New English lesson coming today -

hello everybody this is Mr Duncan in England

xin chào mọi người, đây là ông Duncan ở Anh,

your English teacher for a Wednesday

giáo viên tiếng Anh của bạn vào thứ Tư.

I hope you're feeling good today something  slightly different because I am doing a live  

Tôi hy vọng hôm nay bạn cảm thấy thoải mái, có điều gì đó hơi khác một chút vì tôi đang phát trực tiếp

stream and then as soon as I finish this I'm  going to publish a new Les it is a lesson I've  

và ngay khi tôi hoàn thành việc này, tôi sẽ xuất bản một Les it mới là bài học mà tôi

been working on for a while now and I will be  publishing it today so I hope you will stick  

đã thực hiện được một thời gian và tôi sẽ xuất bản nó hôm nay nên tôi hy vọng các bạn sẽ tiếp

around after the live stream has finished and then  you can enjoy my new lesson as well hi everybody  

tục theo dõi sau khi buổi phát trực tiếp kết thúc và sau đó các bạn cũng có thể thưởng thức bài học mới của tôi xin chào mọi người

this is Mr Duncan in England how are you today  are you okay I hope you are feeling good today it  

đây là ông Duncan trong Nước Anh hôm nay bạn thế nào  bạn ổn chứ Tôi hy vọng hôm nay bạn cảm thấy khỏe. Hôm nay

is Wednesday and I'm doing something slightly  different I don't think I've ever done this  

là thứ Tư và tôi đang làm điều gì đó hơi khác một chút. Tôi không nghĩ mình đã từng làm điều này

before where I've actually stood here in this  particular place and talked to you live anyway  

trước khi tôi thực sự đứng ở đây, tại nơi cụ thể này và Dù sao cũng đã nói chuyện trực tiếp với bạn

I'm doing it right now for those wondering my  name is Duncan I talk about English and today  

Tôi đang làm điều đó ngay bây giờ cho những ai thắc mắc tên tôi là Duncan Tôi nói về tiếng Anh và hôm nay

I'm doing something slightly different because  I'm live for a short time and then there will  

Tôi đang làm điều gì đó hơi khác một chút vì tôi chỉ sống được một thời gian ngắn và sau đó sẽ

be a new lesson published on my YouTube channel  so that is what will be happening today for those  

có   một bài học mới được xuất bản trên kênh YouTube của tôi vì vậy đó là những gì sẽ xảy ra hôm nay đối với những ai

wondering what this is I'm only here for a short  time but don't worry Don't Fear please don't say  

đang thắc mắc đây là gì. Tôi chỉ ở đây một thời gian ngắn nhưng đừng lo lắng Đừng sợ, xin đừng nói

Mr Duncan you are abandoning is because I'm not I  am publishing a new lesson it's not a long lesson  

Ông Duncan, ông đang bỏ rơi là vì tôi' không phải tôi đang xuất bản một bài học mới, nó không phải là một bài học dài

it's 15 minutes but I thought today I would  put it on I was going to actually publish it  

nó dài 15 phút nhưng tôi nghĩ hôm nay tôi sẽ  đăng nó lên. Tôi định xuất bản nó   vào

tomorrow but I thought I would do it today instead  because I know that lots of you will be waiting  

ngày mai nhưng tôi nghĩ tôi sẽ làm nó hôm nay thay vì vậy vì tôi biết rằng nhiều bạn sẽ làm vậy đang đợi

for me to go live so I'm doing both I'm trying  something different for a change and that's the  

tôi phát trực tiếp nên tôi đang làm cả hai việc. Tôi đang thử điều gì đó khác biệt để thay đổi và đó là

reason why I'm on my mobile phone at the moment  just a moment I need to do something because I  

lý do tại sao tôi đang sử dụng điện thoại di động vào lúc này chỉ một lúc thôi tôi cần phải làm gì đó vì tôi

can't see the live chat because the writing  is so small I can't see it on my screen just  

không thể xem cuộc trò chuyện trực tiếp vì chữ viết quá nhỏ Tôi không thể nhìn thấy nó trên màn hình của mình chỉ

a moment I'm going to put my reading glasses  on you know what it's like when you get old

một lúc Tôi sẽ đeo kính đọc sách vào bạn biết cảm giác khi bạn già đi

there is so much going on at the moment to  say that life is hectic at the moment is an  

có quá nhiều thứ đang diễn ra vào lúc này nói rằng cuộc sống hiện tại rất bận rộn là một cách nói

understatement because lots of things are going  on right now how hello to the live chat I should  

nhẹ nhàng vì hiện tại có rất nhiều thứ đang diễn ra. Xin chào cuộc trò chuyện trực tiếp tôi nên

say hello I suppose hello to the live chat hello  Patrick that's interesting Patrick you were first  

nói xin chào Tôi cho rằng xin chào cuộc trò chuyện trực tiếp xin chào Patrick thật thú vị Patrick bạn là người đầu tiên

on today's live chat Mosen Palmira also we have RN  muhib I don't recognize your name is it your first  

tham gia cuộc trò chuyện trực tiếp ngày hôm nay Mosen Palmira, chúng tôi cũng có RN muhib. Tôi không nhận ra tên của bạn. Đây là lần đầu tiên bạn đến

time here if it is please say it is my first first  time here and I will say hello welcome something  

đây. Nếu có, xin vui lòng nói rằng đây là lần đầu tiên tôi đến đây và tôi sẽ nói xin chào, chào mừng những điều

like that anyway who else is here let's have  a look we also have it would appear Claudia is  

tương tự. Dù sao thì còn ai khác ở đây hãy cùng xem chúng tôi cũng có nó sẽ xuất hiện Claudia ở

here hello Claudia I suppose I should say what's  cooking Claudia what have you got in your pot  

đây xin chào Claudia Tôi nghĩ tôi nên nói cái gì đang nấu Claudia bạn có gì trong nồi của bạn   đang

what's cooking Claudia is it something spicy and  hot is it something salty or not so Claudia what  

nấu gì vậy Claudia nó có cay không và nóng có phải là thứ gì đó mặn hay không vậy Claudia có gì

is in your pot I am on holiday but I am with you  today oh I see that is very interesting Claudia  

trong nồi của bạn Tôi là gì đang trong kỳ nghỉ nhưng tôi ở bên bạn hôm nay ồ tôi thấy điều đó rất thú vị Claudia

and can I say once again how pleased I was to  find out that you had had a secret rendevu with  

và tôi có thể nói lại một lần nữa rằng tôi rất vui khi phát hiện ra rằng bạn đã có một cuộc hẹn bí mật với

berries very nice so I was quite excited it's it  is interesting actually when you do this sort of  

quả mọng rất tuyệt nên tôi khá phấn khích nó thật sự rất thú vị khi bạn làm

thing you never know what the effect will be so  sometimes I like to stand here and talk to you  

những việc   này bạn sẽ không bao giờ biết kết quả sẽ ra sao nên đôi khi tôi thích đứng đây và nói chuyện với bạn

but it is hard for me to actually appreciate the  impact that that doing this has on the world it  

nhưng thật khó để tôi thực sự đánh giá cao tác động của việc làm này đối với thế giới. nó thật

is strange isn't it and of course berries is here  as well thank you berries I'm only here for a few  

kỳ lạ phải không' nó và tất nhiên quả mọng cũng có ở đây cảm ơn quả mọng Tôi chỉ ở đây vài

minutes and the reason is I have a new lesson that  I've prepared I've been making it can you believe  

phút và lý do là tôi có một bài học mới mà tôi đã chuẩn bị và tôi đang làm nó, bạn có tin được không

I actually started making the lesson that I'm  about to publish I I actually post started making  

Tôi thực sự đã bắt đầu làm bài học mà tôi sắp xuất bản Tôi thực sự đăng bài đã bắt đầu thực hiện bài học

it I'm so excited you see can you tell I started  making it just before Christmas and today I will  

đó Tôi rất vui mừng bạn thấy đấy bạn có thể cho biết tôi đã bắt đầu thực hiện nó ngay trước Giáng sinh và hôm nay tôi sẽ

be publishing it so I am rather excited about  that who else is here today there doesn't seem  

xuất bản nó nên tôi khá hào hứng về việc còn ai khác ở đây hôm nay có vẻ như không

to be many people on I don't know why we have we  definitely have Mosen we definitely have Palo and  

có nhiều người trên đó Tôi không biết tại sao chúng tôi có chúng tôi chắc chắn có Mosen chúng tôi chắc chắn có Palo và

we definitely have Patrick oh ziker is here as  well hello zika it's nice to see you here today  

chúng tôi chắc chắn có Patrick ồ ziker cũng ở đây xin chào zika rất vui được gặp bạn ở đây hôm nay

yes I am in my house at the moment colean Duke who  I believe is watching in Vietnam Vietnam I have a  

vâng tôi tham gia nhà tôi hiện tại là Colean Duke, người mà tôi tin là đang xem ở Việt Nam. Việt Nam. Tôi có rất

lot of people watching in Vietnam so can I say a  special hello to Vietnam because I do know that  

nhiều người đang xem ở Việt Nam, vậy tôi có thể gửi một lời chào đặc biệt đến Việt Nam vì tôi biết rằng,

there are many people watching there as well it  is a long time I am okay I am trying to join the  

cũng có rất nhiều người đang xem ở đó. dạo này tôi ổn tôi đang cố gắng tham gia

live stream thank you Mosen well I I don't know  about you but this year has only just started  

phát trực tiếp cảm ơn bạn Mosen à. Tôi không biết về bạn nhưng năm nay chỉ mới bắt đầu thôi

and already I am tired and exhausted because  I've had so many things to do over the past few  

và tôi đã mệt mỏi và kiệt sức vì tôi đã có quá nhiều việc phải làm trong thời gian qua vài

days so even though we are only just one month  into the new year I already feel as if I need a  

ngày nên mặc dù chúng ta chỉ còn một tháng nữa là bước sang năm mới nhưng tôi đã cảm thấy như thể mình cần một

rest oh by the way can I show you something very  quickly you won't believe this we still have the  

nghỉ ngơi ồ nhân tiện, tôi có thể cho bạn xem một thứ rất nhanh không, bạn sẽ không tin điều này chúng ta vẫn còn

Christmas tree up in the house I will I will show  you now would you like to have a look here we go I  

cây thông Noel ở phía sau nhà tôi sẽ chỉ cho bạn xem bây giờ bạn có muốn xem không, chúng ta đi thôi Tôi

might lose the signal but yes the Christmas tree  there it is you see I'm not lying we still have  

có thể mất tín hiệu nhưng vâng, cây thông Noel đó bạn thấy đấy Tôi không nói dối chúng ta vẫn còn

the Christmas tree up in the house can you believe  it between you and me I think Mr Steve and myself  

cây thông Noel trong nhà bạn có thể tin rằng điều đó giữa bạn và tôi Tôi nghĩ ông Steve và tôi

may have gone slightly insane we do there it  is the Christmas tree is still there I'm not

có thể hơi điên rồ khi chúng tôi làm điều đó là cây thông Noel vẫn ở đó Tôi không

joking I I can't believe that I still  have my Christmas tree up it is the  

đùa đâu Tôi không thể tin rằng tôi vẫn dựng cây thông Noel của mình lên đó là

31st of January and I still have the  Christmas tree up in the living room  

ngày 31 của tháng Giêng và tôi vẫn còn cây thông Giáng sinh trong phòng khách   điều

isn't that very very strange I will put  the lights on because I haven't put the  

đó không lạ lắm tôi sẽ bật đèn lên vì tôi chưa bật

lights on you may have noticed that there  are no lights so I will switch the lights  

đèn có thể bạn đã nhận thấy rằng không có đèn nên tôi sẽ bật đèn đèn

on so you can see them twinkling twinkle  twinkle twinkle you want to see Mr Duncan's

bật để bạn có thể nhìn thấy chúng lấp lánh lấp lánh  lấp lánh lấp lánh bạn muốn thấy đèn của ông Duncan

lights oh there you go you see I know what  you're thinking Mr Duncan why do you still  

ồ bạn thấy đấy tôi biết bạn đang nghĩ gì thưa ông Duncan tại sao bạn vẫn

have your Christmas tree up well I have to  say at night it is lovely to watch the lights  

trồng cây Giáng sinh của bạn tốt Tôi phải nói vào ban đêm nó thật thú vị khi được ngắm những ngọn đèn

flashing I don't know why but I love watching  the Christmas tree and the other reason is Mr  

nhấp nháy. Tôi không biết tại sao nhưng tôi thích ngắm cây thông Noel và lý do khác là ông

Steve made such a good job of dressing  the Christmas tree that I really don't  

Steve đã trang trí rất tốt cây thông Noel đến nỗi tôi thực sự không

want to take it down so the Christmas tree  is still up please don't ask me why I think  

muốn hạ nó xuống nên Cây Giáng sinh  vẫn còn sáng, đừng hỏi tôi tại sao tôi nghĩ

it is just that we love watching the lights  as they twinkle it is very nice to see them

chỉ là chúng ta thích ngắm ánh đèn khi chúng lấp lánh, thật tuyệt khi thấy chúng

twinkling something different today Claudia says  

lấp lánh điều gì đó khác lạ hôm nay. Claudia nói

oh you have have a nice house  it looks cozy thank you very

ồ bạn có một ngôi nhà đẹp  trông thật ấm cúng, cảm ơn bạn rất

much very good so I'm only staying here for  for around about two or three more minutes  

rất giỏi nên tôi chỉ ở đây khoảng hai hoặc ba phút nữa thôi

and then I am going to post a new lesson  can you believe it a brand new lesson on  

và sau đó tôi sẽ đăng một bài học mới bạn có tin được không một bài học hoàn toàn mới trên

my YouTube channel coming up it seems like it  seems like a very long time since I did that  

kênh YouTube của tôi sắp ra mắt, có vẻ như vậy giống như đã rất lâu rồi tôi mới làm điều đó

but that's because it is a very long time  since I did that so all of that coming in  

nhưng đó là vì đã rất lâu rồi kể từ khi tôi làm điều đó nên tất cả những điều đó sắp diễn ra

a few moments I'm excited I've never done  this before by the way I've never done a  

một lát nữa tôi rất hào hứng Tôi chưa bao giờ làm điều này trước đây nhân tiện tôi chưa bao giờ làm điều đó a

live stream and then actually posted a video  I've never done that I have oh Beatrice also  

phát trực tiếp và sau đó thực sự đăng một video Tôi chưa bao giờ làm điều đó Tôi có ôi Beatrice cũng

has her Christmas tree in her apartment still  yes I I think Christmas trees are brilliant and  

vẫn còn cây thông Noel trong căn hộ của cô ấy vâng tôi nghĩ cây thông Noel thật rực rỡ và

I know that I should have taken it down three  weeks ago but between you and me it really does  

Tôi biết rằng lẽ ra tôi nên gỡ nó xuống ba tuần trước nhưng giữa bạn và tôi điều đó thực sự làm

cheer me up at night when I'm sitting here lonely  where Mr Steve is out doing his singing and his

tôi vui lên vào ban đêm khi tôi ngồi đây một mình, nơi Mr Steve ra ngoài hát và

practice I like to sit and watch the Christmas  tree in the corner of the room twinkling away  

luyện tập. Tôi thích ngồi ngắm cây thông Noel ở góc phòng lấp lánh, phải

isn't that lovely if not a little bit weird  so now you know there is a new lesson coming  

không? thật đáng yêu nếu không muốn nói là hơi kỳ lạ vậy nên bây giờ bạn biết rằng sắp có một bài học mới   sắp ra

up I I won't make it public just yet I will end  the live stream and then I will make the lesson  

mắt. Tôi sẽ chưa công khai nó ngay bây giờ. Tôi sẽ kết thúc buổi phát trực tiếp và sau đó tôi sẽ

public also I will put the link to the new lesson  under this video so if you are watching this video  

công khai bài học đó. Tôi cũng sẽ đặt liên kết tới bài học mới bài học bên dưới video này vì vậy nếu bạn đang xem video này

now and underneath you will see the link to the  video that I'm about to post it all makes sense  

bây giờ và bên dưới, bạn sẽ thấy liên kết tới video mà tôi sắp đăng, tất cả đều có ý nghĩa

when you think about it so that is it it's  just a very short one and then we will all  

khi bạn nghĩ về nó thì nó vậy đó chỉ là một đoạn rất ngắn và sau đó tất cả chúng ta sẽ

enjoy my new lesson together it does seem like a  lot of fuss doesn't it I suppose some people are  

cùng nhau tận hưởng bài học mới của tôi. có vẻ như có nhiều ồn ào phải không. Tôi cho rằng một số người đang

thinking Mr Duncan why don't you just put the  the lesson on just put it on don't make such a  

nghĩ rằng ông Duncan tại sao ông không tiếp tục bài học, cứ tiếp tục, đừng làm ầm lên như vậy

fuss you really do like the drama it is true I  do like drama very much this light is not very  

bạn thực sự thích bộ phim truyền hình đó là sự thật Tôi  rất thích bộ phim truyền hình này ánh sáng không được lắm   trông

flattering look look what's going on what what's  this do you ever see people and they have strange  

tâng bốc nhìn xem chuyện gì đang xảy ra chuyện gì vậy  chuyện này bạn có bao giờ nhìn thấy người khác và họ có

things on their neck well I think I'm I'm getting  one look there can you see that there what is

những thứ kỳ lạ trên cổ họ không? Tôi nghĩ tôi là tôi' tôi nhìn qua bạn có thể thấy rằng đó là cái gì đó

that I'm getting a strange thing on on my  neck that is another sign that I'm getting  

Tôi đang đeo một vật gì đó kỳ lạ trên cổ, đó là một dấu hiệu khác cho thấy tôi đang

old oh dear me anyway I'm going now so catch  my new lesson on my YouTube channel and we can  

già đi ôi trời ơi dù sao thì tôi cũng sắp đi đây nên hãy ghi nhớ bài học mới của tôi trên Kênh YouTube và chúng ta có thể

all enjoy it together I will be watching it as  well because I I to be honest with you I've I've  

cùng nhau thưởng thức. Tôi cũng sẽ xem nó vì tôi, thành thật mà nói với bạn, tôi đã

spent so much time making the lesson my brain  is full of so many things that I've had to do  

dành rất nhiều thời gian để biên soạn bài học, trong đầu tôi  có rất nhiều thứ mà tôi phải làm làm

so I'm going to watch it as well in a couple of  minutes from now when I make it live on YouTube  

vì vậy tôi cũng sẽ xem nó sau vài phút nữa khi tôi phát trực tiếp trên YouTube

I'm going to post it so it will be there and  if you want the link it will be underneath this  

tôi sẽ đăng nó để nó sẽ ở đó và nếu bạn muốn liên kết thì nó sẽ ở bên dưới

video once I've done it that's it that's all I  have to explain for today I will be back with  

video này một lần Tôi đã làm xong đó là tất cả những gì tôi phải giải thích hôm nay Tôi sẽ quay lại với

you on Sunday of course February will have  arrived by Sunday Mr Steve will be here we  

bạn vào Chủ nhật tất nhiên tháng 2 sẽ đến vào Chủ nhật Ông Steve sẽ ở đây chúng ta

will be talking talking about some interesting  subjects and I will see you then enjoy the video

sẽ nói về một số chủ đề thú vị và tôi sẽ gặp bạn sau đó hãy thưởng thức video

and you know what's coming next yes you do

và bạn biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo vâng bạn làm ta

ta ta for now

ta bây giờ hẹn

see you on Sunday

gặp bạn vào Chủ nhật