English Addict 20 - Live Lesson - 50 Useful Business English Words & Phrases - FRI 20th Dec 2019

am i ready? I was born ready hi everybody welcome here we go

tôi đã sẵn sàng chưa? Tôi đã sẵn sàng chào mọi người chào mừng ở đây chúng ta đi

we are approaching the weekend and this is English addict live from the UK

chúng ta sắp đến cuối tuần và đây là người nghiện tiếng Anh trực tiếp từ Vương quốc Anh

hmm very interesting oh hi everybody this is mr. Duncan in England how are

hmm rất thú vị ồ xin chào mọi người đây là ông. Duncan ở Anh,

you today are you okay I hope so are you happy I

hôm nay bạn khỏe không, bạn có ổn không Tôi hy vọng bạn có hạnh phúc không. Tôi

hope so look look what was delivered to my house

hy vọng vì vậy hãy nhìn xem thứ vừa được chuyển đến nhà

just a few moments ago it is a mystery box I have no idea who this is from it

tôi cách đây vài phút đó là một chiếc hộp bí ẩn. Tôi không biết đây là của ai. Nó

could be anything it's not ticking so I know it's not a bomb but what could it

có thể là bất cứ thứ gì. không tích tắc nên tôi biết đó không phải là một quả bom nhưng nó có

be oh my goodness Wow very interesting now

thể là gì ôi trời ơi Wow rất thú vị bây giờ

I know that this must be something there is going to be a surprise to all of us

tôi biết rằng đây chắc hẳn là một điều gì đó sẽ gây bất ngờ cho tất cả chúng ta

because I haven't ordered anything I have no orders

vì tôi chưa đặt hàng bất cứ thứ gì Tôi không có đơn đặt hàng

I have no deliveries coming to the house so I have no idea what is in this box a

Tôi không có người giao hàng đến nhà nên tôi không biết có gì trong chiếc

little bit later on we will all take a look in this box together and we will

hộp này lát nữa chúng ta sẽ cùng nhau xem chiếc hộp này và chúng ta sẽ

find out what is in the box because I'm very curious to find out what is in the

tìm xem có gì trong chiếc hộp này vì tôi rất tò mò muốn biết tìm xem có gì trong

box maybe it is something for me to eat oh I hope so maybe something that I can

hộp có lẽ đó là thứ để tôi ăn ồ, tôi hy vọng vậy có thể là thứ gì đó mà tôi có thể

put in my mouth so that's coming up later on anyway hi

cho vào miệng nên dù sao thì nó sẽ đến sau.

are you okay I really hope you are having a good week

how has the week been has it been a good week or has it been a really rubbish

tuần vừa rồi là một tuần tốt lành hay đó là một tuần thực sự rác rưởi

week I don't know because I'm not there you see so are you excited are you one

Tôi không biết vì tôi không ở đó bạn thấy vậy bạn có hào hứng không bạn có phải là một trong

of those people who next week will be celebrating Christmas yes Christmas is

số những người sẽ tổ chức lễ Giáng sinh vào tuần tới đúng không Giáng sinh sắp

on the way just a few days away and then we will all be sitting down around the

đến chỉ còn vài ngày nữa và sau đó tất cả chúng ta sẽ ngồi xuống xung quanh

Christmas tree opening or Christmas gifts however that is still to come

lễ khai mạc cây thông Noel hoặc những món quà Giáng sinh tuy nhiên điều đó vẫn còn đến đây

because today it's Friday

vì hôm nay là thứ sáu, thứ sáu tuần

this Friday and I feel very excited so excited indeed doo doo doo doo doo doo I

này và tôi cảm thấy rất phấn khích rất phấn khích thực sự doo doo doo doo doo doo Tôi

hope you are feeling good today are you are you good are you dear it's

hy vọng hôm nay bạn cảm thấy tốt bạn có khỏe không bạn thân yêu

been a bit chaotic today I'll be honest with you there are still so many things

hôm nay hơi hỗn loạn Tôi sẽ thành thật với bạn vẫn còn rất nhiều

that I have to do before Christmas arrives tomorrow we're going over to

việc tôi phải làm trước khi Giáng sinh đến vào ngày mai, chúng tôi sẽ đến

Stafford to see my lovely murmur and tonight Oh tonight we're going out for a

Stafford để xem lời thì thầm đáng yêu của tôi và tối nay Ồ, tối nay chúng tôi sẽ đi ăn một

lovely meal for some friends we are catching up with some friends tonight

bữa ăn ngon cho một số người bạn, chúng tôi sẽ gặp gỡ một số người bạn tối nay

going out for an Indian meal ooh that sounds very nice I can't wait and of

đi ăn Ấn Độ ooh nghe rất tuyệt. Tôi không thể đợi được nữa và

course next week Christmas arrives however now this is something that I

tất nhiên là tuần sau Giáng sinh sẽ đến tuy nhiên bây giờ đây là điều mà tôi

want to ask you first of all do you spend Christmas with just your loved one

muốn hỏi bạn trước hết bạn có đón Giáng sinh chỉ với người thân yêu của mình

maybe your husband or wife or do you go to visit your family at Christmas so I

có thể là chồng của bạn không Hay vợ hay bạn có về thăm gia đình vào dịp Giáng sinh không, tôi

know some people don't like to do too much on Christmas Day they they just

biết một số người không thích làm quá nhiều vào ngày Giáng sinh, họ chỉ

like to stay at home and do little do something just between them and their

thích ở nhà và ít làm điều gì đó giữa họ và đối tác của họ,

partner however other people have huge Christmas parties on Christmas Day so as

tuy nhiên những người khác lại có rất nhiều việc. Các bữa tiệc Giáng sinh vào Ngày Giáng sinh

far as I'm concerned here we will be having a quiet Christmas day so we do a

theo như tôi được biết ở đây, chúng tôi sẽ có một ngày Giáng sinh yên tĩnh, vì vậy chúng tôi tổ chức

lot of the wining and dining in all of the social stuff before and after

rất nhiều tiệc tùng và ăn uống trong tất cả các hoạt động xã hội trước và sau

Christmas however on Christmas Day we always like to do things very slowly and

Giáng sinh, tuy nhiên vào Ngày Giáng sinh, chúng tôi luôn thích làm mọi thứ rất chậm và

quietly just the two of us and that's the way we like it

lặng lẽ chỉ có hai chúng tôi và đó là cách chúng tôi thích,

so let's have a look at the live chat how many people are here at the moment

vì vậy hãy xem cuộc trò chuyện trực tiếp có bao nhiêu người ở đây vào lúc này

oh well I always feel happy when there is more than 10 people

ồ tôi luôn cảm thấy hạnh phúc khi có hơn 10 người

so fortunately for me there there is more than 10 people here at the moment

thật may mắn Đối với tôi, hiện có hơn 10 người ở đây

on the live chat hello - grace chin hello grace I am saying grace right now

trong cuộc trò chuyện trực tiếp xin chào - Grace Chin xin chào Grace Tôi đang nói ân sủng ngay bây giờ

because you are first on today's live chats

vì bạn là người đầu tiên trong cuộc trò chuyện trực tiếp hôm nay.

I wonder what is in this box this is something that arrived this morning and

Tôi tự hỏi có gì trong hộp này. Đây là thứ đã đến. buổi sáng và

I have no idea what it is or who it is from sometimes I do receive mystery

tôi không biết cái gì đó là của ai hoặc của ai đó đôi khi tôi nhận được

gifts from people and now and again they are nice surprises and sometimes not so

những món quà bí ẩn từ mọi người và thỉnh thoảng chúng là những bất ngờ thú vị và đôi khi không mấy

nice however I have a feeling that this one

dễ chịu tuy nhiên tôi có cảm giác rằng đây

is going to be a nice surprise so I can't wait hello also to Sally

sẽ là một bất ngờ thú vị nên tôi nóng lòng chờ đợi cũng xin chào Sally

Sally Sally she walks down the alley say Ewing hello to everyone hello Sally nice

Sally Sally cô ấy đi xuống con hẻm nói Ewing xin chào mọi người xin chào Sally rất vui được

to see you here on today's live chat also Tanya flower Espoir hello to you

gặp bạn ở đây trong cuộc trò chuyện trực tiếp hôm nay cũng Tanya hoa Espoir xin chào

all so Anna Coby Luis Mendez Luis Mendez is here today J M rich is here hi

tất cả các bạn Anna Coby Luis Mendez Luis Mendez có mặt ở đây hôm nay J M giàu có ở đây xin chào

exclamation mark oh I like it Riccardo also we have highly hello hi

dấu chấm than ồ tôi thích nó Riccardo chúng tôi cũng rất vui xin chào hi

lee kwang nice to see you here as well pappi hello Pappy also Sally Rosa Helen

lee kwang rất vui được gặp bạn ở đây cũng như pappi xin chào Pappy cũng Sally Rosa Helen

Palmira nice to see you back again also Belarusian sweetness mitra wow so

Palmira rất vui được gặp lại bạn cũng là người Belarus ngọt ngào mitra wow rất

many people here already i don't know where to start

nhiều người ở đây rồi tôi không biết bắt đầu từ đâu

it's a big list we have a lot of things to talk about today we are going to take

đó là một danh sách dài, chúng ta có rất nhiều điều để nói hôm nay chúng ta sẽ

a look at business english something that i've had quite a few requests to

xem xét về tiếng anh thương mại, một thứ mà tôi có khá nhiều yêu cầu

talk about so i'm going to talk about some words some basic words connected to

nói về nó vì vậy tôi sẽ nói về một số từ một số từ cơ bản kết nối với

business english also i'm going to show you some useful textbooks and also some

kinh doanh điện tử nglish tôi cũng sẽ cho bạn xem một số sách giáo khoa hữu ích và một số

other things that can help you to learn business English so when we talk about

thứ khác có thể giúp bạn học tiếng Anh thương mại, vì vậy khi chúng ta nói về

business English we normally mean something that is specialized so an area

tiếng Anh thương mại, chúng ta thường muốn nói đến một thứ gì đó chuyên biệt, vì vậy một lĩnh vực

of the English language that is specialized it refers to certain

của ngôn ngữ tiếng Anh chuyên ngành đó đề cập đến một số

things or certain ways of doing things so I hope you will enjoy that hello

điều hoặc một số cách làm việc vì vậy tôi hy vọng bạn sẽ thích điều đó xin chào

Berlin I am so happy to see you today now one or two of you think that mr.

Berlin Tôi rất vui được gặp bạn hôm nay bây giờ một hoặc hai người trong số các bạn nghĩ rằng ông.

Steve is joining me today however he isn't it's actually on Sunday

Steve sẽ tham gia cùng tôi hôm nay tuy nhiên anh ấy không thực sự vào Chủ nhật

so so mr. Steve is not here today because he's still working

nên thưa ông. Hôm nay Steve không ở đây vì anh ấy vẫn đang làm việc

however today is his last day at work before the Christmas break I will be

tuy nhiên hôm nay là ngày làm việc cuối cùng của anh ấy trước kỳ nghỉ Giáng sinh, tôi sẽ

back with you on Sunday at 2 p.m. UK time and mr. Steve will be here with us

trở lại với bạn vào Chủ nhật lúc 2 giờ chiều. Giờ Vương quốc Anh và ông. Steve sẽ ở đây với chúng tôi

on Sunday so it's myself mr. Steve here with our special pre-christmas live

vào Chủ nhật nên tôi là ông. Steve ở đây với người nghiện tiếng Anh trực tiếp trước Giáng sinh đặc biệt của chúng tôi

English addict coming on Sunday so I hope you are looking forward to that

sẽ diễn ra vào Chủ nhật, vì vậy tôi hy vọng bạn đang mong chờ

Quang Tran also watching in Viet Nam hello to you Xin Shang hello

Quang Trần cũng đang xem ở Việt Nam xin chào bạn Xin Shang cũng xin chào

also Ally also we have clips on hello Clemson nice to see you from

Ally chúng tôi cũng có clip về xin chào Clemson. Rất vui được gặp bạn từ

Fortaleza Fortaleza in Brazil nice to see you here today

Fortaleza Fortaleza ở Brazil rất vui được gặp bạn ở đây hôm nay

Helen Ali again Saleem hi to you on the live chat Israel sa please everyone

Helen Ali một lần nữa Saleem chào bạn trong cuộc trò chuyện trực tiếp Israel sa

please everyone don't forget to like yes you are more than welcome to give me a

xin mọi người làm ơn đừng quên thích vâng, rất hoan nghênh bạn

big thumbs up and also you can subscribe as well if you like what you see tell

ủng hộ tôi và bạn cũng có thể cũng đăng ký nếu bạn thích những gì bạn thấy hãy nói với

your friends and like and also you can subscribe as well if you want if you

bạn bè của bạn và thích và bạn cũng có thể đăng ký nếu bạn muốn nếu bạn

don't like it tell me

không thích hãy nói với tôi

Roza hello to Rosa hello to Christine hello mr. Duncan the weather is rainy

Roza xin chào Rosa xin chào Christine xin chào ông. Duncan, thời tiết đang mưa,

yes it is also very rainy here in the UK we have had such a miserable morning

vâng, ở Vương quốc Anh, ở đây cũng rất mưa, chúng tôi đã có một buổi sáng khốn khổ như vậy,

there it is looking out of the window right now so that is a live view from my

hiện tại nó đang nhìn ra ngoài cửa sổ nên đó là hình ảnh trực tiếp từ

studio window you can see there are many sheep in the distance you might see some

cửa sổ phòng thu của tôi, bạn có thể thấy có rất nhiều cừu ở đó khoảng cách bạn có thể nhìn thấy một số

birds flying by the window also you might see some traffic in the distance

con chim bay qua cửa sổ, bạn cũng có thể thấy một số phương tiện giao thông ở phía xa,

you might see some cars and maybe some lorries delivering all those wonderful

bạn có thể thấy một số ô tô và có thể một số xe tải mang tất cả những

Christmas gifts they are helping Santa Claus do his job and in my garden there

món quà Giáng sinh tuyệt vời đó, chúng đang giúp ông già Noel làm công việc của mình và trong khu vườn của tôi

is the view right now in the garden everything looking still no wind today

có xem ngay bây giờ trong vườn, mọi thứ trông vẫn không có gió hôm nay

however we've had so much rain it's been raining a lot and it's very warm again

tuy nhiên chúng ta đã có rất nhiều mưa, trời mưa rất nhiều và trời lại rất ấm

it's about 10 degrees today so it feels and seasonably warm at the moment

, hôm nay khoảng 10 độ nên hiện tại có cảm giác ấm áp theo mùa

hello I have a mystery box this is something that came to my house earlier

xin chào, tôi có một chiếc hộp bí ẩn đây là thứ đã đến nhà tôi sớm hơn

and I have absolutely no idea what is in the box so I'm going to open the box now

và tôi hoàn toàn không biết có gì trong hộp nên tôi sẽ mở hộp ngay bây giờ.

is that okay so thank you very much to whoever sent this I hope there is a

Được rồi, cảm ơn người đã gửi cái này rất nhiều. Tôi hy vọng có một

card inside or something or else I'm going to be very embarrassed because I

tấm thiệp bên trong hoặc một cái gì đó nếu không thì tôi đi ng sẽ rất xấu hổ vì tôi

won't know who to say thank you - right let's have a look let's open the box

sẽ không biết phải nói lời cảm ơn với ai - đúng rồi chúng ta hãy xem nào, hãy mở hộp ra

shall we this this is very exciting by the way

chúng ta sẽ thấy điều này thật thú vị bằng cách này

doo doo doo this is something that arrived at my house this morning if I

doo doo doo đây là thứ đã đến nhà tôi sáng nay nếu Tôi

can get it open ah that's interesting here we go this is very exciting so I

có thể mở nó ra ah, thật thú vị, chúng ta bắt đầu, điều này rất thú vị vì vậy tôi

have a feeling that this is a gift from one of my students I think so the reason

có cảm giác rằng đây là một món quà từ một trong những học sinh của tôi. Tôi nghĩ vậy lý do

why I think that is because I haven't ordered anything so I can only assume

tại sao tôi nghĩ đó là vì tôi chưa đặt mua bất cứ thứ gì nên tôi có thể chỉ giả sử

that this has come from one of my students there's a piece of paper I will

rằng điều này đến từ một trong những học sinh của tôi có một mảnh giấy tôi sẽ

look at that in a moment oh very interesting

xem xét nó ngay lập tức ồ rất thú

what is this it looks like something for Christmas it looks like a Christmas

vị đây là gì nó trông giống như một thứ gì đó cho Giáng sinh nó thực sự giống như một vật

decoration in fact if I can get it out without breaking its I don't know if

trang trí Giáng sinh nếu tôi có thể lấy nó ra không bị vỡ Tôi không biết

this is made of glass or made of plastic very interesting it

cái này làm bằng thủy tinh hay bằng nhựa rất thú vị đó

is a Christmas bauble someone has sent me a little Christmas bauble and I don't

là món đồ trang sức Giáng sinh ai đó đã gửi cho tôi một món đồ trang sức Giáng sinh nhỏ và tôi không

know if you can see that but it looks like a bird on the front you

biết liệu bạn có nhìn thấy không nhưng nó trông giống như một con chim ở phía trước, bạn

might not be able to see that because of all the bright lights so I will try to

có thể không nhìn thấy điều đó vì tất cả các brig đèn ht vì vậy tôi sẽ cố gắng

show you it is a Christmas bauble and that looks like a Robin I think it's a

cho bạn thấy đó là một món trang sức Giáng sinh và nó trông giống như một chú Robin. Tôi nghĩ đó là một chú

Robin on the front so thank you very much I hope there is a name on here

Robin ở mặt trước nên cảm ơn bạn rất nhiều. Tôi hy vọng có một cái tên ở đây,

let's have a look who it is from oh okay so this is just a receipt so at least I

hãy xem nó là của ai nào. được rồi, đây chỉ là biên lai nên ít nhất tôi cũng

know how much this cost so yes a clear white glitter bauble with a bird on a

biết cái này giá bao nhiêu, vâng, một món trang sức lấp lánh màu trắng trong suốt với một con chim trên

Brent a Christmas tree decoration thank you very much to whoever sent this

Brent một đồ trang trí cây thông Noel, cảm ơn rất nhiều đến người đã gửi cái này

because I have no idea so I think what you must have done you must have ordered

vì tôi không biết nên tôi nghĩ sao bạn chắc hẳn đã làm được bạn phải đặt hàng

it from a company here in the UK and then they deliver it straight here

từ một công ty ở Vương quốc Anh và sau đó họ giao hàng thẳng đến đây

however I have no idea I don't know who this is from

tuy nhiên tôi không biết tôi không biết đây là của ai

but can I say thank you very much this will go on my Christmas tree there it is

nhưng tôi có thể nói cảm ơn bạn rất nhiều điều này sẽ tiếp tục Cây thông Noel đó là

a little Christmas bauble and these are things that we normally hang on our

một món đồ trang sức Giáng sinh nhỏ và đây là những thứ mà chúng ta thường treo trên

Christmas tree as a way of celebrating Christmas time so a little Robin there

cây thông Noel của mình như một cách để ăn mừng Giáng sinh vì vậy một chú Robin bé nhỏ

is a Robin sitting on a branch I think you can see it if I if I move it around

Có một chú Robin đang ngồi trên cành cây. Tôi nghĩ bạn có thể nhìn thấy nó nếu tôi. di chuyển nó xung quanh

slightly can you see it I hope so so there it is something to hang on my

một chút bạn có thể nhìn thấy nó tôi hy vọng như vậy vì vậy nó có một cái gì đó để treo trên tôi

Christmas tree a little Christmas bauble thank you very much to whoever sent that

Cây thông Noel một món đồ trang sức Giáng sinh nhỏ cảm ơn người đã gửi nó rất nhiều

and if you sent it could you please tell me who you are so I can say thank you

và nếu bạn gửi nó, bạn có thể vui lòng cho tôi biết bạn là ai để tôi có thể nói lời cảm ơn

properly look if that isn't that lovely so now and again I do receive gifts

đàng hoàng, nếu điều đó không đáng yêu lắm nên thỉnh thoảng tôi vẫn nhận được quà

through the post I don't know how I once received a letter by the way I received

qua đường bưu điện Tôi không biết bằng cách nào mà tôi đã từng nhận được một lá thư nhân dịp tôi nhận được

a card once for my birthday and it just said Duncan who lives in Much Wenlock

một tấm thiệp vào ngày sinh nhật của mình và nó chỉ ghi Duncan sống ở Many Wenlock

and it actually got to my address I don't know how it got to my house but

và nó thực sự đã đến địa chỉ của tôi Tôi không biết bằng cách nào mà nó đến được đến nhà tôi nhưng

please don't send anything that if you don't know my address because it will

làm ơn đừng gửi bất cứ thứ gì nếu bạn không biết địa chỉ của tôi vì nó sẽ

cause a lot of confusion and I will probably get into trouble as well so

gây ra nhiều nhầm lẫn và tôi có thể cũng sẽ gặp rắc rối vì vậy

thank you very much to whoever sent that it's a lovely gift and I do appreciate

cảm ơn người gửi rất nhiều vì đó là một món quà đáng yêu và Tôi đánh giá cao

it very much isn't that nice Cristina says it's a

nó rất nhiều phải không Cristina nói đó là một

very nice gift a very nice present for you Gemma and I says I thought it might

món quà rất đẹp một món quà rất đẹp cho bạn Gemma và tôi nói tôi nghĩ đó có

be an ear or a finger I don't know what type of parcels you you normally send

thể là một cái tai hoặc một ngón tay Tôi không biết bạn thường nhận loại bưu kiện nào gửi đi

all right but no it isn't a body part fortunately I'm very pleased to hear

được rồi nhưng không, may mắn thay, đó không phải là một bộ phận cơ thể, tôi rất vui khi biết

that we we haven't had any body parts delivered to the house for a long time

rằng chúng tôi đã có' Đã lâu rồi không có bộ phận cơ thể nào được chuyển đến nhà,

not for a long time mr. Duncan have you put up your Christmas tree please don't

thưa ông. Duncan bạn đã dựng cây thông Noel chưa, làm ơn đừng

ask that question please don't ask that question I'm I'm a

hỏi câu hỏi đó. Xin đừng hỏi câu hỏi đó. Tôi

little embarrassed to say that I haven't put the Christmas tree up yet however

hơi xấu hổ khi nói rằng tôi vẫn chưa dựng cây thông Noel, tuy nhiên

tomorrow because mr. Steve starts his holiday tomorrow we are going to put the

ngày mai vì ông. Steve bắt đầu kỳ nghỉ của anh ấy vào ngày mai, chúng tôi sẽ dựng

Christmas tree up tomorrow so it will be done I have a huge list of things that I

cây thông Noel vào ngày mai nên mọi việc sẽ hoàn thành. Tôi có một danh sách dài những việc

have to do before Christmas arrives it's always a crazy time of year thank you

phải làm trước khi Giáng sinh đến, đây luôn là khoảng thời gian điên rồ trong năm, cảm ơn bạn

also to sano hello to you I can't believe how much packaging they used to

cũng như sano, xin chào bạn Tôi không thể tin được họ đã sử dụng bao nhiêu bao bì để

send that little bauble I think it's because it's very delicate so I think

gửi món đồ trang sức nhỏ đó. Tôi nghĩ đó là vì nó rất mỏng manh nên tôi nghĩ

because it is something that is very delicate I think maybe they put a lot of

vì nó là thứ rất mỏng manh. Tôi nghĩ có lẽ họ đã bọc rất nhiều

packaging around it so it doesn't break there's nothing worse than sending a

bao bì xung quanh nó nên nó không bị vỡ không có gì tệ hơn là gửi một

gift to someone and then when it arrives it's broken and that does happen quite

món quà cho ai đó và sau đó khi nó đến nơi thì nó đã bị hỏng và điều đó xảy ra khá

often some people during Easter they will send Easter eggs through the post

thường xuyên, một số người trong lễ Phục sinh họ sẽ gửi trứng Phục sinh qua đường bưu điện,

can you imagine what the Easter Egg would be like by the time it gets to the

bạn có thể tưởng tượng được quả trứng Phục sinh sẽ như thế nào khi nó đến

other person it'll be just much this is it would be broken Thank You

người khác sẽ chỉ là nhiều thế này là nó sẽ bị hỏng Cảm ơn bạn

Maria thank you Oh apparently mr. Duncan today

Maria cảm ơn bạn Oh rõ ràng là ông. Duncan hôm nay

is the last day of school for Maria so I would imagine you are very excited as

là ngày học cuối cùng của Maria nên tôi đoán là bạn cũng rất hào hứng.

well yes today many people are breaking up from their work for the Christmas

Vâng, hôm nay nhiều người sẽ nghỉ làm để nghỉ Giáng sinh.

break Steve is breaking up today however he's still working at the moment

unfortunately that's a shame isn't it but he will be with us on Sunday hello

phải không nhưng anh ấy sẽ ở cùng chúng ta vào Chủ nhật, xin chào

Lois again a lot of things my wife will be doing a lot of things for the

Lois lại có rất nhiều việc vợ tôi sẽ làm rất nhiều việc cho các

festivities I like a little bit of wine or whiskey but I should really avoid

lễ hội. Tôi thích một chút rượu vang hoặc rượu whisky nhưng tôi thực sự nên tránh

this my wife has a sweet tooth you see so I think your wife and also me we have

điều này. Vợ tôi có một bạn thấy răng ngọt nên tôi nghĩ vợ bạn và cả tôi, chúng ta

the same taste very sweet very sugary and of course during Christmas we will

có cùng sở thích rất ngọt rất nhiều đường và tất nhiên trong lễ Giáng sinh, chúng ta

be eating a lot of sweet sugary and healthy things I think so it wouldn't be

sẽ ăn nhiều đồ ngọt có đường và tốt cho sức khỏe. Tôi nghĩ vậy nên

Christmas without some junk food hello - Jamelia nice to see you as well mr.

Giáng sinh sẽ không thiếu một số thứ linh tinh thức ăn xin chào - Jamelia cũng rất vui được gặp bạn.

Duncan what does it mean miss miss tow I don't know what you mean there do you

Duncan nó có nghĩa là gì thưa cô, tôi không biết ý của cô là gì,

mean mistletoe maybe you mean mistletoe well mistletoe

ý cô là cây tầm gửi, có thể ý cô là cây tầm gửi

is a type of plant it's a parasitic plant that grows on the sides of trees

à. Cây tầm gửi là một loại cây, nó là một loại cây ký sinh mọc ở hai bên thân cây

and you can cut pieces of mistletoe and then you use it at Christmas as a

và bạn có thể cắt các mảnh của cây tầm gửi và sau đó bạn sử dụng nó vào lễ Giáng sinh như một vật

decoration but also if you find some mistletoe you can actually kiss someone

trang trí nhưng nếu bạn tìm thấy một cây tầm gửi nào đó, bạn thực sự có thể hôn ai đó

underneath the mistletoe so that is one of the the many Christmas traditions oh

bên dưới cây tầm gửi, vì vậy đó là một trong nhiều truyền thống Giáng sinh ồ

I was right yes mistletoe

tôi đã đúng, vâng, cây tầm gửi,

so there we go I've just explained it that was quite good I'm impressed

vậy chúng ta đã giải thích xong nó khá tốt Tôi rất ấn tượng

so Christmas is coming I thought we would have a little look at a video that

vì vậy Giáng sinh sắp đến Tôi nghĩ chúng ta sẽ xem một chút video mà

I recorded a while ago now it was actually a year ago just as the Much

tôi đã quay cách đây không lâu, thực ra là một năm trước, ngay khi

Wenlock Christmas Fair was ending so I thought it would be fun to show just a

Hội chợ Giáng sinh Many Wenlock kết thúc nên tôi nghĩ vậy sẽ rất vui nếu chỉ trình chiếu một

little excerpt from the Christmas Fair that myself and also mr. Steve attended

đoạn trích nhỏ từ Hội chợ Giáng sinh mà bản thân tôi và cả ông. Steve đã tham dự

last year so this is just a little excerpt just a little clip to give you

năm ngoái vì vậy đây chỉ là một đoạn trích nhỏ chỉ là một đoạn clip nhỏ để mang đến cho bạn

some of the Christmas atmosphere here in Much Wenlock

một chút không khí Giáng sinh ở đây tại Many

well that's just about it from us for today here in Much Wenlock for the

Wenlock, đó là những gì chúng tôi nói về ngày hôm nay tại Many Wenlock cho

Christmas Fair and I think Steve has enjoyed it even though it's been a

Hội chợ Giáng sinh và tôi nghĩ Steve đã rất thích nó mặc dù trời

little bit cold yes I'm smiling on camera but I haven't

hơi lạnh, vâng, tôi đang cười trước máy ảnh nhưng tôi

been smiling off-camera and you are right it's getting cold it's also

không cười ngoài máy ảnh và bạn nói đúng, trời đang trở lạnh, trời cũng sắp

getting dark and we've got to walk probably a mile and a half back through

tối và chúng ta có lẽ phải đi bộ một dặm rưỡi quay lại

woods oh yes of course over fields I forgot I forgot we we have

khu rừng ồ vâng tất nhiên là qua những cánh đồng Tôi quên tôi quên chúng ta phải

to walk back home so just in case you never see us again

đi bộ về nhà vì vậy đề phòng bạn không bao giờ gặp lại chúng tôi nữa,

this is mr. Duncan and mr. Steve saying I hope you've enjoyed our lives just in

đây là ông. Duncan và ông. Steve nói rằng tôi hy vọng bạn đã tận hưởng cuộc sống của chúng tôi

case we get lost in the dark yet but if we do no one's going to see this he's

đề phòng trường hợp chúng tôi bị lạc trong bóng tối nhưng nếu chúng tôi làm như vậy thì sẽ không có ai nhìn thấy điều này, anh ấy

going to put it on YouTube that's true maybe they will find maybe in 50 years

sẽ đưa nó lên YouTube, đó là sự thật, có lẽ họ sẽ tìm thấy sau 50 năm

time they'll find our skeletons clutching this mobile phone and then

nữa. sẽ tìm thấy những bộ xương của chúng ta đang nắm chặt chiếc điện thoại di động này và sau đó

they will be able to retrieve this footage it has been an interesting

họ sẽ có thể truy xuất đoạn phim này. Đó là một buổi chiều thú vị,

afternoon we've seen lots of Christmasy things and it's got more Christmassy the

chúng ta đã thấy rất nhiều thứ về Giáng sinh và ngày càng có nhiều Giáng sinh hơn

day has worn on because it wasn't very Christmassy at first but now I feel like

vì nó không phải là Giáng sinh cho lắm đầu tiên nhưng bây giờ tôi

going home and wrapping up some Christmas presents Wow

muốn về nhà và gói vài món quà Giáng sinh Chà

and we haven't even put the Christmas tree up yet so we still have to put our

, chúng tôi thậm chí còn chưa dựng cây thông Noel nên chúng tôi vẫn phải dựng

Christmas tree up although next week the Christmas lights on the front of our

cây thông Noel của mình mặc dù tuần tới đèn Giáng sinh trước

house will be put on so that will be next Sunday we will be showing you the

nhà sẽ được bật lên vì vậy Chủ nhật tới chúng tôi sẽ cho các bạn xem

outside Christmas lights and they look quite amazing to be honest yes and of

đèn Giáng sinh bên ngoài và thành thật mà nói thì chúng trông khá tuyệt vời và

course we'll be inviting the village to come along for the switching on that

tất nhiên chúng tôi sẽ mời cả làng cùng tham gia buổi lễ chuyển đổi đó

ceremony and we will be charging them to come in watch our Christmas lights it's

và chúng tôi sẽ thu phí họ đến trong w Hãy bắt đèn Giáng sinh của chúng ta, nó

gonna have a celebrity see they've had the the country's tallest town crier to

sẽ có một người nổi tiếng nhìn thấy họ đã có người đưa tin thị trấn cao nhất đất nước để

switch on the lights here I think he's about seven foot tall we saw him earlier

bật đèn ở đây. Tôi nghĩ anh ấy cao khoảng 7 foot, chúng tôi đã thấy anh ấy trước

on in the church and come see every year yes we've gotta have a celebrity to

đó trong nhà thờ và đến xem hàng năm, vâng, chúng tôi đã phải có một người nổi tiếng để

switch on the lights on mr. Duncan's house

bật đèn trên Mr. Nhà của Duncan

apparently yes hehe is supposed to be the the world's tallest town crier but

rõ ràng là có hehe được cho là người bán hàng thị trấn cao nhất thế giới nhưng

I've heard that it's not really a town crier

tôi nghe nói rằng nó không thực sự là một người bán hàng thị trấn

that's 7-foot tall I think it's actually two midgets want one standing on the

cao 7 foot. Tôi nghĩ rằng thực ra có hai người lùn muốn một người đứng trên

shoulders of the other I'm so silly sometimes

vai người kia. thật ngớ ngẩn đôi khi

christmas is coming mr. Duncan is getting fact hello to Hasson nice to see

Giáng sinh đang đến, ông. Duncan đang trở nên thực tế, xin chào Hasson, rất vui được gặp lại

you here again by the way that was mr. Steve and also myself last year in Much

bạn ở đây nhân tiện đó là ông. Steve và cả tôi năm ngoái ở

Wenlock town centre doing something for the pre Christmas season the season of

trung tâm thị trấn Many Wenlock đang làm gì đó cho mùa trước Giáng sinh mùa

Christmas is coming so we can have a little bit of snow maybe ooh there it is

Giáng sinh đang đến nên chúng ta có thể có một chút tuyết có lẽ ooh đó là

through the magic of CGI and maybe also shall we have some I don't know shall we

nhờ sự kỳ diệu của CGI và có lẽ chúng ta cũng sẽ có một ít tuyết Tôi không biết chúng ta sẽ

have some jingle bells as well some little jingle bells dashing through the

có một số chuông leng keng cũng như một số chuông leng keng nhỏ lướt qua

snow today christmas is coming christmas is coming are you excited I am very

tuyết hôm nay Giáng sinh đang đến Giáng sinh đang đến, bạn có hào hứng không.

excited I might wee myself that's enough you can have too much of that you see

Tôi rất phấn khích.

you can have too much festivity and we will wear it out so that is enough for

bạn có thể có quá nhiều lễ hội và chúng tôi sẽ làm cho nó cạn kiệt, vậy là đủ cho

now hello to Irene by the way if you have a sweet tooth it means you love

bây giờ, xin chào Irene. Nhân tiện, nếu bạn hảo ngọt, điều đó có nghĩa là bạn thích

eating chocolate and sweets so your tooth is a sweet tooth it means you'd

ăn sô cô la và đồ ngọt nên răng của bạn là một người hảo ngọt, điều đó có nghĩa là bạn sẽ

like having things that are sugary and sweet so it's a lovely expression that

thích ăn những thứ có đường và ngọt, vì vậy đó là một cách diễn đạt đáng yêu để

describes a person who likes eating things that are sugary they contain a

mô tả một người thích ăn những thứ có đường, họ chứa

lot of sugar or maybe cocoa chocolate for example a person who likes eating

nhiều đường hoặc có thể là sô cô la ca cao chẳng hạn, một người thích ăn

chocolate might be described as having a very sweet tooth hello - Hannah you two

sô cô la có thể được mô tả là havi ng một cái răng rất ngọt ngào xin chào - Hannah hai bạn

look like each other as if you are brothers Thank You Hannah

trông giống nhau như thể bạn là anh em Cảm ơn Hannah

or Hannay thank you very much lúcia nice to see you here today hope

hoặc Hannay cảm ơn bạn rất nhiều lúcia rất vui được gặp bạn ở đây hôm nay hy vọng

everything is okay with you I really do much when Locke looks exactly how a

mọi thứ đều ổn với bạn Tôi thực sự làm được rất nhiều khi Locke trông giống như thế nào một người

strange a stranger might imagine a little English town I suppose you might

lạ một người lạ có thể tưởng tượng ra một thị trấn nhỏ của Anh. Tôi cho rằng bạn có thể

describe the place in which I live as being typically English however most

mô tả nơi tôi sống là một người Anh điển hình, tuy nhiên hầu hết

typical English towns are actually big and busy and noisy so yes I do like it

các thị trấn điển hình của Anh đều thực sự lớn , bận rộn và ồn ào nên vâng, tôi thực sự thích

around here it is very peaceful and quiet why did you get it short mr.

xung quanh đây, nó rất yên bình và yên tĩnh tại sao bạn nhận được nó ngắn mr.

Duncan it was good to see mr. steve says Jamelia well that was just a short

Duncan rất vui được gặp ông. steve nói Jamelia tốt, đó chỉ là một

excerpt from last year just to get you in the mood however on Sunday Steve will

đoạn trích ngắn từ năm ngoái chỉ để giúp bạn có tâm trạng, tuy nhiên vào Chủ nhật, Steve sẽ

be with us so don't forget you can always catch me on YouTube 2:00 p.m. UK

ở cùng chúng tôi, vì vậy đừng quên bạn luôn có thể bắt gặp tôi trên YouTube lúc 2:00 chiều. Giờ Vương quốc

time and Steve will be here with us all on Sunday so don't forget to p.m. UK

Anh và Steve sẽ ở đây với tất cả chúng ta vào Chủ nhật, vì vậy đừng quên p.m. Thời gian ở Vương quốc Anh,

time what do you prefer to eat during your Christmas dinner thank you

bạn thích ăn gì trong bữa tối Giáng sinh của mình, cảm ơn

Christina normally we have turkey so traditionally people will eat turkey or

Christina, bình thường chúng tôi có gà tây nên theo truyền thống, mọi người sẽ ăn gà tây hoặc

maybe sometimes they will have ham however we will be having chicken so

đôi khi họ sẽ có giăm bông, tuy nhiên chúng tôi sẽ ăn gà

instead of Turkey because Turk is a large they're a little bit too big for

thay vì Thổ Nhĩ Kỳ vì Thổ Nhĩ Kỳ là người lớn. một chút quá lớn cho

two people so instead we will be having our little chicken mr. Steve will be

hai người nên thay vào đó chúng tôi sẽ có chú gà nhỏ của chúng tôi. Steve sẽ

running around running around the market in Much Wenlock trying to catch the

chạy lòng vòng chạy quanh chợ ở Many Wenlock cố gắng bắt

chicken normally he is not very successful I'll be honest with you so

gà, bình thường anh ấy không thành công lắm. Tôi sẽ thành thật với bạn vì vậy

today we're talking about quite a few things first of all I want to mention

hôm nay chúng ta sẽ nói về khá nhiều điều, trước hết tôi muốn đề cập đến

this when we talk about having something to do in your life may be a thing that

điều này khi chúng tôi nói về việc có một việc gì đó để làm trong cuộc sống của bạn có thể là một việc

you have to do may be a thing that you want to do maybe a job your general

bạn phải làm có thể là một việc bạn muốn làm có thể là một công việc trong nghề nghiệp chung của bạn

career or maybe just how you fit into society we often

hoặc có thể chỉ là cách bạn hòa nhập với xã hội mà chúng tôi thường

say that you need to find your niche so I love this word I lift the word niche

nói rằng bạn cần tìm thị trường ngách của bạn vì vậy tôi thích từ này Tôi nâng từ thị trường ngách

it means a position for a place so quite often in life as you get older you but

nó có nghĩa là một vị trí cho một vị trí khá thường xuyên trong cuộc sống khi bạn già đi nhưng

you realize that you have to find your niche quite often the niche will depend

bạn nhận ra rằng bạn phải tìm ra thị trường ngách của mình khá thường xuyên thị trường ngách sẽ phụ thuộc

on many things maybe your abilities the things you can do maybe your outlook on

vào nhiều thứ có thể là của bạn khả năng những điều bạn có thể làm có thể là cách nhìn của bạn về

life whether you are a person who is very sociable so find your niche and

cuộc sống cho dù bạn là một người rất hòa đồng, vì vậy hãy tìm vị trí thích hợp của bạn và

this is something we often think of when we are exploring our lives or maybe when

đây là điều chúng ta thường nghĩ đến khi khám phá cuộc sống của mình hoặc có thể khi

we are setting out on the great journey of life you try to find where you belong

chúng ta bắt đầu cuộc hành trình tuyệt vời của cuộc sống bạn cố gắng tìm nơi bạn thuộc về g

where you fit in you have to find your niche we might also say that you have to

nơi bạn phù hợp, bạn phải tìm thị trường ngách của mình, chúng tôi cũng có thể nói rằng bạn phải

find your place in the world so the thing that you do the thing that you are

tìm vị trí của mình trên thế giới để điều bạn làm điều bạn

good at may be the place where you feel you belong you have to find your place

giỏi có thể là nơi bạn cảm thấy mình thuộc về. tìm vị trí của bạn

in the world you have to find your niche I love that word where you feel worthy

trên thế giới bạn phải tìm ra thị trường ngách của mình Tôi thích từ đó nơi bạn cảm thấy xứng đáng

so maybe a certain type of job a certain career where you feel most comfortable

vì vậy có thể là một loại công việc nhất định một nghề nghiệp nào đó mà bạn cảm thấy thoải mái nhất

something you want to do that you feel that you have a burning ambition to do

điều gì đó bạn muốn làm mà bạn cảm thấy mình có tham vọng cháy bỏng làm

where you feel worthy we might also say a place where you feel useful something

nơi bạn cảm thấy xứng đáng, chúng tôi cũng có thể nói nơi bạn cảm thấy hữu ích điều gì đó

that you do something that you feel as if you want to do where you belong so

mà bạn làm điều gì đó mà bạn cảm thấy muốn làm nơi bạn thuộc về vì vậy

maybe the place or maybe the job the place where you work maybe your position

có thể là địa điểm hoặc có thể là công việc nơi bạn làm việc có thể là vị trí của bạn

in society the place where you belong your niche is your place your place so

trong xã hội nơi bạn thuộc về thị trường ngách của bạn là vị trí của bạn, vị trí của bạn, vì vậy

in that respect we are not talking about the

về mặt đó, chúng tôi không nói về

place where you live we are talking about your place in life the things you

nơi bạn sống, chúng tôi đang nói về vị trí của bạn trong cuộc sống, những điều bạn

do generally your job your status your career all of those general things

làm nói chung, công việc của bạn, địa vị, sự nghiệp của bạn, tất cả những điều chung chung đó

here's a nice one where we talk about our niche quite often we will talk about

đây là một cái hay nơi chúng tôi nói về thị trường ngách của mình khá thường xuyên, chúng tôi sẽ nói về

a place or a position where we feel comfortable maybe a job that you enjoy

một địa điểm hoặc vị trí mà chúng tôi cảm thấy thoải mái, có thể là một công việc mà bạn thích

doing we often refer to your comfort zone so something that is in your

làm, chúng tôi thường đề cập đến vùng thoải mái của bạn nên thứ gì đó nằm trong

comfort zone might be something that you feel relaxed doing you feel happy doing

vùng thoải mái của bạn có thể là thứ gì đó mà bạn cảm thấy thoải mái làm bạn cảm thấy hạnh phúc làm

something that makes you feel comfortable and dare I say confident

điều gì đó khiến bạn cảm thấy thoải mái và tôi dám nói là tự tin

something you are confident doing something that makes you feel

điều gì đó bạn tự tin làm điều gì đó khiến bạn cảm thấy

comfortable your comfort zone can also be your niche the place where you feel

thoải

you belong something that you want to do

your place as I said earlier so when we talk about your niche we are talking

mái như tôi đã nói trước đó, vì vậy khi chúng tôi nói về thị trường ngách của bạn, chúng tôi đang nói

about your place so not a physical thing not necessarily

về vị trí của bạn, vì vậy không phải là một thứ vật chất không nhất thiết phải là

physical but something where you do the things that you do in your life your

vật chất mà là thứ mà bạn làm những việc bạn làm trong cuộc sống của bạn,

work your job your social standings the things that you do your position so

công việc của bạn, công việc của bạn, vị trí xã hội của bạn, những việc bạn làm vị trí của bạn,

again your position in society or in life somewhere that you fit into

một lần nữa, vị trí của bạn trong xã hội hoặc trong cuộc sống ở đâu

perfectly for example I suppose you might say that my niche is teaching so

đó mà bạn hoàn toàn phù hợp chẳng hạn.

over the years I've done many different things so it took me a long time to find

những thứ khác nhau nên tôi đã mất một thời gian dài để tìm ra

my niche my position in life your situation can also be your niche your

vị trí thích hợp của mình Vị trí của tôi trong cuộc sống hoàn cảnh của bạn cũng có thể là thị trường ngách của bạn

situation is a general term so it can mean anything it can mean your

hoàn cảnh của bạn là một thuật ngữ chung vì vậy nó có thể có nghĩa là bất cứ điều gì nó có thể có nghĩa là

social status maybe where you live maybe how you deal with relationships your

địa vị xã hội của bạn có thể là nơi bạn sống có thể là cách bạn đối phó với các mối quan hệ

situation so all of those things can relate to your position in life your

hoàn cảnh của bạn để tất cả những điều đó có thể liên quan đến vị trí của bạn trong cuộc sống của bạn

place your niche your general situation so that can cover many things many

vị trí thích hợp của bạn hoàn cảnh chung của bạn để có thể bao gồm nhiều thứ nhiều

things indeed hello to Irene hello also rosso hello to Rolfie hello

thứ thực sự xin chào Irene xin chào cũng xin chào rosso xin chào Rolfie xin chào

Ralphy are you finding your niche and settling down are they the same thing

Ralphy bạn đang tìm thấy thị trường ngách của mình và ổn định cuộc sống chúng có giống nhau không

yes so to find your niche is to find the place where you feel the most

đúng vậy để tìm ra thị trường ngách của bạn là tìm nơi mà bạn cảm thấy

comfortable or the place you feel as if you belong so some people spend many

thoải mái nhất hoặc nơi mà bạn cảm thấy thuộc về mình nên một số người dành nhiều

years finding their niche I must admit I spent many years finding my niche but

năm để tìm ra thị trường ngách của họ. Tôi phải thừa nhận rằng tôi đã dành nhiều năm để tìm ra thị trường ngách của mình nhưng

the thing is I never stopped looking and that is the mistake that many people

vấn đề là tôi không bao giờ ngừng tìm kiếm và đó là sai lầm mà nhiều người

make they often stop trying to find their niche in life they will sometimes

mắc phải, họ thường ngừng cố gắng tìm kiếm vị trí thích hợp của mình trong cuộc sống, đôi khi họ sẽ

settle for something that they don't enjoy doing however in my life I've

ổn định với một việc gì đó mà họ không thích làm. Trong cuộc sống của mình, tôi

always tried to do many different things I've searched I've tried I've gained

luôn cố gắng làm nhiều việc khác nhau. Tôi đã tìm kiếm. Tôi đã thử. Tôi đã có

experience doing many different things some of the things I enjoyed and some of

kinh nghiệm làm nhiều việc khác nhau. Một số việc tôi thích và một

the things I didn't enjoy so finding your niche finding your place in life

số việc tôi không thích. tìm kiếm vị trí thích hợp của bạn trong cuộc

can sometimes be a long process but my advice is always the same don't stop I

sống đôi khi có thể là một quá trình lâu dài nhưng lời khuyên của tôi luôn giống nhau, đừng dừng lại, tôi

never give up never give up my niche is working in tourism says

không bao giờ bỏ cuộc, không bao giờ từ bỏ, thị trường ngách của tôi là làm việc trong ngành du lịch, Christina nói,

Christina so there you have found something you enjoy doing it is almost

vì vậy bạn đã tìm thấy điều gì đó mà bạn thích làm.

as if you are sitting in a very comfortable chair have you ever done

như thể bạn đang ngồi trên một chiếc ghế rất thoải mái bạn đã bao giờ làm

that have you ever sat in chair and it feels as if the chair is

điều đó chưa bao giờ bạn ngồi trên ghế và cảm giác như thể chiếc ghế

giving you a lovely warm hug that is your niche in life the thing that feels

đang ôm bạn thật ấm áp, đó là vị trí thích hợp của bạn trong cuộc sống cảm giác

as if it was made for you it's a great feeling as well when you find it Oh

như thể nó được tạo ra đối với bạn đó cũng là một cảm giác tuyệt vời khi bạn tìm thấy nó Oh

Belarus you says since I was seven I wanted to be a dentist and also an own

Belarus bạn nói từ khi tôi lên bảy tôi đã muốn trở thành một nha sĩ và cũng là một

orphan on orphan Onex I can't even say that all fenomena Rusia so from the age

đứa trẻ mồ côi trên Onex mồ côi Tôi thậm chí không thể nói rằng tất cả các fenomena Rusia như vậy từ

of seven Belarusian today a dentist and guess what yes

năm bảy tuổi Người Bêlarut ngày nay là một nha sĩ và đoán xem đúng vậy,

Belarusian found her niche sometimes we know exactly what we want to do with our

người Bêlarut đôi khi chúng tôi tìm thấy thị trường ngách của mình biết chính xác những gì chúng ta muốn làm với

lives and sometimes we try lots of things until we find the right one Rafi

cuộc sống của mình và đôi khi chúng ta thử rất nhiều thứ cho đến khi tìm được thứ phù hợp. Rafi

says can we also say it is finding your calling in life yes when you say your

nói chúng ta cũng có thể nói rằng đó là tìm kiếm tiếng gọi của bạn trong cuộc sống, vâng khi bạn nói tiếng gọi của bạn

calling the thing that you feel that you want to do it is your calling however

là thứ mà bạn cảm thấy muốn để làm điều đó là tiếng gọi của bạn, tuy nhiên,

quite often you might not realize what your calling is so the thing that you

khá thường xuyên, bạn có thể không nhận ra tiếng gọi của mình là gì, vì vậy điều mà bạn

feel you are destined to do because it's the feeling that you have we call it

cảm thấy mình được định sẵn phải làm bởi vì đó là cảm giác mà bạn có, chúng tôi gọi đó là tiếng

your calling something from afar is saying become a teacher mr. Duncan

gọi của bạn, điều gì đó từ xa đang nói trở thành một giáo viên, ông. Duncan

become a teacher you will one day become a teacher so that's it you're calling

trở thành giáo viên, một ngày nào đó bạn sẽ trở thành giáo viên, vì vậy đó là cách bạn

the thing that you hear almost like a message saying do it that is where you

gọi thứ mà bạn nghe gần giống như một thông điệp nói rằng hãy làm điều đó, đó là nơi bạn

belong hi Irene I hope mr. Duncan will be with

thuộc về, chào Irene, tôi hy vọng mr. Duncan sẽ ở bên

us again and again for many decades I also think that is a nice idea as well

chúng ta hết lần này đến lần khác trong nhiều thập kỷ. Tôi cũng nghĩ đó là một ý tưởng hay,

yes thank you very much mr. Duncan you have a very fun and attractive way of

vâng, cảm ơn ông rất nhiều. Duncan, bạn có một cách giảng dạy rất thú vị và hấp dẫn

teaching Thank You Hasan I'm glad to hear that we are talking about a big

Cảm ơn Hasan Tôi rất vui khi biết rằng hôm nay chúng ta đang nói về một

subject by the way today so I haven't finished yet I still have a long way to

chủ đề lớn nên tôi vẫn chưa hoàn thành. Tôi vẫn còn một chặng đường dài phía

go because this I suppose this will be the final real lesson before Christmas

trước vì điều này tôi giả sử đây sẽ là bài học thực sự cuối cùng trước Giáng

time because on Sunday we're going to have lots of fun with Steve however

sinh vì vào Chủ nhật, chúng ta sẽ có rất nhiều niềm vui với Steve, tuy nhiên

today we are going to talk about something very serious something to do

hôm nay chúng ta sẽ nói về một điều gì đó rất nghiêm trọng liên quan đến

with the English language we are talking about business and this is a big topic

ngôn ngữ tiếng Anh mà chúng ta đang nói về kinh doanh và điều này là một chủ đề lớn

and it is also a topic that many people have asked me to talk about so I'm going

và nó cũng là một chủ đề mà nhiều người đã yêu cầu tôi nói nên

to go through it today I hope it won't be too long and I hope it won't be too

hôm nay tôi sẽ lướt qua nó, tôi hy vọng nó sẽ không quá dài và tôi hy vọng nó sẽ không quá

boring however I think this is a very interesting question and also it's worth

nhàm chán tuy nhiên tôi nghĩ rằng đây là một câu hỏi rất thú vị và điều đáng

mentioning that when I was in China I used to teach business English as one of

nói là khi tôi ở Trung Quốc, tôi đã từng dạy tiếng Anh thương mại vì một

the many areas of the English language that I used to teach one of them was

trong nhiều lĩnh vực của ngôn ngữ tiếng Anh mà tôi đã từng dạy, một trong số đó là

business English so when we talk about business what are we talking about we

tiếng Anh thương mại nên khi chúng ta nói về kinh doanh chúng ta đang nói về cái gì chúng ta

are using general terms to describe business so when we talk about business

đang sử dụng các thuật ngữ chung t o mô tả kinh doanh nên khi chúng ta nói về kinh doanh,

we can also talk about commerce as well so not only the thing that you do in

chúng ta cũng có thể nói về thương mại, vì vậy không chỉ những thứ bạn làm trong

business but also the things connected to running a business or owning a

kinh doanh mà còn những thứ liên quan đến việc điều hành một doanh nghiệp hoặc sở hữu một

business or generally doing business so we often talk about business and also

doanh nghiệp hoặc nói chung là kinh doanh vì vậy chúng ta thường nói về kinh doanh và

we talk about Commerce as well so that is the way of running the business doing

chúng tôi cũng nói về Thương mại, vì vậy đó là cách điều hành doanh nghiệp kinh

business with other people making money making the right choices Commerce

doanh với những người khác kiếm tiền đưa ra những lựa chọn đúng đắn Thương mại

dealing with other people whilst doing business here's another word an

giao dịch với những người khác trong khi kinh doanh đây là một từ khác,

interesting one commercial so again this is a word that can be used in many ways

một quảng cáo thú vị vì vậy một lần nữa đây là một từ có thể được sử dụng theo nhiều cách

you can use commercial to mean anything related to your business the thing you

bạn có thể sử dụng thương mại để chỉ bất cứ điều gì liên quan đến doanh nghiệp của bạn điều bạn

are doing with other people or of course if you are promoting your business as

đang làm với người khác hoặc tất nhiên nếu bạn cũng đang quảng bá doanh nghiệp của mình,

well so the outlook from your business the way you see your business running

vì vậy triển vọng từ doanh nghiệp của bạn theo cách bạn nhìn nhận doanh nghiệp của mình đang hoạt

the way you promote your business it is a commercial enterprise it is a

động cách bạn quảng bá doanh nghiệp của mình, đó là một doanh nghiệp thương mại, đó là một

commercial business so you have to sell your business you might have to sell

doanh nghiệp thương mại, vì vậy bạn phải bán doanh nghiệp của mình, bạn có thể phải

your products you might have to sell yourself that is something that I've had

bán sản phẩm của mình, bạn có thể phải bán mình đó là điều mà tôi đã

to do quite a few few times in my life I've had to sell myself that's what you

phải làm khá nhiều lần trong đời Tôi đã phải bán mình đó là điều bạn

do at a job interrview when you go to a job interview what are you doing you are

làm trong buổi phỏng vấn xin việc khi bạn đi phỏng vấn xin việc bạn đang làm gì bạn đang

selling yourself an enterprise again when you set up a business you might

tự bán mình lại một doanh nghiệp khi bạn thành lập một doanh nghiệp, bạn có thể

have lots of big plans big plans ahead for your business so we say we have an

có rất nhiều kế hoạch lớn, những kế hoạch lớn phía trước cho doanh nghiệp của bạn, vì vậy chúng tôi nói rằng chúng tôi có một

enterprise a person who thinks up a business the thing that you are going to

doanh nghiệp, một người nghĩ ra một doanh nghiệp, thứ mà bạn sẽ

do business in your enterprise enterprise another word we can use when

kinh doanh trong doanh nghiệp của mình, doanh nghiệp khác từ chúng tôi có thể sử dụng khi

we are going into business we are finding the thing that we want to sell

chúng tôi bắt đầu kinh doanh, chúng tôi đang tìm thứ mà chúng tôi muốn bán

or do or create we can say also your venture venture so when you set out

hoặc làm hoặc tạo ra, chúng tôi cũng có thể nói rằng công việc mạo hiểm của bạn, vì vậy khi bạn bắt đầu,

we can use the word venture to mean your journey but also it can be mean it can

chúng tôi có thể sử dụng từ mạo hiểm để chỉ hành trình của bạn nhưng nó cũng có thể có nghĩa là nó có thể có

mean the thing that you are planning to do you are going out to do that

nghĩa là điều bạn đang dự định làm bạn sẽ làm

particular thing your new business is your venture a thing you are going out

điều cụ thể đó công việc kinh doanh mới của bạn là công việc kinh doanh của bạn điều bạn đang

to create it's one of the hardest things to do it is very easy to have an idea

nỗ lực tạo ra đó là một trong những điều khó làm nhất lại rất dễ đạt được một ý tưởng

but the hardest part of creating a business is actually coming up with all

nhưng phần khó nhất trong việc tạo ra một doanh nghiệp thực ra là nghĩ ra tất cả

the plans and quite often if you need money if you need to go to the bank to

các kế hoạch và khá thường xuyên nếu bạn cần tiền nếu bạn cần đến ngân hàng để

borrow money you will always need a business plan you always have to have

vay tiền, bạn sẽ luôn cần một kế hoạch kinh doanh, bạn luôn phải có

some idea and quite often you have to write it all down on paper it has to be

một số ý tưởng và thường thì bạn phải viết ra tất cả trên giấy nó phải

very formal and clear you need a business plan with a business plan quite

rất trang trọng và rõ ràng bạn cần một kế hoạch kinh doanh với một kế hoạch kinh doanh khá

often you will have your mission the thing that you aim to do the reason why

thường xuyên bạn sẽ có sứ mệnh của mình mục tiêu mà bạn hướng tới lý do tại sao

you are creating your business what service or product you are planning to

bạn thành lập doanh nghiệp của mình dịch vụ hoặc sản phẩm nào bạn đang lên kế hoạch

create or offer so your mission is basically the thing that your business

tạo hoặc cung cấp vì vậy sứ mệnh của bạn về cơ bản là điều mà doanh nghiệp của bạn

is going to do what do you want to achieve with your business what is your

sẽ làm bạn muốn đạt được điều gì với doanh nghiệp của mình sứ mệnh của bạn là gì mục tiêu của bạn là

mission what do you aim to achieve with your business and nowadays this word is

gì với doanh nghiệp của mình và ngày nay từ này được

used a lot when people are talking about their business and also their aims the

sử dụng rất nhiều khi mọi người nói về công việc kinh doanh của họ và cả mục tiêu của họ những

things they want to do and the reason why they do the business what they are

điều họ muốn làm và lý do tại sao họ kinh doanh những gì họ đang

trying to do for other people to make their lives easier for example when you

cố gắng làm cho người khác để giúp cuộc sống của họ dễ dàng hơn chẳng hạn như khi bạn

set up a business quite often you will need you will need your brand and this

thành lập một doanh nghiệp, bạn sẽ thường xuyên cần đến y Bạn sẽ cần thương hiệu của bạn và đây

is an interesting word in the olden day when everyone had cattle they used to

là một từ thú vị vào thời xa xưa khi mọi người đều có gia súc, họ thường

have all of their fields next to each other and quite often some of the cattle

có tất cả các cánh đồng của họ cạnh nhau và thường thì một số gia súc

from one field would go into another field and quite often it was very

từ cánh đồng này sẽ đi sang cánh đồng khác và khá thường xuyên. rất

difficult to tell whose cattle belong to which farmer however you can make it

khó để biết gia súc của ai thuộc về người nông dân nào, tuy nhiên bạn có thể làm cho nó

easier by putting a mark on the animal so you will brand an animal you will put

dễ dàng hơn bằng cách đánh dấu lên con vật để bạn đánh dấu một con vật bạn sẽ

a mark on the animal and that will identify that animal as belonging to you

đánh dấu lên con vật và điều đó sẽ xác định con vật đó thuộc về bạn

hence the word brand however nowadays the brand can also mean the identity of

do đó Tuy nhiên, từ thương hiệu ngày nay thương hiệu cũng có thể có nghĩa là đặc điểm nhận dạng

your product or company so when we talk about the brand nowadays quite often it

của sản phẩm hoặc công ty của bạn, vì vậy khi chúng ta nói về thương hiệu ngày nay, nó thường

is the name of the product or the name of the company so the thing that

là tên của sản phẩm hoặc tên của công ty, vì vậy thứ

identifies your business is the brand you might notice there in the corner so

xác định doanh nghiệp của bạn là thương hiệu bạn có thể nhận thấy ở đó trong góc, vì vậy

you might describe this as my brand so that is the thing that will be

bạn có thể mô tả đây là thương hiệu của tôi để đó là thứ sẽ được

recognized and hopefully people will remember that brand the thing that is

công nhận và hy vọng mọi người sẽ nhớ thương hiệu đó

the name or maybe there is a photograph or an image to show the name of your

là tên hoặc có thể có một bức ảnh hoặc hình ảnh để hiển thị tên

company your brand it seems like a very simple word this but however in business

công ty của bạn, thương hiệu của bạn, có vẻ như đây là một từ rất đơn giản, tuy nhiên trong kinh doanh,

this is everything your brand is everything it identifies

đây là tất cả những gì thương hiệu của bạn là tất cả những gì nó xác định

you it shows what you do it shows what you stand for

bạn, nó cho thấy những gì bạn làm, cho thấy những gì bạn đại diện

so when you come to your brand when you come to creating your brand quite often

vì vậy khi bạn đến với thương hiệu của mình bạn đến với việc tạo ra thương hiệu của mình khá thường xuyên,

you have to put a lot of work and a lot of thought into creating it it takes a

bạn phải bỏ ra rất nhiều công sức và suy nghĩ rất nhiều để tạo ra nó, phải mất một

very long time to do of course with your brand you often need a

thời gian rất dài để làm tất nhiên với thương hiệu của bạn, bạn thường cần một

logan so when we say slogan it is normally a series of words or a sentence

logo nên khi chúng ta nói khẩu hiệu thì đó là điều bình thường một loạt các từ hoặc một câu

or a phrase that goes with your brand so slogans

hoặc một cụm từ đi kèm với thương hiệu của bạn vì vậy khẩu hiệu

there are many slogans around i'm sure you can think of quite a few now for

có rất nhiều khẩu hiệu xung quanh tôi chắc rằng bây giờ bạn có thể nghĩ ra khá nhiều khẩu hiệu,

example just do it just do it that is a well-known slogan for a

ví dụ như just do it just do it đó là một khẩu hiệu nổi tiếng dành cho

certain brand of footwear so just do it

một nhãn hiệu giày dép nào đó vậy cứ làm đi

I'm sure you know which company that is so when we talk about the slogan it is

Tôi chắc rằng bạn biết đó là công ty nào nên khi chúng ta nói về khẩu hiệu, nó

quite often a sentence or phrase that goes with a product or a certain company

thường là một câu hoặc cụm từ đi kèm với một sản phẩm hoặc một công ty

or business the slogan just do it there are many actually there are many who

hoặc doanh nghiệp nào đó khẩu hiệu cứ làm đi có nhiều người thực sự có nhiều người

remembers I'm loving it I'm loving it also a well-known slogan I'm loving it

nhớ tôi đang yêu Tôi yêu nó cũng là một khẩu hiệu nổi tiếng Tôi yêu

which company had that slogan who remembers it of course it was McDonald's

nó Công ty nào có khẩu hiệu đó ai cũng nhớ nó tất nhiên đó là McDonald's

and the other one was Nike so when you have a slogan it means something that

và công ty còn lại là Nike nên khi bạn có một khẩu hiệu, nó có nghĩa là

you can remember easily it normally goes with a product or a company a business

bạn có thể dễ dàng ghi nhớ nó thường đi với một sản phẩm hoặc một công ty một doanh nghiệp

they will often use a slogan something that is easy to remember palmira says

họ sẽ thường sử dụng một khẩu hiệu gì đó dễ nhớ palmira nói

president Trump said America first yes I suppose so I suppose you could say

tổng thống Trump nói Nước Mỹ là trên hết vâng tôi cho là vậy tôi cho rằng bạn có thể nói

America first or make America great again became a slogan something that

Nước Mỹ là trên hết hoặc làm cho nước Mỹ vĩ đại trở lại trở thành một khẩu hiệu gì đó rằng

many people remembered and they connected that thing with him

nhiều người đã nhớ và họ kết nối thứ đó với anh ấy,

here's another interesting word you may not have heard of this before

đây là một từ thú vị khác mà bạn có thể chưa từng nghe về điều này trước

tagline so when we say tagline it means something that goes alongside another

dòng giới thiệu, vì vậy khi chúng tôi nói dòng giới thiệu, nó có nghĩa là thứ gì đó đi kèm với thứ khác,

thing quite often a product name so you have the name of the product and

thường là tên sản phẩm, vì vậy bạn có tên của sản phẩm và

underneath you will have a tagline very similar to a slogan something that goes

bên dưới bạn sẽ có một dòng khẩu hiệu rất giống với khẩu hiệu gì đó đi

alongside or with a product name tag line also strap line is another one

cùng hoặc với dòng thẻ tên sản phẩm cũng như dòng dây đeo là một dòng khác

quite often on the radio you will hear radio stations use a strap

khá thường xuyên trên đài phát thanh, bạn sẽ nghe thấy đài phát thanh. ons sử dụng dây đeo

line so it is something that you hear repeated again and again maybe a radio

nên bạn nghe đi nghe lại nhiều lần có thể một đài phát

station will have a certain strap line for example I used to work many years

thanh sẽ có một dây đeo nhất định, chẳng hạn như tôi đã từng làm việc nhiều năm

ago on a community radio station called chase FM and the strap line was closer

trước trên một đài phát thanh cộng đồng có tên là đuổi theo FM và dây đeo gần hơn

to home so our strap line on the radio station was actually closer to home

với nhà nên dây đeo của chúng tôi trên đài phát thanh thực sự gần nhà hơn

because we were a local radio station so the name of the radio station was chase

vì chúng tôi là một đài phát thanh địa phương nên tên của đài phát thanh là đuổi theo

FM closer to home that was the strap line it is something that you repeat

FM gần nhà hơn đó là dây đeo, đó là thứ mà bạn lặp đi lặp

again and again until it stays in your brain we talked about your brand

lại cho đến khi nó đọng lại trong đầu bạn, chúng ta đã nói về thương hiệu của bạn.

branding is the action of giving your company or maybe the product its own

Xây dựng thương hiệu là hành động đặt tên riêng cho công ty hoặc có thể là sản phẩm của bạn

name so the branding relates to the thing and the words that go with it the

để việc xây dựng thương hiệu liên quan đến sự vật và những từ đi cùng với nó.

words that go with it Jamelia says what about make mr. Duncan

. Duncan

makes and brands yes we often say make so maybe if you are choosing a new

sản xuất và thương hiệu vâng, chúng tôi thường nói sản xuất vì vậy có thể nếu bạn đang chọn một

car maybe you will choose a particular make of car so when we say make in that

chiếc ô tô mới, có thể bạn sẽ chọn một loại ô tô cụ thể, vì vậy khi chúng tôi nói sản xuất ở

respect it means the brand so something that is

khía cạnh đó, nó có nghĩa là thương hiệu nên thứ gì đó được

manufactured and sold and it normally has a name maybe Ford Toyota Vauxhall

sản xuất và bán và nó thường có một cái tên có thể là Ford Toyota Vauxhall

Renault they are all makes of car they are all brands of car so the branding is

Renault tất cả họ đều là hãng xe hơi họ đều là nhãn hiệu xe hơi nên việc xây dựng thương hiệu là

the action or the appearance of the brand the thing that is easily

hành động hoặc diện mạo của nhãn hiệu, thứ dễ

recognizable often used in business and also in manufacturing as well where we

nhận biết thường được sử dụng trong kinh doanh và cả trong sản xuất cũng như nơi chúng ta

talk about the brand quite often we will have maybe a picture that goes with it

nói chuyện về thương hiệu khá thường xuyên, có thể chúng ta sẽ có một hình ảnh đi kèm với

logo so when we think of logo you think of something that mount might be a

biểu trưng, ​​vì vậy khi chúng ta nghĩ về logo, bạn nghĩ đến thứ gì đó gắn kết có thể là

picture or an image or something that it's being specially designed as a logo

hình ảnh hoặc hình ảnh hoặc thứ gì đó được thiết kế đặc biệt làm logo,

you might describe this as my logo so you might see this in many different

bạn có thể mô tả điều này là biểu trưng của tôi để bạn có thể thấy điều này ở nhiều

places on my youtube channel your logo is the picture that represents

nơi khác nhau trên kênh youtube của tôi biểu trưng của bạn là hình ảnh đại diện cho

you or your company or your product so the brand and also the logo can be used

bạn hoặc công ty hoặc sản phẩm của bạn nên thương hiệu và biểu trưng cũng có thể được sử dụng

in very similar ways so you can often say your logo or your brand however your

theo những cách rất giống nhau để bạn có thể thường nói logo của bạn hoặc thương hiệu của bạn tuy nhiên logo của bạn

logo quite often is something that is specially designed so the logo also

thường là thứ được thiết kế đặc biệt nên logo cũng

relates to the appearance the shape of it what it looks like and of course we

liên quan đến hình thức bên ngoài hình dạng của nó trông như thế nào và tất nhiên chúng ta

can all think of lots of different logos I can think of one in

có thể nghĩ ra rất nhiều logo khác nhau mà tôi có thể nghĩ ra một trong số

you see that it's a very clever logo because most people know it straight

bạn thấy rằng đó là một logo rất thông minh bởi vì hầu hết mọi người đều biết nó ngay

away so you want to start your business you want to create the perfect business

lập tức, vì vậy bạn muốn bắt đầu công việc kinh doanh của mình, bạn muốn tạo ra một doanh nghiệp hoàn hảo,

you want to have success in your life you will need your strategy so the

bạn muốn thành công trong cuộc sống, bạn sẽ cần chiến lược của mình, vì vậy

strategy is the plan the strategy is your course of action that will take you

chiến lược là kế hoạch chiến lược là quá trình hành động của bạn sẽ đưa bạn đi

in a certain direction with your business so if you want your business to

theo một hướng nhất định với doanh nghiệp của mình, vì vậy nếu bạn muốn doanh nghiệp của mình

be successful you have to come up with a very good strategy so this can relate to

thành công, bạn phải đưa ra một chiến lược rất tốt để chiến lược này có thể liên quan đến

anything that will help your business to move forward your strategy can be for

bất kỳ điều gì sẽ giúp doanh nghiệp của bạn phát triển về phía trước, chiến lược của bạn có thể dành cho

maybe advertising so maybe you have to spend money on advertising that is your

quảng cáo, vì vậy có thể bạn phải chi tiền cho quảng cáo, đó là

strategy your plan your approach so a business strategy is always something

chiến lược của bạn, kế hoạch của bạn, cách tiếp cận của bạn, vì vậy chiến lược kinh doanh luôn là

that you need before you start your business

thứ bạn cần trước khi bắt đầu kinh doanh

Thank You Pat you yes you you guessed the logo you were right

Cảm ơn bạn, vâng, bạn đã đoán đúng logo của bạn,

that's right your outlook can also be the strategy so the way you see your

đúng vậy, triển vọng của bạn cũng có thể là chiến lược, vì vậy cách bạn nhìn nhận

business going so when you start a business you always have to have some

doanh nghiệp của mình đang diễn ra vì vậy khi bắt đầu kinh doanh, bạn luôn phải có một số

sort of plan you have to know where your business is going in the future what is

loại kế hoạch mà bạn phải biết ở đâu. hoạt động kinh doanh của bạn trong tương lai

your outlook what is the plan where will you be in a year from now two years from

là gì triển vọng của bạn kế hoạch là gì bạn sẽ ở đâu trong một năm kể từ bây giờ hai năm kể từ

now quite often in business when you are creating your own business you will have

bây giờ khá thường xuyên trong kinh doanh khi bạn thành lập doanh nghiệp của riêng mình, bạn sẽ

an outlook or a strategy quite often it is a five-year plan so when you have a

thường xuyên có một triển vọng hoặc một chiến lược là một kế hoạch năm năm, vì vậy khi bạn có một

business plan it is your stretch and quite often most new businesses will

kế hoạch kinh doanh, đó là khoảng thời gian của bạn và thường thì hầu hết các doanh nghiệp mới sẽ

have maybe a two year plan or quite often if you are planning to borrow a

có một kế hoạch hai năm hoặc khá thường xuyên nếu bạn dự định vay

lot of money you might have a five-year plan so you normally plan ahead into the

nhiều tiền, bạn có thể có một kế hoạch năm năm. lập kế hoạch để bạn thường lên kế hoạch cho

future when you are creating a business we talked about your Outlook Outlook

tương lai khi bạn đang tạo doanh nghiệp, chúng tôi đã nói về Outlook Outlook của bạn,

also we can use this word to mean how things are going generally so maybe if

chúng tôi cũng có thể sử dụng từ này để chỉ cách mọi thứ diễn ra nói chung, vì vậy có thể nếu

you are in a certain type of business the outlook can mean how well other

bạn đang kinh doanh trong một loại hình kinh doanh nhất định thì triển vọng có thể có nghĩa là như thế nào tốt

businesses are doing that are similar to yours

kinh doanh khác các bạn đang làm tương tự như của

the outlook looks good the outlook looks bad

bạn triển vọng có vẻ tốt triển vọng có vẻ

the outlook to look ahead what is happening around you and things that

xấu triển vọng nhìn về phía trước những gì đang xảy ra xung quanh bạn và những điều

will happen in the future here is another thing oh when we talk

sẽ xảy ra trong tương lai đây là một điều khác ồ khi chúng ta nói

about business when we talk about planning your business quite often you

về kinh doanh khi chúng ta nói về lập kế hoạch của bạn trong kinh doanh thường xuyên bạn

will have to make predictions you will have to look ahead you will have to

sẽ phải đưa ra những dự đoán bạn sẽ phải nhìn về phía trước bạn sẽ phải

imagine that you have a crystal ball in front of you that you can look into and

tưởng tượng rằng bạn có một quả cầu pha lê trước mặt mà bạn có thể nhìn vào và

see the future so quite often with business you will have to make some

nhìn thấy tương lai nên thường xuyên với công việc kinh doanh bạn sẽ phải thực hiện một số

predictions you will have to work out how much money you will make in your

dự đoán bạn sẽ phải tính xem bạn sẽ kiếm được bao nhiêu tiền trong

first year and then your second year and then your third year so your predictions

năm đầu tiên, sau đó là năm thứ hai và sau đó là năm thứ ba, vì vậy dự đoán của bạn

for the year Sally says a strategy you have to set out when you start your work

cho năm Sally nói rằng bạn phải đặt ra một chiến lược khi bắt đầu công việc của mình

and it should always be for the long term yes normally a strategy is

và nó nên luôn luôn là dài hạn, vâng, thông thường chiến lược là

something that you plan over a long period of time especially if you are

thứ bạn lên kế hoạch trong một thời gian dài, đặc biệt nếu bạn đang

creating a new business you need to know where you are going with your business

thành lập một doanh nghiệp mới, bạn cần biết bạn sẽ đi đâu với doanh nghiệp của mình,

especially if you want to borrow money because the bank will not give you any

đặc biệt nếu bạn muốn vay tiền vì ngân hàng sẽ không cho bạn

money unless you have a very good plan a very

tiền trừ khi bạn có một kế hoạch rất

good strategy and your predictions well once again you are trying to guess or

tốt, một chiến lược rất tốt và những dự đoán của bạn tốt một lần nữa, bạn đang cố đoán hoặc

work out what will happen in the future this is something that is not easy to do

tìm ra điều gì sẽ xảy ra trong tương lai, đây là điều không dễ dàng để làm được

even experts often get their predictions wrong here's an interesting one numbers

ngay cả các chuyên gia cũng thường dự đoán sai đây là một con số thú vị

when we think of numbers we often think of just general numbers any number think

khi chúng ta nghĩ về các con số chúng ta thường chỉ nghĩ về những con số chung chung bất kỳ con số nào nghĩ

of a number right now you are thinking of number seven yes

về một con số ngay bây giờ bạn đang nghĩ đến số bảy vâng

Wow mr. Duncan how did you know I was thinking of number seven you were you

Wow mr. Duncan làm sao bạn biết tôi đang nghĩ đến số bảy mà bạn là bạn

were thinking of number seven then weren't you how did I know that Wow

đang nghĩ đến số bảy rồi phải không Làm sao tôi biết rằng Wow

it's very creepy numbers so when we talk about numbers we might be talking about

đó là những con số rất đáng sợ vì vậy khi chúng ta nói về những con số có thể chúng ta đang nói

our profit or loss we might be talking about how much money we've made or how

về lãi hoặc lỗ của chúng ta có thể đang nói về số tiền chúng tôi đã kiếm được hoặc

much money we need or maybe how much money we might lose so when we talk

số tiền chúng tôi cần hoặc có thể chúng tôi có thể mất bao nhiêu tiền nên khi nói

about numbers we we mean just the figures all of the figures concerning

về những con số, chúng tôi chỉ muốn nói đến những con số tất cả những con số liên quan đến

our business so give me the numbers tell me what the numbers are what numbers do

hoạt động kinh doanh của chúng tôi, vì vậy hãy cho tôi biết những con số cho tôi những con số là gì

you expect before Christmas what numbers do you expect after Christmas so in that

bạn mong đợi những con số nào trước Giáng sinh bạn mong đợi những con số nào sau Giáng sinh vì vậy theo

sense we mean how much money will we make how much money will we make if a

nghĩa đó, chúng tôi muốn nói là chúng tôi sẽ kiếm được bao nhiêu tiền Chúng tôi sẽ kiếm được bao nhiêu tiền nếu một

business is doing well we can say that it is profitable a company that is

doanh nghiệp hoạt động tốt, chúng tôi có thể nói rằng nó có lãi một công ty đang

making money that is doing very well it is not losing money it is profitable

kiếm tiền đang hoạt động rất tốt, nó không thua lỗ, nó có lãi

and most businesses during the first two or three years hope to become profitable

và hầu hết các doanh nghiệp trong hai hoặc ba năm đầu tiên đều hy vọng có lãi,

so when you first start a business you might find that you don't make much

vì vậy khi mới bắt đầu kinh doanh, bạn có thể thấy rằng mình không kiếm được nhiều

money at all you might find that you lose

tiền ở tất cả l bạn có thể thấy rằng bạn mất

money in the first year or maybe two years so quite often a business will not

tiền trong năm đầu tiên hoặc có thể là hai năm vì vậy thường thì một doanh nghiệp sẽ không

start making money until it's maybe two or three years old so something that is

bắt đầu kiếm tiền cho đến khi nó có thể được hai hoặc ba năm vì vậy thứ gì đó

profitable something that can give you something back I like it a business that

mang lại lợi nhuận thứ gì đó có thể mang lại cho bạn thứ gì đó tôi thích nó công việc kinh doanh

is profitable something that you go into adventure or a business that you create

có lãi thứ gì đó mà bạn dấn thân vào cuộc phiêu lưu hoặc công việc kinh doanh mà bạn tạo ra

that proves profitable I like it I like it a lot in this day and age there are

có lãi Tôi thích nó Tôi rất thích nó trong thời đại ngày nay có rất

many people trying to create businesses that in the future will be profitable

nhiều người đang cố gắng tạo ra các doanh nghiệp mà trong tương lai sẽ có lãi,

especially when we are talking about the environment so there are many people

đặc biệt là khi chúng ta đang nói về môi trường, vì vậy có nhiều người

trying to create new devices new forms of battery new forms of travel and

đang cố gắng tạo ra các thiết bị mới, các dạng pin mới, các hình thức du lịch và

transport we talk about the market as well so the word market is a general

vận chuyển mới, chúng ta cũng nói về thị trường vì vậy từ thị trường là một

term a general term for anything that is creating money selling things providing

thuật ngữ chung thuật ngữ chung cho bất kỳ thứ gì tạo ra tiền khi bán những thứ cung

a service so any area where business is taking place so quite often we think of

cấp dịch vụ, vì vậy bất kỳ khu vực nào diễn ra hoạt động kinh doanh, chúng tôi thường nghĩ về

the market as a place where things are sold and things are bought and that is

thị trường như một nơi bán và mua mọi thứ và

pretty much it really so when we think of the stock market all people are doing

đó thực sự là khá nhiều. vi chúng tôi nghĩ về thị trường chứng khoán, tất cả mọi người đang

really is buying and selling that's all they are doing they just happen to be

thực sự mua và bán, đó là tất cả những gì họ đang làm, họ chỉ tình cờ

buying things that sometimes cost a lot of money parts of a business so the

mua những thứ mà đôi khi tốn rất nhiều tiền, một phần của hoạt động kinh doanh nên

market refers to the general situation so maybe a certain part of a type of

thị trường đề cập đến tình hình chung nên có thể là một một phần nhất định của một loại hình

business or maybe something that is very specialized a certain market or the

kinh doanh hoặc có thể là một cái gì đó rất chuyên môn hóa một thị trường nhất định hoặc thị

general market so how well the economy is doing so we

trường chung, vì vậy nền kinh tế đang hoạt động tốt như thế nào, vì vậy

the economy is going up and nor money is being created and earned or the market

nền kinh tế đang phát triển và tiền cũng không được tạo ra và kiếm được hoặc thị trường

might go down as it's happening in many parts of the world at the moment so

có thể đi xuống như nó đang diễn ra ở nhiều nơi trên thế giới vào thời điểm hiện tại, vì vậy

market is a generic word it can mean anything that is being sold or bored

thị trường là một từ chung chung, nó có thể có nghĩa là bất cứ thứ gì đang được bán hoặc

netra hello network nice to see you here Christmas is around the corner merry

Christmas to you mr. Duncan thank you very much that's very kind of you your

đang chán. Duncan cảm ơn bạn rất nhiều đó là phân tích của bạn rất tốt,

analytics this is something that is very useful if you are in business quite

đây là thứ rất hữu ích nếu bạn kinh doanh khá

often nowadays you can have services provided to you by companies and they

thường xuyên hiện nay bạn có thể có các dịch vụ do các công ty cung cấp cho bạn và họ

will give you information on how well your business is doing analytics so

sẽ cung cấp cho bạn thông tin về việc doanh nghiệp của bạn đang thực hiện phân tích tốt như thế nào vì

quite often they will analyze all of the things concerning your business the

vậy họ sẽ thường xuyên phân tích tất cả những điều liên quan đến doanh nghiệp của bạn

amount of items that you are creating or maybe how long it takes to create your

số lượng mặt hàng mà bạn đang tạo ra hoặc có thể mất bao lâu để tạo ra

product or how many people are buying your product how many people are not

sản phẩm của bạn hoặc có bao nhiêu người đang mua sản phẩm

buying your product maybe they are going somewhere else your analytics so all of

của bạn có thể có bao nhiêu người không mua sản phẩm của bạn đi nơi khác phân tích của bạn để tất cả

the figures all of the information that tells you how well or how badly your

các số liệu tất cả thông tin cho bạn biết

business is doing even here on YouTube we have analytics we can find out how

doanh nghiệp của bạn đang hoạt động tốt hay xấu ngay cả ở đây trên YouTube, chúng tôi có các phân tích, chúng tôi có thể tìm hiểu

well our business is doing Cecilia by mr. Duncan I have a nice afternoon see

xem doanh nghiệp của chúng tôi đang hoạt động tốt như thế nào Cecilia bởi mr. Duncan Tôi có một buổi chiều tốt lành hẹn

you all on Sunday Thank You Cecilia I hope my business chat is not too boring

gặp tất cả các bạn vào Chủ nhật Cảm ơn Cecilia Tôi hy vọng cuộc trò chuyện công việc của tôi không quá nhàm chán

why is the Christmas hat red asks pachu well red is often used during

tại sao chiếc mũ Giáng sinh màu đỏ lại hỏi pachu màu đỏ thường được sử dụng trong

Christmastime I suppose nowadays we often think of red referring to maybe

dịp Giáng sinh Tôi cho rằng ngày nay chúng ta thường nghĩ về màu đỏ có thể là màu đỏ

the color of Santa Claus clothes so quite often Santa Claus will wear red

Màu sắc của quần áo ông già Noel thường thì ông già Noel sẽ mặc đồ màu đỏ

and also maybe white as well so we often think of red and white at Christmas time

và cũng có thể là màu trắng nên chúng ta thường nghĩ đến màu đỏ và trắng vào dịp Giáng sinh

back to business oh that's actually a phrase we are

trở lại kinh doanh ồ đó thực ra là một cụm từ chúng ta

getting back to business profit and loss very simple to explain profit is the

đang quay lại lãi lỗ kinh doanh rất đơn giản giải thích lợi nhuận là số

money you make over your expenses so you have to spend money running your company

tiền bạn kiếm được từ các chi phí của mình, vì vậy bạn phải chi tiền để điều hành công ty của mình

and anything you make over that is profit the profit is what you get to

và bất cứ thứ gì bạn kiếm được đều là lợi nhuận, lợi nhuận là thứ bạn nhận được để

keep nice of course there is the opposite loss so maybe in your first

duy trì tốt, tất nhiên sẽ có khoản lỗ ngược lại, vì vậy có thể trong vài lần đầu tiên của bạn

couple of years of doing business you might lose money so profit and loss are

nhiều năm kinh doanh bạn có thể thua lỗ vì vậy lãi và lỗ là

antonyms they are opposites so you make money you lose money you make money over

từ trái nghĩa, chúng trái ngược nhau vì vậy bạn kiếm tiền bạn mất tiền bạn kiếm tiền trên

all of your expenses you lose money you pay to run your business but you don't

tất cả các chi phí của mình bạn mất tiền bạn phải trả để điều hành doanh nghiệp của mình nhưng bạn d không

make any profit you only make a loss earlier another one if I can get it into

kiếm được lợi nhuận nào, bạn chỉ thua lỗ sớm hơn một khoản khác nếu tôi có thể nắm được

my hand when we are talking about our profit and our loss we will often talk

nó khi chúng ta nói về lợi nhuận và thua lỗ của mình, chúng ta thường nói

about the bottom line the bottom line in business is the result the thing that is

về điểm mấu chốt. Điểm mấu chốt trong kinh doanh là kết quả. đó là

at the bottom have you made money or have you lost money so the bottom line

ở phía dưới, bạn đã kiếm được tiền hay bạn bị mất tiền, vì vậy điểm mấu chốt

is always the profit and loss hopefully hopefully the bottom line will always be

luôn là lãi và lỗ hy vọng hy vọng rằng điểm mấu chốt sẽ luôn là

profit but not always so when we say the bottom line we mean the final result the

lãi nhưng không phải lúc nào cũng vậy khi chúng tôi nói đến điểm mấu chốt, chúng tôi muốn nói đến kết quả

final figure has my business done well or has it done badly the bottom line

cuối cùng. con số công việc kinh doanh của tôi hoạt động tốt hay nó hoạt động kém

theorem theorem hi mr. Duncan thank you for all of your

định lý định lý dòng dưới cùng xin chào ông. Duncan cảm ơn bạn vì tất cả các bài học của bạn,

lessons thank you as well hello mr. Duncan thank you for all of

cảm ơn bạn cũng như xin chào ông. Duncan cảm ơn bạn về tất cả

the English lessons Thank You Meg ah Thank You mega mega oak haha thank you

các bài học tiếng Anh Thank You Meg ah Thank You mega mega oak haha ​​cảm ơn bạn

very much that's very nice of you to say that Sally says I'm very happy for this

rất nhiều bạn thật tuyệt khi nói rằng Sally nói rằng tôi rất vui vì

lesson it's really beneficial for me because Business Administration is what

bài học này nó thực sự có lợi cho tôi vì Quản trị kinh doanh là những gì

I'm studying very good business English is a little bit like normal English or

tôi đang học rất tốt Tiếng Anh thương mại hơi giống tiếng Anh bình thường hoặc tiếng

general English however there are many specialist words and those are the words

Anh tổng quát tuy nhiên có rất nhiều từ chuyên ngành và đó là những từ

that I've shown you today so I've shown you quite a few words today quite a few

mà tôi đã chỉ cho các bạn hôm nay vì vậy hôm nay tôi đã chỉ cho các bạn khá nhiều từ vài

words I will show you to them show them to you again very quickly so we have

từ tôi sẽ chỉ cho bạn với họ cho họ thấy lại rất nhanh vì vậy chúng tôi có

business commerce commercial enterprise

doanh nghiệp thương mại thương mại doanh nghiệp

venture mission brand slogan tagline

liên doanh sứ mệnh thương hiệu khẩu hiệu khẩu hiệu dòng giới thiệu

strapline

branding logo strategy outlook

thương hiệu logo chiến lược triển vọng

predictions numbers profitable market

dự đoán con số có lãi

analytics profit and loss bottom line so those are the general words we can use

phân tích thị trường lãi lỗ vì vậy đó là những từ chung mà chúng tôi có thể sử dụng

in business I hope that's been helpful to you of course one of the problems

trong kinh doanh Tôi hy vọng điều đó hữu ích với bạn, tất nhiên, một trong những vấn

with being in business is there are other people doing similar things we

đề khi kinh doanh là có những người khác đang làm những việc tương tự mà chúng tôi

call it the free market in many countries you are allowed to create a

gọi đó là thị trường tự do ở nhiều khía cạnh bạn được phép thành lập một

business doing anything within reason as long as it's not causing harm or

doanh nghiệp làm bất cứ điều gì có lý do miễn là nó không gây hại hoặc

injuring other people you can create a business however sometimes in business

làm tổn thương người khác, bạn có thể thành lập một doanh nghiệp tuy nhiên đôi khi trong kinh doanh

you can have something I've just dropped on the floor excuse me

bạn có thể gặp phải vấn đề gì đó mà tôi vừa làm rơi xuống sàn, xin lỗi,

you can have opposition so the opposition are the people that are doing

bạn có thể gặp phải sự phản đối vì vậy phe đối lập là những người đang làm

the same thing the thing that is very similar to what you are doing

điều tương tự điều rất giống với những gì bạn đang làm

they are the opposition another company is doing a very similar thing to you the

họ là phe đối lập một công ty khác đang làm điều rất giống bạn

opposition a good example of opposition might be Coca Cola and Pepsi so they are

phe đối lập một ví dụ điển hình về phe đối lập có thể là Coca Cola và Pepsi Vì vậy, họ

opposites of each other because they are both trying to do the same thing so Coca

đối lập với nhau vì cả hai đều đang cố gắng làm điều tương tự, vì vậy Coca

Cola has Pepsi as as their opposition so the opposition is the

Cola coi Pepsi là đối thủ của họ, vì vậy đối lập là

thing that is forcing against you so if you are selling a cold soda and this

thứ đang ép buộc bạn, vì vậy nếu bạn đang bán một loại nước ngọt có ga và

company is also selling cold soda you are in opposition the word is opposition

công ty này cũng vậy bán soda lạnh bạn phản đối từ đó là phản đối

I like that one so when we talk about the free market it is the freedom to

tôi thích từ đó vì vậy khi chúng ta nói về thị trường tự do, đó là quyền tự do thành

create any business so for example here in the UK we have a free market in the

lập bất kỳ hoạt động kinh doanh nào, vì vậy, ví dụ ở đây tại Vương quốc Anh, chúng tôi có thị trường tự do tôi Ở

USA there is a free market there are many different areas of competitiveness

Hoa Kỳ có một thị trường tự do, có nhiều lĩnh vực cạnh tranh khác nhau,

so the person who is against you might be described as your opponent your

vì vậy người chống lại bạn có thể được coi là đối thủ của bạn,

opponent the person who is against you is your opponent so if I am Coca Cola

đối thủ của bạn, người chống lại bạn là đối thủ của bạn, vì vậy nếu tôi là Coca Cola thì

my opponent is Pepsi or Pepsi Co to give them their proper name so your opponent

đối thủ của tôi là Pepsi hoặc Pepsi Co đặt cho họ tên riêng để đối thủ của bạn

is the person who is opposite you trying to compete they are your Challenger so a

là người đối diện với bạn đang cố gắng cạnh tranh họ là Người thách thức bạn nên người

challenger is a person who is doing something against you maybe they are in

thách thức là người đang làm điều gì đó chống lại bạn có thể họ đang

business and their business is very similar to yours

kinh doanh và công việc kinh doanh của họ rất giống với công việc kinh doanh của bạn

deer deer deer we can describe them as your rival I like that word rival so

hươu nai hươu nai chúng ta có thể mô tả họ là đối thủ của bạn Tôi thích từ đối thủ đó vì vậy đối

your rival is the person who is against you they might not be angry they might

thủ của bạn là người chống lại bạn họ có thể không tức giận họ có

not be willing to fight you however they might be doing the same thing as you

thể không sẵn sàng chiến đấu với bạn tuy nhiên họ có thể làm điều tương tự như

rival so maybe you have a rival company a company that is doing the same thing

đối thủ của bạn vậy có thể bạn có một công ty đối thủ, một công ty đang làm điều tương tự

or a similar thing to you they are your rival they are

hoặc tương tự với bạn, họ là đối thủ của bạn, họ

against you because they are trying to do the same thing as you

chống lại bạn vì họ đang cố gắng làm điều tương tự như bạn,

your rival can also be described as your foe so these are words you can use in

đối thủ của bạn cũng có thể được mô tả là đối thủ của bạn . Vì vậy, đây là những từ bạn có thể sử dụng trong

business in business English these are people who are doing the same thing they

kinh doanh trong tiếng Anh thương mại, đây là những người đang làm điều tương tự, họ

are maybe challenging you they are your your foe your foe they are

có thể đang thách thức bạn, họ là kẻ thù của bạn, kẻ thù của bạn, họ là

the people who are doing something and maybe you see them as a threat so the

những người đang làm điều gì đó và có thể bạn coi họ là mối đe dọa vì vậy

person who is the foe is also the threat they are a threat they are your foe you

người là kẻ thù cũng là mối đe dọa họ là mối đe dọa họ là kẻ thù của bạn,

might even use the word enemy but we don't often use the word enemy in

bạn thậm chí có thể sử dụng từ kẻ thù nhưng chúng tôi không thường sử dụng từ kẻ thù trong

business it's a little bit strong rival is a very common word so quite often we

kinh doanh, đối thủ hơi mạnh là một từ rất phổ biến vì vậy khá thường xuyên, chúng ta

will talk about a business that is similar to yours as your rival your

sẽ nói về một doanh nghiệp tương tự như doanh nghiệp của bạn với tư cách là đối thủ của bạn, đối thủ của bạn.

rival I suppose also another word we can use is adversary adversary so an

Tôi cũng cho rằng một từ khác mà chúng ta có thể sử dụng là đối thủ của đối thủ vì vậy

adversary is a person who is against you they are doing things that are adverse

đối thủ là người chống lại bạn, họ đang làm những điều bất lợi

hence the word so an adversary is a person who is working against you

do đó có từ này. đối thủ là người chống lại bạn

against you we might also use the word competitor so a competitor is a person

chống lại bạn, chúng ta cũng có thể sử dụng từ đối thủ cạnh tranh vì vậy đối thủ cạnh tranh là người

who is working against you they are someone who is doing something very

chống lại bạn họ là người đang làm điều gì đó rất

similar this is used a lot in business English so in business English the

giống điều này được sử dụng rất nhiều trong tiếng Anh thương mại vì vậy trong kinh doanh e nglish

person who is doing something similar to your business is the competitor it's a

người đang làm điều gì đó tương tự với doanh nghiệp của bạn là đối thủ cạnh tranh, nó

bit like taking part in a race you are running along the track the people

giống như tham gia vào một cuộc đua mà bạn đang chạy dọc theo đường đua những người

running against you or your competitors they are the other ones

chạy chống lại bạn hoặc đối thủ cạnh tranh của bạn họ là những người khác

that you are competing against wow it's a big subject this isn't it I think this

mà bạn đang cạnh tranh với wow đó là một chủ đề lớn, đây không phải là tôi nghĩ đây

might be one of the biggest subjects I've ever covered rivalry once again

có thể là một trong những chủ đề lớn nhất mà tôi từng đề cập đến sự cạnh tranh.

your rival is the person you are competing against so rivalry actually

describes the action of doing that you have rivalry it is describing the fact

thực tế

that you are competing with someone else you have rivalry there is rivalry taking

là bạn đang cạnh tranh với người khác bạn có sự cạnh tranh có sự cạnh tranh đang diễn

place things can be difficult times can be difficult you might have difficulty

ra mọi thứ có thể khó khăn có thể khó khăn bạn có thể gặp khó khăn trong việc

selling your products maybe there are many reasons why this might happen

bán sản phẩm của mình có thể có nhiều lý do tại sao điều này có thể xảy ra

perhaps the market is no longer buoyant it is not floating anymore so maybe

có lẽ thị trường không còn sôi động nữa. trôi nổi nữa nên có thể

people are not buying a certain product so there might be something that you

mọi người không mua một sản phẩm nào đó nên có thể có thứ gì đó bạn

sell that suddenly becomes unpopular because people don't want it anymore

bán đột nhiên trở nên không phổ biến vì có thể mọi người không muốn nó nữa

maybe people in a certain country have little money so you might describe

người dân ở một quốc gia nào đó có ít tiền nên bạn có thể mô tả

things as difficult you are going through a difficult period with your

mọi thứ như khó khăn bạn đang trải qua giai đoạn khó khăn với

business your business is having a difficult time so the difficult thing

công việc kinh doanh của mình.

can relate to anything that is causing problems for your business something

that is difficult a difficult time

khó khăn một thời gian khó khăn

Sathya says bullish oh I like that word I

Sathya nói tăng giá ồ tôi thích từ đó tôi

haven't got it on my list if something is bullish it means it is very forceful

không có nó trong danh sách của mình nếu thứ gì đó tăng giá thì có nghĩa là nó rất mạnh mẽ

very powerful we often talk about companies being very bullish aggressive

rất mạnh mẽ chúng tôi thường nói về các công ty rất tích cực tăng giá

so we talk about adverse when things are difficult when

vì vậy chúng tôi nói về bất lợi khi mọi thứ đang tăng giá khó khăn khi mọi việc

are not going very well for your company we can say that things are adverse

không suôn sẻ cho công ty của bạn, chúng ta có thể nói rằng mọi thứ đang trở nên bất

adverse things are not going very well for my business things are going very

lợi.

badly at the moment turbulent difficult rough imagine being on the ocean and the

the waves are strong and wild but you are trying to get across the ocean

hoang dã nhưng bạn đang cố gắng vượt qua đại dương,

things are very turbulent so when we say turbulent it means things are not going

mọi thứ rất hỗn loạn nên khi chúng ta nói hỗn loạn, điều đó có nghĩa là mọi thứ không diễn ra

smoothly they are changing all the time they are very turbulent we are going

suôn sẻ mà chúng luôn thay đổi e họ đang rất hỗn loạn chúng ta đang trải

through a turbulent period of time at the moment so many businesses are

qua một thời kỳ hỗn loạn vào lúc này rất nhiều doanh nghiệp

suffering they are having difficulty they are suffering during this turbulent

đang gặp khó khăn họ đang gặp khó khăn họ đang phải chịu đựng trong thời kỳ hỗn loạn này

time so in some countries the economy is going through a turbulent period some

vì vậy ở một số quốc gia nền kinh tế đang trải qua thời kỳ hỗn loạn một số

people say that after bricks it happens here in the UK some people say that the

người nói rằng sau gạch nó xảy ra ở đây tại Vương quốc Anh, một số người nói rằng

market here and many businesses will have a turbulent time when brexit

thị trường ở đây và nhiều doanh nghiệp sẽ có một thời kỳ hỗn loạn khi brexit

happens which it would appear that it is going to happen an unfavorable moment or

xảy ra, có vẻ như nó sẽ xảy ra vào một thời điểm

unfavorable business period maybe your trading is going through a difficult

không thuận lợi hoặc thời kỳ kinh doanh không thuận lợi có thể giao dịch của bạn đang gặp khó khăn

time maybe no one is buying your products maybe people have stopped

thời gian có thể không có ai mua sản phẩm của bạn có thể mọi người đã ngừng

buying your goods things are a little unfavorable things are not going very

mua hàng của bạn mọi thứ hơi bất lợi một chút mọi thứ đang diễn ra không

well for my company they are very unfavorable at the moment Maria is going

tốt cho công ty của tôi họ đang rất bất lợi vào lúc này Maria đang đi

you are all starting to drop like flies

tất cả các bạn bắt đầu tụt dốc như ruồi

five - Maria I know a lot of people are probably going now because they have

năm - Maria Tôi biết nhiều người có thể sẽ đi bây giờ vì họ có

other things to do don't worry you can watch this again later

những việc khác phải làm, đừng lo lắng, bạn có thể xem lại điều này sau, có

something is challenging you might have a challenging time a challenging period

điều gì đó khó khăn bạn có thể có một thời gian thử thách một khoảng thời gian thử thách

of time some difficulty that you have to overcome challenging in business it is

một số khó khăn mà bạn phải vượt qua thử thách trong kinh doanh

possible to have a challenging time things are not always easy when you are

có thể có một thời gian thử thách mọi thứ không phải lúc nào cũng dễ dàng khi bạn

running your own business unstable very similar to turbulent and stable things

điều hành công việc kinh doanh của chính mình không ổn định rất giống với những điều ổn định và hỗn loạn

are always changing sometimes they go up and sometimes they come down very

luôn luôn thay đổi, đôi khi chúng đi lên và đôi khi chúng đi xuống rất

unstable you don't really know what's going to happen next

không ổn định, bạn không thực sự biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo,

no one knows bumpy something that is bumpy you can describe

không ai biết gập ghềnh gì đó gập ghềnh bạn có thể mô tả

the economy as being bumpy so again you don't really know what is going to

nền kinh tế là gập ghềnh vì vậy một lần nữa bạn không thực sự biết nó là gì

happen next things are very uncertain you don't know

những điều tiếp theo sẽ xảy ra rất không chắc chắn, bạn không biết

what lies ahead in the future and finally I'm sure you're very pleased to

điều gì sẽ xảy ra ở phía trước trong tương lai và cuối cùng tôi chắc chắn rằng bạn rất vui khi

see this secured so if your business is secure it means it is safe so maybe you

thấy điều này được bảo mật vì vậy nếu doanh nghiệp của bạn được bảo mật thì điều đó có nghĩa là nó an toàn nên có thể bạn

will be in business for many years to come because you are having a lot of

sẽ trong kinh doanh trong nhiều năm tới bởi vì bạn đang gặt hái được nhiều

success you have a very secure future so if something is secure it means it is

thành công, bạn có một tương lai rất an toàn, vì vậy nếu một thứ gì đó an toàn, điều đó có nghĩa là nó được

locked in place it is certain your business is secure when we talk about

khóa tại chỗ thì chắc chắn doanh nghiệp của bạn an toàn khi chúng ta nói về sự khác

different types of business we often talk of trade trade so trade is just the

biệt Trong các loại hình kinh doanh mà chúng ta thường nói về thương mại, thương mại, vì vậy thương mại chỉ là

action of buying and selling you trade you exchange one thing for another

hành động mua và bán, bạn trao đổi, bạn trao đổi thứ này lấy thứ khác,

you exchange one thing for another you've trade so quite often when we

bạn trao đổi thứ này với thứ khác, bạn giao dịch khá thường xuyên, vì vậy khi chúng ta

trade in business we will trade a product or a

giao dịch trong kinh doanh, chúng ta sẽ trao đổi một sản phẩm hoặc

service for money I give you the service and you give me the money

dịch vụ để kiếm tiền Tôi cung cấp cho bạn dịch vụ và bạn cung cấp cho tôi giao dịch tiền tệ

trade trade you might want to put some money into a business quite often you

giao dịch bạn có thể muốn bỏ một số tiền vào công việc kinh doanh khá thường xuyên bạn

will need someone to give you money to help your business start you need to

sẽ cần ai đó đưa tiền cho bạn để giúp bạn bắt đầu công việc kinh doanh bạn cần

invest so to invest is to put money in you put money in you put money into a

đầu tư để đầu tư là bỏ tiền vào bạn bỏ tiền vào bạn bỏ tiền vào một

business you get other people to put money into your business you want them

công việc kinh doanh bạn kêu gọi người khác bỏ tiền vào công việc kinh doanh của bạn mà bạn muốn họ

to invest so invest is to put in you put in you give your time you give your

đầu tư vì vậy đầu tư là bỏ tiền vào bạn bỏ ra thời gian của bạn bạn

money so in business quite often you will invest money and when you do you

bỏ tiền của mình vào kinh doanh khá thường xuyên, bạn sẽ đầu tư tiền và khi bạn làm như vậy, bạn

will buy stock so when we invest money quite often we will be given stock so

sẽ mua cổ phiếu, vì vậy khi chúng tôi đầu tư tiền khá thường xuyên, chúng tôi sẽ được tặng cổ phiếu, vì vậy

the stock refers to pieces of the company pieces of the company or maybe

cổ phiếu đề cập đến các phần của công ty, các phần của công ty hoặc có thể là

money that you have invested in something and of course we are talking

tiền mà bạn đã đầu tư vào thứ gì đó và tất nhiên là chúng tôi

of shares as well so quite often we will hear stocks and shares used together so

cũng như nói về cổ phiếu, vì vậy chúng ta thường nghe thấy cổ phiếu và cổ phiếu được sử dụng cùng nhau, vì

the share of a company is something that you have bought a part of you've bought

vậy cổ phiếu của một công ty là thứ mà bạn đã mua một phần của công ty bạn đã mua

a part of a company maybe many years ago you bought shares in Apple in which case

một phần của công ty có thể nhiều năm trước bạn đã mua cổ phiếu của Apple trong trường hợp

you must be very happy now shares parts of a company that are normally sold and

nào bạn phải rất vui bây giờ chia sẻ các bộ phận của một công ty thường được

bought there are many different types of business of course retail did you know

mua và bán có nhiều loại hình kinh doanh khác nhau tất nhiên là bán lẻ bạn có biết

that retail is virtually the most common and popular type of business especially

rằng bán lẻ gần như là loại hình kinh doanh phổ biến và phổ biến nhất, đặc biệt là

in the UK many people over the past 10 or 15 years

ở Vương quốc Anh, nhiều người trong 10 hoặc 15 năm qua

have launched and created their own retail business so when we talk about

đã ra mắt và tạo ra hoạt động kinh doanh bán lẻ của riêng họ, vì vậy khi chúng ta nói về

retail we talk about shops supermarkets things that are selling items normally

bán lẻ, chúng ta nói về các cửa hàng, siêu thị, những thứ đang bán các mặt hàng bình thường

in a shop or quite often online these days because we have big companies like

trong cửa hàng hoặc khá thường xuyên trực tuyến trong những ngày này bởi vì chúng ta có các công ty lớn như

Amazon many others as well retail retail is probably the largest

Amazon và nhiều công ty khác cũng như bán lẻ bán lẻ có lẽ là

area of business certainly in this country so quite often the economy of a

lĩnh vực kinh doanh lớn nhất chắc chắn ở quốc gia này nên thường thì nền kinh tế của một

country can can rely heavily on this area of business the retail sector or

quốc gia có thể phụ thuộc nhiều vào lĩnh vực kinh doanh này lĩnh vực

retail shops businesses selling things quite often to the general public so

bán lẻ hoặc cửa hàng bán lẻ các doanh nghiệp ops bán những thứ khá thường xuyên cho công chúng, vì vậy

this is a really big area of business there are many people every day setting

đây là một lĩnh vực kinh doanh thực sự lớn, hàng ngày có rất nhiều người thành

up their own retail businesses quite often working from home services another

lập doanh nghiệp bán lẻ của riêng họ thường làm việc tại các dịch vụ gia đình. Một

area of business when we talk about services or the service industry that is

lĩnh vực kinh doanh khác khi chúng ta nói về dịch vụ hoặc ngành dịch vụ

anything that is offering assistance any type of assistance

đó là bất cứ thứ gì cung cấp hỗ trợ bất kỳ loại hỗ trợ nào,

so services is a very general term it's a type of business that is offering help

vì vậy dịch vụ là một thuật ngữ rất chung chung, đó là một loại hình kinh doanh cung cấp trợ giúp

or some sort of assistance with a particular thing services finally if you

hoặc một số loại hỗ trợ với một dịch vụ cụ thể cuối cùng nếu bạn

have to do something that is very complicated you might go to a business

phải làm một việc gì đó rất phức tạp, bạn có thể đến một doanh nghiệp

or a company that can help you do that thing and the word we use is logistics

hoặc công ty có thể giúp bạn làm điều đó và từ chúng tôi sử dụng là hậu cần.

another big area of business nowadays there are many companies that now deal

Một lĩnh vực kinh doanh lớn khác hiện nay có nhiều công ty kinh

in logistics and that means doing something very complex something that

doanh hậu cần và điều đó có nghĩa là làm một việc gì đó rất phức tạp,

needs a lot of people and a lot of people in different places to get one

cần nhiều người và rất nhiều người ở những nơi khác nhau để hoàn thành một

thing done for example delivering your food to the

việc, chẳng hạn như giao đồ ăn của bạn đến

supermarket you need lots and lots of people working lots of people packing

siêu thị, bạn cần rất nhiều người làm việc rất nhiều mọi người đóng gói

lots of people putting the goods into the lorries then you need people driving

rất nhiều người đưa hàng hóa vào xe tải sau đó bạn cần người lái

the lorries or the tricks so logistics is a very big area of business and it

xe tải hoặc các mánh khóe vì vậy hậu cần là một lĩnh vực kinh doanh rất lớn và nó

means getting something complicated or complex done

có nghĩa là hoàn thành một việc gì đó phức tạp hoặc phức tạp

there are many logistics companies around the world now many that was a big

có rất nhiều công ty hậu cần trên khắp thế giới hiện nay rất nhiều là một

lesson I have to be honest with you finally one last phrase before I go if

bài học lớn, cuối cùng tôi phải thành thật với bạn một câu cuối cùng trước khi tôi đi

your business is doing badly and then you find out that lots of other

nếu doanh nghiệp của bạn đang hoạt động kém và sau đó bạn phát hiện ra rằng rất nhiều

businesses who are doing the same thing as you are also doing badly it might

doanh nghiệp khác đang làm điều tương tự như bạn cũng đang hoạt động kém, điều đó có thể có

mean that the bottom has fallen out of the market this is a great phrase that

nghĩa là đáy đã rơi ra khỏi thị trường, đây là một cụm từ tuyệt vời mà

you might hear use so when people say that the bottom has fallen out of the

bạn có thể nghe thấy sử dụng vì vậy khi mọi người nói rằng đáy đã rơi ra khỏi

market it means that particular thing is no longer required people are not buying

thị trường, điều đó có nghĩa là thứ cụ thể đó không còn cần thiết nữa, mọi người không mua

that thing anymore so maybe you are selling a product that

thứ đó nữa, vì vậy có thể bạn đang bán một sản phẩm mà

for a short time was very popular many people bought it but then suddenly they

trong một thời gian ngắn đã rất phổ biến, nhiều người đã mua nhưng sau đó đột nhiên họ

stopped buying it and because of that your business starts to lose money we

ngừng mua và do đó công việc kinh doanh của bạn bắt đầu thua lỗ, chúng ta

can say that the bottom has fallen out of the market so that area that type of

có thể nói rằng đã chạm đáy rơi ra khỏi thị trường để lĩnh vực mà loại hình

business is no longer wanted or needed the bottom is fallen out of that market

kinh doanh đó không còn được mong muốn hoặc cần thiết đáy đã rơi ra khỏi thị trường

that is it that is it that is it that is it that is all today I hope you've

đó chính là nó đó là tất cả ngày hôm nay Tôi hy vọng bạn

enjoyed this something a little different because we are going to get

thích điều này hơi khác một chút vì chúng ta sẽ hòa

into the festive mood over the next few days as Christmas approaches I will be

vào không khí lễ hội trong vài ngày tới khi Giáng sinh đến gần. Tôi sẽ

back with you on Sun I'm here live on Sunday from 2 p.m. UK

trở lại với bạn vào Chủ nhật. Tôi ở đây trực tiếp vào Chủ nhật từ 2 giờ chiều. Giờ Vương quốc

time just before I go of course I have something else to show you I haven't

Anh ngay trước khi tôi đi, tất nhiên tôi có thứ khác muốn cho bạn xem. Tôi không

forgotten don't worry so here is something else that I want to

quên, đừng lo lắng, vì vậy đây là thứ khác mà tôi muốn

show you very quickly before I go because a lot of people have asked about

cho bạn xem thật nhanh trước khi tôi đi vì có rất nhiều người đã hỏi về

books mr. Duncan can you please show us some books some textbooks so I'm going

sách, thưa ông. . Duncan, bạn có thể vui lòng cho chúng tôi xem một số cuốn sách, một số sách giáo khoa được không, tôi

to do that right now for you there are many textbooks available there are many

sẽ làm điều đó ngay bây giờ cho bạn. Có rất nhiều sách có sẵn, có

different types of English textbooks so we are talking about business English

nhiều loại sách tiếng Anh khác nhau nên chúng ta đang nói về sách tiếng Anh thương mại

textbooks so I'm not going to recommend anything today I'm just going to show

nên tôi sẽ không giới thiệu bất cứ điều gì hôm nay tôi sẽ chỉ cho

you what is available so these are some some useful books one of the most useful

bạn những gì có sẵn vì vậy đây là một số cuốn sách hữu ích một trong những

books as far as I'm concerned is an English dictionary if you are studying

cuốn sách hữu ích nhất mà tôi quan tâm là từ điển tiếng Anh nếu bạn đang học

business English then you will need something that refers to words that are

tiếng Anh thương mại thì bạn sẽ cần thứ gì đó đề cập đến các từ được

used in business English so here is a good example of one of them you have the

sử dụng trong tiếng Anh thương mại, vì vậy đây là một ví dụ điển hình về một trong số chúng. Bạn có

Cambridge business English dictionary published by Cambridge Press so this is

từ điển tiếng Anh thương mại Cambridge do Cambridge Press xuất bản, vì vậy đây là

something that you could keep nearby whilst you are studying your business

thứ mà bạn có thể giữ bên mình trong khi học

English either at college or at home so always have a business English

tiếng Anh thương mại ở trường đại học hoặc đại học. ở nhà, vì vậy hãy luôn có một cuốn từ điển tiếng Anh thương mại bên cạnh. Hãy

dictionary nearby always have one to hand because you never know it might

luôn thủ sẵn một cuốn vì bạn không bao giờ biết rằng nó có

come in very useful indeed

thể rất hữu ích, thực sự

also we have another one here English for everyone this is a book published by

chúng tôi cũng có một cuốn khác ở đây Tiếng Anh cho mọi người đây là một cuốn sách do DK xuất bản

DK and it gives you lots of simple very useful ways of expressing English in

và nó cung cấp cho bạn rất nhiều cách đơn giản rất hữu ích để diễn đạt tiếng Anh bằng tiếng

business English so business English also refers to specialised areas of

Anh thương mại, vì vậy tiếng Anh thương mại cũng đề cập đến các lĩnh vực tiếng Anh chuyên ngành

English but also everyday English as well so another useful book that might

mà còn cả tiếng Anh hàng ngày, vì vậy một cuốn sách hữu ích khác có

come in handy might be very useful so there are many books that you can use

thể hữu ích có thể rất hữu ích vì vậy có nhiều cuốn sách mà bạn có thể sử

professional English in use refers to lots of different areas of business and

dụng tiếng Anh chuyên nghiệp đề cập đến nhiều lĩnh vực kinh doanh khác nhau và

again these are specialist books you can see two examples there on the screen

một lần nữa đây là những cuốn sách chuyên ngành bạn có thể thấy hai ví dụ trên màn hình

right now medicine so maybe words and terms that are used

ngay bây giờ về y học, vì vậy có thể các từ và thuật ngữ được sử dụng

in the medical profession and also you can see law as well so again a very

trong ngành y và bạn cũng có thể thấy luật cũng là một

useful type of book so I'm not recommending these books these are

loại sách rất hữu ích vì vậy tôi không giới thiệu những cuốn sách này, những cuốn sách này có

available they are they are useful and there are of course many other books

sẵn, chúng hữu ích và tất nhiên còn có nhiều cuốn sách khác

available as well

cũng có sẵn

once again from Cambridge press you have intermediate business vocabulary so this

một lần nữa từ nhà xuất bản Cambridge, bạn có từ vựng kinh doanh trung cấp vì vậy đây

is something that is useful for everyday English and everyday learning most of

là thứ hữu ích cho tiếng Anh hàng ngày và việc học hàng ngày, hầu hết

these books can be found on Amazon but you might find that there is someone

những cuốn sách này có thể được tìm thấy trên Amazon nhưng bạn có thể thấy rằng có s một người nào đó

selling these books in your own country maybe online or maybe you can go into

bán những cuốn sách này ở đất nước của bạn, có thể là trực tuyến hoặc có thể bạn có thể vào

town and buy one from your local bookshop that sounds like a nice idea

thị trấn và mua một cuốn từ hiệu sách địa phương, nghe có vẻ là một ý tưởng hay.

the Oxford business English Dictionary as you know I do like Oxford press

Từ điển tiếng Anh thương mại Oxford như bạn biết. Tôi thích nhà xuất bản Oxford.

I like their dictionaries and also their textbooks as well and here is another

sách giáo khoa nữa và đây là một cuốn khác

one Oxford business English Dictionary if you are studying business English I

Từ điển tiếng Anh thương mại Oxford nếu bạn đang học tiếng Anh thương mại,

would always always suggest having a business english dictionary nearby to

tôi luôn khuyên bạn nên có một cuốn từ điển tiếng Anh thương mại gần đó để

refer to so always have an English dictionary

tham khảo vì vậy hãy luôn có một cuốn từ điển tiếng Anh

so Cambridge Press do them and so does Oxford as well two very good sources of

để Cambridge Press làm chúng và Oxford cũng vậy nguồn

English information

thông tin tiếng Anh rất tốt

and then Oxford also produce a pocket dictionary that you can carry around in

và sau đó Oxford cũng sản xuất một cuốn từ điển bỏ túi mà bạn có thể mang theo

your bag or in your jacket pocket so you never know when you will need to refer

trong túi xách hoặc trong túi áo khoác của mình để bạn không bao giờ biết khi nào mình cần tham

to those English words so maybe having a pocket dictionary nearby could could

khảo những từ tiếng Anh đó, vì vậy có thể có một cuốn từ điển bỏ túi gần đó.

prove to be very useful indeed

chứng minh là thực sự rất hữu ích

and finally we have another selection of useful books and these are all referring

và cuối cùng chúng tôi có một tuyển tập sách hữu ích khác và tất cả những cuốn sách này đều đề cập

to different parts of business so you can see there on your screen you have

đến các bộ phận khác nhau của doanh nghiệp để bạn có thể xem Trên màn hình của bạn, bạn có

accounting customer care Human Resources the automobile industry also aviation

kế toán chăm sóc khách hàng Nhân sự , ngành công nghiệp ô tô cũng như ngành hàng không

which concerns flying and the people who serve you on the planes are the cabin

liên quan đến việc bay và những người phục vụ bạn trên máy bay là

crew so again these books contain lots of useful words lots of key words that

phi hành đoàn, vì vậy một lần nữa những cuốn sách này chứa rất nhiều từ hữu ích rất nhiều từ khóa

are used in those particular fields so I hope they were useful to you and I hope

được sử dụng trong những lĩnh vực cụ thể đó, vì vậy tôi hy vọng chúng hữu ích với bạn và tôi hy vọng

you will benefit somehow from them

bạn sẽ được hưởng lợi bằng cách nào đó từ chúng.

that's it that's definitely it thank you very much for your company today so

Đó là điều chắc chắn, cảm ơn bạn rất nhiều vì công ty của bạn ngày hôm nay vì vậy

there are some useful books I'm often asked to talk about business English and

có một số cuốn sách hữu ích mà tôi thường được yêu cầu nói về tiếng Anh thương mại và

also to talk about some useful books that they can buy or you can buy to help

cũng để nói về một số cuốn sách hữu ích mà họ có thể mua hoặc bạn có thể mua để

you with your business English studies and there they are

giúp bạn học tiếng Anh thương mại và chúng ở đó

so you can find them online but my suggestion here's a suggestion if you

để bạn có thể tìm thấy chúng trực tuyến nhưng gợi ý của tôi đây là một gợi ý nếu bạn

have a local bookshop near where you live and they sell lots of education

có một hiệu sách địa phương gần nơi bạn sống và họ bán rất nhiều

textbooks maybe you could go there instead so instead of buying it on the

sách giáo khoa, có lẽ bạn có thể đến đó thay vì mua nó trên

Internet you could go in person and buy something

Internet, bạn có thể trực tiếp đến và mua thứ gì đó

personally and also help one of your local businesses at the same time thanks

cá nhân và cũng có thể giúp đỡ một trong những doanh nghiệp địa phương của bạn đồng thời cảm ơn

a lot for your help today I hope it's been useful it's been a long one I am

rất nhiều vì sự giúp đỡ của bạn ngày hôm nay Tôi hy vọng nó hữu ích đã lâu rồi tôi

back on Sunday and we are going to have a little bit of fun on Sunday mr. Steve

trở lại vào Chủ nhật và chúng ta sẽ có một chút niềm vui vào Chủ nhật thưa ông. Steve

will be joining me live as we prepare for the arrival of Christmas which will

sẽ tham gia trực tiếp cùng tôi khi chúng ta chuẩn bị cho lễ Giáng sinh sẽ

be next Wednesday next Wednesday I suppose the big question is will I be

diễn ra vào thứ Tư tuần sau vào thứ Tư tuần sau. Tôi cho rằng câu hỏi lớn là liệu tôi

with you live on Wednesday because it will be Christmas Day I'm not sure at

có trực tiếp với bạn vào thứ Tư không vì đó sẽ là ngày Giáng sinh, tuy nhiên tôi không chắc

the moment however I will definitely be with you on

vào lúc này Tôi chắc chắn sẽ ở bên bạn vào

Sunday from 2:00 p.m. UK time thank you very much for your company today I hope

Chủ nhật từ 2:00 chiều. Thời gian ở Vương quốc Anh cảm ơn bạn rất nhiều vì công ty của bạn hôm nay Tôi hy vọng

it's been interesting Thank You Palmero I have a special portfolio for learning

nó thú vị Cảm ơn Palmero Tôi có một danh mục đầu tư đặc biệt để học

English about business but I do not use it because it is boring I constantly

tiếng Anh về kinh doanh nhưng tôi không sử dụng nó vì nó nhàm chán Tôi liên tục

read The Economist a very good magazine and in that magazine there is always

đọc The Economist một tạp chí rất hay và trong đó tạp chí luôn

useful terms and words connected to business thank you very much thank you

có những thuật ngữ và từ hữu ích liên quan đến kinh doanh cảm ơn bạn rất nhiều cảm ơn

grace thank you Noemi Thank You Erik thank you

ân sủng cảm ơn bạn Noemi Cảm ơn bạn Erik cảm ơn bạn

also too highly thank you too who else shall I say goodbye to before I

cũng rất cảm ơn bạn nữa tôi sẽ nói lời tạm biệt với ai khác trước khi tôi đi hẹn

go neo see you later neo thank you Marella

gặp lại sau tân cảm ơn Marella

thank you Eric all this if this information by the way

cảm ơn Eric tất cả điều này nếu thông tin

is available later you can watch this livestream all over again if you want

này có sẵn sau này, bạn có thể xem lại toàn bộ buổi phát trực tiếp này nếu bạn muốn

it's okay and later there will be captions as

, không sao cả và sau đó sẽ có phụ đề đề

well just in case you haven't watched them on the live stream

phòng trường hợp bạn chưa xem chúng trên buổi phát trực tiếp

this is mr. Duncan in the birthplace of English saying thanks for joining me

này Ông. Duncan ở nơi sinh của tiếng Anh nói cảm ơn vì đã tham gia cùng tôi

today see you on sunday christmas is just around the corner are you excited I hope so

hôm nay hẹn gặp bạn vào chủ nhật Giáng sinh sắp đến rồi, bạn có hào hứng không, tôi hy vọng như vậy

and of course you know what's coming next yes you do

và tất nhiên bạn biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo

ta ta for now 8-)

.