Learn 10 more common English Phrases - @EnglishAddict

So here we are again with another ten commonly used

Então, aqui estamos novamente com outras dez

English phrases.

frases em inglês comumente usadas.

Down in the dumps.

Deprimido.

If you describe yourself as down in the dumps,

Se você se descreve como deprimido,

you are saying that you feel unhappy,

está dizendo que se sente infeliz,

you feel gloomy, you feel blue,

melancólico, triste,

you don't feel happy about your current situation.

não se sente feliz com sua situação atual.

You feel down on in the dumps.

Você se sente deprimido.

Hang on a moment.

Espere um momento.

This particular phrase is often used when we realise something.

Esta frase em particular é freqüentemente usada quando percebemos algo.

Maybe we suddenly realise a certain thing has happened or is happening.

Talvez de repente percebamos que uma determinada coisa aconteceu ou está acontecendo.

Hang on a moment.

Espere um momento.

I know who you are.

Eu sei quem você é.

You're Mr.

Duncan from YouTube.

Você é o Sr.

Duncan do YouTube.

I can't stand you.

Eu não suporto você.

Or you might ask a person to wait for you.

Ou você pode pedir a uma pessoa para esperar por você.

Hang on a moment.

Espere um momento.

Don't leave me.

Não me deixe.

Don't go just yet.

Não vá ainda.

On the tip of my tongue.

Na ponta da minha lingua.

If something is on the tip of your tongue,

Se algo está na ponta da língua,

it means it is something that you are trying to say.

significa que é algo que você está tentando dizer.

But you can't quite remember the word.

Mas você não consegue se lembrar da palavra.

Something that you want to express,

Algo que você quer expressar,

that you sort of remember.

que você meio que lembra.

But you can't express it.

Mas você não pode expressá-lo.

It is on the tip of my tongue.

Está na ponta da língua.

I can't remember that guy's name.

Não consigo lembrar o nome daquele cara.

It's on the tip of my tongue

Está na ponta da minha língua

slip up.

escorregar.

He is a great expression for those who make mistakes.

Ele é uma ótima expressão para quem erra.

Or maybe you make a silly error.

Ou talvez você cometa um erro bobo.

We can say that you slip up.

Podemos dizer que você escorrega.

You have made a very silly mistake.

Você cometeu um erro muito bobo.

You slip up, you say something you shouldn't have.

Você comete um deslize, diz algo que não deveria.

Maybe you reveal a secret about another person.

Talvez você revele um segredo sobre outra pessoa.

You slip up.

Você escorrega.

You make a silly mistake.

Você comete um erro bobo.

Caught with your trousers down.

Pego com as calças abaixadas.

To be caught with your trousers down is a very embarrassing thing.

Ser pego com as calças abaixadas é uma coisa muito embaraçosa.

Thing?

Coisa?

This figure of speech means that you have been caught

Essa figura de linguagem significa que você foi pego

in a very embarrassing situation.

em uma situação muito embaraçosa.

Maybe something you were caught doing that you shouldn't have been.

Talvez algo que você foi pego fazendo e não deveria.

Maybe something that you feel embarrassed about.

Talvez algo que você se sinta envergonhado.

Or by.

Ou pela.

You were caught doing something naughty.

Você foi pego fazendo algo impertinente.

You are so naughty.

Voce é muito safado.

You were caught with your trousers down

Você foi pego com as calças abaixadas

hold out.

.

This is a very interesting expression.

Esta é uma expressão muito interessante.

If you want to wait for something to happen, or maybe if you are waiting

Se você quer esperar que algo aconteça, ou talvez se você está esperando

until something better comes along,

até que algo melhor apareça,

we can say that you are holding out.

podemos dizer que você está esperando.

You are waiting for a particular thing to come along.

Você está esperando que uma coisa em particular apareça.

You are holding out for a better offer.

Você está esperando por uma oferta melhor.

You are holding holding.

Você está segurando segurando.

to wait for something to come along.

esperar que algo apareça.

Something that you are waiting for.

Algo que você está esperando.

Something that you are hoping will happen.

Algo que você espera que aconteça.

You hold out for something.

Você espera por algo.

Maybe you hold out for a better offer.

Talvez você espere por uma oferta melhor.

Maybe you hold out for a better

Talvez você espere por uma

looking girlfriend or boyfriend.

namorada ou namorado mais bonito.

You are holding out.

Você está se segurando.

You are waiting patiently.

Você está esperando pacientemente.

Your best shot.

Seu melhor tiro.

This particular phrase means you are doing your best.

Esta frase em particular significa que você está fazendo o seu melhor.

Or maybe you are about to perform your best thing

Ou talvez você esteja prestes a realizar o seu melhor

or do something in the best way possible.

ou fazer algo da melhor maneira possível.

You give something your best shot.

Você dá o seu melhor em algo.

You will try your best.

Você vai tentar o seu melhor.

You will use all of your professional experience

Você usará toda a sua experiência profissional

to do that particular thing.

para fazer isso em particular.

You will give it your best shot.

Você dará o seu melhor.

Take the biscuit.

Pegue o biscoito.

Here is a great expression that you can use

Aqui está uma ótima expressão que você pode usar

when you are surprised by something.

quando for surpreendido por alguma coisa.

Something that you feel annoyed or upset by.

Algo que o deixa irritado ou chateado.

You might say that particular thing takes the biscuit.

Você pode dizer que aquela coisa em particular leva o biscoito.

It really does take the biscuit that he has run off with my girlfriend.

Realmente leva o biscoito que ele fugiu com minha namorada.

It takes the biscuit.

Leva o biscoito.

It means that particular thing

Isso significa que aquela coisa em particular

that that person has done has really upset you.

que essa pessoa fez realmente o aborreceu.

You can't believe that person would do it.

Você não pode acreditar que essa pessoa faria isso.

It really takes the biscuit.

Realmente leva o biscoito.

Walk out.

Ir embora.

This is a very interesting phrase.

Esta é uma frase muito interessante.

If a person gives up something, if a person

Se uma pessoa desiste de algo, se uma pessoa

quits during a performance, for example,

desiste durante uma apresentação, por exemplo,

we can say that they walk out.

podemos dizer que ela sai.

They have walked out.

Eles saíram.

They have quit. They have left.

Eles desistiram. Eles foram embora.

They have decided that they don't want to do it anymore.

Eles decidiram que não querem mais fazer isso.

They walk out.

Eles saem.

This particular phrase is often used figuratively.

Esta frase em particular é freqüentemente usada figurativamente.

Create a stink.

Crie um fedor.

If you create a stink, it means you cause a fuss.

Se você criar um fedor, isso significa que você está causando confusão.

Maybe you've overreact to something.

Talvez você tenha exagerado em alguma coisa.

Maybe you complain about something

Talvez você reclame de algo

in a very outrageous way.

de uma forma muito escandalosa.

You create a stink.

Você cria um fedor.

You cause trouble.

Você causa problemas.

You make things very difficult for everyone around you.

Você torna as coisas muito difíceis para todos ao seu redor.

Because you want to make a complaint.

Porque você quer fazer uma reclamação.

You cause a stink.

Você causa um fedor.

And those are today's phrases.

E essas são as frases de hoje.

I hope they were useful.

Espero que tenham sido úteis.

And I look forward to seeing you again for another one of these.

E estou ansioso para vê-lo novamente para mais um desses.

This is Mr. Duncan in England saying...

Este é o Sr. Duncan na Inglaterra dizendo...

ta ta for now.

ta ta por enquanto.