New English lesson coming today -

hello everybody this is Mr Duncan in England

cześć wszystkim, tu pan Duncan z Anglii,

your English teacher for a Wednesday

wasz nauczyciel angielskiego na środę.

I hope you're feeling good today something  slightly different because I am doing a live  

Mam nadzieję, że czujecie się dzisiaj dobrze. Coś nieco innego, ponieważ prowadzę

stream and then as soon as I finish this I'm  going to publish a new Les it is a lesson I've  

transmisję na żywo, a gdy tylko to skończę, opublikuję nowy Les it to lekcja,

been working on for a while now and I will be  publishing it today so I hope you will stick  

nad którą pracowałem już od jakiegoś czasu i dzisiaj ją opublikuję, więc mam nadzieję, że zostaniecie ze mną

around after the live stream has finished and then  you can enjoy my new lesson as well hi everybody  

po zakończeniu transmisji na żywo i wtedy też będziecie mogli cieszyć się moją nową lekcją. Cześć wszystkim .

this is Mr Duncan in England how are you today  are you okay I hope you are feeling good today it  

Mówi pan Duncan Anglio, jak się dzisiaj masz, czy wszystko w porządku, mam nadzieję, że czujesz się dobrze,

is Wednesday and I'm doing something slightly  different I don't think I've ever done this  

jest środa i robię coś nieco innego. Chyba nigdy wcześniej tego nie robiłem,

before where I've actually stood here in this  particular place and talked to you live anyway  

kiedy właściwie stałem tutaj, w tym konkretnym miejscu i i tak rozmawiałem z tobą na żywo

I'm doing it right now for those wondering my  name is Duncan I talk about English and today  

Robię to teraz dla tych, którzy zastanawiają się , mam na imię Duncan. Mówię o angielskim, a dzisiaj

I'm doing something slightly different because  I'm live for a short time and then there will  

Robię coś nieco innego, ponieważ żyję przez krótki czas i wtedy

be a new lesson published on my YouTube channel  so that is what will be happening today for those  

zostanie opublikowana nowa lekcja na moim kanale YouTube  i to właśnie będzie się dzisiaj działo dla tych

wondering what this is I'm only here for a short  time but don't worry Don't Fear please don't say  

zastanawiających się, co to jest Jestem tu tylko przez krótki czas, ale nie martw się. Nie bój się, proszę, nie mów

Mr Duncan you are abandoning is because I'm not I  am publishing a new lesson it's not a long lesson  

Panie Duncan, którego porzucasz, ponieważ ja’ nie, publikuję nową lekcję. To nie jest długa lekcja.

it's 15 minutes but I thought today I would  put it on I was going to actually publish it  

To 15 minut, ale pomyślałem, że dzisiaj to włączę. Właściwie miałem to opublikować

tomorrow but I thought I would do it today instead  because I know that lots of you will be waiting  

jutro, ale pomyślałem, że zrobię to dzisiaj, ponieważ wiem, że wielu z was to zrobi czekaj, aż zacznę transmisję na

for me to go live so I'm doing both I'm trying  something different for a change and that's the  

żywo, więc robię jedno i drugie. Dla odmiany próbuję czegoś innego i

reason why I'm on my mobile phone at the moment  just a moment I need to do something because I  

dlatego w tej chwili siedzę na telefonie komórkowym. Tylko chwilę. Muszę coś zrobić, bo

can't see the live chat because the writing  is so small I can't see it on my screen just  

nie mogę. zobacz czat na żywo, bo napis jest tak mały, że nie widzę go na ekranie, tylko za

a moment I'm going to put my reading glasses  on you know what it's like when you get old

chwilę, założę okulary do czytania wiesz, jak to jest, kiedy się starzeje,

there is so much going on at the moment to  say that life is hectic at the moment is an  

w tej chwili tyle się dzieje powiedzieć, że życie jest obecnie gorączkowe, to

understatement because lots of things are going  on right now how hello to the live chat I should  

mało powiedziane, ponieważ wiele rzeczy się teraz dzieje. jak przywitać się na czacie na żywo, powinienem się

say hello I suppose hello to the live chat hello  Patrick that's interesting Patrick you were first  

przywitać. Przypuszczam, że witam na czacie na żywo, cześć. Patrick, to ciekawe, Patrick, byłeś pierwszy

on today's live chat Mosen Palmira also we have RN  muhib I don't recognize your name is it your first  

na dzisiejszym czacie na żywo Mosen Palmira też mamy RN muhib Nie rozpoznaję twojego imienia. Czy to twój pierwszy

time here if it is please say it is my first first  time here and I will say hello welcome something  

raz tutaj, jeśli tak, powiedz, że to mój pierwszy raz tutaj i przywitam się, powitaj coś

like that anyway who else is here let's have  a look we also have it would appear Claudia is  

takiego w każdym razie, kto jeszcze tu jest, spójrzmy my też wygląda na to, że Claudia

here hello Claudia I suppose I should say what's  cooking Claudia what have you got in your pot  

tu jest. Cześć Claudia. Przypuszczam, że powinienem powiedzieć, co gotuje Claudio. Co masz w garnku.  Co

what's cooking Claudia is it something spicy and  hot is it something salty or not so Claudia what  

gotuje. Claudia, czy to coś pikantnego i gorącego, czy to coś słonego, czy nie. Więc Claudio, co

is in your pot I am on holiday but I am with you  today oh I see that is very interesting Claudia  

jest w twoim garnku. Jestem na wakacjach, ale jestem dzisiaj z tobą, och, widzę, że to bardzo interesujące, Claudia

and can I say once again how pleased I was to  find out that you had had a secret rendevu with  

i czy mogę jeszcze raz powiedzieć, jak bardzo się ucieszyłem, gdy dowiedziałem się, że miałeś sekretne spotkanie z

berries very nice so I was quite excited it's it  is interesting actually when you do this sort of  

jagodami, bardzo miło, więc byłem bardzo podekscytowany, to naprawdę interesujące kiedy robisz coś takiego,

thing you never know what the effect will be so  sometimes I like to stand here and talk to you  

nigdy nie wiesz, jaki będzie efekt, więc czasami lubię tu stać i z tobą rozmawiać,

but it is hard for me to actually appreciate the  impact that that doing this has on the world it  

ale tak naprawdę trudno mi docenić wpływ, jaki to robi na świat.

is strange isn't it and of course berries is here  as well thank you berries I'm only here for a few  

To dziwne, co? t to i oczywiście jagody też tu są, dziękuję, jagody. Jestem tu tylko na kilka

minutes and the reason is I have a new lesson that  I've prepared I've been making it can you believe  

minut, a powodem jest to, że mam nową lekcję, którą przygotowałem. Robiłem to. Możesz uwierzyć.

I actually started making the lesson that I'm  about to publish I I actually post started making  

Właściwie zacząłem robić to lekcja, którą zaraz opublikuję. Właściwie to publikuję. Zacząłem to robić. Jestem

it I'm so excited you see can you tell I started  making it just before Christmas and today I will  

bardzo podekscytowany, widzisz. Możesz powiedzieć, że zacząłem to robić tuż przed Świętami Bożego Narodzenia i dzisiaj

be publishing it so I am rather excited about  that who else is here today there doesn't seem  

to opublikuję, więc jestem raczej podekscytowany tym, kto jeszcze jest tu dzisiaj nie wydaje się, żeby

to be many people on I don't know why we have we  definitely have Mosen we definitely have Palo and  

było tam zbyt wiele osób. Nie wiem, dlaczego mamy. Na pewno mamy Mosen, na pewno mamy Palo i   na

we definitely have Patrick oh ziker is here as  well hello zika it's nice to see you here today  

pewno mamy Patricka. Och, Ziker też tu jest. Cześć, Zika, miło cię tu dzisiaj widzieć

yes I am in my house at the moment colean Duke who  I believe is watching in Vietnam Vietnam I have a  

tak, jestem za obecnie w moim domu Colean Duke, który, jak sądzę, ogląda w Wietnamie Wietnam.

lot of people watching in Vietnam so can I say a  special hello to Vietnam because I do know that  

Wiele osób ogląda to w Wietnamie, więc czy mogę szczególnie przywitać się z Wietnamem, ponieważ wiem, że

there are many people watching there as well it  is a long time I am okay I am trying to join the  

jest tam też wielu ludzi oglądających, to jest długie czas, wszystko w porządku, próbuję dołączyć do

live stream thank you Mosen well I I don't know  about you but this year has only just started  

transmisji na żywo, dziękuję Mosen, cóż. Nie wiem, jak ty, ale ten rok dopiero się zaczął,

and already I am tired and exhausted because  I've had so many things to do over the past few  

a już jestem zmęczony i wyczerpany, ponieważ w przeszłości miałem tak wiele rzeczy do zrobienia kilka

days so even though we are only just one month  into the new year I already feel as if I need a  

dni, więc chociaż mamy dopiero miesiąc nowego roku, już czuję, że potrzebuję

rest oh by the way can I show you something very  quickly you won't believe this we still have the  

odpoczynku, a przy okazji, czy mogę ci coś szybko pokazać, nie uwierzysz, że wciąż mamy

Christmas tree up in the house I will I will show  you now would you like to have a look here we go I  

choinkę w domu dom, pokażę ci teraz, czy chcesz rzucić okiem, zaczynamy.

might lose the signal but yes the Christmas tree  there it is you see I'm not lying we still have  

Mogę stracić sygnał, ale tak, choinka, tam jest, widzisz, nie kłamię, wciąż mamy

the Christmas tree up in the house can you believe  it between you and me I think Mr Steve and myself  

choinkę w domu, czy możesz uwierz w to między nami. Myślę, że pan Steve i ja

may have gone slightly insane we do there it  is the Christmas tree is still there I'm not

może trochę oszaleliśmy, co tam robimy. Choinka wciąż tam stoi. Nie

joking I I can't believe that I still  have my Christmas tree up it is the  

żartuję. Nie mogę uwierzyć, że nadal mam choinkę ubraną. Jest

31st of January and I still have the  Christmas tree up in the living room  

31. stycznia i nadal mam choinkę w salonie   czy

isn't that very very strange I will put  the lights on because I haven't put the  

nie jest to takie bardzo dziwne Włączę światło, bo nie zapaliłem

lights on you may have noticed that there  are no lights so I will switch the lights  

światła. Być może zauważyłeś, że nie ma żadnych świateł, więc włączę światło światła

on so you can see them twinkling twinkle  twinkle twinkle you want to see Mr Duncan's

włączone, żebyś mógł zobaczyć, jak migoczą, migoczą, migoczą, migoczą, chcesz zobaczyć światła pana Duncana,

lights oh there you go you see I know what  you're thinking Mr Duncan why do you still  

och, proszę, widzisz, wiem, o czym myślisz, panie Duncan, dlaczego nadal

have your Christmas tree up well I have to  say at night it is lovely to watch the lights  

masz dobrze ułożoną choinkę, muszę to powiedzieć w nocy cudownie jest patrzeć, jak

flashing I don't know why but I love watching  the Christmas tree and the other reason is Mr  

migają światła. Nie wiem dlaczego, ale uwielbiam patrzeć na choinkę, a innym powodem jest to, że pan

Steve made such a good job of dressing  the Christmas tree that I really don't  

Steve tak dobrze się spisał przy ubieraniu choinki, że naprawdę nie

want to take it down so the Christmas tree  is still up please don't ask me why I think  

chcę jej zdejmować, więc Choinka wciąż stoi, nie pytaj mnie, dlaczego tak myślę   po

it is just that we love watching the lights  as they twinkle it is very nice to see them

prostu uwielbiamy patrzeć na migoczące światła . Bardzo miło jest widzieć, jak

twinkling something different today Claudia says  

migoczą dzisiaj. Coś innego. Claudia mówi:

oh you have have a nice house  it looks cozy thank you very

och, masz ładny dom. Wygląda przytulnie, dziękuję jesteś

much very good so I'm only staying here for  for around about two or three more minutes  

bardzo, bardzo dobry, więc zostanę tu tylko przez około dwie lub trzy minuty ,

and then I am going to post a new lesson  can you believe it a brand new lesson on  

a potem opublikuję nową lekcję. Czy możesz w to uwierzyć? Zbliża się zupełnie nowa lekcja na

my YouTube channel coming up it seems like it  seems like a very long time since I did that  

moim kanale YouTube. Wygląda na to. minęło bardzo dużo czasu, odkąd to zrobiłem,

but that's because it is a very long time  since I did that so all of that coming in  

ale to dlatego, że minęło bardzo dużo czasu, odkąd to zrobiłem, więc wszystko to pojawia się za

a few moments I'm excited I've never done  this before by the way I've never done a  

kilka chwil. Jestem podekscytowany, nigdy wcześniej tego nie robiłem. A swoją drogą, nigdy tego nie robiłem a

live stream and then actually posted a video  I've never done that I have oh Beatrice also  

transmisję na żywo, a potem faktycznie opublikowałeś film. Nigdy tego nie robiłem. Och, Beatrice też   nadal

has her Christmas tree in her apartment still  yes I I think Christmas trees are brilliant and  

ma choinkę w swoim mieszkaniu. Tak. Myślę, że choinki są genialne i

I know that I should have taken it down three  weeks ago but between you and me it really does  

Wiem, że powinienem był ją zdjąć trzy tygodnie temu, ale pomiędzy ty i ja, to naprawdę

cheer me up at night when I'm sitting here lonely  where Mr Steve is out doing his singing and his

poprawia mi humor w nocy, kiedy siedzę tu samotnie, gdzie pan Steve śpiewa i

practice I like to sit and watch the Christmas  tree in the corner of the room twinkling away  

ćwiczy. Lubię siedzieć i patrzeć, jak migocze choinka w rogu pokoju,

isn't that lovely if not a little bit weird  so now you know there is a new lesson coming  

czyż nie tak cudowne, jeśli nie trochę dziwne, więc teraz już wiesz, że zbliża się nowa lekcja.

up I I won't make it public just yet I will end  the live stream and then I will make the lesson  

Nie będę jeszcze tego ogłaszać publicznie. Zakończę transmisję na żywo, a potem upublicznię lekcję.

public also I will put the link to the new lesson  under this video so if you are watching this video  

Umieszczę link do nowej lekcja pod tym filmem, więc jeśli oglądasz ten film

now and underneath you will see the link to the  video that I'm about to post it all makes sense  

teraz i pod spodem zobaczysz link do filmu, który za chwilę opublikuję, wszystko nabiera sensu

when you think about it so that is it it's  just a very short one and then we will all  

kiedy się nad tym zastanowisz, to znaczy, że jest po prostu bardzo krótki, a potem wszyscy będziemy

enjoy my new lesson together it does seem like a  lot of fuss doesn't it I suppose some people are  

razem cieszyć się moją nową lekcją. Wydaje się, że jest to dużo zamieszania, prawda. Przypuszczam, że niektórzy ludzie

thinking Mr Duncan why don't you just put the  the lesson on just put it on don't make such a  

myślą: Panie Duncan, dlaczego po prostu nie włączy pan lekcji, po prostu ją założy, nie róbcie takiego

fuss you really do like the drama it is true I  do like drama very much this light is not very  

zamieszania. naprawdę lubisz dramaty, to prawda. Bardzo lubię dramaty. To światło nie jest zbyt

flattering look look what's going on what what's  this do you ever see people and they have strange  

pochlebne. Spójrz, co się dzieje. Co to jest? Czy kiedykolwiek widzisz ludzi, którzy mają dziwne

things on their neck well I think I'm I'm getting  one look there can you see that there what is

rzeczy na szyi, myślę, że to ja. Rzucam jedno spojrzenie, czy widzisz, co się dzieje. Mam na szyi

that I'm getting a strange thing on on my  neck that is another sign that I'm getting  

dziwną rzecz, co jest kolejną oznaką, że się

old oh dear me anyway I'm going now so catch  my new lesson on my YouTube channel and we can  

starzeję, och, kochanie, w każdym razie idę, więc łapię nową lekcję na moim Kanał YouTube i możemy się

all enjoy it together I will be watching it as  well because I I to be honest with you I've I've  

nim wszyscy razem cieszyć. Ja też będę to oglądać, bo szczerze mówiąc,

spent so much time making the lesson my brain  is full of so many things that I've had to do  

spędziłem mnóstwo czasu na tworzeniu lekcji, mój mózg jest pełen tak wielu rzeczy, które musiałem zrobić zrób  ,

so I'm going to watch it as well in a couple of  minutes from now when I make it live on YouTube  

więc ja też to obejrzę za kilka minut, kiedy transmituję na YouTube.

I'm going to post it so it will be there and  if you want the link it will be underneath this  

Opublikuję to, żeby tam było i jeśli chcesz, link będzie kiedyś pod tym

video once I've done it that's it that's all I  have to explain for today I will be back with  

filmem Zrobiłem to, to wszystko, co muszę wyjaśnić na dzisiaj. Wrócę do

you on Sunday of course February will have  arrived by Sunday Mr Steve will be here we  

ciebie w niedzielę, oczywiście, luty nadejdzie w niedzielę. Pan Steve tu będzie.

will be talking talking about some interesting  subjects and I will see you then enjoy the video

Będziemy rozmawiać na kilka interesujących tematów i do zobaczenia w takim razie obejrzyj film

and you know what's coming next yes you do

i już wiesz, co będzie dalej. Tak, na razie tak, do

ta ta for now

see you on Sunday

zobaczenia w niedzielę