New English lesson coming today -

hello everybody this is Mr Duncan in England

olá a todos, aqui é o Sr. Duncan, na Inglaterra,

your English teacher for a Wednesday

seu professor de inglês na quarta-feira.

I hope you're feeling good today something  slightly different because I am doing a live  

Espero que vocês estejam se sentindo bem hoje, algo um pouco diferente porque estou fazendo uma transmissão ao vivo

stream and then as soon as I finish this I'm  going to publish a new Les it is a lesson I've  

e, assim que terminar, publicarei um novo Les it é uma lição na qual estou

been working on for a while now and I will be  publishing it today so I hope you will stick  

trabalhando há algum tempo e irei publicá-la hoje, então espero que vocês fiquem

around after the live stream has finished and then  you can enjoy my new lesson as well hi everybody  

por aqui depois que a transmissão ao vivo terminar e então vocês também possam aproveitar minha nova lição. Olá a todos

this is Mr Duncan in England how are you today  are you okay I hope you are feeling good today it  

este é o Sr. Duncan em Inglaterra, como você está hoje você está bem, espero que você esteja se sentindo bem hoje,

is Wednesday and I'm doing something slightly  different I don't think I've ever done this  

é quarta-feira e estou fazendo algo um pouco diferente, acho que nunca fiz isso

before where I've actually stood here in this  particular place and talked to you live anyway  

antes, onde realmente estive aqui neste lugar específico e falei com você ao vivo de qualquer maneira

I'm doing it right now for those wondering my  name is Duncan I talk about English and today  

Estou fazendo isso agora para aqueles que estão se perguntando, meu nome é Duncan, falo sobre inglês e hoje

I'm doing something slightly different because  I'm live for a short time and then there will  

estou fazendo algo um pouco diferente porque estou ao vivo por um curto período de tempo e depois

be a new lesson published on my YouTube channel  so that is what will be happening today for those  

haverá uma nova lição publicada no meu canal do YouTube, então é isso que vai acontecer hoje para aqueles que estão

wondering what this is I'm only here for a short  time but don't worry Don't Fear please don't say  

se perguntando o que é isso. Estou aqui apenas por um curto período de tempo, mas não se preocupe, não tenha medo, por favor, não diga.

Mr Duncan you are abandoning is because I'm not I  am publishing a new lesson it's not a long lesson  

Sr. Duncan, você está abandonando é porque eu' não, estou publicando uma nova lição, não é uma lição longa,

it's 15 minutes but I thought today I would  put it on I was going to actually publish it  

são 15 minutos, mas pensei em colocá-la hoje. Na verdade, eu iria publicá-la,

tomorrow but I thought I would do it today instead  because I know that lots of you will be waiting  

amanhã, mas pensei em fazê-lo hoje, porque sei que muitos de vocês irão estou esperando

for me to go live so I'm doing both I'm trying  something different for a change and that's the  

que eu entre ao vivo, então estou fazendo as duas coisas, estou tentando algo diferente para variar e essa é a

reason why I'm on my mobile phone at the moment  just a moment I need to do something because I  

razão pela qual estou no meu celular no momento apenas um momento, preciso fazer algo porque

can't see the live chat because the writing  is so small I can't see it on my screen just  

não posso veja o bate-papo ao vivo porque a escrita é tão pequena que não consigo vê-la na tela só

a moment I'm going to put my reading glasses  on you know what it's like when you get old

um momento vou colocar meus óculos de leitura você sabe como é quando você envelhece,

there is so much going on at the moment to  say that life is hectic at the moment is an  

há tanta coisa acontecendo no momento dizer que a vida está agitada no momento é um

understatement because lots of things are going  on right now how hello to the live chat I should  

eufemismo porque muitas coisas estão acontecendo agora, como olá para o chat ao vivo? Eu deveria

say hello I suppose hello to the live chat hello  Patrick that's interesting Patrick you were first  

dizer olá, suponho que olá para o chat ao vivo, olá Patrick, que interessante, Patrick, você foi o primeiro

on today's live chat Mosen Palmira also we have RN  muhib I don't recognize your name is it your first  

no chat ao vivo de hoje Mosen Palmira também temos RN muhib, não reconheço seu nome, é sua primeira

time here if it is please say it is my first first  time here and I will say hello welcome something  

vez aqui, se for, por favor, diga que é minha primeira vez aqui e direi olá, seja bem-vindo, algo

like that anyway who else is here let's have  a look we also have it would appear Claudia is  

assim, de qualquer maneira, quem mais está aqui, vamos dar uma olhada também parece que Claudia está

here hello Claudia I suppose I should say what's  cooking Claudia what have you got in your pot  

aqui, olá Claudia, suponho que devo dizer o que  está cozinhando Claudia, o que você tem na sua panela   o que está

what's cooking Claudia is it something spicy and  hot is it something salty or not so Claudia what  

cozinhando Claudia, é algo picante e quente, é algo salgado ou não, então Claudia, o que   tem

is in your pot I am on holiday but I am with you  today oh I see that is very interesting Claudia  

na sua panela, eu sou de férias, mas estou com você hoje ah, vejo que é muito interessante Claudia

and can I say once again how pleased I was to  find out that you had had a secret rendevu with  

e posso dizer mais uma vez o quanto fiquei feliz em descobrir que você teve um encontro secreto com

berries very nice so I was quite excited it's it  is interesting actually when you do this sort of  

frutas vermelhas muito boas, então fiquei muito animado, é  interessante, na verdade quando você faz esse tipo de

thing you never know what the effect will be so  sometimes I like to stand here and talk to you  

coisa, você nunca sabe qual será o efeito, então às vezes gosto de ficar aqui e conversar com você,

but it is hard for me to actually appreciate the  impact that that doing this has on the world it  

mas é difícil para mim realmente apreciar o impacto que isso tem no mundo,

is strange isn't it and of course berries is here  as well thank you berries I'm only here for a few  

é estranho, não é e é claro que as frutas vermelhas também estão aqui, obrigado, frutas vermelhas, estou aqui apenas por alguns

minutes and the reason is I have a new lesson that  I've prepared I've been making it can you believe  

minutos e o motivo é que tenho uma nova lição que preparei, estou fazendo, você pode acreditar? Na

I actually started making the lesson that I'm  about to publish I I actually post started making  

verdade, comecei a fazer o lição que estou prestes a publicar Na verdade, comecei a fazer

it I'm so excited you see can you tell I started  making it just before Christmas and today I will  

estou tão animado, você pode perceber que comecei  a fazê-lo pouco antes do Natal e hoje vou

be publishing it so I am rather excited about  that who else is here today there doesn't seem  

publicá-lo, então estou bastante animado com quem mais está aqui hoje não parece

to be many people on I don't know why we have we  definitely have Mosen we definitely have Palo and  

haver muitas pessoas, não sei por que temos, definitivamente temos Mosen, definitivamente temos Palo e

we definitely have Patrick oh ziker is here as  well hello zika it's nice to see you here today  

definitivamente temos Patrick, oh, Ziker está aqui também bem, olá zika, é bom ver você aqui hoje   sim,

yes I am in my house at the moment colean Duke who  I believe is watching in Vietnam Vietnam I have a  

estou dentro minha casa no momento, Colean Duke, que acredito estar assistindo no Vietnã Vietnã, tenho

lot of people watching in Vietnam so can I say a  special hello to Vietnam because I do know that  

muitas pessoas assistindo no Vietnã, então posso dizer um olá especial ao Vietnã, porque sei que

there are many people watching there as well it  is a long time I am okay I am trying to join the  

há muitas pessoas assistindo lá também, é um longo hora, estou bem, estou tentando participar da

live stream thank you Mosen well I I don't know  about you but this year has only just started  

transmissão ao vivo, obrigado Mosen, bem, não sei sobre você, mas este ano apenas começou

and already I am tired and exhausted because  I've had so many things to do over the past few  

e já estou cansado e exausto porque tive tantas coisas para fazer no passado alguns

days so even though we are only just one month  into the new year I already feel as if I need a  

dias, então, embora tenhamos apenas um mês no ano novo, já sinto que preciso de um

rest oh by the way can I show you something very  quickly you won't believe this we still have the  

descanso, a propósito, posso mostrar uma coisa muito rapidamente, você não vai acreditar, ainda temos a

Christmas tree up in the house I will I will show  you now would you like to have a look here we go I  

árvore de Natal no casa eu vou, vou mostrar agora você gostaria de dar uma olhada aqui vamos nós eu

might lose the signal but yes the Christmas tree  there it is you see I'm not lying we still have  

posso perder o sinal, mas sim, a árvore de Natal aí está, você vê, não estou mentindo, ainda temos

the Christmas tree up in the house can you believe  it between you and me I think Mr Steve and myself  

a árvore de Natal em casa, você pode acredite entre você e eu acho que o Sr. Steve e eu

may have gone slightly insane we do there it  is the Christmas tree is still there I'm not

podemos ter ficado um pouco malucos, fazemos isso  é que a árvore de Natal ainda está lá, não estou

joking I I can't believe that I still  have my Christmas tree up it is the  

brincando, não posso acreditar que ainda  estou com minha árvore de Natal montada, é dia

31st of January and I still have the  Christmas tree up in the living room  

31 de janeiro e ainda tenho a árvore de Natal na sala

isn't that very very strange I will put  the lights on because I haven't put the  

não é muito estranho, vou acender  as luzes porque não coloquei as

lights on you may have noticed that there  are no lights so I will switch the lights  

luzes acesas, você deve ter notado que não há luzes, então vou ligar luzes

on so you can see them twinkling twinkle  twinkle twinkle you want to see Mr Duncan's

acesas para que você possa vê-las brilhando, cintilando  cintilando, cintilando, você quer ver as luzes do Sr. Duncan,

lights oh there you go you see I know what  you're thinking Mr Duncan why do you still  

ah, aí está, você vê, eu sei o que você está pensando, Sr. Duncan, por que você ainda

have your Christmas tree up well I have to  say at night it is lovely to watch the lights  

tem sua árvore de Natal bem montada, tenho que dizer à noite que é adorável ver as luzes

flashing I don't know why but I love watching  the Christmas tree and the other reason is Mr  

piscando, não sei por que, mas adoro observar a árvore de Natal e a outra razão é que o Sr.

Steve made such a good job of dressing  the Christmas tree that I really don't  

Steve fez um trabalho tão bom ao enfeitar a árvore de Natal que eu realmente não

want to take it down so the Christmas tree  is still up please don't ask me why I think  

quero derrubá-la para que o A árvore de Natal ainda está levantada, por favor, não me pergunte por que eu acho   é que

it is just that we love watching the lights  as they twinkle it is very nice to see them

adoramos observar as luzes enquanto elas brilham, é muito bom vê-las

twinkling something different today Claudia says  

brilhando algo diferente hoje Claudia diz

oh you have have a nice house  it looks cozy thank you very

ah, você tem uma bela casa parece aconchegante, obrigada você é muito, muito

much very good so I'm only staying here for  for around about two or three more minutes  

bom, então só vou ficar aqui por mais uns dois ou três minutos

and then I am going to post a new lesson  can you believe it a brand new lesson on  

e depois vou postar uma nova lição, você pode acreditar, uma lição totalmente nova no

my YouTube channel coming up it seems like it  seems like a very long time since I did that  

meu canal do YouTube, parece que está chegando faz muito tempo que não fiz isso

but that's because it is a very long time  since I did that so all of that coming in  

mas é porque já faz muito tempo desde que fiz isso, então tudo isso está chegando   em

a few moments I'm excited I've never done  this before by the way I've never done a  

alguns momentos, estou animado, nunca fiz isso antes, aliás, nunca fiz uma

live stream and then actually posted a video  I've never done that I have oh Beatrice also  

transmissão ao vivo e depois postei um vídeo Eu nunca fiz isso, ah, Beatrice também

has her Christmas tree in her apartment still  yes I I think Christmas trees are brilliant and  

ainda tem a árvore de Natal no apartamento dela sim, eu acho que as árvores de Natal são brilhantes e

I know that I should have taken it down three  weeks ago but between you and me it really does  

eu sei que deveria tê-la retirado há três semanas, mas entre você e eu isso realmente

cheer me up at night when I'm sitting here lonely  where Mr Steve is out doing his singing and his

me anima à noite, quando estou sentado aqui sozinho, onde o Sr. Steve está cantando e

practice I like to sit and watch the Christmas  tree in the corner of the room twinkling away  

praticando. Gosto de sentar e observar a árvore de Natal no canto da sala brilhando,

isn't that lovely if not a little bit weird  so now you know there is a new lesson coming  

não é isso adorável, se não um pouco estranho, agora você sabe que há uma nova lição

up I I won't make it public just yet I will end  the live stream and then I will make the lesson  

chegando. Não vou torná-la pública ainda, encerrarei a transmissão ao vivo e depois tornarei a lição

public also I will put the link to the new lesson  under this video so if you are watching this video  

pública e também colocarei o link para a nova lição abaixo deste vídeo, então se você estiver assistindo este vídeo

now and underneath you will see the link to the  video that I'm about to post it all makes sense  

agora e abaixo você verá o link para o vídeo que estou prestes a postar, tudo faz sentido

when you think about it so that is it it's  just a very short one and then we will all  

quando você pensa sobre isso, é isso, é apenas um muito curto e então todos nós vamos

enjoy my new lesson together it does seem like a  lot of fuss doesn't it I suppose some people are  

aproveitar minha nova lição juntos, parece muito barulho, não é? Suponho que algumas pessoas estão

thinking Mr Duncan why don't you just put the  the lesson on just put it on don't make such a  

pensando, Sr. Duncan, por que você simplesmente não coloca a lição, apenas coloque-a, não faça tanto

fuss you really do like the drama it is true I  do like drama very much this light is not very  

barulho você realmente gosta do drama, é verdade, eu gosto muito de drama, essa luz não é muito

flattering look look what's going on what what's  this do you ever see people and they have strange  

lisonjeira, veja o que está acontecendo, o que é isso, você já viu pessoas e elas têm

things on their neck well I think I'm I'm getting  one look there can you see that there what is

coisas estranhas no pescoço, bem, acho que sou eu' estou dando uma olhada lá, você pode ver o que é

that I'm getting a strange thing on on my  neck that is another sign that I'm getting  

que estou colocando uma coisa estranha no meu pescoço, isso é outro sinal de que estou ficando

old oh dear me anyway I'm going now so catch  my new lesson on my YouTube channel and we can  

velho, oh meu Deus, de qualquer maneira, estou indo agora, então pegue minha nova lição no meu Canal do YouTube e podemos

all enjoy it together I will be watching it as  well because I I to be honest with you I've I've  

todos curtir juntos. Também assistirei porque, para ser honesto com você,

spent so much time making the lesson my brain  is full of so many things that I've had to do  

passei   tanto tempo fazendo a lição que meu cérebro está cheio de tantas coisas que tive que fazer faça

so I'm going to watch it as well in a couple of  minutes from now when I make it live on YouTube  

então vou assisti-lo também daqui a alguns minutos, quando eu o transmitir ao vivo no YouTube

I'm going to post it so it will be there and  if you want the link it will be underneath this  

vou postá-lo para que esteja lá e se você quiser o link, ele estará abaixo deste

video once I've done it that's it that's all I  have to explain for today I will be back with  

vídeo uma vez Eu consegui, é isso, é tudo o que tenho a explicar hoje Estarei de volta com

you on Sunday of course February will have  arrived by Sunday Mr Steve will be here we  

você no domingo, é claro, fevereiro terá chegado no domingo. O Sr. Steve estará aqui,

will be talking talking about some interesting  subjects and I will see you then enjoy the video

estaremos conversando sobre alguns assuntos interessantes e vejo você então aproveite o vídeo

and you know what's coming next yes you do

e você sabe o que vem a seguir, sim,

ta ta for now

ta, por enquanto, nos

see you on Sunday

vemos no domingo