🧡LOVE is in the AIR - 💋Valentine's Day - ENGLISH ADDICT - 🔴LIVE STREAM 14th Feb 2024

love is in the air

miłość unosi się w powietrzu,

everywhere I look around.

gdziekolwiek się rozejrzę.

Love is in the air

Miłość unosi się w powietrzu,

in every sight and every sound.

w każdym spojrzeniu i każdym dźwięku.

Hi, everyone.

Here we are back together again, live on YouTube.

Cześć wszystkim.

Znowu jesteśmy razem, na żywo w YouTube.

I hope you are having a good day.

Mam nadzieję, że masz dobry dzień.

My day is not too bad, I suppose.

Chyba mój dzień nie jest taki zły.

I can't complain. Really.

Nie mogę narzekać. Naprawdę.

It's not raining.

Nie pada.

We have had some sunshine.

Zafundowaliśmy sobie trochę słońca.

But one thing I do know.

Ale jedno wiem.

Definitely there is love in the air.

Zdecydowanie w powietrzu unosi się miłość.

Can you see what I have here?

Czy widzisz, co tu mam?

This is my last pancake.

To mój ostatni naleśnik.

It is waiting for me to eat it.

Czeka, aż go zjem.

So there it is on my plate.

Więc jest na moim talerzu.

I made it a few moments ago and I have some butter

Zrobiłam go kilka chwil temu, a na wierzch polewam masłem

and some lovely golden syrup poured all over the top.

i cudownym złocistym syropem.

However, I think now it might be a little bit cold, but there it is.

Jednak myślę, że teraz może być trochę zimno, ale jest.

My lovely, lovely pancake.

Mój kochany, kochany naleśnik. Czy

Did you celebrate Pancake Day yesterday?

świętowaliście wczoraj Dzień Naleśnika?

I wonder if you did, because yesterday was Shrove Tuesday.

Zastanawiam się, czy tak, bo wczoraj był Tłusty Wtorek.

I actually made a short video all about it,

Właściwie to nakręciłem o tym krótki film

and I did post it on my YouTube channel yesterday.

i wczoraj opublikowałem go na moim kanale YouTube.

If you haven't seen it, it is there.

Jeśli tego nie widziałeś, to tam jest.

It is a brand new lesson.

To zupełnie nowa lekcja.

did you see it.

widziałeś to.

So did you have any pancakes. Did you partake.

Czy jadłeś jakieś naleśniki? Czy brałeś udział?

If you partake it means you have

Jeśli bierzesz udział, oznacza to, że masz

or you take part in something you partake.

lub bierzesz udział w czymś, w czym bierzesz udział.

So I am now going to do something that always annoys people.

Więc teraz zrobię coś, co zawsze denerwuje ludzi.

People get very annoyed when I do this.

Ludzie bardzo się denerwują, kiedy to robię. Mam

I am going to eat on the live stream and this might be

zamiar jeść podczas transmisji na żywo i może to być

very messy.

bardzo bałaganiarskie.

my goodness.

mój Boże.

Ladies and gentlemen, boys and girls, this.

Panie i panowie, chłopcy i dziewczęta, to jest to.

If I was ever

Jeśli kiedykolwiek siedziałbym

on death row

w celi śmierci

and I said Mr.

i powiedziałbym panu

Duncan

Duncanowi, że

you can have any meal

może pan zjeść dowolny posiłek,

you want

before we finish you off.

zanim pana wykończymy.

What would you like.

Co byś chciał.

I would say without any hesitation I would say I want

Bez wahania powiedziałabym, że mam ochotę na

a nice wool pancake covered in butter and golden syrup.

fajny wełniany naleśnik posmarowany masłem i złocistym syropem.

And that would be it.

I to by było na tyle.

That would all be all I wanted in my tummy as I

To by było wszystko, czego chciałam w brzuchu, biorąc

take the golden.

złotą porcję.

What is it?

The Green Mile walk?

Co to jest?

Spacer po Zielonej Milie?

my group.

moja grupa.

00400.

00400.

Sometimes in life,

Czasem w życiu

you have to treat yourself to something nice.

trzeba sprawić sobie coś miłego.

my goodness.

mój Boże.

Everybody.

Wszyscy.

This is so unprofessional.

To takie nieprofesjonalne.

my goodness.

mój Boże.

As you know, I really do love food.

Jak wiecie, naprawdę kocham jedzenie.

Sweet things,

Rzeczy słodkie,

savoury things,

słone

and quite often unhealthy things.

i często niezdrowe.

Anyway.

W każdym razie.

Hi, everybody. This is Mr. Duncan in England.

Cześć wszystkim. To jest pan Duncan z Anglii.

How are you today? Are you okay? I hope so.

Jak się dzisiaj miewasz? Czy wszystko w porządku? Mam nadzieję. Czy

Are you happy?

jesteś szczęśliwy?

Are you feeling happy today?

Czy czujesz się dzisiaj szczęśliwy?

I am now.

Teraz jestem.

All sticky.

Wszystko lepkie.

It is going to be a sticky lesson

To będzie trudna lekcja,

because I'm now covered in syrup.

bo jestem teraz pokryty syropem.

Hello, everyone.

Witam wszystkich.

Please give me a like if you like this.

Proszę, daj mi lajka, jeśli Ci się to podoba.

If you really like watching me eat food on the internet,

Jeśli naprawdę lubisz oglądać, jak jem jedzenie w Internecie,

then please give me a lovely big like.

proszę, daj mi dużego lajka.

I wonder if people still do that.

Zastanawiam się, czy ludzie nadal tak robią.

Do people still do that on the internet?

Czy ludzie nadal tak robią w Internecie? Kiedyś panował

There used to be a very big trend where people would just eat food on the Internet.

bardzo duży trend, w którym ludzie po prostu jedli jedzenie w Internecie.

But. But I haven't seen

Ale. Ale

or heard anyone talk about it for a very long time.

od bardzo dawna nie widziałem ani nie słyszałem, żeby ktoś o tym mówił.

So do people still do that?

Czy ludzie nadal tak robią?

there still people who sit in front of the camera eating lots and lots of food

wciąż są ludzie, którzy siedzą przed kamerą i jedzą dużo, dużo jedzenia

and getting slowly, slowly, fatter and fatter.

i powoli, powoli, tyją i tyją.

It is Valentine's Day today.

Dziś są Walentynki.

Happy Valentine's Day for those who are sharing

Szczęśliwych Walentynek dla tych, którzy dzielą się

maybe a moment with their loved one or maybe

chwilą z ukochaną osobą, a może

there is a person in your life

jest w twoim życiu osoba,

who you have always wanted to tell.

której zawsze chciałeś powiedzieć.

You've always wanted to say hello.

Zawsze chciałeś się przywitać.

I have something to tell you.

Mam ci coś do powiedzenia.

I have been admiring you from a distance, and I have to say,

Podziwiam cię z daleka i muszę przyznać, że

I think I might be in love with you.

chyba się w tobie zakochałem.

Something like that.

Coś w tym stylu.

Nothing too heavy.

Nic zbyt ciężkiego.

Don't be too forward.

Nie bądź zbyt do przodu.

Don't be too aggressive.

Nie bądź zbyt agresywny.

Do it gently. Just.

Zrób to delikatnie. Tylko. Po

Just ask the person if they if they are okay and if they are ready for some big news or

prostu zapytaj tę osobę, czy wszystko w porządku i czy jest gotowa na jakieś ważne wieści lub

something like that anyway.

coś w tym rodzaju.

So if you are in love looking for love, maybe there is a secret admirer.

Więc jeśli jesteś zakochany i szukasz miłości, być może istnieje tajemniczy wielbiciel. Obserwuje Cię

Someone far away who you don't even know is watching you.

ktoś daleko, kogo nawet nie znasz.

Although, to be honest, that doesn't sound very good.

Chociaż szczerze mówiąc, nie brzmi to zbyt dobrze.

That sounds like something that could get you in trouble with the police.

To brzmi jak coś, przez co możesz mieć kłopoty z policją.

If I was honest with you.

Jeśli miałbym być z tobą szczery.

Anyway, we are here together again.

Tak czy inaczej, znowu jesteśmy tu razem.

It is English addict.

To osoba uzależniona od języka angielskiego.

And this is all about the English language.

A to wszystko jeśli chodzi o język angielski.

For those who haven't already realised. I like English.

Dla tych, którzy jeszcze nie zdali sobie sprawy. Lubię angielski.

I love English.

Kocham angielski.

You might say that I am an English addict.

Można powiedzieć, że jestem uzależniona od języka angielskiego.

Like it says on my superduper t shirt.

Tak jak jest napisane na mojej koszulce superduper.

Hello to the live chat.

Witam na czacie na żywo. czy

can I blow a special

mogę wysłać

a special kiss to Beatrice.

specjalny całus Beatrice?

Beatrice, Congratulations.

Beatrice, gratuluję.

You are first on today's live chat.

Jesteś pierwszy na dzisiejszym czacie na żywo.

Well done, Beatrice.

Dobra robota, Beatrice.

All I can say is I'm glad it wasn't vetoes,

Mogę tylko powiedzieć, że cieszę się, że nie było weta,

or else I would have had to have blown a kiss to Vitesse.

bo inaczej musiałbym przesłać Vitesse całusa.

And I don't think he would have liked that.

I nie sądzę, żeby mu się to podobało.

You wouldn't like that, would you, Vitesse?

Nie spodobałoby ci się to, prawda, Vitesse?

If I sent you one of my big sloppy kisses?

Jeśli wysłałbym ci jeden z moich wielkich, niechlujnych pocałunków?

I don't think so.

Nie sądzę.

Congratulate Patience, Beatrice. You are first.

Gratuluję cierpliwości, Beatrice. Jesteś pierwszy.

We also have. he is here again.

Mamy też. on tu jest znowu.

Louis Mendez is here today.

Louis Mendez jest tu dzisiaj.

Hello, Louis.

Witaj, Louis.

Nice to see you back as well. Brendan.

Miło Cię również widzieć z powrotem. Brendana.

Brendan Sanchez, hello to you.

Brendan Sanchez, witam cię.

Thank you for joining me.

Dziękuję, że do mnie dołączyłeś.

We also have Palmira.

Mamy też Palmirę.

We have my roots here as well.

Tutaj też mamy swoje korzenie.

And also Christina.

A także Krystyna.

Christina, hello to you.

Krystyna, witam cię.

Where are you at the moment?

Gdzie jesteś w tym momencie?

Are you riding your bicycle?

Jeździsz na rowerze? Czy

Are you skiing down the side of a mountain?

jeździsz na nartach po zboczu góry?

Maybe you are under the water looking at all

Może jesteś pod wodą i patrzysz na wszystkie

the lovely fishes swimming around you.

piękne ryby pływające wokół ciebie.

Look out for the sharks, by the way.

Przy okazji, uważaj na rekiny.

Be careful of those Who else is here.

Uważaj na tych, którzy jeszcze tu są.

Francesco is here also

Francesco jest tu także

Charlotte Martin, who says, Bon appetit.

Charlotte Martin, która mówi: Smacznego.

Mr. Duncan, I have to say, my appetite was very, very bon.

Panie Duncan, muszę przyznać, że mój apetyt był bardzo, bardzo dobry.

Very bon indeed.

Rzeczywiście bardzo dobre.

I did enjoy that.

Spodobało mi się to.

Unfortunately, that was my last

Niestety to był mój ostatni

pancake.

naleśnik.

Unfortunately.

Niestety.

However, this morning Mr.

Jednak dziś rano pan

Steve bought something for me as as a valentine gift.

Steve kupił mi coś w prezencie walentynkowym.

Can you guess what it is?

Zgadniesz, co to jest?

He chocolates.

On czekoladki. Czy jesteś

Are you surprised?

zaskoczony? A

So that is what Mr.

więc to, co pan

Steve bought for me this morning is not lovely.

Steve kupił mi dziś rano, nie jest urocze.

He gave these to me as a Valentine's gift.

Dał mi je jako prezent walentynkowy.

So I have a feeling I am going to be eating a lot of chocolate

Coś czuję, że w ciągu

over the next few hours.

najbliższych kilku godzin zjem dużo czekolady.

Expect

Spodziewajcie się

a video all about me

filmu o tym, jak staję się coraz

getting fatter and fatter around about two weeks from now.

grubsza, za około dwa tygodnie.

So I'm going to have these tonight with Mr. Steve.

Więc zamierzam to zjeść dziś wieczorem z panem Stevem.

Sadly, Steve isn't here today because he is at work.

Niestety Steve'a nie ma tu dzisiaj, ponieważ jest w pracy.

Some people have to go to work

Niektórzy ludzie muszą iść do pracy

and unfortunately Mr.

i niestety pan

Steve is one of those people.

Steve jest jedną z takich osób.

Who else is here?

Kto jeszcze tu jest?

Amjad. Amjad is here as well.

Amjad. Amjad też tu jest.

I love the British accent. Thank you very much.

Uwielbiam brytyjski akcent. Dziękuję bardzo.

You you might be amazed to find out how many people don't like the British accent.

Możesz być zaskoczony, gdy dowiesz się, jak wiele osób nie lubi brytyjskiego akcentu.

They don't like it at all.

Wcale im się to nie podoba.

They think it sounds pompous and snooty.

Uważają, że brzmi to pompatycznie i snobistycznie.

I don't think it does.

Nie sądzę, że tak.

I think it's very clear and lovely to be honest.

Myślę, że to bardzo jasne i piękne, jeśli mam być szczery.

Hello, Aziz Aziz, hello to you.

Cześć, Aziz Aziz, witam cię.

And how are you, Mr. Duncan?

A jak się masz, panie Duncan?

How are you?

Jak się masz?

Aziz Aziz I'm okay.

Aziz Aziz, nic mi nie jest.

I can't grumble.

Nie mogę narzekać.

I suppose when you think about it,

Myślę, że jeśli się nad tym zastanowić,

things could always be worse.

zawsze może być gorzej.

And that is how I get through life.

I tak właśnie idę przez życie. Tak

That is how I face every day

podchodzę do każdego dnia,

as I open my eyes in the morning

gdy rano otwieram oczy

with a smile on my face, I always think to myself,

z uśmiechem na twarzy, zawsze myślę sobie:

I will try to make the best of today.

postaram się wykorzystać dzisiejszy dzień jak najlepiej.

Because many people did not wake up this morning.

Ponieważ wielu ludzi nie obudziło się dziś rano.

They didn't have that luxury

Nie mieli tego luksusu

of having another day of existence.

posiadania kolejnego dnia istnienia.

They did not wake up.

Nie obudzili się.

So I always like to think of enjoying the day, making the most of it.

Dlatego zawsze lubię myśleć o tym, jak cieszyć się dniem i jak najlepiej go wykorzystać.

And if I can spend some of my time with you

A jeśli będę mógł spędzić z tobą trochę czasu

out there, then it's even better.

, będzie jeszcze lepiej.

I do wish I could do this every day.

Chciałbym móc to robić codziennie.

I wish I could be here every day talking to you live on YouTube.

Szkoda, że ​​nie mogę tu być codziennie i rozmawiać z Wami na żywo na YouTube.

But unfortunately, because of life, because of other things,

Ale niestety ze względu na życie, ze względu na inne sprawy,

responsibilities, the things I have to do sometimes I have to wash Mr.

obowiązki, sprawy, które muszę zrobić, czasami muszę wyprać

Steve's dirty underpants.

brudne majtki pana Steve'a.

And that takes a couple of days to be honest.

A to, szczerze mówiąc, zajmuje kilka dni.

That involves a lot of soaking.

Wiąże się to z dużą ilością moczenia.

That's all I can say.

To wszystko co mogę powiedzieć.

Hello also to him.

Witam również jego.

Ekrem.

Ekrem.

Ekrem. Ben, Mim.

Ekrem. Ben, Mim.

Hello, Ekrem, Nice to see you here and thank you very much

Witaj Ekrem, miło Cię tu widzieć i bardzo dziękuję

for your lovely Valentine's greeting.

za piękne życzenia walentynkowe.

So love is in the air today

Miłość unosi się dziś w powietrzu

and I couldn't resist showing a video

i nie mogłam się powstrzymać od pokazania filmu,

that always makes a lot of people happy whenever I show it

który zawsze uszczęśliwia wiele osób, ilekroć pokazuję go

in the garden.

w ogrodzie.

Quite often we have lots of animals.

Dość często mamy dużo zwierząt.

Sometimes we have birds, and sometimes those birds are

Czasami mamy ptaki, a czasami te ptaki są

in love.

zakochane.

And guess what they like to show it

I zgadnij, co lubią pokazywać

right in front of my bedroom window.

tuż przed oknem mojej sypialni. czy to

isn't that lovely?

nie cudowne?

my goodness.

mój Boże.

Well, if you weren't feeling romantic before this live stream,

Cóż, jeśli nie czułeś się romantycznie przed tą transmisją na żywo,

I think you might be at this very moment in time.

myślę, że możesz być właśnie w tym momencie.

That is a nice big kiss just for you out there in YouTube land.

To miły, duży całus specjalnie dla Ciebie, w krainie YouTube.

I hope you are having a good day where you are.

Mam nadzieję, że masz dobry dzień tam, gdzie jesteś.

I am in a strange mood today.

Mam dzisiaj dziwny nastrój.

A very strange mood.

Bardzo dziwny nastrój.

I do not know why I feel as if I want to tear

Nie wiem dlaczego mam wrażenie, że mam ochotę

all of my clothes off and run around the studio completely naked.

zrzucić z siebie wszystkie ubrania i biegać po studiu zupełnie nago.

I don't know why.

Nie wiem dlaczego.

Sometimes you can't control your your joy

Czasami nie możesz kontrolować swojej radości,

or your happiness or your excitement.

szczęścia czy podekscytowania.

And I don't know why.

I nie wiem dlaczego.

Today I feel especially excited to be here.

Dziś jestem szczególnie podekscytowany możliwością bycia tutaj.

Almost.

Prawie.

Almost too excited, if you don't mind me saying.

Prawie zbyt podekscytowany, jeśli wolno mi to powiedzieć.

Today we are looking at words and phrases connected to love because it is

Dzisiaj przyjrzymy się słowom i wyrażeniom związanym z miłością, ponieważ są

Valentine's Day and you

Walentynki i

can see just there in the corner it says Be my Valentine.

w rogu widać napis Be my Valentine. Jest

So this is something that does happen quite often.

to więc coś, co zdarza się dość często.

People will send secret messages to each other,

Ludzie będą wysyłać sobie nawzajem tajne wiadomości,

secret in the fact that the person who is sending

tajne w tym sensie, że osoba wysyłająca

the message might be anonymous.

wiadomość może być anonimowa.

And I know this sounds very creepy.

I wiem, że to brzmi bardzo przerażająco.

It doesn't sound like something that it might make people feel

Nie brzmi to jak coś, co mogłoby sprawić, że ludzie poczują się

relaxed or comfortable, but I think it's rather romantic.

zrelaksowani i komfortowi, ale myślę, że to raczej romantyczne.

If you see someone every day, quite often in a work environment,

Jeśli widzisz kogoś codziennie, dość często w środowisku pracy,

maybe you work in an office

może pracujesz w biurze,

and maybe there is someone who works on the other side of your desk

a może jest ktoś, kto pracuje po drugiej stronie Twojego biurka

or somewhere else in the office, and every day you see them

lub gdzie indziej w biurze, i każdego dnia widzisz tę osobę

and you find yourself

i znajdujesz

drawn towards them.

ciągniesz do nich.

Something is causing you to be attracted to them

Coś sprawia, że ​​jesteś do nich przyciągany

and of course you find them attractive to you.

i oczywiście uważasz je za atrakcyjne dla siebie.

So it can happen.

Więc to może się zdarzyć.

And maybe sometimes, especially on Valentine's Day,

I może czasami, szczególnie w Walentynki,

I think it is a nice excuse to tell someone how you feel about them.

myślę, że to dobry pretekst, aby powiedzieć komuś, co do niego czujesz.

But again, I must stress, do not do it in a creepy way

Ale znowu, muszę podkreślić, nie rób tego w przerażający sposób,

because that will get you into trouble

bo to wpakuje cię w kłopoty,

and it will also get me into trouble because you might say Mr.

a także wpakuje mnie w kłopoty, ponieważ możesz powiedzieć, że pan

Duncan told me to do it and that won't work.

Duncan kazał mi to zrobić, ale to nie zadziała.

You say, because I am saying now it wasn't me.

Mówisz, bo teraz mówię, że to nie byłem ja.

This will be used in evidence.

Będzie to użyte jako dowód.

So it can happen.

Więc to może się zdarzyć.

I think. I think love is a nice thing.

Myślę, że. Myślę, że miłość to fajna rzecz.

I think we all love someone, somewhere.

Myślę, że wszyscy kogoś, gdzieś kochamy.

Family?

Rodzina?

Yes, friends, even.

Tak, nawet przyjaciele.

I think it is possible to love your friends.

Myślę, że można kochać swoich przyjaciół.

I in my life I've had some very good friends.

Miałem w życiu kilku bardzo dobrych przyjaciół.

Friends that I, I care for.

Przyjaciele, na których mi zależy.

But also I treasure their friendship.

Ale cenię też ich przyjaźń.

I keep it here because their friendship meant a lot.

Trzymam to tutaj, bo ich przyjaźń wiele dla mnie znaczyła.

Because maybe I don't see them anymore.

Bo może już ich nie widzę.

Or maybe they are.

A może są.

They are not alive anymore.

Oni już nie żyją.

But I always feel a certain war.

Ale zawsze czuję pewną wojnę.

And yes, if that is love,

I tak, jeśli to jest miłość,

if that is love, then that is what it is.

jeśli to jest miłość, to właśnie tym jest.

So I think it is possible to

Myślę więc, że

to experience love in many different ways.

miłość można doświadczyć na wiele różnych sposobów.

So we are going to talk about love.

Porozmawiamy więc o miłości.

Love is in the air.

Miłość jest w powietrzu.

Even if you aren't sending anyone anything

Nawet jeśli dzisiaj nikomu niczego nie wysyłasz

today, you have me and you have the live chat and we are all together

, masz mnie i czat na żywo i wszyscy razem

enjoying ourselves in our own

dobrze się bawimy na swój własny

special way

sposób.

I'm a big boy now,

Jestem już dużym chłopcem,

the English addict.

uzależnionym od angielskiego.

It is Wednesday and I am always with you on Wednesday.

Jest środa, a ja zawsze jestem z wami w środę.

And also Sunday as well.

A także niedziela.

Don't forget that

Nie zapominaj, że

I am with you twice a week.

jestem z Tobą dwa razy w tygodniu.

I wish it could be more, but unfortunately, quite often I have other things to do.

Chciałbym, żeby było ich więcej, ale niestety dość często mam inne zajęcia.

You will be amazed how busy

Będziesz zaskoczony, jak bardzo

I am sometimes.

jestem czasami zajęty.

Yesterday I was busy making a video lesson

Wczoraj byłem zajęty robieniem lekcji wideo

and I made it in one day.

i zrobiłem to w jeden dzień.

Very rare for me to do it in just one day.

Bardzo rzadko udaje mi się to zrobić w jeden dzień.

But I did work very hard yesterday to make my Shrove Tuesday lesson

Ale wczoraj bardzo ciężko pracowałem, aby przygotować lekcję z okazji Shrove Tuesday,

that is now available on my YouTube channel for everyone to watch.

która jest teraz dostępna na moim kanale YouTube i każdy może ją obejrzeć.

Beatrice makes a very interesting point.

Beatrice zwraca uwagę na bardzo interesującą kwestię.

Animal

Animal

Give Love

Give Love

is not well.

nie jest dobrze.

It might sound strange at first, but

Na początku może to zabrzmieć dziwnie, ale

I think animals are very affectionate.

myślę, że zwierzęta są bardzo czułe.

Certain types of dog will give love

Niektóre typy psów dają miłość

without any conditions whatsoever.

bez żadnych warunków.

And I think that is one of the reasons why people do like having a dog around them,

Myślę, że jest to jeden z powodów, dla których ludzie lubią mieć psa w pobliżu,

because they will give love and affection without expecting

ponieważ darzą go miłością i uczuciem, nie oczekując

anything in return.

niczego w zamian.

But I think yes, I think that is true.

Ale myślę, że tak, myślę, że to prawda.

And I think you can love an animal

I myślę, że można kochać zwierzę

with no,

bezinteresownie,

you can love an

można kochać

animal, maybe an animal that you like to be near or maybe you like to stroke them,

zwierzę, może zwierzę, do którego lubisz się zbliżać, a może lubisz je głaskać,

or maybe they are they are your favourite type of animal.

a może to twój ulubiony typ zwierzęcia.

And as you know, I love cows and sheep.

A jak wiecie kocham krowy i owce.

Maybe I like sheep slightly more than cows,

Może lubię owce nieco bardziej niż krowy,

but that that is another story for another day, I think.

ale to już inna historia, myślę, że na inny dzień .

Hello, live chat.

Witam, czat na żywo.

Nice to see you here.

Miło cię tu widzieć.

Mohsin is here saying Happy Valentine's Day.

Mohsin jest tutaj i życzy Szczęśliwych Walentynek.

Happy Valentine's Day to you.

Szczęśliwych Walentynek dla Ciebie.

And if you are celebrating or doing something

A jeśli świętujesz lub robisz coś

special, I hope you have a very nice time.

wyjątkowego, mam nadzieję, że miło spędzisz czas.

One thing I know you can't do today,

Jednej rzeczy, którą wiem, że nie możesz dzisiaj zrobić,

you cannot book a table

nie możesz zarezerwować stolika

in a restaurant.

w restauracji.

If I if I try now to book

Gdybym teraz spróbował zarezerwować

a nice meal at a restaurant, I can tell you now that I would have no success whatsoever

smaczny posiłek w restauracji, mogę Ci teraz powiedzieć, że nie odniosłbym żadnego sukcesu,

because they would say, well, first of all, they would say, Are you crazy?

ponieważ powiedzieliby: Cóż, przede wszystkim powiedzieliby: Oszalałeś?

Because it's Valentine's Day and there is no way

Ponieważ są Walentynki i nie ma takiej możliwości

on Earth, no way

na Ziemi,

that you are going to get

że nie dostaniesz

a table, you are going to be able to reserve a table.

stolika, nie będziesz w stanie zarezerwować stolika.

It's not going to happen because it's Valentine's Day.

Nie stanie się to, bo są Walentynki.

You see, love is a special thing.

Widzisz, miłość to coś wyjątkowego.

It is something we all feel in different ways.

Jest to coś, co wszyscy odczuwamy na różne sposoby.

Maybe you can love a certain type of food.

Może pokochasz określony rodzaj jedzenia.

As I said at the start of today's lesson, I love

Jak już mówiłam na początku dzisiejszej lekcji, uwielbiam

sweet things, chocolate pancakes, anything really.

słodycze, naleśniki z czekoladą, właściwie wszystko.

That's sweet, to be honest with you.

To słodkie, jeśli mam być z tobą szczery. W

Most of it, of course,

większości przypadków

people are going to say it's very unhealthy

ludzie powiedzą, że to bardzo niezdrowe

and it's very unhealthy indeed. Ooh!

i rzeczywiście jest to bardzo niezdrowe. Och!

look. Ooh!

Patrzeć. Och! czy to

isn't that lovely?

Some lovely red roses.

nie cudowne?

Kilka pięknych czerwonych róż.

Ooh, I wonder who sent those. Isn't that nice?

Och, ciekawe, kto to wysłał. Czy to nie miłe?

Today we have a subject which is all about love, I suppose.

Dzisiaj mamy temat, który, jak sądzę, dotyczy miłości .

I suppose I could say that love is in the air

Myślę, że mógłbym powiedzieć, że miłość unosi się w powietrzu

and everything is lovely.

i wszystko jest cudowne.

Anything that makes you feel happy, anything that makes you feel

Wszystko, co sprawia, że ​​czujesz się szczęśliwy, wszystko, co sprawia, że ​​czujesz się

delighted.

zachwycony.

Something that brings that special warm

Coś, co wnosi to szczególne ciepłe

feeling into your heart or into your life.

uczucie do Twojego serca lub życia.

You can say that it is lovely.

Można powiedzieć, że jest cudownie.

We often use lovely on a daily basis.

Często używamy słowa Lovely na co dzień.

Quite often if we meet someone and we have a good time with them,

Dość często, jeśli kogoś spotykamy i dobrze się z nim bawimy,

maybe you have a really good conversation with them.

być może prowadzi się z nim naprawdę dobrą rozmowę.

You might say it was lovely to see you today.

Można powiedzieć, że miło było cię dzisiaj zobaczyć.

It was lovely being here with you.

Cudownie było tu z tobą być.

It was lovely.

To było urocze.

So you can have a lovely experience.

Możesz więc przeżyć wspaniałe przeżycie.

You can have a lovely day.

Możesz spędzić cudowny dzień.

There was a song called

Była taka piosenka, która nazywała się

Lovely Day.

Lovely Day.

Lovely day, Lovely day, Lovely day, Lovely day,

Cudowny dzień, cudowny dzień, cudowny dzień, cudowny dzień, cudowny

Lovely day, Lovely day, Lovely day, Lovely day.

dzień, cudowny dzień, cudowny dzień, cudowny dzień.

Lovely day, Lovely day, lovely Yeah.

Cudowny dzień, cudowny dzień, cudowny Tak.

You get the idea anyway.

W każdym razie masz pomysł.

Lovely.

Śliczny.

Something nice, something delightful.

Coś miłego, coś zachwycającego.

Something you are pleased to see.

Coś, co z przyjemnością zobaczysz.

Something you are pleased to be near.

Coś, czego miło jest być blisko.

Maybe a person, a lovely person.

Może jakąś osobę, cudowną osobę.

A lot of people say that Steve

Wiele osób twierdzi, że Steve

is lovely.

jest cudowny.

Whenever they meet Steve, they always say to me

Ilekroć spotykają Steve'a, zawsze potem mi mówią: Czyż

afterwards, isn't she lovely?

nie jest urocza? To

That's that.

tyle.

Steve.

Steve'a.

He's lovely.

Jest cudowny.

Unfortunately,

Niestety,

they never say that about me.

nigdy tak o mnie nie mówią.

They say other things about me.

Mówią o mnie inne rzeczy.

But the word lovely isn't mentioned very often.

Ale słowo piękny nie jest wymieniane zbyt często.

Here's one for those who are feeling a romantic connection.

Oto propozycja dla tych, którzy czują romantyczną więź.

Maybe you are connected in some way with another person romantically.

Być może jesteś w jakiś sposób związany romantycznie z inną osobą .

You can feel your heart out

Możesz poczuć, jak całe serce cię łączy,

joining them as in love and romance.

dołączając do nich w miłości i romansie.

You can be in love.

Możesz być zakochany.

I think love sometimes is a thing you can't control.

Myślę, że czasami miłości nie da się kontrolować.

You can't control love.

Nie możesz kontrolować miłości.

When it comes knocking on your door.

Kiedy zapukasz do twych drzwi.

You have to answer the door.

Musisz otworzyć drzwi.

You have to say Hello, love.

Musisz się przywitać, kochanie.

Please come in and give me a big warm hug.

Proszę, wejdź i mocno mnie przytul.

So I think it is a thing that quite often people fall in love.

Myślę więc, że jest to rzecz, w której dość często ludzie się zakochują.

You can fall in love with anything, really.

Tak naprawdę można zakochać się we wszystkim.

When you think about it, you can fall in love with a certain hobby,

Kiedy o tym pomyślisz, możesz zakochać się w pewnym hobby,

maybe something you enjoy doing,

być może w czymś, co lubisz robić,

so it isn't necessarily connected to a person.

więc niekoniecznie jest to związane z jakąś osobą.

It can also be connected to a thing You enjoy doing something

Może to być również powiązane z rzeczą. Lubisz robić coś, co

you like, something you have an interest in,

lubisz, coś, co cię interesuje,

something you are keen on.

coś, co cię pasjonuje.

You are in love with that particular thing.

Jesteś zakochany w tej konkretnej rzeczy.

So we often say in love is is to be

Często mówimy, że miłość oznacza

deeply connected to someone

głęboką więź z kimś

emotionally or something of course as well.

emocjonalnie lub coś oczywiście.

Something you can also be connected to something as well.

Coś, do czego również możesz być podłączony.

now I don't want to be sad.

teraz nie chcę być smutny.

I don't want to be too happy.

Nie chcę być zbyt szczęśliwy.

I don't want to be too sad on this lovely romantic day.

Nie chcę być zbyt smutna w ten piękny, romantyczny dzień.

But some people are lovelorn.

Ale niektórzy ludzie są pozbawieni miłości.

Maybe they have no love.

Może nie mają miłości.

Maybe they are looking for love.

Być może szukają miłości.

I don't want to dwell on this one because it is very negative.

Nie chcę się nad tym rozwodzić, bo jest to bardzo negatywne.

But if you are lovelorn, it means you are longing for love

Ale jeśli jesteś pozbawiony miłości, oznacza to, że tęsknisz za miłością

like a flower waiting, waiting to open

jak kwiat czekający na otwarcie,

while waiting for the rain to come down and then the sun to shine.

czekający na deszcz i zaświecenie słońca.

So your leaves will open,

Więc Twoje liście się rozwiną,

Your petals will expand and show your true self to everyone.

Twoje płatki rozwiną się i pokażą każdemu swoje prawdziwe ja.

And then you will not be lovelorn any more

A wtedy nie będziesz już więcej pozbawiony miłości,

because someone will see you for for who you are

ponieważ ktoś zobaczy cię takim, jakim jesteś,

as that genuine person.

jako tę prawdziwą osobę.

But to be without love, to be looking for love.

Ale być bez miłości, szukać miłości.

Maybe you are.

Może ty jesteś.

You have lost love and you are still feeling the pain from it.

Straciłeś miłość i nadal odczuwasz z tego powodu ból.

You have a longing.

Masz tęsknotę.

You are lovelorn.

Jesteś kochany.

Here's a nice one.

Oto niezły.

Love Bug The Love Boat.

Miłość Bug Łódź miłości.

It's going around.

To się dzieje.

Think of it as COVID.

Pomyśl o tym jak o Covid-19.

But instead of sneezing, you want to kiss someone instead.

Ale zamiast kichać, chcesz kogoś pocałować.

Although those two things do not seem very compatible,

Chociaż te dwie rzeczy nie wydają się zbyt kompatybilne,

to be honest with you, If I was honest with you.

szczerze mówiąc, gdybym był z tobą szczery.

Love Bug The Love Bug.

Błąd miłości Błąd miłości. Czy

Have you been bitten

ugryzł Cię

by the Love bug?

błąd miłości?

So when we talk about the Love bug, we are talking about the the sensation

Kiedy więc mówimy o błędzie związanym z miłością, mówimy o uczuciu

or the appearance of love to to spread around.

lub pozorach miłości, która się rozprzestrzenia.

It's almost like a virus, you might say,

Można powiedzieć, że to prawie jak wirus,

although too much love

chociaż zbyt wiele miłości

might actually give you a virus.

może wywołać wirusa.

But that, as they say, is a story for another time.

Ale to, jak mówią, to historia na inny raz.

There is also, I think there was a film as well called The Love Bug.

Jest też, wydaje mi się, że był też film zatytułowany The Love Bug. Czyż

Wasn't that wasn't it wasn't just talking car,

to nie był po prostu gadający samochód,

a talking Volkswagen Beetle.

gadający Volkswagen Beetle.

I think it was.

Myślę, że tak było.

Here we go.

No to ruszamy.

We can use a prefix in front of love.

Możemy użyć przedrostka przed miłością.

Her lover.

Jej kochanek. Czy

Are you a lover of something?

jesteś miłośnikiem czegoś?

So quite often we can put a prefix in front of lover.

Dlatego dość często możemy umieścić przedrostek przed kochankiem. Może więc

So maybe you are a person who likes going to the cinema.

jesteś osobą, która lubi chodzić do kina.

Then we can say that you are a movie lover.

Wtedy możemy powiedzieć, że jesteś miłośnikiem filmów.

I love going to the cinema.

Uwielbiam chodzić do kina.

I mean, I'm a movie lover.

To znaczy, jestem miłośnikiem filmów. Być

You might be a person who likes watching trains go by.

może jesteś osobą, która lubi oglądać przejeżdżające pociągi. Być

You might be a train lover,

może jesteś miłośnikiem pociągów.

You might be a person who likes looking at trains, watching them

Możesz być osobą, która lubi patrzeć na pociągi, oglądać je

and writing down all the information about them.

i zapisywać wszystkie informacje na ich temat.

You might be like me.

Możesz być taki jak ja. Być

You might be a food lover.

może jesteś miłośnikiem jedzenia.

I love food very much.

Bardzo kocham jedzenie.

I do like food.

Lubię jedzenie.

As you know, and as you may have noticed

Jak wiecie i jak być może zauważyliście

at the start of today's livestream, a food lover is a person

na początku dzisiejszej transmisji na żywo, miłośnik jedzenia to osoba,

who not only enjoys eating food, but they might also enjoy

która nie tylko lubi jeść, ale może także czerpać przyjemność z

preparing food, cooking food,

przygotowywania jedzenia, gotowania jedzenia,

showing other people how to prepare certain types of food.

pokazywania innym ludziom, jak przygotować określone rodzaje potraw żywność. Być

You might be a food lover.

może jesteś miłośnikiem jedzenia.

You might be very knowledgeable about food.

Możesz mieć dużą wiedzę na temat jedzenia.

You might know all the different methods of cooking things.

Być może znasz różne metody gotowania.

So you could be a food lover.

Więc możesz być miłośnikiem jedzenia.

You could be an English lover.

Możesz być miłośnikiem języka angielskiego.

Sure.

Jasne.

So that, of course, might mean two things.

To oczywiście może oznaczać dwie rzeczy.

It might mean that you enjoy the English language.

Może to oznaczać, że lubisz język angielski.

You love learning the English language, or it might mean

Uwielbiasz uczyć się języka angielskiego lub może to oznaczać, że

you want to fall in love with an English person

chcesz zakochać się w Angliku, który

who an English love that you are.

jest Anglikiem.

You are looking for an English lover because you love English people.

Szukasz miłośnika języka angielskiego, ponieważ kochasz Anglików.

Or of course, you might just enjoy learning the language.

Możesz też po prostu cieszyć się nauką języka.

Both are okay.

Obydwa są w porządku.

Do you have a love interest?

Czy masz zainteresowania miłosne?

When we talk about love interest,

Kiedy mówimy o zainteresowaniu miłosnym,

we often refer to a person

często mamy na myśli osobę, która

you are attracted to, or maybe someone you you are watching.

Cię pociąga, lub może osobę, którą obserwujesz.

Or maybe you have your eye on another person, their love interest,

A może masz na oku inną osobę, jej zainteresowanie miłością

or of course, a person who you might be in a relationship with.

lub oczywiście osobę, z którą możesz być w związku.

You might call your partner or a person

Możesz nazwać swojego partnera lub osobę, z którą się

you are dating your love interest.

spotykasz, swoją miłością.

So they are your love interest.

Więc są twoją miłością. To

They are the person that you are interested

osoba, z którą chcesz

in having a relationship with or in because you are in love.

nawiązać związek lub z którą jesteś zakochany.

You want to have a relationship with them.

Chcesz mieć z nimi relację.

That person is your love interest.

Ta osoba jest twoją miłością.

So we are already using that as a noun to show

Dlatego już używamy tego jako rzeczownika, aby pokazać,

that that person is the person who you are attracted

że ta osoba jest osobą, która Cię pociąga

or the person you want to have a relationship with.

lub osobą, z którą chcesz nawiązać związek.

They are your love interest.

Są twoją miłością.

Of course, we can't always have the happy ones.

Oczywiście nie zawsze możemy mieć tych szczęśliwych.

Sometimes we have to have the sad ones as well.

Czasami musimy mieć też te smutne.

Maybe you are out of love.

Może zabrakło Ci miłości.

Maybe you have fallen out of love.

Być może odkochałeś się.

Maybe you were in love.

Może byłeś zakochany.

But then one day you decided to

Ale pewnego dnia zdecydowałeś się

open it.

je otworzyć.

You decided not to see each other anymore.

Postanowiliście się już nie widywać.

You broke the relationship off, you broke up, you ended your relationship.

Zerwałeś związek, zerwałeś, zakończyłeś związek.

So now you are out of love.

Więc teraz straciłeś miłość.

You are out of love. The love has gone.

Brakuje Ci miłości. Miłość odeszła.

The love has vanished.

Miłość zniknęła.

There is a lovely song by our supply

Na naszej

line in London with my head on the phone

linii zaopatrzeniowej w Londynie leci cudowna piosenka, a ja trzymam głowę w telefonie.

Thinking of you till it hurts.

Myślę o tobie aż do bólu.

There's no easy way It gets harder each day

Nie ma łatwego sposobu. Z każdym dniem staje się coraz trudniej.

Please love me or I'll be gone.

Proszę, kochaj mnie albo odejdę.

I'll be gone.

Zniknę.

I'm all out of love

Skończyła mi się miłość

And so lost without you.

i jestem tak zagubiona bez ciebie.

You are out of love.

Brakuje Ci miłości.

You are all out of love.

Wszystkim wam zabrakło miłości.

Because the person you are in love with

Ponieważ osoba, w której jesteś zakochany

or were in love with has has left you.

lub w której byłeś zakochany, opuściła Cię.

They've gone

Przeszli

another sad one.

kolejnego smutnego.

Unrequited love.

Niespełniona miłość.

Love that you feel towards someone

Miłość, którą czujesz do kogoś,

but is not returned or felt.

ale nie jest ona odwzajemniona ani odczuwana.

So the other person might not love you.

Dlatego druga osoba może Cię nie kochać.

You feel a very strong attraction towards them,

Czujesz do nich bardzo silny pociąg,

but they don't feel it towards you.

ale oni nie czują tego do ciebie.

It is unreal. Quite it.

To nierealne. Całkiem to.

It is not returned.

Nie jest zwracany.

Your feelings are not coming back in the same way.

Twoje uczucia nie powrócą w ten sam sposób.

They are an requited.

Są odwdzięczeni.

So when we talk about unrequited love, maybe in a relationship,

Kiedy więc mówimy o nieodwzajemnionej miłości, może w związku,

maybe in an office situation,

może w sytuacji biurowej,

maybe there are two people working together very closely.

może mamy do czynienia z dwiema osobami, które bardzo blisko ze sobą współpracują.

One person is in love with the other.

Jedna osoba jest zakochana w drugiej.

However, the other person doesn't feel any connection

Jednak druga osoba nie czuje wobec niej żadnej więzi

or any emotion towards that person.

ani żadnych emocji.

So that person is very excited, but the other person

Ta osoba jest bardzo podekscytowana, ale drugiej

really doesn't doesn't really care less.

tak naprawdę to nie obchodzi.

To be honest.

Szczerze mówiąc.

That is a situation that you can describe

Jest to sytuacja, którą można opisać

as unrequited love.

jako nieodwzajemnioną miłość.

It is love,

To jest miłość,

so it will not be written and

więc nie zostanie napisana i

you feel as if you want to have a relationship

poczujesz, że chcesz mieć relację

with that person or to tell them how you feel.

z tą osobą lub powiedzieć jej, co czujesz.

Or maybe you have told them

A może im powiedziałeś, a oni

and they they just say, I'm sorry, I'm sorry.

po prostu mówią: „Przepraszam, przepraszam”.

I feel nothing.

Nic nie czuję.

I don't love you.

Nie kocham cię.

Maybe you love me, but I don't love you.

Może ty mnie kochasz, ale ja nie kocham ciebie.

I feel nothing is missing here.

Mam wrażenie, że niczego tu nie brakuje.

I don't know why

Nie wiem dlaczego

love is a strange thing.

miłość jest dziwną rzeczą.

Maybe you are missing someone.

Być może za kimś tęsknisz.

Maybe there is a person you are in love with.

Być może jest osoba, w której jesteś zakochany.

Maybe there is a person who you want to be near, but you can't be near them.

Może jest osoba, którą chciałbyś być blisko, ale nie możesz być blisko niej.

Maybe they are far away.

Może są daleko.

Maybe they.

Może oni.

They've gone away to work somewhere else in the world.

Wyjechali do pracy gdzie indziej na świecie.

Or maybe they've just left the house for a few hours to go and do their job.

A może po prostu wyszli z domu na kilka godzin, aby zająć się swoją pracą.

You might be lovesick.

Możesz być chory z miłości.

The feeling of love can also make you feel quite.

Uczucie miłości może również sprawić, że poczujesz się całkiem.

I want to say ill, but I don't think it is ill.

Chciałbym powiedzieć chory, ale nie sądzę, że to jest chore.

I don't think it is illness or sickness.

Nie sądzę, żeby to była choroba czy choroba.

Even though it says lovesick, it just means you have a strong yearning.

Chociaż mówi, że jesteś chory z miłości, oznacza to po prostu, że odczuwasz silną tęsknotę.

The yearning, the feeling.

Tęsknota, uczucie.

You really want to be near that person, but you can't.

Bardzo chciałbyś być blisko tej osoby, ale nie możesz.

You feel lovesick.

Czujesz się chory z miłości.

So sometimes people might say that it is

Czasami więc ludzie mogą powiedzieć, że jest to swego rodzaju studnia

a sort of

well, I suppose it might be a type of sickness,

, przypuszczam, że może to być rodzaj choroby,

but to be honest, I don't think it is actual sickness,

ale szczerze mówiąc, nie sądzę, że jest to prawdziwa choroba,

although missing someone can affect you emotionally.

chociaż tęsknota za kimś może mieć wpływ na emocje.

So maybe up here in your mind

Może więc w myślach

you feel as if that person is is not near you.

czujesz, że tej osoby nie ma blisko ciebie.

You can feel the fact that they are far away from you.

Możesz poczuć fakt, że są daleko od ciebie.

I seem to be talking a lot today from my own experiences.

Wydaje mi się, że dzisiaj dużo mówię na podstawie własnych doświadczeń. Czy

Have you noticed?

zauważyłeś?

Well,

Cóż, to

that's it.

wszystko.

You see, that is one of the first rules you have to learn in life.

Widzisz, to jedna z pierwszych zasad, których musisz się nauczyć w życiu.

Sometimes you find love, sometimes you have love,

Czasami znajdujesz miłość, czasami ją masz,

and sometimes you lose love.

a czasami ją tracisz.

And sometimes you find it again.

A czasami odnajduje się je ponownie.

And sometimes you don't.

A czasami tego nie robisz.

That is it.

To jest to.

That is what you learn in life. I think it is.

Tego się w życiu uczysz. Myślę, że to jest.

It is one of life's biggest lessons that we all learn

Wszyscy uczymy się, że to jedna z największych lekcji życia,

that sometimes love will come and love will go.

że ​​czasami miłość przychodzi i miłość odchodzi.

But at least you will still have the happy memories

Ale przynajmniej nadal będziesz mieć szczęśliwe wspomnienia

here in your brain.

w swojej głowie.

Okay, another word that may or may

OK, kolejne słowo, które może, ale

not be directly connected to love, but it is certainly

nie musi, być bezpośrednio powiązane z miłością, ale z pewnością jest to

a strong emotion, passion, a passion,

silna emocja, pasja, pasja,

a passing where you are passionate towards someone.

odejście, w którym jesteś wobec kogoś namiętny.

You have a lot of passion feeling.

Masz w sobie mnóstwo pasji.

You could call it love, but maybe it isn't love.

Można to nazwać miłością, ale może to nie jest miłość.

Maybe it is just a strong desire to do something.

Może to po prostu silna chęć zrobienia czegoś.

Maybe you want to to become a YouTube star like me.

Może tak jak ja chcesz zostać gwiazdą YouTube.

Don't say anything.

Nic nie mów.

Maybe. Perhaps you want to be a YouTube star.

Może. Być może chcesz zostać gwiazdą YouTube.

Maybe you want to do this forever and ever like me,

Może chcesz to robić na zawsze, tak jak ja, i

you might suddenly develop a strong passion

nagle możesz rozwinąć w sobie silną pasję

for that particular thing.

do tej konkretnej rzeczy.

So if you have a strong passion for if you have a passion, passion

Jeśli więc masz silną pasję, jeśli masz pasję, pasja

for something means you feel strongly about it.

do czegoś oznacza, że ​​mocno to odczuwasz.

And that, I think, is a very good way

Myślę, że to bardzo dobry sposób

of describing that feeling.

na opisanie tego uczucia.

hello, by the way.

witam, tak przy okazji. Czy

Can I say hello to Jemmy in Hong Kong?

mogę przywitać się z Jemmym w Hongkongu?

Hello, Jemmy.

Cześć, Jemmy.

And also to Bahram.

A także do Bahrama.

Hello to you as well.

Witam również Ciebie.

Thank you for joining me today.

Dziękuję, że dzisiaj do mnie dołączyłeś.

Mr. Duncan, what is your insides?

Panie Duncan, jakie jest pana wnętrze?

The why it should be called falling in love

Dlaczego powinno się to nazywać zakochaniem, a nie

rather than rising to love?

wzrastaniem do miłości?

Well, falling in love, I think, is a great expression.

Cóż, zakochanie się to, moim zdaniem, wspaniałe wyrażenie.

So when we say that you fall in love,

Kiedy więc mówimy, że się zakochujesz,

it means you you lose control of your emotions.

oznacza to, że tracisz kontrolę nad swoimi emocjami.

So the sensation

Zatem uczucie

of falling,

spadania

it is like you are losing control.

przypomina utratę kontroli.

Just like when you fall.

Podobnie jak wtedy, gdy upadniesz.

When you fall, you have no control.

Kiedy upadniesz, nie masz kontroli.

For those few moments you are flying through the air.

Przez te kilka chwil unosisz się w powietrzu.

You have no control over what is happening.

Nie masz kontroli nad tym, co się dzieje.

You are falling

Spadasz, by

to fall, to lose control,

upaść, stracić kontrolę.

To fall in love means to lose control of your emotions.

Zakochać się oznacza stracić kontrolę nad swoimi emocjami.

So it is like falling.

To jest więc jak upadek.

It is like losing control of your emotions.

To jak utrata kontroli nad swoimi emocjami.

So when we talk about things

Kiedy więc mówimy o takich rzeczach

like love and passion, we are often talking about things you like very much.

jak miłość i pasja, często mówimy o rzeczach, które bardzo lubisz.

You have a passion for something

Masz pasję do czegoś, co

you might love, someone with a passion.

możesz pokochać, kogoś z pasją.

You might also hate someone

Możesz także nienawidzić kogoś

with a passion, with a strong feeling.

z pasją i silnym uczuciem.

So that is the reason why I said passion is a strong feeling.

Dlatego właśnie powiedziałem, że pasja jest silnym uczuciem.

But that strong feeling can be positive and negative

Ale to silne uczucie może być pozytywne, negatywne

or negative depending on the situation.

lub negatywne, w zależności od sytuacji.

Here's another one.

Oto kolejny.

I like this one.

Podoba mi się ten.

Lovey dovey.

Kochany gołębiu.

maybe you see a couple of young people in the park.

może zobaczysz parę młodych ludzi w parku.

They are holding hands

Trzymają się za ręce

and you can tell that they are in love

i widać, że są zakochani, a

and then suddenly one will lean

potem nagle jeden się pochyli

and they will

i

kiss the other one on the cheek

pocałuje drugiego w policzek,

and then maybe the other one will turn to them

a potem może ten drugi zwróci się do nich

and they will look them in the eyes and then

i spojrzy im w oczy, a potem

they will start kissing a lot.

zacznie dużo całować.

They will kiss.

Będą się całować.

They kiss and hold and kiss and kiss and kiss.

Całują się, obejmują, całują, całują i całują.

They can't stop being

Nie mogą przestać się sobą

attracted to each other.

przyciągać.

The feeling is so strong.

To uczucie jest tak silne.

They are all lovey dovey,

Wszyscy są kochani,

they are romantic, or maybe they are showing their love to other people.

romantyczni, a może okazują swoją miłość innym ludziom.

They want to show how much they are in love. However,

Chcą pokazać, jak bardzo są zakochani. Jednak

not a lot of people like to see that.

niewiele osób chce to oglądać.

People don't like to see others

Ludzie nie lubią, gdy inni

in public kissing and cuddling.

publicznie się całują i przytulają.

I don't know why, but I've never heard anyone say,

Nie wiem dlaczego, ale nigdy nie słyszałem, żeby ktoś powiedział:

look at that young couple over there on the park bench.

spójrz na tę młodą parę na ławce w parku.

They are kissing and cuddling.

Całują się i przytulają. Czy to

Isn't that lovely?

nie cudowne?

Quite often they will say,

Dość często mówią:

look at that couple over there kissing and cuddling.

spójrz na tę parę całującą się i przytulającą.

It's disgusting.

To jest obrzydliwe.

They should not be doing that in public.

Nie powinni tego robić publicznie.

I think sometimes maybe that is because of jealousy.

Myślę, że czasami może to wynikać z zazdrości.

So maybe they are jealous of that couple.

Więc może są zazdrośni o tę parę.

Maybe they don't like it because they feel a little bit jealous.

Może im się to nie podoba, bo czują się trochę zazdrośni.

I think so.

Myślę, że tak.

If you are lovey dovey, it means you are feeling romantic.

Jeśli jesteś kochany Dovey, oznacza to, że czujesz się romantyczny.

You want to show your love to another person,

Chcesz okazać swoją miłość drugiej osobie,

you want to show affection towards someone as well.

chcesz także okazać komuś uczucie.

Who that sort of thing.

Kimś takim. Przypuszczam, że

You want to be lovey dovey, just like the

chcesz być kochanym gołąbkiem, zupełnie jak

doves, I suppose.

gołębie.

Where is that photograph?

Gdzie jest ta fotografia?

I've lost it now.

Teraz to straciłem.

Maybe.

Maybe like they're lovely doves.

Może.

Może jakby były pięknymi gołębiami.

Maybe they are all lovey dovey.

Może oni wszyscy są kochanymi gołąbkami. Czy

Can you see they are loving each other?

widzisz, że się kochają?

isn't that. Isn't that lovely?

czy to nie to. Czy to nie cudowne?

I love that photograph so much.

Bardzo podoba mi się to zdjęcie.

Even though the.

Nawet jeśli.

The pigeon on the right, he.

Gołąb po prawej stronie, on.

He has a slightly evil look on his face, don't you think?

Ma nieco zły wyraz twarzy, nie sądzisz?

Slightly evil.

Lekko zły.

As if he's planning to do something else.

Jakby planował zrobić coś innego.

very nice.

Thank you very much. That was a very wet one.

bardzo dobrze.

Dziękuję bardzo. To było bardzo mokre.

Here are a couple of more phrases

Oto kilka dodatkowych zwrotów

to amorous.

miłosnych.

If you are amorous, it means you are feeling

Jeśli jesteś kochliwy, oznacza to, że czujesz się

as if you want to show your affection

tak, jakbyś chciał okazać swoje uczucia

towards someone amorous to be amorous,

komuś kochliwemu, aby być kochliwym,

to want to show love, to want to exhibit the feeling of love.

chcieć okazać miłość, chcieć okazać uczucie miłości.

You are in the mood for sharing some love with another person who

Jesteś w nastroju, aby podzielić się miłością z inną osobą, w której

you are feeling amorous.

czujesz się zakochany.

Of course, it comes from the French word amore,

Pochodzi oczywiście od francuskiego słowa amore,

which means love. So?

które oznacza miłość. Więc?

So it is possible to

Można więc

to want to show how much you love someone in your own special way.

chcieć pokazać, jak bardzo kogoś kochasz, na swój własny, wyjątkowy sposób.

Of course, some people are not very romantic.

Oczywiście niektórzy ludzie nie są zbyt romantyczni. Czy

Have you noticed that we always assume that everyone is romantic,

zauważyłeś, że zawsze zakładamy, że każdy jest romantyczny,

but you might be surprised how many people in relationships

ale możesz być zaskoczony, ilu ludzi jest w związkach.

and I am talking about people I know and people Mr.

Mówię o ludziach, których znam i ludziach, których

Steve knows.

zna pan Steve.

And in a relationship they are not romantic at all.

A w związku wcale nie są romantyczni.

Some of them don't even give gifts

Niektórzy z nich nawet nie dają prezentów

at Valentines or even on their birthday.

na Walentynki, a nawet na urodziny.

Sometimes they don't give anything.

Czasem nic nie dają.

So it is possible to to be romantic in a relationship.

Zatem w związku można być romantycznym.

But I think also it is possible to to have

Ale myślę, że

very little romance in a relationship.

w związku może być bardzo mało romantyzmu.

Sometimes you can have a loveless relationship.

Czasami możesz mieć związek pozbawiony miłości.

Loveless

Brak miłości

a loveless relationship shape means

Kształt związku pozbawionego miłości oznacza, że

they are together, but they don't really feel

są razem, ale tak naprawdę nie czują

any strong attraction to each other.

do siebie żadnego silnego pociągu.

They are in love to a certain degree, but they are not romantic.

Są w pewnym stopniu zakochani, ale nie są romantyczni.

So maybe the feeling is there, but there is no expression of romance.

Więc może to uczucie jest, ale nie ma w nim wyrazu romantyzmu.

I think one of the hardest types of love that exists

Myślę, że jednym z najtrudniejszych rodzajów miłości, jaki istnieje,

must be the the long distance relationship.

musi być związek na odległość.

If you are having a relationship, a romantic relationship

Jeśli utrzymujesz z kimś związek, romantyczny związek

with someone, but they are far, far away,

, ale ta osoba jest bardzo, bardzo daleko,

I think that is the hardest type

myślę, że jest to najtrudniejszy rodzaj

of relationship that exists.

związku, jaki istnieje.

So the hardest part of having a relationship

Zatem najtrudniejszą częścią związku

must be when there is distance between you.

musi być sytuacja, gdy istnieje między wami dystans.

So maybe you live in your hometown

Może więc mieszkasz w swoim rodzinnym mieście,

and maybe you meet someone who lives in another city or even another country.

a może poznałeś kogoś, kto mieszka w innym mieście, a nawet w innym kraju.

And so you have to keep in touch using the phone.

Trzeba więc utrzymywać kontakt za pomocą telefonu.

Or maybe you send them text messages every day to tell them how much you love them.

A może codziennie wysyłasz im SMS-y, aby powiedzieć, jak bardzo ich kochasz.

Or maybe you write letters to each other, although I don't think many people do that now.

A może piszecie do siebie listy, chociaż nie sądzę, żeby wiele osób teraz to robiło.

Do many people write love letters anymore?

Czy wiele osób pisze już listy miłosne?

I know I used to.

Wiem, że kiedyś to robiłem.

I used to write love letters.

Pisałam listy miłosne.

I won't tell you who to,

Nie powiem ci komu,

but I did. I used to.

ale tak zrobiłem. Kiedyś to robiłem.

I used to write very nice love letters

Pisałam bardzo miłe listy miłosne,

and then, of course, email came along.

a potem oczywiście przyszedł e-mail.

And then.

I wtedy.

And then we had text messaging.

A potem mieliśmy SMS-y.

And I suppose all of the romance

I przypuszczam, że

kind of disappeared after that point.

po tym momencie cały romans zniknął.

So I don't think sending a text message to someone

Dlatego nie sądzę, że wysyłanie komuś SMS-a

as a way of trying to build up

jako próby zbudowania

a relationship, I don't think that's a good way of doing it.

relacji. Nie sądzę, że jest to dobry sposób.

I don't think it's very romantic.

Nie sądzę, żeby to było zbyt romantyczne.

Or maybe I'm just old fashioned.

A może po prostu jestem staroświecki.

Maybe I'm an old fashioned guy.

Może jestem staroświeckim facetem.

Perhaps,

Być może –

Marek says. Yes.

mówi Marek. Tak.

I think the people who are annoyed by the couple

Myślę, że ludzie, których denerwuje

kissing and cuddling are just very jealous.

całowanie się i przytulanie tej pary, są po prostu bardzo zazdrośni.

So I think the hardest part of having a relationship

Dlatego myślę, że najtrudniejszą częścią związku

is when the person you are in love is far from you.

jest sytuacja, gdy osoba, którą kochasz, jest daleko od ciebie.

They are far away and I think it can be

Są daleko i myślę, że

a very difficult situation to find yourself in.

znalezienie się w takiej sytuacji może być bardzo trudne.

I really do.

Naprawdę.

Anyway, that is almost it for me.

W każdym razie to już prawie tyle, jak dla mnie.

For today.

Na dzisiaj.

I will of course be having my lovely chocolates tonight.

Oczywiście dziś wieczorem zjem moje cudowne czekoladki.

Look, I received this this morning.

Słuchaj, otrzymałem to dziś rano.

A lovely box of chocolates.

Śliczne pudełko czekoladek.

My resistance is very good today

Mój opór jest dziś bardzo dobry,

because I've managed not to open this, so I haven't opened this yet.

bo udało mi się tego nie otwierać, więc jeszcze tego nie otworzyłem.

I haven't eaten any of the chocolates.

Nie jadłam żadnej czekolady.

They are all still in here nice and safe.

Wszyscy nadal tu są, mili i bezpieczni.

Hello, Anna.

Cześć Anno.

Anna. Hello, Anna.

Ania. Cześć Anno.

Maybe in certain times they can lose the romantic feeling

Być może w niektórych momentach mogą stracić romantyczne uczucie,

because the couple have been together for a long time.

ponieważ para jest razem przez długi czas.

Yes, I think so.

Tak myślę.

The routines come around and it could be the reason.

Rutyny się pojawiają i to może być powód.

Thank you, Anna. That's a very interesting message.

Dziękuję, Anno. To bardzo interesująca wiadomość.

And also, I think it is a very accurate point

Poza tym myślę, że jest to bardzo trafne stwierdzenie,

because sometimes in a long relationship

ponieważ czasami w długim związku

and if you are with someone for many years,

i jeśli jesteś z kimś przez wiele lat,

maybe the relationship becomes a little dull or stale,

być może związek staje się trochę nudny lub przestarzały,

something that is stale, something old,

coś, co jest przestarzałe, coś starego,

something that that might not be very attractive

coś, czego może nie być. być już bardzo atrakcyjnym

or exciting anymore might be described as stale.

lub ekscytującym, można określić jako przestarzałe.

So you might have a stale relationship.

Więc możesz mieć nieaktualny związek.

Thank you very much, Anna, for that.

Dziękuję Ci bardzo, Aniu, za to.

Yes, I think you are right.

Tak, myślę, że masz rację.

Hello, Shirley.

Witaj, Shirley.

Germany Successo total.

Niemcy Sukceso ogółem.

You are my number one English teacher.

Jesteś moim nauczycielem angielskiego numer jeden.

Thank you, Shirley.

Dziękuję, Shirley.

That is very kind of you to say.

To bardzo miłe, co mówisz.

Very nice to see you here as well.

Bardzo miło Cię tu również widzieć.

The chocolates, Mr. Duncan, look very delicious.

Czekoladki, panie Duncan, wyglądają bardzo smakowicie.

Enjoy them with Mr.

Ciesz się nimi z panem

Steele.

Steele.

You think I'm going to share those chocolates with Mr.

Myślisz, że podzielę się tymi czekoladkami z panem

Steve

Stevem

and mine?

i moimi?

Steve gave them to me to eat.

Steve dał mi je do zjedzenia.

Okay, Don't worry.

OK, nie martw się.

I'm going to let Mr. Steve have one of them

Pozwolę panu Steve'owi mieć jednego,

just to show that I'm not mean and I'm not

żeby pokazać, że nie jestem wredna i nie jestem

tight fisted.

twarda. Swoją drogą

That's a great expression, by the way, because I love teaching English.

, to świetne określenie, bo uwielbiam uczyć angielskiego. Czy

Have you noticed tight fisted, A person who is tight

zauważyłeś, że jest zaciśnięty? Osoba, która ma zaciśniętą

fisted is a person who doesn't like to give anything.

pięść, to osoba, która nie lubi dawać niczego.

They like to keep everything for themselves, maybe money.

Lubią zatrzymać wszystko dla siebie, może pieniądze.

They are tight fisted.

Są ciasne.

They don't like to spend money on anything.

Nie lubią wydawać pieniędzy na nic.

They don't like to give money to others.

Nie lubią dawać pieniędzy innym.

They don't like to give their their box

Nie lubią oddawać swojego pudełka

of chocolates to other people to share.

czekoladek innym osobom, aby mogły się nimi dzielić.

So they can enjoy them as well.

Więc i oni mogą się nimi cieszyć.

A person who is tight fisted.

Osoba o zaciśniętej pięści.

That is nice.

To miłe.

Thank you very much for your messages today.

Dziękuję bardzo za dzisiejsze wiadomości.

I always appreciate them.

Zawsze je doceniam.

I am back with you on Sunday.

Wracam do Was w niedzielę.

I am here on Sunday.

Jestem tu w niedzielę.

I do not want to leave with bad news,

Nie chcę odchodzić ze złymi wiadomościami,

but I have to.

ale muszę.

There is no Mr.

Steve on Sunday

W niedzielę nie ma

already.

już pana Steve'a.

I can hear people going, Mr.

Słyszę ludzi idących, panie

Duncan. Why?

Duncan. Dlaczego?

Why is there.

Dlaczego tam jest.

No Mr. Steve on Sunday?

Nie ma pana Steve'a w niedzielę?

The reason is because he has a rehearsal for a show that is

Powodem jest to, że ma próbę do występu, który

is is coming up very soon. So.

ma się wkrótce odbyć. Więc.

So he's in a show performed and they have a rehearsal next Sunday.

Więc bierze udział w przedstawieniu, a w przyszłą niedzielę mają próbę.

So Steve will not be here and and of course on Friday.

Więc Steve'a tu nie będzie i oczywiście w piątek.

So the day after tomorrow it is Mr.

Zatem pojutrze są

Steve's birthday

urodziny pana Steve'a

and I think we are doing something on that day as well.

i myślę, że tego dnia też coś będziemy robić.

So we can't even do a live stream on Friday.

Dlatego w piątek nie możemy nawet przeprowadzić transmisji na żywo.

And on Saturday we have some friends coming to see us and to help Mr.

W sobotę mamy kilku przyjaciół, którzy przychodzą nas odwiedzić i pomóc panu

Steve celebrate his birthday on Saturday as well.

Steve'owi świętować jego urodziny również w sobotę.

So it's Steve's birthday on Friday.

Więc w piątek są urodziny Steve'a.

We have people coming on Saturday.

Mamy ludzi, którzy przyjdą w sobotę.

Mr. Steve has a rehearsal on Sunday,

Pan Steve ma próbę w niedzielę,

but I will be here with you live from 2 p.m.

ale będę z Wami na żywo od 14:00.

UK time and then next month, next Monday

Czasu brytyjskiego, a potem w przyszłym miesiącu, w następny poniedziałek

we have some more guests coming.

przyjedzie więcej gości.

Mr. Steve's relatives are coming and we are going to have a lovely birthday

Przychodzą krewni pana Steve'a i będziemy mieli cudowny urodzinowy

meal late birthday meal with Mr.

posiłek, spóźniony posiłek urodzinowy z

Steve's family.

rodziną pana Steve'a.

So a lot going on. So unfortunately there is no Mr.

Dzieje się więc dużo. Więc niestety w przyszłą niedzielę nie będzie pana

Steve next Sunday, but I will be here anyway

Steve'a, ale i tak tu będę

and perhaps maybe I might try to get Mr.

i może mógłbym spróbować namówić pana

Steve to record a little message for Sunday, because

Steve'a, aby nagrał krótką wiadomość na niedzielę, ponieważ

he will have so many birthday cards

będzie miał tyle kartek urodzinowych

and so many presents to open on Friday.

i tyle prezentów do otwarcia w piątek.

He might be very excited to show them to you.

Może być bardzo podekscytowany możliwością pokazania ich tobie.

We will see what happens.

Zobaczymy, co się stanie.

It's time to go.

Czas iść.

I hope you've enjoyed today's live stream.

Mam nadzieję, że podobała Wam się dzisiejsza transmisja na żywo.

Thank you very much for your lovely messages

Dziękuję bardzo za miłe wiadomości

and I will see you on Sunday from 2 p.m.

i do zobaczenia w niedzielę od 14:00.

UK time.

Czas angielski.

That is when I am back with you.

Właśnie wtedy wracam do ciebie.

I think we will end with a lovely device.

Myślę, że zakończymy pięknym urządzeniem.

The live pigeons.

Żywe gołębie.

The lovely pigeons.

Cudowne gołębie.

They are also romantic. They are lovely.

Są także romantyczni. Oni są kochani.

So we will end with that.

Więc na tym zakończymy.

Thank you very much.

Dziękuję bardzo.

Thank you. You are the greatest teacher we have.

Dziękuję. Jesteś najwspanialszym nauczycielem jakiego mamy.

thank you very much, Shirley.

dziękuję bardzo, Shirley.

That's very kind of you to say.

To bardzo miło z twojej strony.

Thank you, Louis.

Dziękuję, Louis.

Claudia is here. Hello, Claudia.

Klaudia tu jest. Witaj Klaudio.

You are here just in time to say

Przybyłeś w samą porę, żeby się

hello and goodbye because I am going now.

przywitać i pożegnać, bo teraz wychodzę. Do

See you on Sunday.

zobaczenia w niedzielę.

This is Mr.

Duncan in the birthplace of English, saying Thank you for watching.

To jest pan

Duncan z kolebki języka angielskiego, który dziękuje za obejrzenie.

If you like this, give me a like it would be ever so nice.

Jeśli Ci się podoba, daj lajka, będzie mi bardzo miło.

And of course, until the next time we meet here, you know what's coming next.

I oczywiście, do następnego spotkania, wiesz, co będzie dalej.

Yes, you do.

Tak, robisz to.

Stay happy.

Pozostań szczęśliwy.

Keep that smile upon your face as you walk amongst the human race.

Zachowaj ten uśmiech na swojej twarzy, gdy będziesz spacerować wśród rasy ludzkiej.

And of course...

I oczywiście...

ta ta for now.

na razie ta ta. Do

See you on Sunday.

zobaczenia w niedzielę.