New English lesson coming today -

hello everybody this is Mr Duncan in England

안녕하세요 여러분 저는 영국에 있는 Mr Duncan입니다.

your English teacher for a Wednesday

수요일 영어 선생님입니다.

I hope you're feeling good today something  slightly different because I am doing a live  

오늘은 기분이 좋으셨기를 바랍니다. 제가 실시간 스트리밍을 하고 있기 때문에 약간 다른 내용이 있고

stream and then as soon as I finish this I'm  going to publish a new Les it is a lesson I've  

이 일을 마치자마자 새로운 Les it을 게시할 예정입니다. 이것은 제가

been working on for a while now and I will be  publishing it today so I hope you will stick  

한동안 작업해 왔던 강의이고 오늘 게시할 예정이므로

around after the live stream has finished and then  you can enjoy my new lesson as well hi everybody  

실시간 스트림이 끝난 후에도 계속 옆에 계시고 제 새 강의도 즐겨보시기 바랍니다. 안녕하세요 여러분.

this is Mr Duncan in England how are you today  are you okay I hope you are feeling good today it  

저는 Mr Duncan입니다. 영국 오늘은 어때요? 괜찮아요 오늘 기분이 좋기를 바랍니다.

is Wednesday and I'm doing something slightly  different I don't think I've ever done this  

수요일인데 뭔가 조금 다른 일을 하고 있어요.

before where I've actually stood here in this  particular place and talked to you live anyway  

실제로 여기 이 특별한 장소에 서기 전에는 이런 일을 해본 적이 없는 것 같아요. 어쨌든 라이브로 얘기했어요

I'm doing it right now for those wondering my  name is Duncan I talk about English and today  

제 이름이 Duncan인지 궁금해하시는 분들을 위해 지금 하고 있어요. 영어에 대해 이야기하고 오늘은

I'm doing something slightly different because  I'm live for a short time and then there will  

조금 다른 일을 하려고 합니다. 왜냐하면 짧은 시간 동안 라이브로 진행한 후

be a new lesson published on my YouTube channel  so that is what will be happening today for those  

새로운 강의가 게시될 예정이기 때문입니다. 내 YouTube 채널에 그래서 그게 오늘 일어날 일입니다.

wondering what this is I'm only here for a short  time but don't worry Don't Fear please don't say  

이것이 무엇인지 궁금해하시는 분들을 위해 저는 여기에 잠시 동안만 있지만  걱정하지 마세요. 두려워하지 마세요.

Mr Duncan you are abandoning is because I'm not I  am publishing a new lesson it's not a long lesson  

던컨 씨가 버림받는 이유는 제가' 아니요, 새 강의를 게시하는 중입니다. 긴 강의는 아닙니다.

it's 15 minutes but I thought today I would  put it on I was going to actually publish it  

15분이지만 오늘 게시할 것이라고 생각했습니다. 실제로 게시할 예정이었습니다.

tomorrow but I thought I would do it today instead  because I know that lots of you will be waiting  

내일 게시할 예정이었지만 대신 오늘 하겠다고 생각했습니다. 많은 분들이 그럴 것이라는 것을 알고 있기 때문입니다.

for me to go live so I'm doing both I'm trying  something different for a change and that's the  

내가 라이브로 전환될 때까지 기다리고 계세요 그래서 둘 다 하고 있어요 변화를 위해 뭔가 다른 것을 시도 중이고 그것이 바로

reason why I'm on my mobile phone at the moment  just a moment I need to do something because I  

내가 지금 휴대전화를 사용하고 있는 이유입니다 잠시만 뭔가 해야 할 일이 있어서

can't see the live chat because the writing  is so small I can't see it on my screen just  

할 수 없기 때문입니다 실시간 채팅을 보세요 글이 너무 작아서 화면에서 볼 수 없어요

a moment I'm going to put my reading glasses  on you know what it's like when you get old

잠시만요 돋보기를 껴야겠어요 나이가 들면 어떤 느낌인지 아시겠죠

there is so much going on at the moment to  say that life is hectic at the moment is an  

지금은 정말 많은 일이 일어나고 있어요 현재 인생이 바쁘다고 말하는 것은

understatement because lots of things are going  on right now how hello to the live chat I should  

절제된 표현입니다. 지금은 많은 일이 벌어지고 있기 때문입니다. 실시간 채팅에 인사드려야 할까요. 실시간 채팅에 인사드려야 할까요. 안녕하세요.

say hello I suppose hello to the live chat hello  Patrick that's interesting Patrick you were first  

실시간 채팅에 안녕하세요. 패트릭, 흥미롭군요. 패트릭 당신이

on today's live chat Mosen Palmira also we have RN  muhib I don't recognize your name is it your first  

오늘 실시간 채팅에서   첫 번째였습니다. Mosen Palmira도 RN muhib이 있어요. 이름을 모르겠어요.

time here if it is please say it is my first first  time here and I will say hello welcome something  

여기에 처음 오셨다면 여기가 처음이라고 말씀해 주세요. 안녕하세요라고 인사하겠습니다. 환영합니다.

like that anyway who else is here let's have  a look we also have it would appear Claudia is  

어쨌든 여기 누가 또 한 번 봅시다. 클라우디아가

here hello Claudia I suppose I should say what's  cooking Claudia what have you got in your pot  

여기 있어요, 안녕하세요 클라우디아 무엇을 요리하고

what's cooking Claudia is it something spicy and  hot is it something salty or not so Claudia what  

is in your pot I am on holiday but I am with you  today oh I see that is very interesting Claudia  

있는지 말해야 할 것 같아요 클라우디아 냄비에 무엇을 넣었나요 휴일인데 오늘은 너랑 같이 있어 아 정말 흥미롭구나 클라우디아 너가 아주 좋은 베리들과 비밀 만남을 가졌다는 걸 알고

and can I say once again how pleased I was to  find out that you had had a secret rendevu with  

얼마나 기뻤는지 다시 한 번 말해도 될까?

berries very nice so I was quite excited it's it  is interesting actually when you do this sort of  

그래서 꽤 기대됐어 사실 흥미로웠어 이런

thing you never know what the effect will be so  sometimes I like to stand here and talk to you  

일을 하면 어떤 결과가 나올지 전혀 알 수 없기 때문에 때로는 여기 서서 당신과 이야기하고 싶지만 그 일이 세상에 미치는 영향을

but it is hard for me to actually appreciate the  impact that that doing this has on the world it  

실제로 이해하기는 어렵습니다.

is strange isn't it and of course berries is here  as well thank you berries I'm only here for a few  

물론 베리도 왔어요 고마워요 베리 제가 여기 온

minutes and the reason is I have a new lesson that  I've prepared I've been making it can you believe  

시간은 몇 분밖에 안 됐는데 그 이유는 제가 준비한 새로운 수업이 있어서 만들어 왔는데 믿을 수 있겠어요

I actually started making the lesson that I'm  about to publish I I actually post started making  

제가 실제로 만들기 시작했어요 제가 게시하려고 하는 강의가 실제로 게시되기 시작했습니다.

it I'm so excited you see can you tell I started  making it just before Christmas and today I will  

정말 기대됩니다. 크리스마스 직전에 만들기 시작했고 오늘은

be publishing it so I am rather excited about  that who else is here today there doesn't seem  

게시할 예정이어서 오늘 여기에 또 누가 올지 무척 기대됩니다.

to be many people on I don't know why we have we  definitely have Mosen we definitely have Palo and  

사람이 많지 않은 것 같아요 왜 있는지 모르겠어요 모센이 확실해요 팔로도 있고

we definitely have Patrick oh ziker is here as  well hello zika it's nice to see you here today  

패트릭도 있어요 오 지커도 여기 있어요 안녕 지카 오늘 여기서 만나서 반가워요

yes I am in my house at the moment colean Duke who  I believe is watching in Vietnam Vietnam I have a  

네 들어있어요 지금 내 집은 베트남에서 시청하고 있다고 생각하는 콜린 듀크 베트남 베트남에서

lot of people watching in Vietnam so can I say a  special hello to Vietnam because I do know that  

많은 사람들이 시청하고 있으니 베트남에 특별히 인사드려도 될까요? 거기에서도

there are many people watching there as well it  is a long time I am okay I am trying to join the  

많은 분들이 시청하고 계시고 길이가 길기 때문입니다. 시간 괜찮습니다

live stream thank you Mosen well I I don't know  about you but this year has only just started  

실시간 스트림에 참여하려고 합니다. 감사합니다 Mosen 잘 모르겠습니다. 당신은 잘 모르겠지만 올해는 이제 막 시작했는데 그간

and already I am tired and exhausted because  I've had so many things to do over the past few  

할 일이 너무 많아서 벌써 피곤하고 지쳤습니다.

days so even though we are only just one month  into the new year I already feel as if I need a  

며칠 안 남았는데 새해가 한 달밖에 안 남았는데도 벌써 휴식이 필요한 것 같은 느낌이 듭니다.

rest oh by the way can I show you something very  quickly you won't believe this we still have the  

아 그런데 아주 빨리 뭔가 보여드릴까요? 믿기지 않으실 겁니다. 아직

Christmas tree up in the house I will I will show  you now would you like to have a look here we go I  

크리스마스 트리가 집에 있어요. 집 보여드릴께요 이제 여기 좀 보시겠어요 가겠습니다

might lose the signal but yes the Christmas tree  there it is you see I'm not lying we still have  

신호가 끊어질 수도 있지만 네 크리스마스 트리 거기 있어요 알다시피 거짓말이 아니에요 우리 아직

the Christmas tree up in the house can you believe  it between you and me I think Mr Steve and myself  

집에 크리스마스 트리가 있어요 당신과 나 사이를 믿으세요 스티브 씨와 나 자신이

may have gone slightly insane we do there it  is the Christmas tree is still there I'm not

약간 정신이 나간 것 같습니다. 크리스마스 트리가 아직 거기에 있습니다.

joking I I can't believe that I still  have my Christmas tree up it is the  

농담이 아닙니다. 아직도 크리스마스 트리가 세워져 있다는 것이

31st of January and I still have the  Christmas tree up in the living room  

31일이라는 것이 믿겨지지 않습니다. 1월이었는데 아직도 거실에 크리스마스 트리가 걸려 있는데

isn't that very very strange I will put  the lights on because I haven't put the  

별로 이상하지 않나요? 제가 불을 켜지 않았기 때문에 불을 켜겠습니다.

lights on you may have noticed that there  are no lights so I will switch the lights  

조명이 없는 걸 눈치채셨을 수도 있으니 조명을 바꾸겠습니다. 불을

on so you can see them twinkling twinkle  twinkle twinkle you want to see Mr Duncan's

켜서 볼 수 있게 반짝반짝 반짝반짝 던컨 씨의 조명을 보고 싶군요

lights oh there you go you see I know what  you're thinking Mr Duncan why do you still  

아, 알겠습니다 무슨 생각하는지 알겠습니다 던컨 씨 왜 아직도

have your Christmas tree up well I have to  say at night it is lovely to watch the lights  

크리스마스 트리를 잘 세워두세요 밤에 꼭 말해야겠어요 불빛이 깜박이는 것을 보는 것은 사랑스럽습니다.

flashing I don't know why but I love watching  the Christmas tree and the other reason is Mr  

이유는 모르겠지만 저는 크리스마스 트리를 보는 것을 좋아하고 또 다른 이유는

Steve made such a good job of dressing  the Christmas tree that I really don't  

스티브 씨가 크리스마스 트리를 아주 잘 차려 놓았기 때문에 정말

want to take it down so the Christmas tree  is still up please don't ask me why I think  

내려놓고 싶지 않기 때문입니다. 크리스마스 트리가 아직 걸려 있어요. 왜냐고 묻지 마세요.

it is just that we love watching the lights  as they twinkle it is very nice to see them

우리는 조명이 반짝거리는 것을 보는 걸 좋아하기 때문이에요.

twinkling something different today Claudia says  

오늘은 불빛이 뭔가 다르게 반짝이는 걸 보니 정말 좋네요. 클라우디아가 말해요.

oh you have have a nice house  it looks cozy thank you very

집이 좋네요. 아늑해 보이네요. 감사합니다 정말

much very good so I'm only staying here for  for around about two or three more minutes  

잘해주셔서 여기에 2~3분 정도만 더 머물고 나서

and then I am going to post a new lesson  can you believe it a brand new lesson on  

새 강의를 게시할 예정입니다.

my YouTube channel coming up it seems like it  seems like a very long time since I did that  

제 YouTube 채널에 새로운 강의가 올라올 것 같습니다. 그 일을 한 지 꽤 오랜 시간이 지났지

but that's because it is a very long time  since I did that so all of that coming in  

만 그 이유는 그 일을 한 지 매우 오랜 시간이 흘렀기 때문입니다. 그래서 그 모든 일이 일어나게 됩니다.

a few moments I'm excited I've never done  this before by the way I've never done a  

live stream and then actually posted a video  I've never done that I have oh Beatrice also  

라이브 스트리밍을 한 후 실제로 동영상을 게시했습니다. 저는 그런 일을 해본 적이 없습니다. 오 베아트리체도

has her Christmas tree in her apartment still  yes I I think Christmas trees are brilliant and  

아파트에 크리스마스 트리가 아직 있습니다.  네 제 생각엔 크리스마스 트리가 정말 멋진 것

I know that I should have taken it down three  weeks ago but between you and me it really does  

같아요. 그리고   3주 전에 철거했어야 한다는 건 알아요. 하지만 그 사이에는 당신과 나는

cheer me up at night when I'm sitting here lonely  where Mr Steve is out doing his singing and his

밤에 스티브 씨가 노래와

practice I like to sit and watch the Christmas  tree in the corner of the room twinkling away  

연습을 하고 있는 외로운 곳에 앉아 있을 때 정말 기분이 좋아집니다. 나는 앉아서 방 구석에 있는 크리스마스 트리가 반짝이는 것을 보는 것을 좋아합니다. 그렇지

isn't that lovely if not a little bit weird  so now you know there is a new lesson coming  

않나요? 조금 이상하지는 않지만 사랑스럽습니다. 이제 새로운 강의가 다가오고 있다는 것을 아시게 됩니다.

up I I won't make it public just yet I will end  the live stream and then I will make the lesson  

아직은 공개하지 않겠습니다. 실시간 스트림을 종료하고 강의

public also I will put the link to the new lesson  under this video so if you are watching this video  

도 공개하겠습니다. 새 강의에 대한 링크를 추가하겠습니다. 강의는 이 동영상 아래에 있으므로 지금 이 동영상을 시청하고 계시다면

now and underneath you will see the link to the  video that I'm about to post it all makes sense  

아래에 제가 게시할 동영상의 링크가 표시될 것입니다. 생각해보면 모든 것이 이해가 되실 것입니다.

when you think about it so that is it it's  just a very short one and then we will all  

아주 짧은 동영상일 뿐입니다. 우리는 모두

enjoy my new lesson together it does seem like a  lot of fuss doesn't it I suppose some people are  

함께 새 수업을 즐길 것입니다. 소란스러운 일이 많은 것 같군요. 어떤 사람들은

thinking Mr Duncan why don't you just put the  the lesson on just put it on don't make such a  

던컨 씨, 그냥 수업을 시작하는 게 어때요? 그냥 시작하세요. 그런 소란을 피우지 마세요.

fuss you really do like the drama it is true I  do like drama very much this light is not very  

넌 드라마를 정말 좋아하는구나 사실이야 난 드라마를 아주 좋아해 이 빛은 별로 좋지 않아 봐봐

flattering look look what's going on what what's  this do you ever see people and they have strange  

무슨 일이야 무슨 일이야 사람들이 목에 이상한 게 있는 걸 본 적 있어 내

things on their neck well I think I'm I'm getting  one look there can you see that there what is

생각엔 나인 것 같아' 저기 한 번 보니까

that I'm getting a strange thing on on my  neck that is another sign that I'm getting  

내 목에 이상한 점이 붙어 있는데 그건 내가 늙어가고 있다는 또 하나의 신호

old oh dear me anyway I'm going now so catch  my new lesson on my YouTube channel and we can  

야 아 이런 어쨌건 난 지금 가니까 내 새로운 교훈을 들어봐 YouTube 채널과 함께

all enjoy it together I will be watching it as  well because I I to be honest with you I've I've  

모두 함께 즐길 수 있습니다. 저도 시청하겠습니다. 솔직히 말씀드리면

spent so much time making the lesson my brain  is full of so many things that I've had to do  

수업을 만드는 데 너무 많은 시간을 보냈기 때문입니다. 내 두뇌는 내가 해야 할 일들로 가득 차 있습니다.

so I'm going to watch it as well in a couple of  minutes from now when I make it live on YouTube  

그럼 나도 몇 분 뒤에 YouTube에 라이브로 만들 때 시청할 예정입니다.

I'm going to post it so it will be there and  if you want the link it will be underneath this  

게시할 예정이므로 링크를 원하시면 이

video once I've done it that's it that's all I  have to explain for today I will be back with  

동영상 아래에 한 번 표시해 두겠습니다. 다 했습니다. 그게 다입니다. 오늘 설명해야 할 전부입니다.

you on Sunday of course February will have  arrived by Sunday Mr Steve will be here we  

일요일에 다시 돌아오겠습니다. 물론 2월은 일요일까지 도착할 것입니다. 스티브 씨가 여기에 올 것입니다.

will be talking talking about some interesting  subjects and I will see you then enjoy the video

흥미로운 주제에 대해 이야기하고 뵙겠습니다. 그럼 영상을 즐겨보세요.

and you know what's coming next yes you do

다음에 무슨 일이 일어날지 아실 겁니다. 예,

ta ta for now

타타 지금은

see you on Sunday

일요일에 뵙겠습니다.