Live English Lesson - SUN 23rd July 2017 - Learning English - Money idioms - Learn Grammar

Yes it's another Sunday we are all together once again on YouTube

Vâng, một ngày Chủ nhật khác, tất cả chúng ta lại cùng nhau trên YouTube

dot com. oh hello there hi everybody this is mr. Duncan in England how are

dot com. oh xin chào, chào mọi người, đây là mr. Duncan ở Anh,

you today are you okay I hope so are you happy I hope so

hôm nay bạn thế nào, bạn có ổn không, tôi hy vọng bạn có hạnh phúc không, tôi hy vọng

they say that preparing for a live lesson is a little bit like life there

họ nói rằng chuẩn bị cho một bài học trực tiếp giống như cuộc sống

isn't enough time to do the things you want to do it's true I've been rushing

không có đủ thời gian để làm những việc bạn muốn, đó là sự thật. 'Tôi đã vội vã chạy

all over the place this morning trying to prepare for my live stream and Here I

khắp nơi sáng nay để cố gắng chuẩn bị cho buổi phát trực tiếp của mình và

am once again and there you are as well I hope I hope you are now

một lần nữa tôi lại ở đây và bạn cũng ở đó. Tôi hy vọng bây giờ bạn đang

watching me live I'm slightly late by about two minutes I apologize for that

xem tôi phát trực tiếp. Tôi hơi trễ khoảng hai phút. Tôi xin lỗi vì điều đó

but I have had a busy morning doing lots of things first of all the weather

nhưng tôi đã có một buổi sáng bận rộn để làm rất nhiều việc, đầu tiên là

forecast yesterday said that it was going to rain today

dự báo thời tiết hôm qua nói rằng hôm nay trời sẽ mưa

so I decided not to go outside but then when I woke up this morning everything

nên tôi quyết định không ra ngoài nhưng sau đó khi tôi thức dậy vào sáng nay thì mọi thứ

was fine and sunny so I've decided to go outside anyway

đều ổn và có nắng nên tôi Dù sao thì tôi cũng đã quyết định ra ngoài

to do a little special live segment later on so I hope you will stay with me

để thực hiện một phân đoạn trực tiếp nhỏ đặc biệt sau này vì vậy tôi hy vọng bạn sẽ ở lại với tôi

for that thank you very much for joining me today here we go again it's live on a

vì điều đó, cảm ơn bạn rất nhiều vì đã tham gia cùng tôi hôm nay.

Sunday afternoon the 23rd of July we are already coming towards the end of July

đã đến vào cuối tháng 7,

next week of course will be the last livestream of July and then we are into

tất nhiên tuần tới sẽ là tuần cuối cùng phát trực tiếp của tháng 7 rồi chúng ta bước sang

August and of course August is no ordinary

tháng 8 và tất nhiên tháng 8 không phải là tháng bình thường

month for me anyway because August will see my birthday arrive on the 12th of

đối với tôi vì tháng 8 sẽ chứng kiến ​​​​sinh nhật của tôi đến vào ngày 12

August I will be another year or or I don't want to be another year

tháng 8. Tôi sẽ thêm một tuổi nữa hoặc hoặc tôi không muốn già thêm một

older I want to stay eternally young is that possible

tuổi nữa. muốn trẻ mãi không già là có thể

I don't know so thanks for joining me today for those who don't know who I am

Tôi không biết nên cảm ơn vì đã tham gia cùng tôi hôm nay cho những người không biết

my name is Duncan and I teach English on YouTube and I have been doing this for

tôi tên tôi là Duncan và tôi dạy tiếng Anh trên YouTube và tôi đã làm công việc này

over 10 years people can't believe it when I tell them but I have been on

hơn 10 năm rồi mọi người không thể tin được khi tôi nói với họ nhưng tôi đã tham gia

YouTube I am one of the original youtubers it's true so over the years

YouTube. Tôi là một trong những youtuber đầu tiên, đó là sự thật. Qua nhiều năm,

many people who were on YouTube 10 years ago have now disappeared they have

nhiều người đã tham gia YouTube 10 năm trước giờ đã biến mất, họ

vanished without trace but I am still here so it was way back in October 2006

biến mất không dấu vết nhưng tôi vẫn ở đây Vì vậy, nó đã quay trở lại vào tháng 10 năm 2006

when I started making these live well not live but recorded videos and then of

khi tôi bắt đầu thực hiện những buổi phát trực tiếp này không phải trực tiếp mà là quay video và

course last year I started doing my live streams so in total I am now into my

tất nhiên là vào năm ngoái tôi đã bắt đầu thực hiện các buổi phát trực tiếp của mình nên tổng cộng bây giờ tôi đã bước sang

11th year can you believe it I'm coming up to my 11th year on YouTube I can't

năm thứ 11 của mình, bạn có tin được không? cho đến năm thứ 11 của tôi trên YouTube, thành thật mà nói, tôi không thể

believe it to be honest if you remember last week and I talked about some

tin được Nếu bạn còn nhớ tuần trước tôi đã nói về một số

television programs made here in Britain one in particular that I mentioned was

chương trình truyền hình được sản xuất tại Anh, một chương trình đặc biệt mà tôi đã đề cập

was this TV show thank you very much to all those who got in touch with me to

là chương trình truyền hình này, xin cảm ơn rất nhiều đến tất cả những người đã liên hệ với tôi để

say that they did watch some episodes of dear ladies on YouTube apparently there

nói rằng họ đã xem một số tập của bộ phim thân yêu các quý cô trên YouTube dường như

are some episodes of this comedy show on YouTube as I mentioned last week this

có một số tập của chương trình hài kịch này trên YouTube như tôi đã đề cập vào tuần trước,

this particular program features two characters Dame Hilda brackets and

chương trình đặc biệt này có hai nhân vật Dame Hilda ngoặc và

doctor evadne hinge but the thing is the two ladies are actually men pretending

bác sĩ evadne bản lề nhưng vấn đề là hai người phụ nữ thực sự là đàn ông giả

to be ladies this is something that is very unique to British comedy very

làm phụ nữ, đây là điều gì đó điều đó rất độc đáo đối với hài kịch của Anh rất

unique to British humour men dressing up as ladies we call it drag so if you

độc đáo đối với sự hài hước của Anh đàn ông ăn mặc như phụ nữ, chúng tôi gọi đó là lôi kéo, vì vậy nếu bạn

dress up as a woman if you are a man and you

ăn mặc như phụ nữ nếu bạn là đàn ông và bạn

pretend to be a woman for entertainment purposes we call it drag now someone I

giả vờ là phụ nữ vì mục đích giải trí, chúng tôi gọi đó là lôi kéo ai đó Tôi

won't say who wrote and said mr. Duncan they asked a very interesting question

sẽ không nói ai đã viết và nói rằng ông. Duncan họ đã hỏi một câu hỏi rất thú vị

they asked mr. Duncan have you ever dressed up as a lady I have never done

mà họ đã hỏi ông. Duncan bạn đã bao giờ ăn mặc như một quý cô chưa Tôi chưa bao giờ làm

it not that there's anything wrong with it

điều đó không có gì sai với điều đó

because some people do like to dress up his ladies for various reasons but to be

bởi vì một số người thích ăn mặc như phụ nữ của anh ấy vì nhiều lý do nhưng

honest I've never done it I've never tried dressing up as a woman ever in my

thành thật mà nói tôi chưa bao giờ làm điều đó Tôi chưa bao giờ thử mặc quần áo với tư cách là một người phụ nữ chưa từng có trong

life I can safely say that unlike mr. Steve that's all I'm going to say but I

đời, tôi có thể yên tâm nói rằng không giống như ông. Steve đó là tất cả những gì tôi định nói nhưng tôi

have never dressed as a lady also I have some news because last week I mentioned

chưa bao giờ ăn mặc như một quý cô. Ngoài ra, tôi có một số tin tức vì tuần trước tôi đã đề cập

that my neighbor next door is selling his house so my neighbor is moving and

rằng người hàng xóm bên cạnh của tôi đang bán ngôi nhà của anh ấy nên người hàng xóm của tôi đang chuyển đi và hãy

guess what the house has been sold so soon I will be getting a new neighbor

đoán xem ngôi nhà đã được bán như thế nào. sắp tới tôi sẽ có một người hàng xóm mới

next door to me so now I and now I'm feeling very nervous I must admit I am

cạnh nhà nên bây giờ tôi và bây giờ tôi đang cảm thấy rất lo lắng. Tôi phải thừa nhận rằng tôi đang

feeling quite worried because I don't know what the new neighbors will be like

cảm thấy khá lo lắng vì tôi không biết những người hàng xóm mới sẽ như thế nào,

will they be nice people will they be noisy people the only thing

họ có phải là những người tốt không? thành thật mà nói họ là những người ồn ào, điều duy nhất

I'm really dreading to be honest is that they have a dog I hope that my new

tôi thực sự sợ hãi là họ có một con chó. Tôi hy vọng rằng hàng xóm mới của tôi

neighbor doesn't have a dog so that's the only thing I'm worried about because

không có chó nên đó là điều duy nhất tôi lo lắng vì có

many of the neighbors around here have dogs and sometimes they bark and bark

nhiều hàng xóm xung quanh đây có chó và đôi khi chúng sủa và sủa

and bark for a very long time so I'm I'm hoping that my new neighbors will not

và sủa rất lâu nên tôi hy vọng rằng những người hàng xóm mới của tôi sẽ không

have a dog because dogs can be very annoying although having said that here

nuôi chó vì chó có thể rất phiền phức mặc dù đã nói rằng

in the UK it is forbidden to say anything bad about dogs or dog owners

ở Vương quốc Anh cấm nói bất cứ điều gì xấu về chó hoặc chủ sở hữu chó,

it's true I'm not kidding if you say anything bad about dog owners

đó là sự thật, tôi không đùa nếu bạn nói bất cứ điều gì b quảng cáo về những người nuôi chó,

you will be punished severely people will ignore you in the streets so I have

bạn sẽ bị trừng phạt nghiêm khắc, mọi người sẽ phớt lờ bạn trên đường nên tôi

to be careful what I'm saying but I hope that my new neighbor does not have a dog

phải cẩn thận với những gì mình đang nói nhưng tôi hy vọng rằng hàng xóm mới của tôi không nuôi chó,

I hope so also on Friday I went to the dentist I

tôi cũng hy vọng như vậy vào thứ Sáu, tôi đã đi khám nha sĩ

did I had to go to the dentist to have some treatment because apparently

Tôi đã phải đến nha sĩ để điều trị bởi vì rõ ràng

according to my dental hygienist apparently I'm not taking care of my

theo lời nhân viên vệ sinh răng miệng của tôi thì rõ ràng là tôi không chăm

back teeth and she punished me she gave me a telling-off she said yeah yeah

sóc răng hàm của mình và cô ấy đã trừng phạt tôi, cô ấy đã mắng mỏ tôi, cô ấy nói ừ ừ,

you're not taking care of your teeth you have to take more care of your teeth or

bạn không quan tâm chăm sóc răng của bạn, bạn phải chăm sóc răng của mình nhiều hơn

else they will fall out so my dental hygienist punished me on Friday she

nếu không chúng sẽ bị rụng nên nhân viên vệ sinh răng miệng của tôi đã phạt tôi vào thứ Sáu, cô

didn't give me any sweets normally she gives me a big lollipop at the end of my

ấy không cho tôi bất kỳ đồ ngọt nào, bình thường cô ấy sẽ cho tôi một cây kẹo mút lớn khi tôi kết thúc quá trình

treatment but on Friday she did not give me one so I was very upset so from now

điều trị nhưng hôm thứ sáu cô ấy không đưa cho tôi một cái nên tôi rất bực mình nên từ

on I will take extra care of my back teeth because apparently I'm not

giờ tôi sẽ chăm sóc răng hàm nhiều hơn vì rõ ràng là tôi chưa

brushing them properly anyway my teeth are lovely now they're all nice and

đánh răng đúng cách.

clean after my visit to the dentist on Friday so I hope you are ok today lots

thăm nha sĩ vào thứ sáu vì vậy tôi hy vọng hôm nay bạn vẫn ổn rất

of questions lots of things coming our way today also last week if you were

nhiều câu hỏi lo Rất nhiều thứ đang đến với chúng ta hôm nay cũng như tuần trước nếu bạn đang

watching last week I was talking about the new Doctor Who for those who don't

xem thì tuần trước tôi đang nói về Doctor Who mới dành cho những ai chưa

know who Doctor Who is Doctor Who is a fictional character he has been on our

biết Doctor Who là ai Doctor Who là một nhân vật hư cấu mà anh ấy đã xuất hiện trên

TV screens in the UK for over 50 years 50 50 years so last week it was

màn hình TV của chúng ta trong Vương quốc Anh hơn 50 năm 50 50 năm nên tuần trước có

announced that the new Doctor Who will be a woman a lot of people were very

thông báo rằng Doctor Who mới sẽ là phụ nữ, rất nhiều người đã rất

upset to be honest it doesn't really bother me because I don't watch it

khó chịu, thành thật mà nói, điều đó không thực sự làm phiền tôi vì tôi không xem nó

anymore I don't watch Doctor Who anymore I used

nữa. không xem Doctor Who nữa tôi đã từng

to when I was a child but not anymore so that was also the big news today we

xem khi còn nhỏ nhưng không còn xem nữa nên đó cũng là tin tức quan trọng hôm nay chúng ta

are talking about money money yes I have some questions to ask you today first of

đang nói về tiền bạc vâng tôi có một số câu hỏi muốn hỏi bạn hôm nay trước

all what would you do if you won the lottery I don't know if you play the

hết bạn sẽ làm gì nếu bạn thắng xổ số Tôi không biết nếu bạn chơi

lottery maybe you do but what would you do if

xổ số thì có thể bạn sẽ làm nhưng bạn sẽ làm gì

you won the lottery if you were to win a large amount of money maybe a thousand

nếu trúng xổ số nếu bạn trúng số tiền lớn có thể là một nghìn

pounds or a thousand dollars or maybe even 1 million pounds or maybe 1 million

bảng Anh hoặc một nghìn đô la hoặc thậm chí có thể là 1 triệu bảng Anh hoặc có thể là 1 triệu

dollars or whatever your local currency is what would you do if you won the

đô la hoặc bất kỳ loại tiền tệ địa phương nào của bạn, bạn sẽ làm gì nếu thắng

lottery and another question concerning money do you think that money can buy

lô ttery và một câu hỏi khác liên quan đến tiền bạn có nghĩ rằng tiền có thể mua được

happiness oh do you think that money can buy happiness and do you know any money

hạnh phúc không ồ bạn có nghĩ rằng tiền có thể mua được hạnh phúc không và bạn có biết

idioms or phrases do you know any money idioms or phrases so there are lots of

thành ngữ hoặc cụm từ nào về tiền không bạn có biết thành ngữ hoặc cụm từ nào về tiền vì vậy có rất nhiều

phrases in English concerning money but do you know any money idioms or phrases

cụm từ trong tiếng Anh liên quan đến tiền nhưng bạn có biết bất kỳ thành ngữ hoặc cụm từ nào về tiền bạc không,

he's a good example put your money where your mouth is put your money where your

anh ấy là một ví dụ điển hình đặt tiền của bạn vào miệng của bạn đặt tiền của bạn vào miệng của bạn

mouth is that is a great phrase concerning money if you put your money

đó là một cụm từ tuyệt vời liên quan đến tiền bạc nếu bạn đặt tiền

where your mouth is it means you prove that you can do something you prove that

của bạn vào miệng của bạn, điều đó có nghĩa là bạn chứng minh rằng bạn có thể làm điều gì đó mà bạn chứng minh rằng

you will do something so instead of just talking about it you actually do it

bạn sẽ làm điều gì đó vì vậy thay vì chỉ nói về nó, bạn thực sự làm điều đó

so we can say that you put your money where your mouth is that's a great

để chúng tôi có thể nói rằng bạn đặt tiền của mình vào đâu thì đó là một

expression so if you know any idioms or phrases to do with money because today

cách diễn đạt tuyệt vời vì vậy nếu bạn biết bất kỳ thành ngữ hoặc cụm từ nào liên quan đến tiền vì hôm nay

we are talking all about the subject of money and a little bit later on

chúng ta đang nói về chủ đề tiền bạc và lát nữa

we will be going outside let's have a look this is a live view outside there

chúng ta sẽ ra ngoài xem đây là hình ảnh trực tiếp bên ngoài đó

it is the sun is shining even though yesterday the weather forecasters said

mặt trời đang chiếu sáng mặc dù hôm qua các nhà dự báo thời tiết nói d

that today was going to be very dull and rainy but there hasn't been any rain yet

rằng hôm nay sẽ rất âm u và mưa nhưng trời vẫn chưa mưa

so I will be going outside and as you can see you can see my bird feeder in

nên tôi sẽ ra ngoài và như bạn thấy đấy, bạn có thể thấy máng ăn cho chim của tôi

the garden and also you can see some containers as well can you see the small

trong vườn và bạn cũng có thể thấy một số thùng chứa. bạn thấy các

containers on the ground a little bit later on I will be going outside to tend

thùng chứa nhỏ trên mặt đất lát nữa tôi sẽ đi ra ngoài để chăm sóc

to my bird feeder I am going to tend to my bird feeder we will be doing that

máng cho chim ăn của tôi Tôi sẽ chăm sóc máng ăn cho chim của mình chúng tôi sẽ làm việc đó

around about 3 o'clock so at 3 o'clock UK time I will go outside to tend to my

vào khoảng 3 giờ nên lúc 3 giờ Thời gian ở Vương quốc Anh, tôi sẽ ra ngoài để chăm sóc

bird feeder there's an interesting word tend if you tend to something it means

máng ăn cho chim của mình, có một từ thú vị là có xu hướng nếu bạn chăm sóc thứ gì đó có nghĩa là

you take care of it you look after it you do something to help it so I will be

bạn chăm sóc nó, bạn trông nom nó, bạn làm điều gì đó để giúp đỡ nó, vì vậy

tending to my bird feeder I will go outside to do something to my bird

tôi sẽ chăm sóc máng ăn cho chim của mình. ra ngoài để làm gì đó với máy cho chim

feeder what will I be doing that is the question

ăn của tôi, tôi sẽ làm gì đó là câu hỏi

find out at 3 o'clock today we are as live as live can be on a Sunday

tìm ra vào lúc 3 giờ hôm nay chúng tôi đang trực tiếp như có thể vào chiều Chủ nhật

afternoon and of course even though some people get annoyed I will be saying

và tất nhiên mặc dù một số người khó chịu nhưng tôi sẽ nói

hello to you because you are the most important part of what I do it's true we

xin chào với bạn vì bạn là phần quan trọng nhất trong những gì tôi làm, đó là sự thật, chúng tôi

sing hello who is young Nihao watching in China I think because I can see some

hát xin chào những người trẻ tuổi Nihao đang xem ở Trung Quốc Tôi nghĩ bởi vì tôi có thể thấy một số

Chinese characters on your message so a big hello to you a big Niihau to you

ký tự tiếng Trung trong tin nhắn của bạn nên xin gửi lời chào thân ái đến bạn Niihau thân mến gửi đến bạn

Simona is here one of my regular viewers thank you Simona for joining me today

Simona đây là một trong những người xem thường xuyên của tôi cảm ơn bạn Simona đã tham gia cùng tôi hôm nay.

lovely to see you here three hangers here also a tiller hello a tiller how

Thật tuyệt khi được gặp bạn ở đây. cũng là một máy xới xin chào một máy xới,

are you today AB AB ha is

hôm nay bạn có khỏe không AB AB ha cũng

here as well lots of hellos to send math Emilia is here as well

ở đây cũng như có rất nhiều lời chào để gửi toán học Emilia cũng ở đây và

hello math Emilia Nicole is here hi Nicole a regular viewer once again thank

xin chào toán học Emilia Nicole ở đây chào Nicole một người xem thường xuyên một lần nữa cảm ơn

you for joining me today andrew is here andrew has already offered an English

bạn đã tham gia cùng tôi hôm nay và đã ở đây andrew đã đưa ra một cụm từ tiếng Anh liên quan

phrase to do with money no money no honey ooh I think I know what you mean

đến tiền no money no cưng ooh tôi nghĩ tôi biết ý của bạn khi nói

by that obvious I do so the idea is that if you have no money it means you will

điều đó rõ ràng là tôi hiểu nên ý tưởng là nếu bạn không có tiền thì điều đó có nghĩa là bạn sẽ

not be attractive to the ladies I think that's what you mean is that what you

không hấp dẫn đối với phụ nữ. đó là ý của bạn là ý của bạn là ý của bạn

mean Andrew no money no honey I don't know how true that is hello from Moscow

Andrew không có tiền không có em yêu Tôi không biết điều đó đúng như thế nào xin chào từ Moscow

Tatyana is here hello Tatyana thanks for joining me on

Tatyana ở đây xin chào Tatyana cảm ơn vì đã tham gia cùng tôi vào

this Sunday afternoon live from England

chiều Chủ nhật này trực tiếp từ Anh

duang or dang ham or dang nom should I say says hi also more at hello mr.

duang hoặc dang ham hoặc dang nom nên Tôi nói chào cũng nhiều hơn một Xin chào ông.

Duncan this is an important program for all the world we must remember the

Duncan, đây là một chương trình quan trọng đối với toàn thế giới, chúng ta phải nhớ

importance of results of these lessons and I wish to say to you thank you so

tầm quan trọng của kết quả của những bài học này và tôi muốn nói với bạn rằng cảm ơn bạn rất

much Thank You Murat for that of course I am

nhiều. Cảm ơn bạn Murat vì tất nhiên tôi

here live every Sunday and everything you see is free so I am giving you my

ở đây trực tiếp vào Chủ nhật hàng tuần và mọi thứ bạn thấy đều miễn phí vì vậy tôi đang cho bạn thời gian của tôi

time right now for free this costs you nothing today we are talking about money

ngay bây giờ miễn phí, bạn không mất gì hôm nay chúng ta đang nói về tiền

we are asking some questions about money what would you do if you win the lottery

chúng ta đang hỏi một số câu hỏi về tiền bạn sẽ làm gì nếu trúng xổ số

what would you do with all of that money all of that lovely money a little bit

bạn sẽ làm gì với tất cả số tiền đó tất cả đều đáng yêu chút

later on we will be taking a look at one of my English lessons talking all about

nữa về tiền chúng ta sẽ xem một trong những bài học tiếng Anh của tôi nói về

the subject of money and do you think that money can buy

chủ đề tiền bạc và bạn có nghĩ rằng tiền có thể mua được

happiness can money buy happiness what do you think and do you know any money

hạnh phúc tiền có mua được hạnh phúc không bạn nghĩ sao và bạn có biết thành ngữ nào về tiền bạc

idioms or phrases one good phrase a penny saved is a penny earned I like

hay không cụm từ một cụm từ hay một xu tiết kiệm được là một xu kiếm được Tôi thích

that one so that means if you save money even if it's a very small amount of

câu đó vì vậy điều đó có nghĩa là nếu bạn tiết kiệm tiền ngay cả khi đó là một số tiền rất nhỏ thì

money you are still gaining something so even if you save very small amounts of

bạn vẫn kiếm được một thứ gì đó vì vậy ngay cả khi bạn tiết kiệm một số tiền rất nhỏ thì

money you can still gain from it so a penny saved is a penny earned I like

bạn vẫn có thể kiếm được từ nó như vậy một pe nny tiết kiệm được là một xu kiếm được Tôi

that one very much Sajid Alam is here hello Sajid thanks for joining me

rất thích cái đó Sajid Alam ở đây xin chào Sajid cảm ơn vì đã tham gia cùng tôi

it's mr. Duncan on a Sunday afternoon hello mr. Duncan thanks a lot for your

đó là ông. Duncan vào một buổi chiều chủ nhật xin chào ông. Duncan cảm ơn rất nhiều vì

kind greetings today so many people watching at the moment if you wish to

lời chúc tốt đẹp của bạn ngày hôm nay, rất nhiều người đang xem vào lúc này nếu bạn

get in touch with me either through my email address or maybe via my facebook

muốn liên hệ với tôi qua địa chỉ email của tôi hoặc có thể qua trang facebook của tôi

page because I do have a Facebook page as well here are the addresses

vì tôi cũng có một trang Facebook, đây là những địa chỉ

did it do yes it is live English I am now live across YouTube thanks for

đã làm đúng vậy, đó là trực tiếp Tiếng Anh Tôi hiện đang phát trực tiếp trên YouTube cảm ơn vì đã

joining me today I've been here for 20 minutes have you been here for 20

tham gia cùng tôi hôm nay Tôi đã ở đây được 20 phút, bạn đã ở đây được 20

minutes or have you just joined me Karn juin is here hello karna doin hi mr.

phút hay bạn vừa tham gia cùng tôi Karn juin ở đây xin chào karna doin chào ông.

Duncan oh I haven't missed this lesson no you

Duncan ồ tôi không bỏ lỡ bài học này không,

are on time you are not too late because I am here for another hour and 10

bạn đến đúng giờ, bạn không quá muộn vì tôi ở đây thêm một giờ 10

minutes and at 3 o'clock at 3 o'clock today I am going to go outside to tend

phút nữa và lúc 3 giờ 3 giờ hôm nay tôi sẽ ra ngoài để chăm sóc

to my bird feeder so we will be going outside into the garden many people

máy cho chim ăn của tôi, vì vậy chúng tôi sẽ đi ra ngoài vườn nhiều người

writing many people saying mr. Duncan we love your garden please can you do it

viết nhiều người nói rằng ông. Duncan, chúng tôi yêu khu vườn của bạn, làm ơn, bạn có thể làm điều đó

more often ok then talking of my garden I have been

thường xuyên hơn được không, sau đó nói về khu vườn của tôi.

out in the garden this week and I've done some filming as well around the

Tuần này tôi đã ra ngoài vườn và tôi cũng đã quay một số cảnh xung quanh

garden would you like to see some filming some video clips that I've done

khu vườn. Bạn có muốn xem một số video clip không? Tôi đã làm

this week here we go can you see what is happening there we have some bees in the

xong tuần này rồi, chúng ta bắt đầu xem chuyện gì đang xảy ra ở đó, tuần này chúng ta có một số con ong trong

garden this week collecting all of that lovely nectar so they can take it back

vườn đang thu thập tất cả số mật hoa đáng yêu đó để chúng có thể mang

to their hive and turn it into honey so there is a bee can you see the plant do

về tổ và biến nó thành mật ong, vì vậy có một con ong bạn có thể nhìn thấy cái cây đó

you know what that plant is called it is called a dunk ulis Thank You Ellis or

bạn có biết cái cây đó tên là gì nó được gọi là dunk ulis Thank You Ellis hay

car dunk ulis it is a type of thistle and there you can see some bumble bees

car dunk ulis nó là một loại cây kế và ở đó bạn có thể thấy một số con ong vò vẽ đang

collecting the pollen on my card uncle 'us

thu thập phấn hoa trên thẻ của tôi, chú 'chúng tôi

there are three bees there and also can you see there are lots of tiny insects

ở đó có ba con ong ở đó và bạn cũng có thể thấy có rất nhiều côn trùng nhỏ

as well all crawling around lots of small insects crawling around on the

cũng đang bò xung quanh rất nhiều côn trùng nhỏ cũng bò xung quanh trên

plant as well so at the moment in my guard and the insects are very busy

cây vì vậy hiện tại người bảo vệ của tôi và côn trùng đang rất bận rộn,

especially the bees because they are busy collecting all of the pollen from

đặc biệt là những con ong vì chúng bận rộn thu thập tất cả phấn hoa

the plants they are gathering the nectar should I say and then they take it back

từ thực vật Tôi có nên nói rằng chúng đang thu thập mật hoa không và sau đó chúng mang về

to their hives and then they magically turn it into honey so there it is a view

tổ của mình và sau đó chúng biến nó thành mật ong một cách kỳ diệu để có một khung cảnh

in my garden this week I went around the garden with my mobile phone doing a

trong khu vườn của tôi. Tuần này, tôi đi quanh vườn với chiếc điện thoại di động của mình để làm một

little bit of filming and there is another shot oh isn't that lovely lovely

chút quay phim và có một cảnh quay khác ồ, đó không phải là những chú ong nhỏ đáng yêu đáng yêu

little bees

so there some shots taken this week in my garden because a lot of people like

sao, tuần này có một số cảnh quay được chụp trong khu vườn của tôi vì rất nhiều người

to see what is going on in my garden I don't know why but lots of people are

thích xem những gì đang diễn ra trong khu vườn của tôi. Tôi không biết tại sao nhưng rất nhiều người

very interested so we had lots of bees this week buzzing around this week I

rất quan tâm vì vậy tuần này chúng tôi có rất nhiều ong bay vo ve trong tuần này.

have been a very busy bee doing all sorts of things I went to the dentist on

Tôi là một con ong rất bận rộn làm đủ thứ việc. Tôi đã đến nha sĩ vào

Friday and I was told off by my dental hygienist she got very angry with me

thứ Sáu và tôi đã bị nhân viên vệ sinh răng miệng của tôi nói rằng cô ấy rất tức giận với tôi

because I haven't been taking care of my back teeth she gave me a lecture about

vì Tôi đã không chăm sóc răng hàm của mình, cô ấy đã giảng cho tôi về

how I have to take care of my back teeth I felt I felt like a little naughty boy

cách tôi phải chăm sóc răng hàm của mình.

I really did and to make things worse she didn't even give me a lollipop I was

cho tôi một cây kẹo mút Tôi đã

most disappointed Joyce is here hello Joyce

thất vọng nhất Joyce ở đây xin chào Joyce

nice to see you today thank you for joining me on my live English today

rất vui được gặp bạn t hôm nay cảm ơn bạn đã tham gia cùng tôi trong chương trình tiếng Anh trực tiếp của tôi hôm nay

Joyce D'Souza watching in Brazil thanks a lot

Joyce D'Souza đang xem ở Brazil cảm ơn rất

many people now saying hello Pierre is here hello Pierre hello mr. Duncan it's

nhiều nhiều người hiện đang nói xin chào Pierre ở đây xin chào Pierre xin chào mr. Duncan

nice to see you again thank you for all you do for us you are welcome no problem

rất vui được gặp lại bạn cảm ơn bạn vì tất cả những gì bạn đã làm cho chúng tôi, bạn không có vấn đề gì

Totoro Totoro is here watching in Vietnam I hope you are happy and healthy

Totoro Totoro đang ở đây để xem ở Việt Nam. Tôi hy vọng bạn hạnh phúc và khỏe

mr. Duncan I feel is fit as a fiddle today I feel really really well I don't

mạnh. Duncan Hôm nay tôi cảm thấy khỏe như sáo. Tôi cảm thấy thực sự rất khỏe. Tôi không

know why I have lots of energy lots of energy I did go for a long walk

biết tại sao mình có nhiều năng lượng, rất nhiều năng lượng. Hôm qua tôi đã đi bộ một quãng dài

yesterday and I did sleep very well last night so maybe that's the reason why I

và tối qua tôi đã ngủ rất ngon nên có lẽ đó là lý do tại sao

feel so full of beans today I don't know why I feel very very happy and excited

Hôm nay tôi cảm thấy tràn đầy năng lượng Tôi không biết tại sao tôi cảm thấy rất rất vui và phấn khích

maybe it's because I'm here with you of course hi it's arena from Israel I don't

có lẽ vì tôi ở đây với bạn, tất nhiên rồi, chào đấu trường đến từ Israel. Tôi cũng không

know how to use patreon too make a donation yes I have a patreon

biết sử dụng patreon. Hãy quyên góp nhé. Tôi có một kênh patreon,

channel let me just try and find it here let's see if it's here well first of all

hãy để tôi thử và tìm nó ở đây, hãy xem nó ở đây có tốt không trước hết

we have my Facebook page and there is the Facebook address you can see it at

chúng ta có trang Facebook của tôi và có địa chỉ Facebook mà bạn có thể thấy

the bottom of the screen a lot of people asking if I have Instagram as well I do

ở cuối màn hình, rất nhiều người hỏi liệu tôi có cũng có Instagram Tôi cũng

have Instagram and there is the address of my Instagram account and finally

có Instagram và có địa chỉ tài khoản Instagram của tôi và cuối cùng là

jewel zero 2 asks mr. Duncan I don't know how to use patreon well there is

viên ngọc quý số 2 hỏi ông. Duncan Tôi không biết cách sử dụng patreon tốt, có

the site if you go to patreon you are able to make a small donation every

một trang web nếu bạn truy cập patreon, bạn có thể quyên góp một khoản nhỏ

single month it doesn't have to be a big amount it can be a small amount as well

mỗi tháng, không nhất thiết phải là số tiền lớn mà cũng có thể là số tiền nhỏ.

so if you wish to make a monthly donation you are more than welcome to do

nếu bạn muốn quyên góp hàng tháng, bạn rất sẵn lòng làm

so also if you wish to make a live donation you can do on the patreon the

như vậy nếu bạn muốn quyên góp trực tiếp, bạn có thể thực hiện trên patreon,

live chat should I say the live chat which is underneath this chat box at the

cuộc trò chuyện trực tiếp, tôi có nên nói cuộc trò chuyện trực tiếp bên dưới hộp trò chuyện này ở

bottom of the chat box you will see this sign if you wish to make a live donation

cuối hộp trò chuyện bạn sẽ thấy dấu hiệu này nếu bạn muốn quyên góp trực tiếp

today you are more than welcome to karna juin says 10 years isn't a small number

hôm nay bạn rất được chào đón karna juin nói 10 năm không phải là một con số nhỏ

you are a very patient human thank you very much for that I like to think that

bạn là một con người rất kiên nhẫn cảm ơn bạn rất nhiều vì điều đó tôi muốn nghĩ rằng

I'm very patient I think I am I think I'm very patient with other people but

tôi rất kiên nhẫn Tôi nghĩ tôi đúng như vậy Tôi nghĩ tôi rất kiên nhẫn với người khác nhưng

sometimes people do annoy me sometimes sometimes people can be a pain in the

đôi khi mọi người làm phiền tôi đôi khi đôi khi mọi người có thể là một nỗi đau ở

ass or they can be a pain in the ass sometimes I'm sure we all know people

ass hoặc đôi khi họ có thể là một nỗi đau trong ass tôi chắc chắn tất cả chúng ta đều biết những

who are sometimes annoying but I like to think that I'm a very patient person I

người đôi khi phiền phức nhưng tôi thích nghĩ rằng tôi là một người rất kiên nhẫn, tôi

can deal with most people the only thing I don't like when it

có thể giải quyết mọi vấn đề Hầu hết mọi người , điều duy nhất tôi không thích khi

comes to human behavior is unfairness I don't like it when people are unfair to

nói đến hành vi của con người là sự không công bằng. Tôi không thích khi mọi người không công bằng với

other people so that that's probably my biggest hatred of human behavior is

người khác, vì vậy đó có lẽ là điều tôi ghét nhất đối với hành vi của

unfairness so when people are unfair to each other when they are mean or

con người là sự không công bằng. người khác khi họ xấu tính hoặc

spiteful or if they treat others unequally that's when I tend to lose my

hằn học hoặc nếu họ đối xử bất bình đẳng với người khác thì đó là lúc tôi có xu hướng mất

patience hello mr. Duncan from Taiwan hello to

kiên nhẫn, xin chào ông. Duncan từ Đài Loan xin chào

Taiwan I have a friend who lives in Taiwan Jing Yu Chen hello to you thanks

Đài Loan Tôi có một người bạn sống ở Đài Loan Jing Yu Chen xin chào bạn cảm ơn

for joining me today Spain is here Francisco Thank You

vì đã tham gia cùng tôi hôm nay Tây Ban Nha ở đây Francisco Cảm ơn bạn

Francisco for joining me

Francisco đã tham gia cùng tôi

Pedro Belmont is here Thank You Pedro hello mr. Duncan I saw one thing very

Pedro Belmont đã ở đây Cảm ơn bạn Pedro xin chào ông. Duncan Tôi đã thấy một điều rất

interesting yesterday and I did a video can I show it to you what is your email

thú vị vào ngày hôm qua và tôi đã làm một video. Tôi có thể cho bạn xem địa chỉ email của bạn không.

address well my email address was was on the

Địa chỉ email của tôi đã xuất hiện trên

screen a few moments ago and of course you can see it behind here on the screen

màn hình cách đây vài phút và tất nhiên bạn có thể thấy nó ở phía sau màn hình.

so if you keep watching you will see my Facebook page and also my email address

nếu bạn tiếp tục theo dõi, bạn sẽ thấy trang Facebook của tôi và cả địa chỉ email của tôi

right here behind me just over there in fact I love you even more because of

ở ngay sau lưng tôi, ngay đằng kia, thực tế là tôi yêu bạn nhiều hơn vì

this live lesson Thank You Joyce Joyce saying something very nice about me

bài học trực tiếp này Cảm ơn bạn Joyce Joyce đã nói điều gì đó rất hay về tôi

there thank you very much I'm very very pleased to hear that you are happy to

ở đó, cảm ơn bạn rất nhiều. 'Tôi rất rất vui khi biết rằng bạn rất vui khi được

see me today hello teacher from Brazil Fabio is here

gặp tôi hôm nay xin chào giáo viên đến từ Brazil Fabio đang ở đây

watching in Brazil our sin our sin Oh sir Damir

để theo dõi ở Brazil tội lỗi của chúng ta tội lỗi của chúng ta Oh sir Damir

I hope I pronounced your name right I love cats

Tôi hy vọng tôi đã phát âm đúng tên của bạn Tôi yêu mèo

I love the sound of a cat when it's angry it makes a sort of hissing noise

Tôi yêu âm thanh của một con mèo khi nó tức giận nó tạo ra một loại tiếng rít

sorry about that I hope my new neighbor doesn't have a dog

xin lỗi về điều đó Tôi hy vọng người hàng xóm mới của tôi không nuôi chó

I don't mind cats cats are okay as long as they don't eat the birds in my garden

Tôi không phiền mèo mèo không sao miễn là chúng không ăn thịt chim trong vườn của tôi

that's the only thing I don't like about cats cats can be very cruel to the birds

đó là điều duy nhất tôi không thích mèo mèo có thể rất tàn nhẫn với chim

so that's the only thing I don't like about cats but dogs can be very annoying

nên đó là t điều duy nhất tôi không thích ở mèo nhưng trước hết là chó có thể rất

first of all they they bark all the time and also they have this annoying habit

khó chịu, chúng sủa liên tục và chúng cũng có thói quen khó chịu

of leaving poo everywhere so yes dogs I think dogs are slightly more annoying

là bỏ phân khắp nơi nên vâng, chó, tôi nghĩ chó khó chịu hơn mèo một chút

than cats hello mr. Duncan from Japan Hiroko

xin chào ông . Duncan đến từ Nhật Bản Hiroko

Hiroko lagina is here watching in Japan thank you very much for joining me today

Hiroko lagina đang xem ở Nhật Bản, cảm ơn bạn rất nhiều vì đã tham gia cùng tôi hôm nay

turned lamb nah Joe is here thanks for joining me as well hello mr. Duncan

đã trở thành thịt cừu nah Joe cũng ở đây, cảm ơn vì đã tham gia cùng tôi.

greetings from Egypt from Mohammed Mossad thank you very much for joining

Lời chào của Duncan từ Ai Cập từ Mohammed Mossad cảm ơn bạn rất nhiều vì đã tham gia cùng

me today

tôi hôm nay

Nicole oh I see Nicole you have already beaten me to the thing I've just said so

Nicole ồ, tôi hiểu rồi Nicole, bạn đã đánh bại tôi về điều tôi vừa nói vì vậy

I know that you left this message earlier do you prefer your future

tôi biết rằng bạn đã để lại tin nhắn này sớm hơn. Bạn có muốn người hàng xóm tương lai của

neighbor to have a cat instead of a dog yes I I would prefer a cat rather than a

mình có không một con mèo thay vì một con chó vâng, tôi thích một con mèo hơn là một

dog because dogs can be very noisy cats don't make much noise but dogs do

con chó vì chó có thể rất ồn ào mèo không gây ồn ào nhưng chó thì

especially small dogs have you noticed the smaller the dog the more annoying

đặc biệt là những con chó nhỏ, bạn có để ý rằng con chó càng nhỏ tiếng sủa của nó càng khó chịu không

its bark so small dogs always sound worse than large dogs I don't know why

vậy những con chó nhỏ luôn nghe tệ hơn những con chó lớn Tôi không biết tại sao lại

that is how are you mr. d'Ancona in Mexico it is

như vậy, bạn khỏe không, ông. d'Ancona ở Mexico, trời còn

very early in the morning it is just 8:00

rất sớm mới 8

thirty five in the morning Thank You Juan Carlos is back again I know you

giờ 35 phút Cảm ơn Juan Carlos đã trở lại Tôi biết bạn

were here last week as well the story with Doctor Who reminds me of the one

đã ở đây tuần trước cũng như câu chuyện với Doctor Who làm tôi nhớ đến câu chuyện

with the Ghostbusters remake oh yes of course because they changed the

với bản làm lại Ghostbusters ồ vâng tất nhiên rồi vì họ đã thay đổi

characters in ghostbusters two women and some people didn't like that idea they

nhân vật trong ghostbusters hai người phụ nữ và một số người không thích ý tưởng đó

they were not keen on it and last week here in the UK they

họ không quan tâm đến điều đó và tuần trước tại Vương quốc Anh họ

announced that the new doctor who would be a woman some people were very upset

đã thông báo rằng bác sĩ mới sẽ là phụ nữ một số người đã rất khó chịu,

they said we don't we don't want a woman to play Doctor Who where we want a man

họ nói rằng chúng tôi không muốn, chúng tôi không muốn một phụ nữ đóng vai Doctor Who mà chúng tôi muốn một người đàn ông

it's supposed to be a man whilst others were very excited about it so it just

thì phải là đàn ông trong khi những người khác rất hào hứng với điều đó nên điều đó

depends on your point of view I suppose hello from France all France is watching

phụ thuộc vào quan điểm của bạn. giả sử xin chào từ nước Pháp, tất cả nước Pháp đang theo dõi

oh I see a big Bonjour to everyone watching in France so we are talking all

ồ, tôi thấy một Bonjour lớn dành cho tất cả mọi người đang xem ở Pháp, vì vậy hôm nay chúng ta nói tất cả

about money today the questions I'm asking today

về tiền. Những câu hỏi hôm nay tôi hỏi

what would you do if you won the lottery and do you think that money can buy

bạn sẽ làm gì nếu trúng xổ số và bạn có nghĩ rằng tiền có thể mua

happiness also do you know any money idioms or phrases in English there are

hạnh phúc bạn cũng biết bất kỳ thành ngữ hoặc cụm từ tiền nào Ngày nay, trong tiếng Anh có

lots of them lots of idioms and phrases also today by popular demand we have the

rất nhiều thành ngữ và cụm từ theo nhu cầu phổ biến, chúng ta có những

mystery idioms once again the mystery idioms are back they are so we have the

thành ngữ bí ẩn.

mystery idioms would you like to see the mystery idioms now you would really I

Tôi

see I tell you what I'm going to show you a lesson now so we're going to watch

hiểu tôi nói với bạn những gì tôi sẽ cho bạn xem một bài học bây giờ vì vậy chúng ta sẽ xem

a lesson and then afterwards we will have the mystery idioms so here we go

một bài học và sau đó chúng ta sẽ có những thành ngữ bí ẩn vì vậy chúng ta bắt đầu

here is a lesson this is one of my full english lessons and then later on we are

đây là một bài học đây là một trong những bài học tiếng Anh đầy đủ của tôi và sau đó chúng ta

going to watch a lesson all about money which is the subject of

sẽ xem một bài học về tiền bạc, chủ đề của

today's live English stream we are talking about money but for now here is

luồng tiếng Anh trực tiếp hôm nay chúng ta đang nói về tiền nhưng bây giờ đây là

an excerpt from one of my full English lessons and this is taken from full

một đoạn trích từ một trong những bài học tiếng Anh đầy đủ của tôi và điều này được lấy từ

English number 12 well a big happy hello to you my name is mr. Duncan and I'm so

số tiếng Anh đầy đủ 12 well a big happy xin chào bạn tên tôi là mr. Duncan và tôi rất

pleased to see you here again for another full English lesson this is full

vui được gặp lại các bạn ở đây trong một bài học tiếng Anh đầy đủ khác, đây là bài học tiếng Anh đầy đủ

English number 12 which means that I have now made a dozen episodes of full

số 12, có nghĩa là tôi đã thực hiện một chục tập phim

English a dozen of something is 12 half a dozen of something is six and two

tiếng Anh đầy đủ một tá của một cái gì đó là 12 nửa tá của một cái gì đó là sáu và hai

dozen of something is 24 do you know how many things make up a gross twelve dozen

chục thứ gì đó là 24 bạn có biết có bao nhiêu thứ tạo nên tổng số mười hai chục

things is a gross which is 144 the word gross can also mean horrible or

thứ là tổng là 144 từ thô cũng có thể có nghĩa là kinh khủng hoặc

disgusting the way he picks his nose is so gross what's that Oh apparently we

ghê tởm cách anh ta ngoáy mũi thật thô thiển Ồ hình như

are now behind schedule so I'd better get on with today's full English lesson

bây giờ chúng ta là chậm tiến độ nên tốt hơn hết là tôi nên bắt đầu bài học tiếng Anh đầy đủ của ngày hôm nay

right now

ngay bây giờ.

do you believe in fate do you see your life is being won controlled by fate

the word fate means the course of a person's life or the events of someone's

life that are out of their control fate means that what will happen will happen

số phận nằm ngoài tầm kiểm soát của họ có nghĩa là điều gì sẽ xảy ra sẽ xảy ra

and there is nothing that can be done to stop it imagine your life being like a

và không thể làm gì để ngăn chặn điều đó. Hãy tưởng tượng cuộc sống của bạn giống như một

road all the things you will encounter and experience are already there

con đường, tất cả những điều bạn sẽ gặp phải và trải nghiệm đều ở đó

waiting for you to meet them a predetermined outcome is fate some

chờ bạn gặp chúng theo một kết quả đã định trước. Tôi là số phận, một số

people believe that their life is already mapped out that their fate is

người tin rằng cuộc sống của họ đã được vạch ra và số phận của họ

already sealed of course there are those who believe the opposite and feel that

đã được định sẵn, tất nhiên, có những người tin điều ngược lại và cảm thấy rằng

life is something we determine for ourselves that each person has ultimate

cuộc sống là thứ mà chúng ta tự quyết định rằng mỗi người có

control of their own destiny sometimes an event or situation occurs that might

quyền kiểm soát cuối cùng đối với số phận của chính họ, đôi khi một sự kiện hoặc tình huống xảy ra có

appear fateful an inevitable event might seem faithful in English there is the

vẻ như định mệnh một sự kiện không thể tránh khỏi có vẻ trung thực trong tiếng Anh có

phrase fate worse than death which means something that is really bad

cụm từ số phận tệ hơn cái chết có nghĩa là điều gì đó thực sự tồi tệ

or something bad that is about to happen or has happened already do you believe

hoặc điều gì đó tồi tệ sắp xảy ra hoặc đã xảy ra rồi bạn có tin

in fate

vào số phận

here is something that can come in very handy if you are out in the wilderness

ở đây không thứ gì đó có thể rất hữu dụng nếu bạn đang ở nơi hoang dã

this is a piece of tree it's a stick a small piece of branch from a tree can be

đây là một khúc cây đó là một cái que một mẩu cành nhỏ từ cây có thể

called a stick a length of branch that is not very heavy or thick can be called

gọi là một cái que chiều dài của cành không nặng hoặc dày lắm có thể gọi là

a stick you can use a stick to support yourself

một cây gậy bạn có thể sử dụng một cây gậy để hỗ trợ bản thân

as you walk a large amount of sticks can be used to make a shelter or a raft to

khi đi bộ một lượng lớn gậy có thể được dùng để làm nơi trú ẩn hoặc một chiếc bè để

float on water you can use a stick as a weapon to defend yourself with and a

nổi trên mặt nước bạn có thể sử dụng một cây gậy làm vũ khí để tự vệ và

stick makes a very good back scratcher oh yes a stick is a very useful thing

cây gậy làm dụng cụ gãi lưng rất tốt ồ đúng rồi cây gậy là một thứ rất hữu ích

indeed the word stick can also mean to fix two things together normally with

thực sự từ cây gậy cũng có thể có nghĩa là cố định hai thứ lại với nhau thông thường bằng

glue you stick two things together as an idiom stick together means stay with

keo dán bạn dính hai thứ lại với nhau như một thành ngữ dính nhau có nghĩa là ở bên

each other whatever happens you and I will always

nhau cho dù có chuyện gì xảy ra bạn và tôi sẽ luôn

stick together

gắn bó với nhau

it's time now to take a look at another buzzword a buzzword is a phrase or

đã đến lúc xem xét một từ thông dụng khác một từ thông dụng là một cụm từ hoặc một

sentence that is used a lot during a certain period or is generally popular

câu được sử dụng nhiều trong một khoảng thời gian nhất định hoặc nói chung là phổ biến

today's buzzword is corrupt this is a word that seems to come around again and

ngày nay từ thông dụng đã bị hỏng đây là một từ dường như xuất hiện trở lại và

again the word corrupt means the action of being dishonest in return for money

một lần nữa, từ tham nhũng có nghĩa là hành động không trung thực để đổi lấy tiền

or personal gain a person with high authority might be found to be corrupt

hoặc lợi ích cá nhân. Một người có thẩm quyền cao có thể bị coi là tham nhũng

if he or she is giving preferential treatment to someone in return for money

nếu người đó dành sự ưu đãi cho ai đó để đổi lấy tiền

or favors you scratch my back and I will scratch yours if you give something to

hoặc sự ủng hộ. Tôi sẽ cào của bạn nếu bạn đưa thứ gì đó cho

me then I will do something for you more often than not corruption does involve

tôi thì tôi sẽ làm điều gì đó cho bạn thường xuyên hơn không tham nhũng liên quan đến

bribery taking place between powerful people bribery is the action of

hối lộ diễn ra giữa những người có quyền lực hối lộ là hành động

exchanging money for personal favors or gain corruption is the noun that names

trao đổi g tiền vì lợi ích cá nhân hoặc tham nhũng là danh từ chỉ

the act of being corrupt we will always describe a person involved in corruption

hành vi tham nhũng, chúng tôi sẽ luôn mô tả một người liên quan đến tham nhũng

as being corrupt a corrupt politician the official has been charged with

là tham nhũng một chính trị gia tham nhũng quan chức đã bị buộc tội

corruption that person has accepted money or gifts in return for giving

tham nhũng người đó đã nhận tiền hoặc quà để đổi lấy ban

favors to someone that person is corruptible easily bored dissolute

ơn cho ai mà người đó hư hỏng dễ buồn chán phóng đãng

self-indulgent and morally depraved

tự cao tự đại và sa đọa về đạo đức

so there it was an excerpt from one of my full English lessons one of the

vì vậy có một đoạn trích từ một trong những bài học tiếng Anh đầy đủ của tôi, một trong những

subjects in there was being corrupt by the way just to clarify and make clear

chủ đề trong đó là tham nhũng nhân tiện chỉ để làm rõ và làm rõ

that the money that you saw in that video clip was not real it was actually

rằng số tiền mà bạn đã xem trong video clip đó không phải là tiền thật, đó thực sự là

fake money and I have some of the fake money here just to prove it

tiền giả và tôi có một số tiền giả ở đây chỉ để chứng minh

so that was fake money it wasn't real money although it does look very real

rằng đó là tiền giả, đó không phải là tiền thật mặc dù bây giờ nó trông rất

look at that now I wish that that was really a fifty pound note but it isn't

thật Tôi ước rằng đó thực sự là một tờ năm mươi bảng nhưng không phải

it's not real it is fake you see it isn't real at all it's not real money so

nó không phải là thật mà là giả bạn thấy nó không có thật chút nào nó không phải là tiền thật vậy

what would you do if you weren't lots of money what would you do with it that is

bạn sẽ làm gì nếu bạn không có nhiều tiền bạn sẽ làm gì làm với nó tại là

one of the questions today if you win the lottery here it is the question what

một trong những câu hỏi hôm nay nếu bạn trúng xổ số đây là câu hỏi

would you do if you won the lottery maybe the lottery might be for a

bạn sẽ làm gì nếu trúng xổ số có thể xổ số có thể là một

thousand dollars or maybe a million dollars and do you think that money can

nghìn đô la hoặc có thể là một triệu đô la và bạn có nghĩ rằng tiền có thể

buy happiness now some of you are asking what my opinion is well first of all if

mua được hạnh phúc bây giờ Một số bạn đang hỏi ý kiến ​​​​của tôi là gì, trước hết nếu

I won the lottery I would probably save some of it I would put it away for a

tôi trúng xổ số, tôi có thể sẽ tiết kiệm một ít. Tôi sẽ cất nó đi vào một

rainy day so I wouldn't spend it all and I would probably give some of it away

ngày mưa nên tôi sẽ không tiêu hết và có lẽ tôi sẽ cho một ít. đi

and now I know it sounds as if I'm just saying that but I actually would give

và bây giờ tôi biết nghe có vẻ như tôi chỉ nói vậy nhưng thực sự tôi sẽ cho đi

some of the money away I would choose maybe two or three

một số tiền. Tôi sẽ chọn có thể hai hoặc ba

charities and give some of the money to them do you think that money can buy

tổ chức từ thiện và đưa một số tiền cho họ, bạn có nghĩ rằng tiền có thể mua được

happiness my own opinion my personal opinion is yes and no money can buy

hạnh phúc của tôi không? ý kiến ​​riêng ý kiến ​​cá nhân của tôi là có và không có tiền nào mua được

happiness but the happiness is normally short-lived so maybe you go out maybe

hạnh phúc nhưng hạnh phúc thường ngắn ngủi nên có thể bạn đi ra ngoài có thể

you go shopping and buy some new clothes and then you get very excited when you

bạn đi mua sắm và mua vài bộ quần áo mới và sau đó bạn rất phấn khích

get back home when you return home you think oh I've just bought some new

khi trở về nhà bạn nghĩ ồ tôi vừa mua một số

clothes I'm so excited oh yes but then a day or two later you will feel bored

quần áo mới tôi rất e hào hứng ồ đúng rồi nhưng rồi một hai ngày sau bạn sẽ cảm thấy

with the clothes and you will want something else new so I think that the

chán bộ quần áo đó và bạn sẽ muốn một thứ gì đó mới hơn nên tôi nghĩ rằng

happiness that money buys tends to be very short-lived it doesn't last for

hạnh phúc mà tiền bạc mua được có xu hướng rất ngắn ngủi nó không kéo

very long do you know any many idioms or phrases some people say that money makes

dài được lâu đúng không bạn biết nhiều thành ngữ hoặc cụm từ mà một số người nói rằng tiền làm cho

the world go round I don't know how true that is but I'm sure that in many cases

thế giới quay vòng. Tôi không biết điều đó đúng như thế nào nhưng tôi chắc chắn rằng trong nhiều trường hợp,

money does help so there we go I've had some messages on the live chat

tiền sẽ giúp ích nên chúng tôi bắt đầu. Tôi đã có một số thông điệp trực tiếp trò chuyện

let's have a look I've saved them here to make it easier for me to find

hãy xem tôi đã lưu chúng ở đây để giúp tôi dễ tìm

so Parma says don't worry about your dentist oh we're talking about dentists

hơn vì vậy Parma nói đừng lo lắng về nha sĩ của bạn ồ chúng ta lại nói về nha sĩ

again are we every dentist is the same yes I think

có phải tất cả các nha sĩ đều giống nhau không tôi nghĩ

sometimes dentists can be very strict and very harsh tongue lamina Joe says if

đôi khi các nha sĩ có thể rất nghiêm khắc và miệng lưỡi rất cay nghiệt lamina Joe nói nếu

I won the lottery I would donate some of the money to

tôi trúng xổ số tôi sẽ quyên góp một số tiền cho

homeless people and some things I would use to buy what I need the wrists I

những người vô gia cư và một số thứ tôi sẽ dùng để mua những thứ tôi cần cổ tay tôi

don't know what to do with it Thank You tong tong lam nah Joe and Carla juin

không biết phải làm gì với nó Cảm ơn bạn tong tong lam nah Joe và Carla juin

says if I won the lottery I would build a house surrounded by a swimming pool

nói nếu tôi trúng xổ số, tôi sẽ xây một ngôi nhà có hồ bơi bao quanh ing pool

and I think money can't buy happiness well as I just said I think money can

và tôi nghĩ tiền không mua được hạnh phúc như tôi vừa nói tôi nghĩ tiền có thể

buy happiness but the happiness only lasts for a very short time some people

mua được hạnh phúc nhưng hạnh phúc chỉ kéo dài trong một thời gian rất ngắn một số người

believe that money can buy you I don't know how true that is

tin rằng tiền có thể mua được bạn Tôi không biết điều đó đúng như thế nào

ape Algol I don't know what your real name is at first I would pay off all my

vượn Algol Lúc đầu tôi không biết tên thật của bạn là gì Tôi sẽ trả hết các

debts if I won the lottery then I would use the rest of it

khoản nợ của mình nếu tôi trúng xổ số sau đó tôi sẽ sử dụng số tiền còn lại

to study and buy a house and maybe I would invest some money in coca-cola or

để học tập và mua một ngôi nhà và có thể tôi sẽ đầu tư một số tiền vào coca-cola hoặc

maybe some real estate I think investing your your willings

có thể là một số bất động sản. Tôi nghĩ rằng đầu tư vào sở thích của bạn.

investing some of your money if you win the lottery is a good idea because

Đầu tư một số tiền của bạn nếu bạn trúng xổ số là một ý tưởng hay bởi vì

that's exactly what I would do I would put some of it aside for for later on so

đó chính xác là những gì tôi sẽ làm.

it's very tempting to spend a lot of money if you win a lot of money it's

rất nhiều tiền nếu bạn kiếm được nhiều tiền, bạn sẽ

very tempting to spend the money mr. Duncan why do you only mention

rất muốn tiêu số tiền đó, thưa ông. Duncan tại sao bạn chỉ đề cập đến

corruptions of corruption of politicians the owners of big companies also pay

tham nhũng tham nhũng của các chính trị gia, chủ sở hữu của các công ty lớn cũng đưa

bribes and are far more corrupt than anyone else

hối lộ và tham nhũng nhiều hơn bất kỳ ai khác

Thank You Estella yes of course well corruption exists everywhere in life

Cảm ơn bạn Estella, vâng, tất nhiên, tham nhũng tồn tại ở mọi nơi trong cuộc sống,

everywhere so maybe in your day to day life you might come across some form of

vì vậy có thể trong cuộc sống hàng ngày của bạn, bạn có thể bắt gặp một số hình thức

corruption so yes I agree corruption exists everywhere

tham nhũng nên vâng, tôi đồng ý rằng tham nhũng tồn tại ở mọi nơi

Arwa is here hello RoR Hadi hello mr. Duncan if I win the lottery I

Arwa ở đây xin chào RoR Hadi xin chào ông. Duncan nếu tôi trúng xổ số

am going to study at a good university and the money can make happiness in some

Tôi sẽ học tại một trường đại học tốt và tiền có thể tạo ra hạnh phúc trong một số

situations only yes I suppose you can improve your life if you have money so

trường hợp, vâng, tôi cho rằng bạn có thể cải thiện cuộc sống của mình nếu bạn có tiền, vì vậy

maybe as you said you can go to a good a university you can go to study somewhere

có thể như bạn đã nói, bạn có thể vào một trường đại học tốt bạn có thể đi học ở đâu đó

maybe travel the world and educate yourself so yes I think so

có thể đi du lịch khắp thế giới và giáo dục bản thân vì vậy vâng tôi nghĩ vậy

Sheb hello Jeb chiheb Sami says success is getting what

Sheb xin chào Jeb chiheb Sami nói thành công là có được những gì

you want and

bạn muốn và

happiness is wanting what you get I like that very good masseur says I will spend

hạnh phúc là muốn những gì bạn có được tôi thích người đấm bóp đàn ông rất giỏi nói rằng tôi sẽ

my money for traveling and learning such as training in a hospital thank you very

tiêu tiền của mình cho đi du lịch và học tập chẳng hạn như đào tạo trong bệnh viện, cảm ơn bạn rất

much for that so lots of messages coming today we have now the mystery idioms

nhiều vì rất nhiều tin nhắn đến ngày hôm nay, giờ đây chúng ta có những thành ngữ bí ẩn mà

many people say mr. Duncan we love the mystery idioms can we have them every

nhiều người nói rằng ông. Duncan, chúng tôi yêu thích những thành ngữ bí ẩn, chúng tôi có thể có chúng hàng

week yes you can so here come today's mystery

tuần, vâng, bạn có thể, vì vậy, hãy đến với những thành ngữ bí ẩn của ngày hôm nay,

idioms they are pictures and what you have to do is guess what the phrase or

chúng là những bức tranh và những gì bạn phải làm là đoán xem cụm từ hoặc

expression is so here are today's mystery idioms here is the first one

cách diễn đạt đó là gì, vì vậy đây là những thành ngữ bí ẩn của ngày hôm nay, đây là thành ngữ đầu tiên

today's mystery idioms on the Live English stream for a Sunday afternoon it

của ngày hôm nay thành ngữ bí ẩn trên luồng Trực tiếp tiếng Anh vào chiều Chủ nhật,

is just coming up to ten minutes away from three o'clock so there is today's

chỉ còn mười phút nữa là đến ba giờ nên có

first mystery idiom but what is it do you know what it is it is a well-known

thành ngữ bí ẩn đầu tiên của ngày hôm nay nhưng bạn có biết nó là gì không, nó là một

phrase in English and here is the second one the second one here is the second

cụm từ nổi tiếng trong Tiếng Anh và đây là cái thứ hai cái thứ hai đây là

mystery idiom I am losing my voice so what do you think the mystery idioms are

thành ngữ bí ẩn thứ hai Tôi đang mất giọng vậy bạn nghĩ thành ngữ bí ẩn là gì

there is the second one and there is the first one but what are they if you think

Có cái thứ hai và có cái đầu tiên nhưng chúng là gì nếu bạn nghĩ

you know all you have to do is leave a message in the chat box because we are

bạn biết tất cả những gì bạn phải làm là để lại tin nhắn trong hộp trò chuyện vì chúng tôi hiện đang

live now on YouTube it's mr. Duncan live as live can be if you would like to

phát trực tiếp trên YouTube, đó là ông. Duncan có thể sống như trực tiếp nếu bạn muốn

write to me or if you would like to follow me on Facebook here are the

viết thư cho tôi hoặc nếu bạn muốn theo dõi tôi trên Facebook, đây là thông

details

tin chi tiết

so now there is no excuse for not knowing what my email address is and of

nên bây giờ không có lý do gì để không biết địa chỉ email của tôi và

course you can also follow me on Facebook I am all over the internet like

tất nhiên bạn cũng có thể theo dõi tôi trên Facebook Tôi ở khắp nơi trên internet như

a mad lady's knickers have you ever heard that expression before no okay

quần lót của một quý bà điên bạn đã bao giờ nghe thấy cụm từ đó chưa, không sao

there she's all over the place like a mad lady's knickers maybe later I would

đâu, cô ấy ở khắp mọi nơi như quần lót của một quý bà điên.

explain what that means mystery idioms oh we have some guesses

already oh

carnage 'when says I think the second idiom is electric brain let's have a

tàn sát 'khi nói tôi nghĩ thành ngữ thứ hai là não điện chúng ta hãy

look shall we the second idiom electric brain I'm not

xem chúng ta sẽ thành ngữ thứ hai não điện Tôi không

sure if that is an expression having said that did you know that in Chinese

chắc đó có phải là một thành ngữ đã nói rằng bạn có biết rằng trong

computer is electric brain did you know that so the translation from Chinese to

máy tính Trung Quốc là não điện bạn có biết không vì vậy bản dịch từ tiếng Trung sang

English of computer in Chinese is electric brain it's true would I make

tiếng Anh của máy tính bằng tiếng Trung là bộ não điện tử, đúng là tôi

that up no I would not it's not the kind of guy I am

có bịa ra không, tôi sẽ không. Tôi không phải là loại người.

Thank You Olga Olga has made some guesses thank you very much Syed Syed B

Cảm ơn Olga Olga đã đoán được một số, cảm ơn bạn rất nhiều.

Harry says mr. Duncan I will go to America and study and open a big gym

Ông. Duncan Tôi sẽ đến Mỹ và học tập và mở một phòng tập gym lớn,

gymnasium so that's what you would do if you win the lottery

vì vậy đó là những gì bạn sẽ làm nếu bạn trúng xổ số

today's questions what would you do if you win the lottery what would you do

câu hỏi hôm nay bạn sẽ làm gì nếu trúng xổ số bạn sẽ làm

what would you spend the money on and can money buy happiness do you think

gì bạn sẽ tiêu tiền vào việc gì và có thể kiếm tiền không mua hạnh phúc bạn có nghĩ

that if you have lots of money you can be happy now I have noticed over the

rằng nếu bạn có nhiều tiền thì bạn có thể hạnh phúc bây giờ tôi đã nhận thấy trong

years that there are many people who are famous and successful and very wealthy

nhiều năm qua rằng có rất nhiều người nổi tiếng và thành công và rất giàu

have lots and lots of money but they are still unhappy they still find it

có rất nhiều tiền nhưng họ vẫn không hạnh phúc họ vẫn tìm thấy

difficult to be happy or to find happiness so this is something that I've

rất khó để hạnh phúc hoặc tìm thấy hạnh phúc, vì vậy đây là điều mà tôi

noticed from my my own experience of meeting people I do happen to have some

nhận thấy từ kinh nghiệm gặp gỡ mọi người của chính mình. Tôi tình cờ có một số

friends I have some friends who are quite wealthy and sometimes they are

người bạn. Tôi có một số người bạn khá giàu có và đôi khi họ

quite miserable as well they are quite unhappy even though they

cũng khá khốn khổ. khá bất hạnh mặc dù họ

have lots of money I always feel like slapping their face I always feel like

có rất nhiều tiền Tôi luôn cảm thấy như muốn tát vào mặt họ Tôi luôn cảm thấy muốn

saying oh come on you have lots of money cheer up think of all the people that

nói ồ thôi nào bạn có nhiều tiền hãy vui lên hãy nghĩ về tất cả những người

have little a lot of people think I'm wealthy I'm not wealthy a lot of people

có rất ít người nghĩ rằng tôi giàu có Tôi không phải chúng tôi Tuy nhiên, rất nhiều người

think that I'm a millionaire but I can tell you now I can promise you now I am

nghĩ rằng tôi là triệu phú nhưng tôi có thể nói với bạn bây giờ tôi có thể hứa với bạn bây giờ tôi

definitely not a millionaire definitely not a meme says mr. Duncan I would buy a

chắc chắn không phải là triệu phú chắc chắn không phải là một meme nói rằng ông. Duncan Tôi sẽ mua một

horse if I won the lottery that's nice can you ride a horse though because

con ngựa nếu tôi trúng xổ số, thật tuyệt, bạn có thể cưỡi ngựa không vì

riding a horse is very difficult it's not easy when I was young I had some

cưỡi ngựa rất khó, không dễ khi tôi còn trẻ, tôi có một số

friends who lived nearby and they had a couple of horses and now and again I

người bạn sống gần đó và họ có một vài con ngựa và bây giờ và một lần nữa tôi

would go to visit them and they would let me sit on their horse the first

sẽ đến thăm họ và họ sẽ để tôi ngồi trên con ngựa của họ, điều đầu tiên

thing you notice when you get on a horse is that it's very high up suddenly you

bạn nhận thấy khi bạn cưỡi ngựa là nó rất cao đột nhiên bạn

feel as if you are very high from the ground so yes if you do buy a horse

cảm thấy như thể bạn đang ở rất cao so với mặt đất vậy nên vâng nếu bạn làm như vậy mua ngựa

please be careful because every year many people get injured on their horses

hãy cẩn thận vì hàng năm có rất nhiều người bị thương khi cưỡi ngựa.

I have a friend a lady and she has had two accidents on her horse too so

Tôi có một người bạn là một phụ nữ và cô ấy cũng đã bị tai nạn hai lần trên ngựa nên

IIIi don't think I will be getting on a horse

IIIi không nghĩ rằng tôi sẽ sớm lên

very soon no definitely not but I hope I hope your your your dreams of buying a

ngựa không chắc chắn là không nhưng tôi hy vọng tôi hy vọng giấc mơ mua

horse come true I mean and don't forget stay safe stay safe on your horse Andrew

ngựa của bạn thành hiện thực Ý tôi là và đừng quên giữ an toàn giữ an toàn trên con ngựa của bạn Andrew

how did you guess what Sayid said to you I don't know I don't know what you mean

làm sao bạn đoán được Sayid đã nói gì với bạn Tôi không biết Tôi không biết gì ý bạn

by that sometimes all I see sometimes if I read someone's writing and maybe the

là đôi khi tất cả những gì tôi thấy đôi khi nếu tôi đọc bài viết của ai đó và có thể là tiếng

English isn't very good I'm able to actually translate it and that's because

Anh h không tốt lắm Tôi thực sự có thể dịch nó và đó là bởi vì

I've been teaching English for many years so during my time in China I used

tôi đã dạy tiếng Anh trong nhiều năm nên trong thời gian ở Trung Quốc, tôi đã

to read lots and lots of essays and lots of book reports from my students and

từng đọc rất nhiều bài tiểu luận và rất nhiều báo cáo về sách của các sinh viên của mình và

sometimes the English would be incorrect so over the years I have gained an

đôi khi tiếng Anh không chính xác nên trong nhiều năm, tôi đã có được

ability to actually read things that are written in very very poor English so

khả năng thực sự đọc những thứ được viết bằng tiếng Anh rất rất kém nên

sometimes yes that does happen so that's how I was able to read what Sayid said

đôi khi vâng, điều đó có xảy ra nên đó là cách tôi có thể đọc những gì Sayid nói

thank you Andrew thank you Shira blade Shira blade is here thank you for

cảm ơn Andrew cảm ơn Shira blade Shira blade ở đây, cảm ơn bạn đã

joining me once again if I have a lot of money I would help children with cancer

tham gia cùng tôi một lần nữa nếu tôi có nhiều tiền, tôi sẽ giúp những đứa trẻ bị ung

for their surgeries and that would make me happy thank you Simona for that a

thư phẫu thuật và điều đó sẽ khiến tôi rất vui, cảm ơn Simona vì điều đó tất nhiên là một lý

very good cause of course to to says if I won the lottery I would live in a

do rất tốt để nói nếu tôi trúng xổ số tôi sẽ sống ở một

beautiful country like yours oh you mean here you would like to come and live

đất nước xinh đẹp như đất nước của bạn ồ ý bạn là ở đây bạn muốn đến và

here in the UK who knows who knows what the future holds that's what I say

sống ở Vương quốc Anh ai biết ai biết tương lai sẽ ra sao đó là điều tôi nói

Daria says I would invest money in my education and I think that no happiness

Daria nói tôi sẽ đầu tư tiền vào việc học của mình và tôi nghĩ rằng không có hạnh phúc

can be bought with money but I agree that money makes life

có thể được mua bằng tiền nhưng tôi đồng ý rằng tiền làm cho cuộc sống

easier and more pleasant I think so I think most people would agree that

dễ dàng và dễ chịu hơn tôi nghĩ vậy tôi nghĩ hầu hết mọi người sẽ đồng ý rằng

having money makes your life easier but not necessarily happy I think so I think

có tiền làm cho cuộc sống của bạn dễ dàng hơn nhưng không nhất thiết phải hạnh phúc

there is a line between those two things between having a life and having

một cuộc sống và có

happiness I think happiness depends on the person there are lots of people who

hạnh phúc tôi nghĩ hạnh phúc phụ thuộc vào mỗi người có rất nhiều

are poor but still happy and there are lots of rich people who are sad maybe

người nghèo nhưng vẫn hạnh phúc và có rất nhiều người giàu mà buồn có lẽ

you can answer that question if you look how ambitious and greedy is so yes

bạn sẽ trả lời được câu hỏi đó nếu bạn xem tham vọng và tham lam như thế nào là có

people who have lots of money can very often be quite greedy quite mean with

mọi người những người có nhiều tiền thường có thể khá tham lam, khá keo kiệt

their money and sometimes you will find that people who have little money are

với tiền của họ và đôi khi bạn sẽ thấy rằng những người có ít tiền lại

very generous mr. Duncan I'm glad to see your program live welcome Hassan Hassan

rất hào phóng. Duncan Tôi rất vui khi được xem trực tiếp chương trình của bạn, chào mừng Hassan Hassan

Abbas you have managed to catch me live today I am live on YouTube just to prove

Abbas, bạn đã có thể xem trực tiếp tôi hôm nay. Tôi đang phát trực tiếp trên YouTube chỉ để chứng minh

it I am now going outside because it's 3 o'clock and outside in my garden you

điều đó. Bây giờ tôi sẽ ra ngoài vì bây giờ là 3 giờ và bạn sẽ thấy bên ngoài khu vườn của tôi.

will see my bird feeders and also you will see some bird food as well can you

những người cho chim ăn của tôi và bạn cũng sẽ thấy một số thức ăn cho chim bạn có thể

see the bird food and the Bulls are going past the back of my garden can you

thấy thức ăn cho chim và những con Bò tót đang đi ngang qua sau vườn của tôi, bạn có thể

see at the very top of the picture if you look very carefully you can see the

thấy ở trên cùng của bức tranh nếu bạn nhìn thật kỹ, bạn có thể thấy những con

Bulls they are walking past they are walking by so let's go outside because

Bò tót họ đang đi ngang qua họ đang đi ngang qua vậy chúng ta hãy ra ngoài vì

if you look closely you can see that the bird feeders are empty there is no food

nếu bạn nhìn kỹ bạn có thể thấy rằng máng ăn cho chim trống không có thức ăn

in the bird feeders so I'm now going outside to put some food in the bird

trong máng ăn cho chim nên bây giờ tôi sẽ ra ngoài để cho một ít thức ăn vào

feeders first of all before I do that I have to

máng ăn cho chim trước tất cả trước khi tôi làm điều đó tôi phải

put my rubber gloves on so here we go first of all I have to put my rubber

đeo găng tay cao su của mình vào vì vậy chúng ta bắt đầu trước hết tôi phải đeo găng tay cao su của mình

gloves on look at this these are my these are my special rubber gloves do

nhìn cái này đây là của tôi đây là găng tay cao su đặc biệt của tôi

you like them let me just turn the sound up outside so now you should be able to

bạn có thích chúng không để tôi vặn âm thanh bên ngoài nên bây giờ bạn có thể

hear the outside sound there are my rubber gloves because now I am going to

nghe thấy âm thanh bên ngoài có tôi găng tay cao su bởi vì bây giờ tôi sẽ

fill the bird feeders with bird food so let's go outside shall we

đổ đầy thức ăn cho chim vào máng ăn nên chúng ta hãy ra ngoài

so here we are we are now live outside it is just after 3 o'clock and it's mr.

nhé vì vậy chúng ta ở đây chúng ta đang sống bên ngoài chỉ sau 3 giờ và đó là ông.

Duncan live on YouTube how are you doing today just in case you have just clicked

Duncan phát trực tiếp trên YouTube hôm nay bạn thế nào đề phòng trường hợp bạn vừa nhấp

on my video link here I am live from England I'm in the garden now if you

vào liên kết video của tôi ở đây. Tôi sống từ Anh. Bây giờ tôi đang ở trong vườn. Nếu bạn

look behind me you can see there are some bird feeders at and sadly the bird

nhìn ra phía sau tôi, bạn có thể thấy có một số người cho chim ăn và thật đáng buồn là Máy cho chim

feeders are empty at the moment there is no food in the bird feeders so I'm going

ăn hiện đang trống không có thức ăn trong máy cho chim ăn nên tôi sẽ

to put some food in the bird feeders right now so my birds will be very happy

cho một ít thức ăn vào máy cho chim ăn ngay bây giờ để chim của tôi sẽ rất vui

I think they are very hungry today because there aren't many insects around

Tôi nghĩ hôm nay chúng rất đói vì không có nhiều côn trùng xung quanh

so first of all we are going to put some peanuts in the peanut feeder so this is

nên trước hết chúng ta sẽ cho một ít đậu phộng vào khay nạp đậu phộng vì đây là

something that the birds love to eat they love to eat peanuts and the reason

thứ mà chim thích ăn chúng thích ăn đậu phộng và lý

why is because peanuts are very high in fat and birds use energy very quickly so

do là vì đậu phộng rất giàu chất béo và chim sử dụng năng lượng rất nhanh vì vậy

we need to put some peanuts out so the birds can feed on the peanuts they are

chúng ta cần cho một ít đậu phộng ra ngoài để chim có thể ăn đậu phộng chúng

full of essential energy

chứa đầy năng lượng cần thiết

so there we go some peanuts for the birds so I will now hang this on the

vì vậy chúng ta đi một ít đậu phộng cho chim vì vậy bây giờ tôi sẽ treo cái này lên

bird feeder

máng ăn cho chim,

next we will put some seeds in this bird feeder it's a very large bird feeder so

tiếp theo chúng ta sẽ cho một ít hạt vào con chim này máng ăn đó là máng ăn cho chim rất lớn nên

this particular feeder can hold a lot of seed

máng ăn đặc biệt này có thể chứa rất nhiều hạt, loại

this particular seed is called sunflower hearts so these are sunflower hearts

hạt đặc biệt này được gọi là trái tim hướng dương, vì vậy đây là những trái tim hướng dương,

they are the seeds of the sunflower that have been removed from their husks so I

chúng là những hạt hướng dương đã được loại bỏ vỏ nên tôi

will put some of these into the big bird feeder

sẽ cho một số hạt này vào máng ăn lớn cho chim

so there we go the birdfeeder is now full and I can hang it next to the

để chúng ta đến máng ăn cho chim bây giờ đã đầy và tôi có thể treo nó bên cạnh

peanut feeder said ah

khay nạp đậu phộng cho biết ah

we also have one of these this is a suet ball feeder so what you put in it here

chúng tôi cũng có một trong số này đây là khay nạp bóng suet vì vậy những gì bạn đặt vào đây

are suet balls can you see the suet balls there they are there are lots of

là bóng suet bạn có thể thấy bóng suet ở đó chúng có rất nhiều

them and these are made from fat so they are actually mostly fat and inside you

chúng và những thứ này được làm từ chất béo nên chúng thực sự chủ yếu là chất béo và bên trong bạn

might be able to see there are little tiny fragments of seed and also I think

có thể thấy có những mảnh hạt nhỏ nhỏ và tôi cũng nghĩ

there are insects inside these suet balls so they are called suet balls or

rằng có côn trùng bên trong những quả bóng suet này nên một số người gọi chúng là bóng suet hoặc

fat balls some people call them fat balls

bóng mỡ gọi chúng là những quả bóng béo

so there we are some suet balls in the suet ball feeder and finally before I go

vì vậy chúng tôi có một số quả bóng mỡ trong khay nạp bóng mỡ và cuối cùng trước khi tôi

back inside I will put some seeds and some peanuts in the cage can you see the

quay vào trong, tôi sẽ cho một ít hạt và một ít đậu phộng vào lồng, bạn có thể thấy

cage now this particular cage is not for capturing the birds so I don't keep the

cái lồng bây giờ cái lồng đặc biệt này không phải để bắt chim nên Tôi không giữ những

birds in here so the small birds can fly into the cage and then they can feed and

con chim ở đây để những con chim nhỏ có thể bay vào lồng và sau đó chúng có thể kiếm ăn và

then they can fly safely out so this particular cage allows the small birds

sau đó chúng có thể bay ra ngoài một cách an toàn nên chiếc lồng đặc biệt này cho phép những con chim nhỏ

to feed safely and it also keeps the big birds away

kiếm ăn một cách an toàn và nó cũng ngăn những con chim lớn tránh xa

so there it is my little birdcage so this will allow the birds to go in and

vì vậy đó là chiếc lồng chim nhỏ của tôi. điều này sẽ cho phép những con chim ra vào

out safely

an toàn,

so that's it I will just put the lid back on my my my feed and then

vì vậy tôi sẽ chỉ cần đậy nắp lại thức ăn của mình và sau đó được

okay that's all safe just in case it rains you see because the weather

rồi, tất cả đều an toàn đề phòng trời mưa vì các nhà dự báo thời tiết

forecasters have said that today it's going to be a bit wet but so far there's

đã nói rằng hôm nay trời sẽ hơi ẩm nhưng cho đến giờ

been no rain at all I don't know what they're talking about so let's go back

vẫn chưa có mưa. Tôi không biết họ đang nói về cái gì nên chúng ta hãy quay

inside and maybe we will see some birds come to feed let's go back in and

vào trong và có thể chúng ta sẽ thấy vài chú chim đến kiếm ăn, hãy quay lại và

continue with today's live English stream

tiếp tục phát sóng trực tiếp bằng tiếng Anh của ngày hôm nay

did it do

nó đã làm

so let's see are there any birds going on to the bird feeder yet No

như vậy chúng ta hãy xem có con chim nào đi đến máng ăn cho chim chưa

so there it is the view outside I'm still wearing my rubber gloves

Không, đó là khung cảnh bên ngoài Tôi vẫn đang đeo găng tay cao su của mình

so we will have a look later to see if any birds arrive meanwhile I'm back in

vì vậy chúng ta sẽ xem sau xem có con chim nào đến trong khi tôi không trở lại

the studio I've still got my rubber gloves on let me just take my gloves off

phòng thu tôi vẫn còn đeo găng tay cao su, hãy để tôi lấy găng tay f

and the other one that looks very rude

và một người khác trông rất thô lỗ

that's nice okay we are back now I'm sure there are lots of people watching

, điều đó thật tuyệt, được rồi, chúng tôi đã quay lại ngay bây giờ. Tôi chắc rằng có rất nhiều người đang xem

on the live stream wondering what the heck is going on it's live English on a

phát trực tiếp đang thắc mắc chuyện quái gì đang xảy ra đó là tiếng Anh trực tiếp vào

Sunday afternoon Jamelia is here

chiều Chủ nhật Jamelia ở đây

hello Jamelia thanks for joining me today on this Super Sunday live chat if

xin chào Jamelia cảm ơn vì đã tham gia cùng tôi hôm nay trong cuộc trò chuyện trực tiếp vào Siêu Chủ Nhật này nếu

I win the lottery I would buy a house and travel around the world they are

tôi trúng xổ số, tôi sẽ mua một ngôi nhà và đi du lịch vòng quanh thế giới, đó là

today's questions what would you do if you win the lottery and do you think

những câu hỏi của ngày hôm nay bạn sẽ làm gì nếu trúng xổ số và bạn có nghĩ

that money can buy happiness what do you think do you think these things are true

rằng tiền có thể mua được hạnh phúc không? bạn có nghĩ những điều này là đúng

do you think that money can buy happiness or even love and do you know

không bạn có nghĩ rằng tiền có thể mua được hạnh phúc hay thậm chí là tình yêu không và bạn có biết

any money idioms or phrases there are lots of idioms and phrases in English to

thành ngữ hoặc cụm từ nào về tiền không. Có rất nhiều thành ngữ và cụm từ bằng tiếng Anh liên quan đến

do with money do you know any and if so please let me know karna jooheon says if

tiền. Bạn có biết câu nào không và nếu có xin vui lòng cho biết tôi biết karna jooheon nói nếu

I won the lottery I would donate half of it to you do you

tôi trúng xổ số tôi sẽ quyên góp một nửa số tiền đó cho bạn phải không

mean me oh thank you very much that's very kind

ý bạn là tôi ồ cảm ơn bạn rất nhiều đó là bạn rất tốt

of you you don't have to give me so much just a little will do so today we are

bạn không cần phải cho tôi quá nhiều chỉ cần một chút là đủ hôm nay chúng ta đang

talking money and right now we are going to take a look at one of my English

nói về tiền và ngay bây giờ chúng ta sẽ lấy Hãy nhìn vào một trong những bài học tiếng Anh của tôi

lessons guess what the subject of the

đoán xem chủ đề của từ

is can you guess the subject is money

này là gì bạn có thể đoán chủ ngữ là tiền

you know if the word of English is a fun and exciting place to be

bạn có biết từ tiếng Anh là một nơi vui vẻ và thú vị

I'm so glad you could join us for another lesson hi everybody this is mr.

không Tôi rất vui vì bạn có thể tham gia cùng chúng tôi trong một bài học khác xin chào mọi người đây là mr.

Duncan in England how are you today are you okay

Duncan ở Anh, hôm nay bạn khỏe không, bạn có ổn không,

I hope so are you happy I hope so in this lesson we will take a look at

tôi hy vọng bạn có hạnh phúc không, tôi hy vọng vậy trong bài học này, chúng ta sẽ xem xét

something it seems we all need in which to survive a very simple looking item

một thứ mà dường như tất cả chúng ta đều cần để tồn tại, một vật trông rất đơn giản

that plays a big role in most of our lives money the word money is a noun

nhưng lại đóng một vai trò quan trọng trong hầu hết mọi thứ. trong cuộc sống của chúng ta tiền từ tiền là một danh từ

that normally relates to the means or way of exchanging the value of an item

thường liên quan đến phương tiện hoặc cách trao đổi giá trị của một mặt

that is sold or a task that is carried out or done when we give money we pay

hàng được bán hoặc một nhiệm vụ được thực hiện hoặc hoàn thành khi chúng ta đưa tiền, chúng ta trả

for it and when we receive money we are paid for it there are many words related

tiền và khi chúng ta nhận tiền chúng tôi được trả tiền cho nó có nhiều từ liên quan

to money such as cash change coins currency denomination exchange notes and

đến tiền chẳng hạn như đổi tiền xu đổi tiền mệnh giá tiền tệ ghi chú đổi tiền và

tender there are many slang words for money

đấu thầu có nhiều từ lóng chỉ tiền

including - dough foldable stuff greenback moolah notes whinnies and

bao gồm - thứ có thể gập lại được bằng đồng bạc xanh

smackers if you have lots of money then you can be described as

được mô tả là

affluent comfortable flush loaded prosperous rich rolling in it solvent

giàu có, thoải mái, sung túc, sung túc, giàu

wealthy well-off if you have no money at all then you can be described as

có, giàu có, giàu có, nếu bạn không có tiền thì bạn có thể được mô tả là

bankrupt broke bust destitute insolvent impoverished needy on the breadline poor

phá sản, phá sản, nghèo túng, thiếu khả năng thanh toán, túng thiếu, nghèo khó

and penniless the earliest record of money being used dates back to ancient

và không có xu ghi chép sớm nhất về tiền được sử dụng có từ thời

Babylonian times where wheat grain was used as a way of exchanging value for

Babylon cổ đại, nơi hạt lúa mì được sử dụng như một cách trao đổi giá trị cho

items and services it was not a perfect system but it did allow the eventual

các mặt hàng và dịch vụ, nó không phải là một hệ thống hoàn hảo nhưng cuối cùng nó đã cho phép

creation of what we carry around now isn't that right yes that's right

tạo ra những gì chúng ta mang theo bây giờ. đúng vậy đúng vậy đúng vậy

in the past people would save their money in a bank and only used it when it

trong quá khứ mọi người sẽ tiết kiệm tiền của họ trong ngân hàng và chỉ sử dụng nó

became necessary to do so when you put money in a bank the people who own it

khi cần thiết. Khi bạn gửi tiền vào ngân hàng, những người sở hữu nó

will use your money to buy shares in the company or invest it and because of this

sẽ sử dụng tiền của bạn để mua cổ phần trong công ty hoặc đầu tư nó và vì điều này,

you will make more money to this particular system is called interest so

bạn sẽ kiếm được nhiều tiền hơn. Hệ thống cụ thể này được gọi là tiền lãi, vì vậy

keeping your money in a bank was considered a good thing to do there are

việc giữ tiền của bạn trong ngân hàng được coi là một việc nên làm, có

many words connected to banks and banking such as account your own

nhiều từ liên quan đến ngân hàng và ngân hàng, chẳng hạn như tài khoản

personal bank storing space that has its own number or code deposit the money you

lưu trữ ngân hàng cá nhân của riêng bạn không gian có số hoặc mã riêng ký gửi số tiền bạn

put in withdraw all the money you take out interest the charge for borrowing

đặt rút tất cả số tiền bạn rút lãi phí vay

money or the amounts you earn for saving it cashier or teller a person who works

tiền hoặc số tiền bạn kiếm được khi gửi tiết kiệm thu ngân hoặc giao dịch viên một người làm việc

in a bank ATM a machine from which you can obtain money banks charge money you

trong ngân hàng ATM một máy móc e từ đó bạn có thể nhận được tiền ngân hàng tính tiền bạn

must pay for using the bank debit money that has moved from your account credit

phải thanh toán bằng cách sử dụng tiền ghi nợ ngân hàng đã chuyển từ tài khoản của bạn

money that has moved into your account direct debit money that is automatically

tiền tín dụng đã chuyển vào tài khoản của bạn tiền ghi nợ trực tiếp được tự động

taken from your account each month to pay regular bills these days there are

lấy từ tài khoản của bạn mỗi tháng để thanh toán các hóa đơn thông thường ngày nay có

many ways of paying for items and services you can write a check you can

nhiều cách thanh toán cho các mặt hàng và dịch vụ bạn có thể viết séc bạn có thể

use your crate card oh you can use good old-fashioned

sử dụng thẻ thùng hàng của mình ồ bạn có thể sử dụng kiểu cũ tốt

No I told you to sell sell not buy sell buy

Không tôi đã bảo bạn bán bán không mua bán

these days people have more choice of where to put their money you can buy a

mua ngày nay mọi người có nhiều lựa chọn hơn về nơi để bỏ tiền của họ, bạn có thể mua một

small part or share of a company and invest your money there normally over

phần nhỏ hoặc cổ phần của một công ty và đầu tư tiền của bạn vào đó, thông thường theo

time your shares will grow as the company expands thus making more money

thời gian, cổ phiếu của bạn sẽ tăng lên khi công ty mở rộng, do đó kiếm được nhiều tiền hơn

for you you can buy a house and as its value increases so your money will grow

cho bạn, bạn có thể mua một ngôi nhà và khi giá trị của nó tăng lên thì tiền của bạn sẽ cũng phát

too so when you come to sell the house you make a profit on it although it's

triển nên khi bạn bán căn nhà, bạn sẽ kiếm được lợi nhuận từ nó mặc dù điều

worth remembering both of these things carry a heavy risk you can lose your

đáng ghi nhớ là cả hai điều này đều có rủi ro lớn, bạn có thể mất

money too

tiền. Hãy

look at me and the boss if you have your own company or business then you need to

nhìn tôi và ông chủ nếu bạn có công ty hoặc doanh nghiệp của riêng mình. n bạn cần

spend money so as to run it successfully if you make more money than you spend we

tiêu tiền để vận hành thành công nếu bạn kiếm được nhiều tiền hơn số tiền bạn chi tiêu, chúng tôi

can say that you make a profit you are in the black if you make less money than

có thể nói rằng bạn kiếm được lợi nhuận, bạn đang ở trong tình trạng đen đủi nếu bạn kiếm được ít tiền hơn số tiền

you spend then we will say that you make a loss you are losing money you are in

bạn chi tiêu thì chúng tôi sẽ nói rằng bạn thua lỗ bạn đang mất tiền bạn đang thua lỗ

the red each country has its own type of money or currency the word currency

mỗi quốc gia có loại tiền hoặc loại tiền tệ riêng từ tiền tệ

means the particular type of money used in one country for example here in the

có nghĩa là loại tiền cụ thể được sử dụng ở một quốc gia, ví dụ ở đây tại

UK we use the pound so the UK currency is the pound the USA currency is the

Vương quốc Anh, chúng tôi sử dụng đồng bảng Anh nên tiền tệ của Vương quốc Anh là đồng bảng Anh Tiền tệ của Hoa Kỳ là

dollar some other examples in Russia the currency is the ruble in India it is the

đồng đô la một số ví dụ khác ở Nga tiền tệ là đồng rúp ở Ấn Độ là

rupee in China it is the UN the Japanese currency is the yen and across Europe

đồng rupee ở Trung Quốc đó là tiền của Liên Hợp Quốc tiền tệ của Nhật Bản là đồng yên và trên khắp châu Âu

the currency is the Euro the dollar also describes the currency used in other

tiền tệ là đồng Euro đồng đô la cũng mô tả loại tiền tệ được sử dụng ở các quốc gia khác

countries - such as Australia Jamaica Singapore and New Zealand

các quốc gia - chẳng hạn như Australia Jamaica Singapore và New Zealand

but it is worth remembering that they are not connected in any way to the

nhưng điều đáng ghi nhớ là họ không có bất kỳ mối liên hệ nào với

United States each country's currency has its own value and this is called the

Hoa Kỳ, đồng tiền của mỗi quốc gia có giá trị riêng và đây được gọi là

exchange rate we work this out by comparing the value of one currency with

tỷ giá hối đoái, chúng tôi tính toán điều này bằng cách so sánh giá trị của một loại tiền tệ này với một loại tiền tệ

another for example I can compare the UK pound with the US dollar

khác chẳng hạn, tôi có thể so sánh đồng bảng Anh với đồng đô la Mỹ

right now the UK pound has more value so if I travel to the USA I will actually

ngay bây giờ đồng bảng Anh có giá trị hơn vì vậy nếu tôi đi du lịch đến Hoa Kỳ, tôi thực sự sẽ

get more money for each pound that I change into dollars however if I travel

nhận được nhiều tiền hơn cho mỗi bảng Anh mà tôi đổi thành đô la tuy nhiên nếu tôi đi

from the USA with dollars and change them into UK pounds then I will lose

từ Hoa Kỳ bằng đô la và đổi chúng thành bảng Anh thì tôi sẽ mất

money this is how the exchange rate works between all countries sometimes

tiền, đây là cách tỷ giá hối đoái hoạt động giữa tất cả các quốc gia, đôi khi

you gain and sometimes you lose there are some idioms and phrases relating to

bạn được và đôi khi bạn mất, có một số thành ngữ và cụm từ liên quan đến

money such as money doesn't grow on trees this means that money is always

tiền chẳng hạn như tiền không mọc trên cây điều này có nghĩa là tiền luôn

hard to get money is the root of all evil

khó kiếm tiền là gốc rễ của mọi tội lỗi điều

this means that money can often make people do bad things I'm not made of

này có nghĩa là tiền thường có thể khiến mọi người làm điều xấu Tôi không phải là người làm

money this means that I only have a certain amount of money that belongs to

ra tiền điều này có nghĩa là tôi chỉ có một số tiền nhất định thuộc về

me that will cost me an arm and a leg this means that something is too

mình sẽ làm tôi mất một cánh tay và một cái chân điều này có nghĩa là thứ gì đó quá

expensive it costs too much you look like a million dollars this means you

đắt nó đắt quá bạn trông giống như một triệu đô la điều này có nghĩa là bạn

look great and healthy splash out this means to spend a lot of money all at

trông tuyệt vời và khỏe mạnh phung phí điều này có nghĩa là tiêu rất nhiều tiền cùng

once in one go rob Peter to pay Paul this means that you borrow money from

một lúc trong một lần đi cướp Peter trả Paul cái này cho tôi và rằng bạn vay tiền từ

one person to pay back money you owe to someone else money makes the world go

một người để trả lại số tiền bạn nợ người khác tiền làm cho thế giới quay

round this means that money helps us to live

tròn, điều này có nghĩa là tiền giúp chúng ta sống

and things to happen throw your money down the drain

và những điều xảy ra sẽ ném tiền của bạn xuống cống

this means that you waste money or you spend it on useless things and rubbish

điều này có nghĩa là bạn lãng phí tiền hoặc bạn chi tiêu

of course there is one big problem with money and that is that most of us do not

Tất nhiên, có một vấn đề lớn với tiền bạc và đó là hầu hết chúng ta không

have enough of it so very often we must borrow it from the bank the bank will

có đủ tiền nên chúng ta thường phải vay ngân hàng, ngân hàng sẽ

lend it to us this is called credit of course they will also charge us for this

cho chúng ta vay, đây được gọi là tín dụng của tất nhiên họ cũng sẽ tính phí chúng tôi cho

service and this time we must give interest to the bank each day that we

dịch vụ này và lần này chúng tôi phải trả lãi cho ngân hàng mỗi ngày khi chúng tôi

have the money the bank will charge us sometimes this can lead to is paying a

có tiền, đôi khi ngân hàng sẽ tính phí chúng tôi, điều này có thể dẫn đến việc trả một

very big in fest charge you can now borrow money by using a credit card

khoản phí lễ hội rất lớn, bây giờ bạn có thể vay tiền bằng cách sử dụng thẻ tín dụng

once again the bank is giving you the money but in this situation it does not

một lần nữa ngân hàng sẽ đưa tiền cho bạn nhưng trong tình huống này, số tiền này không

have to be paid back so fast these days many people own a credit card some of us

cần phải hoàn trả quá nhanh ngày nay nhiều người sở hữu thẻ tín dụng, một số người trong chúng ta

have four or five credit cards at one time during the past 10 years people

có bốn hoặc năm thẻ tín dụng cùng một lúc trong quá khứ 10 năm mọi người

have been spending much more money than they are actually earning in 2007 we saw

đã dành nhiều hơn số tiền họ thực sự kiếm được trong năm 2007, chúng tôi đã nhận

the early signs of a problem in the way we all borrow and spend money it seemed

thấy những dấu hiệu ban đầu của một vấn đề trong cách tất cả chúng ta vay và tiêu tiền, có vẻ

as if the banks were becoming less willing to lend money to people as we

như các ngân hàng đang trở nên ít sẵn sàng cho người dân vay tiền hơn vì chúng ta

all now know this has led to a big financial freeze or hold on giving

đều biết điều này đã dẫn đến đối với tình trạng đóng băng tài chính nghiêm trọng hoặc ngừng cấp

credit we call this situation the credit crunch

tín dụng, chúng tôi gọi tình huống này là khủng hoảng tín dụng

in society we tend to judge each other by the amount of money we have or appear

trong xã hội, chúng tôi có xu hướng đánh giá lẫn nhau bằng số tiền chúng tôi có hoặc dường

to have if we see a person driving a nice new car then we may assume that

như có nếu chúng tôi thấy một người lái một chiếc ô tô mới đẹp thì chúng tôi có thể cho rằng rằng

they have lots of money but in fact they may have borrowed the money to pay for

họ có rất nhiều tiền nhưng trên thực tế họ có thể đã vay tiền để trả tiền mua

the car so as to appear wealthy there is a phrase in English that describes this

ô tô để tỏ ra giàu có. Có một cụm từ trong tiếng Anh mô tả

type of person they have two cars outside the house but nothing to eat in

kiểu người này họ có hai chiếc ô tô bên ngoài nhà nhưng không có gì để ăn trong

the fridge okay I'm ready for my transition special effect whooshing

nhà. tủ lạnh được rồi tôi đã sẵn sàng cho quá trình chuyển đổi của mình hiệu ứng đặc biệt tiếng vù vù

noise where are you here it comes

bạn ở đâu

of course we need money to live and we must work for it

rồi tất nhiên chúng ta cần tiền để sống và chúng ta phải làm việc vì nó

however some people may become too concerned with making money and forget

tuy nhiên một số người có thể quá quan tâm đến việc kiếm tiền và quên đi

all about the things in life that cost nothing those who have little or no

tất cả những điều trong cuộc sống chi phí đó không có gì g những người có ít hoặc không có

money may appreciate the small things they own while those with millions in

tiền có thể đánh giá cao những thứ nhỏ bé mà họ sở hữu trong khi những người có hàng triệu đô la

the bank may not care about anything but themselves you could say that money is a

trong ngân hàng có thể không quan tâm đến bất cứ điều gì ngoài bản thân bạn. Bạn có thể nói rằng tiền là một

paradox if you have none you want to some if you have some then you want more

nghịch lý nếu bạn không có gì. bạn muốn nhiều hơn

if you have lots then you may find yourself discovering that the phrase

nếu bạn có nhiều thì bạn có thể thấy mình phát hiện ra rằng cụm từ

money can't buy you happiness is completely true as Oscar Wilde once

tiền không thể mua được hạnh phúc cho bạn là hoàn toàn đúng như Oscar Wilde đã từng

wrote I may be lying in the gutter but I'm looking up at stars

viết Tôi có thể đang nằm trong rãnh nước nhưng tôi đang nhìn lên những vì sao

this is mr. Duncan in England saying take care until next time

đây là ông. Duncan ở Anh nói rằng hãy cẩn thận cho đến lần sau

chatter for now

nói chuyện phiếm vì

can money buy you happiness that is one of today's questions of course there it

tiền có thể mua cho bạn hạnh phúc không, đó là một trong những câu hỏi của ngày hôm nay, tất nhiên, đó

was a lesson all about money and you may have heard at the end there there is a

là một bài học về tiền bạc và bạn có thể đã nghe ở phần cuối, có một

kind of paradox that goes with money the more money you have maybe the more

loại nghịch lý xảy ra với tiền, bạn càng có nhiều tiền, có thể

unhappy you become back to the live chat because today we are chatting live we

bạn càng trở nên không vui khi quay lại trò chuyện trực tiếp vì hôm nay chúng tôi đang trò chuyện trực tiếp, chúng

are with you or I am with you for another 34 minutes so 34 minutes to go

tôi ở bên bạn hoặc tôi ở bên bạn thêm 34 phút nữa nên còn 34 phút nữa

and then I will be out of here I hope you've enjoyed today's livestream we are

và tôi sẽ rời khỏi đây Tôi hy vọng bạn thích buổi phát trực tiếp hôm nay, chúng tôi

here here for just another 34 minutes Jamelia says mr. Duncan I love it when

chỉ ở đây thêm 34 phút nữa Jamelia nói mr. Duncan Tôi rất thích khi

you tend to the birds that's so thoughtful and generous it's generous of

bạn chăm sóc những chú chim thật chu đáo và hào phóng, bạn thật hào phóng

you to do so thank you very much for that let's have a look outside

khi làm như vậy, cảm ơn bạn rất nhiều vì chúng ta hãy nhìn ra ngoài

it seems very quiet out there today not many birds flying around oh there we go

trời hôm nay có vẻ rất yên tĩnh, không có nhiều chim bay xung quanh ồ chúng ta đến

there is a bird just arrived feeding on the fat balls oh and another bird as

đó có một con chim vừa mới đến để ăn những quả bóng béo ồ và một con chim khác

well who's just arrived that's nice so now the birds are starting to come into

cũng vừa mới đến thật tuyệt vì vậy bây giờ những con chim đang bắt đầu

the garden to feed so thank you very much yes I do enjoy taking care of the

vào vườn để kiếm ăn vì vậy cảm ơn bạn rất nhiều vâng tôi rất thích chăm sóc những

birds I don't know why they are very interesting to watch I find birds are

con chim tôi không Không biết tại sao chúng rất thú vị khi xem Tôi thấy chim là

very fascinating creatures Estella has sent an idiom to do with money time is

loài sinh vật rất hấp dẫn Estella đã gửi một thành ngữ liên quan đến tiền bạc, thời gian là

money Thank You Estella yes some people

tiền bạc. Cảm ơn Estella, vâng, một số người,

especially if they are in business they might say that time is money thank you

đặc biệt nếu họ đang kinh doanh, họ có thể nói rằng thời gian là tiền bạc, cảm ơn bạn

very much for that we are live on a Sunday afternoon it's mr. Duncan live on

rất nhiều vì chúng tôi đang phát trực tiếp vào chiều Chủ nhật, đó là ông. Duncan đang phát trực tiếp trên

YouTube right now do white is here hello John nice to see you

YouTube ngay bây giờ do white is here xin chào John rất vui được gặp bạn

here today thanks for joining me on my live chat live English all away Sarah

ở đây hôm nay, cảm ơn vì đã tham gia cùng tôi trong cuộc trò chuyện

Yusef says mr. Duncan I am from Saudi Arabia and I'm watching you now with my

trực tiếp của tôi. Duncan Tôi đến từ Ả-rập Xê-út và bây giờ tôi đang theo dõi bạn cùng với

sister hello to Sarah and also hello to Sarah's sister as well welcome Andrew

chị gái của tôi xin chào Sarah và cũng xin chào chị gái của Sarah cũng như chào mừng Andrew

says mr. Duncan I wonder what a didgeridoo is did you redo a didgeridoo

nói mr. Duncan Tôi tự hỏi didgeridoo là gì, bạn đã làm lại didgeridoo

is a type of musical instrument it looks like a long pipe and you blow into the

là một loại nhạc cụ trông giống như một ống dài và bạn thổi vào phần

end and the sound is kind of like so that's the sort of sound that a

cuối và âm thanh giống như vậy đó là loại âm thanh mà

didgeridoo makes I'm not sure if my impression was very good I'm not sure

didgeridoo tạo ra. không chắc ấn tượng của tôi có tốt không tôi không chắc

arm it is here hello arm ed hi everybody and a big hi to mr. Duncan

arm nó ở đây xin chào arm ed chào mọi người và một lời chào lớn tới ông. Bạn

could you please pronounce complement and compliment

có thể vui lòng phát âm bổ sung và khen ngợi không,

well the pronunciation is the same even though the spelling is different most

cách phát âm giống nhau mặc dù cách viết khác nhau, hầu hết

people say complement or complement so generally speaking the pronunciation is

mọi người nói bổ sung hoặc bổ sung nên nói chung cách phát âm

the same so complement can be the amount of things that you have with you if you

là giống nhau nên bổ sung có thể là số lượng những thứ bạn có nếu bạn

are going somewhere you need something to do something else you have a

là đi đâu đó bạn cần một cái gì đó để làm một cái gì đó khác bạn có một

complement of something or a group of something can be a complement and of

bổ sung cho một cái gì đó hoặc một nhóm của một cái gì đó có thể là một bổ sung và

course you can give a nice comment for someone so that is the other spelling of

tất nhiên bạn có thể đưa ra một nhận xét tốt đẹp cho ai đó vì vậy đó là cách viết khác của

complement so if you say something nice to someone maybe you say something nice

bổ sung vì vậy nếu bạn nói điều gì đó tốt đẹp với ai đó có thể bạn nói điều gì đó tốt đẹp

about their appearance you give them a compliment but generally speaking the

về ngoại hình của họ bạn khen họ nhưng nói chung là cách

pronunciation is the same Rafael Rafael says I need money to live not to be

phát âm giống nhau.

happy oh I see quite often money can be described as a

necessity necessity something you need is a necessity that's great thank you

là một điều cần thiết, thật tuyệt, cảm ơn bạn

very much for one Bowie says if I have lots of money I will take people around

rất nhiều vì một Bowie nói nếu tôi có nhiều tiền, tôi sẽ đưa mọi người xung quanh

me to many places in the world we will have breakfast in the UK lunch in the US

tôi đến nhiều nơi trên thế giới w e sẽ ăn sáng ở Anh ăn trưa ở Mỹ

and finally we will go to bed in Vietnam Wow

và cuối cùng chúng ta sẽ đi ngủ ở Việt Nam Wow

so if you had lots of money you would travel around the world in one day I

vậy nếu bạn có nhiều tiền bạn sẽ đi du lịch vòng quanh thế giới trong một ngày Tôi

suppose it's possible isn't it I suppose you could do that Tatiana

cho rằng điều đó là có thể phải không tôi cho rằng bạn có thể làm được Tatiana đó

hello Tatiana thanks for joining me enjoy the lovely birds mr. Duncan they

xin chào Tatiana cảm ơn vì đã tham gia cùng tôi thưởng thức những chú chim đáng yêu thưa ông. Duncan họ

say thank you very much I think they do sometimes in the morning I can hear the

nói cảm ơn rất nhiều Tôi nghĩ đôi khi họ làm vậy vào buổi sáng Tôi có thể nghe thấy tiếng

birds tweeting and it sounds as if they are saying thank you mr. Duncan for

chim kêu và nghe như thể chúng đang nói lời cảm ơn ông. Duncan đã

giving us the food thank you very much

cho chúng tôi thức ăn, cảm ơn bạn rất nhiều. Đang

talking of birds are there any birds in the garden at the moment now I happen to

nói chuyện về các loài chim. Có con chim nào trong vườn vào lúc này không? Tôi tình cờ

know that mr. Steve is outside somewhere at this very moment so I have a feeling

biết ông ấy. Steve đang ở đâu đó bên ngoài vào lúc này nên tôi có cảm giác

that mr. Steve might be disturbing the birds

rằng ông. Steve có thể làm phiền lũ chim

so that might be the reason why there are no birds at the moment in the garden

nên đó có thể là lý do tại sao không có con chim nào trong vườn vào lúc này

because I think mr. Steve is somewhere outside that might be the reason

vì tôi nghĩ rằng ông. Steve đang ở đâu đó bên ngoài đó có thể là lý do

so today's questions what would you do if you won the lottery and can money buy

vì vậy những câu hỏi của ngày hôm nay bạn sẽ làm gì nếu bạn trúng xổ số và tiền có thể mua được

you happiness I have noticed over the years I have met many people and I have

hạnh phúc cho bạn không Tôi đã nhận thấy trong nhiều năm qua, tôi đã gặp nhiều người và

found I found that a lot of people who have lots of money are quite unhappy

tôi nhận thấy rằng rất nhiều người có nhiều tiền khá bất hạnh,

they are quite miserable even hyung Dean says I would love to be a billionaire

họ khá đau khổ thậm chí hyung Dean nói em rất muốn trở thành tỷ phú

wow that's a lot of money a billion pounds could you imagine having a

wow đó là rất nhiều tiền một tỷ bảng bạn có thể tưởng tượng có một

billion pounds or a billion dollars that's a lot of money Binet is watching

tỷ bảng hay một tỷ đô la đó là rất nhiều tiền Binet đang xem

hello mr. Duncan I am pinnate from Thailand I think you were born to be an

xin chào ông. Duncan Tôi là người Thái Lan. Tôi nghĩ bạn được sinh ra để trở thành một

excellent teacher it seems that you can pick everything to be a teaching aid I

giáo viên xuất sắc, có vẻ như bạn có thể chọn mọi thứ để làm công cụ hỗ trợ giảng dạy. Tôi

think so well if you are in the classroom you can find all sorts of

nghĩ rất tốt nếu bạn đang ở trong lớp học, bạn có thể tìm thấy đủ

things to talk about so you don't have to just talk about grammar or

thứ để nói, vì vậy bạn không nhất thiết phải nói về ngữ pháp hoặc

pronunciation you could also use English to describe things or describe objects

cách phát âm, bạn cũng có thể sử dụng tiếng Anh để mô tả sự vật hoặc mô tả đồ vật

or to talk about certain subjects so I always think that practical English is

hoặc để nói về một số chủ đề nhất định, vì vậy tôi luôn nghĩ rằng tiếng Anh thực tế là

very important it is very important in fact I would go as far as to say that

rất quan trọng. Thực tế là nó rất quan trọng. Tôi sẽ đi xa nhất có thể. có thể nói rằng

practical English might be the most important part of learning the language

tiếng Anh thực tế có thể là phần quan trọng nhất trong việc học ngôn ngữ

Diego is here oh we are talking about dogs again because my neighbor has just

Diego đây rồi, chúng ta lại nói về chó vì hàng xóm của tôi vừa

sold his house so at the moment I am waiting for my new neighbor to arrive so

bán nhà nên hiện tại tôi đang đợi người hàng xóm mới của mình đến

very soon I will be getting a new name but the big question is will they have a

sớm nên tôi sẽ có một cái tên mới nhưng câu hỏi lớn là họ có

dog because dogs can be very noisy Tiago says mr. Duncan I have a dog it's name

nuôi chó không vì chó có thể rất ồn ào Tiago nói mr. Duncan Tôi có một con chó, nó tên

is Snoopy fortunately he doesn't bark so much depending on the dog it can be very

là Snoopy, may mắn thay, nó không sủa nhiều tùy thuộc vào con chó, nó có thể rất

annoying yes I always find that very small dogs have the most annoying bark I

khó chịu, vâng, tôi luôn thấy rằng những con chó rất nhỏ có tiếng sủa khó chịu nhất. Tôi

don't know why that is so very tiny dogs small dogs have have very annoying box

không biết tại sao nó lại rất nhỏ những con chó những con chó nhỏ có chiếc hộp rất khó chịu

and larger dogs their their box aren't so bad their barks are very low well

và những con chó lớn hơn chiếc hộp của chúng không tệ lắm tiếng sủa của chúng rất thấp

well well well well well where is small dogs have very high box so that's that's

cũng tốt tốt tốt tốt ở đâu những con chó nhỏ có chiếc hộp rất cao nên dù sao đó cũng

the thing I've noticed anyway Thank You T I go for that Nikolai is here hello

là điều tôi nhận thấy Cảm ơn bạn Tôi đồng ý Nikolai ở đây xin chào

Nikolai thanks for joining me today on the live chat hello friends Rafael is

Nikolai cảm ơn vì đã tham gia trò chuyện trực tiếp với tôi hôm nay xin chào các bạn Rafael

here Thank You Rafael for joining me today

ở đây Cảm ơn bạn Rafael đã tham gia cùng tôi hôm nay

Nadia says if I had a lot of money I would buy a big house in Australia and I

Nadia nói nếu tôi có nhiều tiền, tôi sẽ mua một ngôi nhà lớn ở Úc và tôi

would live there and I would go out and jump with the Kangaroos every day

sẽ sống ở đó và tôi sẽ ra ngoài và nhảy với những chú Kanguru mỗi ngày

Australia is a very beautiful country I know that many people would love to live

Úc là một đất nước rất xinh đẹp. Tôi biết rằng nhiều người rất thích sống

in Australia and of course the history of Australia is heavily connected to

ở Úc và tất nhiên lịch sử của Úc có mối liên hệ chặt chẽ với

this country to Great Britain a algol says I'm going to be sincere in this

đất nước này với Vương quốc Anh a algol nói tôi sẽ chân thành trong

moment if I win the lottery I will buy tickets to Japan 2020 because the

thời điểm này nếu tôi trúng xổ số, tôi sẽ mua vé đến Nhật Bản 2020 vì

Olympic Games are being held in Japan in 2020 and I will stay in Japan for over a

Thế vận hội Olympic sẽ được tổ chức tại Nhật Bản vào năm 2020 và tôi sẽ ở lại Nhật Bản hơn một

month we my family and 20 people I think so

tháng, chúng tôi, gia đình tôi và 20 người. Tôi nghĩ rất

well between you and me I've always wanted to go to Japan Japan is a very

tốt giữa bạn và tôi Tôi đã luôn muốn đến Nhật Bản Nhật Bản là một

fascinating country well ape ape Algol I hope your dream comes true mr. Duncan

đất nước rất hấp dẫn vượn vượn Algol Tôi hy vọng giấc mơ của bạn trở thành sự thật thưa ông. Duncan

can you say some slang words for money yes there are many slang words as I

bạn có thể nói một số từ lóng về tiền được không vâng có rất nhiều từ lóng như tôi

mentioned in the lesson that you just watched

đã đề cập trong bài học mà các bạn vừa xem

there are many slang words such as dosh moolah cash greenbacks that's another

có rất nhiều từ lóng như dosh moolah cash greenbacks đó là

one greenbacks we often use greenbacks to name dollars so it's often used in

một đồng bạc xanh khác chúng ta thường dùng đồng bạc xanh để gọi tên đô la nên nó thường được sử dụng trong

American English but there are lots and lots of slang words for money dough is

tiếng Anh Mỹ nhưng có rất nhiều và rất nhiều từ lóng chỉ

another one dough do you have lots of dough do you have lots of money mr.

tiền.

Duncan we can see the word Moorish what does it mean I can see it written next

Duncan chúng ta có thể thấy từ Moorish nó có nghĩa là gì Tôi có thể thấy nó được viết bên

to you ah okay then well-spotted yes there is a word there can you see it

cạnh bạn ah được rồi được phát hiện rõ vâng có một từ ở đó bạn có thể thấy nó

Moorish but what does it mean well I have some biscuits here some lovely

Moorish nhưng nó có nghĩa là gì Tôi có một số bánh quy ở đây một số

biscuits I discovered these biscuits about a month ago and to be honest I am

bánh quy đáng yêu Tôi phát hiện ra những chiếc bánh quy này khoảng một tháng trước và thành thật mà nói, tôi

crazy about these biscuits I absolutely love them I normally buy around about

phát cuồng vì những chiếc bánh quy này. Tôi cực kỳ yêu thích chúng. Tôi thường mua khoảng

three or four packets of these every week and can you see there are lovely

ba hoặc bốn gói những chiếc bánh này mỗi tuần và bạn có thấy có những chiếc

lovely biscuits they are very dry very crunchy and they taste delicious so the

bánh quy xinh xắn đáng yêu không, chúng rất khô rất giòn. và chúng có vị rất ngon nên

word Moorish means something that you can't stop eating so if you eat one you

từ Moorish có nghĩa là thứ mà bạn không thể ngừng ăn, vì vậy nếu bạn ăn một cái, bạn

have to eat another and then another and then another

phải ăn cái khác, rồi cái khác và cái khác,

so you can describe these biscuits as very moreish something that you always

vì vậy bạn có thể mô tả những chiếc bánh quy này như một thứ gì đó rất ngon mà bạn luôn

want more of so if I have one biscuit normally I will have another biscuit

muốn ăn nhiều hơn nữa. bình thường nếu tôi có một chiếc bánh quy thì tôi sẽ có một chiếc bánh quy khác

afterwards and after that I will have maybe another biscuit as well so these

sau đó và sau đó tôi có thể sẽ có một chiếc bánh quy khác nữa vì vậy những chiếc

biscuits are very moreish very moreish

bánh quy này rất giống rất giống,

actually they are very moreish hmm I'm gonna have a little bit more now hmm

thực ra chúng rất giống. bây giờ hmm

lovely the only problem with biscuits is sometimes especially if your mouth is

đáng yêu, vấn đề duy nhất với bánh quy đôi khi đặc biệt là nếu miệng của bạn

very dry it's very easy to choke on the biscuit mmm delicious Estella says I

rất khô, bạn rất dễ bị nghẹn bánh quy mmm ngon Estella nói rằng tôi

wouldn't like to be a billionaire

không muốn trở thành tỷ phú

because then I would have to be accompanied by guards everywhere I went

vì sau đó tôi sẽ phải đi theo bảo vệ ở khắp mọi nơi Tôi đã đi

that is true if you have a lot of money and if people find out that you have a

đó là sự thật nếu bạn có nhiều tiền và nếu mọi người phát hiện ra rằng bạn có

lot of money then you might become a target for robbers or thieves it's true

nhiều tiền thì bạn có thể trở thành mục tiêu của bọn cướp hoặc kẻ trộm, đó là sự thật,

yes mr. Duncan I'd like to know how many pounds are needed to stay in England for

thưa ông. Duncan Tôi muốn biết cần bao nhiêu bảng Anh để ở lại Anh trong

10 days how many pounds are needed to stay in England for 10 days including

10 ngày Cần bao nhiêu bảng Anh để ở lại Anh trong 10 ngày bao gồm cả

hotel and food would 1,000 pounds be in earth no it would not know a thousand

khách sạn và thức ăn.

pounds will not be enough to stay in England for 10 days and especially if

không đủ để ở lại Anh trong 10 ngày và đặc biệt nếu

you are including the hotel price as well I think maybe the hotel might cost

bạn bao gồm cả giá khách sạn, tôi nghĩ có lẽ khách sạn có thể tiêu tốn của

you a thousand pounds without anything else

bạn một nghìn bảng mà không có bất cứ thứ gì khác

so it can be very expensive to stay in this country it depends where you are

nên việc ở lại đất nước này có thể rất tốn kém , tùy thuộc vào nơi bạn ở.

staying of course if you stay in London London is a very expensive place to stay

tất nhiên là đang ở nếu bạn ở London London là một nơi rất đắt đỏ để ở

but maybe if you're staying in another place or maybe if you are staying with

nhưng có lẽ nếu bạn ở một nơi khác hoặc có thể nếu bạn ở với

friends perhaps it will be cheaper but can I just say now speaking frankly a

bạn bè thì có lẽ nó sẽ rẻ hơn nhưng tôi có thể nói ngay bây giờ một cách thẳng thắn một

thousand pounds will not go very far if you want to come and stay for ten days

ngàn bảng Anh sẽ không đi xa lắm nếu bạn muốn đến và ở lại Anh trong mười ngày,

in England you will need slightly more than that Olga's says mr. Duncan

bạn sẽ cần nhiều hơn một chút so với mức mà ông Olga nói. Duncan

can you spell Moorish please well there it is it's on the screen mor II I SH

bạn có thể đánh vần tiếng Moorish được không , nó ở trên màn hình mor II I SH

Moorish something is Moorish something that you can't stop eating you have to

Moorish thứ gì đó là tiếng Moorish thứ gì đó mà bạn không thể ngừng ăn bạn phải

have more you can't stop eating something that you like the taste of

ăn nhiều hơn bạn không thể ngừng ăn thứ gì đó mà bạn thích hương vị của

they are very Moorish these biscuits are very moreish listen mr. Duncan I'm

chúng rất Moorish những chiếc bánh quy này rất tinh tế nghe ông. Duncan Tôi đang

giving you a good example

cho bạn một ví dụ điển hình

the singer Bob Marley died in 1981 with a wealth of thirty million dollars

là ca sĩ Bob Marley qua đời năm 1981 với khối tài sản trị giá ba mươi triệu đô la

whereas his last words to his son before dying was money can't buy life so you

trong khi lời cuối cùng của ông ấy với con trai mình trước khi chết là tiền không mua được mạng sống nên bạn

see is that it is that the quote I feel as if there's some more that's missing

thấy đó là câu nói mà tôi cảm thấy như thể còn thiếu một số

what the main difference between the UK and American English there are some

điều khác biệt chính giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ có một số

differences in the spelling there are some differences in the pronunciation

khác biệt trong cách đánh vần có một số khác biệt trong cách phát âm

but to be honest most English be it American English or British English is

nhưng thành thật mà nói, hầu hết tiếng Anh, dù là tiếng Anh Mỹ hay tiếng Anh Anh đều

exactly the same there is only one on english-language are your biscuits

giống nhau ở đó chỉ có một trên ngôn ngữ tiếng Anh là bánh quy mặn của bạn,

salty mr. Duncan they are a little bit salty they are actually quite savory if

thưa ông. Duncan chúng hơi mặn một chút, chúng thực sự khá mặn nếu

I had to describe the taste of my biscuit I would have to say that it

tôi phải mô tả hương vị của chiếc bánh quy của mình, tôi sẽ phải nói rằng nó

tastes a little sweet and a little salty quite savory and I love to dunk my

có vị hơi ngọt và một chút mặn, khá mặn và tôi thích nhúng chiếc

biscuit in the tea I love to take my biscuit and I like to dunk dunk if you

bánh quy của mình vào trà. thích lấy bánh quy của tôi và tôi thích dunk dunk nếu bạn

dunk something it means you put something into liquid you dunk dunk it's

nhúng thứ gì đó có nghĩa là bạn cho thứ gì đó vào chất lỏng mà bạn nhúng dunk

a bit like me really because my name is dunk and I like to dunk my biscuit if I

nó hơi giống tôi thực sự vì tên tôi là dunk và tôi thích nhúng bánh quy của mình nếu

win the lottery I will visit you mr. Duncan says Nishant oh thank you very

tôi trúng xổ số. thăm bạn Mr. Duncan nói Nishant ồ, cảm ơn

much for that you are more than welcome if you win the lottery or even if you

bạn rất nhiều vì bạn rất được chào đón nếu bạn trúng xổ số hoặc ngay cả khi bạn

don't win the lottery you are still welcome to come to England no problem

không trúng xổ số, bạn vẫn được chào đón đến Anh, không có vấn đề gì,

some people are asking about my email address for my email address and also my

một số người đang hỏi về địa chỉ email của tôi cho tôi. địa chỉ email và cả trang Facebook của tôi,

Facebook page take a look at this

hãy xem

mmm delicious I'm now being told off on the live chat mr. Duncan eating too many

mmm ngon tuyệt này, tôi hiện đang bị nói xấu trong cuộc trò chuyện trực tiếp với ông. Duncan ăn quá

of those biscuits it's not good for you I agree nests June asks what's the

nhiều bánh quy đó không tốt cho bạn Tôi đồng ý Nests June hỏi sự

difference between biscuit and cookie in British English we tend to say biscuit

khác biệt giữa bánh quy và bánh quy trong tiếng Anh Anh chúng tôi có xu hướng nói bánh quy

in American English they tend to say cookie but they are basically the same

trong tiếng Anh Mỹ họ có xu hướng nói bánh quy nhưng về cơ bản chúng giống nhau

thing basically the same thing mr. Duncan do you ever win do you ever play

về cơ bản giống nhau điều ông Duncan bạn có bao giờ trúng thưởng bạn có bao giờ

the lottery I don't I actually don't ever play the lottery

chơi xổ số không Tôi không Tôi thực sự không bao giờ chơi xổ số

now you are probably surprised to hear that because I'm talking about winning

bây giờ bạn có thể ngạc nhiên khi biết điều đó bởi vì cá nhân tôi đang nói về

the lottery today personally I don't play the lottery

việc trúng xổ số hôm nay Tôi không chơi xổ số

that's just my personal view I I don't play the lottery but a lot of people do

đó chỉ là quan điểm cá nhân của tôi Tôi không chơi xổ số nhưng rất nhiều người chơi như

so maybe you do but I personally don't although having said that mr. Steve he

vậy có thể bạn cũng vậy nhưng cá nhân tôi thì không mặc dù đã nói rằng ông. Steve anh ấy

always liked to put a little bit of money on the lottery every week but I

luôn thích đặt một ít tiền vào xổ số mỗi tuần nhưng tôi

don't Andrew is talking about yes we had a sad loss this sheet this week chester

không Andrew đang nói về việc vâng, chúng tôi đã có một mất mát đáng buồn trong tuần này chester

bennington the lead singer has sadly died this week I'm not a big follower of

bennington, ca sĩ chính đã qua đời một cách đáng buồn trong tuần này Tôi không phải là một rất nhiều người theo dõi

his music I will be honest with you but many people very upset by that news iris

âm nhạc của anh ấy Tôi sẽ thành thật với bạn nhưng nhiều người rất khó chịu trước tin tức đó iris

says El Salvador it's 8:45 is that 8:45 in the morning I think

nói El Salvador bây giờ là 8:45 tức là 8:45 sáng Tôi nghĩ

it is isn't it what time is it in England well there is the clock down

bây giờ không phải là mấy giờ ở Anh có đồng hồ ở dưới

there can you see the live clock it is now just after quarter to four a quarter

đó bạn có thể xem đồng hồ trực tiếp bây giờ chỉ sau 4 giờ kém 15 phút 4 giờ kém 15

to four on a Sunday mr. Duncan if you win the lottery what will you do if I

ngày Chủ nhật thưa ông. Duncan nếu bạn trúng xổ số bạn sẽ làm gì nếu tôi

ever win money if I ever were to win a large amount of money I would save some

trúng số nếu tôi trúng một số tiền lớn Tôi sẽ tiết kiệm một phần

of it I would put it away and then some of it I would give to other people or

trong số đó Tôi sẽ cất đi và sau đó một phần tôi sẽ đưa cho người khác hoặc

maybe to charity row sir prata says do you already know your new neighbor

có thể đến hàng từ thiện thưa ngài Prata nói: bạn đã biết người hàng xóm mới của bạn chưa,

I want your biscuit mr. Duncan I don't know who my new neighbor is I haven't

tôi muốn bánh quy của bạn thưa ông. Duncan Tôi không biết hàng xóm mới của mình là ai Tôi

seen them yet but I do know that the house next door

chưa gặp họ nhưng tôi biết rằng ngôi nhà bên cạnh

has now sold so it has been sold but I haven't seen my new neighbor yet Amin

hiện đã được bán nên nó đã được bán nhưng tôi vẫn chưa thấy hàng xóm mới của mình Amin

Ben says money can't buy happiness but to cry in a castle or be sad in a

Ben nói rằng tiền có thể Không mua hạnh phúc mà khóc trong lâu đài hay buồn bã trong một chiếc

Lamborghini is better maybe but would you think that would you

Lamborghini có thể tốt hơn nhưng bạn có nghĩ rằng bạn sẽ

believe or would you think or would you assume that maybe if you have a little

tin hay bạn sẽ nghĩ hay bạn sẽ cho rằng có thể nếu bạn có một ít

money but you are happy maybe that is better than to be rich and

tiền nhưng bạn hạnh phúc có lẽ đó là tốt hơn là giàu có và

unhappy mr. Duncan you are wearing the same t-shirt today yes lots of people

bất hạnh mr. Duncan, hôm nay bạn đang mặc chiếc áo phông giống như vậy, vâng, có vẻ như rất nhiều người

seem to like this t-shirt so I think I will be wearing this every week does

thích chiếc áo phông này nên tôi nghĩ rằng tôi sẽ mặc chiếc áo này hàng tuần.

your mother make biscuits that are homemade mr. Duncan many years ago my

Mẹ của bạn có làm bánh quy tự làm không, thưa ông? Duncan nhiều năm trước,

mother used to do lots of cooking she used to make lots of cakes jam tarts ah

mẹ tôi thường nấu nướng rất nhiều, bà thường làm rất nhiều bánh ngọt, bánh nhân mứt ah

yes my mother music my mother used to make the most delicious jam tarts

vâng, âm nhạc của mẹ tôi, mẹ tôi đã từng làm những món bánh nhân mứt ngon nhất

when I was young Olga is here again mr. Duncan I don't play the lottery as well

khi tôi còn nhỏ. Olga lại ở đây rồi ông. Duncan Tôi cũng không chơi xổ số

I don't like to hope for a chance and also I don't believe that lotteries are

Tôi không muốn hy vọng vào một cơ hội và tôi cũng không tin rằng xổ số rõ

clear the thing that I have a problem with

ràng điều mà tôi gặp vấn đề

with lotteries is they always make it appear as if you can win very easily but

với xổ số là họ luôn làm cho nó xuất hiện như thể bạn có thể giành chiến thắng rất dễ dàng

of course the chances of you winning the large amount of money is very very small

nhưng tất nhiên khả năng bạn giành được số tiền lớn là rất rất nhỏ,

in fact you probably have more chance of being struck by lightning than winning

trên thực tế, bạn có thể có nhiều cơ hội bị sét đánh hơn là

the lottery I love your t-shirt and hat Thank You Karla juin for that mystery

trúng xổ số. Tôi yêu chiếc áo phông và chiếc mũ của bạn. Cảm ơn Karla juin vì những thành ngữ bí ẩn đó

idioms I will give the answers in ten minutes here they are the mystery idioms

tôi sẽ đưa ra câu trả lời trong mười phút đây chúng là những thành ngữ bí ẩn

for today there is the first one a well-known English expression but what

cho ngày hôm nay có câu đầu tiên là một cách diễn đạt tiếng Anh nổi tiếng nhưng

is it and here is the second one a lot of people have got this one right well

nó là gì và đây là câu thứ hai rất nhiều người hiểu đúng câu này

done so there they are today's mystery idioms there is the second one and there

xong rồi, chúng là thành ngữ bí ẩn của ngày hôm nay, có thành ngữ bí ẩn thứ hai và

is the first one mystery idioms today I will be gone in ten minutes in ten

có thành ngữ bí ẩn thứ nhất hôm nay tôi sẽ ra đi sau mười phút nữa mười

minutes I will be leaving you we have time yes I think we do have time for

phút nữa tôi sẽ rời xa bạn, chúng ta có thời gian, vâng, tôi nghĩ chúng ta có thời gian cho

another excerpt from one of my full English lessons and this comes from full

một đoạn trích khác từ một trong những bài học tiếng Anh đầy đủ của tôi và thi s đến từ

English number fourteen

tiếng Anh đầy đủ số mười bốn

hi everybody and welcome to a very special full English lesson well of

chào mọi người và chào mừng đến với một bài học tiếng Anh đầy đủ rất đặc biệt,

course every lesson is a special one and today's is no exception

tất nhiên mỗi bài học đều là một bài học đặc biệt và hôm nay cũng không ngoại lệ,

my name is mr. Duncan and I'm ever so delighted to be here with you again can

tên tôi là mr. Duncan và tôi rất vui khi được ở đây với các bạn một lần nữa. Bạn có

you see what I have in my hand it is a type of musical instrument it's a noisy

thể thấy những gì tôi có trong tay không. Nó là một loại nhạc cụ, nó ồn

one - this is a tambourine it is a type of percussion instrument the word

ào - đây là một tambourine, nó là một loại nhạc cụ gõ, từ

percussion means to hit or to strike the word derives from the Latin word Picazo

bộ gõ có nghĩa là đánh hoặc tấn công từ bắt nguồn từ từ Picazo trong tiếng Latinh

which means to hit with force you can play the tambourine in two ways by

có nghĩa là đánh bằng lực, bạn có thể chơi trống lục lạc theo hai cách bằng

tapping it and by shaking it it looks easy to play but in fact it takes a lot

cách chạm vào nó và lắc nó, có vẻ dễ chơi nhưng thực tế phải thực hành rất

of practice to master this instrument you need a good sense of timing and

nhiều để thành thạo nhạc cụ này bạn cần có ý thức tốt về thời gian và

rhythm which I don't seem to have so instead of listening to my terrible

nhịp điệu mà dường như tôi không có vì vậy thay vì lắng nghe cách chơi tệ hại của tôi,

playing let's get on with today's full English lesson right now

hãy bắt đầu với bài học tiếng Anh đầy đủ của ngày hôm nay ngay bây giờ,

you are not going to believe what I'm about to say but say it I will most

bạn sẽ không tin những gì tôi sắp nói đâu nhưng nói đi, tôi sẽ nói rằng hầu hết những

native speakers of English make mistakes while using the language that is to say

người nói tiếng Anh bản ngữ đều mắc lỗi khi sử dụng ngôn ngữ nói

in their day-to-day use of English there are many reasons for this first there is

trong việc sử dụng tiếng Anh hàng ngày của họ, có nhiều lý do dẫn đến điều này, đầu tiên là

the consideration of the accent being used some English accents clip or alter

việc xem xét trọng âm được sử dụng trong một số clip trọng âm tiếng Anh hoặc thay

the way in which English is used this applies to both British and American

đổi cách mà tiếng Anh tôi Điều này được sử dụng áp dụng cho cả người nói tiếng Anh Anh và Mỹ

English speakers the speed at which some people speak English changes the sounds

tốc độ mà một số người nói tiếng Anh thay đổi âm thanh

of certain words if you add accent and speed together then you will get a very

của một số từ nhất định nếu bạn thêm trọng âm và tốc độ cùng nhau thì bạn sẽ nhận được một

different sounding version of English from a grammatical point of view

phiên bản tiếng Anh có âm thanh rất khác từ quan điểm ngữ pháp.

mistakes are often made by native speakers double negatives such as I

thường được người bản ngữ tạo ra phủ định kép như tôi

didn't do nothing are common in everyday speech the use of certain words can also

không làm gì cả phổ biến trong lời nói hàng ngày việc sử dụng một số từ nhất định cũng có thể

lead to mistakes being made confusion between words such as historic and

dẫn đến sai lầm do nhầm lẫn giữa các từ như lịch sử và

historical affect and effect elude and elude assume and presume these are just

lịch sử ảnh hưởng và ảnh hưởng trốn tránh và lảng tránh giả định và giả định đây chỉ là

some examples of common mistakes made by native English speakers

một số ví dụ về những lỗi phổ biến mà người nói tiếng Anh bản ngữ mắc phải,

then there is the spelling of certain words native English speakers will often

sau đó có cách đánh vần một số từ mà người nói tiếng Anh bản ngữ thường

spell certain words incorrectly good examples of this include amount

đánh vần sai một số từ nhất định.

fascinate necessary definitely achieve acknowledge success imitate familiar

scissors and vacuum there are of course many others my point here is that even

tất nhiên là nhiều người khác, quan điểm của tôi ở đây là

though a person speaks and uses English as their first language they will still

mặc dù một người nói và sử dụng tiếng Anh như ngôn ngữ đầu tiên mà họ

be prone to making the occasional mistake it would be fair to say that on

thỉnh thoảng vẫn có xu hướng mắc lỗi, công bằng mà nói rằng trên

a daily basis very few native English speakers get it right all the time and

cơ sở hàng ngày, rất ít người nói tiếng Anh bản ngữ luôn hiểu đúng và

that includes me

điều đó bao gồm cả tôi

it's time to take a look at another buzzword a buzzword is a popular word or

, đã đến lúc xem xét một từ thông dụng khác một từ thông dụng là một từ hoặc

phrase used during a certain period today we will look at two buzz words

cụm từ phổ biến được sử dụng trong một thời gian nhất định hôm nay chúng ta sẽ xem xét hai từ buzz

they are migrant and refugee the word migrant is a noun that means a person

đó là người di cư và người tị nạn từ người di cư là một danh từ có nghĩa là một

who travels from one place to another so as to find a better standard of living a

người đi từ nơi này đến nơi khác để tìm kiếm mức sống tốt hơn.

person doing this is called a migrant a migrant migrates they move from one

người làm việc này được gọi là người di cư người di cư di cư họ di chuyển từ

place to another in the hope of finding a better life for themselves the word

nơi này sang nơi khác với hy vọng tìm kiếm một cuộc sống tốt hơn cho mình từ

refugee is a noun that means a person who travels from one place to another so

người tị nạn là một danh từ có nghĩa là một người đi từ nơi này đến nơi

as to escape persecution and victimization caused by conflict and war

khác để thoát khỏi sự ngược đãi và trở thành nạn nhân do xung đột và chiến tranh

a refugee is a person who has been forced to flee from their native country

người tị nạn là người buộc phải chạy trốn khỏi quê hương của họ

in search of a safe haven refugees often travel in groups using unsafe methods of

để tìm kiếm một nơi trú ẩn an toàn người tị nạn thường đi theo nhóm bằng các phương

transportation a person who seeks refuge is a refugee despite the trend to use

tiện giao thông không an toàn một người nhìn thấy ks nơi ẩn náu là người tị nạn mặc dù xu hướng sử dụng

both of these words together a migrant and refugee are not the same a migrant

cả hai từ này cùng nhau người di cư và người tị nạn không giống nhau người di cư

moves by choice while a refugee moves as a last resort for their very survival

di chuyển theo sự lựa chọn trong khi người tị nạn di chuyển như là phương sách cuối cùng cho sự sống còn của họ,

can you see what I have here in my pocket this is a very basic type of fag

bạn có thể thấy những gì tôi có ở đây trong túi của tôi đây là loại túi rất cơ bản

and one that is seen very often in shopping areas and supermarkets this is

và thường thấy ở các khu mua sắm và siêu thị đây là

a carrier bag it is very lightweight and is made of very thin plastic when not in

túi đựng nó rất nhẹ và được làm bằng nhựa rất mỏng khi không

use a plastic carrier bag can be folded up small and put into a convenient place

sử dụng túi đựng bằng nhựa có thể gấp lại nhỏ và đặt vào một nơi thuận tiện

like a pocket or another bag it would be fair to say that a plastic carrier bag

như túi hoặc túi khác, công bằng mà nói rằng túi đựng bằng nhựa

is the most convenient thing for carrying heavy objects around it which

là thứ tiện lợi nhất để đựng các vật nặng xung quanh nó, điều này

makes them very popular with shoppers of course there is a downside to this

khiến chúng rất được người mua hàng ưa chuộng. Tất nhiên, loại nhựa tiện lợi này cũng có nhược điểm.

convenience plastic carrier bags tear and break easily and they are often

túi vận chuyển dễ bị rách và vỡ và chúng thường

thrown away in places where they can do harm and create nuisance people tend to

bị vứt bỏ ở những nơi có thể gây hại và gây phiền toái, mọi người có xu hướng

collect them in their homes without reusing them so is a way of discouraging

thu gom chúng về nhà mà không sử dụng lại, vì vậy đây là cách mà nhiều cửa hàng không khuyến khích

this many shops now charge their customers for each plastic carrier bag

hiện nay. mời khách hàng của họ cho mỗi chiếc túi đựng bằng nhựa

they need this is done as a way of getting people to reuse their old

mà họ cần, điều này được thực hiện như một cách để khiến mọi người tái sử dụng những

carrier bags that is why I always have a carrier bag with me when I go shopping

chiếc túi đựng cũ của họ, đó là lý do tại sao tôi luôn mang theo một chiếc túi đựng khi đi mua sắm đề

just in case I need one

phòng khi tôi cần một cái,

oh there it is I hope you enjoyed that an excerpt from one of my full English

ồ đây rồi Tôi hy vọng bạn thích đoạn trích từ một trong những bài học tiếng Anh đầy đủ của tôi,

lessons we are almost out of time I can't believe how fast today's live

chúng tôi sắp hết thời gian rồi. Tôi không thể tin được tốc độ phát trực tiếp

English stream has gone two hours are nearly up it's incredible

bằng tiếng Anh hôm nay đã gần hết hai

I think today's live stream has gone so quickly let's have a quick look outside

giờ. nhìn nhanh ra

in the garden I don't know where the birds are did you see me at 3 o'clock

ngoài vườn Tôi không biết những con chim ở đâu bạn có thấy tôi lúc 3 giờ

today I put some food out oh there is a pig Jin a pigeon on the floor can you

hôm nay tôi dọn ít thức ăn ồ có một con lợn Jin một con chim bồ câu trên sàn bạn có thể

see on the ground moving around looking for some stray seeds and there are

thấy trên mặt đất đang di chuyển không xung quanh tìm kiếm một số hạt rơi vãi và có

plenty of seeds on the ground that I dropped earlier oh and there's the

rất nhiều hạt trên mặt đất mà tôi đã đánh rơi trước đó ồ và có

squirrel can you see the squirrel in the bottom right-hand corner the squirrel is

con sóc, bạn có thấy con sóc ở góc dưới bên phải không, con sóc đang

sniffing around so if you missed today's live stream don't worry you can watch it

đánh hơi xung quanh nên nếu bạn bỏ lỡ buổi phát trực tiếp hôm nay thì đừng' đừng lo lắng, bạn có thể xem

all again later on and later on there will be some subtitles as well

lại tất cả sau này Và sau này sẽ có một số phụ đề

underneath later so don't forget you can watch this all over again later on don't

bên dưới, vì vậy đừng quên bạn có thể xem lại tất cả phần này sau này, đừng

forget all of my lessons are underneath this video so all of my playlists you

quên tất cả các bài học của tôi đều nằm bên dưới video này vì vậy bạn có thể tìm thấy tất cả các danh sách phát của tôi

can find them underneath this video in the video description underneath this

bên dưới video này trong phần mô tả video bên dưới video này,

video all of my playlists are under this video for those who are interested in

tất cả danh sách phát của tôi đều nằm dưới video này dành cho những ai muốn

watching more of my lessons just before I go I will give you the answers to

xem thêm các bài học của tôi ngay trước khi tôi đi. Tôi sẽ cung cấp cho bạn câu trả lời cho

today's mystery idioms here's the first one that I gave you but what is it what

các thành ngữ bí ẩn ngày nay. đó có phải

is the mystery idiom the answer is hit the bottle so you can

là thành ngữ bí ẩn không?

see that the fist is hitting the bottle hit the bottle the meaning is to start

drinking alcohol drink heavily to consume large amounts

of alcohol on a regular basis is to hit the bottle and our second mystery idiom

chai và thành ngữ bí ẩn thứ hai của chúng tôi thành ngữ bí ẩn

the second mystery idiom is and many people got this right

thứ hai là và nhiều người đã

brainstorm yes well done to all those who got it right

brainstorm the meaning a spontaneous group discussion to produce new ideas

hiểu đúng ý tưởng này.

and solve problems also it can be a moment of being able to think clearly we

lems cũng có thể là một khoảnh khắc để có thể suy nghĩ rõ ràng, chúng ta

can call it a brainstorm so there they were today's mystery idioms there will

có thể gọi đó là động não vì vậy họ đã có những thành ngữ bí ẩn của ngày hôm nay.

be some more next week it's almost time for me to go we have come to the end of

another livestream I hope you've enjoyed today I hope it's been super duper for

hy vọng bạn thích ngày hôm nay Tôi hy vọng hôm nay là một siêu lừa đảo đối với

you we've done quite a lot today we've been talking about money today we were

bạn chúng ta đã làm khá nhiều việc hôm nay chúng ta đã nói về tiền hôm nay chúng ta

talking about winning the lottery or whether or not money brings happiness

nói về việc trúng xổ số hay liệu tiền có mang lại hạnh phúc

whether you are rich or poor it is important to stay happy and healthy

cho dù bạn giàu hay nghèo điều quan trọng là luôn vui vẻ và khỏe mạnh,

this is mr. Duncan saying see you later I will be back next Sunday from 2 p.m.

đây là ông. Duncan nói hẹn gặp lại sau. Tôi sẽ quay lại vào Chủ Nhật tới từ 2 giờ chiều.

UK time as usual don't worry I am here every single Sunday so you can catch me

Giờ Vương quốc Anh như thường lệ, đừng lo lắng, tôi ở đây vào Chủ nhật hàng tuần nên bạn có thể xem

live on YouTube every Sunday for those who want to see it clearly I'm here on

trực tiếp tôi trên YouTube vào Chủ nhật hàng tuần cho những ai muốn xem rõ ràng. Tôi ở đây

YouTube live every Sunday from 2 p.m. UK time you can catch me live on YouTube

trực tiếp trên YouTube vào Chủ nhật hàng tuần từ 2 giờ chiều. Theo giờ Vương quốc Anh, bạn có thể xem trực tiếp tôi trên YouTube

and of course now and again you can also catch me live during the week with my

và tất nhiên, thỉnh thoảng bạn cũng có thể xem trực tiếp tôi trong tuần với

surprise live streams before I go I want to leave you

các luồng trực tiếp bất ngờ của tôi trước khi tôi đi.

with something lovely that I filmed last night from my window a very wonderful

moment of time the Sun was setting and in the distance there was a rainstorm

khoảnh khắc tuyệt vời của thời gian Mặt trời đang lặn và ở đằng xa có một cơn mưa bão,

can you see that something very beautiful there filmed from my window

bạn có thể thấy một thứ gì đó rất đẹp ở đó được quay từ cửa sổ của tôi

last night sunset rainstorm that I filmed last

vào đêm qua, cơn mưa hoàng hôn mà tôi đã quay

night from my house and you can see in the distance the rain is falling and the

đêm qua từ nhà của mình và bạn có thể thấy ở đằng xa cơn mưa đang rơi xuống và

Sun is also setting at the same time a very unusual view and that is where we

Mặt trời cũng lặn cùng lúc, một khung cảnh rất khác thường và đó là nơi chúng ta

will leave it today thank you very much for your company during the past two

sẽ rời khỏi ngày hôm nay, cảm ơn bạn rất nhiều vì đã đồng hành trong suốt hai

hours it's mr. Duncan going now

giờ qua, đó là ông. Duncan sẽ đi ngay bây giờ,

thank you very much for all of your lovely messages and don't forget you can

cảm ơn bạn rất nhiều vì tất cả những tin nhắn đáng yêu của bạn và đừng quên bạn có thể

write to me my email address is coming up in a moment and also you can follow

viết cho tôi địa chỉ email của tôi sẽ xuất hiện trong giây lát và bạn cũng có thể theo dõi hành trình

my goings on you can find out what I'm doing in my life and also with my

của tôi, bạn có thể tìm hiểu những gì tôi đang làm trong cuộc sống của tôi và cả

English lessons by following me on Facebook as well

những bài học tiếng Anh của tôi bằng cách theo dõi tôi trên Facebook,

this is mr. Duncan in the birthplace of the English language saying thanks for

đây là ông. Duncan ở nơi khai sinh ra ngôn ngữ tiếng Anh nói lời cảm ơn vì đã

for watching me today for following me on YouTube and on Facebook and I will

theo dõi tôi hôm nay vì đã theo dõi tôi trên YouTube và trên Facebook và tôi sẽ

see you next Sunday and of course as always you know what's coming next

gặp bạn vào Chủ nhật tới và tất nhiên như mọi khi bạn biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo

yes you do. Ta ta for now...see you later 8-)

. Ta ta bây giờ...hẹn gặp lại sau 8-)