🖥 Chat G-P-T loves Mr Duncan 💝 - English Addict - EXTRA - 🔴LIVE stream - Wed 24th JULY 2024

I will get straight to the point.

Tôi sẽ đi thẳng vào vấn đề. Trời

It's raining.

đang mưa.

That's it.

Đó là nó.

Gloomy and wet.

U ám và ẩm ướt.

That is the weather right now.

Đó là thời tiết lúc này.

Looking out of my studio window.

Nhìn ra ngoài cửa sổ studio của tôi.

Here we go. We are back together again.

Chúng ta bắt đầu thôi. Chúng tôi lại quay lại với nhau.

Coming to you.

Đến với bạn.

Live from the birthplace of the English language.

Sống từ nơi khai sinh ra tiếng Anh.

You know where it is.

Bạn biết nó ở đâu. Tất

We all know where it is.

cả chúng ta đều biết nó ở đâu.

It is England. And?

Đó là nước Anh. Và?

I'm. We are back together again.

Tôi. Chúng tôi lại quay lại với nhau.

Live right now on a very soggy Wednesday.

Sống ngay bây giờ vào một ngày thứ Tư rất sũng nước.

The rain is coming down.

Mưa đang rơi xuống.

It really does not feel like summer at all.

Thực sự không có cảm giác giống mùa hè chút nào. Thành

To be honest, I can't believe that we are still in July.

thật mà nói, tôi không thể tin rằng chúng ta vẫn đang ở tháng Bảy.

However, the weather seems to have skipped forward to November.

Tuy nhiên, thời tiết dường như đã chuyển sang tháng 11. Thành

It's a very strange day to be honest, for many reasons.

thật mà nói, đây là một ngày rất kỳ lạ vì nhiều lý do.

I'm also on my own as well.

Tôi cũng ở một mình.

Not to mention the fact that I keep feeling as if I want to sneeze.

Chưa kể đến việc tôi cứ có cảm giác như muốn hắt hơi.

In fact, I'm going to sneeze right now. Excuse me.

Thực tế là tôi sắp hắt hơi ngay bây giờ. Xin lỗi.

I don't know why.

Tôi không biết tại sao.

I don't think I've ever started one of my live streams by sneezing.

Tôi không nghĩ mình đã từng bắt đầu một trong những buổi phát trực tiếp của mình bằng cách hắt hơi.

Something has really got up my nose, so that's all I can say. Oh.

Có điều gì đó thực sự khiến tôi khó chịu, vì vậy đó là tất cả những gì tôi có thể nói. Ồ.

What a strange beginning.

Thật là một sự khởi đầu kỳ lạ.

I don't think that's ever happened before where I've

Tôi không nghĩ điều đó đã từng xảy ra trước đây khiến tôi

had to sneeze.

phải hắt hơi.

During the first few seconds of my live stream.

Trong vài giây đầu tiên của buổi phát trực tiếp của tôi.

But there it is. It's happening.

Nhưng nó đây rồi. Nó đang diễn ra.

Just to prove that everything you watch right now is live.

Chỉ để chứng minh rằng mọi thứ bạn xem hiện tại đều đang trực tiếp.

Oh my goodness.

Ôi Chúa ơi.

Something very strange is happening at my nose.

Có điều gì đó rất kỳ lạ đang xảy ra ở mũi tôi.

Excuse me.

Xin lỗi.

I'm so glad you couldn't hear that.

Tôi rất vui vì bạn không thể nghe thấy điều đó.

That was disgusting.

Điều đó thật kinh tởm.

Well, that was weird, wasn't it? Hi, everybody.

Chà, điều đó thật kỳ lạ phải không? Chào mọi người.

This is Mr. Duncan in England.

Đây là ông Duncan ở Anh.

How are you today?

Bạn hôm nay thế nào?

Are you okay?

Bạn có ổn không?

I hope so.

Tôi cũng mong là như vậy.

Are you feeling happy?

Bạn có cảm thấy hạnh phúc không?

I'm even losing my voice. What's happening to me?

Tôi thậm chí còn bị mất giọng. Những gì đang xảy ra với tôi?

I feel as if I'm fading away before your very eyes.

Tôi cảm thấy như thể tôi đang mờ dần trước mắt bạn.

My name is Duncan.

Tên tôi là Ducan.

I talk about the English language and you might say that I am a fan of English.

Tôi nói về tiếng Anh và bạn có thể nói rằng tôi là người hâm mộ tiếng Anh.

And you would be correct, because I do like English very much.

Và bạn sẽ đúng, vì tôi rất thích tiếng Anh.

You might say that I am an English addict.

Có thể bạn sẽ nói tôi là một người nghiện tiếng Anh.

It's good to be with you.

Thật tốt khi được ở bên bạn.

Even though something very strange is happening to my body.

Mặc dù có điều gì đó rất kỳ lạ đang xảy ra với cơ thể tôi.

You know what it is.

Bạn biết nó là gì.

I'm at that strange age where you wake up every morning

Tôi đang ở cái độ tuổi kỳ lạ mà mỗi sáng bạn thức dậy

with a new ache or a new pain.

với một cơn đau mới hoặc một nỗi đau mới. Có

Something throbs

cái gì đó nhói lên

that shouldn't.

không nên.

And the things that are supposed to throb don't anymore.

Và những thứ lẽ ra phải rung động thì không còn nữa.

It's a sad state of affairs.

Đó là một thực trạng đáng buồn.

That's all I can say.

Đó là tất cả tôi có thể nói.

The live chat is open for those comments.

Cuộc trò chuyện trực tiếp được mở cho những nhận xét đó.

If you want to say hello, you can write now.

Nếu bạn muốn chào hỏi, bạn có thể viết ngay bây giờ.

If you want to ask me a question, if you want to give me some support today because I'm on my own.

Nếu bạn muốn hỏi tôi một câu hỏi, nếu bạn muốn hỗ trợ tôi hôm nay vì tôi chỉ có một mình.

Mr. Steve has left me.

Ông Steve đã rời bỏ tôi.

What can I say?

Tôi có thể nói gì?

He's gone away with his work

Anh ấy đã hoàn thành công việc của mình

before anyone starts.

trước khi có ai bắt đầu.

Any rumours he's gone to a conference a long way from here.

Có tin đồn là anh ấy đã đi dự một hội nghị cách đây rất xa.

So that's where Mr. Steve is.

Vậy ra đó là nơi ông Steve đang ở.

So I'm feeling a little bit lonely.

Vì thế tôi cảm thấy hơi cô đơn.

I'm not going to be bleating about the bush.

Tôi sẽ không kêu be be về bụi rậm đâu.

I'm going to get straight to the point.

Tôi sẽ đi thẳng vào vấn đề.

I'm on my own today.

Hôm nay tôi ở một mình.

I'm in the house all alone.

Tôi đang ở nhà một mình.

And to be honest, I don't like the feeling.

Và thành thật mà nói, tôi không thích cảm giác đó.

It's very strange.

Nó rất lạ.

You know what it's like when you are used to a certain situation happening or a certain way of living,

Bạn biết cảm giác như thế nào khi bạn đã quen với một hoàn cảnh nào đó đang diễn ra hay một cách sống nào đó,

and then suddenly it changes completely.

rồi đột nhiên nó thay đổi hoàn toàn.

It feels strange, don't you think?

Cảm giác thật kỳ lạ phải không?

So? Today I'm on my own.

Vì thế? Hôm nay tôi ở một mình.

But of course I have you to keep me company for a short time.

Nhưng tất nhiên là tôi có bạn bầu bạn cùng tôi trong một thời gian ngắn.

Here we are then.

Chúng ta ở đây rồi.

And we are at Wednesday already.

Và chúng ta đã ở vào thứ Tư rồi.

I don't know why, but these midweek live streams seem to come round very fast.

Tôi không biết tại sao nhưng những buổi phát trực tiếp vào giữa tuần này dường như diễn ra rất nhanh.

I'm not sure why that is.

Tôi không chắc tại sao lại như vậy. Xin

Hello to the live chat! Nice to see you here as well.

chào bạn đến với cuộc trò chuyện trực tiếp! Rất vui được gặp bạn ở đây.

Vitesse is here.

Vitesse đang ở đây.

Hello Vitesse, you are first on today's live chat.

Xin chào Vitesse, bạn là người đầu tiên tham gia cuộc trò chuyện trực tiếp ngày hôm nay.

Congratulations, Vitesse.

Xin chúc mừng, Vitesse.

You are first on the live chat today.

Bạn là người đầu tiên tham gia cuộc trò chuyện trực tiếp ngày hôm nay.

We also have Beatrice.

Chúng tôi cũng có Beatrice.

And of course he is here.

Và tất nhiên là anh ấy ở đây.

Luis Mendez

Luis Mendez

is here today.

có mặt ở đây hôm nay.

Hello, Louis. Also, we have

Xin chào, Louis. Ngoài ra, chúng tôi còn có

Claudia. Hello, Claudia.

Claudia. Xin chào, Claudia.

Nice to see you here.

Rất vui được gặp các bạn ở đây.

Have you recovered from all of the activities last week surrounding your birthday?

Bạn đã phục hồi sau tất cả các hoạt động tuần trước xung quanh ngày sinh nhật của mình chưa?

I, I do believe

Tôi, tôi tin

that you had quite a crazy week last week.

rằng tuần trước bạn đã có một tuần khá điên rồ. Rất nhiều

Lots of people wanting to share your birthday with you.

người muốn chia sẻ ngày sinh nhật của bạn với bạn.

Also, we have. Who else is here? Mohsen.

Ngoài ra, chúng tôi có. Còn ai ở đây nữa? Mohsen.

Hello, Mason.

Xin chào, Mason. Rất

Nice to see you as well.

vui được gặp bạn.

We also have Duke Hong English.

Chúng tôi cũng có Duke Hong English.

Hello to you as well.

Xin chào bạn cũng vậy.

I believe you are watching in

Tôi tin rằng bạn cũng đang xem ở

Vietnam

Việt Nam

also.

.

Who else is here?

Còn ai ở đây nữa?

Cheer hero.

Cổ vũ anh hùng.

Hello to hero to hero says hello from NYC.

Xin chào anh hùng với anh hùng nói xin chào từ NYC.

I'm going to guess that that is New York City.

Tôi đoán đó là thành phố New York.

Apparently they call it the city that never sleeps.

Hình như người ta gọi nó là thành phố không bao giờ ngủ.

Much Wenlock is very similar.

Phần lớn Wenlock cũng rất giống nhau.

However,

Tuy nhiên,

they call it the town that never wakes up.

người ta gọi đó là thị trấn không bao giờ thức dậy.

Also, we have Wi-Fi and who I believe is also watching in Vietnam.

Ngoài ra, chúng tôi có Wi-Fi và những người mà tôi tin rằng cũng đang theo dõi ở Việt Nam.

Hello also Jemmy.

Xin chào Jemmy nữa.

Jemmy from Hong Kong.

Jemmy từ Hồng Kông.

Yes, you are right, Jemmy.

Vâng, bạn nói đúng, Jemmy.

The Olympic Games will be starting on Friday.

Thế vận hội Olympic sẽ bắt đầu vào thứ Sáu.

To be honest.

Một cách trung thực.

You know what I'm going to say?

Bạn biết tôi định nói gì không? Thành

To be honest, I don't really follow sport very much

thật mà nói, tôi không thực sự theo dõi thể thao nhiều

and that includes the Olympic Games, so I'm not really into it, if I was honest with you.

, bao gồm cả Thế vận hội Olympic, vì vậy tôi không thực sự hứng thú với môn thể thao này, nếu tôi thành thật với bạn.

But yes, it is starting on Friday already.

Nhưng vâng, nó đã bắt đầu vào thứ Sáu rồi. Có

Lots of controversy over various things,

rất nhiều tranh cãi về nhiều thứ khác nhau,

not least of all the fact that some of the venues,

đặc biệt là thực tế là một số địa điểm,

some of the places where the, competition are going to be held

một số địa điểm tổ chức cuộc thi

are not ready yet, and some of them are not up to the standard.

vẫn chưa sẵn sàng và một số trong số đó chưa đạt tiêu chuẩn.

So that will be very interesting to see what happens with the Olympic Games starting on Friday.

Vì vậy, sẽ rất thú vị để xem điều gì sẽ xảy ra với Thế vận hội Olympic bắt đầu vào thứ Sáu.

I believe the opening ceremony is it's

Tôi tin rằng lễ khai mạc

always on around my birthday, so I've always noticed that the Olympic Games,

luôn diễn ra vào ngày sinh nhật của tôi, vì vậy tôi luôn để ý rằng Thế vận hội Olympic dường như

they always seem to begin or end around my birthday.

luôn bắt đầu hoặc kết thúc vào ngày sinh nhật của tôi.

What's that you say, Mr. Duncan?

Ông nói gì vậy, ông Duncan?

Did you mention your birthday?

Bạn đã đề cập đến ngày sinh nhật của bạn?

I did, I did mention my birthday.

Tôi đã làm vậy, tôi đã đề cập đến ngày sinh nhật của tôi. Bây

I'm going to mention of the game now.

giờ tôi sẽ đề cập đến trò chơi.

It is my birthday coming up on the 12th of August.

Sắp tới sinh nhật của tôi vào ngày 12 tháng 8.

A lot of people are excited about that, not least of all me,

Rất nhiều người hào hứng với điều đó, đặc biệt là tôi,

because we will find out what Mr.

vì chúng ta sẽ tìm hiểu xem anh

Steve has bought as a gift for me.

Steve đã mua gì làm quà cho tôi.

Who else is here today?

Hôm nay còn ai ở đây nữa?

Oh nobody else.

Ồ không ai khác.

That was easy

Điều đó thật dễ dàng

to. dang.

. dang.

Hello? dang.

Xin chào? dang.

And also Franco.

Và cả Franco nữa.

Franco.

Franco.

I'm. I'm Ferrari.

Tôi. Tôi là Ferrari.

Nice to see you here today.

Rất vui được gặp bạn ở đây ngày hôm nay.

That might be my new thing for you, Franco.

Đó có thể là điều mới mẻ của tôi dành cho bạn, Franco.

So every time I say Franco, I will say Franco.

Vì thế mỗi lần tôi nói Franco, tôi sẽ nói Franco.

I'm loving a Ferrari.

Tôi yêu một chiếc Ferrari.

So is that a good thing?

Vậy đó có phải là điều tốt không?

Do you think it will catch on?

Bạn có nghĩ nó sẽ thành công không?

I don't know if something catches on.

Tôi không biết liệu có điều gì đó xảy ra không.

It means it is adopted by other people.

Nó có nghĩa là nó được người khác chấp nhận.

Something that goes from one person to another can catch on.

Điều gì đó truyền từ người này sang người khác có thể lan truyền.

Maybe a certain type of fashion or a certain

Có thể một kiểu thời trang nhất định hoặc một

type of trend can catch on.

kiểu xu hướng nào đó có thể bắt kịp xu hướng.

It means lots of people start doing it

Điều đó có nghĩa là nhiều người bắt đầu làm việc đó

because they see other people doing it as well.

vì họ thấy những người khác cũng làm như vậy.

Hello Maru Vargas, hello to you as well.

Xin chào Maru Vargas, cũng xin chào bạn.

We have Maru Vargas watching today as well.

Hôm nay chúng ta cũng có Maru Vargas đang xem.

It is a strange one really, when you think about it during the week, I know what it's like.

Đó thực sự là một điều kỳ lạ, khi bạn nghĩ về nó trong tuần, tôi biết nó như thế nào.

I understand that you do have things to do.

Tôi hiểu rằng bạn có nhiều việc phải làm.

Maybe you are busy.

Có lẽ bạn đang bận.

Maybe you have things that you have to do.

Có lẽ bạn có những việc bạn phải làm.

My I-pad is very bright.

I-pad của tôi rất sáng.

I've just realised I don't know why my iPad is dazzling me.

Tôi vừa nhận ra rằng tôi không biết tại sao iPad lại làm tôi choáng váng.

Let me just see if I can turn that down slightly.

Hãy để tôi xem liệu tôi có thể giảm nó xuống một chút không.

That's better.

Cái đó tốt hơn.

I don't know why it was so bright.

Tôi không biết tại sao nó lại sáng như vậy.

It was blinding me.

Nó làm tôi chói mắt.

Hello. Also to who else is here today?

Xin chào. Ngoài ra còn có ai khác ở đây ngày hôm nay?

No, I think that's it. That's it.

Không, tôi nghĩ thế thôi. Đó là nó.

I've got no one else to mention.

Tôi không có ai khác để đề cập đến.

All I can do now is hope that somebody else joins

Tất cả những gì tôi có thể làm bây giờ là hy vọng có người khác tham gia

the live chat so I can say hello to someone else.

cuộc trò chuyện trực tiếp để tôi có thể chào hỏi người khác.

Otherwise.

Nếu không thì.

Otherwise, I would just have to stand here like this.

Nếu không tôi sẽ phải đứng đây như thế này.

No one.

No one wants that.

Không một ai.

Không ai muốn điều đó. Nhân tiện,

When you think about it today, by the way, we're looking at searching for things.

khi bạn nghĩ về điều đó ngày hôm nay, chúng ta đang xem xét việc tìm kiếm mọi thứ. Đang

Looking for things.

tìm kiếm đồ vật.

Now in this particular situation, I'm going to be talking about

Bây giờ trong tình huống cụ thể này, tôi sẽ nói về

searching for information, things that you want to find out.

việc tìm kiếm thông tin, những thứ mà bạn muốn tìm hiểu.

The reason why I'm mentioning it is because

Lý do tôi nhắc đến nó là vì

over the past couple of weeks, I've received a lot of messages

trong vài tuần qua, tôi đã nhận được rất nhiều tin nhắn

through comments and also personal messages

qua các bình luận cũng như tin nhắn cá nhân

saying that they found me.

nói rằng họ đã tìm thấy tôi.

They found my lessons on my channel on chat, GPT.

Họ tìm thấy các bài học của tôi trên kênh trò chuyện GPT.

As you know, that is a type of software,

Như bạn đã biết, đó là một loại phần mềm,

artificial intelligence software, which is now being used to create all sorts of things.

phần mềm trí tuệ nhân tạo, hiện đang được sử dụng để tạo ra đủ thứ.

But apparently you can also use chat. GPT

Nhưng rõ ràng bạn cũng có thể sử dụng trò chuyện. GPT

to look for things.

để tìm kiếm mọi thứ.

It is also a search engine, believe it or not.

Nó cũng là một công cụ tìm kiếm, tin hay không tùy bạn.

So you can just ask any question

Vì vậy, bạn chỉ cần hỏi bất kỳ câu hỏi nào

and it will give you some sort of answer.

và nó sẽ cho bạn một số câu trả lời.

How accurate the answer is,

Câu trả lời chính xác đến mức nào,

I'm not sure, but a lot of people have, said, Mr.

tôi không chắc, nhưng rất nhiều người đã nói, thưa ông

Duncan, we found your lessons.

Duncan, chúng tôi đã tìm thấy bài học của ông.

We found your channel by asking chat GPT

Chúng tôi tìm thấy kênh của bạn bằng cách hỏi trò chuyện GPT

if they could give the name of a good English teacher

xem họ có thể cho biết tên của một giáo viên tiếng Anh giỏi

on the internet.

trên internet hay không.

And apparently it has been suggesting me quite a lot.

Và hình như nó đã gợi ý cho tôi khá nhiều.

So I think that's lovely.

Vì vậy tôi nghĩ điều đó thật đáng yêu.

It's very nice when you think about it.

Nó rất tốt đẹp khi bạn nghĩ về nó.

Isn't it lovely?

Nó không đáng yêu sao?

So artificial intelligence is obviously obviously very intelligent.

Vì vậy trí tuệ nhân tạo rõ ràng là rất thông minh.

It also has a very good taste as well in internet presenters.

Nó cũng có một hương vị rất tốt đối với những người thuyết trình trên internet.

So that's the reason why I'm talking about that today.

Đó là lý do tại sao tôi nói về điều đó ngày hôm nay.

Who else is here?

Còn ai ở đây nữa?

No one, no one else is joining.

Không có ai, không có ai khác tham gia.

I don't know why this happened before.

Tôi không biết tại sao điều này lại xảy ra trước đây.

You know, I get very annoyed when this happens because I don't know why.

Bạn biết đấy, tôi rất khó chịu khi điều này xảy ra vì tôi không biết tại sao.

I don't know why my viewership goes up to a certain level and then stays there.

Tôi không biết tại sao lượng người xem của tôi tăng lên đến một mức nhất định rồi giữ nguyên ở đó.

I find it very hard to believe

Tôi rất khó tin

that no one else is finding this live stream.

rằng không có ai khác đang tìm thấy luồng trực tiếp này.

Unless of course, YouTube is doing some funny business again.

Tất nhiên trừ khi YouTube lại thực hiện một số hoạt động kinh doanh hài hước.

You know, I always go on about that

Bạn biết đấy, tôi luôn tiếp tục nói về điều đó

because I do have my suspicions about YouTube.

vì tôi thực sự nghi ngờ về YouTube.

The way it works.

Cách nó hoạt động.

That's all I'm saying.

Đó là tất cả những gì tôi đang nói.

I am on my own today.

Hôm nay tôi ở một mình.

I am by myself.

Tôi tự mình.

Mr. Steve has gone away.

Ông Steve đã đi xa.

I had to wave goodbye this morning in the pouring rain as Mr.

Sáng nay tôi đã phải vẫy tay chào tạm biệt dưới cơn mưa như trút nước khi ông

Steve drove off in his car.

Steve lái xe rời đi.

And now here I am, just to prove.

Và bây giờ tôi ở đây, chỉ để chứng minh.

Just to prove how bad the weather is.

Chỉ để chứng minh thời tiết xấu thế nào thôi. Nó

There it is. Look. It's raining.

đây rồi. Nhìn. Trời đang mưa.

It does not feel

Nó không có cảm giác

like summertime.

như mùa hè.

Now, does that look like summer to you?

Bây giờ, đối với bạn nó có giống mùa hè không?

Does it?

Phải không?

I don't think so.

Tôi không nghĩ vậy.

Yes. I suggested

Đúng. Tôi đề nghị

to watch Mr. Duncan's lessons.

xem bài giảng của thầy Duncan.

That is very strange.

Điều đó rất lạ. Tất

The only problem is, of course, a lot of people don't trust it.

nhiên, vấn đề duy nhất là rất nhiều người không tin tưởng nó.

They don't trust artificial intelligence.

Họ không tin vào trí tuệ nhân tạo.

So maybe some people are seeing that and maybe they didn't believe it.

Vì vậy có thể một số người đang nhìn thấy điều đó và có thể họ không tin vào điều đó.

Maybe.

Maybe they distrust artificial intelligence.

Có lẽ.

Có lẽ họ không tin vào trí tuệ nhân tạo.

So we are talking about searching for things.

Vì vậy, chúng ta đang nói về việc tìm kiếm mọi thứ.

There are many ways of doing it nowadays, especially

Ngày nay có nhiều cách để thực hiện điều đó, đặc biệt

when we are talking about certain types of information.

khi chúng ta đang nói về một số loại thông tin nhất định.

Information is something we often need,

Thông tin là thứ chúng ta thường xuyên cần,

especially when we are starting something new.

đặc biệt khi chúng ta bắt đầu một điều gì đó mới mẻ.

Maybe you are studying a certain subject, maybe something you want to find out more about.

Có thể bạn đang học một chủ đề nào đó, có thể bạn muốn tìm hiểu thêm về điều gì đó.

Generally,

Nói chung,

and it is very easy to do that sort of thing.

và rất dễ dàng để làm điều đó.

Nowadays you can find things very easily.

Ngày nay bạn có thể tìm thấy mọi thứ rất dễ dàng.

Very boogers.

Rất boogers.

Hello, hello of course, ChatGPT loves you.

Xin chào, xin chào tất nhiên rồi, ChatGPT yêu bạn.

It is in the air.

Nó ở trong không khí.

Is it Rudy?

Rudy phải không?

Thank you very much for that. Very kind of you.

Cảm ơn bạn rất nhiều vì điều đó. Bạn thật tốt bụng.

I might even get one of those beautiful little love hearts

Tôi thậm chí có thể có được một trong những trái tim tình yêu bé nhỏ xinh đẹp đó

floating up at the side of the screen like that.

nổi lên bên cạnh màn hình như thế.

Go on, press the button.

Tiếp tục, nhấn nút.

You can press the little heart button, and the little heart

Bạn có thể nhấn vào nút trái tim nhỏ, trái tim nhỏ

will go up at the side.

sẽ nhô lên ở bên cạnh.

Charizard C is here.

Charizard C đang ở đây.

Hello to you as well.

Xin chào bạn cũng vậy.

I don't know why I seem I seem a little bit distracted today and that's because I am.

Tôi không biết tại sao hôm nay tôi có vẻ hơi mất tập trung và đó là vì tôi như vậy.

I am distracted.

Tôi đang bị phân tâm.

It's very strange because Steve has gone away

Thật kỳ lạ vì Steve đã đi xa

and I know that he's going to be away

và tôi biết rằng anh ấy sẽ đi vắng

all today and all tonight, and he won't be back to tomorrow evening.

cả ngày hôm nay và cả đêm nay, và anh ấy sẽ không quay lại cho đến tối mai.

So it does feel very, very strange.

Vì vậy, nó có cảm giác rất, rất lạ.

Hello.

Xin chào.

Everyone says hello, everyone.

Mọi người đều nói xin chào, mọi người.

That's very kind of you to say that.

Bạn thật tử tế khi nói điều đó.

So I am here in my little studio

Vì vậy, tôi đang ở đây trong studio nhỏ của mình

in Much Wenlock on a very, very wet day.

ở Many Wenlock vào một ngày rất ẩm ướt. Thành thật mà nói,

The rain is coming down and it really is

mưa đang rơi và trời thực sự

wet, to be honest with you.

ẩm ướt.

In a moment we are looking at today's subject, which is searching.

Trong giây lát chúng ta sẽ xem xét chủ đề của ngày hôm nay, đó là tìm kiếm.

Searching for information, searching for news,

Tìm kiếm thông tin, tìm kiếm tin tức,

searching for gossip,

tìm kiếm tin đồn,

or perhaps searching for

hoặc có lẽ là tìm kiếm

love.

tình yêu.

Can you find love on the internet?

Bạn có thể tìm thấy tình yêu trên internet?

Maybe you.

Có thể bạn.

I'm a big boy now.

Giờ tôi đã là một cậu bé lớn rồi.

there's no answer for that. Really.

không có câu trả lời cho điều đó Thật sự.

When you think about it.

Khi bạn nghĩ về nó.

Give me.

Đưa cho tôi.

An I still remember the day we did that.

Và tôi vẫn nhớ ngày chúng tôi làm điều đó.

I still remember the day we recorded

Tôi vẫn nhớ ngày chúng tôi ghi lại

that particular segment where I was playing.

phân đoạn cụ thể mà tôi đang chơi.

In Much Wenlock.

Ở Many Wenlock.

Some people were looking

Một số người đang nhìn

very bemused at me.

tôi rất ngạc nhiên.

It is a miserable day.

Đó là một ngày khốn khổ.

But don't worry, because I'm here to make everything much nicer.

Nhưng đừng lo lắng, vì tôi ở đây để khiến mọi thứ trở nên tốt đẹp hơn nhiều.

Maybe.

Có lẽ. Ai

Who knows?

biết?

Fairy booths, fairy balls.

Gian hàng cổ tích, bóng cổ tích.

It's nice to see you here today.

Thật vui được gặp bạn ở đây ngày hôm nay.

The weather is bad, but in the studio, it's lovely and cosy.

Thời tiết xấu nhưng trong studio rất đẹp và ấm cúng.

Even though I'm feeling all alone.

Mặc dù tôi cảm thấy hoàn toàn cô đơn.

Because Mr.

Steve has gone away.

Bởi vì ông

Steve đã đi xa.

It's a very weird one today.

Hôm nay là một ngày rất kì lạ.

Did you see what happened at the start of today's live stream?

Bạn có thấy điều gì đã xảy ra khi bắt đầu buổi phát trực tiếp ngày hôm nay không?

Something very happened.

Có điều gì đó rất đã xảy ra.

Some very strange happened.

Một số điều rất kỳ lạ đã xảy ra.

Oh my.

Ôi trời.

My body did something really weird.

Cơ thể tôi đã làm điều gì đó thực sự kỳ lạ.

I suddenly started sneezing.

Tôi đột nhiên bắt đầu hắt hơi.

I lost control of my body for a few moments.

Tôi mất kiểm soát cơ thể trong giây lát.

Today we are looking at searching,

Ngày nay chúng ta đang xem xét việc tìm kiếm,

looking for things because it would appear that a lot of people

tìm kiếm mọi thứ bởi vì có vẻ như có rất nhiều người

had been searching, generally searching.

đã tìm kiếm, nói chung là tìm kiếm.

So if you look for something, you can look for something generally,

Vì vậy, nếu bạn tìm kiếm thứ gì đó, bạn có thể tìm kiếm thứ gì đó tổng quát

or you can look for something specific.

hoặc bạn có thể tìm kiếm thứ gì đó cụ thể.

General means a general subject,

Chung có nghĩa là một chủ đề chung,

something that is not located in one place,

một cái gì đó không nằm ở một nơi

or maybe something that refers to more than one thing.

hoặc có thể là một cái gì đó đề cập đến nhiều hơn một điều.

General.

Tổng quan.

However, you might look for something that is specific.

Tuy nhiên, bạn có thể tìm kiếm một cái gì đó cụ thể.

A specific thing is one certain item

Một điều cụ thể là một mục nhất định

or one certain thing a certain subject.

hoặc một điều nhất định một chủ đề nhất định.

For example, we can say that that thing is specific.

Ví dụ, chúng ta có thể nói rằng sự vật đó là cụ thể.

You are looking for one thing, and that is quite often the reason why people search.

Bạn đang tìm kiếm một thứ và đó thường là lý do khiến mọi người tìm kiếm.

They might search the internet, they might go to the local library.

Họ có thể tìm kiếm trên Internet, họ có thể đến thư viện địa phương. Có

Does anyone still go to the library?

ai vẫn đến thư viện không?

We have a big library here

Chúng tôi có một thư viện lớn

in Much Wenlock, and every time I go by, every time I go past.

ở Many Wenlock, và mỗi lần tôi đi ngang qua, mỗi lần tôi đi ngang qua.

It's always empty.

Nó luôn trống rỗng.

There's never any one in there.

Không bao giờ có ai ở đó cả. Rất nhiều

Lots of books, lots of information,

sách, rất nhiều thông tin,

but no people searching for anything in there.

nhưng không có ai tìm kiếm bất cứ thứ gì trong đó.

To be honest with you.

Thành thật mà nói với bạn. Vì

So it is very strange when you go past places like libraries

vậy, sẽ rất kỳ lạ khi bạn đi ngang qua những nơi như thư viện

and there is no one actually in there.

và thực sự không có ai ở đó.

So when you search for something, you can search for one particular thing, or maybe you search for something.

Vì vậy, khi bạn tìm kiếm thứ gì đó, bạn có thể tìm kiếm một thứ cụ thể hoặc có thể bạn tìm kiếm thứ gì đó.

Generally, for example, you might be looking for someone to teach English,

Ví dụ: nói chung, bạn có thể đang tìm người dạy tiếng Anh

or maybe you're looking for someone who can help you improve your English.

hoặc có thể bạn đang tìm người có thể giúp bạn cải thiện tiếng Anh của mình.

So you might search for English teacher

Vì vậy, bạn có thể tìm kiếm giáo viên tiếng Anh

on YouTube or on the internet, and then you will get some results.

trên YouTube hoặc trên internet và sau đó bạn sẽ nhận được một số kết quả.

You will get some answers.

Bạn sẽ nhận được một số câu trả lời.

Quite often when you look for something, you might seek something

Khá thường xuyên khi bạn tìm kiếm thứ gì đó, bạn có thể tìm kiếm thứ gì đó mà

you search for something.

bạn tìm kiếm thứ gì đó.

You look for something

Bạn tìm kiếm thứ gì đó

you might hunt something.

bạn có thể săn lùng thứ gì đó.

Now that might seem like a very strange word to use the word hunt,

Bây giờ, nó có vẻ là một từ rất lạ khi sử dụng từ săn,

but if you are looking for something, searching for something,

nhưng nếu bạn đang tìm kiếm thứ gì đó, đang tìm kiếm thứ gì đó,

we can also use the word hunt as well.

chúng ta cũng có thể sử dụng từ săn.

I know it sounds very aggressive and wild

Tôi biết nó nghe có vẻ rất hung hãn và hoang dã

if you are hunting for something.

nếu bạn đang săn lùng thứ gì đó.

Quite often we use the word hunt.

Khá thường xuyên chúng ta sử dụng từ săn bắn.

If we are desperate for information,

Nếu chúng tôi đang cần thông tin,

maybe you need something in a hurry or something urgently.

có thể bạn đang cần thứ gì đó gấp hoặc thứ gì đó gấp.

You will say that you will hunt that thing down or you will look for it.

Bạn sẽ nói rằng bạn sẽ săn lùng thứ đó hoặc bạn sẽ tìm kiếm nó.

You hunt for something.

Bạn săn lùng thứ gì đó.

Maybe you try to track down something.

Có lẽ bạn đang cố gắng theo dõi một cái gì đó.

So you are following information.

Vì vậy, bạn đang theo dõi thông tin.

When we say that you track down something, we are saying that you are following

Khi chúng tôi nói rằng bạn đang theo dõi một thứ gì đó, chúng tôi đang nói rằng bạn đang theo dõi

for a certain type of thing.

một loại thứ nhất định.

You are looking for something.

Bạn đang tìm kiếm một cái gì đó.

You are using information to lead you

Bạn đang sử dụng thông tin để dẫn bạn đi

on a certain path.

trên một con đường nhất định.

So maybe you track down something.

Vì vậy, có thể bạn đang theo dõi một cái gì đó.

So of course most of these things can be used figurative heavily or literally.

Vì vậy, tất nhiên hầu hết những điều này có thể được sử dụng theo nghĩa bóng hoặc nghĩa đen.

So you can literally seek something.

Vì vậy, bạn thực sự có thể tìm kiếm một cái gì đó.

You can look for something literally by walking around.

Bạn có thể tìm kiếm thứ gì đó theo đúng nghĩa đen bằng cách đi bộ xung quanh.

You can hunt

Bạn có thể săn

something.

một cái gì đó.

Of course, you might be looking for something that you've lost.

Tất nhiên, bạn có thể đang tìm kiếm thứ gì đó mà bạn đã đánh mất.

You hunt something.

Bạn săn thứ gì đó.

Maybe you are chasing a wild animal through a forest.

Có thể bạn đang đuổi theo một con thú hoang trong rừng.

You are hunting for that particular

Bạn đang tìm kiếm thứ cụ thể đó

thing to track down something.

để theo dõi thứ gì đó.

Again, you are following information or maybe clues

Một lần nữa, bạn đang theo dõi thông tin hoặc có thể là manh mối

to find a particular thing.

để tìm ra một thứ cụ thể.

Then we have research.

Sau đó chúng tôi có nghiên cứu.

Quite often if you are studying something, or if you are looking

Khá thường xuyên nếu bạn đang nghiên cứu điều gì đó hoặc nếu bạn đang tìm kiếm

for information concerning a certain thing,

thông tin liên quan đến một điều gì đó

then you will research that thing.

thì bạn sẽ nghiên cứu điều đó.

I always find the word research quite interesting because you are looking

Tôi luôn thấy từ nghiên cứu khá thú vị vì bạn đang nhìn

at something that you've looked at before.

vào thứ gì đó mà bạn đã nhìn trước đó.

However,

Tuy nhiên,

I always think that research quite often is

tôi luôn nghĩ rằng nghiên cứu khá thường xuyên là

when you are looking for something that you've never looked at before,

khi bạn đang tìm kiếm thứ gì đó mà bạn chưa từng xem xét trước đây,

so you are going deeper into a certain subject.

tức là bạn đang đi sâu hơn vào một chủ đề nhất định.

You are looking closely at a certain subject or a certain field.

Bạn đang xem xét kỹ một chủ đề nào đó hoặc một lĩnh vực nào đó.

You try to find out something,

Bạn cố gắng tìm hiểu điều gì đó,

so maybe you try to find out

vì vậy có thể bạn cố gắng tìm hiểu

some information, you find out about a certain thing.

một số thông tin, bạn tìm hiểu về một điều gì đó.

You might already have some information

Bạn có thể đã có một số thông tin

about a certain subject, but you want to learn more about it.

về một chủ đề nào đó nhưng bạn muốn tìm hiểu thêm về nó.

So you decide to go deeper

Vì vậy bạn quyết định đi sâu hơn

into that subject.

vào chủ đề đó.

You want to know more about that subject.

Bạn muốn biết thêm về chủ đề đó.

You need more information, so you will go deeper

Bạn cần thêm thông tin, vì vậy bạn sẽ đi sâu hơn

into that subject.

vào chủ đề đó.

It is common nowadays for us

Ngày nay chúng ta thường tìm kiếm

to look on the internet to search for things generally,

trên internet để tìm kiếm mọi thứ,

but sometimes you might want to find out more about a certain subject.

nhưng đôi khi bạn có thể muốn tìm hiểu thêm về một chủ đề nào đó.

You want to go deeper into that subject.

Bạn muốn đi sâu hơn vào chủ đề đó. Một

Another word, and perhaps this is a new word for you.

từ khác, và có lẽ đây là một từ mới dành cho bạn. Từ

The word delve.

đào sâu.

Delve means to go deep into something.

Delve có nghĩa là đi sâu vào cái gì đó.

You delve into it.

Bạn đi sâu vào nó.

Imagine your hands going into something and trying

Hãy tưởng tượng bàn tay của bạn đang chạm vào một thứ gì đó và cố gắng tìm

to find something or search for something.

kiếm thứ gì đó hoặc tìm kiếm thứ gì đó.

You delve into something.

Bạn đi sâu vào một cái gì đó.

So I suppose you could use that literally or figuratively.

Vì vậy tôi cho rằng bạn có thể sử dụng nó theo nghĩa đen hoặc nghĩa bóng.

So if you want to find out more about a certain subject,

Vì vậy, nếu bạn muốn tìm hiểu thêm về một chủ đề nào đó,

you will delve into that subject.

bạn sẽ đi sâu vào chủ đề đó.

And of course, you can dig.

Và tất nhiên, bạn có thể đào.

We often use this word

Chúng tôi thường sử dụng từ này

figuratively if you are digging for information,

theo nghĩa bóng nếu bạn đang tìm kiếm thông tin,

so this doesn't mean that you are actually digging a hole.

vì vậy điều này không có nghĩa là bạn thực sự đang đào một cái hố.

It means you aren't just looking, you are searching.

Nó có nghĩa là bạn không chỉ đang tìm kiếm, bạn đang tìm kiếm.

Maybe you have to search for a very long time.

Có lẽ bạn phải tìm kiếm rất lâu.

You have to look very carefully or closely for something.

Bạn phải xem xét rất cẩn thận hoặc chặt chẽ cho một cái gì đó.

You dig into a certain subject,

Bạn đào sâu vào một chủ đề nào đó,

you go deep into that subject and it kind of happen

bạn đi sâu vào chủ đề đó và điều đó xảy ra

quite often, especially when you are searching on the internet.

khá thường xuyên, đặc biệt là khi bạn tìm kiếm trên internet.

You can start off in one place looking for something, and then suddenly you are somewhere else

Bạn có thể bắt đầu ở một nơi để tìm kiếm thứ gì đó, rồi đột nhiên bạn ở một nơi khác

and you are finding out new things about that particular subject.

và bạn đang tìm ra những điều mới về chủ đề cụ thể đó.

So it is possible for that to happen.

Vì vậy khả năng đó có thể xảy ra.

A point of reference is often needed

Một điểm tham chiếu thường cần thiết

so as to correctly find what you are looking for.

để tìm thấy chính xác những gì bạn đang tìm kiếm.

So normally when we are searching for something that there has to be

Vì vậy, thông thường khi chúng ta tìm kiếm thứ gì đó thì phải có

a point of reference, something to help us find and what we are looking for.

một điểm tham chiếu, thứ gì đó giúp chúng ta tìm thấy và thứ chúng ta đang tìm kiếm.

And that is the reason why whenever you search for something,

Và đó là lý do tại sao bất cứ khi nào bạn tìm kiếm thứ gì đó,

the first thing you have to do is put in a point of reference.

điều đầu tiên bạn phải làm là đưa ra một điểm tham chiếu.

Whatever it is, it can be anything really.

Dù nó là gì đi nữa, nó thực sự có thể là bất cứ thứ gì.

Maybe a word, a phrase, a place, an object.

Có thể là một từ, một cụm từ, một địa điểm, một đồ vật.

Quite often we will

Chúng ta thường xuyên

look at these points of reference in different ways.

xem xét những điểm tham chiếu này theo những cách khác nhau.

For example, an object is something that exists,

Ví dụ, một đối tượng là một cái gì đó tồn tại,

or maybe something that is a fact.

hoặc có thể là một cái gì đó là sự thật.

So the object would be something that exists, maybe

Vì vậy đối tượng sẽ là một cái gì đó tồn tại, có thể là

a piece of information, a certain fact.

một mẩu thông tin, một sự kiện nào đó.

And then of course we might have a certain subject,

Và tất nhiên chúng ta có thể có một chủ đề nhất định, tất

which of course can be a type of topic.

nhiên có thể là một loại chủ đề.

So topics can be anything.

Vì vậy, chủ đề có thể là bất cứ điều gì.

I'm sure you can think of at least five topics

Tôi chắc rằng bạn có thể nghĩ ra ngay ít nhất năm chủ đề

straight away that you could search for

mà bạn có thể tìm kiếm

English, learning English,

tiếng Anh, học tiếng Anh,

how to learn English, where to go

cách học tiếng Anh, nơi nào

on the internet if you want to learn English.

trên internet nếu bạn muốn học tiếng Anh.

So there are many types of topic.

Vì vậy có rất nhiều loại chủ đề.

Maybe you want to look at other people's opinions of certain things.

Có thể bạn muốn xem xét ý kiến ​​của người khác về một số vấn đề nhất định.

So topics are normally referred to as subjects

Vì vậy, chủ đề thường được gọi là chủ đề của

a certain thing that people are discussing

một điều gì đó mà mọi người đang thảo luận về

science, art, music,

khoa học, nghệ thuật, âm nhạc,

politics.

chính trị.

No, don't

Không, đừng

worry, I'm staying well away from that.

lo lắng, tôi sẽ tránh xa điều đó.

And of course, you might have a point as well.

Và tất nhiên, bạn cũng có thể có lý.

You might look for a certain opinion or a certain statement.

Bạn có thể tìm kiếm một quan điểm nhất định hoặc một tuyên bố nhất định.

So something that a person has said or something that a person has written about,

Vì vậy, điều gì đó mà một người đã nói hoặc điều gì đó mà một người đã viết về nó

it can also be an article as well.

cũng có thể là một bài báo.

So a lot of people like to read what other people think.

Vì vậy, rất nhiều người thích đọc những gì người khác nghĩ.

I remember many years ago, I remember when the blog

Tôi nhớ nhiều năm trước, tôi nhớ khi blog

was the main thing that people did

là công việc chính mà mọi người làm

before videos and before podcasts.

trước video và trước podcast.

There was the written blog that a lot of people would do.

Có một blog được viết mà rất nhiều người sẽ làm.

I know some people still do it, but these days people like to watch videos

Tôi biết một số người vẫn làm điều đó, nhưng ngày nay mọi người thích xem video

or listen to a person talking rather than just read

hoặc nghe người khác nói chuyện hơn là chỉ đọc

endless paragraphs of text.

những đoạn văn dài vô tận.

So you might find that certain statements,

Vì vậy, bạn có thể thấy rằng những tuyên bố nhất định,

certain opinions, especially here on YouTube,

những ý kiến ​​nhất định, đặc biệt là ở đây trên YouTube,

because if there is one thing I've noticed over the past few years, being here on YouTube,

bởi vì nếu có một điều tôi nhận thấy trong vài năm qua, ở đây trên YouTube, ngày càng có nhiều

more and more people are willing to express

người sẵn sàng bày tỏ

their opinions about things.

ý kiến ​​của họ về mọi thứ.

And of course, when you express your opinion, quite often

Và tất nhiên, khi bạn bày tỏ quan điểm của mình, thường

there will be someone who will disagree with what you're saying.

sẽ có người không đồng tình với những gì bạn đang nói.

So you might create a situation where debate takes place.

Vì vậy, bạn có thể tạo ra một tình huống trong đó cuộc tranh luận diễn ra.

So something you are looking for can be a fact,

Vì vậy, điều bạn đang tìm kiếm có thể là một sự thật, có

or maybe a subject, or maybe just a statement.

thể là một chủ đề, hoặc có thể chỉ là một tuyên bố.

You might want to find out what your favourite

Bạn có thể muốn tìm hiểu xem nhân vật YouTube yêu thích của bạn

YouTube personality thinks of the latest movie that's just come out.

nghĩ gì về bộ phim mới nhất vừa ra mắt.

What do they think about it?

Họ nghĩ gì về nó?

You might search on YouTube or on the internet generally.

Bạn có thể tìm kiếm trên YouTube hoặc trên internet nói chung.

We often use searches.

Chúng tôi thường sử dụng tìm kiếm.

For example, a category search will make looking for something much easier.

Ví dụ: tìm kiếm danh mục sẽ giúp việc tìm kiếm thứ gì đó dễ dàng hơn nhiều.

Again, as I mentioned a few moments ago, there are many different categories.

Một lần nữa, như tôi đã đề cập cách đây ít lâu, có rất nhiều loại khác nhau.

So when we talk about categories, we are talking about groups,

Vì vậy, khi chúng ta nói về các danh mục, chúng ta đang nói về các nhóm,

groups of subjects, information

nhóm chủ đề, thông tin

that relates to one particular thing or one particular subject

liên quan đến một điều cụ thể hoặc một chủ đề cụ thể

may be the subject or the category

có thể là chủ đề hoặc danh mục

could be places, maybe a place you want to visit.

có thể là địa điểm, có thể là nơi bạn muốn ghé thăm.

Maybe you want to get some information about a certain place before you visit that place.

Có thể bạn muốn biết một số thông tin về một địa điểm nào đó trước khi đến thăm địa điểm đó.

One of the wonderful things I love about using the internet

Một trong những điều tuyệt vời mà tôi yêu thích khi sử dụng Internet

nowadays is before you travel to a certain place,

ngày nay là trước khi bạn đi du lịch đến một địa điểm nào đó,

you can find out all about that location.

bạn có thể tìm hiểu tất cả về địa điểm đó.

Not only that, you can also go there virtually by using Google

Không chỉ vậy, bạn còn có thể đến đó hầu như bằng cách sử dụng Google

so you can go to the actual place even though you are not there physically.

để có thể đến địa điểm thực tế ngay cả khi bạn không có mặt ở đó.

You can actually walk around and you can look around

Bạn thực sự có thể đi bộ xung quanh và nhìn xung quanh

using online software such as Google Earth.

bằng phần mềm trực tuyến như Google Earth.

It's very useful.

Nó rất hữu ích.

It's a very good way of familiarising yourself with a certain place before you go there.

Đó là một cách rất tốt để bạn làm quen với một địa điểm nào đó trước khi đến đó.

So that is something I use quite often now.

Vì vậy, đó là thứ tôi sử dụng khá thường xuyên bây giờ.

If I'm if I'm about to travel to a place, I don't know.

Nếu tôi sắp đi du lịch đến một nơi, tôi không biết.

In fact, I used it a few weeks ago before I went to Italy.

Trên thực tế, tôi đã sử dụng nó vài tuần trước khi đến Ý.

So that's the reason why when I when I arrived in Italy,

Đó là lý do tại sao khi đến Ý,

I was able to find my way around, especially in Rome.

tôi có thể tìm đường đi khắp nơi, đặc biệt là ở Rome. Việc

It was very easy getting around because UFF, I had already been there

đi lại rất dễ dàng vì UFF, tôi đã ở đó

on Google street maps, so I knew the directions.

trên bản đồ đường phố của Google nên tôi biết đường đi.

I knew where to go to get to certain places.

Tôi biết phải đi đâu để đến những nơi nhất định.

So I have to say it is very useful searching for information.

Vì vậy tôi phải nói rằng nó rất hữu ích trong việc tìm kiếm thông tin.

It is amazing what you can find out.

Thật tuyệt vời những gì bạn có thể tìm ra.

Beatrice is going.

Beatrice sẽ đi.

I'm sorry I have to go now.

Tôi xin lỗi, tôi phải đi bây giờ.

I will watch the rest of the class later.

Tôi sẽ xem phần còn lại của lớp sau.

Have a good afternoon. Beatrice.

Chúc một buổi chiều tốt lành. Beatrice.

I hope I will see you later.

Tôi hy vọng tôi sẽ gặp lại bạn sau.

Some very interesting messages coming through on the live chat.

Một số tin nhắn rất thú vị được gửi qua cuộc trò chuyện trực tiếp.

Thank you very much.

Cảm ơn rất nhiều.

I will read them later.

Tôi sẽ đọc chúng sau.

Some people think I don't read them, but I do.

Một số người nghĩ rằng tôi không đọc chúng, nhưng tôi thì có.

I, I love looking at the live chat but sometimes I can't answer all of the comments.

Tôi, tôi thích xem cuộc trò chuyện trực tiếp nhưng đôi khi tôi không thể trả lời hết các bình luận.

Maybe there is something happening in the future.

Có lẽ có điều gì đó xảy ra trong tương lai.

Maybe there is a special event coming up.

Có lẽ sắp có một sự kiện đặc biệt nào đó.

A lot of people at the moment are searching for information

Hiện tại, rất nhiều người đang tìm kiếm thông tin

about the Olympic Games, which is coming up at the end of this week,

về Thế vận hội Olympic sắp diễn ra vào cuối tuần này,

maybe a certain subject you are searching for a particular subject,

có thể là một chủ đề nào đó mà bạn đang tìm kiếm một chủ đề cụ thể,

maybe the relevance of something.

có thể là sự liên quan của điều gì đó.

How important is that information?

Thông tin đó quan trọng như thế nào?

So you might say that there are things that you need to know.

Vì vậy, bạn có thể nói rằng có những điều bạn cần biết.

There are things that you must know,

Có những điều bạn phải biết

and there are things that you don't really need to know.

và có những điều bạn không thực sự cần biết.

So how important is a particular subject?

Vậy một chủ đề cụ thể quan trọng như thế nào?

What do you need to know?

Những gì bạn cần biết?

For example, if you are starting to learn English,

Ví dụ, nếu bạn đang bắt đầu học tiếng Anh,

you will need to know the most important things to remember.

bạn sẽ cần biết những điều quan trọng nhất cần nhớ.

So the relevance of something is the importance of it.

Vì vậy, sự liên quan của một cái gì đó là tầm quan trọng của nó.

Maybe we can put the type of thing, the type of thing

Có lẽ chúng ta có thể đặt loại sự vật, loại sự vật

relates to the other things involved with that particular subject,

liên quan đến những thứ khác liên quan đến chủ đề cụ thể đó,

the type of information you are looking for.

loại thông tin bạn đang tìm kiếm.

And of course, dates.

Và tất nhiên, ngày tháng.

I always find that dates are very important.

Tôi luôn thấy rằng ngày tháng rất quan trọng.

If you are looking for information, maybe you need to look at the records

Nếu bạn đang tìm kiếm thông tin, có thể bạn cần xem hồ sơ

of a certain type of events or thing that took place.

về một loại sự kiện hoặc sự việc nào đó đã diễn ra.

Or maybe of course you are trying to find out when something will happen,

Hoặc tất nhiên có thể bạn đang cố gắng tìm hiểu khi nào điều gì đó sẽ xảy ra,

so you need to search for the dates when those things will happen.

vì vậy bạn cần tìm kiếm ngày mà những điều đó sẽ xảy ra.

It is possible to find one search entry,

Có thể tìm thấy một mục tìm kiếm

or it is possible to find that one search

hoặc có thể tìm thấy một mục tìm kiếm

and entry leads to other subjects.

và mục nhập đó dẫn đến các chủ đề khác.

And I've done this quite often at night.

Và tôi đã làm điều này khá thường xuyên vào ban đêm.

Sometimes I will search for something on the internet, maybe a subject,

Đôi khi tôi sẽ tìm kiếm thứ gì đó trên internet, có thể là một chủ đề

or maybe something I've heard and I want to find out more about.

hoặc có thể là thứ gì đó tôi đã nghe và tôi muốn tìm hiểu thêm.

And then

Và

two hours later,

hai giờ sau,

I'm still searching.

tôi vẫn đang tìm kiếm.

I'm still looking because there is so much information to take in.

Tôi vẫn đang tìm kiếm vì có quá nhiều thông tin cần tiếp nhận. Vì

So sometimes you can you can spend a lot of time searching for things,

vậy, đôi khi bạn có thể dành nhiều thời gian để tìm kiếm mọi thứ,

but also you can find a lot of information about certain subjects,

nhưng bạn cũng có thể tìm thấy rất nhiều thông tin về một số chủ đề nhất định,

and then suddenly you have all this information coming at you.

và rồi đột nhiên bạn có tất cả những thứ này thông tin đến với bạn.

So it is possible to find one.

Vì vậy, có thể tìm thấy một.

Search and entry leads to other subjects.

Tìm kiếm và nhập dẫn đến các chủ đề khác.

So you might start searching for one thing and then it will lead to other things as well.

Vì vậy, bạn có thể bắt đầu tìm kiếm một thứ và sau đó nó cũng sẽ dẫn đến những thứ khác.

However, this can be distracting.

Tuy nhiên, điều này có thể gây mất tập trung.

It can take up a lot of your time and a lot of your concentration.

Nó có thể mất rất nhiều thời gian và sự tập trung của bạn.

So you might start off searching for something very simple,

Vì vậy, bạn có thể bắt đầu tìm kiếm thứ gì đó rất đơn giản,

but then it leads to other

nhưng sau đó nó sẽ dẫn đến

searches or more information.

những tìm kiếm khác hoặc nhiều thông tin hơn.

So I know it's happened to me, and I'm sure

Vì vậy, tôi biết điều đó đã xảy ra với tôi và tôi chắc chắn

it's happened to you where you've started looking for something on the internet,

nó đã xảy ra với bạn khi bạn bắt đầu tìm kiếm thứ gì đó trên internet

and then suddenly you end up looking at all sorts of other things.

và rồi đột nhiên bạn lại nhìn vào đủ thứ khác.

One thing leads to another.

Một điều dẫn đến một điều khác.

The deeper you explore a

Bạn càng khám phá sâu hơn một

subject, the more information you must absorb.

chủ đề, bạn càng phải tiếp thu nhiều thông tin hơn.

And this is true.

Và điều này là đúng.

So when you start looking for information, you might find that you need to absorb

Vì vậy, khi bạn bắt đầu tìm kiếm thông tin, bạn có thể thấy rằng mình cần phải tiếp thu ngày

more and more stuff.

càng nhiều thứ hơn. Thành

It's quite exhausting, to be honest.

thật mà nói, nó khá mệt mỏi.

It is quite exhausting.

Nó khá mệt mỏi.

Sometimes a simple search might lead

Đôi khi một tìm kiếm đơn giản có thể dẫn

you down a rabbit hole,

bạn xuống hố thỏ

and this is an expression that a lot of people use nowadays.

và đây là cách diễn đạt được rất nhiều người sử dụng hiện nay.

They often say that when they look for something on the internet,

Họ thường nói rằng khi họ tìm kiếm thứ gì đó trên internet,

they eventually go down a rabbit hole, which of course is a reference

cuối cùng họ sẽ đi xuống hố thỏ, tất nhiên điều này ám chỉ

to Alice in Wonderland, where Alice goes down the rabbit hole.

đến Alice ở xứ sở thần tiên, nơi Alice đi xuống hố thỏ.

She follows the white Rabbit

Cô đi theo Thỏ trắng

and then ends up in a very strange place.

và rồi đến một nơi rất xa lạ.

So that is what that particular phrase means.

Vì vậy, đó là ý nghĩa của cụm từ cụ thể đó.

If you go down a rabbit hole on the internet,

Nếu bạn đi xuống một hố thỏ trên internet,

it means you start searching for something, and then eventually

điều đó có nghĩa là bạn bắt đầu tìm kiếm thứ gì đó, và rồi cuối cùng

you end up going down a very deep hole.

bạn lại đi xuống một cái hố rất sâu. Bạn

Quite often

thường xuyên

you find things that you were not expecting,

tìm thấy những điều mà bạn không mong đợi,

or maybe things that are unusual or strange.

hoặc có thể là những điều bất thường hoặc kỳ lạ.

So it is possible

Vì vậy, có thể

to go down a rabbit hole

đi xuống hố thỏ

as you go deeper and deeper into a certain subject or topic,

khi bạn ngày càng đi sâu hơn vào một chủ đề hoặc chủ đề nhất định,

you get deeper and deeper into that subject.

bạn ngày càng đi sâu hơn vào chủ đề đó.

We often describe it as going down a rabbit hole.

Chúng ta thường mô tả nó giống như việc đi xuống một cái hang thỏ.

It's a great expression.

Đó là một biểu hiện tuyệt vời.

Popular searches for topics include people.

Các tìm kiếm phổ biến cho các chủ đề bao gồm con người.

When we say people, of course we being famous people quite often celebrities.

Khi chúng ta nói người, tất nhiên chúng ta là người nổi tiếng, thường là người nổi tiếng.

You want to find out the latest news about your favourite celebrity?

Bạn muốn tìm hiểu những tin tức mới nhất về người nổi tiếng yêu thích của bạn?

No, not me.

Không phải tôi.

I'm not talking about me.

Tôi không nói về tôi.

Events, things that are going to happen, things that are coming up, maybe a concert.

Những sự kiện, những điều sắp xảy ra, những điều sắp xảy ra, có thể là một buổi hòa nhạc.

Maybe you want to find out where your favourite singer will be performing next.

Có thể bạn muốn biết ca sĩ yêu thích của bạn sẽ biểu diễn tiếp theo ở đâu.

Maybe you want to go to a show.

Có lẽ bạn muốn đi xem một buổi biểu diễn.

Maybe you want to see something you might

Có thể bạn muốn xem thứ gì đó mà bạn có thể

want to plan a trip somewhere.

muốn lên kế hoạch cho một chuyến đi đâu đó.

You want to find out when something is happening so you can go that

Bạn muốn tìm hiểu khi nào điều gì đó đang xảy ra để bạn có thể đi theo

nature.

bản chất đó.

I think the internet is a brilliant place

Tôi nghĩ Internet là một nơi tuyệt vời

for finding out information about the world around us, including nature.

để tìm hiểu thông tin về thế giới xung quanh chúng ta, bao gồm cả thiên nhiên.

Maybe you are thinking of taking up a new hobby.

Có thể bạn đang nghĩ đến việc theo đuổi một sở thích mới.

Maybe there is something that you've always wanted to try and do.

Có lẽ có điều gì đó mà bạn luôn muốn thử làm.

You can find out what you need to do that particular thing.

Bạn có thể tìm ra những gì bạn cần để làm điều cụ thể đó.

You can find the information simply by searching for it.

Bạn có thể tìm thấy thông tin chỉ bằng cách tìm kiếm nó.

Trivia.

chuyện vặt.

Now here is an interesting word that we often use

Bây giờ đây là một từ thú vị mà chúng ta thường sử dụng

when we are talking about facts that are.

khi nói về những sự thật.

Unimportant

Không quan trọng

but are still interesting.

nhưng vẫn thú vị.

So a certain type of information or a piece of information that is not important,

Vì vậy, một loại thông tin nhất định hoặc một phần thông tin không quan trọng

but it is interesting.

nhưng lại thú vị.

A little piece of information about a certain thing

Một thông tin nhỏ về một điều gì đó

might not be important, but it can be interesting to know.

có thể không quan trọng nhưng có thể rất thú vị nếu biết.

And of course news.

Và tất nhiên là tin tức.

The big thing that everyone searches for.

Điều lớn lao mà mọi người đều tìm kiếm.

A lot of people use the internet nowadays to find out about what is happening in the world,

Ngày nay, rất nhiều người sử dụng Internet để tìm hiểu về những gì đang xảy ra trên thế giới,

what is happening in certain places, maybe overseas or in your own country.

những gì đang xảy ra ở những nơi nhất định, có thể ở nước ngoài hoặc ở đất nước của bạn.

So the news and of course, when we talk about news,

Vì vậy, tin tức và tất nhiên, khi chúng ta nói về tin tức,

we are also talking about current events,

chúng ta cũng đang nói về những sự kiện hiện tại,

things that are happening right now

những điều đang xảy ra

are often referred to as current events.

thường được gọi là những sự kiện hiện tại.

These days, it is hard to judge

Ngày nay, thật khó để đánh giá

what information is reliable and what is false.

thông tin nào là đáng tin cậy và thông tin nào là sai sự thật.

That is the big one.

Đó là cái lớn.

The thing that a lot of people worry about these days is how accurate

Điều khiến nhiều người lo lắng hiện nay là

is the information.

thông tin có chính xác không.

When you read something on the internet, how true is it?

Khi bạn đọc một cái gì đó trên internet, nó đúng như thế nào?

Even if that information comes up when you search for it,

Ngay cả khi thông tin đó xuất hiện khi bạn tìm kiếm thì

is it reliable?

nó có đáng tin cậy không?

Is it trustworthy?

Nó có đáng tin cậy không? Bây

Can you believe it now? Yes, today.

giờ bạn có thể tin được không? Vâng, hôm nay.

I don't know if you know about this, I am not sure.

Tôi không biết bạn có biết về điều này không, tôi không chắc lắm.

But yesterday on Twitter.

Nhưng ngày hôm qua trên Twitter.

I know what you're going to say, Mr. Duncan.

Tôi biết anh định nói gì, anh Duncan. Bây

It's X now.

giờ là X.

They don't call it Twitter anymore. It's X.

Họ không gọi nó là Twitter nữa. Đó là X.

Well, I still call it Twitter and I think most people still call it Twitter.

Chà, tôi vẫn gọi nó là Twitter và tôi nghĩ hầu hết mọi người vẫn gọi nó là Twitter.

But yesterday there was there was a strange rumour going around

Nhưng hôm qua có một tin đồn kỳ lạ

about an ex-president of the United States and whether or not he was still alive,

về một cựu tổng thống Hoa Kỳ và liệu ông ấy có còn sống hay không,

but that started with someone posting that thing on the internet

nhưng tin đồn đó bắt đầu từ việc ai đó đăng điều đó lên mạng

and then other people shared the information.

và sau đó những người khác chia sẻ thông tin đó.

So sometimes it can happen where you find information.

Vì vậy, đôi khi nó có thể xảy ra ở nơi bạn tìm thấy thông tin.

You might even search for it.

Bạn thậm chí có thể tìm kiếm nó.

But unfortunately that information turns out to be false or fake.

Nhưng thật không may, thông tin đó hóa ra là sai sự thật hoặc giả mạo.

Information is often

Thông tin thường được

verified for factual accuracy.

xác minh về độ chính xác thực tế.

So when we describe something as verified,

Vì vậy, khi chúng ta mô tả điều gì đó là đã được xác minh,

it means it has been checked.

điều đó có nghĩa là nó đã được kiểm tra.

So maybe if you hear some news

Vì vậy, có thể nếu bạn nghe được một số tin tức

about a certain thing, you might want to check

về một điều gì đó, bạn có thể muốn kiểm tra

with other people.

với người khác.

Or maybe you try to find the source of the information.

Hoặc có thể bạn cố gắng tìm nguồn thông tin.

Where did that information actually come from originally?

Thông tin đó thực sự đến từ đâu?

So you try to verify something

Vì vậy, bạn cố gắng xác minh điều gì đó

to make sure that it is real.

để chắc chắn rằng nó là sự thật.

And it is much harder nowadays to verify information.

Và ngày nay việc xác minh thông tin khó khăn hơn nhiều.

It is much harder to find out where it comes from.

Khó hơn nhiều để tìm ra nó đến từ đâu.

What about you?

Còn bạn thì sao?

Where do you normally get your information from?

Bạn thường lấy thông tin từ đâu?

I like to look around in different places.

Tôi thích nhìn xung quanh ở những nơi khác nhau.

I like to look on the internet.

Tôi thích tìm kiếm trên internet.

I like to search on certain websites.

Tôi thích tìm kiếm trên một số trang web nhất định.

I like to look at the TV news.

Tôi thích xem tin tức truyền hình.

However, I don't watch one channel.

Tuy nhiên, tôi không xem một kênh nào cả.

I often watch different channels. So.

Tôi thường xem các kênh khác nhau. Vì thế.

So what about you?

Vậy còn bạn thì sao?

If you need information about something, maybe you need it quickly.

Nếu bạn cần thông tin về điều gì đó, có thể bạn cần nó một cách nhanh chóng.

Maybe there is something you've always wanted to know.

Có lẽ có điều gì đó bạn luôn muốn biết.

I often

Tôi thường

search for people.

tìm kiếm mọi người.

If I watch an old movie, maybe I watch an old movie

Nếu tôi xem một bộ phim cũ, có thể tôi đang xem một bộ phim cũ

from 5060 years ago.

từ 5060 năm trước.

Sometimes that I become interested with with the people who are in the movie.

Đôi khi tôi thấy hứng thú với những người trong phim.

And so I might go on the internet to find out

Và vì vậy tôi có thể lên mạng để tìm hiểu xem

if that person did anything else.

người đó có làm gì khác không.

Maybe they appeared in other movies, and of course, the most important one.

Có thể họ đã xuất hiện trong những bộ phim khác, và tất nhiên, bộ phim quan trọng nhất.

Are they still alive?

Họ vẫn còn sống à?

So I do find that quite interesting.

Vì vậy tôi thấy điều đó khá thú vị.

I can spend a long time searching for people

Tôi có thể dành nhiều thời gian để tìm kiếm những người từng

who who've appeared in movies that I've watched, and I always find it interesting

xuất hiện trong những bộ phim mà tôi đã xem, và tôi luôn cảm thấy thú vị

to search for them and to find out what they've done,

khi tìm kiếm họ và tìm hiểu xem họ đã làm gì,

how old they are now.

hiện tại họ bao nhiêu tuổi.

And of course, if they are still alive, if they are still with us.

Và tất nhiên, nếu họ còn sống, nếu họ vẫn ở bên chúng ta. Vì

So I think these

vậy, tôi nghĩ ngày nay có rất nhiều

days a lot of people do search the internet,

người tìm kiếm trên Internet,

even though I think there is a lot of distrust these days amongst people.

mặc dù tôi nghĩ ngày nay mọi người có rất nhiều sự ngờ vực .

People don't tend to trust what they see or read

Mọi người không có xu hướng tin tưởng vào những gì họ nhìn thấy hoặc đọc

as much as they used to.

nhiều như trước đây.

Popular sources of information.

Các nguồn thông tin phổ biến.

Well, we often think of the internet.

Vâng, chúng ta thường nghĩ về internet.

You might have a web search engine.

Bạn có thể có một công cụ tìm kiếm trên web.

Google is probably the most popular of all of them.

Google có lẽ là phổ biến nhất trong số đó.

And of course Google are the owners of this, the thing you are watching now.

Và tất nhiên Google là chủ sở hữu của thứ này, thứ mà bạn đang xem.

So my face is flickering on

Vì vậy, khuôn mặt của tôi nhấp nháy trên

a website owned by Google and they are incredibly popular.

một trang web thuộc sở hữu của Google và chúng cực kỳ phổ biến.

Of course, there are other search engines as well,

Tất nhiên, còn có các công cụ tìm kiếm khác,

so not only Google but also other search engines as well.

vì vậy không chỉ Google mà còn các công cụ tìm kiếm khác nữa.

Yahoo also have their own search engine called what is it called?

Yahoo cũng có công cụ tìm kiếm riêng gọi là gì?

I think it's just called Yahoo Search, isn't it?

Tôi nghĩ nó chỉ được gọi là Yahoo Search phải không?

And then of course Microsoft have their own search engine as well called Bing,

Và tất nhiên, Microsoft có công cụ tìm kiếm riêng của họ được gọi là Bing,

although

mặc dù

I don't think I've ever used Bing ever,

tôi không nghĩ mình đã từng sử dụng Bing bao

ever.

giờ.

I've never used it.

Tôi chưa bao giờ sử dụng nó.

So normally if I look for information quite often I will use

Vì vậy thông thường nếu tôi tìm kiếm thông tin khá thường xuyên, tôi sẽ sử dụng

either Yahoo or

Yahoo hoặc

Google.

Google.

They are the places that I normally go to.

Đó là những nơi tôi thường đến. Tất

Of course, there are what we call wiki pages where information is shared and released.

nhiên, có những thứ mà chúng tôi gọi là trang wiki nơi thông tin được chia sẻ và công bố.

I suppose most people think of Wikipedia or Wikipedia

Tôi cho rằng hầu hết mọi người đều nghĩ Wikipedia hoặc Wikipedia

is a website that's been around for many years.

là một trang web đã tồn tại được nhiều năm. Rất

Lots of information.

nhiều thông tin.

It is all information that is put there by people around the world.

Đó là tất cả thông tin được mọi người trên khắp thế giới đưa vào đó. Đôi

Some of it sometimes

khi một số điều đó

is false, but for most of the time it is.

là sai, nhưng phần lớn là như vậy.

I would say it's about 90% accurate.

Tôi có thể nói nó chính xác khoảng 90%.

And I used to actually edit on Wikipedia.

Và tôi thực sự đã từng chỉnh sửa trên Wikipedia.

I used to do short edits on Wikipedia.

Tôi đã từng thực hiện các chỉnh sửa ngắn trên Wikipedia.

The only problem is it takes a very long time to do it.

Vấn đề duy nhất là phải mất một thời gian rất dài để làm điều đó.

So. So I gave up.

Vì thế. Thế là tôi bỏ cuộc.

In the end, I stopped doing it, but I used to quite enjoy editing on Wikipedia.

Cuối cùng thì tôi đã ngừng làm việc đó, nhưng tôi lại khá thích việc chỉnh sửa trên Wikipedia.

It used to be quite good.

Nó đã từng khá tốt.

Of course, newspapers, people buy newspapers.

Tất nhiên là báo, người ta mua báo.

Maybe they go to buy the local newspaper

Có thể họ đi mua báo địa phương

and that's how they get their information.

và đó là cách họ có được thông tin.

Although these days fewer and fewer

Mặc dù ngày nay ngày càng có ít

people are now reading newspapers.

người đọc báo.

In fact, in the UK, very few people

Thực tế ở Anh rất ít người

buy newspapers.

mua báo.

Most of it now is on the internet.

Hầu hết bây giờ đều có trên internet.

And then, of course, the place where many people get

Và tất nhiên, nơi mà nhiều người lấy

their information from is

thông tin là

social media.

mạng xã hội.

As I said a few moments ago, social media.

Như tôi đã nói cách đây vài phút, mạng xã hội.

Very busy on the live chat.

Đang bận chat trực tiếp.

Thank you very much for all of your lovely messages today, by the way.

Nhân tiện, cảm ơn bạn rất nhiều vì tất cả những tin nhắn đáng yêu của bạn ngày hôm nay.

So however you get your information, however you receive your information,

Vì vậy, dù bạn nhận được thông tin của mình như thế nào, bạn nhận được thông tin của mình như thế nào, bạn

however it is received by you or of course, however it is given.

nhận được thông tin đó như thế nào hoặc tất nhiên là nó được cung cấp như thế nào.

Sometimes it is better to try and verify

Đôi khi tốt hơn là bạn nên thử xác minh

the information to make sure that it is true and real.

thông tin để đảm bảo rằng nó đúng và có thật.

So I think that is one of the dangers.

Vì vậy tôi nghĩ đó là một trong những mối nguy hiểm.

That is one of the problems these days of looking for information.

Đó là một trong những vấn đề của việc tìm kiếm thông tin ngày nay.

Sometimes it can be real or true, and sometimes it can be.

Đôi khi nó có thể là thật hoặc đúng, và đôi khi nó có thể như vậy.

I don't want to use the word fake,

Tôi không muốn sử dụng từ giả mạo,

but it might be misleading.

nhưng nó có thể gây hiểu lầm.

It might take you in the wrong direction.

Nó có thể đưa bạn đi sai hướng.

I will be going in a moment.

Tôi sẽ đi trong giây lát.

I'm going to have something to eat, and then I'm going to think about

Tôi sẽ ăn gì đó và sau đó tôi sẽ nghĩ xem

what I'm going to do for the rest of the day, because there's no Mr.

mình sẽ làm gì trong thời gian còn lại trong ngày, vì không có ông

Steve.

Steve.

I know what I'll do. I'm going to make a new lesson.

Tôi biết tôi sẽ làm gì. Tôi sẽ làm một bài học mới.

Is that a good idea?

Đó có phải là một ý tưởng tốt?

Okay, I will do that.

Sao tôi sẽ làm điều đó.

That thank you very much for watching.

Điều đó cảm ơn bạn rất nhiều vì đã xem.

It's a very quiet live stream today.

Buổi phát trực tiếp hôm nay rất yên tĩnh.

I've had quite a few messages come through and then suddenly everything stopped.

Tôi đã nhận được khá nhiều tin nhắn và rồi đột nhiên mọi thứ dừng lại.

Which is always worrying

Điều này luôn khiến tôi lo lắng

because then my mind starts to think,

vì sau đó đầu óc tôi bắt đầu nghĩ,

is anyone actually watching or are they just

có ai thực sự đang xem hay họ chỉ đang

reading the live stream in an empty room?

đọc buổi phát trực tiếp trong một căn phòng trống?

It's never good when no one says anything on the live chat.

Sẽ không bao giờ tốt khi không có ai nói gì trong cuộc trò chuyện trực tiếp.

Thank you very much for your company.

Cảm ơn bạn rất nhiều cho công ty của bạn.

I will see you on Sunday. Mr. Steve will be back with us on Sunday.

Tôi sẽ gặp bạn vào Chủ nhật. Ông Steve sẽ trở lại với chúng tôi vào Chủ nhật.

By the way.

Nhân tiện.

I hope you can join us if you can,

Tôi hy vọng bạn có thể tham gia cùng chúng tôi nếu có thể,

or at least leave the live stream

hoặc ít nhất là để buổi phát trực tiếp

running in the corner of a room in your house.

chạy ở góc phòng trong nhà bạn.

Which might be happening today.

Điều đó có thể xảy ra ngày hôm nay. Hẹn

See you soon. Take care of yourself.

sớm gặp lại. Chăm sóc bản thân.

Thank you for watching.

Cảm ơn vì đã xem.

This is Mr.

Duncan in the birthplace of English, saying thank you

Đây là ông

Duncan ở quê hương của tiếng Anh, đang nói lời cảm ơn

for joining me today on this very

vì đã tham gia cùng tôi hôm nay trong một ngày rất

wet and dare I say, dismal day.

ẩm ướt và tôi dám nói, một ngày ảm đạm.

And the weather wasn't very good either.

Và thời tiết cũng không tốt lắm.

And of course, until the next time we meet, you know what's coming next.

Và tất nhiên, cho đến lần gặp tiếp theo, bạn vẫn biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo.

Yes, you do.

Có, bạn biết.

Ta ta for now.

Ta tạm thời vậy.

See you on Sunday.

Hẹn gặp lại vào Chủ nhật.

I hope.

Tôi hi vọng.