Learn English and chill - in the autumn sunshine ☀️ Friday 11th October 2024

oh there you are...

och, jesteś...

You’re over there...

Jesteś tam...

I thought you were here.

Myślałam, że tu jesteś.

I thought you was going to meet me here.

Myślałem, że mnie tu spotkasz.

But unfortunately, you are all the way over there.

Ale niestety, jesteś tam na całej linii.

Okay. Wait there. I'm coming.

Dobra. Poczekaj tam. idę.

I thought you were waiting over there.

Myślałem, że tam czekasz.

As we arranged.

Jak ustaliliśmy.

Okay. Don't worry.

Dobra. Nie martw się.

I'm coming.

idę.

Oh. Oh, there you are. Hi, everybody.

Oh. O, tu jesteś. Cześć wszystkim.

This is Mr Duncan in England. How are you today? Are you okay?

To jest pan Duncan z Anglii. Jak się masz dzisiaj? Czy wszystko w porządku?

I hope so. Are you happy?

Mam nadzieję, że tak. Czy jesteś szczęśliwy?

Are you feeling happy today? I hope you are.

Czy czujesz się dzisiaj szczęśliwy? Mam nadzieję, że tak.

Because we are back together once again. Live.

Ponieważ znów jesteśmy razem. Na żywo.

I couldn't resist coming outside today because the weather is so nice.

Nie mogłam się powstrzymać, żeby dzisiaj nie wyjść na dwór, bo jest taka ładna pogoda.

It really does feel as if autumn is in the air.

Naprawdę mam wrażenie, że w powietrzu czuć już jesień.

The air is very fresh, crisp.

Powietrze jest bardzo świeże, rześkie.

It feels like autumn has arrived.

Mam wrażenie, że nadeszła jesień.

Some of the trees have already started to change.

Część drzew już zaczęła się zmieniać.

You might be able to see behind me over there.

Może będziesz mógł tam zajrzeć za mną.

You might be able to see some of the leaves on the trees have already started to change.

Być może zauważysz, że niektóre liście na drzewach już zaczęły się zmieniać.

It's great to be here with you by the way.

Swoją drogą wspaniale jest być tu z Wami.

For those wondering, who the heck is this? My name is Mr. Duncan.

Dla tych, którzy zastanawiają się: kto to do cholery jest? Nazywam się pan Duncan.

I talk about the English language.

Mówię o języku angielskim.

You might say that I am an English addict.

Można powiedzieć, że jestem uzależniona od języka angielskiego.

Like it says here.

Tak jak tu jest napisane.

That's what it says on my microphone. You see.

Tak mówi mój mikrofon. Widzisz.

So it must be true.

Więc to musi być prawda.

It must be.

To musi być.

When you think about it.

Kiedy o tym pomyślisz.

And I teach English.

I uczę angielskiego.

I've been doing it for a long time, and I love the English language.

Robię to już od dawna i uwielbiam język angielski.

And I like teaching English.

A ja lubię uczyć angielskiego.

I couldn't resist coming on today. I thought.

Nie mogłem się powstrzymać, żeby dzisiaj nie przyjść. pomyślałem.

Shall I go for a walk?

Mam iść na spacer?

The answer to that question was yes.

Odpowiedź na to pytanie brzmiała: tak.

And then I thought, shall I do a live stream, a surprise live stream

A potem pomyślałem: czy powinienem jeszcze raz zrobić transmisję na żywo, niespodziankę

once again?

?

The answer was yes.

Odpowiedź brzmiała: tak.

So here I am. Only for a few minutes. So I am going into town at the moment.

Więc oto jestem. Tylko na kilka minut. Więc jadę teraz do miasta.

So town is over there.

Więc miasto jest tam.

So if I continue walking over there, I will eventually end up in town.

Jeśli więc będę dalej tam szedł, w końcu wyląduję w mieście.

The place I am at at the moment is called Much Wenlock.

Miejsce, w którym obecnie się znajduję, nazywa się Much Wenlock.

You can look it up on Google if you want.

Jeśli chcesz, możesz to sprawdzić w Google.

Much Wenlock is where I am right now.

Much Wenlock jest tam, gdzie teraz jestem.

And as if you haven't already guessed,

I jakbyś jeszcze nie zgadł,

I am standing at a place called Windmill Hill.

stoję w miejscu zwanym Wzgórzem Wiatraków.

Do you know why they call it Windmill Hill?

Czy wiesz, dlaczego nazywają je Wzgórzem Wiatraków?

No. Me neither.

Nie. Ja też nie.

I have no idea why.

Nie mam pojęcia dlaczego.

No. No idea why they call this place Windmill Hill.

Nie. Nie mam pojęcia, dlaczego nazywają to miejsce Windmill Hill.

Anyway, if you don't know about this place, this is Much Wenlock.

W każdym razie, jeśli nie wiesz o tym miejscu, to jest Much Wenlock.

It is very famous for one reason.

Jest bardzo znany z jednego powodu.

And this is the place that was the inspiration for the modern Olympic Games.

I to właśnie to miejsce było inspiracją dla współczesnych igrzysk olimpijskich.

Way way, way, way, way, way back in time.

Droga, droga, droga, droga wstecz w czasie.

And can you believe it?

Czy możesz w to uwierzyć?

The actual games are still held here in Much Wenlock,

Igrzyska nadal odbywają się tutaj, w Much Wenlock,

so they still have their own Olympian games here in Much Wenlock.

więc nadal mają tu swoje własne igrzyska olimpijskie.

And a long time ago.

I dawno temu.

This place was the inspiration for the modern Olympic Games as well.

Miejsce to było inspiracją także dla współczesnych igrzysk olimpijskich.

So that is a brief history.

A więc taka krótka historia.

And I would say the most notable reason why Much Wenlock is famous.

Powiedziałbym, że jest to najbardziej znaczący powód, dla którego Much Wenlock jest sławny.

Of course, the other reason is because Mr. Duncan lives here. That's me, by the way.

Oczywiście drugim powodem jest to, że mieszka tu pan Duncan. Tak przy okazji, to ja.

I hope you are okay today.

Mam nadzieję, że dzisiaj masz się dobrze.

Friday has arrived. I hope you are having a good Friday.

Nadszedł piątek. Mam nadzieję, że miło spędzacie piątek.

I hope Friday is proving to be a rather interesting day for you,

Mam nadzieję, że piątek okaże się dla Was dość interesującym dniem

and I hope my appearance here on YouTube has made it a little bit more interesting as well.

i mam nadzieję, że mój występ tutaj, na YouTube, sprawił, że był on również trochę ciekawszy.

I suppose I should say hello to the live chat, because I would assume there are some people watching on the live chat.

Chyba powinienem przywitać się na czacie na żywo, ponieważ zakładam, że niektórzy ludzie go oglądają.

Hello to Florence. Hello, Florence.

Witam we Florencji. Witaj, Florence.

Nice to see you here. Watching today.

Miło cię tu widzieć. Oglądam dzisiaj.

Hello to Ray.

Witam Raya.

Hello, Ray. Who asks where is the location?

Cześć, Ray. Kto pyta, gdzie jest lokalizacja?

I am in England, a beautiful part of England in the countryside, in a place called Much Wenlock.

Jestem w Anglii, pięknej części Anglii na wsi, w miejscu zwanym Much Wenlock.

It is a beautiful rural location.

Jest to piękna wiejska lokalizacja.

So when we say that something is rural, it means it is in the countryside, far away from all of the big cities and towns.

Kiedy więc mówimy, że coś jest wiejskie, mamy na myśli to, że znajduje się na wsi, z dala od wszystkich dużych miast i miasteczek.

And yes, there is a small town just over there behind me.

I tak, tuż za mną jest małe miasteczko.

So behind me over there is the town. In fact.

Więc za mną jest miasto. W rzeczywistości.

In the past I have done quite a few live streams from the town, which is just over there.

W przeszłości przeprowadziłem sporo transmisji na żywo z miasta, które jest tuż obok.

One of the main reasons why I don't do it from the town anymore is because there is no mobile phone signal.

Jednym z głównych powodów, dla których nie robię już tego z miasta, jest brak zasięgu telefonii komórkowej.

I don't know why, but the internet connection through the mobile phone is terrible in Much Wenlock.

Nie wiem dlaczego, ale połączenie internetowe przez telefon komórkowy w Much Wenlock jest fatalne.

Another thing I've just realised is I forgot

Właśnie sobie uświadomiłem, że zapomniałem

to bring some water with me,

zabrać ze sobą trochę wody,

so that might be a problem if I start getting a dry throat.

co może stanowić problem, jeśli zacznę odczuwać suchość w gardle.

The strange thing is, it really does look as if it's about to rain.

Dziwne jest to, że naprawdę wygląda to tak, jakby miało zaraz padać.

I don't know why.

Nie wiem dlaczego.

I checked the weather forecast this morning and it said that it was going to be sunny with some cloud.

Dziś rano sprawdziłam prognozę pogody i mówiła, że ​​będzie słonecznie z niewielkimi chmurami.

Not much.

Niewiele.

However, at the moment there are lots of very dark, ominous clouds hanging over my head.

Jednak w tej chwili nad moją głową wisi mnóstwo bardzo ciemnych, złowieszczych chmur.

If we describe something as ominous, it means it is bringing doom and gloom.

Jeśli opisujemy coś jako złowieszcze, oznacza to, że przynosi zagładę i mrok.

We see it as a sign of something bad happening.

Uważamy to za oznakę, że dzieje się coś złego.

Something that is ominous can be threatening.

Coś, co jest złowieszcze, może być groźne.

It is coming towards you.

Zbliża się do ciebie.

It might bring something bad or negative. You know what?

Może to przynieść coś złego lub negatywnego. Wiesz co?

The live chat is slowly getting busy.

Czat na żywo powoli staje się zajęty.

I know that there are.

Wiem, że istnieją.

Not many people on at the moment because I did not announce this.

Niewiele osób jest obecnie obecnych, ponieważ tego nie ogłosiłem.

You see?

Widzisz?

What is the time there?

Jaka jest tam godzina?

At the moment it is 2:08 o'clock on a Friday afternoon.

W tej chwili jest godzina 14:08 w piątkowe popołudnie.

Just to let you know, to do.

Tylko żeby dać ci znać, żeby to zrobić.

I don't know if you can see that, but there it is, 2:08 o'clock on a Friday afternoon.

Nie wiem, czy to widać, ale oto godzina 14:08 w piątkowe popołudnie.

Could you please give me some information about universities and the faculties for ESL?

Czy mógłbyś podać mi informacje na temat uniwersytetów i wydziałów przygotowujących się do ESL?

ESL teachers?

Nauczyciele języka angielskiego?

Well, there are many universities of language.

Cóż, istnieje wiele uniwersytetów językowych.

Birmingham is a good one.

Birmingham jest dobre.

If you want to go to a university that is central in the UK.

Jeśli chcesz studiować na uniwersytecie położonym w centrum Wielkiej Brytanii.

But of course there are many universities that can give you a diploma or a higher degree in all subjects, to be honest.

Ale oczywiście jest wiele uniwersytetów, które, szczerze mówiąc, mogą dać dyplom lub wyższy stopień ze wszystkich przedmiotów.

One of the most famous universities around here, and it might be one that you've never heard of, is Keele University in Stoke on Trent.

Jednym z najsłynniejszych uniwersytetów w okolicy, o którym być może nigdy nie słyszałeś, jest Uniwersytet Keele w Stoke on Trent.

It is very close to Stoke on Trent, but a very well known university,

Jest to bardzo blisko Stoke on Trent, ale jest to bardzo dobrze znany uniwersytet, na którym pracuje

and they do have a lot of very good teachers, lecturers.

wielu bardzo dobrych nauczycieli i wykładowców.

In fact,

Tak naprawdę

two people, two people from my family have actually been to that university.

dwie osoby, dwie osoby z mojej rodziny, studiowały na tym uniwersytecie.

So there you go. So that is my recommendation.

Więc proszę bardzo. To jest moja rekomendacja.

But to be honest with you, there are many universities across the country.

Ale szczerze mówiąc, w całym kraju jest wiele uniwersytetów.

Some people prefer to go to London to have their higher education.

Niektórzy wolą wyjechać do Londynu, aby zdobyć wyższe wykształcenie.

Some people prefer that they like the sound

Niektórzy ludzie wolą, żeby podobał im się dźwięk,

when they say, oh yes, I'm at university in London.

kiedy mówią: „o tak, jestem na uniwersytecie w Londynie”.

It sounds better.

Brzmi lepiej.

It doesn't really matter as long as you get a qualification at the end,

Tak naprawdę nie ma znaczenia, czy na koniec zdobędziesz kwalifikacje

and as long as you work hard for that qualification, then I suppose it doesn't really matter where you go.

i dopóki ciężko na nie pracujesz, to myślę, że nie ma większego znaczenia, dokąd się udasz.

So I hope that answers your question all the time here.

Mam więc nadzieję, że to zawsze odpowiada na Twoje pytanie.

Yes, I think I've already said what time it is here. I hope the live chat is still working because it is

Tak, chyba już powiedziałem, która jest godzina. Mam nadzieję, że czat na żywo nadal działa, ponieważ jest

a little quiet.

trochę cicho.

Suddenly on the live stream.

Nagle na transmisji na żywo.

Florence?

Florencja?

Florence asks, where are you, Mr. Duncan?

Florence pyta, gdzie pan jest, panie Duncan?

Can you please tell me where you are?

Czy możesz mi powiedzieć, gdzie jesteś?

I am on Windmill Hill.

Jestem na Wiatrakowym Wzgórzu.

Florence also says, I went to Cambridge a long time ago, but only for three months.

Florence też mówi: Do Cambridge pojechałam dawno temu, ale tylko na trzy miesiące.

Well, of course Cambridge University.

No cóż, oczywiście Uniwersytet Cambridge.

Well, when we say Cambridge, there are actually many universities in Cambridge and also Oxford.

Cóż, kiedy mówimy Cambridge, w rzeczywistości jest wiele uniwersytetów w Cambridge, a także w Oksfordzie.

So they have many different types of university in these places.

Mają więc w tych miejscach wiele różnych typów uniwersytetów.

But once again, people do like to say, oh yes, I studied at Oxford

Ale po raz kolejny ludzie lubią mówić: o tak, studiowałem w Oksfordzie

or I studied at Cambridge because it sounds better.

albo w Cambridge, bo to brzmi lepiej.

It almost sounds as if your education was much better because you went to a place like that, but it doesn't make any difference.

To prawie brzmi tak, jakbyś twoja edukacja była znacznie lepsza, ponieważ byłeś w takim miejscu, ale to nie robi żadnej różnicy.

To be honest, if I was honest with you, it doesn't make any difference at all.

Szczerze mówiąc, jeśli miałbym być z tobą szczery, nie ma to żadnego znaczenia.

It would be nice to see a few more people here joining me today.

Byłoby miło, gdyby dzisiaj dołączyło do mnie jeszcze kilka osób.

I know I did not announce this, so I might not stay for very long if no one is here to watch,

Wiem, że tego nie ogłosiłem, więc mogę nie zostać tu zbyt długo, jeśli nie będzie nikogo, kto mógłby to oglądać,

then it's pointless standing here talking to myself.

więc nie ma sensu tu stać i rozmawiać ze sobą.

If I was completely honest with you.

Jeśli miałbym być z tobą całkowicie szczery.

I've had a really busy week this week, Mr. Steve.

Miałem w tym tygodniu naprawdę pracowity tydzień, panie Steve. A tak

By the way, can I just say poor Mr.

przy okazji, mogę tylko powiedzieć, że biedny pan

Steve is not feeling very well at the moment.

Steve nie czuje się obecnie zbyt dobrze.

I think

Myślę, że

he has caught a little bug from last weekend because we went to see a show,

złapał małą bakterię od zeszłego weekendu, ponieważ poszliśmy zobaczyć przedstawienie,

and also I was there filming the show, as well as a special favour for this particular operatic society.

a ja tam byłem, kręcąc przedstawienie, a także wyświadczyłem szczególną przysługę temu szczególnemu stowarzyszeniu operowemu.

So I did that.

Więc to zrobiłem.

But I think Mr.

Ale myślę, że pan

Steve has picked up a bug, a little fever.

Steve złapał jakąś bakterię, małą gorączkę.

How am I?

Jak się mam? U

I'm perfectly all right. You know why?

mnie wszystko w porządku. Wiesz dlaczego?

Because I have such a strong community, such a strong body.

Ponieważ mam tak silną społeczność, takie silne ciało.

That's what I keep telling myself anyway.

W każdym razie to sobie powtarzam.

So I am okay. But Mr. Steve, unfortunately, is not very well.

Więc nic mi nie jest. Ale pan Steve niestety nie czuje się zbyt dobrze.

He's actually taken a couple of days off work, so he is at home at the moment, resting.

Wziął kilka dni wolnego w pracy, więc obecnie jest w domu i odpoczywa.

Just in case you are watching Mr. Steve.

Na wypadek, gdybyś oglądał pana Steve'a.

I hope you feel better soon.

Mam nadzieję, że wkrótce poczujesz się lepiej.

Don't worry about Mr. Steve. He will be all right.

Nie martw się o pana Steve'a. Nic mu nie będzie.

He's just under the weather at the moment.

W tej chwili nie ma dobrej pogody.

He's not feeling too well, but I'm sure he will be feeling much better soon as well.

Nie czuje się zbyt dobrze, ale jestem pewien, że wkrótce poczuje się znacznie lepiej.

I woke up this morning and I felt something

Obudziłem się dziś rano i poczułem coś,

that I haven't felt for a long time.

czego nie czułem od dawna.

Can you guess what it is?

Czy zgadniesz, co to jest?

Can you guess what

Czy zgadniesz, co

I felt this morning when I woke up?

czułem dziś rano, kiedy się obudziłem?

And here it is.

I oto jest.

It's.

Jego.

I will give you a clue.

Dam ci wskazówkę.

It has something to do with all of this.

To ma coś wspólnego z tym wszystkim.

It is something to do with this.

To ma coś z tym wspólnego.

Why did I wake up with an unusual feeling this morning?

Dlaczego obudziłem się dziś rano z niezwykłym uczuciem?

Hello, tower.

Are you speaking at a normal speed now, or speaking a little bit slowly.

Witaj, wieżo.

Czy mówisz teraz z normalną prędkością, czy mówisz trochę wolno?

Well, normally I speak like this, so I hope you can understand what I'm saying. Well, this is how I normally speak.

Zwykle tak mówię, więc mam nadzieję, że rozumiesz, co mówię. Cóż, zwykle tak mówię.

When I normally speak, this is how we speak. So I hope you can understand me.

Kiedy zwykle mówię, mówimy w ten sposób. Mam więc nadzieję, że mnie zrozumiecie.

Is that better?

Czy to jest lepsze?

Is that how fast you want me to speak? No. This is my normal voice.

Czy tak szybko chcesz, żebym mówił? Nie. To mój normalny głos.

I can speak slower.

Mogę mówić wolniej.

Hello.

Cześć.

My name is Mr..

Nazywam się Pan.

Oh, I can speak much faster. Hi, everybody, this is Mr. Duncan. How was it today?

Och, potrafię mówić znacznie szybciej. Cześć wszystkim, tu pan Duncan. Jak było dzisiaj?

Are you okay? Yes. Today we're talking.

Czy wszystko w porządku? Tak. Dzisiaj rozmawiamy.

You see? You see? So this is how I normally speak.

Widzisz? Widzisz? Zwykle tak mówię.

If you've never listened to my voice this morning

Jeśli nigdy w życiu nie słyszałeś mojego głosu ani dziś rano

or before,

, ani wcześniej

ever in your life, this is how I normally speak.

, to zazwyczaj mówię w ten sposób.

So I'm not speaking in a strange way. I'm not speaking slowly.

Więc nie mówię w dziwny sposób. Nie mówię powoli.

This is how I normally speak.

Zwykle tak mówię.

This is my voice. It's coming out of my mouth now.

To jest mój głos. To wychodzi teraz z moich ust.

My normal speaking voice.

Mój normalny głos.

I don't know why, but people seem to think that I change my voice for this, but I don't.

Nie wiem dlaczego, ale ludzie myślą, że dla tego zmieniłem głos, ale tak nie jest.

This is how I normally speak.

Zwykle tak mówię.

If you've ever met me in real life, and I know some of you have, you will know that I speak in exactly

Jeśli kiedykolwiek spotkaliście mnie w prawdziwym życiu, a wiem, że niektórzy z Was tak, to wiecie, że

the same way in real life as I do here.

w prawdziwym życiu mówię dokładnie tak samo, jak tutaj.

So everything I'm doing now is as I normally speak. I'm not slowing down.

Więc wszystko, co teraz robię, wygląda tak, jak zwykle mówię. Nie zwalniam tempa.

I'm not doing anything different. As long as you can understand me.

Nie robię nic innego. O ile mnie zrozumiesz.

That, of course, is the most important thing of all.

To oczywiście jest w tym wszystkim najważniejsze.

So I hope that answers your question.

Mam więc nadzieję, że to odpowiedź na Twoje pytanie.

My normal speed is this.

Moja normalna prędkość to taka.

Of course, a lot of people say, Mr.

Oczywiście wiele osób twierdzi, panie

Duncan, your voice is very nice to listen to because it's very clear. It's clear.

Duncan, że bardzo miło się słucha pana głosu, ponieważ jest bardzo wyraźny. To jasne.

So it isn't just about how fast you speak, but also how clearly you pronounce the words.

Zatem nie chodzi tylko o to, jak szybko mówisz, ale także o to, jak wyraźnie wymawiasz słowa.

Some people are very lazy when they speak.

Niektórzy ludzie są bardzo leniwi, gdy mówią.

They can't pronounce the words clearly because they are a little bit lazy.

Nie potrafią wyraźnie wymawiać słów, ponieważ są trochę leniwi.

So I hope with my English lessons I will give you lots of motivation

Mam więc nadzieję, że moje lekcje angielskiego zapewnią Ci mnóstwo motywacji

to improve your listening, but also your pronunciation as well.

do doskonalenia umiejętności słuchania, ale także wymowy.

Do you teach anywhere?

Czy uczysz gdziekolwiek?

I teach all over the internet right now.

Uczę teraz przez cały internet.

This is taking up all of my time.

To zajmuje cały mój czas.

I get the feeling I am starting to think maybe toe are.

Mam wrażenie, że zaczynam myśleć, że może to palec u nogi.

Toe are.

Palce są.

I think you might be a new viewer,

Myślę, że możesz być nowym widzem,

so I will quickly give you a story of what I do.

więc szybko opowiem Ci historię tego, czym się zajmuję.

I teach English on YouTube.

Uczę angielskiego na YouTube.

I've been doing this here

Robię to tutaj

for nearly 18 years.

od prawie 18 lat.

So I hope that answers your question.

Mam więc nadzieję, że to odpowiedź na Twoje pytanie.

In fact, I was the first ever English English teacher.

Tak naprawdę byłem pierwszym w historii nauczycielem języka angielskiego.

The first English teacher on YouTube.

Pierwszy nauczyciel języka angielskiego na YouTube.

Way back in 2006. It's true.

Dawno temu, w 2006 roku. To prawda.

You can ask ChatGPT

Możesz zapytać

about that because apparently, apparently I don't know why, but artificial intelligence seems to be recommending me.

o to ChatGPT, bo widocznie najwyraźniej nie wiem dlaczego, ale sztuczna inteligencja zdaje się mnie polecać.

As an English teacher on YouTube, maybe it's because I've been doing it for such a long time.

Jako nauczyciel języka angielskiego na YouTube może to dlatego, że zajmuję się tym już od tak długiego czasu.

Perhaps that is the reason.

Być może to jest powód.

That's a good question. Florence.

To dobre pytanie. Florencja.

Where are you at the moment?

Gdzie jesteś w tej chwili?

Where are you? Please let me know.

Gdzie jesteś? Proszę dać mi znać.

That would be a good idea.

To byłby dobry pomysł.

Hello to Hannah.

Witam Hannę.

Hello, Hannah.

Witaj, Hannah.

A large hello to you as well.

Tobie również wielkie pozdrowienia.

I hope you are all right on this Friday.

Mam nadzieję, że w ten piątek wszystko u Was w porządku.

It is Friday already. We are.

Jest już piątek. Jesteśmy.

We are nearly halfway through October.

Mamy już prawie połowę października.

I can't believe it.

Nie mogę w to uwierzyć.

Only a few weeks left of this year.

Już tylko kilka tygodni zostało w tym roku.

So I think it's about eight weeks.

Myślę, że to około osiem tygodni.

Eight weeks until the end of the year.

Osiem tygodni do końca roku.

Am I right?

Czy mam rację?

Yes. About eight weeks, maybe nine weeks before the end of 2024.

Tak. Około ośmiu tygodni, może dziewięciu tygodni do końca 2024 roku.

Already I've started to think about what to do next year.

Już zacząłem myśleć o tym, co robić w przyszłym roku. W

I would like to do something different next year.

przyszłym roku chciałbym zrobić coś innego.

We all do this whenever the new year approaches.

Wszyscy to robimy, gdy zbliża się nowy rok.

We always like to make plans for the following year.

Zawsze lubimy robić plany na kolejny rok.

And of course, one of the things we will be doing next year, we will be doing the rendezvous next year.

I oczywiście jedną z rzeczy, które będziemy robić w przyszłym roku, będzie zorganizowanie spotkania w przyszłym roku.

And that will be an opportunity for you to meet me

Będzie to dla Was szansa na spotkanie mnie

in real life.

w realu.

So we've done this twice already.

Więc zrobiliśmy to już dwa razy.

We did it once last year.

Zrobiliśmy to raz w zeszłym roku. W

We did it once this year and we are going to do it again next year.

tym roku zrobiliśmy to raz i za rok zrobimy to ponownie.

So in 2025, we are going to have another super duper English addict rendezvous.

Zatem w 2025 roku będziemy mieli kolejne super-duperowe spotkanie uzależnionych od angielskiego.

So I hope you

Mam więc nadzieję, że

will be doing that as well.

i Ty będziesz to robić.

Maybe you will be meeting up with us.

Być może spotkasz się z nami.

Are you available on

Czy jesteś dostępny na

split?

splicie?

I've never heard of that. I'm not sure what split is.

Nigdy o tym nie słyszałem. Nie jestem pewien, co to jest podział.

It might be Spotify. Do you mean Spotify?

Może to być Spotify. Masz na myśli Spotify?

I'm not on Spotify.

Nie ma mnie na Spotify.

Everybody else is, but I'm not.

Wszyscy inni tak, ale ja nie.

You see, I'm different.

Widzisz, jestem inny.

A lot of people go on to sites like Spotify and Tik Tok because they want to just make lots and lots and lots and lots of money.

Wiele osób odwiedza witryny takie jak Spotify i Tik Tok, ponieważ chcą po prostu zarobić dużo, dużo, dużo, dużo pieniędzy.

But for me.

Ale dla mnie.

It isn't quite as important as that.

To nie jest aż tak ważne.

Uzbekistan.

Uzbekistan.

Hello to her as Becca. Stan is watching. Hello to you.

Witam ją jako Becca. Stan patrzy. Witam cię.

Nice to see you here.

Miło cię tu widzieć.

If it is your first time, please let me know.

Jeśli jest to Twój pierwszy raz, daj mi znać.

So, have you seen me before?

Więc, widziałeś mnie już wcześniej?

Have you watched any of my live streams or my English lessons before?

Czy oglądałeś już któreś z moich transmisji na żywo lub lekcje angielskiego?

Because on my YouTube channel, there are many, many English lessons

Ponieważ na moim kanale YouTube znajduje się wiele, wiele lekcji języka angielskiego,

that you can listen to for as many times as you want.

których możesz słuchać tyle razy, ile chcesz.

Oh very interesting.

Och, bardzo interesujące.

We have Luis Mendez is here today.

Dzisiaj jest tu Luis Mendez.

Hello, Luis.

Witaj, Luisie.

Nice to see you here as well.

Miło Cię tu również widzieć.

I hope you are having a lovely sunny day where you are because at the moment here in England,

Mam nadzieję, że masz piękny słoneczny dzień tam, gdzie jesteś, ponieważ w tej chwili tutaj, w Anglii,

can you see we're having a rather beautiful day?

widzisz, że mamy całkiem piękny dzień?

It is so lovely.

To jest takie cudowne.

And in the distance some of the trees are already starting to turn.

A w oddali niektóre drzewa już zaczynają się obracać.

As autumn begins.

Gdy zaczyna się jesień.

So that is the view we have today.

Taki mamy dzisiaj pogląd.

Looking rather nice. Lots of trees.

Wygląda całkiem nieźle. Dużo drzew.

Some of them are changing their colour.

Niektóre z nich zmieniają kolor.

Some of them are starting to

Niektóre z nich zaczynają

turn gold or red depending on what type of tree they are.

zmieniać kolor na złoty lub czerwony, w zależności od rodzaju drzewa.

So it is nice to see you here, Luis.

Miło cię tu widzieć, Luis.

I hope you are having a glorious day where you are as well.

Mam nadzieję, że Wy również spędzacie wspaniały dzień tam, gdzie jesteście.

By the way, I suppose I should mention that I normally here live every Sunday,

Swoją drogą chyba powinnam wspomnieć, że zazwyczaj w każdą niedzielę,

Sunday and Wednesday in my little studio.

niedzielę i środę mieszkam tutaj w mojej małej pracowni.

Nice and warm.

Cieplutki.

So what was the strange thing I felt this morning?

Więc co było dziwnego, co poczułem dziś rano?

I will tell you.

Powiem ci.

I felt cold.

Było mi zimno.

I felt really cold this morning

Rano było mi naprawdę zimno,

I woke up, I was freezing cold.

obudziłam się, było mi strasznie zimno.

So I got out of bed. I looked out the window and everything

Więc wstałam z łóżka. Wyjrzałem przez okno i wszystko

was white

było białe

with frost.

od szronu.

It was so cold.

Było tak zimno.

All of the moisture on the ground had frozen.

Cała wilgoć na ziemi zamarzła.

So everything outside my house this morning was white.

Dlatego dziś rano wszystko na zewnątrz mojego domu było białe.

The grass, the roofs of the houses and

Trawa, dachy domów i

well, everywhere basically.

cóż, w zasadzie wszędzie.

So that is the reason why I woke up this morning with a very strange feeling.

To jest powód, dla którego obudziłem się dziś rano z bardzo dziwnym uczuciem.

My feet were cold and I wondered why.

Zmarzły mi stopy i zastanawiałem się dlaczego.

So I got out of bed and there it was.

Więc wstałam z łóżka i to było to.

Beautiful Frost everywhere.

Wszędzie piękny mróz.

Really really nice.

Naprawdę bardzo miło.

Hello, Javi. Hello, Javi.

Witaj, Javi. Witaj, Javi.

Javi! Valin.

Javi! Walin.

Tiene is here.

Tiene jest tutaj.

Hello to you.

Witam cię.

Thank you very much for joining me again on this Friday.

Dziękuję bardzo, że ponownie byliście ze mną w ten piątek.

I am coming to you live from Much Wenlock at the top of Windmill Hill.

Przychodzę do Was na żywo z Much Wenlock na szczycie Windmill Hill.

Do you know why they call it Windmill Hill?

Czy wiesz, dlaczego nazywają je Wzgórzem Wiatraków?

I wonder why.

Zastanawiam się dlaczego.

Why do they call this place windmill Hill?

Dlaczego nazywają to miejsce Wzgórzem Wiatraków?

I suppose it's a little bit ironic

To chyba trochę ironiczne,

that the wind has dmaged the windmill.

że wiatr uszkodził wiatrak.

Because you wouldn't imagine that the wind would damage the windmill.

Bo nie wyobrażasz sobie, że wiatr uszkodzi wiatrak.

Because the windmill is designed to withstand the wind.

Ponieważ wiatrak jest zaprojektowany tak, aby wytrzymać wiatr.

But there you go. You can't have everything in this life.

Ale proszę bardzo. Nie można mieć wszystkiego w tym życiu.

Hello there.

Witam.

This is Mr. Duncan in England

To jest pan Duncan w Anglii

on a Friday afternoon. Having some fun.

w piątkowe popołudnie. Trochę zabawy.

Do you know what

Czy wiesz, o co

a lot of people ask me?

pyta mnie wiele osób?

Mr. Duncan, what is the meaning of life?

Panie Duncan, jaki jest sens życia?

What is the meaning of all this?

Jaki jest sens tego wszystkiego?

What is the meaning of all this? Gone. And all this for

Jaki jest sens tego wszystkiego? Stracony. A to wszystko dla

and everything around us.

i wszystkiego wokół nas.

What is the meaning of it?

Jaki jest tego sens?

And I always say the meaning is.

I zawsze powtarzam, że sens jest taki.

To be happy. To have fun.

Być szczęśliwym. Aby się dobrze bawić.

Sometimes you just have to have a little bit of fun.

Czasami po prostu trzeba się trochę zabawić.

You have to have a smile on your face and.

Trzeba mieć uśmiech na twarzy i.

A spring in your step.

Sprężyna w Twoim kroku.

That's what I say anyway. You might disagree with me. You might say that, Mr. Duncan.

W każdym razie to właśnie mówię. Możesz się ze mną nie zgodzić. Można tak powiedzieć, panie Duncan.

Life is not always a bowl of cherries.

Życie nie zawsze jest miską wiśni.

Life is not always fun and laughter.

Życie nie zawsze jest zabawą i śmiechem.

Hello? Suck. Sham.

Cześć? Ssać. Pozorny.

My question is not academic.

Moje pytanie nie jest akademickie.

Can you please tell me how to find a person?

Czy możesz mi powiedzieć, jak znaleźć osobę? Tak samo

A passion as you have for English?

jak Twoja pasja do języka angielskiego?

So how do you find the same passion as I actually have for the English language?

Jak więc znaleźć tę samą pasję do języka angielskiego, którą mam ja?

Well, I suppose it's all about feeling and emotion.

Cóż, przypuszczam, że chodzi o uczucia i emocje.

It is. So anything that you enjoy

To jest. Zatem wszystko, co sprawia ci przyjemność,

is all about the feeling you get from it.

zależy od uczuć, jakie z tego powodu czerpiesz.

So with me, I've always been fascinated by the English language since I was a child.

Tak więc, od dziecka fascynował mnie język angielski .

I used to love writing stories.

Kiedyś uwielbiałam pisać opowiadania.

When I was at high school. I used to write lots of stories for my English teacher.

Kiedy byłem w szkole średniej. Pisałam mnóstwo opowiadań dla mojego nauczyciela angielskiego.

Then I would give them to them.

Wtedy bym im je dał.

So I've always been interested in English in the way English is used

Dlatego zawsze interesowałem się językiem angielskim, ponieważ jest używany

in stories, in essays, and of course, in daily speech.

w opowiadaniach, esejach i oczywiście w mowie codziennej.

So it is a fascinating thing.

Jest to więc rzecz fascynująca.

As I always say, the world of English is a fun and exciting place to be.

Jak zawsze powtarzam, świat języka angielskiego to zabawne i ekscytujące miejsce.

I'm so glad you could join me for another live stream.

Bardzo się cieszę, że możesz dołączyć do mnie podczas kolejnej transmisji na żywo.

So I suppose the passion comes from within.

Przypuszczam więc, że pasja pochodzi z wnętrza.

It is a feeling if you wake up in the morning and you feel excited

To uczucie, kiedy budzisz się rano i jesteś

by something, or you feel excited about something

czymś podekscytowany, albo podekscytowany czymś,

that is your passion, that is it.

co jest twoją pasją, to jest to.

I suppose it's hard to create passion inside.

Chyba trudno jest wytworzyć w sobie pasję.

It's a little bit like when you meet a person.

To trochę tak, jak wtedy, gdy spotykasz jakąś osobę.

If you don't like someone,

Jeśli kogoś nie lubisz,

you can't make yourself like them. Really.

nie możesz sprawić, że będziesz go lubił. Naprawdę.

You can't.

Nie możesz.

You can't make yourself like them.

Nie możesz sprawić, że będziesz taki jak oni.

You either like them or you don't like them.

Albo je lubisz, albo ich nie lubisz.

You can't make yourself like them.

Nie możesz sprawić, że będziesz taki jak oni.

So I think that's one of the main things about anything in life, something you have a passion for.

Myślę więc, że to jedna z najważniejszych rzeczy w życiu, coś, co cię pasjonuje.

It's normally something that you have a strong attraction towards anyway.

Zwykle jest to coś, co i tak bardzo cię pociąga .

It is already there.

To już tam jest.

So all I've done, I suppose, is I've.

Więc wszystko, co zrobiłem, jak sądzę, to zrobiłem.

I've built

Opieram się

on my interest or my passion for that particular thing.

na moich zainteresowaniach lub pasji do tej konkretnej rzeczy.

I suppose it's what most people say.

Chyba tak twierdzi większość ludzi.

Most people normally say that.

Większość ludzi tak zwykle mówi.

They normally say they have a passion for something.

Zwykle mówią, że mają jakąś pasję.

So my passion has always been communicating using English and of course using

Moją pasją zawsze było komunikowanie się w języku angielskim i oczywiście przy użyciu

cameras, video equipment, recording equipment.

kamer, sprzętu wideo i sprzętu nagrywającego.

I've always been incredibly interested in all of these things.

Zawsze mnie to wszystko niesamowicie interesowało.

So that is why I do this.

Dlatego to robię.

Thank you very much for joining me today. By the way.

Dziękuję bardzo, że dzisiaj do mnie dołączyłeś. Przy okazji.

I'm so glad that we've managed to get a good signal. Hello.

Bardzo się cieszę, że udało nam się złapać dobry sygnał. Cześć.

Hi there.

Cześć.

Hello. Where are you from?

Cześć. Skąd jesteś?

From China. Hello, China. Ni hao.

Z Chin. Witam, Chiny. Ni hao.

Or should Dunkirk?

A może powinna Dunkierka?

Nice to meet you. I'm an English teacher.

Miło mi cię poznać. Jestem nauczycielem języka angielskiego.

Okay. You are teaching English? I'm. I'm doing it right now on the internet.

Dobra. Uczysz angielskiego? Jestem. Robię to teraz w internecie.

Do you want to come and say hello? Okay.

Chcesz przyjść i się przywitać? Dobra.

We have. We have some.

Mamy. Mamy trochę.

We have some visitors from China, and now they're coming to say hello.

Mamy kilku gości z Chin, którzy teraz przyjdą się przywitać. Czy

Are you excited?

jesteś podekscytowany?

Come on, don't be shy.

No dalej, nie wstydź się.

Everybody, look, we have some.

Słuchajcie wszyscy, mamy trochę.

Now, this has not been planned, okay? I haven't planned this.

To nie zostało zaplanowane, ok? Nie planowałem tego.

So what?

No to co?

What is your name?

Jak masz na imię?

My name is Chee.

Nazywam się Chee.

Hello, Chee. And you can call me ash. Ash?

Cześć, Chee. I możesz mówić do mnie Ash. Popiół?

Yeah, that's a bit like Ashley. Yes.

Tak, to trochę jak Ashley. Tak.

Yes. Really?

Tak. Naprawdę?

Oh, okay. I got it right. I'm doing very well. Thank you very much.

Oh okej. Dobrze zrozumiałem. Radzę sobie bardzo dobrze. Dziękuję bardzo.

So why have you come to Much Wenlock?

Więc dlaczego przyjechałeś do Much Wenlock?

We come here to travel. Guitarist.

Przyjeżdżamy tu podróżować. Gitarzysta.

Because we know that is a very beautiful, countryside.

Bo wiemy, że to bardzo piękna wieś.

Yeah.

Tak.

It's not amazing.

To nie jest niesamowite.

So here I am now, doing a live stream. Yeah.

Oto jestem teraz i robię transmisję na żywo. Tak.

Right now.

Już teraz.

And another thing. I used to work in China.

I jeszcze coś. Pracowałem kiedyś w Chinach.

Oh, really? I lived in China for many years teaching English.

Oh naprawdę? Przez wiele lat mieszkałam w Chinach, ucząc języka angielskiego.

Do you know a place called Bao Toe?

Czy znasz miejsce zwane Bao Toe?

Oh, I'll tell you. Yeah. Inner Mongolia? Yeah.

Och, powiem ci. Tak. Mongolia Wewnętrzna? Tak.

I spent a long time there as an English teacher.

Spędziłem tam długi czas jako nauczyciel języka angielskiego.

So? So I was working very hard there in China.

Więc? Dlatego bardzo ciężko pracowałem tam, w Chinach.

So I hope you don't mind me interrupting you.

Więc mam nadzieję, że nie masz nic przeciwko, że ci przeszkadzam.

No, no, that's all right, then I was worried.

Nie, nie, wszystko w porządku, wtedy się martwiłem.

You see, I said hello, and you said hello, and I said, do you want to come over here?

Widzisz, przywitałem się, a ty się przywitałeś i zapytałem, czy chcesz tu przyjść?

And I wasn't sure if you were going to.

I nie byłem pewien, czy to zrobisz.

So what what have you seen in Much Wenlock so far? Anything nice?

Co więc widziałeś do tej pory w Much Wenlock? Coś miłego?

Yes. Very nice.

Tak. Bardzo miło.

And there are some surprises.

I jest kilka niespodzianek.

We don't know.

Nie wiemy.

There are even a birthplace of the Olympic modern Olympics.

Istnieje nawet kolebka nowoczesnych igrzysk olimpijskich.

You see, I said that earlier as well.

Widzisz, też to mówiłem wcześniej.

This is the inspiration for the modern Olympic Games.

To jest inspiracja dla współczesnych igrzysk olimpijskich.

So every time you watch the Olympic Games.

Więc za każdym razem, gdy oglądasz igrzyska olimpijskie.

Now, this place, Much Wenlock, is where it all started.

To miejsce, Much Wenlock, jest miejscem, gdzie wszystko się zaczęło.

That's amazing.

To niesamowite.

Its charter run here is the start of the modern Olympics era.

Jej czarterowy bieg tutaj jest początkiem ery nowożytnych igrzysk olimpijskich.

So come on, come to Much Wenlock.

Więc chodź, przyjdź do Much Wenlock.

What are you waiting for? You must come here right now.

Na co czekasz? Musisz tu natychmiast przyjść.

Would you like to hear me sing a Chinese song for you? Oh, Chinese song, would you?

Czy chciałbyś usłyszeć, jak śpiewam dla ciebie chińską piosenkę? Och, chińska piosenka, dobrze?

Would you like me to do it for you? Okay. Of course. Have you ever heard of this song?

Czy chcesz, żebym zrobił to za ciebie? Dobra. Oczywiście. Czy kiedykolwiek słyszałeś o tej piosence?

I'm sure you have. Okay, here we go. I'm going to sing now.

Jestem pewien, że tak. OK, zaczynamy. Mam zamiar teraz śpiewać.

You went well.

Dobrze poszło.

Oh, yeah. Oh, gosh.

Och, tak. O Boże.

Well, I be old.

Cóż, jestem stary.

Tiffin would slippery.

Tiffin byłby śliski.

And would I pull in you really? And, Yeah.

I czy naprawdę bym cię przyciągnął? I tak.

One day she that will do that.

Któregoś dnia ona to zrobi.

Okay.

I actually sung that song on Chinese TV. Oh. Television.

Dobra.

Właściwie to śpiewałem tę piosenkę w chińskiej telewizji. Oh. Telewizja.

Oh, they asked me to do it, and it's on YouTube as well. Hello, everyone. Oh,

Och, poprosili mnie, żebym to zrobił, i to też jest na YouTube . Witam wszystkich. Och,

jazzy.

jazzowo.

Hello. Jarvis says well, in this song. Yes it is.

Cześć. Jarvis mówi dobrze w tej piosence. Tak, to prawda.

The moon represents my heart. Isn't that lovely?

Księżyc reprezentuje moje serce. Czy to nie cudowne?

And I will not disturb you any more. I hope you have a great time here in Much Wenlock.

I nie będę Ci już więcej przeszkadzać. Mam nadzieję, że będziesz się dobrze bawić tutaj, w Much Wenlock.

Thank you.

Dziękuję.

My name is Duncan. The channel is English addict. Okay, you can guess.

Nazywam się Duncan. Kanał jest uzależniony od języka angielskiego. OK, możesz się domyślić.

Yeah, yeah. Or just put Mr. Duncan.

Tak, tak. Albo po prostu postaw pana Duncana.

Okay. Put Mr. Duncan into YouTube and you will find all of my stuff, okay?

Dobra. Umieść pana Duncana na YouTube, a znajdziesz wszystkie moje rzeczy, dobrze?

Including you. You will be on there as well, though. Okay. Thank you. I take it and have a super day.

Łącznie z tobą. Jednak ty też tam będziesz. Dobra. Dziękuję. Biorę to i mam super dzień.

Absolute pleasure. Pleasure to meet you.

Absolutna przyjemność. Miło mi cię poznać.

Thank you. Nice to see you. My hands are very cold. Yeah. That's it.

Dziękuję. Miło cię widzieć. Moje ręce są bardzo zimne. Tak. To wszystko.

Oh, he's got a nice camera as well.

Och, on też ma niezły aparat.

I'm jealous.

Jestem zazdrosny.

He has a lovely, lovely camera.

Ma cudowny, cudowny aparat.

I've had fun. Thank you. This is, Chinese product action.

dobrze się bawiłem. Dziękuję. To jest działanie chińskiego produktu.

Oh. Well, of course it is.

Oh. Oczywiście, że tak.

You know, every everything is made in China, though. No, it's it's very, very good.

Wiadomo jednak, że wszystko jest produkowane w Chinach. Nie, jest bardzo, bardzo dobry.

Okay. Thank you very much.

Dobra. Dziękuję bardzo.

Thank you very much.

Dziękuję bardzo.

Have a good day.

Miłego dnia.

You too have a good day and has a good day and of course, Xinjiang.

Tobie też życzę miłego dnia i miłego dnia, i oczywiście Xinjiangu.

Thank you. And they did. Bye.

Dziękuję. I tak się stało. Do widzenia. Do

See you on YouTube.

zobaczenia na YouTube.

Well well well I wasn't expecting that.

No cóż, tego się nie spodziewałem.

Well, you know, I hadn't planned that.

No wiesz, nie planowałem tego.

Just in case anyone says Mr. Duncan. Mr. Duncan, that's fake. No it isn't.

Na wypadek, gdyby ktoś powiedział „pan Duncan”. Panie Duncan, to fałszywe. Nie, nie jest.

I had no idea.

Nie miałem pojęcia.

I had no idea that someone was going to meet me today and talk to me.

Nie miałam pojęcia, że ​​ktoś dzisiaj się ze mną spotka i porozmawia.

So I hope you enjoyed that.

Mam więc nadzieję, że ci się podobało.

The live chat has now gone into stunned silence.

Czat na żywo zapadł teraz w zdumiewającą ciszę.

I think the aeroplane is going to land.

Myślę, że samolot wyląduje.

They found me.

Znaleźli mnie.

They are super friendly.

Są bardzo przyjaźni.

Of course. Yes. Very friendly.

Oczywiście. Tak. Bardzo przyjazny.

How lovely.

Jak cudownie.

What a lovely moment of time. I was not expecting that.

Cóż za piękny moment. Nie spodziewałem się tego.

I thought I would be standing here at the top of the hill talking to myself.

Myślałem, że będę stał tutaj, na szczycie wzgórza i rozmawiał sam ze sobą.

But we had some special guests from China. It's not lovely.

Ale mieliśmy kilku specjalnych gości z Chin. To nie jest piękne.

How strange. How?

Jakie to dziwne. Jak?

How bizarre is fact.

Jak dziwny jest fakt.

I will be going in a moment.

Za chwilę pójdę.

I'm going into town because I have to buy something for Mr.

Jadę do miasta, bo muszę coś kupić panu

Steve because he's not feeling very well.

Steve'owi, bo nie czuje się zbyt dobrze.

Unfortunately, he's feeling a little poorly.

Niestety, czuje się trochę źle.

So I have to go into town to buy something nice for him.

Muszę więc jechać do miasta, żeby kupić mu coś ładnego.

I will go in a moment and I will be back with you on Sunday.

Za chwilę wyjdę i wrócę do Was w niedzielę.

Don't forget Sunday from 2 p.m.

Pamiętajcie o niedzieli od 14:00.

UK time.

Czas brytyjski.

Hello to video Biko.

Witam w filmie Biko.

Hello, I'm happy to see you.

Witam, cieszę się, że cię widzę.

I am David from Mexico.

Jestem David z Meksyku.

Can I say a big hello to Mexico from England,

Czy mogę przywitać się z Meksykiem z Anglii,

which is where I am right now with some special guests as well.

gdzie teraz jestem z kilkoma specjalnymi gośćmi? Czy

Wasn't that strange?

to nie było dziwne? Czy

Wasn't that nice?

to nie było miłe?

Something nice, something unusual?

Coś miłego, coś niezwykłego?

Even so, I quite enjoyed that.

Mimo to całkiem mi się to podobało.

I can watch it again later. Just like you. Can you see?

Mogę obejrzeć to jeszcze raz później. Podobnie jak ty. Czy widzisz?

Thank you very much. Video. Biko says I love you.

Dziękuję bardzo. Wideo. Biko mówi, że cię kocham.

I love you too.

Ja też cię kocham.

I love all of my viewers, I love this, I love the English language and I love.

Kocham wszystkich moich widzów, kocham to, kocham język angielski i kocham.

All of this.

Wszystko to.

When I say all of this, I just mean everything.

Kiedy mówię to wszystko, mam na myśli po prostu wszystko.

Everything.

Wszystko.

The experience of waking up in the morning, in the morning

Doświadczenie budzenia się rano, rano

with a smile on my face.

z uśmiechem na twarzy.

You know the one thing I can't believe?

Wiesz w jedną rzecz, w którą nie mogę uwierzyć?

I can't believe they didn't know who I was.

Nie mogę uwierzyć, że nie wiedzieli, kim jestem.

I have to say I'm a little bit disappointed by that.

Muszę powiedzieć, że jestem tym trochę rozczarowany.

I was expecting them to say, oh, look, it's Mr.

Spodziewałem się, że powiedzą: „Och, spójrz, to pan

Duncan from the internet.

Duncan z Internetu”.

But they didn't.

Ale tak się nie stało.

They didn't say that, unfortunately, because they've never heard of me.

Niestety nic takiego nie powiedzieli, bo nigdy o mnie nie słyszeli.

Well, they have now, just like you have.

Cóż, teraz mają, tak jak ty.

Thank you very much for your company.

Dziękuję bardzo za Wasze towarzystwo. Do

I will see you on Sunday from Sunday, 2 p.m.

zobaczenia w niedzielę od niedzieli o 14:00.

UK time is when I am back with you.

Czas w Wielkiej Brytanii nadchodzi, kiedy jestem z powrotem z tobą.

Thank you. Train, train.

Dziękuję. Pociąg, pociąg.

New Nguyen says the background of your outdoor videos are always lovely and poetic.

New Nguyen twierdzi, że tło Twoich filmów plenerowych jest zawsze piękne i poetyckie.

Thank you very much. I'm glad you like it.

Dziękuję bardzo. Cieszę się, że Ci się podoba. Do

I will see you on Sunday.

zobaczenia w niedzielę.

We are live on Sunday from 2 p.m. UK time.

Jesteśmy na żywo w niedzielę od 14:00. Czas brytyjski.

It is myself and also Mr.

To ja, ale także pan

Steve as well.

Steve.

On Sunday the two hours so I know my live stream today is very short, but on Sunday I will be with you for not one hour

W niedzielę dwie godziny, więc wiem, że mój dzisiejszy stream jest bardzo krótki, ale w niedzielę będę z wami nie godzinę,

but two two hours on Sunday.

ale dwie po dwie godziny w niedzielę.

So I hope you will join me then.

Mam więc nadzieję, że wtedy do mnie dołączysz.

And if not, you can also catch me on Wednesday from 2 p.m.

A jeśli nie, to możecie mnie złapać także w środę od 14:00.

UK time with another live stream.

Czas brytyjski z kolejną transmisją na żywo.

Thank you very much for your company. I hope you've enjoyed this. It's been very interesting.

Dziękuję bardzo za Wasze towarzystwo. Mam nadzieję, że ci się podobało. To było bardzo interesujące.

We had special guests, we had an aeroplane flying over.

Mieliśmy gości specjalnych, nadleciał samolot.

We even had me singing a Chinese song.

Kazaliśmy mi nawet zaśpiewać chińską piosenkę. O

What more could you ask for?

co więcej możesz prosić?

And of course we had the windmill as well, which I found now.

I oczywiście mieliśmy też wiatrak, który teraz znalazłem.

I didn't know it was there, but today I discovered it.

Nie wiedziałem, że tam jest, ale dzisiaj odkryłem.

To be honest with you, I'm slightly disappointed.

Powiem szczerze, że jestem lekko zawiedziony.

I was expecting more of it, to be honest.

Spodziewałem się więcej, szczerze mówiąc.

Thank you very much for watching.

Dziękuję bardzo za obejrzenie.

See you on Sunday.

Do zobaczenia w niedzielę.

Don't forget the time.

Nie zapomnij o czasie.

2 p.m. UK time is when I'm here with you.

14:00 Czas brytyjski jest wtedy, gdy jestem tu z tobą.

And of course, until the next time we meet.

I oczywiście do następnego spotkania.

Thank you very much for watching.

Dziękuję bardzo za obejrzenie.

Thank you very much for joining me today.

Dziękuję bardzo, że dzisiaj do mnie dołączyłeś.

And of course, until the next time we meet.

I oczywiście do następnego spotkania.

You know what's coming next. Yes you do. We all know what's coming next.

Wiesz, co będzie dalej. Tak. Wszyscy wiemy, co będzie dalej.

Take care of yourself.

Uważaj na siebie.

Keep that smile upon your face

Zachowajcie ten uśmiech na twarzy,

as you walk amongst the human race, and I will see you on Sunday.

przechadzając się wśród rasy ludzkiej, a do zobaczenia w niedzielę.

Hopefully Mr.

Mamy nadzieję, że pan

Steve will be feeling better and we will all join together once more for another English addict.

Steve poczuje się lepiej i wszyscy ponownie zjednoczymy się, aby pomóc kolejnemu uzależnionemu od języka angielskiego.

And of course, until the next time we meet, you know what's coming next.

I oczywiście, do następnego spotkania, wiesz, co będzie dalej.

Yes, you do.

Tak, robisz to.

Take care of yourself and until the next time we meet, you know what's coming next.

Dbaj o siebie i do następnego spotkania wiesz co będzie dalej.

Yes, you do.

Tak, robisz to.

I'm going now.

Idę teraz.

I have to go.

Muszę iść.

I'm afraid. I'm sorry, but I do have to go.

boję się. Przykro mi, ale muszę iść.

I have to, I have to do something very important.

Muszę, muszę zrobić coś bardzo ważnego.

I have to get some lovely medicine for Mr. Steve.

Muszę zdobyć jakieś cudowne lekarstwo dla pana Steve'a.

Ta ta for now.

Ta ta na razie.

Have a good day.

Miłego dnia.