Learn 10 more common English Phrases - @EnglishAddict

So here we are again with another ten commonly used

Vì vậy, ở đây chúng tôi một lần nữa với mười

English phrases.

cụm từ tiếng Anh thường được sử dụng.

Down in the dumps.

Buồn chán.

If you describe yourself as down in the dumps,

Nếu bạn mô tả bản thân như một bãi rác,

you are saying that you feel unhappy,

bạn đang nói rằng bạn cảm thấy không vui,

you feel gloomy, you feel blue,

bạn cảm thấy u ám, bạn cảm thấy buồn bã,

you don't feel happy about your current situation.

bạn không cảm thấy hạnh phúc về tình hình hiện tại của mình.

You feel down on in the dumps.

Bạn cảm thấy thất vọng trong bãi rác.

Hang on a moment.

Đợi một chút.

This particular phrase is often used when we realise something.

Cụm từ đặc biệt này thường được sử dụng khi chúng ta nhận ra điều gì đó.

Maybe we suddenly realise a certain thing has happened or is happening.

Có thể chúng ta chợt nhận ra một điều gì đó đã hoặc đang xảy ra.

Hang on a moment.

Đợi một chút.

I know who you are.

Tôi biết bạn là ai.

You're Mr.

Duncan from YouTube.

Bạn là ông

Duncan từ YouTube.

I can't stand you.

Tôi không thể đứng bạn.

Or you might ask a person to wait for you.

Hoặc bạn có thể yêu cầu một người đợi bạn.

Hang on a moment.

Đợi một chút.

Don't leave me.

Đừng rời xa tôi.

Don't go just yet.

Đừng vội đi.

On the tip of my tongue.

Trên đầu lưỡi của tôi.

If something is on the tip of your tongue,

Nếu điều gì đó ở trên đầu lưỡi của bạn,

it means it is something that you are trying to say.

điều đó có nghĩa là bạn đang cố nói điều gì đó.

But you can't quite remember the word.

Nhưng bạn không thể nhớ hết từ đó.

Something that you want to express,

Một cái gì đó mà bạn muốn thể hiện,

that you sort of remember.

mà bạn sắp ghi nhớ.

But you can't express it.

Nhưng bạn không thể diễn đạt nó.

It is on the tip of my tongue.

Nó nằm trên đầu lưỡi của tôi.

I can't remember that guy's name.

Tôi không thể nhớ tên của anh chàng đó.

It's on the tip of my tongue

Đó là trên đầu lưỡi của tôi

slip up.

trượt lên.

He is a great expression for those who make mistakes.

Anh ấy là một biểu hiện tuyệt vời cho những ai phạm sai lầm.

Or maybe you make a silly error.

Hoặc có thể bạn mắc một lỗi ngớ ngẩn.

We can say that you slip up.

Chúng tôi có thể nói rằng bạn trượt lên.

You have made a very silly mistake.

Bạn đã phạm một sai lầm rất ngớ ngẩn.

You slip up, you say something you shouldn't have.

Bạn lỡ lời, bạn nói điều gì đó mà bạn không nên nói.

Maybe you reveal a secret about another person.

Có thể bạn tiết lộ một bí mật về người khác.

You slip up.

Bạn trượt lên.

You make a silly mistake.

Bạn phạm một sai lầm ngớ ngẩn.

Caught with your trousers down.

Bị bắt với quần của bạn xuống.

To be caught with your trousers down is a very embarrassing thing.

Bị bắt quả tang đang tụt quần là một điều rất đáng xấu hổ.

Thing?

Điều?

This figure of speech means that you have been caught

Con số này của bài phát biểu có nghĩa là bạn đã bị bắt

in a very embarrassing situation.

trong một tình huống rất xấu hổ.

Maybe something you were caught doing that you shouldn't have been.

Có thể bạn đã bị bắt quả tang đang làm điều gì đó mà lẽ ra bạn không nên làm.

Maybe something that you feel embarrassed about.

Có lẽ một cái gì đó mà bạn cảm thấy xấu hổ về.

Or by.

Hoặc bằng cách.

You were caught doing something naughty.

Bạn đã bị bắt làm điều gì đó nghịch ngợm.

You are so naughty.

Bạn rất nghịch ngợm.

You were caught with your trousers down

Bạn đã bị bắt với quần của bạn xuống

hold out.

giữ ra.

This is a very interesting expression.

Đây là một cách diễn đạt rất thú vị.

If you want to wait for something to happen, or maybe if you are waiting

Nếu bạn muốn đợi điều gì đó xảy ra, hoặc có thể nếu bạn đang đợi

until something better comes along,

cho đến khi điều gì đó tốt hơn xuất hiện,

we can say that you are holding out.

chúng tôi có thể nói rằng bạn đang cầm cự.

You are waiting for a particular thing to come along.

Bạn đang chờ đợi một điều đặc biệt đến cùng.

You are holding out for a better offer.

Bạn đang giữ cho một đề nghị tốt hơn.

You are holding holding.

Bạn đang nắm giữ.

to wait for something to come along.

để chờ đợi một cái gì đó đến cùng.

Something that you are waiting for.

Một cái gì đó mà bạn đang chờ đợi.

Something that you are hoping will happen.

Một cái gì đó mà bạn đang hy vọng sẽ xảy ra.

You hold out for something.

Bạn giữ cho một cái gì đó.

Maybe you hold out for a better offer.

Có thể bạn giữ cho một đề nghị tốt hơn.

Maybe you hold out for a better

Có thể bạn đang cố gắng tìm kiếm một

looking girlfriend or boyfriend.

người bạn gái hoặc bạn trai ưa nhìn hơn.

You are holding out.

Bạn đang cầm cự.

You are waiting patiently.

Bạn đang kiên nhẫn chờ đợi.

Your best shot.

Cú đánh tốt nhất của bạn.

This particular phrase means you are doing your best.

Cụm từ cụ thể này có nghĩa là bạn đang cố gắng hết sức.

Or maybe you are about to perform your best thing

Hoặc có thể bạn sắp thực hiện điều tốt nhất của mình

or do something in the best way possible.

hoặc làm điều gì đó theo cách tốt nhất có thể.

You give something your best shot.

Bạn cho một cái gì đó bắn tốt nhất của bạn.

You will try your best.

Bạn sẽ cố gắng hết sức.

You will use all of your professional experience

Bạn sẽ sử dụng tất cả kinh nghiệm chuyên môn của mình

to do that particular thing.

để làm điều đặc biệt đó.

You will give it your best shot.

Bạn sẽ cho nó bức ảnh đẹp nhất của bạn.

Take the biscuit.

Lấy bánh quy.

Here is a great expression that you can use

Đây là một cách diễn đạt tuyệt vời mà bạn có thể sử dụng

when you are surprised by something.

khi bạn ngạc nhiên vì điều gì đó.

Something that you feel annoyed or upset by.

Một cái gì đó mà bạn cảm thấy khó chịu hoặc khó chịu.

You might say that particular thing takes the biscuit.

Bạn có thể nói rằng điều cụ thể đó lấy bánh quy.

It really does take the biscuit that he has run off with my girlfriend.

Nó thực sự lấy đi chiếc bánh quy mà anh ấy đã bỏ trốn với bạn gái của tôi.

It takes the biscuit.

Nó lấy bánh quy.

It means that particular thing

Nó có nghĩa là điều cụ thể

that that person has done has really upset you.

mà người đó đã làm đã thực sự làm bạn khó chịu.

You can't believe that person would do it.

Bạn không thể tin rằng người đó sẽ làm điều đó.

It really takes the biscuit.

Nó thực sự mất bánh quy.

Walk out.

Đi ra.

This is a very interesting phrase.

Đây là một cụm từ rất thú vị. Ví dụ,

If a person gives up something, if a person

nếu một người từ bỏ điều gì đó, nếu một người

quits during a performance, for example,

bỏ cuộc trong khi biểu diễn,

we can say that they walk out.

chúng ta có thể nói rằng họ bước ra ngoài.

They have walked out.

Họ đã bước ra ngoài.

They have quit. They have left.

Họ đã bỏ cuộc. Họ đã rời đi.

They have decided that they don't want to do it anymore.

Họ đã quyết định rằng họ không muốn làm điều đó nữa.

They walk out.

Họ bước ra ngoài.

This particular phrase is often used figuratively.

Cụm từ đặc biệt này thường được sử dụng theo nghĩa bóng.

Create a stink.

Tạo mùi hôi thối.

If you create a stink, it means you cause a fuss.

Nếu bạn tạo ra mùi hôi thối, điều đó có nghĩa là bạn đang gây ồn ào.

Maybe you've overreact to something.

Có lẽ bạn đã phản ứng thái quá với một cái gì đó.

Maybe you complain about something

Có thể bạn phàn nàn về điều gì đó

in a very outrageous way.

một cách thái quá.

You create a stink.

Bạn tạo ra một mùi hôi thối.

You cause trouble.

Bạn gây rắc rối.

You make things very difficult for everyone around you.

Bạn gây khó khăn cho mọi người xung quanh.

Because you want to make a complaint.

Vì bạn muốn khiếu nại.

You cause a stink.

Bạn gây ra một mùi hôi thối.

And those are today's phrases.

Và đó là những cụm từ ngày nay.

I hope they were useful.

Tôi hy vọng chúng hữu ích.

And I look forward to seeing you again for another one of these.

Và tôi mong được gặp lại bạn cho một trong số này.

This is Mr. Duncan in England saying...

Đây là ông Duncan ở Anh nói...

ta ta for now.

ta ta bây giờ.