Learn English and chill - in the autumn sunshine ☀️ Friday 11th October 2024

oh there you are...

oh te voilà...

You’re over there...

Tu es là-bas...

I thought you were here.

Je pensais que tu étais là.

I thought you was going to meet me here.

Je pensais que tu allais me rencontrer ici.

But unfortunately, you are all the way over there.

Mais malheureusement, vous êtes là-bas.

Okay. Wait there. I'm coming.

D'accord. Attends là. Je viens.

I thought you were waiting over there.

Je pensais que tu attendais là-bas.

As we arranged.

Comme nous l'avions convenu.

Okay. Don't worry.

D'accord. Ne t'inquiète pas.

I'm coming.

Je viens.

Oh. Oh, there you are. Hi, everybody.

Oh. Ah, tu es là. Salut tout le monde.

This is Mr Duncan in England. How are you today? Are you okay?

Voici M. Duncan en Angleterre. Comment allez-vous aujourd'hui? Êtes-vous d'accord?

I hope so. Are you happy?

Je l'espère. Êtes-vous heureux?

Are you feeling happy today? I hope you are.

Vous sentez-vous heureux aujourd'hui ? J'espère que oui.

Because we are back together once again. Live.

Parce que nous sommes de nouveau ensemble. En direct.

I couldn't resist coming outside today because the weather is so nice.

Je n'ai pas pu m'empêcher de sortir aujourd'hui parce qu'il fait très beau.

It really does feel as if autumn is in the air.

On a vraiment l’impression que l’automne est dans l’air.

The air is very fresh, crisp.

L'air est très frais, vif. On

It feels like autumn has arrived.

a l'impression que l'automne est arrivé.

Some of the trees have already started to change.

Certains arbres ont déjà commencé à changer.

You might be able to see behind me over there.

Vous pourrez peut-être voir derrière moi là-bas.

You might be able to see some of the leaves on the trees have already started to change.

Vous pourrez peut-être voir que certaines feuilles des arbres ont déjà commencé à changer.

It's great to be here with you by the way.

Au fait, c'est génial d'être ici avec vous.

For those wondering, who the heck is this? My name is Mr. Duncan.

Pour ceux qui se demandent, qui diable est-ce ? Je m'appelle M. Duncan.

I talk about the English language.

Je parle de la langue anglaise.

You might say that I am an English addict.

On pourrait dire que je suis un accro à l’anglais.

Like it says here.

Comme c'est dit ici.

That's what it says on my microphone. You see.

C'est ce qui est écrit sur mon micro. Tu vois.

So it must be true.

Donc ça doit être vrai.

It must be.

Ça doit être le cas.

When you think about it.

Quand on y pense.

And I teach English.

Et j'enseigne l'anglais.

I've been doing it for a long time, and I love the English language.

Je le fais depuis longtemps et j'aime la langue anglaise.

And I like teaching English.

Et j'aime enseigner l'anglais.

I couldn't resist coming on today. I thought.

Je n'ai pas pu m'empêcher de venir aujourd'hui. Je pensais.

Shall I go for a walk?

Dois-je aller me promener ?

The answer to that question was yes.

La réponse à cette question était oui.

And then I thought, shall I do a live stream, a surprise live stream

Et puis je me suis demandé : dois-je refaire une diffusion en direct, une diffusion en direct surprise

once again?

?

The answer was yes.

La réponse était oui.

So here I am. Only for a few minutes. So I am going into town at the moment.

Me voici donc. Seulement quelques minutes. Je vais donc en ville en ce moment. La

So town is over there.

ville est donc là-bas.

So if I continue walking over there, I will eventually end up in town.

Donc si je continue à marcher là-bas, je finirai par me retrouver en ville.

The place I am at at the moment is called Much Wenlock.

L'endroit où je me trouve en ce moment s'appelle Much Wenlock.

You can look it up on Google if you want.

Vous pouvez le rechercher sur Google si vous le souhaitez.

Much Wenlock is where I am right now.

Beaucoup de Wenlock est là où je suis en ce moment.

And as if you haven't already guessed,

Et comme si vous ne l'aviez pas déjà deviné,

I am standing at a place called Windmill Hill.

je me trouve à un endroit appelé Windmill Hill.

Do you know why they call it Windmill Hill?

Savez-vous pourquoi ils l'appellent Windmill Hill ?

No. Me neither.

Non, moi non plus.

I have no idea why.

Je ne sais pas pourquoi.

No. No idea why they call this place Windmill Hill.

Non, je ne sais pas pourquoi ils appellent cet endroit Windmill Hill.

Anyway, if you don't know about this place, this is Much Wenlock.

Quoi qu'il en soit, si vous ne connaissez pas cet endroit, c'est Much Wenlock.

It is very famous for one reason.

Il est très célèbre pour une raison.

And this is the place that was the inspiration for the modern Olympic Games.

Et c’est cet endroit qui a inspiré les Jeux Olympiques modernes.

Way way, way, way, way, way back in time.

Bien, bien, bien, bien, très loin dans le temps.

And can you believe it?

Et pouvez-vous le croire ?

The actual games are still held here in Much Wenlock,

Les jeux proprement dits ont toujours lieu ici à Much Wenlock,

so they still have their own Olympian games here in Much Wenlock.

ils ont donc toujours leurs propres jeux olympiques ici à Much Wenlock.

And a long time ago.

Et il y a longtemps.

This place was the inspiration for the modern Olympic Games as well.

Cet endroit a également inspiré les Jeux Olympiques modernes.

So that is a brief history.

Voilà donc un bref historique.

And I would say the most notable reason why Much Wenlock is famous.

Et je dirais la raison la plus notable pour laquelle Much Wenlock est célèbre.

Of course, the other reason is because Mr. Duncan lives here. That's me, by the way.

Bien sûr, l’autre raison est que M. Duncan vit ici. Au fait, c'est moi.

I hope you are okay today.

J'espère que tu vas bien aujourd'hui.

Friday has arrived. I hope you are having a good Friday.

Vendredi est arrivé. J'espère que vous passez un bon vendredi.

I hope Friday is proving to be a rather interesting day for you,

J'espère que vendredi s'avère être une journée plutôt intéressante pour vous,

and I hope my appearance here on YouTube has made it a little bit more interesting as well.

et j'espère que mon apparition ici sur YouTube l'a également rendu un peu plus intéressant.

I suppose I should say hello to the live chat, because I would assume there are some people watching on the live chat.

Je suppose que je devrais dire bonjour au chat en direct, car je suppose qu'il y a des personnes qui regardent le chat en direct.

Hello to Florence. Hello, Florence.

Bonjour à Florence. Bonjour Florence.

Nice to see you here. Watching today.

Ravi de vous voir ici. À regarder aujourd'hui.

Hello to Ray.

Bonjour à Ray.

Hello, Ray. Who asks where is the location?

Bonjour Ray. Qui demande où est l'emplacement ?

I am in England, a beautiful part of England in the countryside, in a place called Much Wenlock.

Je suis en Angleterre, une belle partie de l'Angleterre à la campagne, dans un endroit appelé Much Wenlock.

It is a beautiful rural location.

C'est un bel endroit rural.

So when we say that something is rural, it means it is in the countryside, far away from all of the big cities and towns.

Ainsi, quand nous disons que quelque chose est rural, cela signifie que c'est à la campagne, loin de toutes les grandes villes et villages.

And yes, there is a small town just over there behind me.

Et oui, il y a une petite ville juste là-bas derrière moi.

So behind me over there is the town. In fact.

Donc derrière moi, là-bas, c'est la ville. En fait.

In the past I have done quite a few live streams from the town, which is just over there.

Dans le passé, j'ai fait pas mal de diffusions en direct depuis la ville, qui se trouve juste là-bas.

One of the main reasons why I don't do it from the town anymore is because there is no mobile phone signal.

L'une des principales raisons pour lesquelles je ne le fais plus depuis la ville est qu'il n'y a pas de signal de téléphone portable.

I don't know why, but the internet connection through the mobile phone is terrible in Much Wenlock.

Je ne sais pas pourquoi, mais la connexion Internet via le téléphone portable est terrible à Much Wenlock.

Another thing I've just realised is I forgot

Une autre chose que je viens de réaliser, c'est que j'ai oublié

to bring some water with me,

d'apporter de l'eau avec moi,

so that might be a problem if I start getting a dry throat.

donc cela pourrait être un problème si je commence à avoir la gorge sèche. Ce

The strange thing is, it really does look as if it's about to rain.

qui est étrange, c'est qu'on dirait vraiment qu'il va pleuvoir.

I don't know why.

Je ne sais pas pourquoi.

I checked the weather forecast this morning and it said that it was going to be sunny with some cloud.

J'ai vérifié les prévisions météo ce matin et il a été dit qu'il allait faire beau avec quelques nuages.

Not much.

Pas beaucoup.

However, at the moment there are lots of very dark, ominous clouds hanging over my head.

Cependant, en ce moment, de nombreux nuages ​​très sombres et menaçants planent au-dessus de ma tête.

If we describe something as ominous, it means it is bringing doom and gloom.

Si nous décrivons quelque chose comme inquiétant, cela signifie que cela apporte une catastrophe.

We see it as a sign of something bad happening.

Nous y voyons le signe que quelque chose de grave se produit.

Something that is ominous can be threatening.

Quelque chose de menaçant peut être menaçant.

It is coming towards you.

Il vient vers vous.

It might bring something bad or negative. You know what?

Cela pourrait apporter quelque chose de mauvais ou de négatif. Vous savez quoi?

The live chat is slowly getting busy.

Le chat en direct devient lentement occupé.

I know that there are.

Je sais qu'il y en a. Il

Not many people on at the moment because I did not announce this.

n'y a pas beaucoup de monde pour le moment car je ne l'ai pas annoncé.

You see?

Tu vois?

What is the time there?

Quelle heure est-il là-bas ?

At the moment it is 2:08 o'clock on a Friday afternoon.

Il est actuellement 14h08 un vendredi après-midi.

Just to let you know, to do.

Juste pour vous faire savoir, à faire.

I don't know if you can see that, but there it is, 2:08 o'clock on a Friday afternoon.

Je ne sais pas si vous pouvez le voir, mais voilà, il est 14 h 08 un vendredi après-midi.

Could you please give me some information about universities and the faculties for ESL?

Pourriez-vous s'il vous plaît me donner quelques informations sur les universités et les facultés d'anglais langue seconde ? Des

ESL teachers?

professeurs d'anglais langue seconde ?

Well, there are many universities of language.

Eh bien, il existe de nombreuses universités de langues.

Birmingham is a good one.

Birmingham est une bonne ville.

If you want to go to a university that is central in the UK.

Si vous souhaitez fréquenter une université centrale au Royaume-Uni.

But of course there are many universities that can give you a diploma or a higher degree in all subjects, to be honest.

Mais bien sûr, il existe de nombreuses universités qui peuvent vous délivrer un diplôme ou un diplôme supérieur dans toutes les matières, pour être honnête.

One of the most famous universities around here, and it might be one that you've never heard of, is Keele University in Stoke on Trent.

L'une des universités les plus célèbres d'ici, et dont vous n'avez peut-être jamais entendu parler, est l'université de Keele à Stoke on Trent.

It is very close to Stoke on Trent, but a very well known university,

C'est très proche de Stoke on Trent, mais c'est une université très connue,

and they do have a lot of very good teachers, lecturers.

et ils ont beaucoup de très bons professeurs et conférenciers.

In fact,

En fait,

two people, two people from my family have actually been to that university.

deux personnes, deux membres de ma famille, ont fréquenté cette université.

So there you go. So that is my recommendation.

Alors voilà. Voilà donc ma recommandation.

But to be honest with you, there are many universities across the country.

Mais pour être honnête avec vous, il existe de nombreuses universités à travers le pays.

Some people prefer to go to London to have their higher education.

Certaines personnes préfèrent aller à Londres pour faire leurs études supérieures.

Some people prefer that they like the sound

Certaines personnes préfèrent aimer le son

when they say, oh yes, I'm at university in London.

lorsqu'elles disent, oh oui, je suis à l'université de Londres.

It sounds better.

Ça sonne mieux.

It doesn't really matter as long as you get a qualification at the end,

Cela n'a pas vraiment d'importance tant que vous obtenez une qualification à la fin,

and as long as you work hard for that qualification, then I suppose it doesn't really matter where you go.

et tant que vous travaillez dur pour obtenir cette qualification, alors je suppose que l'endroit où vous allez n'a pas vraiment d'importance.

So I hope that answers your question all the time here.

J’espère donc que cela répond toujours à votre question ici.

Yes, I think I've already said what time it is here. I hope the live chat is still working because it is

Oui, je pense avoir déjà dit quelle heure il est ici. J'espère que le chat en direct fonctionne toujours car il est

a little quiet.

un peu calme.

Suddenly on the live stream.

Soudain sur le flux en direct.

Florence?

Florence?

Florence asks, where are you, Mr. Duncan?

Florence demande, où êtes-vous, M. Duncan ?

Can you please tell me where you are?

Pouvez-vous s'il vous plaît me dire où vous êtes ?

I am on Windmill Hill.

Je suis sur Windmill Hill.

Florence also says, I went to Cambridge a long time ago, but only for three months.

Florence dit aussi : « Je suis allée à Cambridge il y a longtemps, mais seulement pour trois mois. Et

Well, of course Cambridge University.

bien sûr, l’Université de Cambridge.

Well, when we say Cambridge, there are actually many universities in Cambridge and also Oxford.

Eh bien, quand on dit Cambridge, il y a en fait de nombreuses universités à Cambridge et aussi à Oxford.

So they have many different types of university in these places.

Il y a donc de nombreux types d’universités différents dans ces endroits.

But once again, people do like to say, oh yes, I studied at Oxford

Mais encore une fois, les gens aiment dire : oh oui, j'ai étudié à Oxford

or I studied at Cambridge because it sounds better.

ou à Cambridge parce que ça sonne mieux. On

It almost sounds as if your education was much better because you went to a place like that, but it doesn't make any difference.

dirait presque que votre éducation a été bien meilleure parce que vous êtes allé dans un endroit comme celui-là, mais cela ne fait aucune différence.

To be honest, if I was honest with you, it doesn't make any difference at all.

Pour être honnête, si j'ai été honnête avec vous, cela ne fait aucune différence. Ce

It would be nice to see a few more people here joining me today.

serait bien de voir quelques personnes supplémentaires me rejoindre aujourd'hui.

I know I did not announce this, so I might not stay for very long if no one is here to watch,

Je sais que je ne l'ai pas annoncé, donc je ne resterai peut-être pas très longtemps si personne n'est là pour regarder,

then it's pointless standing here talking to myself.

alors ça ne sert à rien de rester ici à me parler.

If I was completely honest with you.

Si j'étais complètement honnête avec toi.

I've had a really busy week this week, Mr. Steve.

J'ai eu une semaine très chargée cette semaine, M. Steve.

By the way, can I just say poor Mr.

Au fait, puis-je simplement dire que le pauvre M.

Steve is not feeling very well at the moment.

Steve ne se sent pas très bien en ce moment.

I think

Je pense qu'il

he has caught a little bug from last weekend because we went to see a show,

a attrapé un petit virus le week-end dernier parce que nous sommes allés voir un spectacle,

and also I was there filming the show, as well as a special favour for this particular operatic society.

et aussi j'étais là pour filmer le spectacle, ainsi qu'une faveur spéciale pour cette société d'opéra en particulier.

So I did that.

Alors j'ai fait ça.

But I think Mr.

Mais je pense que M.

Steve has picked up a bug, a little fever.

Steve a attrapé un bug, un peu de fièvre.

How am I?

Comment je vais ?

I'm perfectly all right. You know why?

Je vais parfaitement bien. Tu sais pourquoi ?

Because I have such a strong community, such a strong body.

Parce que j’ai une communauté si forte, un corps si fort.

That's what I keep telling myself anyway.

C'est ce que je n'arrête pas de me dire en tout cas.

So I am okay. But Mr. Steve, unfortunately, is not very well.

Donc je vais bien. Mais M. Steve, malheureusement, ne va pas très bien.

He's actually taken a couple of days off work, so he is at home at the moment, resting.

En fait, il a pris quelques jours de congé, donc il est à la maison en ce moment, en train de se reposer.

Just in case you are watching Mr. Steve.

Juste au cas où vous regarderiez M. Steve.

I hope you feel better soon.

J'espère que tu te sentiras mieux bientôt.

Don't worry about Mr. Steve. He will be all right.

Ne vous inquiétez pas pour M. Steve. Il ira bien.

He's just under the weather at the moment.

Il est juste en mauvaise posture pour le moment.

He's not feeling too well, but I'm sure he will be feeling much better soon as well.

Il ne se sent pas très bien, mais je suis sûr qu'il se sentira beaucoup mieux bientôt aussi.

I woke up this morning and I felt something

Je me suis réveillé ce matin et j'ai ressenti quelque chose

that I haven't felt for a long time.

que je n'avais pas ressenti depuis longtemps.

Can you guess what it is?

Pouvez-vous deviner ce que c'est ?

Can you guess what

Pouvez-vous deviner ce que

I felt this morning when I woke up?

j'ai ressenti ce matin en me réveillant ?

And here it is.

Et le voici.

It's.

C'est.

I will give you a clue.

Je vais vous donner un indice.

It has something to do with all of this.

Cela a quelque chose à voir avec tout cela.

It is something to do with this.

C'est quelque chose à voir avec ça.

Why did I wake up with an unusual feeling this morning?

Pourquoi me suis-je réveillé avec une sensation inhabituelle ce matin ?

Hello, tower.

Are you speaking at a normal speed now, or speaking a little bit slowly.

Bonjour, tour.

Parlez-vous maintenant à une vitesse normale ou parlez-vous un peu lentement.

Well, normally I speak like this, so I hope you can understand what I'm saying. Well, this is how I normally speak.

Eh bien, normalement, je parle comme ça, alors j'espère que vous comprendrez ce que je dis. Eh bien, c'est comme ça que je parle habituellement.

When I normally speak, this is how we speak. So I hope you can understand me.

Quand je parle habituellement, c'est ainsi que nous parlons. J'espère donc que vous pourrez me comprendre.

Is that better?

Est-ce que c'est mieux ?

Is that how fast you want me to speak? No. This is my normal voice.

C'est à cette vitesse que tu veux que je parle ? Non, c'est ma voix normale.

I can speak slower.

Je peux parler plus lentement.

Hello.

Bonjour.

My name is Mr..

Je m'appelle M.

Oh, I can speak much faster. Hi, everybody, this is Mr. Duncan. How was it today?

Oh, je peux parler beaucoup plus vite. Salut à tous, voici M. Duncan. Comment c'était aujourd'hui ?

Are you okay? Yes. Today we're talking.

Êtes-vous d'accord? Oui. Aujourd'hui, nous parlons.

You see? You see? So this is how I normally speak.

Tu vois? Tu vois? C'est donc ainsi que je parle habituellement.

If you've never listened to my voice this morning

Si vous n'avez jamais écouté ma voix ce matin

or before,

ou avant,

ever in your life, this is how I normally speak.

jamais de votre vie, c'est ainsi que je parle habituellement.

So I'm not speaking in a strange way. I'm not speaking slowly.

Je ne parle donc pas d'une manière étrange. Je ne parle pas lentement. C'est

This is how I normally speak.

ainsi que je parle habituellement.

This is my voice. It's coming out of my mouth now.

C'est ma voix. Ça sort de ma bouche maintenant.

My normal speaking voice.

Ma voix normale.

I don't know why, but people seem to think that I change my voice for this, but I don't.

Je ne sais pas pourquoi, mais les gens semblent penser que je change de voix pour ça, mais ce n'est pas le cas. C'est

This is how I normally speak.

ainsi que je parle habituellement.

If you've ever met me in real life, and I know some of you have, you will know that I speak in exactly

Si vous m'avez déjà rencontré dans la vraie vie, et je sais que certains d'entre vous l'ont fait, vous saurez que je parle exactement de la

the same way in real life as I do here.

même manière dans la vraie vie qu'ici.

So everything I'm doing now is as I normally speak. I'm not slowing down.

Donc tout ce que je fais maintenant est comme je parle habituellement. Je ne ralentis pas.

I'm not doing anything different. As long as you can understand me.

Je ne fais rien de différent. Tant que tu peux me comprendre.

That, of course, is the most important thing of all.

C’est bien sûr la chose la plus importante de toutes.

So I hope that answers your question.

J'espère donc que cela répond à votre question.

My normal speed is this.

Ma vitesse normale est la suivante.

Of course, a lot of people say, Mr.

Bien sûr, beaucoup de gens disent, monsieur

Duncan, your voice is very nice to listen to because it's very clear. It's clear.

Duncan, que votre voix est très agréable à écouter parce qu'elle est très claire. Il est clair.

So it isn't just about how fast you speak, but also how clearly you pronounce the words.

Il ne s'agit donc pas seulement de la vitesse à laquelle vous parlez, mais aussi de la clarté avec laquelle vous prononcez les mots.

Some people are very lazy when they speak.

Certaines personnes sont très paresseuses lorsqu’elles parlent.

They can't pronounce the words clearly because they are a little bit lazy.

Ils ne peuvent pas prononcer les mots clairement parce qu'ils sont un peu paresseux.

So I hope with my English lessons I will give you lots of motivation

J'espère donc qu'avec mes cours d'anglais je vous donnerai beaucoup de motivation

to improve your listening, but also your pronunciation as well.

pour améliorer votre écoute, mais aussi votre prononciation.

Do you teach anywhere?

Est-ce que vous enseignez quelque part ?

I teach all over the internet right now.

J'enseigne partout sur Internet en ce moment.

This is taking up all of my time.

Cela prend tout mon temps.

I get the feeling I am starting to think maybe toe are.

J'ai l'impression que je commence à penser que peut-être les orteils le sont. Les

Toe are.

orteils sont.

I think you might be a new viewer,

Je pense que vous êtes peut-être un nouveau spectateur,

so I will quickly give you a story of what I do.

je vais donc rapidement vous raconter une histoire de ce que je fais.

I teach English on YouTube.

J'enseigne l'anglais sur YouTube.

I've been doing this here

Je fais cela ici

for nearly 18 years.

depuis près de 18 ans.

So I hope that answers your question.

J'espère donc que cela répond à votre question.

In fact, I was the first ever English English teacher.

En fait, j’ai été le tout premier professeur d’anglais.

The first English teacher on YouTube.

Le premier professeur d'anglais sur YouTube.

Way back in 2006. It's true.

En 2006. C'est vrai.

You can ask ChatGPT

Vous pouvez demander à ChatGPT

about that because apparently, apparently I don't know why, but artificial intelligence seems to be recommending me.

à ce sujet car apparemment, je ne sais pas pourquoi, mais l'intelligence artificielle semble me recommander.

As an English teacher on YouTube, maybe it's because I've been doing it for such a long time.

En tant que professeur d'anglais sur YouTube, c'est peut-être parce que je le fais depuis si longtemps.

Perhaps that is the reason.

C'est peut-être la raison.

That's a good question. Florence.

C'est une bonne question. Florence.

Where are you at the moment?

Où es-tu en ce moment ?

Where are you? Please let me know.

Où es-tu? S'il vous plaît laissez-moi savoir.

That would be a good idea.

Ce serait une bonne idée.

Hello to Hannah.

Bonjour à Hannah.

Hello, Hannah.

Bonjour Hannah.

A large hello to you as well.

Un grand bonjour à toi également.

I hope you are all right on this Friday.

J'espère que vous allez bien ce vendredi.

It is Friday already. We are.

Nous sommes déjà vendredi. Nous sommes.

We are nearly halfway through October.

Nous sommes presque à la mi-octobre.

I can't believe it.

Je n'arrive pas à y croire. Il ne

Only a few weeks left of this year.

reste que quelques semaines cette année.

So I think it's about eight weeks.

Je pense donc que c'est environ huit semaines.

Eight weeks until the end of the year.

Huit semaines jusqu'à la fin de l'année.

Am I right?

Ai-je raison ?

Yes. About eight weeks, maybe nine weeks before the end of 2024.

Oui. Environ huit semaines, peut-être neuf semaines avant la fin de 2024.

Already I've started to think about what to do next year.

J'ai déjà commencé à réfléchir à ce que je ferais l'année prochaine.

I would like to do something different next year.

J'aimerais faire quelque chose de différent l'année prochaine.

We all do this whenever the new year approaches.

Nous faisons tous cela à l’approche de la nouvelle année.

We always like to make plans for the following year.

Nous aimons toujours faire des projets pour l’année suivante.

And of course, one of the things we will be doing next year, we will be doing the rendezvous next year.

Et bien sûr, une des choses que nous ferons l’année prochaine, nous ferons le rendez-vous l’année prochaine.

And that will be an opportunity for you to meet me

Et ce sera l'occasion pour vous de me rencontrer

in real life.

en vrai.

So we've done this twice already.

Nous l'avons donc déjà fait deux fois.

We did it once last year.

Nous l'avons fait une fois l'année dernière.

We did it once this year and we are going to do it again next year.

Nous l’avons fait une fois cette année et nous allons le refaire l’année prochaine.

So in 2025, we are going to have another super duper English addict rendezvous.

Donc en 2025, nous aurons un autre rendez-vous super duper English addict.

So I hope you

J’espère donc que vous

will be doing that as well.

le ferez également.

Maybe you will be meeting up with us.

Peut-être que vous nous rencontrerez.

Are you available on

Etes-vous disponible en

split?

split ?

I've never heard of that. I'm not sure what split is.

Je n'ai jamais entendu parler de ça. Je ne suis pas sûr de ce qu'est la scission.

It might be Spotify. Do you mean Spotify?

Ce pourrait être Spotify. Tu veux dire Spotify ?

I'm not on Spotify.

Je ne suis pas sur Spotify.

Everybody else is, but I'm not.

Tout le monde l’est, mais pas moi.

You see, I'm different.

Vous voyez, je suis différent.

A lot of people go on to sites like Spotify and Tik Tok because they want to just make lots and lots and lots and lots of money.

Beaucoup de gens visitent des sites comme Spotify et Tik Tok parce qu’ils veulent simplement gagner beaucoup, beaucoup, beaucoup, beaucoup d’argent.

But for me.

Mais pour moi.

It isn't quite as important as that.

Ce n’est pas aussi important que ça.

Uzbekistan.

Ouzbékistan.

Hello to her as Becca. Stan is watching. Hello to you.

Bonjour à elle en tant que Becca. Stan regarde. Bonjour à vous.

Nice to see you here.

Ravi de vous voir ici.

If it is your first time, please let me know.

Si c'est votre première fois, n'hésitez pas à me le faire savoir.

So, have you seen me before?

Alors, tu m'as déjà vu ?

Have you watched any of my live streams or my English lessons before?

Avez-vous déjà regardé l'une de mes diffusions en direct ou mes cours d'anglais ?

Because on my YouTube channel, there are many, many English lessons

Parce que sur ma chaîne YouTube, il y a de très nombreux cours d'anglais

that you can listen to for as many times as you want.

que vous pouvez écouter autant de fois que vous le souhaitez.

Oh very interesting.

Ah très intéressant.

We have Luis Mendez is here today.

Nous avons Luis Mendez qui est ici aujourd'hui.

Hello, Luis.

Bonjour Luis.

Nice to see you here as well.

Ravi de vous voir ici également.

I hope you are having a lovely sunny day where you are because at the moment here in England,

J'espère que vous passez une belle journée ensoleillée là où vous êtes car en ce moment ici en Angleterre,

can you see we're having a rather beautiful day?

voyez-vous que nous passons une plutôt belle journée ?

It is so lovely.

C'est tellement charmant.

And in the distance some of the trees are already starting to turn.

Et au loin, quelques arbres commencent déjà à tourner.

As autumn begins.

Alors que l'automne commence.

So that is the view we have today.

C’est donc l’opinion que nous avons aujourd’hui. Il

Looking rather nice. Lots of trees.

a l'air plutôt sympa. Beaucoup d'arbres.

Some of them are changing their colour.

Certains d'entre eux changent de couleur.

Some of them are starting to

Certains d’entre eux commencent à

turn gold or red depending on what type of tree they are.

virer au doré ou au rouge selon le type d’arbre dont il s’agit.

So it is nice to see you here, Luis.

C'est donc un plaisir de vous voir ici, Luis.

I hope you are having a glorious day where you are as well.

J'espère que vous passez une journée glorieuse là où vous êtes également.

By the way, I suppose I should mention that I normally here live every Sunday,

Au fait, je suppose que je devrais mentionner que je vis normalement ici tous les dimanches,

Sunday and Wednesday in my little studio.

dimanches et mercredis dans mon petit studio.

Nice and warm.

Bien chaud.

So what was the strange thing I felt this morning?

Alors, quelle est la chose étrange que j’ai ressentie ce matin ?

I will tell you.

Je vais vous le dire.

I felt cold.

J'avais froid.

I felt really cold this morning

J'ai eu très froid ce matin,

I woke up, I was freezing cold.

je me suis réveillé, j'avais un froid glacial.

So I got out of bed. I looked out the window and everything

Alors je suis sorti du lit. J'ai regardé par la fenêtre et tout

was white

était blanc

with frost.

de givre.

It was so cold.

Il faisait si froid.

All of the moisture on the ground had frozen.

Toute l’humidité du sol avait gelé.

So everything outside my house this morning was white.

Donc, ce matin, tout ce qui se trouvait à l'extérieur de ma maison était blanc.

The grass, the roofs of the houses and

L'herbe, les toits des maisons et

well, everywhere basically.

enfin, partout en gros.

So that is the reason why I woke up this morning with a very strange feeling.

C'est la raison pour laquelle je me suis réveillé ce matin avec une sensation très étrange.

My feet were cold and I wondered why.

Mes pieds étaient froids et je me demandais pourquoi.

So I got out of bed and there it was.

Alors je suis sorti du lit et voilà.

Beautiful Frost everywhere.

Du beau givre partout.

Really really nice.

Vraiment très sympa.

Hello, Javi. Hello, Javi.

Bonjour, Java. Bonjour, Java. Java

Javi! Valin.

! Valin.

Tiene is here.

Tiene est là.

Hello to you.

Bonjour à vous.

Thank you very much for joining me again on this Friday.

Merci beaucoup de vous joindre à moi à nouveau ce vendredi.

I am coming to you live from Much Wenlock at the top of Windmill Hill.

Je viens vers vous en direct de Much Wenlock, au sommet de Windmill Hill.

Do you know why they call it Windmill Hill?

Savez-vous pourquoi ils l'appellent Windmill Hill ?

I wonder why.

Je me demande pourquoi.

Why do they call this place windmill Hill?

Pourquoi appelle-t-on cet endroit Windmill Hill ?

I suppose it's a little bit ironic

Je suppose que c'est un peu ironique

that the wind has dmaged the windmill.

que le vent ait endommagé le moulin à vent.

Because you wouldn't imagine that the wind would damage the windmill.

Parce que vous n'imaginez pas que le vent endommagerait le moulin à vent.

Because the windmill is designed to withstand the wind.

Parce que le moulin à vent est conçu pour résister au vent.

But there you go. You can't have everything in this life.

Mais voilà. On ne peut pas tout avoir dans cette vie.

Hello there.

Bonjour.

This is Mr. Duncan in England

Voici M. Duncan en Angleterre

on a Friday afternoon. Having some fun.

un vendredi après-midi. S'amuser.

Do you know what

Savez-vous ce que

a lot of people ask me?

beaucoup de gens me demandent ?

Mr. Duncan, what is the meaning of life?

M. Duncan, quel est le sens de la vie ?

What is the meaning of all this?

Quel est le sens de tout cela ?

What is the meaning of all this? Gone. And all this for

Quel est le sens de tout cela ? Disparu. Et tout cela pour

and everything around us.

tout ce qui nous entoure.

What is the meaning of it?

Quelle en est la signification ?

And I always say the meaning is.

Et je dis toujours que le sens est.

To be happy. To have fun.

Pour être heureux. Pour s'amuser.

Sometimes you just have to have a little bit of fun.

Parfois, il suffit de s'amuser un peu.

You have to have a smile on your face and.

Vous devez avoir le sourire aux lèvres et.

A spring in your step.

Un ressort dans votre démarche.

That's what I say anyway. You might disagree with me. You might say that, Mr. Duncan.

C'est ce que je dis en tout cas. Vous pourriez être en désaccord avec moi. Vous pourriez dire cela, monsieur Duncan.

Life is not always a bowl of cherries.

La vie n'est pas toujours un bol de cerises.

Life is not always fun and laughter.

La vie n'est pas toujours amusante et riante.

Hello? Suck. Sham.

Bonjour? Sucer. Faux.

My question is not academic.

Ma question n'est pas académique.

Can you please tell me how to find a person?

Pouvez-vous s'il vous plaît me dire comment trouver une personne ?

A passion as you have for English?

Une passion comme vous pour l'anglais ?

So how do you find the same passion as I actually have for the English language?

Alors, comment retrouvez-vous la même passion que moi pour la langue anglaise ?

Well, I suppose it's all about feeling and emotion.

Eh bien, je suppose que tout est question de sentiment et d'émotion.

It is. So anything that you enjoy

C'est. Donc, tout ce que vous appréciez

is all about the feeling you get from it.

dépend du sentiment que vous en ressentez.

So with me, I've always been fascinated by the English language since I was a child.

Donc moi, j'ai toujours été fasciné par la langue anglaise depuis que je suis enfant.

I used to love writing stories.

J’adorais écrire des histoires.

When I was at high school. I used to write lots of stories for my English teacher.

Quand j'étais au lycée. J'écrivais beaucoup d'histoires pour mon professeur d'anglais.

Then I would give them to them.

Ensuite, je les leur donnerais.

So I've always been interested in English in the way English is used

J'ai donc toujours été intéressé par l'anglais, par la manière dont l'anglais est utilisé

in stories, in essays, and of course, in daily speech.

dans les histoires, les essais et, bien sûr, dans le discours quotidien.

So it is a fascinating thing.

C'est donc une chose fascinante.

As I always say, the world of English is a fun and exciting place to be.

Comme je le dis toujours, le monde de l’anglais est un endroit amusant et passionnant.

I'm so glad you could join me for another live stream.

Je suis tellement heureux que vous puissiez me rejoindre pour une autre diffusion en direct.

So I suppose the passion comes from within.

Donc je suppose que la passion vient de l’intérieur.

It is a feeling if you wake up in the morning and you feel excited

C'est un sentiment si vous vous réveillez le matin et que vous vous sentez excité

by something, or you feel excited about something

par quelque chose, ou si vous vous sentez excité par quelque chose

that is your passion, that is it.

qui est votre passion, c'est tout.

I suppose it's hard to create passion inside.

Je suppose qu'il est difficile de créer de la passion à l'intérieur.

It's a little bit like when you meet a person.

C'est un peu comme quand on rencontre une personne.

If you don't like someone,

Si vous n’aimez pas quelqu’un,

you can't make yourself like them. Really.

vous ne pouvez pas vous faire aimer. Vraiment.

You can't.

Vous ne pouvez pas.

You can't make yourself like them.

Vous ne pouvez pas vous faire comme eux.

You either like them or you don't like them.

Soit vous les aimez, soit vous ne les aimez pas.

You can't make yourself like them.

Vous ne pouvez pas vous faire comme eux.

So I think that's one of the main things about anything in life, something you have a passion for.

Je pense donc que c’est l’une des choses principales dans la vie, quelque chose pour lequel on a une passion.

It's normally something that you have a strong attraction towards anyway.

C’est normalement quelque chose vers lequel vous avez une forte attirance de toute façon.

It is already there.

C'est déjà là.

So all I've done, I suppose, is I've.

Donc tout ce que j'ai fait, je suppose, c'est que je l'ai fait.

I've built

J'ai bâti

on my interest or my passion for that particular thing.

sur mon intérêt ou ma passion pour cette chose particulière.

I suppose it's what most people say.

Je suppose que c'est ce que disent la plupart des gens.

Most people normally say that.

La plupart des gens disent normalement cela.

They normally say they have a passion for something.

Ils disent généralement qu’ils ont une passion pour quelque chose.

So my passion has always been communicating using English and of course using

Ma passion a donc toujours été de communiquer en anglais et bien sûr en utilisant

cameras, video equipment, recording equipment.

des caméras, du matériel vidéo, du matériel d'enregistrement.

I've always been incredibly interested in all of these things.

J'ai toujours été incroyablement intéressé par toutes ces choses.

So that is why I do this.

C'est pourquoi je fais ça.

Thank you very much for joining me today. By the way.

Merci beaucoup de vous joindre à moi aujourd'hui. D'ailleurs.

I'm so glad that we've managed to get a good signal. Hello.

Je suis tellement heureux que nous ayons réussi à obtenir un bon signal. Bonjour.

Hi there.

Salut.

Hello. Where are you from?

Bonjour. D'où venez-vous?

From China. Hello, China. Ni hao.

De Chine. Bonjour, la Chine. Ni hao.

Or should Dunkirk?

Ou Dunkerque devrait-il le faire ?

Nice to meet you. I'm an English teacher.

Ravi de vous rencontrer. Je suis professeur d'anglais.

Okay. You are teaching English? I'm. I'm doing it right now on the internet.

D'accord. Vous enseignez l'anglais ? Je suis. Je le fais en ce moment sur Internet.

Do you want to come and say hello? Okay.

Tu veux venir nous dire bonjour ? D'accord.

We have. We have some.

Nous avons. Nous en avons.

We have some visitors from China, and now they're coming to say hello.

Nous avons des visiteurs de Chine, et maintenant ils viennent nous dire bonjour.

Are you excited?

Êtes-vous excité?

Come on, don't be shy.

Allez, ne sois pas timide.

Everybody, look, we have some.

Tout le monde, écoutez, nous en avons.

Now, this has not been planned, okay? I haven't planned this.

Maintenant, cela n'a pas été prévu, d'accord ? Je n'ai pas prévu ça. Et

So what?

alors ?

What is your name?

Quel est ton nom?

My name is Chee.

Je m'appelle Chee.

Hello, Chee. And you can call me ash. Ash?

Bonjour Chee. Et tu peux m'appeler Ash. Cendre?

Yeah, that's a bit like Ashley. Yes.

Ouais, c'est un peu comme Ashley. Oui.

Yes. Really?

Oui. Vraiment?

Oh, okay. I got it right. I'm doing very well. Thank you very much.

Oh d'accord. J'ai bien compris. Je vais très bien. Merci beaucoup.

So why have you come to Much Wenlock?

Alors pourquoi es-tu venu à Much Wenlock ?

We come here to travel. Guitarist.

Nous venons ici pour voyager. Guitariste.

Because we know that is a very beautiful, countryside.

Parce que nous savons que c’est une très belle campagne.

Yeah.

Ouais.

It's not amazing.

Ce n'est pas étonnant. Me

So here I am now, doing a live stream. Yeah.

voici donc en train de faire une diffusion en direct. Ouais.

Right now.

Tout de suite.

And another thing. I used to work in China.

Et autre chose. J'avais l'habitude de travailler en Chine.

Oh, really? I lived in China for many years teaching English.

Oh vraiment? J'ai vécu en Chine pendant de nombreuses années pour enseigner l'anglais.

Do you know a place called Bao Toe?

Connaissez-vous un endroit appelé Bao Toe ?

Oh, I'll tell you. Yeah. Inner Mongolia? Yeah.

Oh, je vais vous le dire. Ouais. Mongolie intérieure ? Ouais.

I spent a long time there as an English teacher.

J'y ai passé longtemps en tant que professeur d'anglais.

So? So I was working very hard there in China.

Donc? Je travaillais donc très dur là-bas, en Chine.

So I hope you don't mind me interrupting you.

J'espère donc que cela ne vous dérange pas que je vous interrompe.

No, no, that's all right, then I was worried.

Non, non, ça va, alors j'étais inquiet.

You see, I said hello, and you said hello, and I said, do you want to come over here?

Vous voyez, j'ai dit bonjour, et vous avez dit bonjour, et j'ai dit, tu veux venir ici ?

And I wasn't sure if you were going to.

Et je n'étais pas sûr que tu le fasses.

So what what have you seen in Much Wenlock so far? Anything nice?

Alors, qu’avez-vous vu à Much Wenlock jusqu’à présent ? Quelque chose de sympa ?

Yes. Very nice.

Oui. Très agréable.

And there are some surprises.

Et il y a quelques surprises.

We don't know.

Nous ne le savons pas. Il

There are even a birthplace of the Olympic modern Olympics.

existe même un berceau des Jeux olympiques modernes.

You see, I said that earlier as well.

Vous voyez, je l'ai dit plus tôt aussi.

This is the inspiration for the modern Olympic Games.

C’est l’inspiration des Jeux Olympiques modernes.

So every time you watch the Olympic Games.

Donc à chaque fois que vous regardez les Jeux Olympiques.

Now, this place, Much Wenlock, is where it all started.

C'est ici, Much Wenlock, que tout a commencé.

That's amazing.

C'est incroyable.

Its charter run here is the start of the modern Olympics era.

Son affrètement ici marque le début de l’ère des Jeux olympiques modernes.

So come on, come to Much Wenlock.

Alors allez, viens à Much Wenlock.

What are you waiting for? You must come here right now.

Qu'est-ce que tu attends ? Vous devez venir ici maintenant.

Would you like to hear me sing a Chinese song for you? Oh, Chinese song, would you?

Voudrais-tu m’entendre chanter une chanson chinoise pour toi ? Oh, une chanson chinoise, tu veux bien ?

Would you like me to do it for you? Okay. Of course. Have you ever heard of this song?

Voudrais-tu que je le fasse pour toi ? D'accord. Bien sûr. Avez-vous déjà entendu parler de cette chanson ?

I'm sure you have. Okay, here we go. I'm going to sing now.

Je suis sûr que oui. Bon, c'est parti. Je vais chanter maintenant.

You went well.

Vous vous êtes bien passé.

Oh, yeah. Oh, gosh.

Oh ouais. Oh, mon Dieu.

Well, I be old.

Eh bien, je suis vieux.

Tiffin would slippery.

Tiffin serait glissant.

And would I pull in you really? And, Yeah.

Et est-ce que je t'attirerais vraiment ? Et oui.

One day she that will do that.

Un jour, elle fera ça.

Okay.

I actually sung that song on Chinese TV. Oh. Television.

D'accord.

En fait, j'ai chanté cette chanson à la télévision chinoise. Oh. Télévision.

Oh, they asked me to do it, and it's on YouTube as well. Hello, everyone. Oh,

Oh, ils m'ont demandé de le faire, et c'est aussi sur YouTube . Bonjour à tous. Oh,

jazzy.

jazzy.

Hello. Jarvis says well, in this song. Yes it is.

Bonjour. Jarvis le dit bien, dans cette chanson. Oui c'est le cas.

The moon represents my heart. Isn't that lovely?

La lune représente mon cœur. N'est-ce pas charmant ?

And I will not disturb you any more. I hope you have a great time here in Much Wenlock.

Et je ne vous dérangerai plus. J'espère que vous passerez un bon moment ici à Much Wenlock.

Thank you.

Merci.

My name is Duncan. The channel is English addict. Okay, you can guess.

Je m'appelle Duncan. La chaîne est anglophone. D'accord, vous pouvez deviner.

Yeah, yeah. Or just put Mr. Duncan.

Ouais, ouais. Ou mettez simplement M. Duncan.

Okay. Put Mr. Duncan into YouTube and you will find all of my stuff, okay?

D'accord. Mettez M. Duncan sur YouTube et vous trouverez toutes mes affaires, d'accord ?

Including you. You will be on there as well, though. Okay. Thank you. I take it and have a super day.

Y compris vous. Cependant, vous y serez également. D'accord. Merci. Je le prends et passe une super journée. Un

Absolute pleasure. Pleasure to meet you.

plaisir absolu. Au plaisir de vous rencontrer.

Thank you. Nice to see you. My hands are very cold. Yeah. That's it.

Merci. Ravi de vous voir. Mes mains sont très froides. Ouais. C'est ça.

Oh, he's got a nice camera as well.

Oh, il a aussi un bel appareil photo.

I'm jealous.

Je suis jaloux.

He has a lovely, lovely camera.

Il a un très bel appareil photo.

I've had fun. Thank you. This is, Chinese product action.

Je me suis bien amusé. Merci. Il s’agit d’une action produit chinoise.

Oh. Well, of course it is.

Oh. Eh bien, bien sûr que oui. Mais

You know, every everything is made in China, though. No, it's it's very, very good.

vous savez, tout est fabriqué en Chine. Non, c'est très, très bien.

Okay. Thank you very much.

D'accord. Merci beaucoup.

Thank you very much.

Merci beaucoup.

Have a good day.

Passe une bonne journée.

You too have a good day and has a good day and of course, Xinjiang.

Vous aussi, passez une bonne journée et passez une bonne journée, et bien sûr, le Xinjiang.

Thank you. And they did. Bye.

Merci. Et ils l’ont fait. Au revoir.

See you on YouTube.

Rendez-vous sur YouTube.

Well well well I wasn't expecting that.

Eh bien, je ne m'attendais pas à ça.

Well, you know, I hadn't planned that.

Eh bien, tu sais, je n'avais pas prévu ça.

Just in case anyone says Mr. Duncan. Mr. Duncan, that's fake. No it isn't.

Juste au cas où quelqu'un dirait M. Duncan. M. Duncan, c'est faux. Non, ce n'est pas le cas.

I had no idea.

Je n'en avais aucune idée.

I had no idea that someone was going to meet me today and talk to me.

Je n'avais aucune idée que quelqu'un allait me rencontrer aujourd'hui et me parler.

So I hope you enjoyed that.

J’espère donc que vous avez apprécié ça.

The live chat has now gone into stunned silence.

Le chat en direct est maintenant entré dans un silence stupéfait.

I think the aeroplane is going to land.

Je pense que l'avion va atterrir.

They found me.

Ils m'ont trouvé.

They are super friendly.

Ils sont super sympas.

Of course. Yes. Very friendly.

Bien sûr. Oui. Très sympathique.

How lovely.

Comme c'est beau.

What a lovely moment of time. I was not expecting that.

Quel beau moment. Je ne m'attendais pas à ça.

I thought I would be standing here at the top of the hill talking to myself.

Je pensais que je me tiendrais ici, au sommet de la colline, en train de me parler.

But we had some special guests from China. It's not lovely.

Mais nous avons eu des invités spéciaux venus de Chine. Ce n'est pas charmant.

How strange. How?

Comme c'est étrange. Comment?

How bizarre is fact.

Comme la réalité est bizarre.

I will be going in a moment.

J'y vais dans un instant.

I'm going into town because I have to buy something for Mr.

Je vais en ville parce que je dois acheter quelque chose pour M.

Steve because he's not feeling very well.

Steve parce qu'il ne se sent pas très bien.

Unfortunately, he's feeling a little poorly.

Malheureusement, il se sent un peu mal.

So I have to go into town to buy something nice for him.

Je dois donc aller en ville pour lui acheter quelque chose de sympa.

I will go in a moment and I will be back with you on Sunday.

J'y vais dans un instant et je serai de retour avec vous dimanche.

Don't forget Sunday from 2 p.m.

N'oubliez pas dimanche à partir de 14h.

UK time.

Heure du Royaume-Uni.

Hello to video Biko.

Bonjour à la vidéo Biko.

Hello, I'm happy to see you.

Bonjour, je suis heureux de vous voir.

I am David from Mexico.

Je suis David du Mexique.

Can I say a big hello to Mexico from England,

Puis-je dire un grand bonjour au Mexique depuis l'Angleterre,

which is where I am right now with some special guests as well.

où je me trouve actuellement avec quelques invités spéciaux également.

Wasn't that strange?

N'était-ce pas étrange ?

Wasn't that nice?

N'était-ce pas sympa ?

Something nice, something unusual?

Quelque chose de sympa, quelque chose d'inhabituel ?

Even so, I quite enjoyed that.

Malgré tout, j’ai plutôt apprécié ça.

I can watch it again later. Just like you. Can you see?

Je pourrai le revoir plus tard. Tout comme toi. Pouvez-vous voir ?

Thank you very much. Video. Biko says I love you.

Merci beaucoup. Vidéo. Biko dit que je t'aime.

I love you too.

Je t'aime aussi.

I love all of my viewers, I love this, I love the English language and I love.

J'aime tous mes téléspectateurs, j'aime ça, j'aime la langue anglaise et j'adore.

All of this.

Tout cela.

When I say all of this, I just mean everything.

Quand je dis tout cela, je pense tout.

Everything.

Tout.

The experience of waking up in the morning, in the morning

L’expérience de me réveiller le matin, le matin

with a smile on my face.

avec le sourire aux lèvres.

You know the one thing I can't believe?

Tu sais la seule chose que je n'arrive pas à croire ?

I can't believe they didn't know who I was.

Je ne peux pas croire qu'ils ne savaient pas qui j'étais.

I have to say I'm a little bit disappointed by that.

Je dois dire que je suis un peu déçu par cela.

I was expecting them to say, oh, look, it's Mr.

Je m'attendais à ce qu'ils disent, oh, écoutez, c'est M.

Duncan from the internet.

Duncan d'Internet.

But they didn't.

Mais ils ne l’ont pas fait.

They didn't say that, unfortunately, because they've never heard of me.

Malheureusement, ils n’ont pas dit cela parce qu’ils n’ont jamais entendu parler de moi.

Well, they have now, just like you have.

Eh bien, ils l’ont fait maintenant, tout comme vous.

Thank you very much for your company.

Merci beaucoup pour votre entreprise.

I will see you on Sunday from Sunday, 2 p.m.

Je vous retrouve dimanche à partir de dimanche, 14h.

UK time is when I am back with you.

C'est au Royaume-Uni que je suis de retour avec vous.

Thank you. Train, train.

Merci. Entraînez-vous, entraînez-vous.

New Nguyen says the background of your outdoor videos are always lovely and poetic.

New Nguyen dit que l'arrière-plan de vos vidéos en extérieur est toujours charmant et poétique.

Thank you very much. I'm glad you like it.

Merci beaucoup. Je suis content que ça te plaise.

I will see you on Sunday.

Je te verrai dimanche.

We are live on Sunday from 2 p.m. UK time.

Nous sommes en direct dimanche à partir de 14h. Heure du Royaume-Uni.

It is myself and also Mr.

Il s'agit de moi-même et également de M.

Steve as well.

Steve.

On Sunday the two hours so I know my live stream today is very short, but on Sunday I will be with you for not one hour

Dimanche, les deux heures, donc je sais que ma diffusion en direct aujourd'hui est très courte, mais dimanche, je serai avec vous non pas une heure

but two two hours on Sunday.

mais deux deux heures dimanche.

So I hope you will join me then.

J'espère donc que vous me rejoindrez alors.

And if not, you can also catch me on Wednesday from 2 p.m.

Et sinon, vous pourrez aussi me retrouver mercredi à partir de 14h.

UK time with another live stream.

Heure du Royaume-Uni avec une autre diffusion en direct.

Thank you very much for your company. I hope you've enjoyed this. It's been very interesting.

Merci beaucoup pour votre entreprise. J'espère que vous avez apprécié cela. Cela a été très intéressant.

We had special guests, we had an aeroplane flying over.

Nous avons eu des invités spéciaux, un avion nous a survolé.

We even had me singing a Chinese song.

Nous m'avons même fait chanter une chanson chinoise.

What more could you ask for?

Que demander de plus ?

And of course we had the windmill as well, which I found now.

Et bien sûr, nous avions aussi le moulin à vent, que j'ai trouvé maintenant.

I didn't know it was there, but today I discovered it.

Je ne savais pas que c'était là, mais aujourd'hui je l'ai découvert.

To be honest with you, I'm slightly disappointed.

Pour être honnête avec vous, je suis légèrement déçu.

I was expecting more of it, to be honest.

J'en attendais plus, pour être honnête.

Thank you very much for watching.

Merci beaucoup d'avoir regardé.

See you on Sunday.

Rendez-vous dimanche.

Don't forget the time.

N'oubliez pas l'heure.

2 p.m. UK time is when I'm here with you.

14 heures C'est à l'heure du Royaume-Uni que je suis ici avec vous.

And of course, until the next time we meet.

Et bien sûr, jusqu'à notre prochaine rencontre.

Thank you very much for watching.

Merci beaucoup d'avoir regardé.

Thank you very much for joining me today.

Merci beaucoup de vous joindre à moi aujourd'hui.

And of course, until the next time we meet.

Et bien sûr, jusqu'à notre prochaine rencontre.

You know what's coming next. Yes you do. We all know what's coming next.

Vous savez ce qui va suivre. Oui, c'est vrai. Nous savons tous ce qui va suivre.

Take care of yourself.

Prends soin de toi.

Keep that smile upon your face

Gardez ce sourire sur votre visage

as you walk amongst the human race, and I will see you on Sunday.

pendant que vous marchez parmi la race humaine, et je vous verrai dimanche.

Hopefully Mr.

J'espère que M.

Steve will be feeling better and we will all join together once more for another English addict.

Steve se sentira mieux et que nous nous retrouverons tous une fois de plus pour un autre accro à l'anglais.

And of course, until the next time we meet, you know what's coming next.

Et bien sûr, jusqu’à notre prochaine rencontre, vous savez ce qui va suivre.

Yes, you do.

Oui, c'est vrai.

Take care of yourself and until the next time we meet, you know what's coming next.

Prenez soin de vous et en attendant notre prochaine rencontre, vous savez ce qui va suivre.

Yes, you do.

Oui, c'est vrai.

I'm going now.

J'y vais maintenant.

I have to go.

Je dois y aller. Je

I'm afraid. I'm sorry, but I do have to go.

crains. Je suis désolé, mais je dois y aller.

I have to, I have to do something very important.

Je dois, je dois faire quelque chose de très important.

I have to get some lovely medicine for Mr. Steve.

Je dois acheter de bons médicaments pour M. Steve.

Ta ta for now.

Ta ta pour l'instant.

Have a good day.

Passe une bonne journée.