New English lesson coming today -

hello everybody this is Mr Duncan in England

Hola a todos, soy el Sr. Duncan en Inglaterra,

your English teacher for a Wednesday

su profesor de inglés para un miércoles.

I hope you're feeling good today something  slightly different because I am doing a live  

Espero que se sientan bien hoy, algo ligeramente diferente porque estoy haciendo una transmisión en vivo

stream and then as soon as I finish this I'm  going to publish a new Les it is a lesson I've  

y tan pronto como termine esto publicaré un nuevo Les it. Es una lección en la que he

been working on for a while now and I will be  publishing it today so I hope you will stick  

estado trabajando durante un tiempo y la publicaré hoy, así que espero que se queden una

around after the live stream has finished and then  you can enjoy my new lesson as well hi everybody  

vez finalizada la transmisión en vivo y luego puedan disfrutar de mi nueva lección. Hola a todos,

this is Mr Duncan in England how are you today  are you okay I hope you are feeling good today it  

soy el Sr. Duncan en Inglaterra, ¿cómo estás hoy? ¿Estás bien? Espero que te sientas bien hoy. Es

is Wednesday and I'm doing something slightly  different I don't think I've ever done this  

miércoles y estoy haciendo algo un poco diferente. No creo haber hecho esto

before where I've actually stood here in this  particular place and talked to you live anyway  

antes, donde en realidad estuve aquí en este lugar en particular y Hablé contigo en vivo de todos modos. Lo

I'm doing it right now for those wondering my  name is Duncan I talk about English and today  

estoy haciendo ahora mismo para aquellos que se preguntan. Mi nombre es Duncan. Hablo de inglés y hoy

I'm doing something slightly different because  I'm live for a short time and then there will  

estoy haciendo algo ligeramente diferente porque estaré en vivo por un corto tiempo y luego se

be a new lesson published on my YouTube channel  so that is what will be happening today for those  

publicará una nueva lección. en mi canal de YouTube, así que eso es lo que sucederá hoy para aquellos que se

wondering what this is I'm only here for a short  time but don't worry Don't Fear please don't say  

preguntan qué es esto. Solo estaré aquí por un corto tiempo, pero no se preocupe, no tema, por favor no diga,

Mr Duncan you are abandoning is because I'm not I  am publishing a new lesson it's not a long lesson  

Sr. Duncan, lo está abandonando porque yo. No, estoy publicando una nueva lección. No es una lección larga.

it's 15 minutes but I thought today I would  put it on I was going to actually publish it  

Son 15 minutos, pero pensé que la pondría hoy. De hecho, iba a publicarla

tomorrow but I thought I would do it today instead  because I know that lots of you will be waiting  

mañana, pero pensé que la haría hoy porque sé que muchos de ustedes lo harán. Estarás esperando

for me to go live so I'm doing both I'm trying  something different for a change and that's the  

a que salga en vivo, así que estoy haciendo ambas cosas. Estoy intentando algo diferente para variar y esa es la

reason why I'm on my mobile phone at the moment  just a moment I need to do something because I  

razón por la que estoy en mi teléfono móvil en este momento. Sólo un momento. Necesito hacer algo porque

can't see the live chat because the writing  is so small I can't see it on my screen just  

no puedo. Ve el chat en vivo porque la escritura es tan pequeña que no puedo verla en mi pantalla solo

a moment I'm going to put my reading glasses  on you know what it's like when you get old

un momento. Voy a ponerme mis lentes para leer. Ya sabes lo que es cuando envejeces.

there is so much going on at the moment to  say that life is hectic at the moment is an  

Están sucediendo tantas cosas en este momento. decir que la vida es agitada en este momento es quedarse

understatement because lots of things are going  on right now how hello to the live chat I should  

corto porque están sucediendo muchas cosas en este momento cómo hola al chat en vivo debería

say hello I suppose hello to the live chat hello  Patrick that's interesting Patrick you were first  

saludar Supongo que hola al chat en vivo hola Patrick eso es interesante Patrick, fuiste el primero

on today's live chat Mosen Palmira also we have RN  muhib I don't recognize your name is it your first  

en el chat en vivo de hoy Mosen Palmira también tenemos RN muhib No reconozco tu nombre, ¿es tu primera

time here if it is please say it is my first first  time here and I will say hello welcome something  

vez aquí? Si lo es, por favor di que es mi primera vez aquí y te saludaré, bienvenido algo

like that anyway who else is here let's have  a look we also have it would appear Claudia is  

así de todos modos, ¿quién más está aquí? Echemos un vistazo. también tenemos parece que Claudia está

here hello Claudia I suppose I should say what's  cooking Claudia what have you got in your pot  

aquí hola Claudia supongo que debería decir qué está cocinando Claudia qué tienes en tu olla

what's cooking Claudia is it something spicy and  hot is it something salty or not so Claudia what  

qué está cocinando Claudia es algo picante y picante es algo salado o no entonces Claudia qué

is in your pot I am on holiday but I am with you  today oh I see that is very interesting Claudia  

hay en tu olla estoy Estoy de vacaciones, pero hoy estoy contigo, oh, veo que es muy interesante, Claudia,

and can I say once again how pleased I was to  find out that you had had a secret rendevu with  

y puedo decir una vez más lo contento que me sentí al saber que habías tenido un encuentro secreto con

berries very nice so I was quite excited it's it  is interesting actually when you do this sort of  

bayas, muy agradable, así que me emocioné mucho. Es interesante, en realidad. Cuando haces este tipo de

thing you never know what the effect will be so  sometimes I like to stand here and talk to you  

cosas, nunca sabes cuál será el efecto. A veces me gusta quedarme aquí y hablar contigo,

but it is hard for me to actually appreciate the  impact that that doing this has on the world it  

pero es difícil para mí apreciar el impacto que eso tiene en el mundo.

is strange isn't it and of course berries is here  as well thank you berries I'm only here for a few  

Es extraño. Tráelo y, por supuesto, las bayas también están aquí, gracias, bayas. Solo estoy aquí por unos

minutes and the reason is I have a new lesson that  I've prepared I've been making it can you believe  

minutos y la razón es que tengo una nueva lección que he preparado. La he estado haciendo, ¿puedes creer? De

I actually started making the lesson that I'm  about to publish I I actually post started making  

hecho, comencé a hacer la lección que estoy a punto de publicar. De hecho, publiqué y comencé a hacerla.

it I'm so excited you see can you tell I started  making it just before Christmas and today I will  

Estoy muy emocionado. ¿Ves? ¿Te das cuenta? Comencé a hacerlo justo antes de Navidad y hoy

be publishing it so I am rather excited about  that who else is here today there doesn't seem  

lo publicaré, así que estoy bastante emocionado por saber quién más está aquí hoy. no parece

to be many people on I don't know why we have we  definitely have Mosen we definitely have Palo and  

haber mucha gente en No sé por qué tenemos definitivamente tenemos a Mosen definitivamente tenemos a Palo y

we definitely have Patrick oh ziker is here as  well hello zika it's nice to see you here today  

definitivamente tenemos a Patrick oh ziker también está aquí hola zika, es un placer verte aquí hoy sí,

yes I am in my house at the moment colean Duke who  I believe is watching in Vietnam Vietnam I have a  

estoy en mi casa en este momento Colean Duke, quien creo que está mirando en Vietnam Vietnam. Tengo

lot of people watching in Vietnam so can I say a  special hello to Vietnam because I do know that  

mucha gente mirando en Vietnam, así que puedo saludar especialmente a Vietnam porque sé que

there are many people watching there as well it  is a long time I am okay I am trying to join the  

hay mucha gente mirando allí también. Es un largo tiempo. Ahora estoy bien, estoy tratando de unirme a la

live stream thank you Mosen well I I don't know  about you but this year has only just started  

transmisión en vivo, gracias Mosen, bueno, no sé tú, pero este año recién comienza

and already I am tired and exhausted because  I've had so many things to do over the past few  

y ya estoy cansado y agotado porque he tenido muchas cosas que hacer en el pasado. pocos

days so even though we are only just one month  into the new year I already feel as if I need a  

días, así que aunque solo llevamos un mes de inicio de año nuevo, ya siento que necesito un

rest oh by the way can I show you something very  quickly you won't believe this we still have the  

descanso. Ah, por cierto, ¿puedo mostrarte algo muy rápido? No lo vas a creer. Todavía tenemos el

Christmas tree up in the house I will I will show  you now would you like to have a look here we go I  

árbol de Navidad en el casa, te lo mostraré ahora. ¿Te gustaría echar un vistazo? Aquí vamos.

might lose the signal but yes the Christmas tree  there it is you see I'm not lying we still have  

Puede que pierda la señal, pero sí, el árbol de Navidad, ahí está. No estoy mintiendo, todavía tenemos

the Christmas tree up in the house can you believe  it between you and me I think Mr Steve and myself  

el árbol de Navidad en la casa. ¿Puedes? créanlo entre usted y yo, creo que el Sr. Steve y yo

may have gone slightly insane we do there it  is the Christmas tree is still there I'm not

podemos habernos vuelto un poco locos, lo hacemos, es que el árbol de Navidad todavía está allí. No estoy

joking I I can't believe that I still  have my Christmas tree up it is the  

bromeando. No puedo creer que todavía tengo mi árbol de Navidad en pie. Es el día

31st of January and I still have the  Christmas tree up in the living room  

31. de enero y todavía tengo el árbol de Navidad en la sala, ¿

isn't that very very strange I will put  the lights on because I haven't put the  

no es muy muy extraño? Encenderé las luces porque no las he encendido,

lights on you may have noticed that there  are no lights so I will switch the lights  

tal vez hayas notado que no hay luces, así que encenderé las luces. luces

on so you can see them twinkling twinkle  twinkle twinkle you want to see Mr Duncan's

encendidas para que puedas verlas titilar, titilar, titilar, titilar, quieres ver las luces del Sr. Duncan,

lights oh there you go you see I know what  you're thinking Mr Duncan why do you still  

oh, ahí tienes, ya ves, sé lo que estás pensando, Sr. Duncan, ¿por qué todavía

have your Christmas tree up well I have to  say at night it is lovely to watch the lights  

tienes tu árbol de Navidad en alto? Bueno, tengo que decirlo por la noche. Es encantador ver las luces

flashing I don't know why but I love watching  the Christmas tree and the other reason is Mr  

parpadear, no sé por qué, pero me encanta ver el árbol de Navidad y la otra razón es que el Sr.

Steve made such a good job of dressing  the Christmas tree that I really don't  

Steve hizo un trabajo tan bueno vistiendo el árbol de Navidad que realmente no

want to take it down so the Christmas tree  is still up please don't ask me why I think  

quiero quitarlo para que el El árbol de Navidad todavía está levantado, por favor no me preguntes por qué creo que

it is just that we love watching the lights  as they twinkle it is very nice to see them

es solo que nos encanta ver las luces mientras parpadean. Es muy lindo verlas

twinkling something different today Claudia says  

parpadear hoy. Algo diferente. Claudia dice.

oh you have have a nice house  it looks cozy thank you very

Oh, tienes una linda casa. Se ve acogedora. Gracias. Eres muy

much very good so I'm only staying here for  for around about two or three more minutes  

bueno, así que solo me quedaré aquí unos dos o tres minutos más

and then I am going to post a new lesson  can you believe it a brand new lesson on  

y luego publicaré una nueva lección. ¿ Puedes creerlo? Próximamente habrá una nueva lección en

my YouTube channel coming up it seems like it  seems like a very long time since I did that  

mi canal de YouTube. Parece que como que ha pasado mucho tiempo desde que hice eso,

but that's because it is a very long time  since I did that so all of that coming in  

pero eso se debe a que ha pasado mucho tiempo desde que lo hice, así que todo eso sucederá en

a few moments I'm excited I've never done  this before by the way I've never done a  

unos momentos. Estoy emocionado, nunca he hecho esto antes, por cierto, nunca lo he hecho. una

live stream and then actually posted a video  I've never done that I have oh Beatrice also  

transmisión en vivo y luego publiqué un video que nunca había hecho. Oh, Beatrice también

has her Christmas tree in her apartment still  yes I I think Christmas trees are brilliant and  

tiene su árbol de Navidad en su apartamento todavía. Sí, creo que los árboles de Navidad son brillantes y

I know that I should have taken it down three  weeks ago but between you and me it really does  

sé que debería haberlo quitado hace tres semanas, pero entre usted y yo realmente

cheer me up at night when I'm sitting here lonely  where Mr Steve is out doing his singing and his

me anima por las noches cuando estoy sentado aquí solo, donde el Sr. Steve está cantando y

practice I like to sit and watch the Christmas  tree in the corner of the room twinkling away  

practicando. Me gusta sentarme y mirar el árbol de Navidad en la esquina de la habitación brillando, ¿

isn't that lovely if not a little bit weird  so now you know there is a new lesson coming  

no es así? encantador, si no un poco raro, así que ya sabes que se avecina una nueva lección.

up I I won't make it public just yet I will end  the live stream and then I will make the lesson  

No la haré pública todavía. Terminaré la transmisión en vivo y luego haré pública la lección.

public also I will put the link to the new lesson  under this video so if you are watching this video  

También pondré el enlace a la nueva. lección debajo de este video, así que si estás viendo este video

now and underneath you will see the link to the  video that I'm about to post it all makes sense  

ahora y debajo verás el enlace al video que estoy a punto de publicar, todo tiene sentido

when you think about it so that is it it's  just a very short one and then we will all  

cuando lo piensas, así que es muy corto y luego todos

enjoy my new lesson together it does seem like a  lot of fuss doesn't it I suppose some people are  

disfrutaremos juntos de mi nueva lección, parece mucho alboroto, ¿no? Supongo que algunas personas están

thinking Mr Duncan why don't you just put the  the lesson on just put it on don't make such a  

pensando, Sr. Duncan, ¿por qué no simplemente pone la lección, simplemente póngala, no haga tanto

fuss you really do like the drama it is true I  do like drama very much this light is not very  

escándalo? realmente te gusta el drama es verdad a mí me gusta mucho el drama esta luz no es muy

flattering look look what's going on what what's  this do you ever see people and they have strange  

halagadora mira mira qué está pasando qué es esto ¿alguna vez ves personas con

things on their neck well I think I'm I'm getting  one look there can you see that there what is

cosas extrañas en el cuello? Bueno, creo que sí. Estoy echando un vistazo, ¿puedes ver qué es lo

that I'm getting a strange thing on on my  neck that is another sign that I'm getting  

que me está poniendo una cosa extraña en el cuello que es otra señal de que me estoy haciendo

old oh dear me anyway I'm going now so catch  my new lesson on my YouTube channel and we can  

viejo, oh Dios mío, de todos modos, me voy ahora, así que capta mi nueva lección en mi canal de YouTube y podemos

all enjoy it together I will be watching it as  well because I I to be honest with you I've I've  

disfrutarlo todos juntos. Lo estaré viendo también porque, para ser honesto, he

spent so much time making the lesson my brain  is full of so many things that I've had to do  

pasado mucho tiempo dando la lección y mi cerebro está lleno de tantas cosas que he tenido que hacer. hazlo,

so I'm going to watch it as well in a couple of  minutes from now when I make it live on YouTube  

así que lo veré también dentro de un par de minutos a partir de ahora, cuando lo publique en YouTube. Lo

I'm going to post it so it will be there and  if you want the link it will be underneath this  

publicaré para que esté allí y, si quieres el enlace, estará debajo de este

video once I've done it that's it that's all I  have to explain for today I will be back with  

video una vez. Lo he hecho, eso es todo, eso es todo lo que tengo que explicar por hoy. Volveré con

you on Sunday of course February will have  arrived by Sunday Mr Steve will be here we  

ustedes el domingo, por supuesto, febrero habrá llegado el domingo. El Sr. Steve estará aquí,

will be talking talking about some interesting  subjects and I will see you then enjoy the video

hablaremos sobre algunos temas interesantes y nos vemos. entonces disfruta el video

and you know what's coming next yes you do

y ya sabes lo que viene a continuación. Sí,

ta ta for now

ta ta, por ahora, nos

see you on Sunday

vemos el domingo.