Learn 10 more common English Phrases - @EnglishAddict

So here we are again with another ten commonly used

Quindi eccoci di nuovo con altre dieci

English phrases.

frasi inglesi di uso comune.

Down in the dumps.

Giù di morale.

If you describe yourself as down in the dumps,

Se ti descrivi come giù di morale,

you are saying that you feel unhappy,

stai dicendo che ti senti infelice, ti

you feel gloomy, you feel blue,

senti triste, ti senti triste,

you don't feel happy about your current situation.

non ti senti felice per la tua situazione attuale.

You feel down on in the dumps.

Ti senti giù di morale.

Hang on a moment.

Aspetta un momento.

This particular phrase is often used when we realise something.

Questa particolare frase viene spesso usata quando ci rendiamo conto di qualcosa.

Maybe we suddenly realise a certain thing has happened or is happening.

Forse improvvisamente ci rendiamo conto che una certa cosa è accaduta o sta accadendo.

Hang on a moment.

Aspetta un momento. So chi sei

I know who you are.

.

You're Mr.

Duncan from YouTube.

Sei il signor

Duncan di YouTube.

I can't stand you.

Non ti sopporto.

Or you might ask a person to wait for you.

Oppure potresti chiedere a una persona di aspettarti.

Hang on a moment.

Aspetta un momento.

Don't leave me.

Non lasciarmi.

Don't go just yet.

Non andare ancora.

On the tip of my tongue.

Sulla punta della lingua.

If something is on the tip of your tongue,

Se qualcosa è sulla punta della lingua,

it means it is something that you are trying to say.

significa che è qualcosa che stai cercando di dire.

But you can't quite remember the word.

Ma non riesci a ricordare bene la parola.

Something that you want to express,

Qualcosa che vuoi esprimere,

that you sort of remember.

che in un certo senso ricordi.

But you can't express it.

Ma non puoi esprimerlo.

It is on the tip of my tongue.

È sulla punta della mia lingua.

I can't remember that guy's name.

Non ricordo il nome di quel tizio.

It's on the tip of my tongue

È sulla punta della mia lingua

slip up.

scivolare.

He is a great expression for those who make mistakes.

È una grande espressione per chi sbaglia.

Or maybe you make a silly error.

O forse commetti uno stupido errore.

We can say that you slip up.

Possiamo dire che sbagli.

You have made a very silly mistake.

Hai commesso un errore molto stupido.

You slip up, you say something you shouldn't have.

Sbagli, dici qualcosa che non avresti dovuto.

Maybe you reveal a secret about another person.

Forse riveli un segreto su un'altra persona.

You slip up.

Sbagli.

You make a silly mistake.

Fai uno stupido errore.

Caught with your trousers down.

Preso con i pantaloni abbassati.

To be caught with your trousers down is a very embarrassing thing.

Essere sorpresi con i pantaloni abbassati è una cosa molto imbarazzante.

Thing?

Cosa?

This figure of speech means that you have been caught

Questa figura retorica significa che sei stato colto

in a very embarrassing situation.

in una situazione molto imbarazzante.

Maybe something you were caught doing that you shouldn't have been.

Forse qualcosa che sei stato sorpreso a fare e che non avresti dovuto fare.

Maybe something that you feel embarrassed about.

Forse qualcosa per cui ti senti imbarazzato. O

Or by.

da.

You were caught doing something naughty.

Sei stato sorpreso a fare qualcosa di cattivo.

You are so naughty.

Sei così cattivo.

You were caught with your trousers down

Sei stato beccato con i pantaloni abbassati,

hold out.

resisti.

This is a very interesting expression.

Questa è un'espressione molto interessante.

If you want to wait for something to happen, or maybe if you are waiting

Se vuoi aspettare che accada qualcosa, o forse se stai aspettando

until something better comes along,

che arrivi qualcosa di meglio,

we can say that you are holding out.

possiamo dire che stai resistendo.

You are waiting for a particular thing to come along.

Stai aspettando che arrivi una cosa particolare.

You are holding out for a better offer.

Stai aspettando un'offerta migliore.

You are holding holding.

Stai trattenendo.

to wait for something to come along.

aspettare che arrivi qualcosa.

Something that you are waiting for.

Qualcosa che stai aspettando.

Something that you are hoping will happen.

Qualcosa che speri accada.

You hold out for something.

Resisti per qualcosa.

Maybe you hold out for a better offer.

Forse resisti per un'offerta migliore.

Maybe you hold out for a better

Forse resisti per una

looking girlfriend or boyfriend.

ragazza o un ragazzo più belli.

You are holding out.

Stai resistendo.

You are waiting patiently.

Stai aspettando pazientemente.

Your best shot.

Il tuo colpo migliore.

This particular phrase means you are doing your best.

Questa particolare frase significa che stai facendo del tuo meglio.

Or maybe you are about to perform your best thing

O forse stai per eseguire la tua cosa migliore

or do something in the best way possible.

o fare qualcosa nel miglior modo possibile.

You give something your best shot.

Fai del tuo meglio per qualcosa.

You will try your best.

Farai del tuo meglio.

You will use all of your professional experience

Userai tutta la tua esperienza professionale

to do that particular thing.

per fare quella cosa particolare.

You will give it your best shot.

Farai del tuo meglio.

Take the biscuit.

Prendi il biscotto.

Here is a great expression that you can use

Ecco una grande espressione che puoi usare

when you are surprised by something.

quando sei sorpreso da qualcosa.

Something that you feel annoyed or upset by.

Qualcosa per cui ti senti infastidito o turbato.

You might say that particular thing takes the biscuit.

Si potrebbe dire che quella particolare cosa prende il biscotto. Ci

It really does take the biscuit that he has run off with my girlfriend.

vuole davvero il biscotto che è scappato con la mia ragazza.

It takes the biscuit.

Ci vuole il biscotto.

It means that particular thing

Significa che quella particolare cosa

that that person has done has really upset you.

che quella persona ha fatto ti ha davvero sconvolto.

You can't believe that person would do it.

Non puoi credere che quella persona lo farebbe.

It really takes the biscuit.

Ci vuole davvero il biscotto.

Walk out.

Uscire fuori.

This is a very interesting phrase.

Questa è una frase molto interessante.

If a person gives up something, if a person

Se una persona rinuncia a qualcosa, se una persona

quits during a performance, for example,

smette durante uno spettacolo, per esempio,

we can say that they walk out.

possiamo dire che se ne va.

They have walked out.

Sono usciti.

They have quit. They have left.

Hanno smesso. Sono partiti.

They have decided that they don't want to do it anymore.

Hanno deciso che non vogliono più farlo.

They walk out.

Escono.

This particular phrase is often used figuratively.

Questa particolare frase è spesso usata in senso figurato.

Create a stink.

Crea una puzza.

If you create a stink, it means you cause a fuss.

Se crei una puzza, significa che fai scalpore.

Maybe you've overreact to something.

Forse hai reagito in modo eccessivo a qualcosa.

Maybe you complain about something

Forse ti lamenti di qualcosa

in a very outrageous way.

in modo molto oltraggioso.

You create a stink.

Crei una puzza.

You cause trouble.

Tu causi guai.

You make things very difficult for everyone around you.

Rendi le cose molto difficili per tutti intorno a te.

Because you want to make a complaint.

Perché vuoi sporgere denuncia.

You cause a stink.

Fai schifo.

And those are today's phrases.

E quelle sono le frasi di oggi.

I hope they were useful.

Spero siano stati utili.

And I look forward to seeing you again for another one of these.

E non vedo l'ora di rivederti per un altro di questi.

This is Mr. Duncan in England saying...

Questo è il signor Duncan in Inghilterra che dice...

ta ta for now.

ta ta per ora.