Learn English and chill - in the autumn sunshine ☀️ Friday 11th October 2024

oh there you are...

ồ bạn đây rồi...

You’re over there...

Bạn ở đằng kia...

I thought you were here.

Tôi tưởng bạn ở đây.

I thought you was going to meet me here.

Tôi tưởng bạn sẽ gặp tôi ở đây.

But unfortunately, you are all the way over there.

Nhưng thật không may, bạn lại ở tận đó.

Okay. Wait there. I'm coming.

Được rồi. Đợi ở đó. Tôi đang đến.

I thought you were waiting over there.

Tôi tưởng bạn đang đợi ở đó.

As we arranged.

Như chúng tôi đã sắp xếp.

Okay. Don't worry.

Được rồi. Đừng lo lắng.

I'm coming.

Tôi đang đến.

Oh. Oh, there you are. Hi, everybody.

Ồ. Ồ, bạn đây rồi. Chào mọi người.

This is Mr Duncan in England. How are you today? Are you okay?

Đây là ông Duncan ở Anh. Bạn hôm nay thế nào? Bạn có ổn không?

I hope so. Are you happy?

Tôi hy vọng như vậy. Bạn có hạnh phúc không?

Are you feeling happy today? I hope you are.

Hôm nay bạn có thấy vui không? Tôi hy vọng bạn như vậy.

Because we are back together once again. Live.

Bởi vì chúng ta lại quay lại với nhau một lần nữa. Sống.

I couldn't resist coming outside today because the weather is so nice.

Tôi không thể cưỡng lại việc ra ngoài hôm nay vì thời tiết rất đẹp.

It really does feel as if autumn is in the air.

Nó thực sự có cảm giác như thể mùa thu đang ở trong không khí.

The air is very fresh, crisp.

Không khí rất trong lành, trong lành.

It feels like autumn has arrived.

Cảm giác như mùa thu đã đến.

Some of the trees have already started to change.

Một số cây đã bắt đầu thay đổi.

You might be able to see behind me over there.

Bạn có thể nhìn thấy phía sau tôi ở đằng kia.

You might be able to see some of the leaves on the trees have already started to change.

Bạn có thể thấy một số lá trên cây đã bắt đầu thay đổi. Nhân

It's great to be here with you by the way.

tiện, thật tuyệt khi được ở đây với bạn.

For those wondering, who the heck is this? My name is Mr. Duncan.

Dành cho những ai đang thắc mắc, đây là ai vậy? Tên tôi là ông Duncan.

I talk about the English language.

Tôi nói về tiếng Anh.

You might say that I am an English addict.

Có thể bạn sẽ nói tôi là một người nghiện tiếng Anh.

Like it says here.

Giống như nó nói ở đây.

That's what it says on my microphone. You see.

Đó là những gì nó nói trên micro của tôi. Bạn thấy đấy.

So it must be true.

Vì vậy nó phải là sự thật.

It must be.

Nó phải như vậy.

When you think about it.

Khi bạn nghĩ về nó.

And I teach English.

Và tôi dạy tiếng Anh.

I've been doing it for a long time, and I love the English language.

Tôi đã làm việc này được một thời gian dài và tôi yêu thích tiếng Anh.

And I like teaching English.

Và tôi thích dạy tiếng Anh.

I couldn't resist coming on today. I thought.

Tôi không thể cưỡng lại việc đến đây hôm nay. Tôi nghĩ.

Shall I go for a walk?

Tôi đi dạo nhé?

The answer to that question was yes.

Câu trả lời cho câu hỏi đó là có.

And then I thought, shall I do a live stream, a surprise live stream

Và rồi tôi nghĩ, liệu mình có nên phát trực tiếp, một buổi phát trực tiếp bất ngờ

once again?

một lần nữa không?

The answer was yes.

Câu trả lời là có.

So here I am. Only for a few minutes. So I am going into town at the moment.

Vậy nên tôi ở đây. Chỉ trong vài phút thôi. Vì vậy, tôi đang đi vào thị trấn vào lúc này.

So town is over there.

Vậy thị trấn ở đằng kia.

So if I continue walking over there, I will eventually end up in town.

Vì vậy, nếu tôi tiếp tục đi bộ tới đó, cuối cùng tôi sẽ đến thị trấn.

The place I am at at the moment is called Much Wenlock.

Nơi tôi đang ở hiện giờ có tên là Many Wenlock.

You can look it up on Google if you want.

Bạn có thể tra cứu nó trên Google nếu muốn.

Much Wenlock is where I am right now.

Phần lớn Wenlock đang ở nơi tôi đang ở hiện tại.

And as if you haven't already guessed,

Và như thể bạn chưa đoán ra,

I am standing at a place called Windmill Hill.

tôi đang đứng ở một nơi tên là Đồi Cối Xay Gió.

Do you know why they call it Windmill Hill?

Bạn có biết tại sao người ta gọi nó là Đồi Cối Xay Gió không?

No. Me neither.

Không. Tôi cũng vậy.

I have no idea why.

Tôi không biết tại sao.

No. No idea why they call this place Windmill Hill.

Không. Không biết tại sao người ta lại gọi nơi này là Đồi Cối Xay Gió.

Anyway, if you don't know about this place, this is Much Wenlock.

Dù sao đi nữa, nếu bạn chưa biết về nơi này thì đây là Many Wenlock.

It is very famous for one reason.

Nó rất nổi tiếng vì một lý do.

And this is the place that was the inspiration for the modern Olympic Games.

Và đây là nơi là nguồn cảm hứng cho Thế vận hội Olympic hiện đại.

Way way, way, way, way, way back in time.

Cách nào, cách nào, cách nào, cách nào, quay ngược thời gian.

And can you believe it?

Và bạn có tin được không?

The actual games are still held here in Much Wenlock,

Các trận đấu thực tế vẫn được tổ chức ở Many Wenlock,

so they still have their own Olympian games here in Much Wenlock.

vì vậy họ vẫn có các trận đấu Olympian của riêng họ ở Many Wenlock.

And a long time ago.

Và cách đây rất lâu rồi.

This place was the inspiration for the modern Olympic Games as well.

Nơi này cũng là nguồn cảm hứng cho Thế vận hội Olympic hiện đại.

So that is a brief history.

Vì vậy, đó là một lịch sử ngắn gọn.

And I would say the most notable reason why Much Wenlock is famous.

Và tôi muốn nói lý do đáng chú ý nhất khiến Many Wenlock nổi tiếng.

Of course, the other reason is because Mr. Duncan lives here. That's me, by the way.

Tất nhiên, lý do còn lại là vì ông Duncan sống ở đây. Nhân tiện, đó là tôi.

I hope you are okay today.

Tôi hy vọng hôm nay bạn ổn.

Friday has arrived. I hope you are having a good Friday.

Thứ sáu đã đến. Tôi hy vọng bạn có một ngày thứ sáu tốt lành.

I hope Friday is proving to be a rather interesting day for you,

Tôi hy vọng Thứ Sáu sẽ là một ngày khá thú vị đối với bạn

and I hope my appearance here on YouTube has made it a little bit more interesting as well.

và tôi hy vọng sự xuất hiện của tôi trên YouTube cũng khiến nó trở nên thú vị hơn một chút.

I suppose I should say hello to the live chat, because I would assume there are some people watching on the live chat.

Tôi cho rằng mình nên chào cuộc trò chuyện trực tiếp vì tôi cho rằng có một số người đang xem cuộc trò chuyện trực tiếp.

Hello to Florence. Hello, Florence.

Xin chào Florence. Xin chào Florence.

Nice to see you here. Watching today.

Rất vui được gặp bạn ở đây. Hôm nay đang xem.

Hello to Ray.

Xin chào Ray.

Hello, Ray. Who asks where is the location?

Xin chào Ray. Ai hỏi địa điểm ở đâu?

I am in England, a beautiful part of England in the countryside, in a place called Much Wenlock.

Tôi đang ở Anh, một vùng nông thôn xinh đẹp của nước Anh, ở một nơi tên là Many Wenlock.

It is a beautiful rural location.

Đó là một vị trí nông thôn xinh đẹp.

So when we say that something is rural, it means it is in the countryside, far away from all of the big cities and towns.

Vì vậy, khi chúng ta nói cái gì đó ở nông thôn, nó có nghĩa là nó ở vùng nông thôn, cách xa tất cả các thành phố và thị trấn lớn.

And yes, there is a small town just over there behind me.

Và vâng, có một thị trấn nhỏ ngay đằng sau tôi.

So behind me over there is the town. In fact.

Vậy đằng sau tôi đằng kia là thị trấn. Trong thực tế.

In the past I have done quite a few live streams from the town, which is just over there.

Trước đây, tôi đã thực hiện khá nhiều buổi phát trực tiếp từ thị trấn ngay đằng kia.

One of the main reasons why I don't do it from the town anymore is because there is no mobile phone signal.

Một trong những lý do chính khiến tôi không làm việc đó ở thị trấn nữa là vì không có tín hiệu điện thoại di động.

I don't know why, but the internet connection through the mobile phone is terrible in Much Wenlock.

Tôi không biết tại sao nhưng kết nối internet qua điện thoại di động ở Many Wenlock rất tệ.

Another thing I've just realised is I forgot

Một điều nữa tôi vừa nhận ra là tôi quên

to bring some water with me,

mang theo một ít nước,

so that might be a problem if I start getting a dry throat.

vì vậy đó có thể là vấn đề nếu tôi bắt đầu bị khô họng.

The strange thing is, it really does look as if it's about to rain.

Điều kỳ lạ là trời thực sự trông như sắp mưa.

I don't know why.

Tôi không biết tại sao.

I checked the weather forecast this morning and it said that it was going to be sunny with some cloud.

Sáng nay tôi đã xem dự báo thời tiết và thấy rằng trời sẽ nắng và có mây.

Not much.

Không nhiều.

However, at the moment there are lots of very dark, ominous clouds hanging over my head.

Tuy nhiên, hiện tại có rất nhiều đám mây đen kịt, đáng ngại đang lơ lửng trên đầu tôi.

If we describe something as ominous, it means it is bringing doom and gloom.

Nếu chúng ta mô tả điều gì đó là điềm xấu, điều đó có nghĩa là nó đang mang lại sự diệt vong và u ám.

We see it as a sign of something bad happening.

Chúng tôi coi đó là dấu hiệu của một điều gì đó tồi tệ đang xảy ra.

Something that is ominous can be threatening.

Một cái gì đó đáng ngại có thể đe dọa.

It is coming towards you.

Nó đang tiến về phía bạn.

It might bring something bad or negative. You know what?

Nó có thể mang đến điều gì đó tồi tệ hoặc tiêu cực. Bạn biết gì không?

The live chat is slowly getting busy.

Cuộc trò chuyện trực tiếp đang dần trở nên bận rộn.

I know that there are.

Tôi biết là có.

Not many people on at the moment because I did not announce this.

Hiện tại không có nhiều người tham gia vì tôi không thông báo điều này.

You see?

Bạn thấy không?

What is the time there?

Ở đó đang là mấy giờ?

At the moment it is 2:08 o'clock on a Friday afternoon.

Hiện tại là 2:08 chiều thứ Sáu.

Just to let you know, to do.

Chỉ để cho bạn biết, để làm.

I don't know if you can see that, but there it is, 2:08 o'clock on a Friday afternoon.

Tôi không biết bạn có thấy điều đó không, nhưng nó đây rồi, 2:08 chiều thứ Sáu.

Could you please give me some information about universities and the faculties for ESL?

Bạn có thể vui lòng cho tôi một số thông tin về các trường đại học và các khoa dạy ESL không?

ESL teachers?

Giáo viên ESL?

Well, there are many universities of language.

Vâng, có rất nhiều trường đại học ngôn ngữ.

Birmingham is a good one.

Birmingham là một nơi tốt.

If you want to go to a university that is central in the UK.

Nếu bạn muốn vào học tại một trường đại học trung tâm ở Vương quốc Anh.

But of course there are many universities that can give you a diploma or a higher degree in all subjects, to be honest.

Nhưng thành thật mà nói, tất nhiên có rất nhiều trường đại học có thể cấp cho bạn bằng tốt nghiệp hoặc bằng cấp cao hơn ở tất cả các môn học.

One of the most famous universities around here, and it might be one that you've never heard of, is Keele University in Stoke on Trent.

Một trong những trường đại học nổi tiếng nhất quanh đây và có thể là trường mà bạn chưa từng nghe đến là Đại học Keele ở Stoke on Trent.

It is very close to Stoke on Trent, but a very well known university,

Nó rất gần với Stoke on Trent, nhưng là một trường đại học rất nổi tiếng

and they do have a lot of very good teachers, lecturers.

và họ có rất nhiều giáo viên, giảng viên rất giỏi.

In fact,

Thực tế là có

two people, two people from my family have actually been to that university.

hai người, hai người trong gia đình tôi đã học ở trường đại học đó.

So there you go. So that is my recommendation.

Vì vậy, bạn đi. Vì vậy, đó là khuyến nghị của tôi.

But to be honest with you, there are many universities across the country.

Nhưng thành thật mà nói với bạn, cả nước có rất nhiều trường đại học.

Some people prefer to go to London to have their higher education.

Một số người thích đến London để học cao hơn.

Some people prefer that they like the sound

Một số người thích âm thanh

when they say, oh yes, I'm at university in London.

khi họ nói, ồ vâng, tôi đang học đại học ở London.

It sounds better.

Nghe có vẻ hay hơn.

It doesn't really matter as long as you get a qualification at the end,

Điều đó thực sự không quan trọng miễn là cuối cùng bạn có được bằng cấp

and as long as you work hard for that qualification, then I suppose it doesn't really matter where you go.

và miễn là bạn làm việc chăm chỉ để có được bằng cấp đó, thì tôi cho rằng việc bạn đi đâu cũng không thực sự quan trọng.

So I hope that answers your question all the time here.

Vì vậy, tôi hy vọng điều đó sẽ trả lời câu hỏi của bạn mọi lúc ở đây.

Yes, I think I've already said what time it is here. I hope the live chat is still working because it is

Vâng, tôi nghĩ tôi đã nói ở đây là mấy giờ rồi. Tôi hy vọng cuộc trò chuyện trực tiếp vẫn hoạt động vì nó

a little quiet.

hơi yên tĩnh.

Suddenly on the live stream.

Bất ngờ được phát sóng trực tiếp.

Florence?

Florence?

Florence asks, where are you, Mr. Duncan?

Florence hỏi, ông ở đâu, ông Duncan?

Can you please tell me where you are?

Bạn có thể vui lòng cho tôi biết bạn đang ở đâu không?

I am on Windmill Hill.

Tôi đang ở Đồi Cối Xay Gió.

Florence also says, I went to Cambridge a long time ago, but only for three months.

Florence cũng nói, tôi đã đến Cambridge từ lâu nhưng chỉ được ba tháng.

Well, of course Cambridge University.

Vâng, tất nhiên là Đại học Cambridge.

Well, when we say Cambridge, there are actually many universities in Cambridge and also Oxford.

Chà, khi chúng ta nói Cambridge, thực ra có rất nhiều trường đại học ở Cambridge và cả Oxford.

So they have many different types of university in these places.

Vì vậy họ có nhiều loại trường đại học khác nhau ở những nơi này.

But once again, people do like to say, oh yes, I studied at Oxford

Nhưng một lần nữa, mọi người lại thích nói, ồ vâng, tôi đã học ở Oxford

or I studied at Cambridge because it sounds better.

hoặc tôi học ở Cambridge vì nó nghe hay hơn.

It almost sounds as if your education was much better because you went to a place like that, but it doesn't make any difference.

Nghe có vẻ như trình độ học vấn của bạn tốt hơn nhiều vì bạn đã đến một nơi như thế, nhưng điều đó chẳng tạo ra sự khác biệt nào cả.

To be honest, if I was honest with you, it doesn't make any difference at all.

Thành thật mà nói, nếu tôi thành thật với bạn thì điều đó cũng chẳng có gì khác biệt cả.

It would be nice to see a few more people here joining me today.

Thật vui khi thấy thêm một vài người ở đây tham gia cùng tôi ngày hôm nay.

I know I did not announce this, so I might not stay for very long if no one is here to watch,

Tôi biết tôi không thông báo điều này, nên có thể tôi sẽ không ở lại lâu nếu không có ai ở đây xem,

then it's pointless standing here talking to myself.

đứng đây nói chuyện một mình cũng vô nghĩa.

If I was completely honest with you.

Nếu tôi hoàn toàn thành thật với bạn.

I've had a really busy week this week, Mr. Steve.

Tuần này tôi thực sự bận rộn, ông Steve.

By the way, can I just say poor Mr.

Nhân tiện, tôi có thể nói rằng ông Steve tội nghiệp

Steve is not feeling very well at the moment.

hiện tại cảm thấy không được khỏe lắm.

I think

Tôi nghĩ

he has caught a little bug from last weekend because we went to see a show,

anh ấy đã mắc phải một chút lỗi từ cuối tuần trước vì chúng tôi đã đi xem một buổi biểu diễn,

and also I was there filming the show, as well as a special favour for this particular operatic society.

và tôi cũng đã ở đó để quay chương trình đó, đồng thời cũng là một sự ưu ái đặc biệt dành cho hội opera đặc biệt này.

So I did that.

Vì vậy tôi đã làm điều đó.

But I think Mr.

Nhưng tôi nghĩ anh

Steve has picked up a bug, a little fever.

Steve đã mắc phải một lỗi gì đó, hơi sốt một chút.

How am I?

Tôi thế nào rồi?

I'm perfectly all right. You know why?

Tôi hoàn toàn ổn. Bạn biết tại sao không?

Because I have such a strong community, such a strong body.

Bởi vì tôi có một cộng đồng vững mạnh, một cơ thể vững mạnh như vậy.

That's what I keep telling myself anyway.

Đó là điều tôi luôn tự nhủ với mình.

So I am okay. But Mr. Steve, unfortunately, is not very well.

Vậy là tôi ổn. Nhưng thật không may, ông Steve lại không được khỏe lắm.

He's actually taken a couple of days off work, so he is at home at the moment, resting.

Thực ra anh ấy đã nghỉ làm vài ngày nên hiện tại anh ấy đang ở nhà và nghỉ ngơi.

Just in case you are watching Mr. Steve.

Đề phòng trường hợp bạn đang theo dõi ông Steve.

I hope you feel better soon.

Tôi hy vọng bạn sẽ sớm cảm thấy tốt hơn.

Don't worry about Mr. Steve. He will be all right.

Đừng lo lắng về ông Steve. Anh ấy sẽ ổn thôi.

He's just under the weather at the moment.

Hiện tại anh ấy đang gặp vấn đề về thời tiết.

He's not feeling too well, but I'm sure he will be feeling much better soon as well.

Anh ấy cảm thấy không được khỏe lắm, nhưng tôi chắc chắn rằng anh ấy sẽ sớm cảm thấy tốt hơn nhiều.

I woke up this morning and I felt something

Sáng nay tôi thức dậy và cảm thấy có điều gì đó

that I haven't felt for a long time.

mà đã lâu rồi tôi không cảm thấy.

Can you guess what it is?

Bạn có thể đoán nó là gì không?

Can you guess what

Bạn có đoán được

I felt this morning when I woke up?

sáng nay khi thức dậy tôi cảm thấy thế nào không?

And here it is.

Và nó đây. Của nó

It's.

.

I will give you a clue.

Tôi sẽ cho bạn một manh mối.

It has something to do with all of this.

Nó có cái gì đó để làm với tất cả những điều này.

It is something to do with this.

Đó là một cái gì đó để làm với điều này.

Why did I wake up with an unusual feeling this morning?

Tại sao sáng nay tôi thức dậy với một cảm giác bất thường?

Hello, tower.

Are you speaking at a normal speed now, or speaking a little bit slowly.

Xin chào, tháp.

Bây giờ bạn đang nói với tốc độ bình thường hay nói chậm một chút.

Well, normally I speak like this, so I hope you can understand what I'm saying. Well, this is how I normally speak.

À, bình thường tôi nói như thế này nên tôi hy vọng bạn có thể hiểu được những gì tôi nói. Ờ, đây là cách tôi thường nói chuyện.

When I normally speak, this is how we speak. So I hope you can understand me.

Khi tôi thường nói chuyện, đây là cách chúng tôi nói chuyện. Vì vậy tôi hy vọng bạn có thể hiểu tôi.

Is that better?

Điều đó có tốt hơn không?

Is that how fast you want me to speak? No. This is my normal voice.

Đó có phải là bạn muốn tôi nói nhanh đến mức nào không? Không. Đây là giọng bình thường của tôi.

I can speak slower.

Tôi có thể nói chậm hơn.

Hello.

Xin chào.

My name is Mr..

Tên tôi là Mr..

Oh, I can speak much faster. Hi, everybody, this is Mr. Duncan. How was it today?

Ồ, tôi có thể nói nhanh hơn nhiều. Xin chào mọi người, đây là ông Duncan. Hôm nay thế nào?

Are you okay? Yes. Today we're talking.

Bạn có ổn không? Đúng. Hôm nay chúng ta đang nói chuyện.

You see? You see? So this is how I normally speak.

Bạn thấy không? Bạn thấy không? Vì thế đây là cách tôi thường nói chuyện.

If you've never listened to my voice this morning

Nếu bạn chưa bao giờ nghe giọng nói của tôi sáng nay

or before,

hoặc trước đó

ever in your life, this is how I normally speak.

, thì đây là cách tôi thường nói.

So I'm not speaking in a strange way. I'm not speaking slowly.

Vì vậy, tôi không nói một cách kỳ lạ. Tôi không nói chậm đâu.

This is how I normally speak.

Đây là cách tôi thường nói chuyện.

This is my voice. It's coming out of my mouth now.

Đây là giọng nói của tôi. Bây giờ nó đang thoát ra khỏi miệng tôi.

My normal speaking voice.

Giọng nói bình thường của tôi.

I don't know why, but people seem to think that I change my voice for this, but I don't.

Tôi không biết tại sao nhưng mọi người dường như nghĩ rằng tôi đã thay đổi giọng nói vì điều này, nhưng tôi thì không.

This is how I normally speak.

Đây là cách tôi thường nói chuyện.

If you've ever met me in real life, and I know some of you have, you will know that I speak in exactly

Nếu bạn đã từng gặp tôi ngoài đời và tôi biết một số bạn đã gặp, bạn sẽ biết rằng cách tôi nói chuyện

the same way in real life as I do here.

ngoài đời thực cũng giống hệt như cách tôi nói ở đây.

So everything I'm doing now is as I normally speak. I'm not slowing down.

Vì thế mọi việc tôi đang làm bây giờ đều giống như tôi thường nói. Tôi không chậm lại.

I'm not doing anything different. As long as you can understand me.

Tôi không làm điều gì khác biệt cả. Miễn là bạn có thể hiểu được tôi.

That, of course, is the most important thing of all.

Tất nhiên, đó là điều quan trọng nhất.

So I hope that answers your question.

Vì vậy, tôi hy vọng rằng câu trả lời cho câu hỏi của bạn.

My normal speed is this.

Tốc độ bình thường của tôi là thế này.

Of course, a lot of people say, Mr.

Tất nhiên, nhiều người nói, thưa ông

Duncan, your voice is very nice to listen to because it's very clear. It's clear.

Duncan, giọng nói của ông rất dễ nghe vì nó rất rõ ràng. Rõ ràng là vậy.

So it isn't just about how fast you speak, but also how clearly you pronounce the words.

Vì vậy, vấn đề không chỉ là tốc độ bạn nói mà còn là cách bạn phát âm các từ rõ ràng như thế nào.

Some people are very lazy when they speak.

Một số người rất lười biếng khi nói chuyện.

They can't pronounce the words clearly because they are a little bit lazy.

Họ không thể phát âm các từ một cách rõ ràng vì họ hơi lười biếng.

So I hope with my English lessons I will give you lots of motivation

Vì vậy, tôi hy vọng với những bài học tiếng Anh của mình, tôi sẽ mang đến cho bạn nhiều động lực

to improve your listening, but also your pronunciation as well.

để cải thiện khả năng nghe cũng như khả năng phát âm của bạn.

Do you teach anywhere?

Bạn có dạy ở đâu không?

I teach all over the internet right now.

Hiện tại tôi đang giảng dạy trên internet.

This is taking up all of my time.

Việc này đang chiếm hết thời gian của tôi.

I get the feeling I am starting to think maybe toe are.

Tôi có cảm giác tôi đang bắt đầu nghĩ có lẽ ngón chân là như vậy.

Toe are.

Ngón chân là.

I think you might be a new viewer,

Tôi nghĩ có thể bạn là người xem mới

so I will quickly give you a story of what I do.

nên tôi sẽ kể nhanh cho bạn nghe câu chuyện về những gì tôi làm.

I teach English on YouTube.

Tôi dạy tiếng Anh trên YouTube.

I've been doing this here

Tôi đã làm công việc này ở đây

for nearly 18 years.

gần 18 năm.

So I hope that answers your question.

Vì vậy, tôi hy vọng rằng câu trả lời cho câu hỏi của bạn.

In fact, I was the first ever English English teacher.

Trên thực tế, tôi là giáo viên dạy tiếng Anh đầu tiên.

The first English teacher on YouTube.

Giáo viên tiếng Anh đầu tiên trên YouTube.

Way back in 2006. It's true.

Quay trở lại năm 2006. Đó là sự thật.

You can ask ChatGPT

Bạn có thể hỏi ChatGPT

about that because apparently, apparently I don't know why, but artificial intelligence seems to be recommending me.

về điều đó bởi vì rõ ràng là tôi không biết tại sao, nhưng trí tuệ nhân tạo dường như đang giới thiệu tôi.

As an English teacher on YouTube, maybe it's because I've been doing it for such a long time.

Là một giáo viên dạy tiếng Anh trên YouTube, có lẽ là do tôi đã làm nghề này được một thời gian dài.

Perhaps that is the reason.

Có lẽ đó là lý do.

That's a good question. Florence.

Đó là một câu hỏi hay. Florence.

Where are you at the moment?

Hiện tại bạn đang ở đâu?

Where are you? Please let me know.

Bạn ở đâu? Xin vui lòng cho tôi biết.

That would be a good idea.

Đó sẽ là một ý tưởng tốt.

Hello to Hannah.

Xin chào Hannah.

Hello, Hannah.

Xin chào, Hannah.

A large hello to you as well.

Một lời chào lớn cho bạn là tốt.

I hope you are all right on this Friday.

Tôi hy vọng bạn sẽ ổn vào thứ Sáu này.

It is Friday already. We are.

Bây giờ là thứ Sáu rồi. Đúng vậy.

We are nearly halfway through October.

Chúng ta đã đi được gần nửa tháng 10.

I can't believe it.

Tôi không thể tin được.

Only a few weeks left of this year.

Năm nay chỉ còn vài tuần nữa thôi.

So I think it's about eight weeks.

Vì vậy tôi nghĩ là khoảng tám tuần. Còn

Eight weeks until the end of the year.

tám tuần nữa là hết năm.

Am I right?

Tôi có đúng không?

Yes. About eight weeks, maybe nine weeks before the end of 2024.

Đúng. Khoảng tám tuần, có thể là chín tuần trước khi kết thúc năm 2024.

Already I've started to think about what to do next year.

Tôi đã bắt đầu nghĩ về những việc cần làm trong năm tới.

I would like to do something different next year.

Tôi muốn làm điều gì đó khác biệt vào năm tới.

We all do this whenever the new year approaches.

Tất cả chúng ta đều làm điều này bất cứ khi nào năm mới đến gần.

We always like to make plans for the following year.

Chúng ta luôn thích lập kế hoạch cho năm tiếp theo.

And of course, one of the things we will be doing next year, we will be doing the rendezvous next year.

Và tất nhiên, một trong những việc chúng tôi sẽ làm trong năm tới, đó là chúng tôi sẽ thực hiện cuộc hẹn vào năm sau.

And that will be an opportunity for you to meet me

Và đó sẽ là cơ hội để bạn được gặp tôi

in real life.

ngoài đời.

So we've done this twice already.

Vậy là chúng ta đã làm điều này hai lần rồi.

We did it once last year.

Chúng tôi đã làm điều đó một lần vào năm ngoái.

We did it once this year and we are going to do it again next year.

Chúng tôi đã làm điều đó một lần trong năm nay và chúng tôi sẽ làm điều đó một lần nữa vào năm tới.

So in 2025, we are going to have another super duper English addict rendezvous.

Vì vậy, vào năm 2025, chúng ta sẽ có một điểm hẹn khác dành cho những người nghiện tiếng Anh siêu lừa đảo.

So I hope you

Vì vậy tôi hy vọng bạn

will be doing that as well.

cũng sẽ làm được điều đó.

Maybe you will be meeting up with us.

Có thể bạn sẽ gặp chúng tôi.

Are you available on

Bạn có sẵn sàng

split?

chia tay không?

I've never heard of that. I'm not sure what split is.

Tôi chưa bao giờ nghe nói về điều đó. Tôi không chắc chia tách là gì.

It might be Spotify. Do you mean Spotify?

Nó có thể là Spotify. Ý bạn là Spotify phải không?

I'm not on Spotify.

Tôi không ở trên Spotify.

Everybody else is, but I'm not.

Mọi người khác đều như vậy, nhưng tôi thì không.

You see, I'm different.

Bạn thấy đấy, tôi khác biệt.

A lot of people go on to sites like Spotify and Tik Tok because they want to just make lots and lots and lots and lots of money.

Rất nhiều người truy cập các trang web như Spotify và Tik Tok vì họ muốn kiếm thật nhiều, thật nhiều, thật nhiều tiền.

But for me.

Nhưng đối với tôi.

It isn't quite as important as that.

Nó không hẳn là quan trọng đến mức đó.

Uzbekistan.

Uzbekistan.

Hello to her as Becca. Stan is watching. Hello to you.

Xin chào cô ấy là Becca. Stan đang theo dõi. Xin chào bạn.

Nice to see you here.

Rất vui được gặp bạn ở đây.

If it is your first time, please let me know.

Nếu đây là lần đầu tiên của bạn, xin vui lòng cho tôi biết.

So, have you seen me before?

Vậy bạn đã từng gặp tôi trước đây chưa?

Have you watched any of my live streams or my English lessons before?

Bạn đã xem bất kỳ buổi phát trực tiếp hoặc bài học tiếng Anh nào của tôi trước đây chưa?

Because on my YouTube channel, there are many, many English lessons

Bởi vì trên kênh YouTube của tôi có rất nhiều bài học tiếng Anh

that you can listen to for as many times as you want.

mà bạn có thể nghe bao nhiêu lần tùy thích.

Oh very interesting.

Ồ rất thú vị.

We have Luis Mendez is here today.

Hôm nay chúng ta có Luis Mendez ở đây.

Hello, Luis.

Xin chào, Luis.

Nice to see you here as well.

Rất vui được gặp bạn ở đây.

I hope you are having a lovely sunny day where you are because at the moment here in England,

Tôi hy vọng bạn đang có một ngày nắng đẹp ở nơi bạn đang ở vì hiện tại ở Anh,

can you see we're having a rather beautiful day?

bạn có thấy chúng ta đang có một ngày khá đẹp không?

It is so lovely.

Nó thật đáng yêu.

And in the distance some of the trees are already starting to turn.

Và ở phía xa, một số cây đã bắt đầu chuyển màu.

As autumn begins.

Khi mùa thu bắt đầu.

So that is the view we have today.

Vì vậy, đó là quan điểm chúng ta có ngày hôm nay.

Looking rather nice. Lots of trees.

Nhìn khá đẹp. Rất nhiều cây cối.

Some of them are changing their colour.

Một số trong số họ đang thay đổi màu sắc của họ.

Some of them are starting to

Một số cây bắt đầu

turn gold or red depending on what type of tree they are.

chuyển sang màu vàng hoặc đỏ tùy thuộc vào loại cây.

So it is nice to see you here, Luis.

Thật vui được gặp anh ở đây, Luis.

I hope you are having a glorious day where you are as well.

Tôi hy vọng bạn cũng đang có một ngày huy hoàng ở nơi bạn đang ở.

By the way, I suppose I should mention that I normally here live every Sunday,

Nhân tiện, tôi cho rằng tôi nên đề cập rằng tôi thường sống ở đây vào các ngày Chủ Nhật,

Sunday and Wednesday in my little studio.

Chủ Nhật và Thứ Tư trong studio nhỏ của mình.

Nice and warm.

Đẹp và ấm áp.

So what was the strange thing I felt this morning?

Vậy điều kỳ lạ mà tôi cảm thấy sáng nay là gì?

I will tell you.

Tôi sẽ nói với bạn.

I felt cold.

Tôi cảm thấy lạnh.

I felt really cold this morning

Sáng nay

I woke up, I was freezing cold.

tôi thức dậy thấy lạnh quá, lạnh cóng.

So I got out of bed. I looked out the window and everything

Thế là tôi ra khỏi giường. Tôi nhìn ra ngoài cửa sổ và mọi thứ

was white

đều trắng xóa

with frost.

vì sương giá. Trời

It was so cold.

rất lạnh.

All of the moisture on the ground had frozen.

Toàn bộ hơi ẩm trên mặt đất đã đóng băng.

So everything outside my house this morning was white.

Vì thế mọi thứ bên ngoài nhà tôi sáng nay đều trắng xóa. Về cơ bản,

The grass, the roofs of the houses and

cỏ, mái nhà và

well, everywhere basically.

giếng nước ở khắp mọi nơi.

So that is the reason why I woke up this morning with a very strange feeling.

Đó là lý do tại sao sáng nay tôi thức dậy với một cảm giác rất lạ.

My feet were cold and I wondered why.

Chân tôi lạnh và tôi tự hỏi tại sao.

So I got out of bed and there it was.

Thế là tôi ra khỏi giường và nó ở đó.

Beautiful Frost everywhere.

Sương giá đẹp ở khắp mọi nơi.

Really really nice.

Thực sự thực sự tốt đẹp.

Hello, Javi. Hello, Javi.

Xin chào, Javi. Xin chào, Javi.

Javi! Valin.

Javi! Valin.

Tiene is here.

Tiên đây rồi.

Hello to you.

Xin chào bạn.

Thank you very much for joining me again on this Friday.

Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã tham gia cùng tôi một lần nữa vào thứ Sáu này.

I am coming to you live from Much Wenlock at the top of Windmill Hill.

Tôi sẽ đến trực tiếp với bạn từ Many Wenlock trên đỉnh Đồi Cối Xay Gió.

Do you know why they call it Windmill Hill?

Bạn có biết tại sao người ta gọi nó là Đồi Cối Xay Gió không?

I wonder why.

Tôi tự hỏi tại sao.

Why do they call this place windmill Hill?

Tại sao người ta gọi nơi này là Đồi Cối Xay Gió?

I suppose it's a little bit ironic

Tôi cho rằng hơi mỉa mai

that the wind has dmaged the windmill.

khi gió đã làm hỏng cối xay gió.

Because you wouldn't imagine that the wind would damage the windmill.

Bởi vì bạn sẽ không tưởng tượng được rằng gió sẽ làm hỏng cối xay gió.

Because the windmill is designed to withstand the wind.

Vì cối xay gió được thiết kế để chịu được gió.

But there you go. You can't have everything in this life.

Nhưng thế đấy. Bạn không thể có tất cả mọi thứ trong cuộc sống này.

Hello there.

Xin chào đằng đó.

This is Mr. Duncan in England

Đây là ông Duncan ở Anh

on a Friday afternoon. Having some fun.

vào một buổi chiều thứ Sáu. Có một số niềm vui.

Do you know what

Bạn có biết

a lot of people ask me?

nhiều người hỏi tôi điều gì không?

Mr. Duncan, what is the meaning of life?

Anh Duncan, ý nghĩa của cuộc sống là gì?

What is the meaning of all this?

Ý nghĩa của tất cả điều này là gì?

What is the meaning of all this? Gone. And all this for

Ý nghĩa của tất cả điều này là gì? Đi mất. Và tất cả những điều này cho

and everything around us.

và mọi thứ xung quanh chúng ta.

What is the meaning of it?

Ý nghĩa của nó là gì?

And I always say the meaning is.

Và tôi luôn nói ý nghĩa là vậy.

To be happy. To have fun.

Để được hạnh phúc. Để vui chơi.

Sometimes you just have to have a little bit of fun.

Đôi khi bạn chỉ cần có một chút niềm vui.

You have to have a smile on your face and.

Bạn phải có một nụ cười trên khuôn mặt của bạn và.

A spring in your step.

Một mùa xuân trong bước đi của bạn.

That's what I say anyway. You might disagree with me. You might say that, Mr. Duncan.

Dù sao thì đó cũng là điều tôi nói. Bạn có thể không đồng ý với tôi. Có thể nói như vậy, ông Duncan.

Life is not always a bowl of cherries.

Cuộc sống không phải lúc nào cũng là một bát anh đào.

Life is not always fun and laughter.

Cuộc sống không phải lúc nào cũng có niềm vui và tiếng cười.

Hello? Suck. Sham.

Xin chào? Hút. Giả tạo.

My question is not academic.

Câu hỏi của tôi không mang tính học thuật.

Can you please tell me how to find a person?

Bạn có thể vui lòng cho tôi biết làm thế nào để tìm thấy một người?

A passion as you have for English?

Niềm đam mê với tiếng Anh như bạn có?

So how do you find the same passion as I actually have for the English language?

Vậy làm thế nào để bạn tìm thấy niềm đam mê tiếng Anh giống như tôi thực sự có?

Well, I suppose it's all about feeling and emotion.

Vâng, tôi cho rằng đó là tất cả về cảm giác và cảm xúc.

It is. So anything that you enjoy

Đúng vậy. Vì vậy, bất cứ điều gì bạn thích

is all about the feeling you get from it.

đều là cảm giác bạn nhận được từ nó.

So with me, I've always been fascinated by the English language since I was a child.

Vì thế với tôi, tôi luôn bị mê hoặc bởi tiếng Anh từ khi còn nhỏ.

I used to love writing stories.

Tôi vốn rất thích viết truyện.

When I was at high school. I used to write lots of stories for my English teacher.

Khi tôi còn học trung học. Tôi đã từng viết rất nhiều câu chuyện cho giáo viên tiếng Anh của mình.

Then I would give them to them.

Sau đó tôi sẽ đưa chúng cho họ.

So I've always been interested in English in the way English is used

Vì vậy, tôi luôn quan tâm đến tiếng Anh theo cách tiếng Anh được sử dụng

in stories, in essays, and of course, in daily speech.

trong các câu chuyện, bài luận và tất nhiên là trong lời nói hàng ngày.

So it is a fascinating thing.

Vì vậy, nó là một điều hấp dẫn.

As I always say, the world of English is a fun and exciting place to be.

Như tôi luôn nói, thế giới tiếng Anh là một nơi vui vẻ và thú vị.

I'm so glad you could join me for another live stream.

Tôi rất vui vì bạn có thể tham gia cùng tôi trong một buổi phát trực tiếp khác.

So I suppose the passion comes from within.

Vì vậy, tôi cho rằng niềm đam mê đến từ bên trong.

It is a feeling if you wake up in the morning and you feel excited

Đó là cảm giác nếu bạn thức dậy vào buổi sáng và cảm thấy phấn khích

by something, or you feel excited about something

vì điều gì đó, hoặc bạn cảm thấy phấn khích vì điều gì

that is your passion, that is it.

đó là niềm đam mê của bạn, chính là nó.

I suppose it's hard to create passion inside.

Tôi cho rằng thật khó để tạo ra niềm đam mê bên trong.

It's a little bit like when you meet a person.

Nó giống như khi bạn gặp một người.

If you don't like someone,

Nếu bạn không thích ai đó,

you can't make yourself like them. Really.

bạn không thể khiến mình giống họ. Thật sự.

You can't.

Bạn không thể.

You can't make yourself like them.

Bạn không thể khiến mình giống họ.

You either like them or you don't like them.

Bạn có thể thích chúng hoặc bạn không thích chúng.

You can't make yourself like them.

Bạn không thể khiến mình giống họ.

So I think that's one of the main things about anything in life, something you have a passion for.

Vì vậy, tôi nghĩ đó là một trong những điều quan trọng nhất về mọi thứ trong cuộc sống, thứ mà bạn đam mê.

It's normally something that you have a strong attraction towards anyway.

Dù sao thì đó cũng là điều mà bạn có sức thu hút mạnh mẽ .

It is already there.

Nó đã ở đó rồi.

So all I've done, I suppose, is I've.

Vì thế tất cả những gì tôi đã làm, tôi cho là, là tôi đã làm.

I've built

Tôi đã xây dựng dựa

on my interest or my passion for that particular thing.

trên sở thích hoặc niềm đam mê của mình đối với điều cụ thể đó.

I suppose it's what most people say.

Tôi cho rằng đó là điều mà hầu hết mọi người nói.

Most people normally say that.

Hầu hết mọi người thường nói như vậy.

They normally say they have a passion for something.

Họ thường nói rằng họ có niềm đam mê với điều gì đó.

So my passion has always been communicating using English and of course using

Vì vậy, niềm đam mê của tôi luôn là giao tiếp bằng tiếng Anh và tất nhiên là sử dụng

cameras, video equipment, recording equipment.

máy ảnh, thiết bị quay video, thiết bị ghi âm.

I've always been incredibly interested in all of these things.

Tôi luôn vô cùng quan tâm đến tất cả những điều này.

So that is why I do this.

Đó là lý do tại sao tôi làm điều này.

Thank you very much for joining me today. By the way.

Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã tham gia cùng tôi ngày hôm nay. Nhân tiện.

I'm so glad that we've managed to get a good signal. Hello.

Tôi rất vui vì chúng tôi đã thu được tín hiệu tốt. Xin chào.

Hi there.

Chào bạn.

Hello. Where are you from?

Xin chào. Bạn đến từ đâu?

From China. Hello, China. Ni hao.

Từ Trung Quốc. Xin chào, Trung Quốc. Ni hào.

Or should Dunkirk?

Hay nên Dunkirk?

Nice to meet you. I'm an English teacher.

Rất vui được gặp bạn. Tôi là giáo viên tiếng Anh.

Okay. You are teaching English? I'm. I'm doing it right now on the internet.

Được rồi. Bạn đang dạy tiếng Anh? Tôi. Tôi đang làm điều đó ngay bây giờ trên internet.

Do you want to come and say hello? Okay.

Bạn có muốn đến và chào hỏi không? Được rồi.

We have. We have some.

Chúng tôi có. Chúng tôi có một số.

We have some visitors from China, and now they're coming to say hello.

Chúng tôi có một số du khách đến từ Trung Quốc và bây giờ họ đang đến chào hỏi.

Are you excited?

Bạn có hào hứng không?

Come on, don't be shy.

Thôi nào, đừng ngại.

Everybody, look, we have some.

Mọi người, nhìn này, chúng tôi có một ít.

Now, this has not been planned, okay? I haven't planned this.

Bây giờ, việc này chưa được lên kế hoạch, được chứ? Tôi chưa lên kế hoạch cho việc này.

So what?

Vậy thì sao?

What is your name?

Tên bạn là gì?

My name is Chee.

Tên tôi là Chee.

Hello, Chee. And you can call me ash. Ash?

Chào Chee. Và bạn có thể gọi tôi là tro. Tro?

Yeah, that's a bit like Ashley. Yes.

Vâng, điều đó hơi giống Ashley. Đúng.

Yes. Really?

Đúng. Thật sự?

Oh, okay. I got it right. I'm doing very well. Thank you very much.

Ồ, được rồi. Tôi đã hiểu đúng. Tôi đang làm rất tốt. Cảm ơn rất nhiều.

So why have you come to Much Wenlock?

Vậy tại sao bạn lại đến Many Wenlock?

We come here to travel. Guitarist.

Chúng tôi đến đây để du lịch. Nghệ sĩ guitar.

Because we know that is a very beautiful, countryside.

Bởi vì chúng tôi biết đó là một vùng quê rất đẹp.

Yeah.

Vâng.

It's not amazing.

Nó không tuyệt vời.

So here I am now, doing a live stream. Yeah.

Vì vậy, bây giờ tôi ở đây, đang phát trực tiếp. Vâng.

Right now.

Ngay lập tức.

And another thing. I used to work in China.

Và một điều nữa. Tôi đã từng làm việc ở Trung Quốc.

Oh, really? I lived in China for many years teaching English.

Ồ vậy ư? Tôi sống ở Trung Quốc nhiều năm để dạy tiếng Anh.

Do you know a place called Bao Toe?

Bạn có biết một nơi tên là Bao Toe không?

Oh, I'll tell you. Yeah. Inner Mongolia? Yeah.

Ồ, tôi sẽ kể cho bạn nghe. Vâng. Nội Mông? Vâng.

I spent a long time there as an English teacher.

Tôi đã có một thời gian dài làm giáo viên tiếng Anh ở đó.

So? So I was working very hard there in China.

Vì thế? Vì thế tôi đã làm việc rất chăm chỉ ở Trung Quốc.

So I hope you don't mind me interrupting you.

Vậy nên tôi hy vọng bạn không phiền khi tôi làm phiền bạn.

No, no, that's all right, then I was worried.

Không, không, không sao đâu, lúc đó tôi lo lắm.

You see, I said hello, and you said hello, and I said, do you want to come over here?

Bạn thấy đấy, tôi chào, bạn chào, và tôi nói, bạn có muốn qua đây không?

And I wasn't sure if you were going to.

Và tôi không chắc liệu bạn có định đi không.

So what what have you seen in Much Wenlock so far? Anything nice?

Vậy bạn đã thấy gì ở Many Wenlock cho đến nay? Có gì hay ho không?

Yes. Very nice.

Đúng. Rất đẹp.

And there are some surprises.

Và có một số điều bất ngờ.

We don't know.

Chúng tôi không biết.

There are even a birthplace of the Olympic modern Olympics.

Thậm chí còn có nơi khai sinh ra Thế vận hội Olympic hiện đại.

You see, I said that earlier as well.

Bạn thấy đấy, tôi cũng đã nói điều đó trước đó.

This is the inspiration for the modern Olympic Games.

Đây là nguồn cảm hứng cho Thế vận hội Olympic hiện đại.

So every time you watch the Olympic Games.

Vì vậy, mỗi khi bạn xem Thế vận hội Olympic.

Now, this place, Much Wenlock, is where it all started.

Bây giờ, nơi này, Many Wenlock, là nơi mọi chuyện bắt đầu.

That's amazing.

Điều đó thật tuyệt vời.

Its charter run here is the start of the modern Olympics era.

Điều lệ của nó chạy ở đây là sự khởi đầu của kỷ nguyên Thế vận hội hiện đại.

So come on, come to Much Wenlock.

Vậy nên hãy tới Many Wenlock.

What are you waiting for? You must come here right now.

Bạn đang chờ đợi điều gì? Bạn phải đến đây ngay bây giờ.

Would you like to hear me sing a Chinese song for you? Oh, Chinese song, would you?

Bạn có muốn nghe tôi hát một bài hát Trung Quốc cho bạn nghe không? Ồ, bài hát Trung Quốc phải không?

Would you like me to do it for you? Okay. Of course. Have you ever heard of this song?

Bạn có muốn tôi làm điều đó cho bạn không? Được rồi. Tất nhiên rồi. Bạn đã bao giờ nghe bài hát này chưa?

I'm sure you have. Okay, here we go. I'm going to sing now.

Tôi chắc chắn là bạn có. Được rồi, chúng ta bắt đầu thôi. Bây giờ tôi sẽ hát.

You went well.

Bạn đã làm tốt.

Oh, yeah. Oh, gosh.

Ồ, vâng. Ôi Chúa ơi.

Well, I be old.

Thôi tôi già rồi.

Tiffin would slippery.

Tiffin sẽ trơn trượt.

And would I pull in you really? And, Yeah.

Và liệu tôi có thực sự lôi kéo được bạn không? Và, vâng.

One day she that will do that.

Một ngày nào đó cô ấy sẽ làm được điều đó.

Okay.

I actually sung that song on Chinese TV. Oh. Television.

Được rồi.

Thực ra tôi đã hát bài hát đó trên truyền hình Trung Quốc. Ồ. Tivi.

Oh, they asked me to do it, and it's on YouTube as well. Hello, everyone. Oh,

Ồ, họ yêu cầu tôi làm điều đó và nó cũng có trên YouTube . Xin chào tất cả mọi người. Ồ,

jazzy.

vui nhộn.

Hello. Jarvis says well, in this song. Yes it is.

Xin chào. Jarvis nói hay, trong bài hát này. Đúng vậy.

The moon represents my heart. Isn't that lovely?

Mặt trăng tượng trưng cho trái tim tôi. Điều đó không đáng yêu sao?

And I will not disturb you any more. I hope you have a great time here in Much Wenlock.

Và tôi sẽ không làm phiền bạn nữa. Tôi hy vọng bạn có thời gian vui vẻ ở Many Wenlock.

Thank you.

Cảm ơn.

My name is Duncan. The channel is English addict. Okay, you can guess.

Tên tôi là Ducan. Kênh là người nghiện tiếng Anh. Được rồi, bạn có thể đoán.

Yeah, yeah. Or just put Mr. Duncan.

Vâng, vâng. Hoặc chỉ cần đặt ông Duncan.

Okay. Put Mr. Duncan into YouTube and you will find all of my stuff, okay?

Được rồi. Đưa ông Duncan vào YouTube và bạn sẽ tìm thấy tất cả nội dung của tôi, được chứ?

Including you. You will be on there as well, though. Okay. Thank you. I take it and have a super day.

Bao gồm cả bạn. Tuy nhiên, bạn cũng sẽ ở đó. Được rồi. Cảm ơn. Tôi lấy nó và có một ngày tuyệt vời.

Absolute pleasure. Pleasure to meet you.

Niềm vui tuyệt đối. Rất vui được gặp bạn.

Thank you. Nice to see you. My hands are very cold. Yeah. That's it.

Cảm ơn. Rất vui được gặp bạn. Tay tôi rất lạnh. Vâng. Thế thôi.

Oh, he's got a nice camera as well.

Ồ, anh ấy cũng có một chiếc máy ảnh đẹp.

I'm jealous.

Tôi ghen tị.

He has a lovely, lovely camera.

Anh ấy có một chiếc máy ảnh đáng yêu, đáng yêu.

I've had fun. Thank you. This is, Chinese product action.

Tôi đã có niềm vui. Cảm ơn. Đây là hành động của sản phẩm Trung Quốc.

Oh. Well, of course it is.

Ồ. Tất nhiên là vậy rồi. Tuy nhiên

You know, every everything is made in China, though. No, it's it's very, very good.

, bạn biết đấy, mọi thứ đều được sản xuất tại Trung Quốc. Không, nó rất, rất tốt.

Okay. Thank you very much.

Được rồi. Cảm ơn rất nhiều.

Thank you very much.

Cảm ơn rất nhiều.

Have a good day.

Chúc một ngày tốt lành.

You too have a good day and has a good day and of course, Xinjiang.

Các bạn cũng có một ngày tốt lành và một ngày tốt lành và tất nhiên cả Tân Cương nữa.

Thank you. And they did. Bye.

Cảm ơn. Và họ đã làm được. Tạm biệt.

See you on YouTube.

Hẹn gặp lại bạn trên YouTube.

Well well well I wasn't expecting that.

Chà chà, tôi không mong đợi điều đó.

Well, you know, I hadn't planned that.

Ồ, bạn biết đấy, tôi không hề có kế hoạch đó.

Just in case anyone says Mr. Duncan. Mr. Duncan, that's fake. No it isn't.

Đề phòng trường hợp có ai đó nhắc tới ông Duncan. Ông Duncan, đó là giả. Không, không phải vậy.

I had no idea.

Tôi không biết.

I had no idea that someone was going to meet me today and talk to me.

Tôi không biết hôm nay sẽ có người đến gặp tôi và nói chuyện với tôi.

So I hope you enjoyed that.

Vì vậy tôi hy vọng bạn thích điều đó.

The live chat has now gone into stunned silence.

Cuộc trò chuyện trực tiếp giờ đã rơi vào im lặng đến choáng váng.

I think the aeroplane is going to land.

Tôi nghĩ máy bay sắp hạ cánh.

They found me.

Họ đã tìm thấy tôi.

They are super friendly.

Họ rất thân thiện.

Of course. Yes. Very friendly.

Tất nhiên rồi. Đúng. Rất thân thiện.

How lovely.

Thật đáng yêu.

What a lovely moment of time. I was not expecting that.

Thật là một khoảnh khắc đáng yêu. Tôi đã không mong đợi điều đó.

I thought I would be standing here at the top of the hill talking to myself.

Tôi tưởng tôi sẽ đứng đây, trên đỉnh đồi và nói chuyện một mình.

But we had some special guests from China. It's not lovely.

Nhưng chúng tôi có một số vị khách đặc biệt đến từ Trung Quốc. Nó không đáng yêu.

How strange. How?

Thật kỳ lạ. Làm sao? Sự

How bizarre is fact.

thật kỳ quái biết bao.

I will be going in a moment.

Tôi sẽ đi trong giây lát.

I'm going into town because I have to buy something for Mr.

Tôi đang đi vào thị trấn vì tôi phải mua thứ gì đó cho ông

Steve because he's not feeling very well.

Steve vì ông ấy cảm thấy không được khỏe.

Unfortunately, he's feeling a little poorly.

Thật không may, anh ấy cảm thấy hơi kém.

So I have to go into town to buy something nice for him.

Thế nên tôi phải vào thị trấn để mua thứ gì đó tử tế cho anh ấy.

I will go in a moment and I will be back with you on Sunday.

Chút nữa tôi sẽ đi và sẽ quay lại với bạn vào Chủ nhật.

Don't forget Sunday from 2 p.m.

Đừng quên Chủ nhật từ 2 giờ chiều.

UK time.

giờ Anh.

Hello to video Biko.

Xin chào video Biko.

Hello, I'm happy to see you.

Xin chào, tôi rất vui được gặp bạn.

I am David from Mexico.

Tôi là David đến từ Mexico.

Can I say a big hello to Mexico from England,

Tôi có thể gửi lời chào thật nồng nhiệt đến Mexico từ Anh không,

which is where I am right now with some special guests as well.

nơi tôi đang ở hiện tại cùng với một số vị khách đặc biệt.

Wasn't that strange?

Điều đó không lạ sao?

Wasn't that nice?

Điều đó không tốt sao?

Something nice, something unusual?

Có điều gì tốt đẹp, điều gì đó bất thường?

Even so, I quite enjoyed that.

Mặc dù vậy, tôi khá thích điều đó.

I can watch it again later. Just like you. Can you see?

Tôi có thể xem lại nó sau. Cũng giống như bạn. Bạn có thể thấy được không?

Thank you very much. Video. Biko says I love you.

Cảm ơn rất nhiều. Băng hình. Biko nói anh yêu em.

I love you too.

Tôi cũng yêu bạn.

I love all of my viewers, I love this, I love the English language and I love.

Tôi yêu tất cả những người xem của mình, tôi yêu điều này, tôi yêu tiếng Anh và tôi yêu.

All of this.

Tất cả điều này.

When I say all of this, I just mean everything.

Khi tôi nói tất cả những điều này, tôi chỉ muốn nói đến tất cả mọi thứ.

Everything.

Mọi thứ.

The experience of waking up in the morning, in the morning

Trải nghiệm thức dậy vào buổi sáng, buổi sáng

with a smile on my face.

với nụ cười trên môi.

You know the one thing I can't believe?

Bạn biết một điều tôi không thể tin được không?

I can't believe they didn't know who I was.

Tôi không thể tin được là họ không biết tôi là ai.

I have to say I'm a little bit disappointed by that.

Tôi phải nói rằng tôi hơi thất vọng vì điều đó.

I was expecting them to say, oh, look, it's Mr.

Tôi đã mong đợi họ sẽ nói, ồ, nhìn này, đó là ông

Duncan from the internet.

Duncan trên mạng.

But they didn't.

Nhưng họ đã không làm thế.

They didn't say that, unfortunately, because they've never heard of me.

Thật không may, họ đã không nói điều đó vì họ chưa bao giờ nghe nói về tôi.

Well, they have now, just like you have.

Vâng, bây giờ họ đã có, giống như bạn có.

Thank you very much for your company.

Cảm ơn bạn rất nhiều cho công ty của bạn.

I will see you on Sunday from Sunday, 2 p.m.

Tôi sẽ gặp bạn vào Chủ nhật từ Chủ nhật, lúc 2 giờ chiều.

UK time is when I am back with you.

Giờ Anh là lúc tôi quay lại với bạn.

Thank you. Train, train.

Cảm ơn. Tàu, tàu.

New Nguyen says the background of your outdoor videos are always lovely and poetic.

New Nguyen cho biết nền video ngoại cảnh của bạn luôn đáng yêu và thơ mộng.

Thank you very much. I'm glad you like it.

Cảm ơn rất nhiều. Tôi rất vui vì bạn thích nó.

I will see you on Sunday.

Tôi sẽ gặp bạn vào Chủ nhật.

We are live on Sunday from 2 p.m. UK time.

Chúng tôi trực tiếp vào Chủ nhật từ 2 giờ chiều. giờ Anh.

It is myself and also Mr.

Đó là chính tôi và cả anh

Steve as well.

Steve nữa.

On Sunday the two hours so I know my live stream today is very short, but on Sunday I will be with you for not one hour

Vào Chủ nhật, hai giờ nên tôi biết buổi phát trực tiếp của tôi hôm nay rất ngắn, nhưng vào Chủ nhật, tôi sẽ ở bên các bạn không phải một giờ

but two two hours on Sunday.

mà là hai hai giờ vào Chủ nhật.

So I hope you will join me then.

Vì vậy, tôi hy vọng bạn sẽ tham gia cùng tôi sau đó.

And if not, you can also catch me on Wednesday from 2 p.m.

Và nếu không, bạn cũng có thể gặp tôi vào thứ Tư từ 2 giờ chiều.

UK time with another live stream.

Giờ Vương quốc Anh với một luồng trực tiếp khác.

Thank you very much for your company. I hope you've enjoyed this. It's been very interesting.

Cảm ơn bạn rất nhiều cho công ty của bạn. Tôi hy vọng bạn thích điều này. Nó rất thú vị.

We had special guests, we had an aeroplane flying over.

Chúng tôi có những vị khách đặc biệt, chúng tôi có một chiếc máy bay bay qua.

We even had me singing a Chinese song.

Chúng tôi thậm chí còn bắt tôi hát một bài hát tiếng Trung.

What more could you ask for?

Bạn có thể yêu cầu gì hơn nữa?

And of course we had the windmill as well, which I found now.

Và tất nhiên chúng tôi cũng có cối xay gió mà bây giờ tôi đã tìm thấy.

I didn't know it was there, but today I discovered it.

Tôi không biết nó ở đó, nhưng hôm nay tôi đã phát hiện ra nó.

To be honest with you, I'm slightly disappointed.

Thành thật mà nói với bạn, tôi hơi thất vọng. Thành

I was expecting more of it, to be honest.

thật mà nói, tôi đã mong đợi nhiều hơn thế.

Thank you very much for watching.

Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã xem. Hẹn

See you on Sunday.

gặp lại vào Chủ nhật.

Don't forget the time.

Đừng quên thời gian.

2 p.m. UK time is when I'm here with you.

2 giờ chiều Giờ Anh là lúc tôi ở đây với bạn.

And of course, until the next time we meet.

Và tất nhiên, cho đến lần gặp tiếp theo.

Thank you very much for watching.

Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã xem.

Thank you very much for joining me today.

Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã tham gia cùng tôi ngày hôm nay.

And of course, until the next time we meet.

Và tất nhiên, cho đến lần gặp tiếp theo.

You know what's coming next. Yes you do. We all know what's coming next.

Bạn biết điều gì sắp xảy ra tiếp theo. Có, bạn biết. Tất cả chúng ta đều biết điều gì sắp xảy ra.

Take care of yourself.

Hãy chăm sóc bản thân.

Keep that smile upon your face

Hãy giữ nụ cười đó trên khuôn mặt bạn

as you walk amongst the human race, and I will see you on Sunday.

khi bạn bước đi giữa loài người và tôi sẽ gặp bạn vào Chủ nhật.

Hopefully Mr.

Hy vọng rằng anh

Steve will be feeling better and we will all join together once more for another English addict.

Steve sẽ cảm thấy dễ chịu hơn và tất cả chúng ta sẽ cùng nhau một lần nữa cùng nhau hỗ trợ một người nghiện tiếng Anh khác.

And of course, until the next time we meet, you know what's coming next.

Và tất nhiên, cho đến lần gặp tiếp theo, bạn vẫn biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo.

Yes, you do.

Có, bạn biết.

Take care of yourself and until the next time we meet, you know what's coming next.

Hãy chăm sóc bản thân và cho đến lần gặp tiếp theo, bạn biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo.

Yes, you do.

Có, bạn biết.

I'm going now.

Tôi đi bây giờ.

I have to go.

Tôi phải đi.

I'm afraid. I'm sorry, but I do have to go.

Tôi sợ. Tôi xin lỗi, nhưng tôi phải đi.

I have to, I have to do something very important.

Tôi phải làm, tôi phải làm một việc rất quan trọng.

I have to get some lovely medicine for Mr. Steve.

Tôi phải lấy một ít thuốc đáng yêu cho ông Steve.

Ta ta for now.

Ta tạm thời vậy.

Have a good day.

Chúc một ngày tốt lành.