Learn 10 more common English Phrases - @EnglishAddict

So here we are again with another ten commonly used

Nous voici donc à nouveau avec dix autres

English phrases.

phrases anglaises couramment utilisées.

Down in the dumps.

Dans les dépotoirs.

If you describe yourself as down in the dumps,

Si vous vous décrivez comme étant déprimé,

you are saying that you feel unhappy,

vous dites que vous vous sentez malheureux, que vous vous

you feel gloomy, you feel blue,

sentez sombre, que vous vous sentez bleu, que

you don't feel happy about your current situation.

vous ne vous sentez pas heureux de votre situation actuelle.

You feel down on in the dumps.

Vous vous sentez déprimé.

Hang on a moment.

Patientez un instant.

This particular phrase is often used when we realise something.

Cette phrase particulière est souvent utilisée lorsque nous réalisons quelque chose.

Maybe we suddenly realise a certain thing has happened or is happening.

Peut-être que nous réalisons soudainement qu'une certaine chose s'est produite ou est en train de se produire.

Hang on a moment.

Patientez un instant.

I know who you are.

Je sais qui tu es.

You're Mr.

Duncan from YouTube.

Vous êtes M.

Duncan de YouTube.

I can't stand you.

Je ne peux pas te supporter.

Or you might ask a person to wait for you.

Ou vous pourriez demander à quelqu'un de vous attendre.

Hang on a moment.

Patientez un instant.

Don't leave me.

Ne me quitte pas.

Don't go just yet.

Ne partez pas tout de suite.

On the tip of my tongue.

Sur le bout de la langue.

If something is on the tip of your tongue,

Si quelque chose est sur le bout de votre langue,

it means it is something that you are trying to say.

cela signifie que c'est quelque chose que vous essayez de dire.

But you can't quite remember the word.

Mais vous ne vous souvenez plus du mot.

Something that you want to express,

Quelque chose que vous voulez exprimer,

that you sort of remember.

dont vous vous souvenez en quelque sorte.

But you can't express it.

Mais vous ne pouvez pas l'exprimer.

It is on the tip of my tongue.

C'est sur le bout de ma langue.

I can't remember that guy's name.

Je ne me souviens plus du nom de ce type.

It's on the tip of my tongue

C'est sur le bout de ma langue que j'ai

slip up.

glissé.

He is a great expression for those who make mistakes.

Il est une excellente expression pour ceux qui font des erreurs.

Or maybe you make a silly error.

Ou peut-être que vous faites une erreur stupide.

We can say that you slip up.

On peut dire que tu dérapes.

You have made a very silly mistake.

Vous avez fait une erreur très stupide.

You slip up, you say something you shouldn't have.

Tu dérapes, tu dis quelque chose que tu n'aurais pas dû dire.

Maybe you reveal a secret about another person.

Peut-être que vous révélez un secret sur une autre personne.

You slip up.

Vous dérapez.

You make a silly mistake.

Vous faites une erreur stupide.

Caught with your trousers down.

Pris avec votre pantalon vers le bas.

To be caught with your trousers down is a very embarrassing thing.

Se faire prendre le pantalon baissé est une chose très embarrassante.

Thing?

Chose?

This figure of speech means that you have been caught

Cette figure de style signifie que vous avez été pris

in a very embarrassing situation.

dans une situation très embarrassante.

Maybe something you were caught doing that you shouldn't have been.

Peut-être quelque chose que vous avez été surpris en train de faire et que vous n'auriez pas dû faire.

Maybe something that you feel embarrassed about.

Peut-être quelque chose dont vous vous sentez gêné.

Or by.

Ou par.

You were caught doing something naughty.

Vous avez été surpris en train de faire quelque chose de méchant.

You are so naughty.

Tu es tellement vilain.

You were caught with your trousers down

Vous avez été pris avec votre pantalon baissé

hold out.

.

This is a very interesting expression.

C'est une expression très intéressante.

If you want to wait for something to happen, or maybe if you are waiting

Si vous voulez attendre que quelque chose se produise, ou peut-être si vous attendez

until something better comes along,

que quelque chose de mieux se produise,

we can say that you are holding out.

nous pouvons dire que vous tenez bon.

You are waiting for a particular thing to come along.

Vous attendez qu'une chose particulière se produise.

You are holding out for a better offer.

Vous attendez une meilleure offre.

You are holding holding.

Vous tenez tenant.

to wait for something to come along.

attendre que quelque chose arrive.

Something that you are waiting for.

Quelque chose que vous attendez.

Something that you are hoping will happen.

Quelque chose que vous espérez arrivera.

You hold out for something.

Vous tenez à quelque chose.

Maybe you hold out for a better offer.

Peut-être que vous attendez une meilleure offre.

Maybe you hold out for a better

Peut-être que vous attendez une

looking girlfriend or boyfriend.

petite amie ou un petit ami plus beau.

You are holding out.

Vous tenez bon.

You are waiting patiently.

Vous attendez patiemment.

Your best shot.

Votre meilleur coup.

This particular phrase means you are doing your best.

Cette phrase particulière signifie que vous faites de votre mieux.

Or maybe you are about to perform your best thing

Ou peut-être êtes-vous sur le point de faire de votre mieux

or do something in the best way possible.

ou de faire quelque chose de la meilleure façon possible.

You give something your best shot.

Vous donnez quelque chose de votre mieux.

You will try your best.

Vous ferez de votre mieux.

You will use all of your professional experience

Vous utiliserez toute votre expérience professionnelle

to do that particular thing.

pour faire cette chose particulière.

You will give it your best shot.

Vous lui donnerez votre meilleur coup.

Take the biscuit.

Prenez le biscuit.

Here is a great expression that you can use

Voici une excellente expression que vous pouvez utiliser

when you are surprised by something.

lorsque vous êtes surpris par quelque chose.

Something that you feel annoyed or upset by.

Quelque chose qui vous agace ou vous contrarie.

You might say that particular thing takes the biscuit.

Vous pourriez dire que cette chose particulière prend le biscuit.

It really does take the biscuit that he has run off with my girlfriend.

Il prend vraiment le biscuit qu'il s'est enfui avec ma petite amie.

It takes the biscuit.

Il prend le biscuit.

It means that particular thing

Cela signifie que cette chose particulière

that that person has done has really upset you.

que cette personne a faite vous a vraiment bouleversé.

You can't believe that person would do it.

Vous ne pouvez pas croire que cette personne le ferait.

It really takes the biscuit.

Il faut vraiment du biscuit.

Walk out.

Sortir.

This is a very interesting phrase.

C'est une expression très intéressante.

If a person gives up something, if a person

Si une personne abandonne quelque chose, si une personne

quits during a performance, for example,

abandonne pendant un spectacle, par exemple,

we can say that they walk out.

on peut dire qu'elle s'en va.

They have walked out.

Ils sont sortis.

They have quit. They have left.

Ils ont démissionné. Ils sont partis.

They have decided that they don't want to do it anymore.

Ils ont décidé qu'ils ne voulaient plus le faire.

They walk out.

Ils sortent.

This particular phrase is often used figuratively.

Cette expression particulière est souvent utilisée au sens figuré.

Create a stink.

Créer une puanteur.

If you create a stink, it means you cause a fuss.

Si vous créez une puanteur, cela signifie que vous faites du tapage.

Maybe you've overreact to something.

Peut-être avez-vous réagi de manière excessive à quelque chose.

Maybe you complain about something

Peut-être que vous vous plaignez de quelque chose

in a very outrageous way.

d'une manière très scandaleuse.

You create a stink.

Vous créez une puanteur.

You cause trouble.

Vous causez des problèmes.

You make things very difficult for everyone around you.

Vous rendez les choses très difficiles pour tout le monde autour de vous.

Because you want to make a complaint.

Parce que vous voulez porter plainte.

You cause a stink.

Vous causez une puanteur.

And those are today's phrases.

Et ce sont les phrases d'aujourd'hui.

I hope they were useful.

J'espère qu'ils ont été utiles.

And I look forward to seeing you again for another one of these.

Et j'ai hâte de vous revoir pour un autre d'entre eux.

This is Mr. Duncan in England saying...

C'est M. Duncan en Angleterre qui dit...

ta ta for now.

ta ta pour l'instant.