🧡LOVE is in the AIR - 💋Valentine's Day - ENGLISH ADDICT - 🔴LIVE STREAM 14th Feb 2024

love is in the air

tình yêu tràn ngập không khí

everywhere I look around.

ở mọi nơi tôi nhìn xung quanh.

Love is in the air

Tình yêu hiện diện

in every sight and every sound.

trong mọi hình ảnh và mọi âm thanh.

Hi, everyone.

Here we are back together again, live on YouTube.

Chào mọi người.

Chúng ta lại cùng nhau quay lại, trực tiếp trên YouTube.

I hope you are having a good day.

Tôi hy vọng bạn đang có một ngày tốt lành.

My day is not too bad, I suppose.

Tôi cho rằng ngày của tôi không đến nỗi tệ.

I can't complain. Really.

Tôi không thể phàn nàn. Thật sự. Trời

It's not raining.

không mưa.

We have had some sunshine.

Chúng tôi đã có một chút ánh nắng.

But one thing I do know.

Nhưng có một điều tôi biết.

Definitely there is love in the air.

Chắc chắn có tình yêu trong không khí.

Can you see what I have here?

Bạn có thể thấy những gì tôi có ở đây?

This is my last pancake.

Đây là chiếc bánh cuối cùng của tôi.

It is waiting for me to eat it.

Nó đang đợi tôi ăn nó.

So there it is on my plate.

Vì vậy, nó ở trên đĩa của tôi.

I made it a few moments ago and I have some butter

Tôi đã làm nó cách đây vài phút và tôi có một ít bơ

and some lovely golden syrup poured all over the top.

và một ít xi-rô màu vàng đáng yêu đổ lên trên.

However, I think now it might be a little bit cold, but there it is.

Tuy nhiên, tôi nghĩ bây giờ trời có thể hơi lạnh một chút, nhưng nó đấy.

My lovely, lovely pancake.

Chiếc bánh đáng yêu, đáng yêu của tôi.

Did you celebrate Pancake Day yesterday?

Hôm qua bạn có kỷ niệm Ngày bánh kếp không?

I wonder if you did, because yesterday was Shrove Tuesday.

Tôi không biết bạn có biết không vì hôm qua là Thứ Ba Shrove.

I actually made a short video all about it,

Tôi thực sự đã làm một video ngắn về nó

and I did post it on my YouTube channel yesterday.

và tôi đã đăng nó lên kênh YouTube của mình ngày hôm qua.

If you haven't seen it, it is there.

Nếu bạn chưa nhìn thấy nó, nó ở đó.

It is a brand new lesson.

Đó là một bài học hoàn toàn mới.

did you see it.

bạn có thấy nó không.

So did you have any pancakes. Did you partake.

Vậy bạn đã có bánh kếp chưa? Bạn đã tham gia.

If you partake it means you have

Nếu bạn tham gia, điều đó có nghĩa là bạn có

or you take part in something you partake.

hoặc bạn tham gia vào thứ gì đó mà bạn tham gia.

So I am now going to do something that always annoys people.

Vì vậy, bây giờ tôi sẽ làm một việc luôn khiến mọi người khó chịu.

People get very annoyed when I do this.

Mọi người rất khó chịu khi tôi làm điều này.

I am going to eat on the live stream and this might be

Tôi định đi ăn trên luồng trực tiếp và điều này có thể sẽ

very messy.

rất lộn xộn.

my goodness.

trời ơi.

Ladies and gentlemen, boys and girls, this.

Thưa quý vị, các chàng trai và cô gái, đây.

If I was ever

Nếu tôi từng bị kết án

on death row

tử hình

and I said Mr.

và tôi nói với ông

Duncan

Duncan,

you can have any meal

ông có thể ăn bất kỳ bữa ăn nào

you want

ông muốn

before we finish you off.

trước khi chúng tôi kết liễu ông.

What would you like.

Bạn muốn gì.

I would say without any hesitation I would say I want

Tôi sẽ nói không chút do dự, tôi sẽ nói rằng tôi muốn

a nice wool pancake covered in butter and golden syrup.

một chiếc bánh len đẹp phủ bơ và xi-rô vàng.

And that would be it.

Và đó sẽ là nó.

That would all be all I wanted in my tummy as I

Đó sẽ là tất cả những gì tôi mong muốn trong bụng khi

take the golden.

giành lấy chiếc huy chương vàng.

What is it?

The Green Mile walk?

Nó là gì?

Đi bộ Dặm Xanh?

my group.

nhóm của tôi.

00400.

00400.

Sometimes in life,

Đôi khi trong cuộc sống,

you have to treat yourself to something nice.

bạn phải chiêu đãi bản thân điều gì đó tốt đẹp.

my goodness.

trời ơi.

Everybody.

Mọi người.

This is so unprofessional.

Điều này thật không chuyên nghiệp.

my goodness.

trời ơi.

As you know, I really do love food.

Như bạn biết đấy, tôi thực sự yêu thích đồ ăn.

Sweet things,

Những thứ ngọt ngào,

savoury things,

những thứ mặn

and quite often unhealthy things.

và thường là những thứ không lành mạnh.

Anyway.

Dù sao.

Hi, everybody. This is Mr. Duncan in England.

Chào mọi người. Đây là ông Duncan ở Anh.

How are you today? Are you okay? I hope so.

Bạn hôm nay thế nào? Bạn có ổn không? Tôi cũng mong là như vậy.

Are you happy?

Bạn có hạnh phúc không?

Are you feeling happy today?

Hôm nay bạn có thấy vui không?

I am now.

Tôi bây giờ.

All sticky.

Tất cả đều dính.

It is going to be a sticky lesson

Đây sẽ là một bài học nhớp nháp

because I'm now covered in syrup.

vì bây giờ người tôi đầy xi-rô.

Hello, everyone.

Xin chào tất cả mọi người.

Please give me a like if you like this.

Hãy cho tôi một like nếu bạn thích điều này.

If you really like watching me eat food on the internet,

Nếu các bạn thực sự thích xem tôi ăn đồ ăn trên mạng

then please give me a lovely big like.

thì hãy cho tôi một like thật lớn nhé.

I wonder if people still do that.

Tôi tự hỏi liệu mọi người có còn làm điều đó không.

Do people still do that on the internet?

Mọi người vẫn làm điều đó trên internet?

There used to be a very big trend where people would just eat food on the Internet.

Đã từng có một xu hướng rất lớn là mọi người chỉ ăn đồ ăn trên Internet.

But. But I haven't seen

Nhưng. Nhưng đã lâu rồi tôi không thấy

or heard anyone talk about it for a very long time.

hay nghe ai nói về chuyện đó.

So do people still do that?

Thế người ta vẫn làm thế à?

there still people who sit in front of the camera eating lots and lots of food

vẫn có những người ngồi trước ống kính ăn rất nhiều đồ ăn

and getting slowly, slowly, fatter and fatter.

và ngày càng béo dần, ngày càng béo hơn.

It is Valentine's Day today.

Hôm nay là ngày lễ tình nhân.

Happy Valentine's Day for those who are sharing

Chúc mừng Ngày lễ tình nhân dành cho những người đang chia sẻ

maybe a moment with their loved one or maybe

khoảnh khắc với người thân yêu của họ hoặc có thể có

there is a person in your life

một người nào đó trong cuộc đời bạn

who you have always wanted to tell.

mà bạn luôn muốn kể.

You've always wanted to say hello.

Bạn luôn muốn nói xin chào.

I have something to tell you.

Tôi có chuyện muốn nói với bạn.

I have been admiring you from a distance, and I have to say,

Tôi đã ngưỡng mộ bạn từ xa và tôi phải nói rằng,

I think I might be in love with you.

tôi nghĩ có thể tôi đã yêu bạn.

Something like that.

Một cái gì đó như thế.

Nothing too heavy.

Không có gì quá nặng nề.

Don't be too forward.

Đừng quá tiến về phía trước.

Don't be too aggressive.

Đừng quá hung hăng.

Do it gently. Just.

Làm điều đó một cách nhẹ nhàng. Chỉ.

Just ask the person if they if they are okay and if they are ready for some big news or

Chỉ cần hỏi người đó xem họ có ổn không và liệu họ có sẵn sàng đón nhận một số tin tức quan trọng hoặc

something like that anyway.

điều gì đó tương tự hay không.

So if you are in love looking for love, maybe there is a secret admirer.

Vì vậy, nếu bạn đang yêu đang tìm kiếm tình yêu, có thể có một người hâm mộ bí mật.

Someone far away who you don't even know is watching you.

Một người nào đó ở xa mà bạn thậm chí không biết đang theo dõi bạn.

Although, to be honest, that doesn't sound very good.

Mặc dù, thành thật mà nói, điều đó nghe có vẻ không hay lắm.

That sounds like something that could get you in trouble with the police.

Nghe có vẻ như điều gì đó có thể khiến bạn gặp rắc rối với cảnh sát.

If I was honest with you.

Nếu tôi thành thật với bạn.

Anyway, we are here together again.

Dù sao thì chúng ta cũng lại ở đây cùng nhau rồi.

It is English addict.

Đó là một người nghiện tiếng Anh.

And this is all about the English language.

Và đây là tất cả về ngôn ngữ tiếng Anh. Dành

For those who haven't already realised. I like English.

cho những ai chưa nhận ra. Tôi thích tiếng Anh.

I love English.

Tôi yêu tiếng Anh.

You might say that I am an English addict.

Có thể bạn sẽ nói tôi là một người nghiện tiếng Anh.

Like it says on my superduper t shirt.

Giống như nó nói trên chiếc áo thun superduper của tôi.

Hello to the live chat.

Xin chào cuộc trò chuyện trực tiếp.

can I blow a special

tôi có thể gửi một

a special kiss to Beatrice.

nụ hôn đặc biệt tới Beatrice được không?

Beatrice, Congratulations.

Beatrice, xin chúc mừng.

You are first on today's live chat.

Bạn là người đầu tiên tham gia cuộc trò chuyện trực tiếp ngày hôm nay.

Well done, Beatrice.

Làm tốt lắm, Beatrice.

All I can say is I'm glad it wasn't vetoes,

Tất cả những gì tôi có thể nói là tôi rất vui vì đó không phải là sự phủ quyết,

or else I would have had to have blown a kiss to Vitesse.

nếu không tôi đã phải hôn gió Vitesse.

And I don't think he would have liked that.

Và tôi không nghĩ anh ấy sẽ thích điều đó.

You wouldn't like that, would you, Vitesse?

Bạn sẽ không thích điều đó phải không, Vitesse?

If I sent you one of my big sloppy kisses?

Nếu tôi gửi cho bạn một trong những nụ hôn cẩu thả nhất của tôi?

I don't think so.

Tôi không nghĩ vậy.

Congratulate Patience, Beatrice. You are first.

Xin chúc mừng sự kiên nhẫn, Beatrice. Bạn là người thứ nhất.

We also have. he is here again.

Chúng tôi cũng có. anh ấy lại ở đây.

Louis Mendez is here today.

Louis Mendez có mặt ở đây hôm nay.

Hello, Louis.

Xin chào, Louis.

Nice to see you back as well. Brendan.

Rất vui được gặp lại bạn. Brendan.

Brendan Sanchez, hello to you.

Brendan Sanchez, xin chào bạn.

Thank you for joining me.

Cảm ơn bạn đã tham gia cùng tôi.

We also have Palmira.

Chúng tôi cũng có Palmira.

We have my roots here as well.

Chúng tôi cũng có nguồn gốc từ đây.

And also Christina.

Và cả Christina nữa.

Christina, hello to you.

Christina, xin chào bạn.

Where are you at the moment?

Hiện tại bạn đang ở đâu?

Are you riding your bicycle?

Bạn đang đi xe đạp của bạn?

Are you skiing down the side of a mountain?

Bạn đang trượt tuyết xuống sườn núi?

Maybe you are under the water looking at all

Có thể bạn đang ở dưới nước ngắm nhìn

the lovely fishes swimming around you.

những chú cá đáng yêu đang bơi lội xung quanh mình. Nhân

Look out for the sharks, by the way.

tiện, hãy cẩn thận với những con cá mập.

Be careful of those Who else is here.

Hãy cẩn thận với những ai khác đang ở đây.

Francesco is here also

Francesco ở đây cũng có

Charlotte Martin, who says, Bon appetit.

Charlotte Martin, người nói, Chúc ngon miệng.

Mr. Duncan, I have to say, my appetite was very, very bon.

Ông Duncan, tôi phải nói rằng, khẩu vị của tôi rất rất ngon.

Very bon indeed.

Thực sự rất bon bon.

I did enjoy that.

Tôi đã tận hưởng điều đó.

Unfortunately, that was my last

Thật không may, đó là chiếc bánh cuối cùng của tôi

pancake.

.

Unfortunately.

Không may thay.

However, this morning Mr.

Tuy nhiên, sáng nay anh

Steve bought something for me as as a valentine gift.

Steve đã mua cho tôi một thứ làm quà valentine.

Can you guess what it is?

Bạn có đoán được nó là gì không?

He chocolates.

Anh ấy sôcôla.

Are you surprised?

Bạn có ngạc nhiên không?

So that is what Mr.

Vậy ra cái mà anh

Steve bought for me this morning is not lovely.

Steve mua cho tôi sáng nay không đáng yêu chút nào.

He gave these to me as a Valentine's gift.

Anh ấy tặng tôi những thứ này như một món quà Valentine.

So I have a feeling I am going to be eating a lot of chocolate

Vì vậy, tôi có cảm giác mình sẽ ăn rất nhiều sôcôla

over the next few hours.

trong vài giờ tới.

Expect

Hãy chờ đợi

a video all about me

một video về việc tôi

getting fatter and fatter around about two weeks from now.

ngày càng béo hơn trong khoảng hai tuần kể từ bây giờ.

So I'm going to have these tonight with Mr. Steve.

Vậy tối nay tôi sẽ dùng những thứ này với ông Steve.

Sadly, Steve isn't here today because he is at work.

Đáng tiếc là hôm nay Steve không có mặt ở đây vì anh ấy đi làm.

Some people have to go to work

Có người phải đi làm

and unfortunately Mr.

và không may ông

Steve is one of those people.

Steve lại là một trong số những người đó.

Who else is here?

Còn ai ở đây nữa?

Amjad. Amjad is here as well.

Amjad. Amjad cũng ở đây.

I love the British accent. Thank you very much.

Tôi yêu giọng Anh. Cảm ơn rất nhiều.

You you might be amazed to find out how many people don't like the British accent.

Bạn có thể ngạc nhiên khi biết có bao nhiêu người không thích giọng Anh.

They don't like it at all.

Họ không thích nó chút nào.

They think it sounds pompous and snooty.

Họ cho rằng nó nghe có vẻ khoa trương và hợm hĩnh.

I don't think it does.

Tôi không nghĩ là có. Thành

I think it's very clear and lovely to be honest.

thật mà nói, tôi nghĩ nó rất rõ ràng và đáng yêu.

Hello, Aziz Aziz, hello to you.

Xin chào Aziz Aziz, xin chào bạn.

And how are you, Mr. Duncan?

Còn ông khỏe không, ông Duncan?

How are you?

Bạn có khỏe không?

Aziz Aziz I'm okay.

Aziz Aziz Tôi ổn.

I can't grumble.

Tôi không thể càu nhàu.

I suppose when you think about it,

Tôi cho rằng khi bạn nghĩ về điều đó,

things could always be worse.

mọi thứ có thể luôn tồi tệ hơn.

And that is how I get through life.

Và đó là cách tôi vượt qua cuộc sống.

That is how I face every day

Đó là cách tôi đối mặt mỗi ngày

as I open my eyes in the morning

khi thức dậy vào buổi sáng

with a smile on my face, I always think to myself,

với nụ cười trên môi, tôi luôn tự nhủ,

I will try to make the best of today.

mình sẽ cố gắng làm những gì tốt nhất của ngày hôm nay.

Because many people did not wake up this morning.

Bởi vì sáng nay có nhiều người không thức dậy.

They didn't have that luxury

Họ không có được điều xa xỉ đó

of having another day of existence.

là có thêm một ngày tồn tại.

They did not wake up.

Họ không thức dậy.

So I always like to think of enjoying the day, making the most of it.

Vì vậy, tôi luôn thích nghĩ đến việc tận hưởng một ngày, tận dụng tối đa nó.

And if I can spend some of my time with you

Và nếu tôi có thể dành chút thời gian với bạn

out there, then it's even better.

ngoài đó thì càng tốt.

I do wish I could do this every day.

Tôi ước tôi có thể làm điều này mỗi ngày.

I wish I could be here every day talking to you live on YouTube.

Tôi ước gì tôi có thể ở đây mỗi ngày để nói chuyện trực tiếp với bạn trên YouTube.

But unfortunately, because of life, because of other things,

Nhưng tiếc thay, vì cuộc sống, vì những chuyện khác, vì

responsibilities, the things I have to do sometimes I have to wash Mr.

trách nhiệm, những việc phải làm đôi khi tôi phải giặt

Steve's dirty underpants.

chiếc quần lót bẩn của anh Steve.

And that takes a couple of days to be honest.

Và thành thật mà nói thì phải mất vài ngày.

That involves a lot of soaking.

Điều đó liên quan đến việc ngâm rất nhiều.

That's all I can say.

Đó là tất cả tôi có thể nói.

Hello also to him.

Cũng xin chào anh ấy.

Ekrem.

Ekrem.

Ekrem. Ben, Mim.

Ekrem. Ben, Mim.

Hello, Ekrem, Nice to see you here and thank you very much

Xin chào Ekrem, Rất vui được gặp bạn ở đây và cảm ơn bạn rất nhiều

for your lovely Valentine's greeting.

vì lời chúc Valentine đáng yêu của bạn.

So love is in the air today

Vì vậy hôm nay tình yêu đang tràn ngập

and I couldn't resist showing a video

và tôi không thể cưỡng lại việc chiếu một đoạn video

that always makes a lot of people happy whenever I show it

luôn khiến nhiều người vui vẻ mỗi khi tôi chiếu nó

in the garden.

trong vườn.

Quite often we have lots of animals.

Khá thường xuyên chúng ta có rất nhiều động vật.

Sometimes we have birds, and sometimes those birds are

Đôi khi chúng ta có những chú chim, và đôi khi những chú chim đó

in love.

đang yêu.

And guess what they like to show it

Và đoán xem họ thích trưng bày thứ gì

right in front of my bedroom window.

ngay trước cửa sổ phòng ngủ của tôi. điều

isn't that lovely?

đó không đáng yêu sao?

my goodness.

trời ơi.

Well, if you weren't feeling romantic before this live stream,

Chà, nếu bạn không cảm thấy lãng mạn trước buổi phát trực tiếp này,

I think you might be at this very moment in time.

tôi nghĩ bạn có thể đang ở đúng thời điểm này.

That is a nice big kiss just for you out there in YouTube land.

Đó là một nụ hôn nồng nàn tuyệt vời chỉ dành cho bạn ở vùng đất YouTube.

I hope you are having a good day where you are.

Tôi hy vọng bạn đang có một ngày tốt lành ở nơi bạn đang ở.

I am in a strange mood today.

Hôm nay tôi có một tâm trạng kỳ lạ.

A very strange mood.

Một tâm trạng rất lạ.

I do not know why I feel as if I want to tear

Không hiểu sao tôi lại có cảm giác muốn xé

all of my clothes off and run around the studio completely naked.

hết quần áo và khỏa thân chạy quanh trường quay.

I don't know why.

Tôi không biết tại sao.

Sometimes you can't control your your joy

Đôi khi bạn không thể kiểm soát được niềm vui

or your happiness or your excitement.

, hạnh phúc hay sự phấn khích của mình.

And I don't know why.

Và tôi không biết tại sao.

Today I feel especially excited to be here.

Hôm nay tôi cảm thấy đặc biệt vui mừng khi được ở đây.

Almost.

Hầu hết.

Almost too excited, if you don't mind me saying.

Gần như quá phấn khích, nếu bạn không phiền khi tôi nói vậy.

Today we are looking at words and phrases connected to love because it is

Hôm nay chúng ta đang xem xét các từ và cụm từ liên quan đến tình yêu vì hôm nay là

Valentine's Day and you

Ngày lễ tình nhân và bạn

can see just there in the corner it says Be my Valentine.

có thể thấy ngay ở góc có dòng chữ Be my Valentine.

So this is something that does happen quite often.

Vì vậy đây là điều xảy ra khá thường xuyên.

People will send secret messages to each other,

Mọi người sẽ gửi tin nhắn bí mật cho nhau,

secret in the fact that the person who is sending

bí mật ở chỗ người gửi

the message might be anonymous.

tin nhắn có thể ẩn danh.

And I know this sounds very creepy.

Và tôi biết điều này nghe có vẻ rất đáng sợ.

It doesn't sound like something that it might make people feel

Nghe có vẻ không phải thứ gì đó có thể khiến mọi người cảm thấy

relaxed or comfortable, but I think it's rather romantic.

thư giãn hay thoải mái, nhưng tôi nghĩ nó khá lãng mạn.

If you see someone every day, quite often in a work environment,

Nếu bạn gặp ai đó hàng ngày, khá thường xuyên trong môi trường làm việc,

maybe you work in an office

có thể bạn làm việc ở văn phòng

and maybe there is someone who works on the other side of your desk

và có thể có ai đó làm việc ở phía bên kia bàn làm việc của bạn

or somewhere else in the office, and every day you see them

hoặc ở nơi nào khác trong văn phòng, và mỗi ngày bạn nhìn thấy họ

and you find yourself

và bạn tìm thấy họ. bản thân bạn

drawn towards them.

bị thu hút về phía họ.

Something is causing you to be attracted to them

Có điều gì đó đang khiến bạn bị thu hút bởi họ

and of course you find them attractive to you.

và tất nhiên bạn thấy họ hấp dẫn với bạn.

So it can happen.

Vì vậy nó có thể xảy ra.

And maybe sometimes, especially on Valentine's Day,

Và có lẽ đôi khi, đặc biệt là vào Ngày lễ tình nhân,

I think it is a nice excuse to tell someone how you feel about them.

tôi nghĩ đó là một lý do hay để nói với ai đó bạn cảm thấy thế nào về họ.

But again, I must stress, do not do it in a creepy way

Nhưng một lần nữa, tôi phải nhấn mạnh, đừng làm theo cách đáng sợ

because that will get you into trouble

vì điều đó sẽ khiến bạn gặp rắc rối

and it will also get me into trouble because you might say Mr.

và cũng sẽ khiến tôi gặp rắc rối vì bạn có thể nói rằng ông

Duncan told me to do it and that won't work.

Duncan bảo tôi làm điều đó và điều đó sẽ không hiệu quả.

You say, because I am saying now it wasn't me.

Bạn nói, bởi vì bây giờ tôi đang nói đó không phải là tôi.

This will be used in evidence.

Điều này sẽ được sử dụng làm bằng chứng.

So it can happen.

Vì vậy nó có thể xảy ra.

I think. I think love is a nice thing.

Tôi nghĩ. Tôi nghĩ tình yêu là một điều tốt đẹp.

I think we all love someone, somewhere.

Tôi nghĩ tất cả chúng ta đều yêu ai đó, ở đâu đó.

Family?

Gia đình?

Yes, friends, even.

Vâng, thậm chí là bạn bè.

I think it is possible to love your friends.

Tôi nghĩ có thể yêu bạn bè của bạn.

I in my life I've had some very good friends.

Trong cuộc đời tôi, tôi có những người bạn rất tốt.

Friends that I, I care for.

Những người bạn mà tôi, tôi quan tâm.

But also I treasure their friendship.

Nhưng tôi cũng trân trọng tình bạn của họ.

I keep it here because their friendship meant a lot.

Tôi giữ nó ở đây vì tình bạn của họ có ý nghĩa rất lớn.

Because maybe I don't see them anymore.

Vì có lẽ tôi không còn gặp họ nữa.

Or maybe they are.

Hoặc có thể đúng như vậy.

They are not alive anymore.

Họ không còn sống nữa.

But I always feel a certain war.

Nhưng tôi luôn cảm thấy có một cuộc chiến nào đó.

And yes, if that is love,

Và vâng, nếu đó là tình yêu,

if that is love, then that is what it is.

nếu đó là tình yêu thì nó chính là như vậy.

So I think it is possible to

Vì vậy tôi nghĩ có thể

to experience love in many different ways.

trải nghiệm tình yêu theo nhiều cách khác nhau.

So we are going to talk about love.

Vì vậy chúng ta sẽ nói về tình yêu.

Love is in the air.

Tình yêu ở trong không khí.

Even if you aren't sending anyone anything

Ngay cả khi hôm nay bạn không gửi bất cứ thứ gì cho ai

today, you have me and you have the live chat and we are all together

, bạn vẫn có tôi và bạn trò chuyện trực tiếp và tất cả chúng ta cùng nhau

enjoying ourselves in our own

tận hưởng theo

special way

cách đặc biệt của riêng mình.

I'm a big boy now,

Bây giờ tôi đã là một cậu bé lớn,

the English addict.

một người nghiện tiếng Anh. Hôm nay

It is Wednesday and I am always with you on Wednesday.

là thứ Tư và tôi luôn ở bên bạn vào thứ Tư.

And also Sunday as well.

Và cả chủ nhật nữa.

Don't forget that

Đừng quên rằng

I am with you twice a week.

tôi ở bên bạn hai lần một tuần.

I wish it could be more, but unfortunately, quite often I have other things to do.

Tôi ước gì có thể nhiều hơn nữa, nhưng thật không may, tôi thường có việc khác phải làm.

You will be amazed how busy

Bạn sẽ ngạc nhiên rằng

I am sometimes.

đôi khi tôi bận rộn như thế nào.

Yesterday I was busy making a video lesson

Hôm qua tôi bận làm video bài học

and I made it in one day.

và tôi đã làm xong trong một ngày.

Very rare for me to do it in just one day.

Rất hiếm khi tôi làm được điều đó chỉ trong một ngày.

But I did work very hard yesterday to make my Shrove Tuesday lesson

Nhưng hôm qua tôi đã làm việc rất chăm chỉ để thực hiện bài học Shrove Thứ Ba. Bài học

that is now available on my YouTube channel for everyone to watch.

này hiện đã có trên kênh YouTube của tôi cho mọi người xem.

Beatrice makes a very interesting point.

Beatrice đưa ra một quan điểm rất thú vị.

Animal

Animal

Give Love

Give Love

is not well.

không được tốt.

It might sound strange at first, but

Thoạt nghe có vẻ lạ nhưng

I think animals are very affectionate.

tôi nghĩ động vật rất tình cảm.

Certain types of dog will give love

Một số loại chó sẽ cho đi tình yêu

without any conditions whatsoever.

mà không cần bất kỳ điều kiện nào.

And I think that is one of the reasons why people do like having a dog around them,

Và tôi nghĩ đó là một trong những lý do tại sao mọi người thích nuôi chó xung quanh mình,

because they will give love and affection without expecting

bởi vì họ sẽ trao đi tình yêu thương và tình cảm mà không mong đợi được

anything in return.

đáp lại.

But I think yes, I think that is true.

Nhưng tôi nghĩ là có, tôi nghĩ điều đó là đúng.

And I think you can love an animal

Và tôi nghĩ bạn có thể yêu một con vật

with no,

không có,

you can love an

bạn có thể yêu một

animal, maybe an animal that you like to be near or maybe you like to stroke them,

con vật, có thể là một con vật mà bạn thích ở gần hoặc có thể bạn thích vuốt ve chúng,

or maybe they are they are your favourite type of animal.

hoặc có thể chúng là loại động vật bạn yêu thích.

And as you know, I love cows and sheep.

Và như bạn biết đấy, tôi yêu bò và cừu.

Maybe I like sheep slightly more than cows,

Có lẽ tôi thích cừu hơn bò một chút,

but that that is another story for another day, I think.

nhưng đó là một câu chuyện khác, tôi nghĩ vậy. Xin

Hello, live chat.

chào, trò chuyện trực tiếp.

Nice to see you here.

Rất vui được gặp các bạn ở đây.

Mohsin is here saying Happy Valentine's Day.

Mohsin ở đây và chúc mừng Ngày lễ tình nhân.

Happy Valentine's Day to you.

Chúc bạn ngày lễ tình nhân vui vẻ.

And if you are celebrating or doing something

Và nếu bạn đang ăn mừng hoặc làm điều gì đó

special, I hope you have a very nice time.

đặc biệt, tôi hy vọng bạn sẽ có khoảng thời gian thật vui vẻ.

One thing I know you can't do today,

Một điều tôi biết hôm nay bạn không thể làm, đó là

you cannot book a table

bạn không thể đặt bàn

in a restaurant.

trong nhà hàng.

If I if I try now to book

Nếu bây giờ tôi thử đặt

a nice meal at a restaurant, I can tell you now that I would have no success whatsoever

một bữa ăn ngon tại một nhà hàng, tôi có thể nói với bạn rằng tôi sẽ không thành công chút nào

because they would say, well, first of all, they would say, Are you crazy?

vì họ sẽ nói, à, trước hết, họ sẽ nói, Bạn điên à?

Because it's Valentine's Day and there is no way

Bởi vì đó là Ngày lễ tình nhân và không có cách nào

on Earth, no way

trên Trái đất, không có cách nào

that you are going to get

để bạn có được

a table, you are going to be able to reserve a table.

một bàn, bạn sẽ có thể đặt bàn.

It's not going to happen because it's Valentine's Day.

Điều đó sẽ không xảy ra vì hôm nay là Ngày lễ tình nhân.

You see, love is a special thing.

Bạn thấy đấy, tình yêu là một điều đặc biệt.

It is something we all feel in different ways.

Đó là điều mà tất cả chúng ta đều cảm nhận theo những cách khác nhau.

Maybe you can love a certain type of food.

Có lẽ bạn có thể yêu thích một loại thực phẩm nhất định.

As I said at the start of today's lesson, I love

Như tôi đã nói ở đầu bài học hôm nay, tôi thực sự thích

sweet things, chocolate pancakes, anything really.

những thứ ngọt ngào, bánh kếp sô cô la, bất cứ thứ gì.

That's sweet, to be honest with you.

Thật ngọt ngào, thành thật mà nói với bạn.

Most of it, of course,

Tất nhiên, hầu hết

people are going to say it's very unhealthy

mọi người sẽ nói rằng nó rất có hại cho sức khỏe

and it's very unhealthy indeed. Ooh!

và thực sự nó rất có hại cho sức khỏe. Ôi!

look. Ooh!

Nhìn. Ôi! điều

isn't that lovely?

Some lovely red roses.

đó không đáng yêu sao?

Một số bông hồng đỏ đáng yêu.

Ooh, I wonder who sent those. Isn't that nice?

Ồ, tôi tự hỏi ai đã gửi chúng. Điều đó không tốt sao? Tôi cho rằng

Today we have a subject which is all about love, I suppose.

hôm nay chúng ta có một chủ đề hoàn toàn là về tình yêu .

I suppose I could say that love is in the air

Tôi cho rằng tôi có thể nói rằng tình yêu ở trong không khí

and everything is lovely.

và mọi thứ đều đáng yêu.

Anything that makes you feel happy, anything that makes you feel

Bất cứ điều gì khiến bạn cảm thấy hạnh phúc, bất cứ điều gì khiến bạn cảm thấy

delighted.

vui vẻ.

Something that brings that special warm

Điều gì đó mang lại cảm giác ấm áp đặc biệt đó

feeling into your heart or into your life.

vào trái tim hoặc cuộc sống của bạn.

You can say that it is lovely.

Bạn có thể nói rằng nó thật đáng yêu.

We often use lovely on a daily basis.

Chúng ta thường sử dụng từ đáng yêu hàng ngày.

Quite often if we meet someone and we have a good time with them,

Khá thường xuyên nếu chúng ta gặp ai đó và có khoảng thời gian vui vẻ với họ,

maybe you have a really good conversation with them.

có thể bạn sẽ có một cuộc trò chuyện thực sự thú vị với họ.

You might say it was lovely to see you today.

Bạn có thể nói rằng thật vui khi được gặp bạn ngày hôm nay.

It was lovely being here with you.

Thật tuyệt vời khi được ở đây với bạn.

It was lovely.

Nó thật đáng yêu.

So you can have a lovely experience.

Vì vậy, bạn có thể có một trải nghiệm đáng yêu.

You can have a lovely day.

Bạn có thể có một ngày đáng yêu.

There was a song called

Có một bài hát tên là

Lovely Day.

Ngày đáng yêu.

Lovely day, Lovely day, Lovely day, Lovely day,

Ngày đáng yêu, ngày đáng yêu, ngày đáng yêu, ngày đáng yêu, ngày đáng yêu

Lovely day, Lovely day, Lovely day, Lovely day.

, ngày đáng yêu, ngày đáng yêu, ngày đáng yêu.

Lovely day, Lovely day, lovely Yeah.

Ngày đáng yêu, ngày đáng yêu, đáng yêu Yeah.

You get the idea anyway.

Dù sao thì bạn cũng có ý tưởng.

Lovely.

Đáng yêu.

Something nice, something delightful.

Một cái gì đó tốt đẹp, một cái gì đó thú vị.

Something you are pleased to see.

Một cái gì đó bạn hài lòng khi thấy.

Something you are pleased to be near.

Một cái gì đó bạn hài lòng khi được ở gần.

Maybe a person, a lovely person.

Có lẽ là một người, một người đáng yêu.

A lot of people say that Steve

Rất nhiều người nói rằng Steve

is lovely.

rất đáng yêu.

Whenever they meet Steve, they always say to me

Bất cứ khi nào họ gặp Steve, sau đó họ luôn nói với tôi

afterwards, isn't she lovely?

, cô ấy có đáng yêu không?

That's that.

Đó là điều đó.

Steve.

Steve.

He's lovely.

Anh ấy thật đáng yêu.

Unfortunately,

Thật không may,

they never say that about me.

họ không bao giờ nói điều đó về tôi.

They say other things about me.

Họ nói những điều khác về tôi.

But the word lovely isn't mentioned very often.

Nhưng từ đáng yêu không được nhắc đến thường xuyên.

Here's one for those who are feeling a romantic connection.

Đây là một dành cho những ai đang cảm thấy có một sự kết nối lãng mạn.

Maybe you are connected in some way with another person romantically.

Có thể theo cách nào đó bạn có mối quan hệ lãng mạn với người khác .

You can feel your heart out

Bạn có thể cảm nhận được trái tim mình khi

joining them as in love and romance.

tham gia cùng họ như trong tình yêu và sự lãng mạn.

You can be in love.

Bạn có thể đang yêu.

I think love sometimes is a thing you can't control.

Tôi nghĩ tình yêu đôi khi là thứ bạn không thể kiểm soát được.

You can't control love.

Bạn không thể kiểm soát được tình yêu.

When it comes knocking on your door.

Khi nó đến gõ cửa nhà bạn.

You have to answer the door.

Bạn phải trả lời cánh cửa.

You have to say Hello, love.

Bạn phải nói Xin chào, tình yêu.

Please come in and give me a big warm hug.

Xin hãy bước vào và ôm tôi một cái thật ấm áp.

So I think it is a thing that quite often people fall in love.

Vì vậy tôi nghĩ đó là điều mà mọi người thường yêu thích.

You can fall in love with anything, really.

Bạn có thể yêu bất cứ điều gì, thực sự.

When you think about it, you can fall in love with a certain hobby,

Khi nghĩ về điều đó, bạn có thể yêu một sở thích nào đó,

maybe something you enjoy doing,

có thể là điều gì đó bạn thích làm,

so it isn't necessarily connected to a person.

nên nó không nhất thiết phải liên quan đến một người.

It can also be connected to a thing You enjoy doing something

Nó cũng có thể được kết nối với một thứ Bạn thích làm điều gì đó

you like, something you have an interest in,

bạn thích, điều gì đó bạn quan tâm,

something you are keen on.

điều gì đó bạn đam mê.

You are in love with that particular thing.

Bạn đang yêu điều đặc biệt đó.

So we often say in love is is to be

Vì vậy chúng ta thường nói yêu là có sự

deeply connected to someone

kết nối sâu sắc với ai đó

emotionally or something of course as well.

về mặt cảm xúc hoặc điều gì đó tất nhiên là tốt.

Something you can also be connected to something as well.

Một cái gì đó bạn cũng có thể được kết nối với một cái gì đó.

now I don't want to be sad.

bây giờ tôi không muốn buồn.

I don't want to be too happy.

Tôi không muốn quá hạnh phúc.

I don't want to be too sad on this lovely romantic day.

Tôi không muốn quá buồn trong ngày lãng mạn đáng yêu này.

But some people are lovelorn.

Nhưng có một số người lại thất tình.

Maybe they have no love.

Có lẽ họ không có tình yêu.

Maybe they are looking for love.

Có lẽ họ đang tìm kiếm tình yêu.

I don't want to dwell on this one because it is very negative.

Tôi không muốn tập trung vào vấn đề này vì nó rất tiêu cực.

But if you are lovelorn, it means you are longing for love

Nhưng nếu bạn thất tình, điều đó có nghĩa là bạn đang khao khát tình yêu

like a flower waiting, waiting to open

như một bông hoa chờ đợi, chờ nở

while waiting for the rain to come down and then the sun to shine.

trong khi chờ mưa tạnh và rồi nắng lên.

So your leaves will open,

Vì vậy, những chiếc lá của bạn sẽ mở ra,

Your petals will expand and show your true self to everyone.

những cánh hoa của bạn sẽ nở ra và thể hiện con người thật của bạn với mọi người.

And then you will not be lovelorn any more

Và khi đó bạn sẽ không còn thất tình nữa

because someone will see you for for who you are

vì sẽ có người nhìn nhận con người thật của bạn

as that genuine person.

như con người chân thật đó.

But to be without love, to be looking for love.

Nhưng không có tình yêu thì lại đi tìm tình yêu.

Maybe you are.

Có lẽ bạn là.

You have lost love and you are still feeling the pain from it.

Bạn đã đánh mất tình yêu và bạn vẫn còn cảm thấy đau đớn vì nó.

You have a longing.

Bạn có một niềm khao khát.

You are lovelorn.

Bạn đang thất tình.

Here's a nice one.

Đây là một cái hay. Con bọ

Love Bug The Love Boat.

tình yêu Chiếc thuyền tình yêu.

It's going around.

Nó đang đi vòng quanh.

Think of it as COVID.

Hãy nghĩ về nó như COVID.

But instead of sneezing, you want to kiss someone instead.

Nhưng thay vì hắt hơi, bạn lại muốn hôn ai đó.

Although those two things do not seem very compatible,

Mặc dù hai điều đó có vẻ không hợp nhau lắm, nhưng

to be honest with you, If I was honest with you.

thành thật mà nói với bạn, Nếu tôi thành thật với bạn.

Love Bug The Love Bug.

Con bọ tình yêu Con bọ tình yêu.

Have you been bitten

Bạn đã bị

by the Love bug?

bọ Tình Yêu cắn chưa?

So when we talk about the Love bug, we are talking about the the sensation

Vì vậy, khi chúng ta nói về lỗi Tình yêu, chúng ta đang nói về cảm giác

or the appearance of love to to spread around.

hoặc sự xuất hiện của tình yêu lan tỏa khắp nơi.

It's almost like a virus, you might say,

Bạn có thể nói rằng nó gần giống như một loại vi-rút,

although too much love

mặc dù quá nhiều tình yêu

might actually give you a virus.

thực sự có thể mang đến cho bạn một loại vi-rút.

But that, as they say, is a story for another time.

Nhưng đó, như người ta nói, là một câu chuyện dành cho lúc khác.

There is also, I think there was a film as well called The Love Bug.

Ngoài ra, tôi nghĩ còn có một bộ phim tên là The Love Bug.

Wasn't that wasn't it wasn't just talking car,

Chẳng phải đó không phải là nó không chỉ là một chiếc ô tô biết nói,

a talking Volkswagen Beetle.

một chiếc Volkswagen Beetle biết nói.

I think it was.

Tôi nghĩ rằng nó là.

Here we go.

Bắt đầu nào.

We can use a prefix in front of love.

Chúng ta có thể sử dụng tiền tố trước tình yêu.

Her lover.

Người yêu của cô ấy.

Are you a lover of something?

Bạn có phải là người yêu thích điều gì đó không?

So quite often we can put a prefix in front of lover.

Vì vậy, chúng ta thường có thể đặt tiền tố trước người yêu.

So maybe you are a person who likes going to the cinema.

Vậy có thể bạn là người thích đi xem phim.

Then we can say that you are a movie lover.

Vậy thì có thể nói bạn là một người yêu thích phim ảnh.

I love going to the cinema.

Tôi thích đi xem phim.

I mean, I'm a movie lover.

Ý tôi là, tôi là một người yêu thích phim ảnh.

You might be a person who likes watching trains go by.

Bạn có thể là người thích ngắm nhìn những chuyến tàu chạy qua.

You might be a train lover,

Bạn có thể là một người yêu thích tàu hỏa,

You might be a person who likes looking at trains, watching them

Bạn có thể là người thích ngắm nhìn những con tàu, quan sát chúng

and writing down all the information about them.

và ghi lại tất cả thông tin về chúng.

You might be like me.

Bạn có thể giống tôi.

You might be a food lover.

Bạn có thể là một người yêu thích ẩm thực.

I love food very much.

Tôi rất yêu thích đồ ăn.

I do like food.

Tôi thích đồ ăn.

As you know, and as you may have noticed

Như bạn đã biết và có thể bạn đã nhận thấy

at the start of today's livestream, a food lover is a person

khi bắt đầu buổi phát trực tiếp ngày hôm nay, người yêu ẩm thực là người

who not only enjoys eating food, but they might also enjoy

không chỉ thích ăn đồ ăn mà còn có thể thích

preparing food, cooking food,

chuẩn bị đồ ăn, nấu đồ ăn, chỉ

showing other people how to prepare certain types of food.

cho người khác cách chế biến một số loại món ăn nhất định. đồ ăn.

You might be a food lover.

Bạn có thể là một người yêu thích ẩm thực.

You might be very knowledgeable about food.

Bạn có thể rất am hiểu về thực phẩm.

You might know all the different methods of cooking things.

Bạn có thể biết tất cả các phương pháp nấu ăn khác nhau.

So you could be a food lover.

Vì vậy, bạn có thể là một người yêu thích thực phẩm.

You could be an English lover.

Bạn có thể là một người yêu thích tiếng Anh.

Sure.

Chắc chắn.

So that, of course, might mean two things.

Vì vậy, tất nhiên, có thể có hai ý nghĩa.

It might mean that you enjoy the English language.

Nó có thể có nghĩa là bạn thích tiếng Anh.

You love learning the English language, or it might mean

Bạn thích học tiếng Anh, hoặc điều đó có nghĩa là

you want to fall in love with an English person

bạn muốn yêu một người Anh,

who an English love that you are.

người cũng yêu thích bạn.

You are looking for an English lover because you love English people.

Bạn đang tìm kiếm một người yêu tiếng Anh vì bạn yêu người Anh.

Or of course, you might just enjoy learning the language.

Hoặc tất nhiên, bạn có thể chỉ thích học ngôn ngữ.

Both are okay.

Cả hai đều ổn.

Do you have a love interest?

Bạn có người yêu không?

When we talk about love interest,

Khi nói về tình yêu,

we often refer to a person

chúng ta thường đề cập đến người mà

you are attracted to, or maybe someone you you are watching.

bạn bị thu hút hoặc có thể là người mà bạn đang theo dõi.

Or maybe you have your eye on another person, their love interest,

Hoặc có thể bạn để mắt đến một người khác, người yêu của họ,

or of course, a person who you might be in a relationship with.

hoặc tất nhiên, một người mà bạn có thể đang có mối quan hệ.

You might call your partner or a person

Bạn có thể gọi cho đối tác của mình hoặc một người mà

you are dating your love interest.

bạn đang hẹn hò với người bạn yêu.

So they are your love interest.

Vì vậy, họ là người yêu của bạn.

They are the person that you are interested

Họ là người mà bạn muốn

in having a relationship with or in because you are in love.

có mối quan hệ vì bạn đang yêu.

You want to have a relationship with them.

Bạn muốn có một mối quan hệ với họ.

That person is your love interest.

Người đó chính là người yêu của bạn.

So we are already using that as a noun to show

Vì vậy, chúng tôi đã sử dụng từ đó như một danh từ để chỉ ra

that that person is the person who you are attracted

rằng người đó là người mà bạn bị thu hút

or the person you want to have a relationship with.

hoặc là người mà bạn muốn có mối quan hệ.

They are your love interest.

Họ là người yêu của bạn.

Of course, we can't always have the happy ones.

Tất nhiên, không phải lúc nào chúng ta cũng có được những người hạnh phúc.

Sometimes we have to have the sad ones as well.

Đôi khi chúng ta cũng phải có những nỗi buồn.

Maybe you are out of love.

Có lẽ bạn đã hết yêu.

Maybe you have fallen out of love.

Có lẽ bạn đã hết yêu.

Maybe you were in love.

Có lẽ bạn đã yêu.

But then one day you decided to

Nhưng rồi một ngày bạn quyết định

open it.

mở nó ra.

You decided not to see each other anymore.

Bạn quyết định không gặp nhau nữa.

You broke the relationship off, you broke up, you ended your relationship.

Bạn đã phá vỡ mối quan hệ, bạn chia tay, bạn đã kết thúc mối quan hệ của mình.

So now you are out of love.

Vậy là bây giờ bạn đã hết yêu.

You are out of love. The love has gone.

Bạn đã hết tình yêu. Tình yêu đã ra đi.

The love has vanished.

Tình yêu đã tan biến.

There is a lovely song by our supply

Có một bài hát đáng yêu bên đường cung cấp của chúng tôi

line in London with my head on the phone

ở London, trong đầu tôi đang chúi mũi vào điện thoại

Thinking of you till it hurts.

Nghĩ về em đến phát đau.

There's no easy way It gets harder each day

Không có cách nào dễ dàng Mỗi ngày càng khó khăn hơn

Please love me or I'll be gone.

Hãy yêu tôi nếu không tôi sẽ ra đi.

I'll be gone.

Tôi sẽ đi.

I'm all out of love

Anh đã hết yêu

And so lost without you.

Và lạc lõng khi không có em.

You are out of love.

Bạn đã hết tình yêu.

You are all out of love.

Bạn đã hết yêu rồi.

Because the person you are in love with

Bởi vì người bạn đang yêu

or were in love with has has left you.

hoặc đang yêu đã rời bỏ bạn.

They've gone

Họ lại đi

another sad one.

thêm một chặng đường buồn nữa.

Unrequited love.

Tình yêu không được đáp lại.

Love that you feel towards someone

Tình yêu mà bạn dành cho ai đó

but is not returned or felt.

nhưng không được đáp lại hoặc cảm nhận.

So the other person might not love you.

Vì vậy, người kia có thể không yêu bạn.

You feel a very strong attraction towards them,

Bạn cảm thấy có sự thu hút rất mạnh mẽ đối với họ,

but they don't feel it towards you.

nhưng họ lại không cảm thấy điều đó đối với bạn.

It is unreal. Quite it.

Nó là không thực tế. Khá đấy.

It is not returned.

Nó không được trả lại.

Your feelings are not coming back in the same way.

Cảm xúc của bạn sẽ không quay trở lại theo cùng một cách.

They are an requited.

Họ là một điều bắt buộc.

So when we talk about unrequited love, maybe in a relationship,

Vì vậy, khi chúng ta nói về tình yêu đơn phương, có thể trong một mối quan hệ,

maybe in an office situation,

có thể trong công việc,

maybe there are two people working together very closely.

có thể có hai người làm việc rất thân thiết với nhau.

One person is in love with the other.

Một người đang yêu một người khác.

However, the other person doesn't feel any connection

Tuy nhiên, người kia không cảm thấy có mối liên hệ

or any emotion towards that person.

hay cảm xúc nào với người đó.

So that person is very excited, but the other person

Cho nên người đó rất hưng phấn, nhưng người kia

really doesn't doesn't really care less.

thật ra cũng không mấy quan tâm. Một

To be honest.

cách trung thực.

That is a situation that you can describe

Đó là một tình huống mà bạn có thể mô tả

as unrequited love.

là tình yêu đơn phương.

It is love,

Đó là tình yêu

so it will not be written and

nên nó sẽ không được viết ra và

you feel as if you want to have a relationship

bạn cảm thấy như muốn có một mối quan hệ

with that person or to tell them how you feel.

với người đó hoặc nói cho họ biết cảm giác của bạn.

Or maybe you have told them

Hoặc có thể bạn đã nói với họ

and they they just say, I'm sorry, I'm sorry.

và họ chỉ nói, tôi xin lỗi, tôi xin lỗi.

I feel nothing.

Tôi không cảm thấy gì cả.

I don't love you.

Tôi không yêu bạn.

Maybe you love me, but I don't love you.

Có thể em yêu tôi, nhưng tôi không yêu em.

I feel nothing is missing here.

Tôi cảm thấy không thiếu thứ gì ở đây cả.

I don't know why

Tôi không biết tại sao

love is a strange thing.

tình yêu lại là một điều kỳ lạ.

Maybe you are missing someone.

Có lẽ bạn đang thiếu một ai đó.

Maybe there is a person you are in love with.

Có lẽ có một người bạn đang yêu.

Maybe there is a person who you want to be near, but you can't be near them.

Có thể có một người mà bạn muốn ở gần nhưng bạn không thể ở gần họ.

Maybe they are far away.

Có lẽ họ ở rất xa.

Maybe they.

Có lẽ họ.

They've gone away to work somewhere else in the world.

Họ đã đi làm việc ở nơi khác trên thế giới.

Or maybe they've just left the house for a few hours to go and do their job.

Hoặc có thể họ vừa rời khỏi nhà vài giờ để đi làm công việc của mình.

You might be lovesick.

Bạn có thể bị bệnh tương tư.

The feeling of love can also make you feel quite.

Cảm giác yêu đương cũng có thể khiến bạn cảm thấy khá hơn.

I want to say ill, but I don't think it is ill.

Tôi muốn nói là bệnh, nhưng tôi không nghĩ đó là bệnh.

I don't think it is illness or sickness.

Tôi không nghĩ đó là bệnh tật hay bệnh tật.

Even though it says lovesick, it just means you have a strong yearning.

Mặc dù nó nói lên sự tương tư nhưng nó chỉ có nghĩa là bạn có một khao khát mãnh liệt.

The yearning, the feeling.

Sự khao khát, cảm giác.

You really want to be near that person, but you can't.

Bạn thực sự muốn ở gần người đó nhưng không thể.

You feel lovesick.

Bạn cảm thấy yêu.

So sometimes people might say that it is

Vì vậy, đôi khi mọi người có thể nói rằng đó là

a sort of

một loại giếng

well, I suppose it might be a type of sickness,

nước, tôi cho rằng đó có thể là một loại bệnh tật,

but to be honest, I don't think it is actual sickness,

nhưng thành thật mà nói, tôi không nghĩ đó là bệnh tật thực sự,

although missing someone can affect you emotionally.

mặc dù việc nhớ nhung một ai đó có thể ảnh hưởng đến cảm xúc của bạn.

So maybe up here in your mind

Vì vậy, có thể ở đây trong tâm trí bạn,

you feel as if that person is is not near you.

bạn cảm thấy như thể người đó không ở gần bạn.

You can feel the fact that they are far away from you.

Bạn có thể cảm nhận được sự thật rằng họ đang ở rất xa bạn.

I seem to be talking a lot today from my own experiences.

Có vẻ như hôm nay tôi đang nói rất nhiều từ kinh nghiệm của bản thân.

Have you noticed?

Bạn có để ý không?

Well,

Vâng,

that's it.

thế thôi.

You see, that is one of the first rules you have to learn in life.

Bạn thấy đấy, đó là một trong những quy tắc đầu tiên bạn phải học trong cuộc sống.

Sometimes you find love, sometimes you have love,

Đôi khi bạn tìm thấy tình yêu, đôi khi bạn có tình yêu

and sometimes you lose love.

và đôi khi bạn đánh mất tình yêu.

And sometimes you find it again.

Và đôi khi bạn lại tìm thấy nó.

And sometimes you don't.

Và đôi khi bạn không làm như vậy.

That is it.

Đó là nó.

That is what you learn in life. I think it is.

Đó là những gì bạn học được trong cuộc sống. Tôi nghĩ rằng nó là.

It is one of life's biggest lessons that we all learn

Đó là một trong những bài học lớn nhất của cuộc đời mà tất cả chúng ta đều học được

that sometimes love will come and love will go.

rằng đôi khi tình yêu sẽ đến và tình yêu sẽ ra đi.

But at least you will still have the happy memories

Nhưng ít nhất bạn vẫn sẽ còn những kỷ niệm vui vẻ

here in your brain.

ở đây trong đầu.

Okay, another word that may or may

Được rồi, một từ khác có thể có hoặc

not be directly connected to love, but it is certainly

không liên quan trực tiếp đến tình yêu, nhưng nó chắc chắn là

a strong emotion, passion, a passion,

một cảm xúc mạnh mẽ, niềm đam mê, niềm đam mê,

a passing where you are passionate towards someone.

một chặng đường mà bạn đam mê ai đó.

You have a lot of passion feeling.

Bạn có rất nhiều cảm giác đam mê.

You could call it love, but maybe it isn't love.

Có thể gọi đó là tình yêu nhưng cũng có thể đó không phải là tình yêu.

Maybe it is just a strong desire to do something.

Có lẽ đó chỉ là một mong muốn mạnh mẽ để làm điều gì đó.

Maybe you want to to become a YouTube star like me.

Có lẽ bạn muốn trở thành một ngôi sao YouTube như tôi.

Don't say anything.

Đừng nói gì cả.

Maybe. Perhaps you want to be a YouTube star.

Có lẽ. Có lẽ bạn muốn trở thành một ngôi sao YouTube.

Maybe you want to do this forever and ever like me,

Có thể bạn muốn làm điều này mãi mãi như tôi, có

you might suddenly develop a strong passion

thể bạn sẽ đột nhiên nảy sinh niềm đam mê mãnh liệt

for that particular thing.

với điều đặc biệt đó.

So if you have a strong passion for if you have a passion, passion

Vì vậy, nếu bạn có niềm đam mê mãnh liệt, nếu bạn có niềm đam mê, đam mê

for something means you feel strongly about it.

về điều gì đó có nghĩa là bạn cảm thấy mạnh mẽ về nó.

And that, I think, is a very good way

Và tôi nghĩ đó là một cách rất hay

of describing that feeling.

để mô tả cảm giác đó.

hello, by the way.

xin chào, nhân tiện.

Can I say hello to Jemmy in Hong Kong?

Tôi có thể chào Jemmy ở Hồng Kông được không?

Hello, Jemmy.

Xin chào, Jemmy.

And also to Bahram.

Và cũng đến Bahram.

Hello to you as well.

Xin chào bạn cũng vậy.

Thank you for joining me today.

Cảm ơn bạn đã tham gia cùng tôi ngày hôm nay.

Mr. Duncan, what is your insides?

Anh Duncan, bên trong anh là gì thế?

The why it should be called falling in love

Tại sao phải gọi là yêu

rather than rising to love?

chứ không phải là yêu?

Well, falling in love, I think, is a great expression.

Chà, tôi nghĩ, yêu là một biểu hiện tuyệt vời.

So when we say that you fall in love,

Vì vậy, khi chúng tôi nói rằng bạn đang yêu,

it means you you lose control of your emotions.

điều đó có nghĩa là bạn mất kiểm soát cảm xúc của mình.

So the sensation

Vì thế cảm giác bị

of falling,

ngã

it is like you are losing control.

giống như bạn đang mất kiểm soát.

Just like when you fall.

Giống như khi bạn ngã.

When you fall, you have no control.

Khi bạn ngã, bạn không thể kiểm soát được.

For those few moments you are flying through the air.

Trong vài khoảnh khắc đó bạn đang bay trong không trung.

You have no control over what is happening.

Bạn không có quyền kiểm soát những gì đang xảy ra.

You are falling

Bạn đang sa

to fall, to lose control,

ngã, mất kiểm soát.

To fall in love means to lose control of your emotions.

Yêu có nghĩa là mất kiểm soát cảm xúc của mình.

So it is like falling.

Thế là như bị ngã.

It is like losing control of your emotions.

Nó giống như mất kiểm soát cảm xúc của bạn.

So when we talk about things

Vì vậy, khi chúng ta nói về những thứ

like love and passion, we are often talking about things you like very much.

như tình yêu và đam mê, chúng ta thường nói về những thứ mà bạn rất thích.

You have a passion for something

Bạn có niềm đam mê với điều gì đó mà

you might love, someone with a passion.

bạn có thể yêu thích, một người có niềm đam mê.

You might also hate someone

Bạn cũng có thể ghét ai đó

with a passion, with a strong feeling.

có niềm đam mê, cảm giác mạnh mẽ.

So that is the reason why I said passion is a strong feeling.

Đó là lý do tại sao tôi nói đam mê là một cảm giác mạnh mẽ.

But that strong feeling can be positive and negative

Nhưng cảm giác mạnh mẽ đó có thể tích cực, tiêu cực

or negative depending on the situation.

hoặc tiêu cực tùy theo tình huống.

Here's another one.

Đây là một số khác.

I like this one.

Tôi thích cái này. Đáng

Lovey dovey.

yêu quá.

maybe you see a couple of young people in the park.

có thể bạn sẽ thấy một vài người trẻ tuổi trong công viên.

They are holding hands

Họ đang nắm tay nhau

and you can tell that they are in love

và bạn có thể biết rằng họ đang yêu nhau

and then suddenly one will lean

rồi đột nhiên một người sẽ nghiêng người

and they will

và họ sẽ

kiss the other one on the cheek

hôn lên má người kia

and then maybe the other one will turn to them

và sau đó có thể người kia sẽ quay về phía họ

and they will look them in the eyes and then

và họ sẽ nhìn thẳng vào mắt họ và rồi

they will start kissing a lot.

họ sẽ bắt đầu hôn rất nhiều.

They will kiss.

Họ sẽ hôn nhau.

They kiss and hold and kiss and kiss and kiss.

Họ hôn và ôm và hôn và hôn và hôn.

They can't stop being

Họ không thể ngừng bị thu

attracted to each other.

hút bởi nhau.

The feeling is so strong.

Cảm giác thật mạnh mẽ.

They are all lovey dovey,

Họ đều là những người đáng yêu,

they are romantic, or maybe they are showing their love to other people.

lãng mạn hoặc có thể họ đang thể hiện tình yêu của mình với người khác.

They want to show how much they are in love. However,

Họ muốn thể hiện rằng họ yêu nhau đến mức nào. Tuy nhiên,

not a lot of people like to see that.

không nhiều người thích nhìn thấy điều đó.

People don't like to see others

Mọi người không thích nhìn thấy người khác

in public kissing and cuddling.

hôn và âu yếm ở nơi công cộng.

I don't know why, but I've never heard anyone say,

Tôi không biết tại sao, nhưng tôi chưa bao giờ nghe ai nói, hãy

look at that young couple over there on the park bench.

nhìn cặp vợ chồng trẻ ngồi trên ghế đá công viên đằng kia.

They are kissing and cuddling.

Họ đang hôn nhau và âu yếm. Điều

Isn't that lovely?

đó không đáng yêu sao?

Quite often they will say,

Rất thường xuyên họ sẽ nói, hãy

look at that couple over there kissing and cuddling.

nhìn cặp đôi đằng kia đang hôn nhau và âu yếm.

It's disgusting.

No thật kinh tởm.

They should not be doing that in public.

Họ không nên làm điều đó ở nơi công cộng.

I think sometimes maybe that is because of jealousy.

Tôi nghĩ đôi khi có lẽ đó là do ghen tị.

So maybe they are jealous of that couple.

Vậy có lẽ họ ghen tị với cặp đôi đó.

Maybe they don't like it because they feel a little bit jealous.

Có lẽ họ không thích điều đó vì họ cảm thấy hơi ghen tị.

I think so.

Tôi nghĩ vậy.

If you are lovey dovey, it means you are feeling romantic.

Nếu bạn là người đáng yêu, điều đó có nghĩa là bạn đang cảm thấy lãng mạn.

You want to show your love to another person,

Bạn muốn thể hiện tình yêu của mình với người khác,

you want to show affection towards someone as well.

bạn cũng muốn thể hiện tình cảm với ai đó.

Who that sort of thing.

Ai kiểu đó. Tôi cho rằng

You want to be lovey dovey, just like the

bạn muốn được yêu thương, giống như những

doves, I suppose.

chú chim bồ câu. Bức

Where is that photograph?

ảnh đó ở đâu?

I've lost it now.

Bây giờ tôi đã mất nó.

Maybe.

Maybe like they're lovely doves.

Có lẽ.

Có lẽ giống như chúng là những chú chim bồ câu đáng yêu.

Maybe they are all lovey dovey.

Có lẽ tất cả họ đều là những người yêu nhau.

Can you see they are loving each other?

Bạn có thấy họ đang yêu nhau không?

isn't that. Isn't that lovely?

không phải vậy sao Điều đó không đáng yêu sao?

I love that photograph so much.

Tôi yêu bức ảnh đó rất nhiều.

Even though the.

Mặc dù.

The pigeon on the right, he.

Con chim bồ câu ở bên phải, anh ấy. Bạn có nghĩ rằng khuôn mặt của

He has a slightly evil look on his face, don't you think?

anh ấy có một chút xấu xa không?

Slightly evil.

Hơi ác.

As if he's planning to do something else.

Như thể anh ta đang có ý định làm điều gì khác.

very nice.

Thank you very much. That was a very wet one.

rất đẹp.

Cảm ơn rất nhiều. Đó là một nơi rất ẩm ướt.

Here are a couple of more phrases

Dưới đây là một vài cụm từ

to amorous.

để yêu thương.

If you are amorous, it means you are feeling

Nếu bạn là người đa tình, điều đó có nghĩa là bạn đang cảm thấy

as if you want to show your affection

như thể bạn muốn thể hiện tình cảm của mình

towards someone amorous to be amorous,

với một người đang đa tình,

to want to show love, to want to exhibit the feeling of love.

muốn thể hiện tình yêu, muốn thể hiện cảm giác yêu.

You are in the mood for sharing some love with another person who

Bạn đang muốn chia sẻ tình yêu với một người khác mà

you are feeling amorous.

bạn đang yêu.

Of course, it comes from the French word amore,

Tất nhiên, nó xuất phát từ tiếng Pháp amore,

which means love. So?

có nghĩa là tình yêu. Vì thế?

So it is possible to

Vì vậy, bạn có thể

to want to show how much you love someone in your own special way.

muốn thể hiện rằng bạn yêu ai đó theo cách đặc biệt của riêng mình.

Of course, some people are not very romantic.

Tất nhiên, một số người không lãng mạn lắm.

Have you noticed that we always assume that everyone is romantic,

Bạn có để ý rằng chúng ta luôn cho rằng mọi người đều lãng mạn,

but you might be surprised how many people in relationships

nhưng bạn có thể ngạc nhiên về việc có bao nhiêu người đang trong các mối quan hệ

and I am talking about people I know and people Mr.

và tôi đang nói về những người tôi biết và những người mà anh

Steve knows.

Steve biết.

And in a relationship they are not romantic at all.

Và trong một mối quan hệ, họ không hề lãng mạn chút nào.

Some of them don't even give gifts

Một số người trong số họ thậm chí không tặng quà

at Valentines or even on their birthday.

vào dịp lễ tình nhân hoặc thậm chí vào ngày sinh nhật của họ.

Sometimes they don't give anything.

Đôi khi họ không cho gì cả.

So it is possible to to be romantic in a relationship.

Vì vậy, có thể lãng mạn trong một mối quan hệ.

But I think also it is possible to to have

Nhưng tôi nghĩ cũng có thể có

very little romance in a relationship.

rất ít sự lãng mạn trong một mối quan hệ.

Sometimes you can have a loveless relationship.

Đôi khi bạn có thể có một mối quan hệ không có tình yêu.

Loveless

Không có tình yêu,

a loveless relationship shape means

một hình dạng mối quan hệ không có tình yêu có nghĩa là

they are together, but they don't really feel

họ ở bên nhau, nhưng họ không thực sự cảm thấy

any strong attraction to each other.

có sức hút mạnh mẽ nào với nhau.

They are in love to a certain degree, but they are not romantic.

Họ yêu ở một mức độ nhất định, nhưng họ không lãng mạn.

So maybe the feeling is there, but there is no expression of romance.

Vì vậy, có thể có cảm giác nhưng không có biểu hiện lãng mạn.

I think one of the hardest types of love that exists

Tôi nghĩ một trong những kiểu tình yêu khó tồn tại nhất

must be the the long distance relationship.

chắc hẳn là mối quan hệ yêu xa.

If you are having a relationship, a romantic relationship

Nếu bạn đang có một mối quan hệ, một mối quan hệ lãng mạn

with someone, but they are far, far away,

với ai đó, nhưng họ ở rất xa,

I think that is the hardest type

tôi nghĩ đó là loại

of relationship that exists.

mối quan hệ khó tồn tại nhất.

So the hardest part of having a relationship

Vì vậy, phần khó nhất của một mối quan hệ

must be when there is distance between you.

chắc hẳn là khi giữa các bạn có khoảng cách.

So maybe you live in your hometown

Vì vậy, có thể bạn sống ở quê hương

and maybe you meet someone who lives in another city or even another country.

và có thể bạn gặp một người sống ở thành phố khác hoặc thậm chí là một quốc gia khác.

And so you have to keep in touch using the phone.

Và vì vậy bạn phải giữ liên lạc bằng điện thoại.

Or maybe you send them text messages every day to tell them how much you love them.

Hoặc có thể bạn gửi tin nhắn cho họ mỗi ngày để nói với họ rằng bạn yêu họ đến nhường nào.

Or maybe you write letters to each other, although I don't think many people do that now.

Hoặc có thể các bạn viết thư cho nhau, mặc dù tôi không nghĩ bây giờ có nhiều người làm điều đó.

Do many people write love letters anymore?

Có nhiều người viết thư tình nữa không?

I know I used to.

Tôi biết tôi đã từng như vậy.

I used to write love letters.

Tôi đã từng viết những bức thư tình.

I won't tell you who to,

Tôi sẽ không nói cho bạn biết ai,

but I did. I used to.

nhưng tôi đã làm. Tôi từng.

I used to write very nice love letters

Tôi đã từng viết những bức thư tình rất hay

and then, of course, email came along.

và sau đó tất nhiên là có email.

And then.

Và sau đó.

And then we had text messaging.

Và sau đó chúng tôi đã nhắn tin.

And I suppose all of the romance

Và tôi cho rằng tất cả sự lãng mạn

kind of disappeared after that point.

đã biến mất sau thời điểm đó.

So I don't think sending a text message to someone

Vì vậy, tôi không nghĩ việc gửi tin nhắn cho ai đó

as a way of trying to build up

là một cách để cố gắng xây dựng

a relationship, I don't think that's a good way of doing it.

mối quan hệ, tôi không nghĩ đó là một cách làm hay.

I don't think it's very romantic.

Tôi không nghĩ nó lãng mạn lắm.

Or maybe I'm just old fashioned.

Hoặc có lẽ tôi chỉ là người lỗi thời.

Maybe I'm an old fashioned guy.

Có lẽ tôi là một gã lạc hậu.

Perhaps,

Có lẽ,

Marek says. Yes.

Marek nói. Đúng.

I think the people who are annoyed by the couple

Tôi nghĩ những người cảm thấy khó chịu khi cặp đôi

kissing and cuddling are just very jealous.

hôn và âu yếm nhau chỉ là ghen tị mà thôi.

So I think the hardest part of having a relationship

Vì vậy, tôi nghĩ điều khó khăn nhất trong một mối quan hệ

is when the person you are in love is far from you.

là khi người bạn yêu ở xa bạn.

They are far away and I think it can be

Họ ở rất xa và tôi nghĩ việc

a very difficult situation to find yourself in.

tìm thấy chính mình trong đó có thể là một tình huống rất khó khăn.

I really do.

Tôi thực sự nghĩ vậy.

Anyway, that is almost it for me.

Dù sao, đó gần như là nó đối với tôi.

For today.

Cho hôm nay.

I will of course be having my lovely chocolates tonight.

Tất nhiên tối nay tôi sẽ ăn sôcôla đáng yêu.

Look, I received this this morning.

Nhìn này, tôi đã nhận được cái này sáng nay.

A lovely box of chocolates.

Một hộp sôcôla đáng yêu.

My resistance is very good today

Hôm nay sức đề kháng của tôi rất tốt

because I've managed not to open this, so I haven't opened this yet.

vì chưa mở được cái này nên chưa mở được.

I haven't eaten any of the chocolates.

Tôi chưa ăn miếng sôcôla nào cả.

They are all still in here nice and safe.

Tất cả họ vẫn ở đây tốt đẹp và an toàn. Xin

Hello, Anna.

chào, Anna.

Anna. Hello, Anna.

Anna. Xin chào, Anna.

Maybe in certain times they can lose the romantic feeling

Có thể trong một số thời điểm nhất định họ có thể mất đi cảm giác lãng mạn

because the couple have been together for a long time.

vì cặp đôi đã ở bên nhau một thời gian dài.

Yes, I think so.

Vâng tôi cũng nghĩ thế.

The routines come around and it could be the reason.

Các thói quen cứ lặp đi lặp lại và đó có thể là lý do.

Thank you, Anna. That's a very interesting message.

Cảm ơn bạn Anna. Đó là một thông điệp rất thú vị.

And also, I think it is a very accurate point

Ngoài ra, tôi nghĩ đó là một điểm rất chính xác

because sometimes in a long relationship

bởi vì đôi khi trong một mối quan hệ lâu dài

and if you are with someone for many years,

và nếu bạn ở bên ai đó trong nhiều năm,

maybe the relationship becomes a little dull or stale,

có thể mối quan hệ đó trở nên hơi buồn tẻ hoặc cũ kỹ, một

something that is stale, something old,

cái gì đó cũ kỹ, một cái gì đó cũ kỹ, một cái gì đó

something that that might not be very attractive

có thể không rất hấp dẫn

or exciting anymore might be described as stale.

hoặc thú vị nữa có thể được mô tả là cũ kỹ.

So you might have a stale relationship.

Vì vậy, bạn có thể có một mối quan hệ cũ.

Thank you very much, Anna, for that.

Cảm ơn bạn rất nhiều, Anna, vì điều đó.

Yes, I think you are right.

Vâng, tôi nghĩ bạn đúng.

Hello, Shirley.

Xin chào, Shirley.

Germany Successo total.

Tổng số thành công của Đức.

You are my number one English teacher.

Bạn là giáo viên tiếng Anh số một của tôi.

Thank you, Shirley.

Cảm ơn, Shirley.

That is very kind of you to say.

Bạn nói thật tử tế. Tôi

Very nice to see you here as well.

cũng rất vui được gặp bạn ở đây.

The chocolates, Mr. Duncan, look very delicious.

Sô-cô-la, ông Duncan, trông ngon quá.

Enjoy them with Mr.

Hãy thưởng thức chúng với ông

Steele.

Steele.

You think I'm going to share those chocolates with Mr.

Bạn nghĩ tôi sẽ chia sô-cô-la đó với ông

Steve

Steve

and mine?

và của tôi à?

Steve gave them to me to eat.

Steve đưa chúng cho tôi ăn.

Okay, Don't worry.

Được rồi, đừng lo lắng.

I'm going to let Mr. Steve have one of them

Tôi sẽ để cho ông Steve có một trong số chúng

just to show that I'm not mean and I'm not

chỉ để chứng tỏ rằng tôi không xấu tính và không

tight fisted.

keo kiệt.

That's a great expression, by the way, because I love teaching English.

Nhân tiện, đó là một cách diễn đạt tuyệt vời vì tôi thích dạy tiếng Anh.

Have you noticed tight fisted, A person who is tight

Bạn có để ý nắm tay chặt không, Người

fisted is a person who doesn't like to give anything.

nắm chặt tay là người không thích cho đi bất cứ thứ gì.

They like to keep everything for themselves, maybe money.

Họ thích giữ mọi thứ cho riêng mình, có thể là tiền.

They are tight fisted.

Họ nắm chặt tay.

They don't like to spend money on anything.

Họ không thích tiêu tiền vào bất cứ thứ gì.

They don't like to give money to others.

Họ không thích đưa tiền cho người khác.

They don't like to give their their box

Họ không thích tặng hộp sôcôla của mình

of chocolates to other people to share.

cho người khác chia sẻ.

So they can enjoy them as well.

Vì vậy họ cũng có thể thưởng thức chúng.

A person who is tight fisted.

Một người nắm tay chặt chẽ.

That is nice.

Điều đó thật tuyệt.

Thank you very much for your messages today.

Cảm ơn bạn rất nhiều vì tin nhắn của bạn ngày hôm nay.

I always appreciate them.

Tôi luôn đánh giá cao họ.

I am back with you on Sunday.

Tôi sẽ trở lại với bạn vào Chủ nhật.

I am here on Sunday.

Tôi ở đây vào ngày chủ nhật.

I do not want to leave with bad news,

Tôi không muốn ra đi với tin xấu,

but I have to.

nhưng tôi phải làm vậy.

There is no Mr.

Không có ông

Steve on Sunday

Steve vào Chủ nhật

already.

rồi.

I can hear people going, Mr.

Tôi có thể nghe thấy tiếng người đi, ông

Duncan. Why?

Duncan. Tại sao?

Why is there.

Tại sao lại có.

No Mr. Steve on Sunday?

Không có ông Steve vào Chủ nhật?

The reason is because he has a rehearsal for a show that is

Lý do là vì anh ấy có buổi diễn tập cho một chương trình sắp

is is coming up very soon. So.

diễn ra. Vì thế.

So he's in a show performed and they have a rehearsal next Sunday.

Vì vậy, anh ấy đang tham gia một buổi biểu diễn và họ có buổi diễn tập vào Chủ nhật tới.

So Steve will not be here and and of course on Friday.

Vì vậy, Steve sẽ không có mặt ở đây và tất nhiên là vào thứ Sáu.

So the day after tomorrow it is Mr.

Vì vậy, ngày kia là

Steve's birthday

sinh nhật của ông Steve

and I think we are doing something on that day as well.

và tôi nghĩ chúng tôi cũng đang làm điều gì đó vào ngày đó.

So we can't even do a live stream on Friday.

Vì vậy, chúng tôi thậm chí không thể phát trực tiếp vào thứ Sáu.

And on Saturday we have some friends coming to see us and to help Mr.

Và vào thứ bảy, chúng tôi có một số người bạn đến gặp chúng tôi và giúp ông

Steve celebrate his birthday on Saturday as well.

Steve tổ chức sinh nhật vào thứ bảy nữa.

So it's Steve's birthday on Friday.

Vậy là thứ Sáu là sinh nhật của Steve.

We have people coming on Saturday.

Chúng tôi có người đến vào thứ bảy.

Mr. Steve has a rehearsal on Sunday,

Anh Steve có buổi tập vào Chủ nhật,

but I will be here with you live from 2 p.m.

nhưng tôi sẽ ở đây trực tiếp với anh từ 2 giờ chiều.

UK time and then next month, next Monday

Giờ ở Anh rồi vào tháng sau, thứ Hai tuần sau

we have some more guests coming.

chúng tôi sẽ có thêm một số khách đến.

Mr. Steve's relatives are coming and we are going to have a lovely birthday

Họ hàng của anh Steve đang đến và chúng ta sẽ có một

meal late birthday meal with Mr.

bữa tiệc sinh nhật muộn vui vẻ cùng

Steve's family.

gia đình anh Steve.

So a lot going on. So unfortunately there is no Mr.

Có rất nhiều điều đang diễn ra. Thật không may là không có ông

Steve next Sunday, but I will be here anyway

Steve vào Chủ nhật tuần sau, nhưng dù sao tôi cũng sẽ ở đây

and perhaps maybe I might try to get Mr.

và có lẽ tôi sẽ cố gắng nhờ ông

Steve to record a little message for Sunday, because

Steve ghi lại một tin nhắn nhỏ cho Chủ nhật, vì

he will have so many birthday cards

ông ấy sẽ có rất nhiều thiệp sinh nhật

and so many presents to open on Friday.

và rất nhiều quà để mở vào thứ Sáu.

He might be very excited to show them to you.

Anh ấy có thể rất hào hứng khi cho bạn xem chúng.

We will see what happens.

Chúng tôi sẽ xem những gì sẽ xảy ra.

It's time to go.

Đến lúc phải đi.

I hope you've enjoyed today's live stream.

Tôi hy vọng bạn thích buổi phát trực tiếp ngày hôm nay.

Thank you very much for your lovely messages

Cảm ơn bạn rất nhiều vì những tin nhắn đáng yêu của bạn

and I will see you on Sunday from 2 p.m.

và tôi sẽ gặp bạn vào Chủ nhật từ 2 giờ chiều.

UK time.

Múi giờ Anh.

That is when I am back with you.

Đó là lúc tôi quay lại với bạn.

I think we will end with a lovely device.

Tôi nghĩ chúng ta sẽ kết thúc với một thiết bị đáng yêu.

The live pigeons.

Những con chim bồ câu sống.

The lovely pigeons.

Những chú chim bồ câu đáng yêu.

They are also romantic. They are lovely.

Họ cũng lãng mạn. Họ thật đáng yêu.

So we will end with that.

Vì vậy, chúng tôi sẽ kết thúc với điều đó.

Thank you very much.

Cảm ơn rất nhiều.

Thank you. You are the greatest teacher we have.

Cảm ơn. Bạn là giáo viên tuyệt vời nhất mà chúng tôi có.

thank you very much, Shirley.

cảm ơn bạn rất nhiều, Shirley.

That's very kind of you to say.

Bạn nói thật tử tế.

Thank you, Louis.

Cảm ơn, Louis.

Claudia is here. Hello, Claudia.

Claudia đang ở đây. Xin chào, Claudia.

You are here just in time to say

Bạn đến đây đúng lúc để

hello and goodbye because I am going now.

chào và tạm biệt vì tôi sắp đi đây.

See you on Sunday.

Hẹn gặp lại vào Chủ nhật.

This is Mr.

Duncan in the birthplace of English, saying Thank you for watching.

Đây là ông

Duncan ở quê hương của tiếng Anh, đang nói Cảm ơn các bạn đã xem.

If you like this, give me a like it would be ever so nice.

Nếu bạn thích điều này, hãy cho tôi một like, nó sẽ rất tuyệt.

And of course, until the next time we meet here, you know what's coming next.

Và tất nhiên, cho đến lần tiếp theo chúng ta gặp nhau ở đây, bạn sẽ biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo.

Yes, you do.

Có, bạn biết.

Stay happy.

Hãy luôn hạnh phúc.

Keep that smile upon your face as you walk amongst the human race.

Hãy giữ nụ cười đó trên khuôn mặt bạn khi bạn bước đi giữa loài người.

And of course...

Và tất nhiên...

ta ta for now.

ta ta bây giờ.

See you on Sunday.

Hẹn gặp lại vào Chủ nhật.