sei como eles fazem isso, mas tenho certeza de que
15:36
it must come in very useful for certain things
263
936999
4444
deve ser muito útil para certas coisas
15:42
to lift one's leg high up whilst performing.
264
942094
3575
levantar a perna durante a apresentação.
15:46
Is beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep.
265
946070
2990
É bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip.
15:49
A high kick.
266
949311
1553
Um chute alto.
15:50
High kick.
267
950864
1103
Chute alto.
15:51
You can kick your leg very high.
268
951967
3491
Você pode chutar a perna bem alto.
15:55
Unfortunately, I cannot kick my leg very high.
269
955474
4795
Infelizmente, não consigo chutar minha perna muito alto.
16:00
I can't.
270
960285
952
Não posso.
16:01
I can't lift anything, to be honest.
271
961237
2857
Não consigo levantar nada, para ser sincero.
16:04
Very high.
272
964094
1587
Muito alto.
16:05
I have. It takes me 10 minutes to get out of bed.
273
965681
2706
Eu tenho. Demoro 10 minutos para sair da cama.
16:09
I have to lift
274
969757
701
Tenho que levantar
16:10
one leg over the edge of the bed slowly.
275
970458
3441
lentamente uma perna da beirada da cama.
16:14
And then I have to bring the other leg to the edge of the bed.
276
974234
3507
E então tenho que levar a outra perna até a beira da cama.
16:17
And then I have to slowly turn myself around
277
977741
4076
E então eu tenho que me virar lentamente
16:22
as I slowly come to terms
278
982870
3909
enquanto lentamente chego a um acordo
16:27
with another day of existence.
279
987614
3207
com mais um dia de existência.
16:33
So no, my days of high
280
993009
2222
Então não, meus dias de
16:35
kicking are well and truly over.
281
995231
3925
chutes altos acabaram de verdade.
16:40
Not that they existed anyway.
282
1000610
2004
Não que eles existissem de qualquer maneira.
16:42
To be honest, I could never get my legs very high
283
1002614
2990
Para ser sincero, nunca consegui levantar as pernas,
16:46
despite the rumours to here's another one, by the way.
284
1006273
5278
apesar dos rumores de que aqui está outra, aliás.
16:51
Another warning.
285
1011551
1053
Outro aviso.
16:52
If you are easily offended, upset, please don't be.
286
1012604
4409
Se você se ofende facilmente, fica chateado, por favor, não fique.
16:57
Because I am telling you now that we are about to say
287
1017013
3007
Porque estou lhe dizendo agora que estamos prestes a dizer
17:01
kick ass, kick, kick ass.
288
1021340
3809
arrasar, arrasar, arrasar.
17:05
To kick ass is to attack or beat
289
1025382
4176
Kick ass é atacar ou
17:09
someone up.
290
1029876
3007
espancar alguém.
17:13
But not like that.
291
1033401
1787
Mas não assim.
17:15
That's not that's not really
292
1035188
1771
Isso não é realmente
17:18
beating someone up.
293
1038128
1169
bater em alguém.
17:19
That's nothing.
294
1039297
2740
Isso não é nada.
17:22
Can you imagine me in a fight?
295
1042037
2990
Você pode me imaginar em uma briga?
17:25
I wouldn't last very long.
296
1045311
1821
Eu não duraria muito.
17:27
That's all I can say.
297
1047132
1703
Isso é tudo o que posso dizer.
17:28
To kick ass is to attack or beat up someone.
298
1048835
4260
Kick ass é atacar ou espancar alguém.
17:33
You attack them.
299
1053095
1420
Você os ataca.
17:34
There was a film, wasn't it, called Kick Ass.
300
1054515
3357
Havia um filme, não era, chamado Kick Ass.
17:38
In fact, I think there were two films and did you hear yesterday?
301
1058858
4143
Na verdade, acho que foram dois filmes e você ouviu ontem?
17:43
Apparently one of the stars from Kick Ass.
302
1063001
3508
Aparentemente uma das estrelas do Kick Ass.
17:46
The movie is going to be the new James Bond.
303
1066843
3691
O filme será o novo James Bond.
17:52
I don't even know who that person is.
304
1072572
2372
Eu nem sei quem é essa pessoa.
17:54
I never heard of them.
305
1074944
1955
Eu nunca ouvi falar deles.
17:56
A kick ass is a person
306
1076899
2505
Um idiota é uma pessoa
17:59
who can go around beating people up very easily.
307
1079404
3792
que pode sair por aí batendo nas pessoas com muita facilidade.
18:03
Maybe a tough guy, maybe a person who is very strong
308
1083530
4377
Talvez um cara durão, talvez uma pessoa que seja muito forte
18:08
and they they can take care of themselves.
309
1088258
3641
e que saiba cuidar de si mesma.
18:12
Or of course, to kick ass is a verb.
310
1092217
3875
Ou, claro, arrasar é um verbo.
18:16
So you are beating someone up.
311
1096359
1888
Então você está batendo em alguém. Na
18:18
You are actually beating that person up,
312
1098247
3575
verdade você está batendo naquela pessoa,
18:22
you are kicking someone's ass.
313
1102206
2856
você está chutando a bunda de alguém.
18:25
To get your ass kicked is to have been
314
1105881
3324
Levar um chute na bunda é ter sido
18:29
defeated or beaten in a fight.
315
1109205
3057
derrotado ou espancado em uma briga.
18:32
Maybe someone beat you.
316
1112813
2005
Talvez alguém tenha batido em você.
18:34
Maybe you decided to have a fight with someone and the other person
317
1114818
3925
Talvez você tenha decidido brigar com alguém e a outra pessoa te
18:39
beats you in the fight.
318
1119111
2990
vença na briga.
18:42
You can say that you had your your ass kicked by someone.
319
1122552
3775
Você pode dizer que levou uma surra de alguém.
18:48
You got a good ass kicking
320
1128499
1553
Você levou uma boa surra
18:50
from your neighbour.
321
1130052
3007
do seu vizinho.
18:54
Have you ever had a good ass kicking from your neighbour?
322
1134212
2990
Você já recebeu uma boa surra do seu vizinho?
18:57
Has your neighbour ever come around to complain,
323
1137703
3090
Seu vizinho já apareceu para reclamar
19:01
or have you ever been round to your neighbour and complain to them?
324
1141177
4293
ou você já foi até seu vizinho e reclamou com ele?
19:06
And maybe they've become very violent and threatened you,
325
1146439
3207
E talvez eles tenham se tornado muito violentos e ameaçado você,
19:10
so just
326
1150632
3007
então
19:15
this might be my last ever livestream.
327
1155677
2990
esta pode ser minha última transmissão ao vivo. Se for
19:19
If it is.
328
1159068
985
.
19:20
Thank you for watching me for all of these years.
329
1160053
3542
Obrigado por me acompanhar por todos esses anos.
19:24
It was lovely being here on YouTube.
330
1164046
2722
Foi lindo estar aqui no YouTube.
19:26
It was ever so nice.
331
1166768
2740
Foi sempre tão bom.
19:29
Okay, I'm not going to say that again.
332
1169508
1771
Ok, não vou dizer isso de novo.
19:31
Just in case.
333
1171279
1252
Apenas no caso de.
19:32
Just in case YouTube come around and
334
1172531
3007
Apenas no caso do YouTube aparecer e
19:36
they might cut my wire, which apparently is very painful.
335
1176941
4177
eles cortarem meu fio, o que aparentemente é muito doloroso.
19:42
The enjoyment of something
336
1182855
3007
O prazer de alguma coisa
19:46
is to get a kick.
337
1186012
2990
é se divertir.
19:49
You might get a kick out of something that is enjoyable,
338
1189754
4894
Você pode se divertir com algo que é agradável,
19:54
something nice, something that's fun,
339
1194849
2856
algo legal, algo divertido,
19:57
something that is harmless.
340
1197705
2907
algo inofensivo.
20:00
So earlier I said that people can be rude
341
1200612
3641
Então, anteriormente eu disse que as pessoas podem ser rudes
20:04
or nasty or horrible and they enjoy it.
342
1204721
3458
, desagradáveis ​​ou horríveis e elas gostam disso.
20:08
But this is to do something that gives you genuine
343
1208513
5095
Mas isso é fazer algo que lhe dê
20:14
pleasure, it gives you enjoyment, and you love doing it so much,
344
1214059
4977
prazer genuíno, que lhe dê prazer, e você adora tanto fazer isso que se
20:20
you get a kick out of doing it.
345
1220506
2489
diverte fazendo isso.
20:22
I get a real kick out of learning new English words.
346
1222995
3625
Eu adoro aprender novas palavras em inglês.
20:26
So that might be something you say. You might say, Mr.
347
1226888
2823
Então isso pode ser algo que você diz. Você pode dizer, Sr.
20:29
Duncan, I get a kick out of learning new English words.
348
1229711
5345
Duncan, que adoro aprender novas palavras em inglês.
20:35
You enjoy it.
349
1235323
1387
Você gosta disso.
20:36
It is a thing that gives you pleasure,
350
1236710
4042
É uma coisa que te dá prazer,
20:41
enjoyment, satisfaction.
351
1241420
2990
prazer, satisfação.
20:44
You feel as if it is something that you want to do all the time.
352
1244661
4727
Você sente como se fosse algo que deseja fazer o tempo todo.
20:49
It is something you enjoy doing.
353
1249839
2857
É algo que você gosta de fazer.
20:52
You get a kick out of it.
354
1252696
3658
Você se diverte com isso.
20:56
It feels pleasurable.
355
1256688
2272
É uma sensação prazerosa.
20:58
It feels like something that you want to do again and again.
356
1258960
4410
Parece algo que você deseja fazer de novo e de novo.
21:03
But this is a nice thing, maybe something that you enjoy,
357
1263470
4494
Mas isso é uma coisa legal, talvez algo que você goste,
21:08
maybe you like going out for a walk in the countryside and you like to see
358
1268264
5312
talvez você goste de passear no campo e goste de ver
21:14
all of the beautiful nature around you.
359
1274328
2990
toda a beleza da natureza ao seu redor.
21:17
You might say, I get a kick out of walking in the countryside.
360
1277619
4744
Você pode dizer que eu adoro caminhar pelo campo.
21:22
It gives me a lot of pleasure.
361
1282697
1971
Isso me dá muito prazer.
21:24
I enjoy doing it.
362
1284668
2556
Eu gosto de fazer isso.
21:27
It is very nice indeed.
363
1287224
4293
É realmente muito bom.
21:32
And that,
364
1292469
1320
E isso,
21:33
as they say, is that I would imagine
365
1293789
3157
como dizem, é que imagino
21:37
that a lot of people will know other
366
1297363
3007
que muita gente conhecerá outras
21:40
words and phrases connected to kick.
367
1300487
3174
palavras e frases ligadas ao chute.
21:43
In fact, there might be quite a few, but the ones I've showed you today
368
1303728
4293
Na verdade, podem haver alguns, mas os que mostrei hoje
21:48
are the most common.
369
1308438
2991
são os mais comuns.
21:51
They are the most common forms of the word kick.
370
1311429
4176
São as formas mais comuns da palavra chute.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7