🧡LOVE is in the AIR - 💋Valentine's Day - ENGLISH ADDICT - 🔮LIVE STREAM 14th Feb 2024

2,383 views

2024-02-15 ・ English Addict with Mr Duncan


New videos

🧡LOVE is in the AIR - 💋Valentine's Day - ENGLISH ADDICT - 🔮LIVE STREAM 14th Feb 2024

2,383 views ・ 2024-02-15

English Addict with Mr Duncan


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglĂȘs abaixo para reproduzir o vĂ­deo. As legendas traduzidas sĂŁo traduzidas automaticamente.

03:00
love is in the air
0
180311
3005
o amor estĂĄ no ar
03:03
everywhere I look around.
1
183383
3456
em todos os lugares que olho ao redor. O
03:06
Love is in the air
2
186922
2822
amor estĂĄ no ar
03:09
in every sight and every sound.
3
189744
5525
em cada visĂŁo e em cada som.
03:16
Hi, everyone.
4
196004
784
03:16
Here we are back together again, live on YouTube.
5
196788
4324
Oi pessoal.
Aqui estamos juntos novamente, ao vivo no YouTube.
03:21
I hope you are having a good day.
6
201112
2237
Espero que vocĂȘ esteja tendo um bom dia.
03:23
My day is not too bad, I suppose.
7
203349
2805
Meu dia nĂŁo estĂĄ tĂŁo ruim, suponho.
03:26
I can't complain. Really.
8
206154
2671
Eu nĂŁo posso reclamar. Realmente.
03:28
It's not raining.
9
208825
2420
NĂŁo estĂĄ chovendo.
03:31
We have had some sunshine.
10
211245
2070
Tivemos um pouco de sol.
03:33
But one thing I do know.
11
213315
3005
Mas uma coisa eu sei.
03:36
Definitely there is love in the air.
12
216437
5092
Definitivamente hĂĄ amor no ar.
03:56
Can you see what I have here?
13
236303
1736
VocĂȘ pode ver o que eu tenho aqui?
03:58
This is my last pancake.
14
238039
2938
Esta Ă© minha Ășltima panqueca.
04:00
It is waiting for me to eat it.
15
240977
3189
EstĂĄ esperando que eu coma.
04:04
So there it is on my plate.
16
244249
1536
EntĂŁo aĂ­ estĂĄ no meu prato.
04:05
I made it a few moments ago and I have some butter
17
245785
3690
Fiz isso hĂĄ alguns momentos e coloquei um pouco de manteiga
04:09
and some lovely golden syrup poured all over the top.
18
249475
4958
e uma linda calda dourada por cima.
04:14
However, I think now it might be a little bit cold, but there it is.
19
254449
3890
No entanto, acho que agora pode estar um pouco frio, mas aĂ­ estĂĄ.
04:18
My lovely, lovely pancake.
20
258339
3606
Minha linda, linda panqueca.
04:21
Did you celebrate Pancake Day yesterday?
21
261945
2972
VocĂȘ comemorou o Dia da Panqueca ontem?
04:24
I wonder if you did, because yesterday was Shrove Tuesday.
22
264917
4323
Eu me pergunto se vocĂȘ fez isso, porque ontem foi terça-feira gorda. Na
04:29
I actually made a short video all about it,
23
269324
3606
verdade, fiz um pequeno vĂ­deo sobre isso
04:32
and I did post it on my YouTube channel yesterday.
24
272930
3305
e postei no meu canal do YouTube ontem.
04:36
If you haven't seen it, it is there.
25
276235
2304
Se vocĂȘ ainda nĂŁo viu, estĂĄ aĂ­.
04:38
It is a brand new lesson.
26
278539
4991
É uma lição totalmente nova.
04:43
did you see it.
27
283614
951
vocĂȘ viu isso.
04:44
So did you have any pancakes. Did you partake.
28
284565
3489
EntĂŁo vocĂȘ comeu alguma panqueca? VocĂȘ participou.
04:48
If you partake it means you have
29
288138
3389
Se vocĂȘ participa, significa que vocĂȘ participa
04:51
or you take part in something you partake.
30
291710
4391
ou participa de algo que participa.
04:56
So I am now going to do something that always annoys people.
31
296184
5509
EntĂŁo agora vou fazer algo que sempre irrita as pessoas. As
05:01
People get very annoyed when I do this.
32
301693
3222
pessoas ficam muito irritadas quando faço isso.
05:04
I am going to eat on the live stream and this might be
33
304999
5559
Vou comer na transmissĂŁo ao vivo e isso pode ser
05:10
very messy.
34
310641
6995
muito confuso.
05:17
my goodness.
35
317720
6694
meu Deus.
05:24
Ladies and gentlemen, boys and girls, this.
36
324497
8297
Senhoras e senhores, meninos e meninas, isto.
05:32
If I was ever
37
332861
2321
Se eu estivesse
05:35
on death row
38
335182
2337
no corredor da morte
05:37
and I said Mr.
39
337519
751
e dissesse Sr.
05:38
Duncan
40
338270
1669
Duncan,
05:39
you can have any meal
41
339939
2354
vocĂȘ pode comer qualquer refeição que
05:42
you want
42
342293
1636
quiser
05:43
before we finish you off.
43
343929
3923
antes de acabarmos com vocĂȘ.
05:47
What would you like.
44
347919
1002
O que vocĂȘ gostaria.
05:48
I would say without any hesitation I would say I want
45
348921
4724
Eu diria sem qualquer hesitação que quero
05:53
a nice wool pancake covered in butter and golden syrup.
46
353712
5542
uma bela panqueca de lĂŁ coberta com manteiga e calda dourada.
05:59
And that would be it.
47
359321
935
E seria isso.
06:00
That would all be all I wanted in my tummy as I
48
360256
7663
Isso seria tudo que eu queria na minha barriga enquanto
06:08
take the golden.
49
368002
2521
pegava o dourado. O
06:10
What is it?
50
370523
350
06:10
The Green Mile walk?
51
370873
4007
que Ă©?
A caminhada Green Mile?
06:14
my group.
52
374963
1486
meu grupo.
06:16
00400.
53
376449
12821
00400.
06:29
Sometimes in life,
54
389354
1285
Às vezes na vida,
06:30
you have to treat yourself to something nice.
55
390639
5960
vocĂȘ tem que se presentear com algo bom.
06:36
my goodness.
56
396682
5860
meu Deus.
06:42
Everybody.
57
402625
3606
Todo mundo.
06:46
This is so unprofessional.
58
406315
3355
Isso Ă© tĂŁo pouco profissional.
06:49
my goodness.
59
409754
1285
meu Deus.
06:51
As you know, I really do love food.
60
411039
3005
Como vocĂȘ sabe, eu realmente adoro comida.
06:54
Sweet things,
61
414194
2555
Coisas doces,
06:56
savoury things,
62
416749
3489
salgadas
07:00
and quite often unhealthy things.
63
420321
4574
e, muitas vezes, coisas prejudiciais Ă  saĂșde.
07:04
Anyway.
64
424962
1169
De qualquer forma.
07:06
Hi, everybody. This is Mr. Duncan in England.
65
426131
2704
Oi pessoal. Este Ă© o Sr. Duncan na Inglaterra.
07:08
How are you today? Are you okay? I hope so.
66
428835
3122
Como vocĂȘ estĂĄ hoje? VocĂȘ estĂĄ bem? Espero que sim.
07:11
Are you happy?
67
431990
935
VocĂȘ estĂĄ feliz?
07:12
Are you feeling happy today?
68
432925
2838
VocĂȘ estĂĄ se sentindo feliz hoje?
07:15
I am now.
69
435763
701
Eu sou agora.
07:16
All sticky.
70
436464
3456
Tudo pegajoso.
07:20
It is going to be a sticky lesson
71
440003
2988
Vai ser uma lição complicada
07:23
because I'm now covered in syrup.
72
443209
3572
porque agora estou coberto de calda.
07:26
Hello, everyone.
73
446864
835
OlĂĄ pessoal.
07:27
Please give me a like if you like this.
74
447699
2254
Por favor, me dĂȘ um like se vocĂȘ gosta disso.
07:29
If you really like watching me eat food on the internet,
75
449953
5258
Se vocĂȘ realmente gosta de me ver comer comida na internet,
07:35
then please give me a lovely big like.
76
455295
3606
por favor, me dĂȘ um lindo like.
07:38
I wonder if people still do that.
77
458984
1586
Eu me pergunto se as pessoas ainda fazem isso. As
07:40
Do people still do that on the internet?
78
460570
2621
pessoas ainda fazem isso na internet?
07:43
There used to be a very big trend where people would just eat food on the Internet.
79
463191
5309
Costumava haver uma tendĂȘncia muito grande de as pessoas simplesmente comerem comida na Internet.
07:48
But. But I haven't seen
80
468684
2938
Mas. Mas faz
07:51
or heard anyone talk about it for a very long time.
81
471705
4007
muito tempo que não vejo ou ouço ninguém falar sobre isso.
07:55
So do people still do that?
82
475795
2237
EntĂŁo as pessoas ainda fazem isso?
07:58
there still people who sit in front of the camera eating lots and lots of food
83
478032
3339
ainda tem gente que senta na frente da cĂąmera comendo muita, muita comida
08:01
and getting slowly, slowly, fatter and fatter.
84
481404
3807
e engordando cada vez mais, aos poucos.
08:05
It is Valentine's Day today.
85
485294
3005
Hoje Ă© Dia dos Namorados.
08:08
Happy Valentine's Day for those who are sharing
86
488332
4541
Feliz Dia dos Namorados para quem estĂĄ compartilhando
08:12
maybe a moment with their loved one or maybe
87
492940
5359
talvez um momento com seu ente querido ou talvez
08:18
there is a person in your life
88
498382
2421
haja uma pessoa em sua vida
08:20
who you have always wanted to tell.
89
500803
3522
que vocĂȘ sempre quis contar.
08:24
You've always wanted to say hello.
90
504409
4123
VocĂȘ sempre quis dizer olĂĄ.
08:28
I have something to tell you.
91
508599
2370
Eu tenho algo para te dizer.
08:30
I have been admiring you from a distance, and I have to say,
92
510969
6244
Tenho admirado vocĂȘ Ă  distĂąncia e devo dizer que
08:37
I think I might be in love with you.
93
517213
4157
acho que posso estar apaixonado por vocĂȘ.
08:41
Something like that.
94
521453
1202
Algo parecido.
08:42
Nothing too heavy.
95
522655
1887
Nada muito pesado.
08:44
Don't be too forward.
96
524542
2153
NĂŁo seja muito ousado.
08:46
Don't be too aggressive.
97
526695
2037
NĂŁo seja muito agressivo.
08:48
Do it gently. Just.
98
528732
2638
Faça isso com cuidado. Apenas.
08:51
Just ask the person if they if they are okay and if they are ready for some big news or
99
531370
9565
Basta perguntar Ă  pessoa se ela estĂĄ bem e se estĂĄ pronta para receber grandes notĂ­cias ou
09:01
something like that anyway.
100
541002
1803
algo parecido.
09:02
So if you are in love looking for love, maybe there is a secret admirer.
101
542805
4173
EntĂŁo, se vocĂȘ estĂĄ apaixonado em busca de amor, talvez haja um admirador secreto.
09:06
Someone far away who you don't even know is watching you.
102
546978
4992
AlguĂ©m distante que vocĂȘ nem conhece estĂĄ te observando.
09:12
Although, to be honest, that doesn't sound very good.
103
552053
3990
Embora, para ser honesto, isso não pareça muito bom.
09:16
That sounds like something that could get you in trouble with the police.
104
556127
3455
Isso parece algo que pode causar problemas com a polĂ­cia.
09:19
If I was honest with you.
105
559666
1168
Se eu fosse honesto com vocĂȘ.
09:20
Anyway, we are here together again.
106
560834
2037
De qualquer forma, estamos aqui juntos novamente.
09:22
It is English addict.
107
562871
1920
É viciado em inglĂȘs.
09:24
And this is all about the English language.
108
564791
3522
E isso Ă© tudo sobre a lĂ­ngua inglesa.
09:28
For those who haven't already realised. I like English.
109
568313
3673
Para quem ainda nĂŁo percebeu. Eu gosto de inglĂȘs.
09:32
I love English.
110
572003
1435
Eu amo inglĂȘs.
09:33
You might say that I am an English addict.
111
573438
3373
VocĂȘ pode dizer que sou um viciado em inglĂȘs.
09:36
Like it says on my superduper t shirt.
112
576894
5042
Como diz na minha camiseta superduper.
09:42
Hello to the live chat.
113
582019
2053
OlĂĄ ao chat ao vivo.
09:44
can I blow a special
114
584072
6561
posso mandar um
09:50
a special kiss to Beatrice.
115
590717
2604
beijo especial para Beatrice.
09:53
Beatrice, Congratulations.
116
593321
3706
Beatriz, parabéns.
09:57
You are first on today's live chat.
117
597110
11703
VocĂȘ Ă© o primeiro no chat ao vivo de hoje.
10:08
Well done, Beatrice.
118
608896
1436
Muito bem, Beatriz.
10:10
All I can say is I'm glad it wasn't vetoes,
119
610332
3940
Tudo o que posso dizer Ă© que estou feliz por nĂŁo haver vetos,
10:14
or else I would have had to have blown a kiss to Vitesse.
120
614355
4408
caso contrĂĄrio eu teria mandado um beijo para Vitesse.
10:18
And I don't think he would have liked that.
121
618763
1736
E nĂŁo acho que ele teria gostado disso.
10:20
You wouldn't like that, would you, Vitesse?
122
620499
2504
VocĂȘ nĂŁo gostaria disso, nĂŁo Ă©, Vitesse?
10:23
If I sent you one of my big sloppy kisses?
123
623003
2821
Se eu te mandasse um dos meus grandes beijos desleixados?
10:25
I don't think so.
124
625824
1402
Eu nĂŁo acho.
10:27
Congratulate Patience, Beatrice. You are first.
125
627226
2788
ParabĂ©ns pela paciĂȘncia, Beatriz. VocĂȘ Ă© o primeiro.
10:30
We also have. he is here again.
126
630014
3222
Nos tambem temos. ele estĂĄ aqui novamente.
10:33
Louis Mendez is here today.
127
633320
4624
Louis Mendez estĂĄ aqui hoje.
10:37
Hello, Louis.
128
637961
968
OlĂĄ, LuĂ­s.
10:38
Nice to see you back as well. Brendan.
129
638929
3005
Que bom ver vocĂȘ de volta tambĂ©m. Brendan.
10:42
Brendan Sanchez, hello to you.
130
642101
2771
Brendan Sanchez, olĂĄ para vocĂȘ.
10:44
Thank you for joining me.
131
644872
2120
Obrigado por se juntar a mim.
10:46
We also have Palmira.
132
646992
2037
Também temos Palmira.
10:49
We have my roots here as well.
133
649029
5025
Também temos minhas raízes aqui.
10:54
And also Christina.
134
654137
1887
E também Cristina.
10:56
Christina, hello to you.
135
656024
4056
Cristina, olĂĄ para vocĂȘ.
11:00
Where are you at the moment?
136
660164
1719
Onde vocĂȘ estĂĄ no momento?
11:01
Are you riding your bicycle?
137
661883
2521
VocĂȘ estĂĄ andando de bicicleta?
11:04
Are you skiing down the side of a mountain?
138
664404
4174
VocĂȘ estĂĄ esquiando na encosta de uma montanha?
11:08
Maybe you are under the water looking at all
139
668661
2938
Talvez vocĂȘ esteja debaixo d'ĂĄgua olhando para todos
11:11
the lovely fishes swimming around you.
140
671599
3005
os lindos peixes nadando ao seu redor.
11:14
Look out for the sharks, by the way.
141
674754
1887
A propósito, cuidado com os tubarÔes.
11:16
Be careful of those Who else is here.
142
676641
4140
Tenha cuidado com aqueles que mais estĂŁo aqui.
11:20
Francesco is here also
143
680864
2621
Francesco estå aqui também
11:23
Charlotte Martin, who says, Bon appetit.
144
683485
3723
Charlotte Martin, que diz Bom apetite.
11:27
Mr. Duncan, I have to say, my appetite was very, very bon.
145
687291
5109
Sr. Duncan, devo dizer que meu apetite estava muito, muito bom.
11:32
Very bon indeed.
146
692483
1770
Muito bom mesmo.
11:34
I did enjoy that.
147
694253
1552
Eu gostei disso.
11:35
Unfortunately, that was my last
148
695805
3005
Infelizmente, essa foi minha Ășltima
11:38
pancake.
149
698860
1019
panqueca.
11:39
Unfortunately.
150
699879
968
Infelizmente.
11:40
However, this morning Mr.
151
700847
2604
No entanto, esta manhĂŁ o Sr.
11:43
Steve bought something for me as as a valentine gift.
152
703451
4441
Steve comprou algo para mim como presente de Dia dos Namorados.
11:47
Can you guess what it is?
153
707892
3873
VocĂȘ consegue adivinhar o que Ă©?
11:51
He chocolates.
154
711832
2337
Ele chocolates.
11:54
Are you surprised?
155
714169
1168
VocĂȘ estĂĄ surpreso?
11:55
So that is what Mr.
156
715337
1019
EntĂŁo foi isso que o Sr.
11:56
Steve bought for me this morning is not lovely.
157
716356
3272
Steve comprou para mim esta manhĂŁ nĂŁo Ă© adorĂĄvel.
11:59
He gave these to me as a Valentine's gift.
158
719628
3839
Ele me deu isso como presente de Dia dos Namorados.
12:03
So I have a feeling I am going to be eating a lot of chocolate
159
723551
5258
Portanto, tenho a sensação de que vou comer muito chocolate
12:08
over the next few hours.
160
728993
2988
nas prĂłximas horas.
12:12
Expect
161
732081
2254
Espere
12:14
a video all about me
162
734335
2454
um vĂ­deo sobre como estou
12:16
getting fatter and fatter around about two weeks from now.
163
736789
4324
ficando cada vez mais gordo daqui a duas semanas.
12:21
So I'm going to have these tonight with Mr. Steve.
164
741163
2788
EntĂŁo, vou comer isso esta noite com o Sr. Steve.
12:23
Sadly, Steve isn't here today because he is at work.
165
743951
5058
Infelizmente, Steve nĂŁo estĂĄ aqui hoje porque estĂĄ no trabalho.
12:29
Some people have to go to work
166
749093
3639
Algumas pessoas precisam trabalhar
12:32
and unfortunately Mr.
167
752799
1268
e infelizmente o Sr.
12:34
Steve is one of those people.
168
754067
3005
Steve Ă© ​​uma dessas pessoas.
12:37
Who else is here?
169
757223
985
Quem mais estĂĄ aqui?
12:38
Amjad. Amjad is here as well.
170
758208
3088
Amjad. Amjad também estå aqui.
12:41
I love the British accent. Thank you very much.
171
761296
3556
Adoro o sotaque britĂąnico. Muito obrigado.
12:44
You you might be amazed to find out how many people don't like the British accent.
172
764935
5159
VocĂȘ pode se surpreender ao descobrir quantas pessoas nĂŁo gostam do sotaque britĂąnico.
12:50
They don't like it at all.
173
770177
1102
Eles nĂŁo gostam nada disso.
12:51
They think it sounds pompous and snooty.
174
771279
4541
Eles acham que parece pomposo e esnobe.
12:55
I don't think it does.
175
775903
1152
Eu não acho que isso aconteça.
12:57
I think it's very clear and lovely to be honest.
176
777055
4708
Eu acho que Ă© muito claro e adorĂĄvel para ser honesto.
13:01
Hello, Aziz Aziz, hello to you.
177
781846
3773
OlĂĄ, Aziz Aziz, olĂĄ para vocĂȘ.
13:05
And how are you, Mr. Duncan?
178
785619
3255
E como vai vocĂȘ, Sr. Duncan?
13:08
How are you?
179
788891
1085
Como vai vocĂȘ?
13:09
Aziz Aziz I'm okay.
180
789976
2855
Aziz Aziz, estou bem.
13:12
I can't grumble.
181
792831
2120
Eu nĂŁo posso reclamar.
13:14
I suppose when you think about it,
182
794951
2621
Suponho que quando vocĂȘ pensa sobre isso,
13:17
things could always be worse.
183
797572
2454
as coisas sempre poderiam ser piores.
13:20
And that is how I get through life.
184
800026
2254
E Ă© assim que eu passo pela vida.
13:22
That is how I face every day
185
802280
2754
É assim que enfrento todos os dias
13:25
as I open my eyes in the morning
186
805034
2471
ao abrir os olhos pela manhĂŁ
13:27
with a smile on my face, I always think to myself,
187
807505
3873
com um sorriso no rosto, sempre penso comigo mesmo,
13:31
I will try to make the best of today.
188
811461
3656
vou tentar aproveitar o melhor hoje.
13:35
Because many people did not wake up this morning.
189
815117
2872
Porque muitas pessoas nĂŁo acordaram esta manhĂŁ.
13:37
They didn't have that luxury
190
817989
2738
Eles nĂŁo tinham o luxo
13:40
of having another day of existence.
191
820727
2437
de ter mais um dia de existĂȘncia.
13:43
They did not wake up.
192
823164
1552
Eles nĂŁo acordaram.
13:44
So I always like to think of enjoying the day, making the most of it.
193
824716
4207
Por isso gosto sempre de pensar em aproveitar o dia, aproveitĂĄ-lo ao mĂĄximo.
13:48
And if I can spend some of my time with you
194
828923
2989
E se eu puder passar um pouco do meu tempo com vocĂȘ
13:52
out there, then it's even better.
195
832062
4157
aĂ­, serĂĄ ainda melhor.
13:56
I do wish I could do this every day.
196
836302
2220
Eu gostaria de poder fazer isso todos os dias.
13:58
I wish I could be here every day talking to you live on YouTube.
197
838522
5576
Eu gostaria de poder estar aqui todos os dias conversando com vocĂȘ ao vivo no YouTube.
14:04
But unfortunately, because of life, because of other things,
198
844098
4074
Mas infelizmente, por causa da vida, por causa de outras coisas,
14:08
responsibilities, the things I have to do sometimes I have to wash Mr.
199
848172
4691
responsabilidades, as coisas que tenho que fazer, Ă s vezes tenho que lavar a
14:12
Steve's dirty underpants.
200
852863
2988
cueca suja do Sr. Steve.
14:15
And that takes a couple of days to be honest.
201
855851
2587
E isso leva alguns dias para ser honesto.
14:18
That involves a lot of soaking.
202
858438
3489
Isso envolve muita imersĂŁo.
14:22
That's all I can say.
203
862011
2070
Isso Ă© tudo o que posso dizer.
14:24
Hello also to him.
204
864081
3222
Olå também para ele.
14:27
Ekrem.
205
867370
1235
Ekrem.
14:28
Ekrem. Ben, Mim.
206
868605
1953
Ekrem. Ben, Mim.
14:30
Hello, Ekrem, Nice to see you here and thank you very much
207
870558
3456
OlĂĄ, Ekrem, Prazer em vĂȘ-lo aqui e muito obrigado
14:34
for your lovely Valentine's greeting.
208
874014
4357
pela sua adoråvel saudação de Dia dos Namorados.
14:38
So love is in the air today
209
878454
2989
EntĂŁo o amor estĂĄ no ar hoje
14:41
and I couldn't resist showing a video
210
881509
4057
e nĂŁo resisti em mostrar um vĂ­deo
14:45
that always makes a lot of people happy whenever I show it
211
885650
3689
que sempre deixa muita gente feliz sempre que mostro
14:49
in the garden.
212
889422
2371
no jardim.
14:51
Quite often we have lots of animals.
213
891793
2938
Muitas vezes temos muitos animais.
14:54
Sometimes we have birds, and sometimes those birds are
214
894731
7362
Às vezes temos pássaros, e às vezes esses pássaros estão
15:02
in love.
215
902177
1552
apaixonados.
15:03
And guess what they like to show it
216
903729
3523
E adivinhe o que eles gostam de mostrar
15:07
right in front of my bedroom window.
217
907335
2371
bem na frente da janela do meu quarto.
15:59
isn't that lovely?
218
959504
1686
nĂŁo Ă© adorĂĄvel?
16:01
my goodness.
219
961190
1502
meu Deus.
16:02
Well, if you weren't feeling romantic before this live stream,
220
962692
3840
Bem, se vocĂȘ nĂŁo estava se sentindo romĂąntico antes desta transmissĂŁo ao vivo,
16:06
I think you might be at this very moment in time.
221
966532
5893
acho que vocĂȘ pode estar neste exato momento.
16:12
That is a nice big kiss just for you out there in YouTube land.
222
972492
4257
Esse Ă© um grande beijo sĂł para vocĂȘ lĂĄ no YouTube.
16:16
I hope you are having a good day where you are.
223
976749
3956
Espero que vocĂȘ esteja tendo um bom dia onde estĂĄ.
16:20
I am in a strange mood today.
224
980772
2471
Estou com um humor estranho hoje.
16:23
A very strange mood.
225
983243
1703
Um clima muito estranho.
16:24
I do not know why I feel as if I want to tear
226
984946
3989
NĂŁo sei por que sinto vontade de
16:28
all of my clothes off and run around the studio completely naked.
227
988935
4758
arrancar todas as minhas roupas e correr pelo estĂșdio completamente nua.
16:33
I don't know why.
228
993710
901
Eu nĂŁo sei por quĂȘ.
16:34
Sometimes you can't control your your joy
229
994611
3239
Às vezes vocĂȘ nĂŁo consegue controlar sua alegria,
16:37
or your happiness or your excitement.
230
997850
3222
felicidade ou entusiasmo.
16:41
And I don't know why.
231
1001155
919
E nĂŁo sei por quĂȘ.
16:42
Today I feel especially excited to be here.
232
1002074
4039
Hoje me sinto especialmente animado por estar aqui.
16:46
Almost.
233
1006180
1085
Quase.
16:47
Almost too excited, if you don't mind me saying.
234
1007265
3590
Quase muito animado, se vocĂȘ nĂŁo se importa que eu diga.
16:50
Today we are looking at words and phrases connected to love because it is
235
1010921
5743
Hoje estamos olhando palavras e frases ligadas ao amor porque Ă©
16:56
Valentine's Day and you
236
1016748
2370
Dia dos Namorados e vocĂȘ
16:59
can see just there in the corner it says Be my Valentine.
237
1019118
5342
pode ver ali no canto que diz Be my Valentine.
17:04
So this is something that does happen quite often.
238
1024544
2554
EntĂŁo isso Ă© algo que acontece com bastante frequĂȘncia. As
17:07
People will send secret messages to each other,
239
1027098
7212
pessoas enviarĂŁo mensagens secretas umas para as outras,
17:14
secret in the fact that the person who is sending
240
1034393
3806
secretas no fato de que a pessoa que estĂĄ enviando
17:18
the message might be anonymous.
241
1038199
4140
a mensagem pode ser anĂŽnima.
17:22
And I know this sounds very creepy.
242
1042423
2103
E eu sei que isso parece muito assustador.
17:24
It doesn't sound like something that it might make people feel
243
1044526
3506
NĂŁo parece algo que possa fazer as pessoas se sentirem
17:28
relaxed or comfortable, but I think it's rather romantic.
244
1048032
4407
relaxadas ou confortĂĄveis, mas acho que Ă© bastante romĂąntico.
17:32
If you see someone every day, quite often in a work environment,
245
1052439
4574
Se vocĂȘ vĂȘ alguĂ©m todos os dias, muitas vezes em um ambiente de trabalho,
17:37
maybe you work in an office
246
1057097
2888
talvez vocĂȘ trabalhe em um escritĂłrio
17:39
and maybe there is someone who works on the other side of your desk
247
1059985
4407
e talvez haja alguém que trabalha do outro lado da sua mesa
17:44
or somewhere else in the office, and every day you see them
248
1064593
3522
ou em algum outro lugar do escritĂłrio, e todos os dias vocĂȘ vĂȘ essa pessoa
17:48
and you find yourself
249
1068198
3406
e encontra vocĂȘ se sente
17:51
drawn towards them.
250
1071671
3005
atraĂ­do por eles.
17:54
Something is causing you to be attracted to them
251
1074676
4591
Algo estĂĄ fazendo com que vocĂȘ se sinta atraĂ­do por eles
17:59
and of course you find them attractive to you.
252
1079484
5258
e Ă© claro que vocĂȘ os acha atraentes.
18:04
So it can happen.
253
1084809
1502
EntĂŁo isso pode acontecer.
18:06
And maybe sometimes, especially on Valentine's Day,
254
1086311
3272
E talvez Ă s vezes, especialmente no Dia dos Namorados,
18:09
I think it is a nice excuse to tell someone how you feel about them.
255
1089583
5626
eu ache que Ă© uma boa desculpa para dizer a alguĂ©m o que vocĂȘ sente por essa pessoa.
18:15
But again, I must stress, do not do it in a creepy way
256
1095293
6661
Mas, novamente, devo enfatizar, não faça isso de uma maneira assustadora,
18:22
because that will get you into trouble
257
1102037
2287
porque isso vai causar problemas para vocĂȘ
18:24
and it will also get me into trouble because you might say Mr.
258
1104324
4074
e tambĂ©m para mim, porque vocĂȘ pode dizer que o Sr.
18:28
Duncan told me to do it and that won't work.
259
1108398
3005
Duncan me disse para fazer isso e isso nĂŁo funcionarĂĄ.
18:31
You say, because I am saying now it wasn't me.
260
1111419
3372
VocĂȘ diz, porque estou dizendo agora que nĂŁo fui eu.
18:34
This will be used in evidence.
261
1114875
2788
Isso serĂĄ usado como prova.
18:37
So it can happen.
262
1117663
901
EntĂŁo isso pode acontecer.
18:38
I think. I think love is a nice thing.
263
1118564
2554
Eu penso. Eu acho que o amor Ă© uma coisa boa.
18:41
I think we all love someone, somewhere.
264
1121118
3757
Acho que todos nós amamos alguém, em algum lugar.
18:44
Family?
265
1124958
835
FamĂ­lia?
18:45
Yes, friends, even.
266
1125793
2554
Sim, amigos, até.
18:48
I think it is possible to love your friends.
267
1128347
4023
Eu acho que Ă© possĂ­vel amar seus amigos.
18:52
I in my life I've had some very good friends.
268
1132370
3990
Na minha vida tive alguns bons amigos.
18:56
Friends that I, I care for.
269
1136444
2487
Amigos de quem eu me importo.
18:58
But also I treasure their friendship.
270
1138931
3389
Mas tambĂ©m valorizo ​​a amizade deles.
19:02
I keep it here because their friendship meant a lot.
271
1142420
5242
Eu mantenho aqui porque a amizade deles significou muito.
19:07
Because maybe I don't see them anymore.
272
1147662
1920
Porque talvez eu nĂŁo os veja mais.
19:09
Or maybe they are.
273
1149582
2587
Ou talvez sejam.
19:12
They are not alive anymore.
274
1152169
2421
Eles nĂŁo estĂŁo mais vivos.
19:14
But I always feel a certain war.
275
1154590
3739
Mas sempre sinto uma certa guerra.
19:18
And yes, if that is love,
276
1158413
2638
E sim, se isso Ă© amor,
19:21
if that is love, then that is what it is.
277
1161051
4090
se isso Ă© amor, entĂŁo Ă© isso que Ă©.
19:25
So I think it is possible to
278
1165224
2521
EntĂŁo acho que Ă© possĂ­vel
19:27
to experience love in many different ways.
279
1167745
3806
vivenciar o amor de muitas maneiras diferentes.
19:31
So we are going to talk about love.
280
1171635
1986
EntĂŁo vamos falar sobre amor. O
19:33
Love is in the air.
281
1173621
2337
amor estĂĄ no ar.
19:35
Even if you aren't sending anyone anything
282
1175958
3506
Mesmo que vocĂȘ nĂŁo esteja mandando nada para ninguĂ©m
19:39
today, you have me and you have the live chat and we are all together
283
1179464
4925
hoje, vocĂȘ tem a mim e o chat ao vivo e estamos todos juntos
19:44
enjoying ourselves in our own
284
1184589
3589
nos divertindo do nosso
19:48
special way
285
1188262
2988
jeito especial.
21:16
I'm a big boy now,
286
1276456
1853
Agora sou um garoto crescido,
22:05
the English addict.
287
1325603
1202
um viciado em inglĂȘs.
22:06
It is Wednesday and I am always with you on Wednesday.
288
1326805
3990
É quarta-feira e estou sempre com vocĂȘs na quarta-feira.
22:10
And also Sunday as well.
289
1330795
2838
E também no domingo.
22:13
Don't forget that
290
1333633
3005
Não se esqueça que
22:16
I am with you twice a week.
291
1336638
2070
estou com vocĂȘ duas vezes por semana.
22:18
I wish it could be more, but unfortunately, quite often I have other things to do.
292
1338708
5643
Eu gostaria que pudesse ser mais, mas infelizmente, muitas vezes tenho outras coisas para fazer.
22:24
You will be amazed how busy
293
1344434
2855
VocĂȘ ficarĂĄ surpreso com o quĂŁo ocupado
22:27
I am sometimes.
294
1347372
1620
Ă s vezes estou.
22:28
Yesterday I was busy making a video lesson
295
1348992
3004
Ontem estava ocupado fazendo uma videoaula
22:32
and I made it in one day.
296
1352113
4307
e consegui em um dia.
22:36
Very rare for me to do it in just one day.
297
1356504
2420
Muito raro eu fazer isso em apenas um dia.
22:38
But I did work very hard yesterday to make my Shrove Tuesday lesson
298
1358924
6494
Mas ontem trabalhei muito para fazer minha aula de terça-feira gorda
22:45
that is now available on my YouTube channel for everyone to watch.
299
1365502
4173
que agora estĂĄ disponĂ­vel no meu canal do YouTube para todos assistirem.
22:49
Beatrice makes a very interesting point.
300
1369759
3606
Beatrice faz uma observação muito interessante.
22:53
Animal
301
1373448
2671
Animal
22:56
Give Love
302
1376119
2154
Give Love
22:58
is not well.
303
1378273
1452
nĂŁo estĂĄ bem.
22:59
It might sound strange at first, but
304
1379725
3022
Pode parecer estranho Ă  primeira vista, mas
23:02
I think animals are very affectionate.
305
1382747
3005
acho que os animais sĂŁo muito afetuosos.
23:05
Certain types of dog will give love
306
1385952
3523
Certos tipos de cĂŁes darĂŁo amor
23:09
without any conditions whatsoever.
307
1389558
3556
sem quaisquer condiçÔes.
23:13
And I think that is one of the reasons why people do like having a dog around them,
308
1393181
4874
E acho que esse Ă© um dos motivos pelos quais as pessoas gostam de ter um cachorro por perto,
23:18
because they will give love and affection without expecting
309
1398055
3923
porque eles dĂŁo amor e carinho sem esperar
23:21
anything in return.
310
1401978
3306
nada em troca.
23:25
But I think yes, I think that is true.
311
1405367
1887
Mas acho que sim, acho que Ă© verdade.
23:27
And I think you can love an animal
312
1407254
3338
E eu acho que vocĂȘ pode amar um animal
23:30
with no,
313
1410676
3873
sem,
23:34
you can love an
314
1414632
1236
vocĂȘ pode amar um
23:35
animal, maybe an animal that you like to be near or maybe you like to stroke them,
315
1415868
5258
animal, talvez um animal que vocĂȘ goste de estar perto ou talvez vocĂȘ goste de acariciĂĄ-lo,
23:41
or maybe they are they are your favourite type of animal.
316
1421210
3205
ou talvez eles sejam seu tipo favorito de animal.
23:44
And as you know, I love cows and sheep.
317
1424632
4324
E como vocĂȘ sabe, adoro vacas e ovelhas.
23:49
Maybe I like sheep slightly more than cows,
318
1429039
4140
Talvez eu goste um pouco mais de ovelhas do que de vacas,
23:53
but that that is another story for another day, I think.
319
1433179
5710
mas isso Ă© outra histĂłria para outro dia, eu acho.
23:58
Hello, live chat.
320
1438972
1102
OlĂĄ, chat ao vivo.
24:00
Nice to see you here.
321
1440074
968
Bom te ver aqui.
24:01
Mohsin is here saying Happy Valentine's Day.
322
1441042
3423
Mohsin estĂĄ aqui dizendo Feliz Dia dos Namorados.
24:04
Happy Valentine's Day to you.
323
1444548
1987
Feliz Dia dos Namorados para vocĂȘ.
24:06
And if you are celebrating or doing something
324
1446535
3138
E se vocĂȘ estiver comemorando ou fazendo algo
24:09
special, I hope you have a very nice time.
325
1449673
3072
especial, espero que se divirta muito.
24:12
One thing I know you can't do today,
326
1452978
2788
Uma coisa que sei que vocĂȘ nĂŁo pode fazer hoje Ă© nĂŁo
24:15
you cannot book a table
327
1455766
4324
poder reservar mesa
24:20
in a restaurant.
328
1460174
1652
em um restaurante.
24:21
If I if I try now to book
329
1461826
3940
Se eu tentasse agora reservar
24:25
a nice meal at a restaurant, I can tell you now that I would have no success whatsoever
330
1465850
5742
uma boa refeição em um restaurante, posso dizer agora que não teria nenhum sucesso
24:31
because they would say, well, first of all, they would say, Are you crazy?
331
1471659
4758
porque eles diriam, bem, em primeiro lugar, eles diriam: VocĂȘ estĂĄ louco?
24:36
Because it's Valentine's Day and there is no way
332
1476500
3322
Porque Ă© Dia dos Namorados e nĂŁo tem como
24:39
on Earth, no way
333
1479822
4307
na Terra, de jeito nenhum
24:44
that you are going to get
334
1484213
3272
vocĂȘ conseguir
24:47
a table, you are going to be able to reserve a table.
335
1487502
4323
uma mesa, vocĂȘ vai conseguir reservar uma mesa.
24:51
It's not going to happen because it's Valentine's Day.
336
1491825
2638
Isso nĂŁo vai acontecer porque Ă© Dia dos Namorados.
24:54
You see, love is a special thing.
337
1494463
3506
Veja, o amor Ă© uma coisa especial.
24:57
It is something we all feel in different ways.
338
1497969
3005
É algo que todos nós sentimos de maneiras diferentes.
25:00
Maybe you can love a certain type of food.
339
1500974
3589
Talvez vocĂȘ possa amar um certo tipo de comida.
25:04
As I said at the start of today's lesson, I love
340
1504630
3622
Como eu disse no inĂ­cio da aula de hoje, adoro
25:08
sweet things, chocolate pancakes, anything really.
341
1508319
4174
coisas doces, panquecas de chocolate, qualquer coisa mesmo.
25:12
That's sweet, to be honest with you.
342
1512493
3489
Isso Ă© fofo, para ser honesto com vocĂȘ.
25:16
Most of it, of course,
343
1516065
1920
A maior parte, Ă© claro, as
25:17
people are going to say it's very unhealthy
344
1517985
3005
pessoas dirĂŁo que Ă© muito prejudicial Ă  saĂșde
25:21
and it's very unhealthy indeed. Ooh!
345
1521090
3239
e, de fato, Ă© muito prejudicial Ă  saĂșde. Ah!
25:24
look. Ooh!
346
1524412
1703
olhar. Ah!
25:26
isn't that lovely?
347
1526115
751
25:26
Some lovely red roses.
348
1526866
1803
nĂŁo Ă© adorĂĄvel?
Algumas lindas rosas vermelhas.
25:28
Ooh, I wonder who sent those. Isn't that nice?
349
1528669
3573
Ooh, eu me pergunto quem enviou isso. NĂŁo Ă© legal?
25:32
Today we have a subject which is all about love, I suppose.
350
1532325
5509
Hoje temos um assunto que Ă© sobre amor, suponho.
25:37
I suppose I could say that love is in the air
351
1537901
4340
Suponho que poderia dizer que o amor estĂĄ no ar
25:42
and everything is lovely.
352
1542325
4056
e tudo Ă© lindo.
25:46
Anything that makes you feel happy, anything that makes you feel
353
1546465
5910
Qualquer coisa que faça vocĂȘ se sentir feliz, qualquer coisa que faça vocĂȘ se sentir
25:52
delighted.
354
1552458
1770
encantado.
25:54
Something that brings that special warm
355
1554228
3171
Algo que traga aquele sentimento especial de calor
25:57
feeling into your heart or into your life.
356
1557399
4374
ao seu coração ou à sua vida.
26:01
You can say that it is lovely.
357
1561790
3572
VocĂȘ pode dizer que Ă© adorĂĄvel.
26:05
We often use lovely on a daily basis.
358
1565446
4023
Costumamos usar adorĂĄvel diariamente.
26:09
Quite often if we meet someone and we have a good time with them,
359
1569469
4508
Muitas vezes, se conhecemos alguém e nos divertimos com essa pessoa,
26:14
maybe you have a really good conversation with them.
360
1574060
3272
talvez vocĂȘ tenha uma conversa muito boa com ela.
26:17
You might say it was lovely to see you today.
361
1577416
5592
VocĂȘ pode dizer que foi um prazer vĂȘ-lo hoje.
26:23
It was lovely being here with you.
362
1583092
3388
Foi lindo estar aqui com vocĂȘ.
26:26
It was lovely.
363
1586564
1135
Foi lindo.
26:27
So you can have a lovely experience.
364
1587699
2704
EntĂŁo vocĂȘ pode ter uma experiĂȘncia adorĂĄvel.
26:30
You can have a lovely day.
365
1590403
3005
VocĂȘ pode ter um lindo dia.
26:33
There was a song called
366
1593609
3372
Havia uma mĂșsica chamada
26:37
Lovely Day.
367
1597064
1052
Lovely Day.
26:38
Lovely day, Lovely day, Lovely day, Lovely day,
368
1598116
3756
Lindo dia, Lindo dia, Lindo dia, Lindo dia, Lindo
26:42
Lovely day, Lovely day, Lovely day, Lovely day.
369
1602073
4206
dia, Lindo dia, Lindo dia, Lindo dia.
26:46
Lovely day, Lovely day, lovely Yeah.
370
1606363
6861
Lindo dia, lindo dia, lindo sim.
26:53
You get the idea anyway.
371
1613291
2404
VocĂȘ entendeu de qualquer maneira.
26:55
Lovely.
372
1615695
534
AmĂĄvel.
26:56
Something nice, something delightful.
373
1616229
2321
Algo legal, algo delicioso.
26:58
Something you are pleased to see.
374
1618550
2570
Algo que vocĂȘ tem prazer em ver.
27:01
Something you are pleased to be near.
375
1621120
2254
Algo que vocĂȘ tem prazer em estar perto.
27:03
Maybe a person, a lovely person.
376
1623374
2972
Talvez uma pessoa, uma pessoa adorĂĄvel.
27:06
A lot of people say that Steve
377
1626346
2888
Muitas pessoas dizem que Steve
27:09
is lovely.
378
1629317
2337
Ă© ​​​​adorĂĄvel.
27:11
Whenever they meet Steve, they always say to me
379
1631654
2671
Sempre que eles conhecem Steve, eles sempre me perguntam
27:14
afterwards, isn't she lovely?
380
1634325
3222
depois, ela nĂŁo Ă© adorĂĄvel?
27:17
That's that.
381
1637631
1052
É isso.
27:18
Steve.
382
1638683
1068
Steve.
27:19
He's lovely.
383
1639751
2888
Ele Ă© adorĂĄvel.
27:22
Unfortunately,
384
1642639
3422
Infelizmente,
27:26
they never say that about me.
385
1646145
4056
eles nunca dizem isso sobre mim.
27:30
They say other things about me.
386
1650285
3222
Eles dizem outras coisas sobre mim.
27:33
But the word lovely isn't mentioned very often.
387
1653590
4274
Mas a palavra adorĂĄvel nĂŁo Ă© mencionada com muita frequĂȘncia.
27:37
Here's one for those who are feeling a romantic connection.
388
1657931
4390
Aqui estĂĄ um para quem estĂĄ sentindo uma conexĂŁo romĂąntica.
27:42
Maybe you are connected in some way with another person romantically.
389
1662321
5609
Talvez vocĂȘ esteja conectado de alguma forma com outra pessoa romanticamente.
27:47
You can feel your heart out
390
1667930
4090
VocĂȘ pode sentir seu coração se
27:52
joining them as in love and romance.
391
1672104
4407
juntando a eles como se estivesse apaixonado e romĂąntico.
27:56
You can be in love.
392
1676595
1652
VocĂȘ pode estar apaixonado.
27:58
I think love sometimes is a thing you can't control.
393
1678247
4174
Acho que o amor Ă s vezes Ă© algo que vocĂȘ nĂŁo pode controlar.
28:02
You can't control love.
394
1682504
1953
VocĂȘ nĂŁo pode controlar o amor.
28:04
When it comes knocking on your door.
395
1684457
3222
Quando vier bater na sua porta.
28:07
You have to answer the door.
396
1687763
1352
VocĂȘ tem que atender a porta.
28:09
You have to say Hello, love.
397
1689115
2037
VocĂȘ tem que dizer OlĂĄ, amor.
28:11
Please come in and give me a big warm hug.
398
1691152
3873
Por favor, entre e me dĂȘ um grande abraço caloroso.
28:15
So I think it is a thing that quite often people fall in love.
399
1695108
4608
EntĂŁo eu acho que Ă© algo que muitas vezes as pessoas se apaixonam.
28:19
You can fall in love with anything, really.
400
1699732
2271
VocĂȘ pode se apaixonar por qualquer coisa, na verdade.
28:22
When you think about it, you can fall in love with a certain hobby,
401
1702003
5926
Pensando bem, vocĂȘ pode se apaixonar por um determinado hobby,
28:28
maybe something you enjoy doing,
402
1708013
2521
talvez algo que vocĂȘ goste de fazer,
28:30
so it isn't necessarily connected to a person.
403
1710534
2988
entĂŁo nĂŁo estĂĄ necessariamente ligado a uma pessoa.
28:33
It can also be connected to a thing You enjoy doing something
404
1713672
4591
TambĂ©m pode estar conectado a algo. VocĂȘ gosta de fazer algo que
28:38
you like, something you have an interest in,
405
1718263
3739
gosta, algo em que tem interesse,
28:42
something you are keen on.
406
1722069
2805
algo que lhe interessa.
28:44
You are in love with that particular thing.
407
1724874
4440
VocĂȘ estĂĄ apaixonado por aquela coisa em particular.
28:49
So we often say in love is is to be
408
1729398
4808
Por isso, costumamos dizer que amar Ă© estar
28:54
deeply connected to someone
409
1734289
2788
profundamente conectado emocionalmente com alguém
28:57
emotionally or something of course as well.
410
1737077
4875
ou algo assim, Ă© claro.
29:02
Something you can also be connected to something as well.
411
1742035
7078
Algo que vocĂȘ tambĂ©m pode estar conectado a algo.
29:09
now I don't want to be sad.
412
1749197
1653
agora nĂŁo quero ficar triste.
29:10
I don't want to be too happy.
413
1750850
2420
Eu nĂŁo quero ficar muito feliz.
29:13
I don't want to be too sad on this lovely romantic day.
414
1753270
4508
NĂŁo quero ficar muito triste neste lindo dia romĂąntico.
29:17
But some people are lovelorn.
415
1757778
4724
Mas algumas pessoas estĂŁo apaixonadas.
29:22
Maybe they have no love.
416
1762585
1703
Talvez eles nĂŁo tenham amor.
29:24
Maybe they are looking for love.
417
1764288
2521
Talvez eles estejam procurando por amor.
29:26
I don't want to dwell on this one because it is very negative.
418
1766809
3639
NĂŁo quero insistir nisso porque Ă© muito negativo.
29:30
But if you are lovelorn, it means you are longing for love
419
1770532
6360
Mas se vocĂȘ estĂĄ apaixonado, significa que anseia pelo amor
29:36
like a flower waiting, waiting to open
420
1776976
4540
como uma flor esperando, esperando para se abrir
29:41
while waiting for the rain to come down and then the sun to shine.
421
1781600
4440
enquanto espera a chuva cair e o sol brilhar.
29:46
So your leaves will open,
422
1786124
2821
Assim suas folhas se abrirĂŁo,
29:48
Your petals will expand and show your true self to everyone.
423
1788945
4992
suas pétalas se expandirão e mostrarão seu verdadeiro eu para todos.
29:54
And then you will not be lovelorn any more
424
1794020
2972
E entĂŁo vocĂȘ nĂŁo ficarĂĄ mais apaixonado,
29:56
because someone will see you for for who you are
425
1796992
3873
porque alguĂ©m verĂĄ vocĂȘ como vocĂȘ Ă©,
30:00
as that genuine person.
426
1800948
2855
como uma pessoa genuĂ­na.
30:03
But to be without love, to be looking for love.
427
1803803
2688
Mas estar sem amor, estar Ă  procura de amor.
30:06
Maybe you are.
428
1806491
851
Talvez vocĂȘ seja.
30:07
You have lost love and you are still feeling the pain from it.
429
1807342
4758
VocĂȘ perdeu o amor e ainda sente a dor disso.
30:12
You have a longing.
430
1812350
2004
VocĂȘ tem uma saudade.
30:14
You are lovelorn.
431
1814354
3338
VocĂȘ estĂĄ apaixonado.
30:17
Here's a nice one.
432
1817776
935
Aqui estĂĄ um bom.
30:18
Love Bug The Love Boat.
433
1818711
2971
Love Bug, o barco do amor.
30:21
It's going around.
434
1821682
2988
EstĂĄ circulando.
30:24
Think of it as COVID.
435
1824704
2170
Pense nisso como COVID.
30:26
But instead of sneezing, you want to kiss someone instead.
436
1826874
5125
Mas em vez de espirrar, vocĂȘ quer beijar alguĂ©m.
30:32
Although those two things do not seem very compatible,
437
1832083
3372
Embora essas duas coisas não pareçam muito compatíveis,
30:35
to be honest with you, If I was honest with you.
438
1835538
3189
para ser honesto com vocĂȘ, se eu fosse honesto com vocĂȘ.
30:38
Love Bug The Love Bug.
439
1838810
2438
Bug do amor O bug do amor.
30:41
Have you been bitten
440
1841248
2203
VocĂȘ foi mordido
30:43
by the Love bug?
441
1843451
1686
pelo inseto do amor?
30:45
So when we talk about the Love bug, we are talking about the the sensation
442
1845137
5743
Então, quando falamos do bichinho do amor, estamos falando da sensação
30:50
or the appearance of love to to spread around.
443
1850963
5126
ou do aparecimento do amor para se espalhar por aĂ­.
30:56
It's almost like a virus, you might say,
444
1856089
5141
É quase como um vĂ­rus, vocĂȘ poderia dizer,
31:01
although too much love
445
1861314
1586
embora muito amor
31:02
might actually give you a virus.
446
1862900
3823
possa realmente lhe dar um vĂ­rus.
31:06
But that, as they say, is a story for another time.
447
1866789
5125
Mas isso, como dizem, Ă© uma histĂłria para outra hora.
31:11
There is also, I think there was a film as well called The Love Bug.
448
1871981
4207
Hå também, acho que houve um filme chamado The Love Bug.
31:16
Wasn't that wasn't it wasn't just talking car,
449
1876405
4524
NĂŁo era isso, nĂŁo era apenas um carro falante,
31:21
a talking Volkswagen Beetle.
450
1881013
2136
um Fusca falante.
31:23
I think it was.
451
1883149
1670
Eu acho que foi.
31:24
Here we go.
452
1884819
551
Aqui vamos nĂłs.
31:25
We can use a prefix in front of love.
453
1885370
3405
Podemos usar um prefixo antes do amor.
31:28
Her lover.
454
1888842
2187
Amante dela.
31:31
Are you a lover of something?
455
1891029
2855
VocĂȘ Ă© amante de alguma coisa?
31:33
So quite often we can put a prefix in front of lover.
456
1893884
5409
Muitas vezes podemos colocar um prefixo na frente de amante.
31:39
So maybe you are a person who likes going to the cinema.
457
1899376
5476
EntĂŁo talvez vocĂȘ seja uma pessoa que gosta de ir ao cinema.
31:44
Then we can say that you are a movie lover.
458
1904935
4240
EntĂŁo podemos dizer que vocĂȘ Ă© um amante do cinema.
31:49
I love going to the cinema.
459
1909259
3005
Adoro ir ao cinema.
31:52
I mean, I'm a movie lover.
460
1912281
4440
Quer dizer, sou um amante do cinema.
31:56
You might be a person who likes watching trains go by.
461
1916805
9749
VocĂȘ pode ser uma pessoa que gosta de ver os trens passarem.
32:06
You might be a train lover,
462
1926637
3556
VocĂȘ pode ser um amante de trens,
32:10
You might be a person who likes looking at trains, watching them
463
1930277
3789
pode ser uma pessoa que gosta de olhar os trens, observĂĄ-los
32:14
and writing down all the information about them.
464
1934150
4323
e anotar todas as informaçÔes sobre eles.
32:18
You might be like me.
465
1938557
1886
VocĂȘ pode ser como eu.
32:20
You might be a food lover.
466
1940443
6377
VocĂȘ pode ser um amante da comida.
32:26
I love food very much.
467
1946904
2871
Eu amo muito comida.
32:29
I do like food.
468
1949775
2187
Eu gosto de comida.
32:31
As you know, and as you may have noticed
469
1951962
3038
Como vocĂȘ sabe, e como deve ter notado
32:35
at the start of today's livestream, a food lover is a person
470
1955000
4525
no inĂ­cio da transmissĂŁo ao vivo de hoje, um amante da comida Ă© uma pessoa
32:39
who not only enjoys eating food, but they might also enjoy
471
1959525
5375
que não apenas gosta de comer, mas também pode gostar de
32:44
preparing food, cooking food,
472
1964983
3406
preparar comida, cozinhar comida,
32:48
showing other people how to prepare certain types of food.
473
1968473
4540
mostrar a outras pessoas como preparar certos tipos de comida.
32:53
You might be a food lover.
474
1973080
1836
VocĂȘ pode ser um amante da comida.
32:54
You might be very knowledgeable about food.
475
1974916
3873
VocĂȘ pode ter muito conhecimento sobre comida.
32:58
You might know all the different methods of cooking things.
476
1978873
5609
VocĂȘ deve conhecer todos os diferentes mĂ©todos de cozinhar coisas.
33:04
So you could be a food lover.
477
1984566
2470
EntĂŁo vocĂȘ pode ser um amante da comida.
33:07
You could be an English lover.
478
1987036
3105
VocĂȘ poderia ser um amante inglĂȘs.
33:10
Sure.
479
1990225
1703
Claro.
33:11
So that, of course, might mean two things.
480
1991928
3388
EntĂŁo isso, Ă© claro, pode significar duas coisas.
33:15
It might mean that you enjoy the English language.
481
1995316
3974
Isso pode significar que vocĂȘ gosta da lĂ­ngua inglesa.
33:19
You love learning the English language, or it might mean
482
1999373
4023
VocĂȘ adora aprender a lĂ­ngua inglesa, ou isso pode significar que
33:23
you want to fall in love with an English person
483
2003480
2487
vocĂȘ quer se apaixonar por um
33:25
who an English love that you are.
484
2005967
2905
inglĂȘs que ama vocĂȘ.
33:28
You are looking for an English lover because you love English people.
485
2008872
6160
VocĂȘ estĂĄ procurando um amante inglĂȘs porque ama os ingleses.
33:35
Or of course, you might just enjoy learning the language.
486
2015116
5408
Ou, claro, vocĂȘ pode simplesmente gostar de aprender o idioma.
33:40
Both are okay.
487
2020608
4057
Ambos estĂŁo bem.
33:44
Do you have a love interest?
488
2024748
4090
VocĂȘ tem um interesse amoroso?
33:48
When we talk about love interest,
489
2028921
3273
Quando falamos sobre interesse amoroso,
33:52
we often refer to a person
490
2032277
3322
muitas vezes nos referimos a uma pessoa
33:55
you are attracted to, or maybe someone you you are watching.
491
2035599
5392
por quem vocĂȘ se sente atraĂ­do, ou talvez a alguĂ©m que vocĂȘ estĂĄ observando.
34:01
Or maybe you have your eye on another person, their love interest,
492
2041075
5308
Ou talvez vocĂȘ esteja de olho em outra pessoa, em seu interesse amoroso
34:06
or of course, a person who you might be in a relationship with.
493
2046467
4808
ou, claro, em uma pessoa com quem vocĂȘ possa estar se relacionando.
34:11
You might call your partner or a person
494
2051358
3239
VocĂȘ pode ligar para seu parceiro ou pessoa com quem
34:14
you are dating your love interest.
495
2054597
3756
estĂĄ namorando de seu interesse amoroso.
34:18
So they are your love interest.
496
2058436
2254
EntĂŁo eles sĂŁo o seu interesse amoroso.
34:20
They are the person that you are interested
497
2060690
3005
Eles sĂŁo a pessoa com quem vocĂȘ estĂĄ interessado
34:23
in having a relationship with or in because you are in love.
498
2063712
6043
em ter um relacionamento porque estĂĄ apaixonado.
34:29
You want to have a relationship with them.
499
2069838
2488
VocĂȘ quer ter um relacionamento com eles.
34:32
That person is your love interest.
500
2072326
3873
Essa pessoa Ă© o seu interesse amoroso.
34:36
So we are already using that as a noun to show
501
2076282
2855
EntĂŁo, jĂĄ estamos usando isso como substantivo para mostrar
34:39
that that person is the person who you are attracted
502
2079137
4324
que essa pessoa Ă© a pessoa por quem vocĂȘ se sente atraĂ­do
34:43
or the person you want to have a relationship with.
503
2083544
3907
ou a pessoa com quem deseja ter um relacionamento.
34:47
They are your love interest.
504
2087534
5659
Eles sĂŁo o seu interesse amoroso.
34:53
Of course, we can't always have the happy ones.
505
2093260
2437
É claro que nem sempre podemos ter os felizes.
34:55
Sometimes we have to have the sad ones as well.
506
2095697
3523
Às vezes temos que ter os tristes tambĂ©m.
34:59
Maybe you are out of love.
507
2099303
2722
Talvez vocĂȘ esteja sem amor.
35:02
Maybe you have fallen out of love.
508
2102025
5141
Talvez vocĂȘ tenha perdido o amor.
35:07
Maybe you were in love.
509
2107250
3873
Talvez vocĂȘ estivesse apaixonado.
35:11
But then one day you decided to
510
2111206
3556
Mas entĂŁo um dia vocĂȘ decidiu
35:14
open it.
511
2114829
1235
abri-lo.
35:16
You decided not to see each other anymore.
512
2116064
2738
VocĂȘ decidiu nĂŁo se ver mais.
35:18
You broke the relationship off, you broke up, you ended your relationship.
513
2118802
5409
VocĂȘ rompeu o relacionamento, vocĂȘ terminou, vocĂȘ terminou seu relacionamento.
35:24
So now you are out of love.
514
2124294
3239
EntĂŁo agora vocĂȘ estĂĄ sem amor.
35:27
You are out of love. The love has gone.
515
2127616
3005
VocĂȘ estĂĄ sem amor. O amor se foi.
35:30
The love has vanished.
516
2130738
3907
O amor desapareceu.
35:34
There is a lovely song by our supply
517
2134728
5259
Hå uma canção adoråvel da nossa
35:40
line in London with my head on the phone
518
2140070
4508
linha de suprimentos em Londres com minha cabeça no telefone
35:44
Thinking of you till it hurts.
519
2144661
2905
Pensando em vocĂȘ atĂ© doer.
35:47
There's no easy way It gets harder each day
520
2147566
5375
NĂŁo hĂĄ maneira fĂĄcil Fica mais difĂ­cil a cada dia
35:53
Please love me or I'll be gone.
521
2153025
2737
Por favor, me ame ou eu irei embora.
35:55
I'll be gone.
522
2155762
2071
Eu irei embora.
35:57
I'm all out of love
523
2157916
1886
Estou sem amor
35:59
And so lost without you.
524
2159802
4458
E tĂŁo perdido sem vocĂȘ.
36:04
You are out of love.
525
2164343
4775
VocĂȘ estĂĄ sem amor.
36:09
You are all out of love.
526
2169201
1503
VocĂȘs estĂŁo todos sem amor.
36:10
Because the person you are in love with
527
2170704
3639
Porque a pessoa por quem vocĂȘ ama
36:14
or were in love with has has left you.
528
2174410
3522
ou por quem estava apaixonado o deixou.
36:17
They've gone
529
2177949
1986
Eles foram
36:19
another sad one.
530
2179935
1019
mais um triste.
36:20
Unrequited love.
531
2180954
2771
Amor nĂŁo correspondido.
36:23
Love that you feel towards someone
532
2183725
3656
Amor que vocĂȘ sente por alguĂ©m,
36:27
but is not returned or felt.
533
2187464
3640
mas nĂŁo Ă© retribuĂ­do nem sentido.
36:31
So the other person might not love you.
534
2191187
3005
EntĂŁo a outra pessoa pode nĂŁo te amar.
36:34
You feel a very strong attraction towards them,
535
2194209
4457
VocĂȘ sente uma atração muito forte por eles,
36:38
but they don't feel it towards you.
536
2198750
2604
mas eles nĂŁo sentem isso por vocĂȘ.
36:41
It is unreal. Quite it.
537
2201354
2320
É irreal. Bastante.
36:43
It is not returned.
538
2203674
2638
NĂŁo Ă© devolvido.
36:46
Your feelings are not coming back in the same way.
539
2206312
4958
Seus sentimentos nĂŁo estĂŁo voltando da mesma maneira.
36:51
They are an requited.
540
2211354
2721
Eles sĂŁo obrigatĂłrios.
36:54
So when we talk about unrequited love, maybe in a relationship,
541
2214075
4056
EntĂŁo, quando falamos de amor nĂŁo correspondido, talvez num relacionamento,
36:58
maybe in an office situation,
542
2218215
3222
talvez numa situação de escritório,
37:01
maybe there are two people working together very closely.
543
2221520
3005
talvez haja duas pessoas trabalhando juntas muito prĂłximas.
37:04
One person is in love with the other.
544
2224542
2587
Uma pessoa estĂĄ apaixonada pela outra.
37:07
However, the other person doesn't feel any connection
545
2227129
3807
No entanto, a outra pessoa nĂŁo sente nenhuma conexĂŁo
37:11
or any emotion towards that person.
546
2231086
3222
ou emoção por ela.
37:14
So that person is very excited, but the other person
547
2234391
3823
EntĂŁo essa pessoa estĂĄ muito animada, mas a outra pessoa
37:18
really doesn't doesn't really care less.
548
2238281
2588
realmente nĂŁo se importa.
37:20
To be honest.
549
2240869
1235
Para ser honesto.
37:22
That is a situation that you can describe
550
2242104
3088
Essa Ă© uma situação que vocĂȘ pode descrever
37:25
as unrequited love.
551
2245192
2988
como amor nĂŁo correspondido.
37:28
It is love,
552
2248281
2070
É amor,
37:30
so it will not be written and
553
2250434
2771
entĂŁo nĂŁo vai ficar escrito e
37:33
you feel as if you want to have a relationship
554
2253205
3322
vocĂȘ sente que quer se relacionar
37:36
with that person or to tell them how you feel.
555
2256527
3005
com aquela pessoa ou dizer como se sente.
37:39
Or maybe you have told them
556
2259649
2705
Ou talvez vocĂȘ tenha contado a eles
37:42
and they they just say, I'm sorry, I'm sorry.
557
2262354
3405
e eles apenas digam: sinto muito, sinto muito.
37:45
I feel nothing.
558
2265759
1536
Eu nĂŁo sinto nada.
37:47
I don't love you.
559
2267295
2488
Eu nĂŁo te amo.
37:49
Maybe you love me, but I don't love you.
560
2269783
2620
Talvez vocĂȘ me ame, mas eu nĂŁo te amo.
37:52
I feel nothing is missing here.
561
2272403
3189
Sinto que nĂŁo falta nada aqui.
37:55
I don't know why
562
2275659
3005
NĂŁo sei por que o
37:58
love is a strange thing.
563
2278814
3005
amor Ă© uma coisa estranha.
38:02
Maybe you are missing someone.
564
2282003
2003
Talvez vocĂȘ esteja sentindo falta de alguĂ©m.
38:04
Maybe there is a person you are in love with.
565
2284006
3439
Talvez haja uma pessoa por quem vocĂȘ esteja apaixonado.
38:07
Maybe there is a person who you want to be near, but you can't be near them.
566
2287512
6527
Talvez haja uma pessoa de quem vocĂȘ queira estar perto, mas nĂŁo pode estar perto dela.
38:14
Maybe they are far away.
567
2294122
1520
Talvez eles estejam longe.
38:15
Maybe they.
568
2295642
717
Talvez eles.
38:16
They've gone away to work somewhere else in the world.
569
2296359
4458
Eles foram trabalhar em algum outro lugar do mundo.
38:20
Or maybe they've just left the house for a few hours to go and do their job.
570
2300900
4441
Ou talvez eles tenham saĂ­do de casa por algumas horas para ir fazer seu trabalho.
38:25
You might be lovesick.
571
2305424
3005
VocĂȘ pode estar apaixonado.
38:28
The feeling of love can also make you feel quite.
572
2308429
4541
O sentimento de amor tambĂ©m pode fazer vocĂȘ se sentir bastante.
38:33
I want to say ill, but I don't think it is ill.
573
2313053
3406
Quero dizer doente, mas nĂŁo acho que seja doente.
38:36
I don't think it is illness or sickness.
574
2316609
2621
Não acho que seja doença ou enfermidade.
38:39
Even though it says lovesick, it just means you have a strong yearning.
575
2319230
5025
Mesmo que diga saudades de amor, significa apenas que vocĂȘ tem um forte desejo.
38:44
The yearning, the feeling.
576
2324322
2554
A saudade, o sentimento.
38:46
You really want to be near that person, but you can't.
577
2326876
3456
VocĂȘ realmente quer estar perto dessa pessoa, mas nĂŁo consegue.
38:50
You feel lovesick.
578
2330415
2070
VocĂȘ se sente apaixonado.
38:52
So sometimes people might say that it is
579
2332485
4190
EntĂŁo, Ă s vezes as pessoas podem dizer que Ă©
38:56
a sort of
580
2336742
2371
uma espécie de
38:59
well, I suppose it might be a type of sickness,
581
2339113
3005
bem, suponho que possa ser um tipo de doença,
39:02
but to be honest, I don't think it is actual sickness,
582
2342118
3372
mas, para ser sincero, não acho que seja uma doença real,
39:05
although missing someone can affect you emotionally.
583
2345573
4257
embora sentir falta de alguĂ©m possa afetar vocĂȘ emocionalmente.
39:10
So maybe up here in your mind
584
2350064
3005
EntĂŁo, talvez aqui em sua mente
39:13
you feel as if that person is is not near you.
585
2353186
3789
vocĂȘ sinta como se essa pessoa nĂŁo estivesse perto de vocĂȘ.
39:16
You can feel the fact that they are far away from you.
586
2356975
3606
VocĂȘ pode sentir o fato de que eles estĂŁo longe de vocĂȘ.
39:20
I seem to be talking a lot today from my own experiences.
587
2360665
3439
Parece que estou falando muito hoje sobre minhas prĂłprias experiĂȘncias.
39:24
Have you noticed?
588
2364104
2053
VocĂȘ percebeu?
39:26
Well,
589
2366240
2254
Bem, Ă©
39:28
that's it.
590
2368494
534
isso.
39:29
You see, that is one of the first rules you have to learn in life.
591
2369028
4424
Veja, essa Ă© uma das primeiras regras que vocĂȘ deve aprender na vida.
39:33
Sometimes you find love, sometimes you have love,
592
2373519
4240
Às vezes vocĂȘ encontra o amor, Ă s vezes vocĂȘ tem amor
39:37
and sometimes you lose love.
593
2377843
2637
e Ă s vezes vocĂȘ perde o amor.
39:40
And sometimes you find it again.
594
2380480
3940
E Ă s vezes vocĂȘ encontra de novo.
39:44
And sometimes you don't.
595
2384504
1986
E Ă s vezes vocĂȘ nĂŁo faz isso.
39:46
That is it.
596
2386490
1102
É isso.
39:47
That is what you learn in life. I think it is.
597
2387592
2137
Isso Ă© o que vocĂȘ aprende na vida. Eu acho que Ă©.
39:49
It is one of life's biggest lessons that we all learn
598
2389729
4658
É uma das maiores liçÔes da vida que todos nĂłs aprendemos
39:54
that sometimes love will come and love will go.
599
2394470
4841
que Ă s vezes o amor vem e o amor vai.
39:59
But at least you will still have the happy memories
600
2399395
2988
Mas pelo menos vocĂȘ ainda terĂĄ lembranças felizes
40:02
here in your brain.
601
2402500
3372
aqui em seu cérebro.
40:05
Okay, another word that may or may
602
2405955
2404
Ok, outra palavra que pode ou
40:08
not be directly connected to love, but it is certainly
603
2408359
4024
nĂŁo estar diretamente ligada ao amor, mas com certeza Ă©
40:12
a strong emotion, passion, a passion,
604
2412383
4591
uma emoção forte, uma paixão, uma paixão,
40:17
a passing where you are passionate towards someone.
605
2417057
5025
um passamento onde vocĂȘ estĂĄ apaixonado por alguĂ©m.
40:22
You have a lot of passion feeling.
606
2422165
3423
VocĂȘ tem muito sentimento de paixĂŁo.
40:25
You could call it love, but maybe it isn't love.
607
2425671
2755
VocĂȘ poderia chamar isso de amor, mas talvez nĂŁo seja amor.
40:28
Maybe it is just a strong desire to do something.
608
2428426
3439
Talvez seja apenas um forte desejo de fazer alguma coisa.
40:31
Maybe you want to to become a YouTube star like me.
609
2431931
9382
Talvez vocĂȘ queira se tornar uma estrela do YouTube como eu.
40:41
Don't say anything.
610
2441380
1803
NĂŁo diga nada.
40:43
Maybe. Perhaps you want to be a YouTube star.
611
2443183
2788
Talvez. Talvez vocĂȘ queira ser uma estrela do YouTube.
40:45
Maybe you want to do this forever and ever like me,
612
2445971
3489
Talvez vocĂȘ queira fazer isso para sempre como eu,
40:49
you might suddenly develop a strong passion
613
2449544
3605
vocĂȘ pode de repente desenvolver uma forte paixĂŁo
40:53
for that particular thing.
614
2453233
3756
por aquela coisa em particular.
40:57
So if you have a strong passion for if you have a passion, passion
615
2457073
4707
EntĂŁo, se vocĂȘ tem uma paixĂŁo forte, se vocĂȘ tem uma paixĂŁo, paixĂŁo
41:01
for something means you feel strongly about it.
616
2461780
4391
por algo significa que vocĂȘ tem um forte sentimento a respeito disso.
41:06
And that, I think, is a very good way
617
2466254
3439
E essa, eu acho, Ă© uma Ăłtima maneira
41:09
of describing that feeling.
618
2469760
2888
de descrever esse sentimento.
41:12
hello, by the way.
619
2472648
1085
OlĂĄ, a propĂłsito.
41:13
Can I say hello to Jemmy in Hong Kong?
620
2473733
4407
Posso dizer olĂĄ para Jemmy em Hong Kong?
41:18
Hello, Jemmy.
621
2478140
1586
OlĂĄ, Jemmy.
41:19
And also to Bahram.
622
2479726
3005
E também para Bahram.
41:22
Hello to you as well.
623
2482731
1202
OlĂĄ para vocĂȘ tambĂ©m.
41:23
Thank you for joining me today.
624
2483933
1619
Obrigado por se juntar a mim hoje.
41:25
Mr. Duncan, what is your insides?
625
2485552
1970
Sr. Duncan, qual Ă© o seu interior?
41:27
The why it should be called falling in love
626
2487522
3473
Por que deveria ser chamado de apaixonar-se
41:31
rather than rising to love?
627
2491061
3256
em vez de ascender ao amor?
41:34
Well, falling in love, I think, is a great expression.
628
2494400
4257
Bem, apaixonar-se, eu acho, Ă© uma Ăłtima expressĂŁo.
41:38
So when we say that you fall in love,
629
2498657
3005
EntĂŁo, quando dizemos que vocĂȘ se apaixona,
41:41
it means you you lose control of your emotions.
630
2501779
4057
significa que vocĂȘ perde o controle de suas emoçÔes.
41:45
So the sensation
631
2505919
2471
Então a sensação
41:48
of falling,
632
2508473
2688
de cair
41:51
it is like you are losing control.
633
2511161
2938
Ă© como se vocĂȘ estivesse perdendo o controle.
41:54
Just like when you fall.
634
2514099
1686
Assim como quando vocĂȘ cai.
41:55
When you fall, you have no control.
635
2515785
2822
Quando vocĂȘ cai, vocĂȘ nĂŁo tem controle.
41:58
For those few moments you are flying through the air.
636
2518607
4807
Por esses poucos momentos vocĂȘ estĂĄ voando pelo ar.
42:03
You have no control over what is happening.
637
2523498
4457
VocĂȘ nĂŁo tem controle sobre o que estĂĄ acontecendo.
42:08
You are falling
638
2528022
3222
VocĂȘ estĂĄ
42:11
to fall, to lose control,
639
2531327
2788
caindo, perdendo o controle.
42:14
To fall in love means to lose control of your emotions.
640
2534115
4408
Apaixonar-se significa perder o controle de suas emoçÔes.
42:18
So it is like falling.
641
2538639
2504
EntĂŁo Ă© como cair.
42:21
It is like losing control of your emotions.
642
2541143
7262
É como perder o controle de suas emoçÔes.
42:28
So when we talk about things
643
2548489
1920
EntĂŁo, quando falamos de coisas
42:30
like love and passion, we are often talking about things you like very much.
644
2550409
4874
como amor e paixĂŁo, muitas vezes estamos falando de coisas que vocĂȘ gosta muito.
42:35
You have a passion for something
645
2555350
3005
VocĂȘ tem paixĂŁo por algo que
42:38
you might love, someone with a passion.
646
2558539
3422
pode amar, alguém com paixão.
42:42
You might also hate someone
647
2562044
3556
VocĂȘ tambĂ©m pode odiar alguĂ©m
42:45
with a passion, with a strong feeling.
648
2565684
4023
com paixĂŁo, com um sentimento forte.
42:49
So that is the reason why I said passion is a strong feeling.
649
2569790
4741
EntĂŁo essa Ă© a razĂŁo pela qual eu disse que a paixĂŁo Ă© um sentimento forte.
42:54
But that strong feeling can be positive and negative
650
2574615
5259
Mas esse sentimento forte pode ser positivo e negativo
42:59
or negative depending on the situation.
651
2579957
4574
ou negativo dependendo da situação.
43:04
Here's another one.
652
2584615
1135
Aqui estĂĄ mais um.
43:05
I like this one.
653
2585750
1619
Eu gosto deste.
43:07
Lovey dovey.
654
2587369
3005
AdorĂĄvel pombinho.
43:10
maybe you see a couple of young people in the park.
655
2590608
5325
talvez vocĂȘ veja alguns jovens no parque.
43:16
They are holding hands
656
2596000
2821
Eles estĂŁo de mĂŁos dadas
43:18
and you can tell that they are in love
657
2598821
3005
e vocĂȘ pode dizer que eles estĂŁo apaixonados
43:21
and then suddenly one will lean
658
2601860
3004
e de repente um se inclina
43:24
and they will
659
2604915
2404
e eles
43:27
kiss the other one on the cheek
660
2607319
3555
beijam o outro na bochecha
43:30
and then maybe the other one will turn to them
661
2610941
3255
e entĂŁo talvez o outro se vire para eles
43:34
and they will look them in the eyes and then
662
2614280
5292
e eles os olhem nos olhos e entĂŁo
43:39
they will start kissing a lot.
663
2619655
2037
eles vai começar a beijar muito.
43:41
They will kiss.
664
2621692
1436
Eles vĂŁo se beijar.
43:43
They kiss and hold and kiss and kiss and kiss.
665
2623128
3188
Eles se beijam e abraçam e beijam e beijam e beijam.
43:46
They can't stop being
666
2626400
3756
Eles nĂŁo conseguem parar de se sentir
43:50
attracted to each other.
667
2630239
1436
atraĂ­dos um pelo outro.
43:51
The feeling is so strong.
668
2631675
1469
O sentimento Ă© tĂŁo forte.
43:53
They are all lovey dovey,
669
2633144
3823
Eles sĂŁo todos amorosos,
43:57
they are romantic, or maybe they are showing their love to other people.
670
2637051
5826
sĂŁo romĂąnticos ou talvez estejam demonstrando seu amor a outras pessoas.
44:02
They want to show how much they are in love. However,
671
2642960
5342
Eles querem mostrar o quanto estĂŁo apaixonados. No entanto,
44:08
not a lot of people like to see that.
672
2648386
2587
muitas pessoas nĂŁo gostam de ver isso.
44:10
People don't like to see others
673
2650973
2989
As pessoas nĂŁo gostam de ver outras pessoas se
44:14
in public kissing and cuddling.
674
2654062
3973
beijando e abraçando em pĂșblico.
44:18
I don't know why, but I've never heard anyone say,
675
2658102
4390
NĂŁo sei porquĂȘ, mas nunca ouvi ninguĂ©m dizer:
44:22
look at that young couple over there on the park bench.
676
2662576
3255
olha aquele jovem casal ali no banco do parque.
44:25
They are kissing and cuddling.
677
2665914
1920
Eles estão se beijando e abraçando.
44:27
Isn't that lovely?
678
2667834
2004
NĂŁo Ă© adorĂĄvel?
44:29
Quite often they will say,
679
2669838
3004
Muitas vezes eles vĂŁo dizer,
44:33
look at that couple over there kissing and cuddling.
680
2673009
3005
olha aquele casal ali se beijando e abraçando.
44:36
It's disgusting.
681
2676265
2220
É nojento.
44:38
They should not be doing that in public.
682
2678485
4808
Eles nĂŁo deveriam fazer isso em pĂșblico.
44:43
I think sometimes maybe that is because of jealousy.
683
2683360
3572
Acho que Ă s vezes talvez seja por causa do ciĂșme.
44:47
So maybe they are jealous of that couple.
684
2687032
2905
EntĂŁo talvez eles estejam com ciĂșmes daquele casal.
44:49
Maybe they don't like it because they feel a little bit jealous.
685
2689937
5242
Talvez eles nĂŁo gostem porque sentem um pouco de ciĂșme.
44:55
I think so.
686
2695179
1603
Eu penso que sim.
44:56
If you are lovey dovey, it means you are feeling romantic.
687
2696782
5342
Se vocĂȘ Ă© amoroso, significa que estĂĄ se sentindo romĂąntico.
45:02
You want to show your love to another person,
688
2702124
3205
VocĂȘ quer mostrar seu amor a outra pessoa,
45:05
you want to show affection towards someone as well.
689
2705563
4357
vocĂȘ quer mostrar carinho por alguĂ©m tambĂ©m.
45:09
Who that sort of thing.
690
2709920
3005
Quem Ă© esse tipo de coisa.
45:13
You want to be lovey dovey, just like the
691
2713042
6727
VocĂȘ quer ser um pombinho amoroso, assim como as
45:19
doves, I suppose.
692
2719853
2687
pombas, suponho.
45:22
Where is that photograph?
693
2722540
1353
Onde estĂĄ aquela fotografia?
45:23
I've lost it now.
694
2723893
1385
Eu perdi agora.
45:25
Maybe.
695
2725278
651
45:25
Maybe like they're lovely doves.
696
2725929
2671
Talvez.
Talvez como se fossem lindas pombas.
45:28
Maybe they are all lovey dovey.
697
2728600
4324
Talvez eles sejam todos amorosos.
45:32
Can you see they are loving each other?
698
2732991
3873
VocĂȘ pode ver que eles estĂŁo se amando?
45:36
isn't that. Isn't that lovely?
699
2736947
1469
nĂŁo Ă© isso. NĂŁo Ă© adorĂĄvel?
45:38
I love that photograph so much.
700
2738416
3005
Eu amo tanto aquela fotografia.
45:41
Even though the.
701
2741471
969
Mesmo que a.
45:42
The pigeon on the right, he.
702
2742440
3272
O pombo da direita, ele.
45:45
He has a slightly evil look on his face, don't you think?
703
2745895
4591
Ele tem uma expressĂŁo um pouco maligna no rosto, vocĂȘ nĂŁo acha?
45:50
Slightly evil.
704
2750570
2754
Um pouco malvado.
45:53
As if he's planning to do something else.
705
2753324
5743
Como se ele estivesse planejando fazer outra coisa.
45:59
very nice.
706
2759150
752
45:59
Thank you very much. That was a very wet one.
707
2759902
2721
muito legal.
Muito obrigado. Esse foi muito molhado.
46:02
Here are a couple of more phrases
708
2762623
4941
Aqui estĂŁo mais algumas frases
46:07
to amorous.
709
2767631
2053
para os amorosos.
46:09
If you are amorous, it means you are feeling
710
2769684
7029
Se vocĂȘ Ă© amoroso, significa que estĂĄ sentindo
46:16
as if you want to show your affection
711
2776779
2521
como se quisesse demonstrar seu carinho
46:19
towards someone amorous to be amorous,
712
2779300
4691
por alguém amoroso para ser amoroso,
46:23
to want to show love, to want to exhibit the feeling of love.
713
2783991
5042
querer demonstrar amor, querer demonstrar o sentimento de amor.
46:29
You are in the mood for sharing some love with another person who
714
2789116
6043
VocĂȘ estĂĄ com vontade de compartilhar um pouco de amor com outra pessoa por quem
46:35
you are feeling amorous.
715
2795243
1970
vocĂȘ estĂĄ se sentindo apaixonado.
46:37
Of course, it comes from the French word amore,
716
2797213
3789
Claro, vem da palavra francesa amore,
46:41
which means love. So?
717
2801086
3405
que significa amor. EntĂŁo?
46:44
So it is possible to
718
2804575
3155
EntĂŁo Ă© possĂ­vel
46:47
to want to show how much you love someone in your own special way.
719
2807780
4891
querer mostrar o quanto vocĂȘ ama alguĂ©m do seu jeito especial.
46:52
Of course, some people are not very romantic.
720
2812755
2554
Claro, algumas pessoas nĂŁo sĂŁo muito romĂąnticas.
46:55
Have you noticed that we always assume that everyone is romantic,
721
2815309
5442
VocĂȘ notou que sempre presumimos que todo mundo Ă© romĂąntico,
47:00
but you might be surprised how many people in relationships
722
2820835
5793
mas vocĂȘ pode se surpreender com quantas pessoas estĂŁo em relacionamentos
47:06
and I am talking about people I know and people Mr.
723
2826711
3422
e estou falando de pessoas que conheço e de pessoas que o Sr.
47:10
Steve knows.
724
2830133
1920
Steve conhece.
47:12
And in a relationship they are not romantic at all.
725
2832053
5910
E em um relacionamento eles nĂŁo sĂŁo nada romĂąnticos.
47:18
Some of them don't even give gifts
726
2838046
3005
Alguns deles nem dĂŁo presentes
47:21
at Valentines or even on their birthday.
727
2841101
3005
no Dia dos Namorados ou mesmo no aniversĂĄrio.
47:24
Sometimes they don't give anything.
728
2844173
2237
Às vezes eles não dão nada.
47:26
So it is possible to to be romantic in a relationship.
729
2846410
4040
EntĂŁo Ă© possĂ­vel ser romĂąntico em um relacionamento.
47:30
But I think also it is possible to to have
730
2850533
3306
Mas acho que também é possível ter
47:33
very little romance in a relationship.
731
2853922
4174
muito pouco romance num relacionamento.
47:38
Sometimes you can have a loveless relationship.
732
2858179
4691
Às vezes vocĂȘ pode ter um relacionamento sem amor.
47:42
Loveless
733
2862954
1652
Sem amor,
47:44
a loveless relationship shape means
734
2864690
3823
um relacionamento sem amor significa que
47:48
they are together, but they don't really feel
735
2868580
2804
eles estĂŁo juntos, mas nĂŁo sentem
47:51
any strong attraction to each other.
736
2871384
2988
nenhuma atração forte um pelo outro.
47:54
They are in love to a certain degree, but they are not romantic.
737
2874523
5976
Eles estão apaixonados até certo ponto, mas não são romùnticos.
48:00
So maybe the feeling is there, but there is no expression of romance.
738
2880583
7846
EntĂŁo talvez o sentimento esteja presente, mas nĂŁo hĂĄ expressĂŁo de romance.
48:08
I think one of the hardest types of love that exists
739
2888512
4257
Acho que um dos tipos de amor mais difĂ­ceis que existe
48:12
must be the the long distance relationship.
740
2892853
4156
deve ser o relacionamento Ă  distĂąncia.
48:17
If you are having a relationship, a romantic relationship
741
2897093
3856
Se vocĂȘ estĂĄ tendo um relacionamento, um relacionamento amoroso
48:20
with someone, but they are far, far away,
742
2900949
4207
com alguém, mas estå longe, muito longe,
48:25
I think that is the hardest type
743
2905190
3338
acho que esse Ă© o tipo
48:28
of relationship that exists.
744
2908612
2571
de relacionamento mais difĂ­cil que existe.
48:31
So the hardest part of having a relationship
745
2911183
3689
Portanto, a parte mais difĂ­cil de ter um relacionamento
48:34
must be when there is distance between you.
746
2914872
4007
deve ser quando hĂĄ distĂąncia entre vocĂȘs.
48:38
So maybe you live in your hometown
747
2918962
2988
EntĂŁo, talvez vocĂȘ more em sua cidade natal
48:41
and maybe you meet someone who lives in another city or even another country.
748
2921950
6461
e talvez conheça alguém que mora em outra cidade ou até mesmo em outro país.
48:48
And so you have to keep in touch using the phone.
749
2928494
4057
E entĂŁo vocĂȘ tem que manter contato pelo telefone.
48:52
Or maybe you send them text messages every day to tell them how much you love them.
750
2932634
5860
Ou talvez vocĂȘ envie mensagens de texto todos os dias para dizer o quanto vocĂȘ os ama.
48:58
Or maybe you write letters to each other, although I don't think many people do that now.
751
2938578
6844
Ou talvez vocĂȘs escrevam cartas um para o outro, embora eu nĂŁo ache que muitas pessoas façam isso agora.
49:05
Do many people write love letters anymore?
752
2945506
3605
Muitas pessoas ainda escrevem cartas de amor?
49:09
I know I used to.
753
2949312
1619
Eu sei que costumava.
49:10
I used to write love letters.
754
2950931
3790
Eu costumava escrever cartas de amor.
49:14
I won't tell you who to,
755
2954804
3005
NĂŁo vou dizer a quem,
49:17
but I did. I used to.
756
2957926
1135
mas eu disse. Eu costumava.
49:19
I used to write very nice love letters
757
2959061
3406
Eu costumava escrever cartas de amor muito bonitas
49:22
and then, of course, email came along.
758
2962550
3005
e entĂŁo, Ă© claro, apareceu o e-mail.
49:25
And then.
759
2965572
1152
E entĂŁo.
49:26
And then we had text messaging.
760
2966724
3305
E entĂŁo recebemos mensagens de texto.
49:30
And I suppose all of the romance
761
2970113
2220
E suponho que todo o romance
49:32
kind of disappeared after that point.
762
2972333
2721
desapareceu depois desse ponto.
49:35
So I don't think sending a text message to someone
763
2975054
4457
Então não acho que enviar uma mensagem de texto para alguém
49:39
as a way of trying to build up
764
2979595
2153
como uma forma de tentar construir
49:41
a relationship, I don't think that's a good way of doing it.
765
2981748
3840
um relacionamento, nĂŁo acho que seja uma boa maneira de fazer isso.
49:45
I don't think it's very romantic.
766
2985588
2370
NĂŁo acho que seja muito romĂąntico.
49:47
Or maybe I'm just old fashioned.
767
2987958
3005
Ou talvez eu seja apenas antiquado.
49:50
Maybe I'm an old fashioned guy.
768
2990963
2938
Talvez eu seja um cara antiquado.
49:53
Perhaps,
769
2993901
2454
Talvez,
49:56
Marek says. Yes.
770
2996355
1987
diz Marek. Sim.
49:58
I think the people who are annoyed by the couple
771
2998342
3589
Acho que as pessoas que ficam irritadas com o casal se
50:02
kissing and cuddling are just very jealous.
772
3002031
5676
beijando e abraçando ficam com muito ciĂșme.
50:07
So I think the hardest part of having a relationship
773
3007791
2988
EntĂŁo acho que a parte mais difĂ­cil de ter um relacionamento
50:10
is when the person you are in love is far from you.
774
3010779
4324
Ă© quando a pessoa que vocĂȘ ama estĂĄ longe de vocĂȘ.
50:15
They are far away and I think it can be
775
3015103
3606
Eles estĂŁo longe e acho que pode ser
50:18
a very difficult situation to find yourself in.
776
3018709
3906
uma situação muito difícil de se encontrar.
50:22
I really do.
777
3022615
1920
Acho mesmo.
50:24
Anyway, that is almost it for me.
778
3024535
4224
De qualquer forma, isso Ă© quase tudo para mim.
50:28
For today.
779
3028759
1252
Para hoje. É
50:30
I will of course be having my lovely chocolates tonight.
780
3030011
7161
claro que comerei meus lindos chocolates esta noite.
50:37
Look, I received this this morning.
781
3037239
3356
Olha, recebi isso esta manhĂŁ.
50:40
A lovely box of chocolates.
782
3040661
7362
Uma linda caixa de chocolates.
50:48
My resistance is very good today
783
3048107
2304
Minha resistĂȘncia estĂĄ muito boa hoje
50:50
because I've managed not to open this, so I haven't opened this yet.
784
3050411
4757
porque consegui nĂŁo abrir isso, entĂŁo ainda nĂŁo abri.
50:55
I haven't eaten any of the chocolates.
785
3055252
2220
NĂŁo comi nenhum dos chocolates.
50:57
They are all still in here nice and safe.
786
3057472
6177
Eles ainda estĂŁo todos aqui bem e seguros.
51:03
Hello, Anna.
787
3063732
1453
OlĂĄ Anna.
51:05
Anna. Hello, Anna.
788
3065185
1486
Ana. OlĂĄ Anna.
51:06
Maybe in certain times they can lose the romantic feeling
789
3066671
3272
Talvez em certos momentos eles possam perder o sentimento romĂąntico
51:09
because the couple have been together for a long time.
790
3069943
3005
porque o casal estĂĄ junto hĂĄ muito tempo.
51:13
Yes, I think so.
791
3073131
1887
Acho que sim.
51:15
The routines come around and it could be the reason.
792
3075018
3505
As rotinas mudam e esse pode ser o motivo.
51:18
Thank you, Anna. That's a very interesting message.
793
3078523
3289
Obrigado, Ana. Essa Ă© uma mensagem muito interessante.
51:21
And also, I think it is a very accurate point
794
3081879
3773
E também, eu acho que é um ponto muito preciso
51:25
because sometimes in a long relationship
795
3085735
4257
porque Ă s vezes em um relacionamento longo
51:30
and if you are with someone for many years,
796
3090076
2454
e se vocĂȘ estĂĄ com alguĂ©m hĂĄ muitos anos,
51:32
maybe the relationship becomes a little dull or stale,
797
3092530
5959
talvez o relacionamento se torne um pouco monĂłtono ou obsoleto,
51:38
something that is stale, something old,
798
3098573
3956
algo que Ă© obsoleto, algo velho,
51:42
something that that might not be very attractive
799
3102613
4273
algo que talvez nĂŁo. ser muito atraente
51:46
or exciting anymore might be described as stale.
800
3106970
4841
ou excitante pode ser descrito como obsoleto.
51:51
So you might have a stale relationship.
801
3111895
5409
EntĂŁo vocĂȘ pode ter um relacionamento obsoleto.
51:57
Thank you very much, Anna, for that.
802
3117370
1302
Muito obrigado, Ana, por isso.
51:58
Yes, I think you are right.
803
3118672
2121
Sim, acho que vocĂȘ estĂĄ certo.
52:00
Hello, Shirley.
804
3120793
968
OlĂĄ, Shirley.
52:01
Germany Successo total.
805
3121761
2821
Alemanha Sucesso total.
52:04
You are my number one English teacher.
806
3124582
2571
VocĂȘ Ă© meu professor de inglĂȘs nĂșmero um.
52:07
Thank you, Shirley.
807
3127153
1770
Obrigado, Shirley.
52:08
That is very kind of you to say.
808
3128923
1619
É muito gentil da sua parte dizer isso.
52:10
Very nice to see you here as well.
809
3130542
2704
Muito bom ver vocĂȘ aqui tambĂ©m.
52:13
The chocolates, Mr. Duncan, look very delicious.
810
3133246
2371
Os chocolates, Sr. Duncan, parecem muito deliciosos.
52:15
Enjoy them with Mr.
811
3135617
1135
Aproveite-os com o Sr.
52:16
Steele.
812
3136752
3372
Steele.
52:20
You think I'm going to share those chocolates with Mr.
813
3140208
2704
VocĂȘ acha que vou dividir esses chocolates com o Sr.
52:22
Steve
814
3142912
2220
Steve
52:25
and mine?
815
3145132
1620
e os meus?
52:26
Steve gave them to me to eat.
816
3146752
4140
Steve me deu para comer.
52:30
Okay, Don't worry.
817
3150975
1720
Ok, nĂŁo se preocupe.
52:32
I'm going to let Mr. Steve have one of them
818
3152695
4891
Vou deixar o Sr. Steve ficar com um deles
52:37
just to show that I'm not mean and I'm not
819
3157670
4240
sĂł para mostrar que nĂŁo sou mau e nĂŁo tenho os
52:41
tight fisted.
820
3161993
2721
punhos rĂ­gidos.
52:44
That's a great expression, by the way, because I love teaching English.
821
3164714
2955
A propĂłsito, Ă© uma Ăłtima expressĂŁo, porque adoro ensinar inglĂȘs.
52:47
Have you noticed tight fisted, A person who is tight
822
3167669
4975
VocĂȘ jĂĄ notou punhos cerrados? Uma pessoa com punhos
52:52
fisted is a person who doesn't like to give anything.
823
3172644
5643
cerrados Ă© uma pessoa que nĂŁo gosta de dar nada.
52:58
They like to keep everything for themselves, maybe money.
824
3178370
4958
Eles gostam de guardar tudo para si, talvez dinheiro.
53:03
They are tight fisted.
825
3183412
1886
Eles tĂȘm os punhos cerrados.
53:05
They don't like to spend money on anything.
826
3185298
3456
Eles nĂŁo gostam de gastar dinheiro com nada.
53:08
They don't like to give money to others.
827
3188837
2755
Eles nĂŁo gostam de dar dinheiro aos outros.
53:11
They don't like to give their their box
828
3191592
3005
Eles nĂŁo gostam de dar sua caixa
53:14
of chocolates to other people to share.
829
3194597
3255
de chocolates para outras pessoas compartilharem.
53:17
So they can enjoy them as well.
830
3197919
2471
Para que eles também possam apreciå-los.
53:20
A person who is tight fisted.
831
3200390
4140
Uma pessoa de punho fechado.
53:24
That is nice.
832
3204613
1002
Isso Ă© bom.
53:25
Thank you very much for your messages today.
833
3205615
3656
Muito obrigado pelas suas mensagens de hoje.
53:29
I always appreciate them.
834
3209271
2036
Eu sempre os aprecio.
53:31
I am back with you on Sunday.
835
3211307
2705
Estou de volta com vocĂȘ no domingo.
53:34
I am here on Sunday.
836
3214012
3489
Estou aqui no domingo.
53:37
I do not want to leave with bad news,
837
3217584
4107
NĂŁo quero sair com mĂĄs notĂ­cias,
53:41
but I have to.
838
3221775
2604
mas preciso. JĂĄ
53:44
There is no Mr.
839
3224379
2103
nĂŁo hĂĄ nenhum Sr.
53:46
Steve on Sunday
840
3226482
4908
Steve no domingo
53:51
already.
841
3231474
567
.
53:52
I can hear people going, Mr.
842
3232041
3623
Posso ouvir as pessoas indo, Sr.
53:55
Duncan. Why?
843
3235664
1619
Duncan. Por que?
53:57
Why is there.
844
3237283
818
Por que existe.
53:58
No Mr. Steve on Sunday?
845
3238101
2638
NĂŁo, Sr. Steve no domingo?
54:00
The reason is because he has a rehearsal for a show that is
846
3240739
3873
A razĂŁo Ă© porque ele tem um ensaio para um show que
54:04
is is coming up very soon. So.
847
3244779
2821
estĂĄ chegando em breve. EntĂŁo.
54:07
So he's in a show performed and they have a rehearsal next Sunday.
848
3247600
4324
EntĂŁo ele estĂĄ em um show e eles tĂȘm ensaio no prĂłximo domingo.
54:11
So Steve will not be here and and of course on Friday.
849
3251924
5375
EntĂŁo Steve nĂŁo estarĂĄ aqui e claro na sexta-feira.
54:17
So the day after tomorrow it is Mr.
850
3257383
2370
EntĂŁo, depois de amanhĂŁ Ă© o
54:19
Steve's birthday
851
3259753
2471
aniversĂĄrio do Sr. Steve
54:22
and I think we are doing something on that day as well.
852
3262224
3472
e acho que estamos fazendo algo nesse dia também.
54:25
So we can't even do a live stream on Friday.
853
3265763
4090
Portanto, nĂŁo podemos nem fazer uma transmissĂŁo ao vivo na sexta-feira.
54:29
And on Saturday we have some friends coming to see us and to help Mr.
854
3269920
4507
E no sĂĄbado temos alguns amigos que vĂȘm nos ver e ajudar o Sr.
54:34
Steve celebrate his birthday on Saturday as well.
855
3274427
3573
Steve a comemorar seu aniversårio no såbado também.
54:38
So it's Steve's birthday on Friday.
856
3278083
2104
EntĂŁo Ă© o aniversĂĄrio de Steve na sexta-feira.
54:40
We have people coming on Saturday.
857
3280187
2304
Temos pessoas chegando no sĂĄbado.
54:42
Mr. Steve has a rehearsal on Sunday,
858
3282491
3005
Steve tem ensaio no domingo,
54:45
but I will be here with you live from 2 p.m.
859
3285679
3823
mas estarei aqui com vocĂȘs ao vivo a partir das 14h.
54:49
UK time and then next month, next Monday
860
3289569
5392
HorĂĄrio do Reino Unido e no prĂłximo mĂȘs, na prĂłxima segunda-feira,
54:55
we have some more guests coming.
861
3295045
1786
teremos mais convidados chegando. Os
54:56
Mr. Steve's relatives are coming and we are going to have a lovely birthday
862
3296831
5409
parentes do Sr. Steve estĂŁo chegando e teremos uma linda
55:02
meal late birthday meal with Mr.
863
3302240
4223
refeição de aniversårio com a
55:06
Steve's family.
864
3306463
1202
famĂ­lia do Sr. Steve.
55:07
So a lot going on. So unfortunately there is no Mr.
865
3307665
3155
Tanta coisa acontecendo. EntĂŁo, infelizmente, nĂŁo haverĂĄ nenhum Sr.
55:10
Steve next Sunday, but I will be here anyway
866
3310820
3606
Steve no prĂłximo domingo, mas estarei aqui de qualquer maneira
55:14
and perhaps maybe I might try to get Mr.
867
3314510
3806
e talvez eu possa tentar fazer com que o Sr.
55:18
Steve to record a little message for Sunday, because
868
3318316
6694
Steve grave uma pequena mensagem para domingo, porque
55:25
he will have so many birthday cards
869
3325094
3405
ele terå tantos cartÔes de aniversårio
55:28
and so many presents to open on Friday.
870
3328583
4040
e tantos presentes para abrir na sexta.
55:32
He might be very excited to show them to you.
871
3332656
3756
Ele pode estar muito animado para mostrĂĄ-los a vocĂȘ.
55:36
We will see what happens.
872
3336579
1753
Veremos o que acontece.
55:38
It's time to go.
873
3338332
868
É hora de ir.
55:39
I hope you've enjoyed today's live stream.
874
3339200
2755
Espero que tenham gostado da transmissĂŁo ao vivo de hoje.
55:41
Thank you very much for your lovely messages
875
3341955
5592
Muito obrigado por suas lindas mensagens
55:47
and I will see you on Sunday from 2 p.m.
876
3347631
4090
e nos vemos no domingo a partir das 14h.
55:51
UK time.
877
3351804
1035
Hora do Reino Unido.
55:52
That is when I am back with you.
878
3352839
4641
É quando estou de volta com vocĂȘ.
55:57
I think we will end with a lovely device.
879
3357564
4657
Acho que terminaremos com um dispositivo adorĂĄvel.
56:02
The live pigeons.
880
3362305
2571
Os pombos vivos.
56:04
The lovely pigeons.
881
3364876
2103
Os lindos pombos.
56:06
They are also romantic. They are lovely.
882
3366979
3005
Eles também são romùnticos. Eles são adoråveis.
56:10
So we will end with that.
883
3370001
1752
EntĂŁo vamos terminar com isso.
56:11
Thank you very much.
884
3371753
1319
Muito obrigado.
56:13
Thank you. You are the greatest teacher we have.
885
3373072
3055
Obrigado. VocĂȘ Ă© o maior professor que temos.
56:16
thank you very much, Shirley.
886
3376361
1386
muito obrigado, Shirley.
56:17
That's very kind of you to say.
887
3377747
2687
É muita gentileza sua dizer isso.
56:20
Thank you, Louis.
888
3380501
1503
Obrigado, LuĂ­s.
56:22
Claudia is here. Hello, Claudia.
889
3382004
2470
ClĂĄudia estĂĄ aqui. OlĂĄ, ClĂĄudia.
56:24
You are here just in time to say
890
3384474
3389
VocĂȘ estĂĄ aqui bem a tempo de dizer
56:27
hello and goodbye because I am going now.
891
3387863
3306
olĂĄ e adeus porque estou indo agora.
56:31
See you on Sunday.
892
3391252
1135
Vejo vocĂȘ no domingo.
56:32
This is Mr.
893
3392387
601
56:32
Duncan in the birthplace of English, saying Thank you for watching.
894
3392988
3873
Este Ă© o Sr.
Duncan, na terra natal do inglĂȘs, dizendo Obrigado por assistir.
56:37
If you like this, give me a like it would be ever so nice.
895
3397095
4057
Se vocĂȘ gostou disso, me dĂȘ um like, seria muito bom.
56:41
And of course, until the next time we meet here, you know what's coming next.
896
3401352
3823
E claro, atĂ© a prĂłxima vez que nos encontrarmos aqui, vocĂȘ sabe o que vem a seguir.
56:45
Yes, you do.
897
3405175
2938
Sim, vocĂȘ quer.
56:48
Stay happy.
898
3408113
1486
Fique feliz.
56:49
Keep that smile upon your face as you walk amongst the human race.
899
3409599
4240
Mantenha esse sorriso em seu rosto enquanto caminha entre a raça humana.
56:53
And of course...
900
3413923
1285
E claro...
57:01
ta ta for now.
901
3421735
1436
ta ta por enquanto.
57:04
See you on Sunday.
902
3424089
1069
Vejo vocĂȘ no domingo.
Sobre este site

Este sĂ­tio irĂĄ apresentar-lhe vĂ­deos do YouTube que sĂŁo Ășteis para a aprendizagem do inglĂȘs. VerĂĄ liçÔes de inglĂȘs ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglĂȘs apresentadas em cada pĂĄgina de vĂ­deo para reproduzir o vĂ­deo a partir daĂ­. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vĂ­deo. Se tiver quaisquer comentĂĄrios ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulĂĄrio de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7