🖥 Chat G-P-T loves Mr Duncan 💝 - English Addict - EXTRA - 🔴LIVE stream - Wed 24th JULY 2024

I will get straight to the point.

Vou direto ao ponto. Está

It's raining.

chovendo. É

That's it.

isso.

Gloomy and wet.

Sombrio e molhado.

That is the weather right now.

Esse é o clima agora.

Looking out of my studio window.

Olhando pela janela do meu estúdio.

Here we go. We are back together again.

Aqui vamos nós. Estamos juntos novamente.

Coming to you.

Vindo para você. Ao

Live from the birthplace of the English language.

vivo do berço da língua inglesa.

You know where it is.

Você sabe onde ele está.

We all know where it is.

Todos nós sabemos onde está.

It is England. And?

É a Inglaterra. E?

I'm. We are back together again.

Eu sou. Estamos juntos novamente. Ao

Live right now on a very soggy Wednesday.

vivo agora mesmo em uma quarta-feira muito encharcada.

The rain is coming down.

A chuva está caindo.

It really does not feel like summer at all.

Realmente não parece verão.

To be honest, I can't believe that we are still in July.

Para ser sincero, não acredito que ainda estamos em julho.

However, the weather seems to have skipped forward to November.

No entanto, o tempo parece ter avançado para novembro.

It's a very strange day to be honest, for many reasons.

É um dia muito estranho, para ser sincero, por vários motivos.

I'm also on my own as well.

Eu também estou sozinho.

Not to mention the fact that I keep feeling as if I want to sneeze.

Sem falar no fato de que continuo com vontade de espirrar.

In fact, I'm going to sneeze right now. Excuse me.

Na verdade, vou espirrar agora. Com licença.

I don't know why.

Eu não sei por quê.

I don't think I've ever started one of my live streams by sneezing.

Acho que nunca comecei uma de minhas transmissões ao vivo espirrando.

Something has really got up my nose, so that's all I can say. Oh.

Algo realmente mexeu com meu nariz, então é tudo o que posso dizer. Oh.

What a strange beginning.

Que começo estranho.

I don't think that's ever happened before where I've

Acho que isso nunca aconteceu antes, quando

had to sneeze.

tive que espirrar.

During the first few seconds of my live stream.

Durante os primeiros segundos da minha transmissão ao vivo.

But there it is. It's happening.

Mas aí está. Está acontecendo.

Just to prove that everything you watch right now is live.

Só para provar que tudo que você assiste agora é ao vivo.

Oh my goodness.

Ó meu Deus.

Something very strange is happening at my nose.

Algo muito estranho está acontecendo no meu nariz. Com

Excuse me.

licença.

I'm so glad you couldn't hear that.

Estou tão feliz que você não conseguiu ouvir isso.

That was disgusting.

Isso foi nojento.

Well, that was weird, wasn't it? Hi, everybody.

Bem, isso foi estranho, não foi? Oi pessoal.

This is Mr. Duncan in England.

Este é o Sr. Duncan na Inglaterra.

How are you today?

Como você está hoje?

Are you okay?

Você está bem?

I hope so.

Espero que sim.

Are you feeling happy?

Você está se sentindo feliz?

I'm even losing my voice. What's happening to me?

Estou até perdendo a voz. O que está acontecendo comigo?

I feel as if I'm fading away before your very eyes.

Sinto como se estivesse desaparecendo diante de seus olhos.

My name is Duncan.

Meu nome é Duncan.

I talk about the English language and you might say that I am a fan of English.

Falo sobre a língua inglesa e você pode dizer que sou fã de inglês.

And you would be correct, because I do like English very much.

E você estaria correto, porque eu gosto muito de inglês.

You might say that I am an English addict.

Você pode dizer que sou um viciado em inglês.

It's good to be with you.

É bom estar com você.

Even though something very strange is happening to my body.

Mesmo que algo muito estranho esteja acontecendo com meu corpo.

You know what it is.

Você sabe o que é isso.

I'm at that strange age where you wake up every morning

Estou naquela idade estranha em que você acorda todas as manhãs

with a new ache or a new pain.

com uma nova dor ou uma nova dor.

Something throbs

Algo pulsa

that shouldn't.

que não deveria.

And the things that are supposed to throb don't anymore.

E as coisas que deveriam pulsar não pulsam mais.

It's a sad state of affairs.

É uma situação triste.

That's all I can say.

Isso é tudo o que posso dizer.

The live chat is open for those comments.

O chat ao vivo está aberto para esses comentários.

If you want to say hello, you can write now.

Se você quiser dizer olá, pode escrever agora.

If you want to ask me a question, if you want to give me some support today because I'm on my own.

Se você quiser me fazer uma pergunta, se quiser me dar algum apoio hoje porque estou sozinho. O

Mr. Steve has left me.

Sr. Steve me deixou.

What can I say?

O que posso dizer?

He's gone away with his work

Ele foi embora com seu trabalho

before anyone starts.

antes que alguém começasse.

Any rumours he's gone to a conference a long way from here.

Há rumores de que ele foi a uma conferência muito longe daqui.

So that's where Mr. Steve is.

Então é aí que o Sr. Steve está.

So I'm feeling a little bit lonely.

Então estou me sentindo um pouco solitário.

I'm not going to be bleating about the bush.

Não vou ficar balindo por aí.

I'm going to get straight to the point.

Vou direto ao ponto.

I'm on my own today.

Estou sozinho hoje.

I'm in the house all alone.

Estou em casa sozinho.

And to be honest, I don't like the feeling.

E para ser sincero, não gosto da sensação.

It's very strange.

É muito estranho.

You know what it's like when you are used to a certain situation happening or a certain way of living,

Você sabe como é quando você está acostumado com uma determinada situação acontecendo ou com um certo modo de viver

and then suddenly it changes completely.

e, de repente, tudo muda completamente.

It feels strange, don't you think?

Parece estranho, você não acha?

So? Today I'm on my own.

Então? Hoje estou sozinho.

But of course I have you to keep me company for a short time.

Mas é claro que tenho você para me fazer companhia por um curto período de tempo.

Here we are then.

Aqui estamos nós então.

And we are at Wednesday already.

E já estamos na quarta-feira.

I don't know why, but these midweek live streams seem to come round very fast.

Não sei por que, mas essas transmissões ao vivo no meio da semana parecem acontecer muito rápido.

I'm not sure why that is.

Não sei por que isso acontece.

Hello to the live chat! Nice to see you here as well.

Olá ao chat ao vivo! Que bom ver você aqui também.

Vitesse is here.

Vitesse está aqui.

Hello Vitesse, you are first on today's live chat.

Olá Vitesse, você é o primeiro no chat ao vivo de hoje.

Congratulations, Vitesse.

Parabéns, Vitesse.

You are first on the live chat today.

Você é o primeiro no chat ao vivo hoje.

We also have Beatrice.

Também temos Beatriz.

And of course he is here.

E é claro que ele está aqui.

Luis Mendez

Luis Mendez

is here today.

está aqui hoje.

Hello, Louis. Also, we have

Olá, Luís. Além disso, temos

Claudia. Hello, Claudia.

Cláudia. Olá, Cláudia.

Nice to see you here.

Bom te ver aqui.

Have you recovered from all of the activities last week surrounding your birthday?

Você se recuperou de todas as atividades da semana passada em torno do seu aniversário?

I, I do believe

Eu, eu acredito

that you had quite a crazy week last week.

que você teve uma semana muito louca na semana passada.

Lots of people wanting to share your birthday with you.

Muitas pessoas querendo compartilhar seu aniversário com você.

Also, we have. Who else is here? Mohsen.

Além disso, nós temos. Quem mais está aqui? Mohsen.

Hello, Mason.

Olá, Mason. Que

Nice to see you as well.

bom ver você também.

We also have Duke Hong English.

Também temos Duke Hong English.

Hello to you as well.

Olá para você também.

I believe you are watching in

Acredito que você também esteja assistindo no

Vietnam

Vietnã

also.

.

Who else is here?

Quem mais está aqui?

Cheer hero.

Torça herói.

Hello to hero to hero says hello from NYC.

Olá de herói para herói diz olá de Nova York.

I'm going to guess that that is New York City.

Vou adivinhar que é a cidade de Nova York.

Apparently they call it the city that never sleeps.

Aparentemente chamam-lhe a cidade que nunca dorme.

Much Wenlock is very similar.

Muito Wenlock é muito semelhante.

However,

No entanto,

they call it the town that never wakes up.

chamam-lhe a cidade que nunca acorda.

Also, we have Wi-Fi and who I believe is also watching in Vietnam.

Além disso, temos Wi-Fi e acredito que também esteja assistindo no Vietnã.

Hello also Jemmy.

Olá também Jemmy.

Jemmy from Hong Kong.

Jemmy de Hong Kong.

Yes, you are right, Jemmy.

Sim, você está certo, Jemmy.

The Olympic Games will be starting on Friday.

Os Jogos Olímpicos começarão na sexta-feira.

To be honest.

Para ser honesto.

You know what I'm going to say?

Você sabe o que vou dizer?

To be honest, I don't really follow sport very much

Para ser sincero, não acompanho muito o desporto

and that includes the Olympic Games, so I'm not really into it, if I was honest with you.

e isso inclui os Jogos Olímpicos, por isso não gosto muito disso, para ser sincero.

But yes, it is starting on Friday already.

Mas sim, já começa na sexta-feira.

Lots of controversy over various things,

Muita polêmica sobre várias coisas,

not least of all the fact that some of the venues,

principalmente o fato de que alguns dos locais,

some of the places where the, competition are going to be held

alguns dos locais onde a competição será realizada

are not ready yet, and some of them are not up to the standard.

ainda não estão prontos, e alguns deles não estão de acordo com os padrões.

So that will be very interesting to see what happens with the Olympic Games starting on Friday.

Então será muito interessante ver o que acontece com os Jogos Olímpicos que começam na sexta-feira.

I believe the opening ceremony is it's

Acredito que a cerimônia de abertura é

always on around my birthday, so I've always noticed that the Olympic Games,

sempre perto do meu aniversário, então sempre notei que os Jogos Olímpicos

they always seem to begin or end around my birthday.

sempre parecem começar ou terminar perto do meu aniversário.

What's that you say, Mr. Duncan?

O que você diz, Sr. Duncan?

Did you mention your birthday?

Você mencionou seu aniversário?

I did, I did mention my birthday.

Sim, mencionei meu aniversário.

I'm going to mention of the game now.

Vou mencionar o jogo agora.

It is my birthday coming up on the 12th of August.

É meu aniversário chegando no dia 12 de agosto.

A lot of people are excited about that, not least of all me,

Muitas pessoas estão entusiasmadas com isso, inclusive eu,

because we will find out what Mr.

porque vamos descobrir o que o Sr.

Steve has bought as a gift for me.

Steve comprou de presente para mim.

Who else is here today?

Quem mais está aqui hoje?

Oh nobody else.

Ah, mais ninguém.

That was easy

Isso foi fácil

to. dang.

. caramba.

Hello? dang.

Olá? caramba.

And also Franco.

E também Franco.

Franco.

Franco.

I'm. I'm Ferrari.

Eu sou. Eu sou Ferrari. Que

Nice to see you here today.

bom ver você aqui hoje.

That might be my new thing for you, Franco.

Essa pode ser minha novidade para você, Franco.

So every time I say Franco, I will say Franco.

Então, toda vez que eu disser Franco, direi Franco.

I'm loving a Ferrari.

Estou amando uma Ferrari.

So is that a good thing?

Então isso é uma coisa boa?

Do you think it will catch on?

Você acha que isso vai pegar?

I don't know if something catches on.

Não sei se alguma coisa pega.

It means it is adopted by other people.

Isso significa que é adotado por outras pessoas.

Something that goes from one person to another can catch on.

Algo que passa de uma pessoa para outra pode pegar.

Maybe a certain type of fashion or a certain

Talvez um certo tipo de moda ou um certo

type of trend can catch on.

tipo de tendência possa pegar.

It means lots of people start doing it

Isso significa que muitas pessoas começam a fazer isso

because they see other people doing it as well.

porque veem outras pessoas fazendo o mesmo.

Hello Maru Vargas, hello to you as well.

Olá Maru Vargas, olá para você também.

We have Maru Vargas watching today as well.

Temos Maru Vargas assistindo hoje também.

It is a strange one really, when you think about it during the week, I know what it's like.

É estranho mesmo, quando você pensa nisso durante a semana, eu sei como é.

I understand that you do have things to do.

Eu entendo que você tem coisas para fazer.

Maybe you are busy.

Talvez estejas ocupado.

Maybe you have things that you have to do.

Talvez você tenha coisas que precisa fazer.

My I-pad is very bright.

Meu I-pad é muito brilhante.

I've just realised I don't know why my iPad is dazzling me.

Acabei de perceber que não sei por que meu iPad está me deslumbrando.

Let me just see if I can turn that down slightly.

Deixe-me ver se consigo diminuir um pouco isso.

That's better.

Isso é melhor.

I don't know why it was so bright.

Não sei por que estava tão claro.

It was blinding me.

Isso estava me cegando.

Hello. Also to who else is here today?

Olá. Também para quem mais está aqui hoje?

No, I think that's it. That's it.

Não, acho que é isso. É isso.

I've got no one else to mention.

Não tenho mais ninguém para mencionar.

All I can do now is hope that somebody else joins

Tudo o que posso fazer agora é esperar que outra pessoa entre

the live chat so I can say hello to someone else.

no chat ao vivo para que eu possa cumprimentar outra pessoa.

Otherwise.

De outra forma.

Otherwise, I would just have to stand here like this.

Caso contrário, eu teria que ficar aqui assim.

No one.

No one wants that.

Ninguém.

Ninguém quer isso. A propósito,

When you think about it today, by the way, we're looking at searching for things.

quando você pensa sobre isso hoje, estamos procurando coisas.

Looking for things.

Procurando coisas.

Now in this particular situation, I'm going to be talking about

Agora, nesta situação específica, falarei sobre a

searching for information, things that you want to find out.

busca por informações, coisas que você deseja descobrir.

The reason why I'm mentioning it is because

A razão pela qual estou mencionando isso é porque

over the past couple of weeks, I've received a lot of messages

nas últimas semanas recebi muitas mensagens

through comments and also personal messages

por meio de comentários e também mensagens pessoais

saying that they found me.

dizendo que me encontraram.

They found my lessons on my channel on chat, GPT.

Eles encontraram minhas aulas no meu canal no chat, GPT.

As you know, that is a type of software,

Como vocês sabem, esse é um tipo de software,

artificial intelligence software, which is now being used to create all sorts of things.

software de inteligência artificial, que agora está sendo usado para criar todo tipo de coisa.

But apparently you can also use chat. GPT

Mas aparentemente você também pode usar o chat. GPT

to look for things.

para procurar coisas.

It is also a search engine, believe it or not.

É também um motor de busca, acredite ou não.

So you can just ask any question

Então você pode simplesmente fazer qualquer pergunta

and it will give you some sort of answer.

e ela lhe dará algum tipo de resposta. Não tenho certeza se

How accurate the answer is,

a resposta é precisa,

I'm not sure, but a lot of people have, said, Mr.

mas muitas pessoas disseram: Sr.

Duncan, we found your lessons.

Duncan, encontramos suas lições.

We found your channel by asking chat GPT

Encontramos seu canal perguntando ao chat GPT

if they could give the name of a good English teacher

se eles poderiam informar o nome de um bom professor de inglês

on the internet.

na internet.

And apparently it has been suggesting me quite a lot.

E aparentemente isso tem me sugerido bastante.

So I think that's lovely.

Então eu acho isso adorável.

It's very nice when you think about it.

É muito bom quando você pensa sobre isso.

Isn't it lovely?

Não é adorável?

So artificial intelligence is obviously obviously very intelligent.

Portanto, a inteligência artificial é obviamente muito inteligente.

It also has a very good taste as well in internet presenters.

Também tem muito bom gosto para apresentadores de internet.

So that's the reason why I'm talking about that today.

Então essa é a razão pela qual estou falando sobre isso hoje.

Who else is here?

Quem mais está aqui?

No one, no one else is joining.

Ninguém, ninguém mais está se juntando.

I don't know why this happened before.

Não sei por que isso aconteceu antes.

You know, I get very annoyed when this happens because I don't know why.

Sabe, fico muito irritado quando isso acontece porque não sei por quê.

I don't know why my viewership goes up to a certain level and then stays there.

Não sei por que minha audiência sobe até um certo nível e depois permanece lá.

I find it very hard to believe

Acho muito difícil acreditar

that no one else is finding this live stream.

que ninguém mais esteja encontrando essa transmissão ao vivo.

Unless of course, YouTube is doing some funny business again.

A menos, é claro, que o YouTube esteja fazendo negócios engraçados novamente.

You know, I always go on about that

Você sabe, eu sempre falo sobre isso

because I do have my suspicions about YouTube.

porque tenho minhas suspeitas sobre o YouTube.

The way it works.

A maneira como funciona.

That's all I'm saying.

Isso é tudo que estou dizendo.

I am on my own today.

Estou sozinho hoje.

I am by myself.

Estou sozinho. O

Mr. Steve has gone away.

Sr. Steve foi embora.

I had to wave goodbye this morning in the pouring rain as Mr.

Tive que me despedir esta manhã sob uma chuva torrencial enquanto o Sr.

Steve drove off in his car.

Steve partia em seu carro.

And now here I am, just to prove.

E agora estou aqui, só para provar.

Just to prove how bad the weather is.

Só para provar o quão ruim está o tempo.

There it is. Look. It's raining.

Aí está. Olhar. Está chovendo.

It does not feel

Não

like summertime.

parece verão.

Now, does that look like summer to you?

Agora, isso parece verão para você? Não é

Does it?

?

I don't think so.

Eu não acho.

Yes. I suggested

Sim. Sugeri

to watch Mr. Duncan's lessons.

assistir às aulas do Sr. Duncan.

That is very strange.

Isso é muito estranho.

The only problem is, of course, a lot of people don't trust it.

O único problema é, claro, que muitas pessoas não confiam nisso.

They don't trust artificial intelligence.

Eles não confiam na inteligência artificial.

So maybe some people are seeing that and maybe they didn't believe it.

Então talvez algumas pessoas estejam vendo isso e talvez não acreditem.

Maybe.

Maybe they distrust artificial intelligence.

Talvez.

Talvez eles desconfiem da inteligência artificial.

So we are talking about searching for things.

Então estamos falando sobre procurar coisas.

There are many ways of doing it nowadays, especially

Existem muitas maneiras de fazer isso hoje em dia, principalmente

when we are talking about certain types of information.

quando falamos de determinados tipos de informação.

Information is something we often need,

Informação é algo de que frequentemente precisamos,

especially when we are starting something new.

especialmente quando estamos começando algo novo.

Maybe you are studying a certain subject, maybe something you want to find out more about.

Talvez você esteja estudando um determinado assunto, talvez algo sobre o qual queira saber mais.

Generally,

Geralmente,

and it is very easy to do that sort of thing.

e é muito fácil fazer esse tipo de coisa.

Nowadays you can find things very easily.

Hoje em dia você pode encontrar as coisas com muita facilidade.

Very boogers.

Muito meleca.

Hello, hello of course, ChatGPT loves you.

Olá, olá, claro, ChatGPT ama você.

It is in the air.

Está no ar.

Is it Rudy?

É o Rudy? Muito

Thank you very much for that. Very kind of you.

obrigado por isso. Muito gentil de sua parte.

I might even get one of those beautiful little love hearts

Posso até ter um daqueles lindos corações de amor

floating up at the side of the screen like that.

flutuando na lateral da tela assim.

Go on, press the button.

Vá em frente, pressione o botão.

You can press the little heart button, and the little heart

Você pode apertar o botãozinho do coração, e o coraçãozinho

will go up at the side.

vai subir na lateral.

Charizard C is here.

Charizard C está aqui.

Hello to you as well.

Olá para você também.

I don't know why I seem I seem a little bit distracted today and that's because I am.

Não sei por que pareço um pouco distraído hoje e é porque estou.

I am distracted.

Estou distraído.

It's very strange because Steve has gone away

É muito estranho porque Steve foi embora

and I know that he's going to be away

e eu sei que ele ficará ausente

all today and all tonight, and he won't be back to tomorrow evening.

hoje e esta noite, e não voltará amanhã à noite.

So it does feel very, very strange.

Então parece muito, muito estranho.

Hello.

Olá.

Everyone says hello, everyone.

Todo mundo diz olá, todo mundo.

That's very kind of you to say that.

É muito gentil da sua parte dizer isso.

So I am here in my little studio

Então estou aqui no meu pequeno estúdio

in Much Wenlock on a very, very wet day.

em Much Wenlock em um dia muito, muito chuvoso.

The rain is coming down and it really is

A chuva está caindo e está realmente

wet, to be honest with you.

molhado, para ser sincero.

In a moment we are looking at today's subject, which is searching.

Daqui a pouco estamos olhando para o assunto de hoje, que é buscador.

Searching for information, searching for news,

Em busca de informações, em busca de notícias,

searching for gossip,

em busca de fofocas

or perhaps searching for

ou talvez em busca de

love.

amor.

Can you find love on the internet?

Você consegue encontrar o amor na internet?

Maybe you.

Talvez você.

I'm a big boy now.

Eu sou um garoto crescido agora.

there's no answer for that. Really.

não há resposta para isso. Realmente.

When you think about it.

Quando você pensa sobre isso.

Give me.

Me dê.

An I still remember the day we did that.

E ainda me lembro do dia em que fizemos isso.

I still remember the day we recorded

Ainda me lembro do dia em que gravamos

that particular segment where I was playing.

aquele segmento específico onde eu estava tocando.

In Much Wenlock.

Em Muito Wenlock.

Some people were looking

Algumas pessoas estavam olhando

very bemused at me.

muito confusas para mim.

It is a miserable day.

É um dia miserável.

But don't worry, because I'm here to make everything much nicer.

Mas não se preocupe, pois estou aqui para deixar tudo muito mais bonito.

Maybe.

Talvez.

Who knows?

Quem sabe?

Fairy booths, fairy balls.

Barracas de fadas, bailes de fadas.

It's nice to see you here today.

É bom ver você aqui hoje.

The weather is bad, but in the studio, it's lovely and cosy.

O tempo está ruim, mas no estúdio é lindo e aconchegante.

Even though I'm feeling all alone.

Mesmo que eu esteja me sentindo sozinho.

Because Mr.

Steve has gone away.

Porque o Sr.

Steve foi embora.

It's a very weird one today.

É muito estranho hoje.

Did you see what happened at the start of today's live stream?

Você viu o que aconteceu no início da transmissão ao vivo de hoje?

Something very happened.

Algo aconteceu muito.

Some very strange happened.

Aconteceram coisas muito estranhas.

Oh my.

Oh meu Deus.

My body did something really weird.

Meu corpo fez algo muito estranho. De

I suddenly started sneezing.

repente comecei a espirrar.

I lost control of my body for a few moments.

Perdi o controle do meu corpo por alguns momentos.

Today we are looking at searching,

Hoje estamos olhando para pesquisar,

looking for things because it would appear that a lot of people

procurar coisas porque parece que muita gente

had been searching, generally searching.

estava pesquisando, geralmente pesquisando.

So if you look for something, you can look for something generally,

Portanto, se você procura algo, pode procurar algo geral

or you can look for something specific.

ou algo específico.

General means a general subject,

Geral significa um assunto geral,

something that is not located in one place,

algo que não está localizado em um só lugar,

or maybe something that refers to more than one thing.

ou talvez algo que se refira a mais de uma coisa. Em

General.

geral.

However, you might look for something that is specific.

No entanto, você pode procurar algo específico.

A specific thing is one certain item

Uma coisa específica é um determinado item

or one certain thing a certain subject.

ou uma determinada coisa, um determinado assunto.

For example, we can say that that thing is specific.

Por exemplo, podemos dizer que aquilo é específico.

You are looking for one thing, and that is quite often the reason why people search.

Você está procurando uma coisa e muitas vezes essa é a razão pela qual as pessoas pesquisam.

They might search the internet, they might go to the local library.

Eles podem pesquisar na internet, podem ir à biblioteca local.

Does anyone still go to the library?

Alguém ainda vai à biblioteca?

We have a big library here

Temos uma grande biblioteca aqui

in Much Wenlock, and every time I go by, every time I go past.

em Much Wenlock, e toda vez que passo, toda vez que passo.

It's always empty.

Está sempre vazio.

There's never any one in there.

Nunca há ninguém lá.

Lots of books, lots of information,

Muitos livros, muita informação,

but no people searching for anything in there.

mas ninguém procurando nada ali.

To be honest with you.

Para ser honesto com você.

So it is very strange when you go past places like libraries

Então é muito estranho quando você passa por lugares como bibliotecas

and there is no one actually in there.

e não há ninguém lá dentro.

So when you search for something, you can search for one particular thing, or maybe you search for something.

Então, quando você procura por algo, você pode procurar por uma coisa específica, ou talvez por algo.

Generally, for example, you might be looking for someone to teach English,

Geralmente, por exemplo, você pode estar procurando alguém para ensinar inglês

or maybe you're looking for someone who can help you improve your English.

ou talvez alguém que possa ajudá-lo a melhorar seu inglês.

So you might search for English teacher

Então você pode pesquisar por professor de inglês

on YouTube or on the internet, and then you will get some results.

no YouTube ou na internet e obterá alguns resultados.

You will get some answers.

Você obterá algumas respostas.

Quite often when you look for something, you might seek something

Muitas vezes, quando você procura algo, você pode procurar

you search for something.

algo.

You look for something

Você procura por algo,

you might hunt something.

você pode caçar alguma coisa.

Now that might seem like a very strange word to use the word hunt,

Agora, pode parecer uma palavra muito estranha usar a palavra caçar,

but if you are looking for something, searching for something,

mas se você estiver procurando por algo, procurando por algo,

we can also use the word hunt as well.

também podemos usar a palavra caçar.

I know it sounds very aggressive and wild

Eu sei que parece muito agressivo e selvagem

if you are hunting for something.

se você está caçando alguma coisa.

Quite often we use the word hunt.

Muitas vezes usamos a palavra caçar.

If we are desperate for information,

Se estamos desesperados por informações,

maybe you need something in a hurry or something urgently.

talvez você precise de algo com pressa ou com urgência.

You will say that you will hunt that thing down or you will look for it.

Você dirá que irá caçar aquela coisa ou irá procurá-la.

You hunt for something.

Você caça alguma coisa.

Maybe you try to track down something.

Talvez você tente rastrear algo.

So you are following information.

Então você está acompanhando informações.

When we say that you track down something, we are saying that you are following

Quando dizemos que você rastreia algo, estamos dizendo que você está seguindo

for a certain type of thing.

determinado tipo de coisa.

You are looking for something.

Você está procurando por algo.

You are using information to lead you

Você está usando informações para guiá-lo

on a certain path.

por um determinado caminho.

So maybe you track down something.

Então talvez você rastreie algo.

So of course most of these things can be used figurative heavily or literally.

Então, é claro que a maioria dessas coisas pode ser usada de forma figurativa ou literal.

So you can literally seek something.

Então você pode literalmente buscar algo.

You can look for something literally by walking around.

Você pode procurar algo literalmente andando por aí.

You can hunt

Você pode caçar

something.

alguma coisa.

Of course, you might be looking for something that you've lost.

Claro, você pode estar procurando por algo que perdeu.

You hunt something.

Você caça alguma coisa.

Maybe you are chasing a wild animal through a forest.

Talvez você esteja perseguindo um animal selvagem em uma floresta.

You are hunting for that particular

Você está caçando aquela

thing to track down something.

coisa específica para rastrear algo.

Again, you are following information or maybe clues

Novamente, você está seguindo informações ou talvez pistas

to find a particular thing.

para encontrar algo específico.

Then we have research.

Depois temos pesquisas.

Quite often if you are studying something, or if you are looking

Muitas vezes, se você estiver estudando algo ou procurando

for information concerning a certain thing,

informações sobre determinada coisa,

then you will research that thing.

você pesquisará essa coisa.

I always find the word research quite interesting because you are looking

Sempre achei a palavra pesquisa bastante interessante porque você está olhando

at something that you've looked at before.

para algo que já viu antes.

However,

Porém,

I always think that research quite often is

sempre penso que pesquisar muitas vezes é

when you are looking for something that you've never looked at before,

quando você está procurando algo que nunca viu antes,

so you are going deeper into a certain subject.

então você está se aprofundando em determinado assunto.

You are looking closely at a certain subject or a certain field.

Você está olhando atentamente para um determinado assunto ou campo.

You try to find out something,

Você tenta descobrir alguma coisa,

so maybe you try to find out

então talvez você tente descobrir

some information, you find out about a certain thing.

alguma informação, você descobre alguma coisa.

You might already have some information

Talvez você já tenha algumas informações

about a certain subject, but you want to learn more about it.

sobre um determinado assunto, mas deseja aprender mais sobre ele.

So you decide to go deeper

Então você decide se aprofundar

into that subject.

nesse assunto.

You want to know more about that subject.

Você quer saber mais sobre esse assunto.

You need more information, so you will go deeper

Você precisa de mais informações, então irá se aprofundar

into that subject.

nesse assunto.

It is common nowadays for us

É comum hoje em dia

to look on the internet to search for things generally,

procurarmos na internet para pesquisar coisas em geral,

but sometimes you might want to find out more about a certain subject.

mas às vezes você pode querer saber mais sobre um determinado assunto.

You want to go deeper into that subject.

Você quer se aprofundar nesse assunto.

Another word, and perhaps this is a new word for you.

Outra palavra, e talvez esta seja uma palavra nova para você.

The word delve.

A palavra mergulhar.

Delve means to go deep into something.

Aprofundar significa aprofundar-se em algo.

You delve into it.

Você se aprofunda nisso.

Imagine your hands going into something and trying

Imagine suas mãos entrando em algo e tentando

to find something or search for something.

encontrar ou procurar algo.

You delve into something.

Você se aprofunda em algo.

So I suppose you could use that literally or figuratively.

Então, suponho que você poderia usar isso literal ou figurativamente.

So if you want to find out more about a certain subject,

Então se você quiser saber mais sobre determinado assunto,

you will delve into that subject.

você vai se aprofundar nesse assunto.

And of course, you can dig.

E, claro, você pode cavar.

We often use this word

Costumamos usar essa palavra

figuratively if you are digging for information,

figurativamente se você estiver procurando informações,

so this doesn't mean that you are actually digging a hole.

então isso não significa que você esteja realmente cavando um buraco.

It means you aren't just looking, you are searching.

Isso significa que você não está apenas olhando, você está procurando.

Maybe you have to search for a very long time.

Talvez você tenha que procurar por muito tempo.

You have to look very carefully or closely for something.

Você tem que procurar algo com muito cuidado ou de perto.

You dig into a certain subject,

Você se aprofunda em um determinado assunto,

you go deep into that subject and it kind of happen

se aprofunda naquele assunto e isso acontece com

quite often, especially when you are searching on the internet.

bastante frequência, principalmente quando você está pesquisando na internet.

You can start off in one place looking for something, and then suddenly you are somewhere else

Você pode começar em um lugar procurando algo e, de repente, estar em outro lugar

and you are finding out new things about that particular subject.

e descobrir coisas novas sobre aquele assunto específico.

So it is possible for that to happen.

Então é possível que isso aconteça.

A point of reference is often needed

Muitas vezes é necessário um ponto de referência

so as to correctly find what you are looking for.

para encontrar corretamente o que procura.

So normally when we are searching for something that there has to be

Então normalmente quando procuramos algo tem que haver

a point of reference, something to help us find and what we are looking for.

um ponto de referência, algo que nos ajude a encontrar e o que procuramos.

And that is the reason why whenever you search for something,

E é por isso que sempre que você busca algo,

the first thing you have to do is put in a point of reference.

a primeira coisa que você deve fazer é colocar um ponto de referência.

Whatever it is, it can be anything really.

Seja o que for, pode ser qualquer coisa, na verdade.

Maybe a word, a phrase, a place, an object.

Talvez uma palavra, uma frase, um lugar, um objeto.

Quite often we will

Muitas vezes

look at these points of reference in different ways.

olharemos para estes pontos de referência de diferentes maneiras.

For example, an object is something that exists,

Por exemplo, um objeto é algo que existe,

or maybe something that is a fact.

ou talvez algo que seja um fato.

So the object would be something that exists, maybe

Então o objeto seria algo que existe, talvez

a piece of information, a certain fact.

uma informação, um determinado fato.

And then of course we might have a certain subject,

E então é claro que podemos ter um determinado assunto,

which of course can be a type of topic.

que pode ser um tipo de tópico.

So topics can be anything.

Portanto, os tópicos podem ser qualquer coisa.

I'm sure you can think of at least five topics

Tenho certeza que você consegue pensar imediatamente em pelo menos cinco tópicos

straight away that you could search for

que você poderia pesquisar sobre

English, learning English,

inglês, aprender inglês,

how to learn English, where to go

como aprender inglês, onde ir

on the internet if you want to learn English.

na internet se quiser aprender inglês.

So there are many types of topic.

Portanto, existem muitos tipos de tópicos.

Maybe you want to look at other people's opinions of certain things.

Talvez você queira ver a opinião de outras pessoas sobre certas coisas.

So topics are normally referred to as subjects

Portanto, os tópicos são normalmente chamados de assuntos sobre

a certain thing that people are discussing

uma determinada coisa que as pessoas discutem sobre

science, art, music,

ciência, arte, música,

politics.

política.

No, don't

Não, não se

worry, I'm staying well away from that.

preocupe, vou ficar bem longe disso.

And of course, you might have a point as well.

E, claro, você também pode ter razão.

You might look for a certain opinion or a certain statement.

Você pode procurar uma determinada opinião ou uma determinada afirmação.

So something that a person has said or something that a person has written about,

Portanto, algo que uma pessoa disse ou sobre o qual escreveu,

it can also be an article as well.

também pode ser um artigo. Muitas

So a lot of people like to read what other people think.

pessoas gostam de ler o que as outras pessoas pensam.

I remember many years ago, I remember when the blog

Lembro-me de muitos anos atrás, lembro-me de quando o blog

was the main thing that people did

era a principal coisa que as pessoas faziam

before videos and before podcasts.

antes dos vídeos e antes dos podcasts.

There was the written blog that a lot of people would do.

Havia o blog escrito que muita gente faria.

I know some people still do it, but these days people like to watch videos

Sei que algumas pessoas ainda fazem isso, mas hoje em dia as pessoas gostam de assistir a vídeos

or listen to a person talking rather than just read

ou ouvir uma pessoa falando, em vez de apenas ler

endless paragraphs of text.

intermináveis ​​parágrafos de texto.

So you might find that certain statements,

Então você pode descobrir certas declarações,

certain opinions, especially here on YouTube,

certas opiniões, especialmente aqui no YouTube,

because if there is one thing I've noticed over the past few years, being here on YouTube,

porque se há uma coisa que percebi nos últimos anos, estando aqui no YouTube,

more and more people are willing to express

mais e mais pessoas estão dispostas a expressar

their opinions about things.

suas opiniões sobre as coisas.

And of course, when you express your opinion, quite often

E claro, quando você expressa sua opinião, muitas vezes

there will be someone who will disagree with what you're saying.

haverá alguém que discordará do que você está dizendo.

So you might create a situation where debate takes place.

Então você pode criar uma situação onde o debate ocorra.

So something you are looking for can be a fact,

Então, algo que você procura pode ser um fato,

or maybe a subject, or maybe just a statement.

ou talvez um assunto, ou talvez apenas uma afirmação.

You might want to find out what your favourite

Você pode querer descobrir o que sua

YouTube personality thinks of the latest movie that's just come out.

personalidade favorita do YouTube pensa do filme mais recente que acabou de ser lançado.

What do they think about it?

O que eles pensam sobre isso?

You might search on YouTube or on the internet generally.

Você pode pesquisar no YouTube ou na internet em geral.

We often use searches.

Freqüentemente usamos pesquisas.

For example, a category search will make looking for something much easier.

Por exemplo, uma pesquisa por categoria tornará a procura de algo muito mais fácil.

Again, as I mentioned a few moments ago, there are many different categories.

Novamente, como mencionei há pouco, existem muitas categorias diferentes.

So when we talk about categories, we are talking about groups,

Então, quando falamos de categorias, estamos falando de grupos,

groups of subjects, information

grupos de assuntos, informações

that relates to one particular thing or one particular subject

que se relacionam com uma coisa específica ou um assunto específico

may be the subject or the category

pode ser o assunto ou a categoria

could be places, maybe a place you want to visit.

pode ser lugares, talvez um lugar que você queira visitar.

Maybe you want to get some information about a certain place before you visit that place.

Talvez você queira obter algumas informações sobre um determinado lugar antes de visitá-lo.

One of the wonderful things I love about using the internet

Uma das coisas maravilhosas que adoro em usar a internet

nowadays is before you travel to a certain place,

hoje em dia é que antes de viajar para um determinado lugar

you can find out all about that location.

você pode descobrir tudo sobre aquele local.

Not only that, you can also go there virtually by using Google

Além disso, você também pode ir até lá virtualmente usando o Google

so you can go to the actual place even though you are not there physically.

para poder ir ao local real, mesmo que não esteja fisicamente. Na

You can actually walk around and you can look around

verdade, você pode caminhar e dar uma olhada

using online software such as Google Earth.

usando um software on-line como o Google Earth.

It's very useful.

É muito útil.

It's a very good way of familiarising yourself with a certain place before you go there.

É uma ótima maneira de se familiarizar com um determinado lugar antes de ir para lá.

So that is something I use quite often now.

Então isso é algo que uso com bastante frequência agora.

If I'm if I'm about to travel to a place, I don't know.

Se estou prestes a viajar para um lugar, não sei.

In fact, I used it a few weeks ago before I went to Italy.

Na verdade, usei-o há algumas semanas, antes de ir para a Itália.

So that's the reason why when I when I arrived in Italy,

Então foi por isso que quando cheguei à Itália,

I was able to find my way around, especially in Rome.

consegui me orientar, principalmente em Roma.

It was very easy getting around because UFF, I had already been there

Foi muito fácil se locomover porque UFF, eu já tinha estado lá

on Google street maps, so I knew the directions.

no Google Maps, então sabia as direções.

I knew where to go to get to certain places.

Eu sabia onde ir para chegar a determinados lugares.

So I have to say it is very useful searching for information.

Portanto, devo dizer que é muito útil buscar informações.

It is amazing what you can find out.

É incrível o que você pode descobrir.

Beatrice is going.

Beatriz está indo.

I'm sorry I have to go now.

Sinto muito, mas tenho que ir agora.

I will watch the rest of the class later.

Assistirei o resto da aula mais tarde.

Have a good afternoon. Beatrice.

Tenha uma boa tarde. Beatriz.

I hope I will see you later.

Espero ver você mais tarde.

Some very interesting messages coming through on the live chat.

Algumas mensagens muito interessantes chegando no chat ao vivo. Muito

Thank you very much.

obrigado.

I will read them later.

Vou lê-los mais tarde.

Some people think I don't read them, but I do.

Algumas pessoas pensam que eu não os leio, mas eu leio.

I, I love looking at the live chat but sometimes I can't answer all of the comments.

Adoro ver o chat ao vivo, mas às vezes não consigo responder a todos os comentários.

Maybe there is something happening in the future.

Talvez haja algo acontecendo no futuro.

Maybe there is a special event coming up.

Talvez haja um evento especial chegando.

A lot of people at the moment are searching for information

Muita gente no momento está buscando informações

about the Olympic Games, which is coming up at the end of this week,

sobre os Jogos Olímpicos, que chega no final desta semana,

maybe a certain subject you are searching for a particular subject,

talvez um determinado assunto você esteja buscando um determinado assunto,

maybe the relevance of something.

talvez a relevância de alguma coisa.

How important is that information?

Quão importante é essa informação?

So you might say that there are things that you need to know.

Então você pode dizer que há coisas que você precisa saber.

There are things that you must know,

Há coisas que você deve saber

and there are things that you don't really need to know.

e há coisas que você realmente não precisa saber.

So how important is a particular subject?

Então, qual a importância de um determinado assunto?

What do you need to know?

O que você precisa saber?

For example, if you are starting to learn English,

Por exemplo, se você está começando a aprender inglês,

you will need to know the most important things to remember.

precisará saber as coisas mais importantes para lembrar.

So the relevance of something is the importance of it.

Portanto, a relevância de algo é a importância disso.

Maybe we can put the type of thing, the type of thing

Talvez possamos colocar o tipo de coisa, o tipo de coisa que

relates to the other things involved with that particular subject,

se relaciona com as outras coisas envolvidas com aquele determinado assunto,

the type of information you are looking for.

o tipo de informação que você procura.

And of course, dates.

E, claro, datas.

I always find that dates are very important.

Sempre acho que as datas são muito importantes.

If you are looking for information, maybe you need to look at the records

Se você está procurando informações, talvez precise consultar os registros

of a certain type of events or thing that took place.

de um determinado tipo de evento ou coisa que ocorreu.

Or maybe of course you are trying to find out when something will happen,

Ou talvez, é claro, você esteja tentando descobrir quando algo vai acontecer,

so you need to search for the dates when those things will happen.

então você precisa procurar as datas em que essas coisas vão acontecer.

It is possible to find one search entry,

É possível encontrar uma entrada de pesquisa

or it is possible to find that one search

ou é possível descobrir que uma pesquisa

and entry leads to other subjects.

e entrada leva a outros assuntos.

And I've done this quite often at night.

E tenho feito isso muitas vezes à noite.

Sometimes I will search for something on the internet, maybe a subject,

Às vezes procuro algo na internet, talvez um assunto,

or maybe something I've heard and I want to find out more about.

ou talvez algo que ouvi e quero saber mais.

And then

E então,

two hours later,

duas horas depois,

I'm still searching.

ainda estou procurando.

I'm still looking because there is so much information to take in.

Ainda estou procurando porque há muita informação para absorver. Às

So sometimes you can you can spend a lot of time searching for things,

vezes você pode gastar muito tempo procurando coisas,

but also you can find a lot of information about certain subjects,

mas também pode encontrar muitas informações sobre determinados assuntos,

and then suddenly you have all this information coming at you.

e de repente você tem tudo isso informações chegando até você.

So it is possible to find one.

Então é possível encontrar um. A

Search and entry leads to other subjects.

pesquisa e a entrada levam a outros assuntos.

So you might start searching for one thing and then it will lead to other things as well.

Então você pode começar a procurar por uma coisa e isso também levará a outras coisas.

However, this can be distracting.

No entanto, isso pode distrair.

It can take up a lot of your time and a lot of your concentration.

Pode consumir muito do seu tempo e muita concentração.

So you might start off searching for something very simple,

Então você pode começar procurando por algo muito simples,

but then it leads to other

mas depois isso leva a outras

searches or more information.

pesquisas ou a mais informações.

So I know it's happened to me, and I'm sure

Então eu sei que isso aconteceu comigo, e tenho certeza que

it's happened to you where you've started looking for something on the internet,

aconteceu com você quando você começou a procurar algo na internet

and then suddenly you end up looking at all sorts of other things.

e, de repente, acabou procurando todo tipo de outras coisas.

One thing leads to another.

Uma coisa leva a outra.

The deeper you explore a

Quanto mais profundamente você explora um

subject, the more information you must absorb.

assunto, mais informações você deve absorver.

And this is true.

E isso é verdade.

So when you start looking for information, you might find that you need to absorb

Então, quando você começar a procurar informações, poderá descobrir que precisa absorver

more and more stuff.

cada vez mais coisas.

It's quite exhausting, to be honest.

É bastante cansativo, para ser honesto.

It is quite exhausting.

É bastante cansativo.

Sometimes a simple search might lead

Às vezes, uma simples pesquisa pode levar

you down a rabbit hole,

você à toca do coelho,

and this is an expression that a lot of people use nowadays.

e essa é uma expressão que muita gente usa hoje em dia.

They often say that when they look for something on the internet,

Costumam dizer que quando procuram algo na internet,

they eventually go down a rabbit hole, which of course is a reference

acabam caindo na toca do coelho, o que claro é uma referência

to Alice in Wonderland, where Alice goes down the rabbit hole.

a Alice no País das Maravilhas, onde Alice desce na toca do coelho.

She follows the white Rabbit

Ela segue o Coelho branco

and then ends up in a very strange place.

e acaba em um lugar muito estranho.

So that is what that particular phrase means.

Então é isso que essa frase específica significa.

If you go down a rabbit hole on the internet,

Se você entrar na toca do coelho na internet,

it means you start searching for something, and then eventually

significa que você começa a procurar por algo e, eventualmente,

you end up going down a very deep hole.

acaba caindo em um buraco muito fundo.

Quite often

Muitas vezes

you find things that you were not expecting,

você encontra coisas que não esperava,

or maybe things that are unusual or strange.

ou talvez coisas incomuns ou estranhas.

So it is possible

Portanto, é possível

to go down a rabbit hole

cair na toca do coelho

as you go deeper and deeper into a certain subject or topic,

à medida que você se aprofunda cada vez mais em um determinado assunto ou tópico,

you get deeper and deeper into that subject.

você se aprofunda cada vez mais naquele assunto. Muitas

We often describe it as going down a rabbit hole.

vezes descrevemos isso como descer pela toca do coelho.

It's a great expression.

É uma ótima expressão. As

Popular searches for topics include people.

pesquisas populares por tópicos incluem pessoas.

When we say people, of course we being famous people quite often celebrities.

Quando dizemos pessoas, é claro que somos pessoas famosas, muitas vezes celebridades.

You want to find out the latest news about your favourite celebrity?

Quer saber as últimas notícias sobre sua celebridade favorita? Não

No, not me.

eu não.

I'm not talking about me.

Não estou falando de mim.

Events, things that are going to happen, things that are coming up, maybe a concert.

Eventos, coisas que vão acontecer, coisas que estão por vir, talvez um show.

Maybe you want to find out where your favourite singer will be performing next.

Talvez você queira descobrir onde seu cantor favorito se apresentará em seguida.

Maybe you want to go to a show.

Talvez você queira ir a um show.

Maybe you want to see something you might

Talvez você queira ver algo que talvez

want to plan a trip somewhere.

queira planejar uma viagem para algum lugar.

You want to find out when something is happening so you can go that

Você quer descobrir quando algo está acontecendo para poder seguir essa

nature.

natureza.

I think the internet is a brilliant place

Acho que a Internet é um lugar brilhante

for finding out information about the world around us, including nature.

para descobrir informações sobre o mundo que nos rodeia, incluindo a natureza.

Maybe you are thinking of taking up a new hobby.

Talvez você esteja pensando em adotar um novo hobby.

Maybe there is something that you've always wanted to try and do.

Talvez haja algo que você sempre quis tentar fazer.

You can find out what you need to do that particular thing.

Você pode descobrir o que precisa para fazer aquela coisa específica.

You can find the information simply by searching for it.

Você pode encontrar as informações simplesmente pesquisando-as.

Trivia.

Curiosidades.

Now here is an interesting word that we often use

Agora, aqui está uma palavra interessante que frequentemente usamos

when we are talking about facts that are.

quando falamos sobre fatos que existem.

Unimportant

Sem importância,

but are still interesting.

mas ainda assim interessantes.

So a certain type of information or a piece of information that is not important,

Então um certo tipo de informação ou uma informação que não é importante,

but it is interesting.

mas é interessante.

A little piece of information about a certain thing

Uma pequena informação sobre uma determinada coisa

might not be important, but it can be interesting to know.

pode não ser importante, mas pode ser interessante saber.

And of course news.

E claro novidades.

The big thing that everyone searches for.

A grande coisa que todos procuram.

A lot of people use the internet nowadays to find out about what is happening in the world,

Muita gente usa a internet hoje em dia para saber o que está acontecendo no mundo,

what is happening in certain places, maybe overseas or in your own country.

o que está acontecendo em determinados lugares, talvez no exterior ou no seu próprio país.

So the news and of course, when we talk about news,

Então, as notícias e, claro, quando falamos de notícias,

we are also talking about current events,

também estamos falando de eventos atuais,

things that are happening right now

coisas que estão acontecendo agora

are often referred to as current events.

são frequentemente chamadas de eventos atuais.

These days, it is hard to judge

Hoje em dia, é difícil julgar

what information is reliable and what is false.

quais informações são confiáveis ​​e quais são falsas.

That is the big one.

Esse é o grande problema. O

The thing that a lot of people worry about these days is how accurate

que preocupa muitas pessoas hoje em dia é a precisão

is the information.

das informações.

When you read something on the internet, how true is it?

Quando você lê algo na internet, até que ponto isso é verdade?

Even if that information comes up when you search for it,

Mesmo que essa informação apareça quando você a procura,

is it reliable?

ela é confiável? É

Is it trustworthy?

confiável?

Can you believe it now? Yes, today.

Você pode acreditar agora? Sim hoje.

I don't know if you know about this, I am not sure.

Não sei se você sabe disso, não tenho certeza.

But yesterday on Twitter.

Mas ontem no Twitter.

I know what you're going to say, Mr. Duncan.

Eu sei o que você vai dizer, Sr. Duncan.

It's X now.

Agora é X.

They don't call it Twitter anymore. It's X.

Eles não chamam mais isso de Twitter. É X.

Well, I still call it Twitter and I think most people still call it Twitter.

Bem, ainda o chamo de Twitter e acho que a maioria das pessoas ainda o chama de Twitter.

But yesterday there was there was a strange rumour going around

Mas ontem correu um boato estranho

about an ex-president of the United States and whether or not he was still alive,

sobre um ex-presidente dos Estados Unidos e se ele ainda estava vivo ou não,

but that started with someone posting that thing on the internet

mas que começou com alguém postando aquilo na internet

and then other people shared the information.

e depois outras pessoas compartilharam a informação.

So sometimes it can happen where you find information.

Então, às vezes, isso pode acontecer onde você encontra informações.

You might even search for it.

Você pode até procurar por isso.

But unfortunately that information turns out to be false or fake.

Mas infelizmente essa informação acaba por ser falsa ou falsa. As

Information is often

informações são frequentemente

verified for factual accuracy.

verificadas quanto à precisão factual.

So when we describe something as verified,

Portanto, quando descrevemos algo como verificado,

it means it has been checked.

significa que foi verificado.

So maybe if you hear some news

Então, talvez se você ouvir alguma notícia

about a certain thing, you might want to check

sobre uma determinada coisa, você pode querer verificar

with other people.

com outras pessoas.

Or maybe you try to find the source of the information.

Ou talvez você tente encontrar a fonte da informação. De

Where did that information actually come from originally?

onde veio essa informação originalmente?

So you try to verify something

Então você tenta verificar algo

to make sure that it is real.

para ter certeza de que é real.

And it is much harder nowadays to verify information.

E hoje em dia é muito mais difícil verificar informações.

It is much harder to find out where it comes from.

É muito mais difícil descobrir de onde vem.

What about you?

E você?

Where do you normally get your information from?

De onde você normalmente obtém suas informações?

I like to look around in different places.

Gosto de olhar em lugares diferentes.

I like to look on the internet.

Gosto de procurar na internet.

I like to search on certain websites.

Gosto de pesquisar em determinados sites.

I like to look at the TV news.

Gosto de ver os noticiários da TV.

However, I don't watch one channel.

No entanto, não assisto um canal.

I often watch different channels. So.

Costumo assistir canais diferentes. Então. E

So what about you?

você?

If you need information about something, maybe you need it quickly.

Se você precisar de informações sobre algo, talvez precise delas rapidamente.

Maybe there is something you've always wanted to know.

Talvez haja algo que você sempre quis saber.

I often

Costumo

search for people.

procurar pessoas.

If I watch an old movie, maybe I watch an old movie

Se eu assistir a um filme antigo, talvez eu assista a um filme antigo

from 5060 years ago.

de 5.060 anos atrás.

Sometimes that I become interested with with the people who are in the movie.

Às vezes isso me interessa pelas pessoas que estão no filme.

And so I might go on the internet to find out

E então posso entrar na internet para descobrir

if that person did anything else.

se essa pessoa fez mais alguma coisa.

Maybe they appeared in other movies, and of course, the most important one.

Talvez tenham aparecido em outros filmes e, claro, no mais importante.

Are they still alive?

Eles ainda estão vivos?

So I do find that quite interesting.

Então eu acho isso bastante interessante.

I can spend a long time searching for people

Posso passar muito tempo procurando pessoas que

who who've appeared in movies that I've watched, and I always find it interesting

apareceram em filmes que assisti, e sempre acho interessante

to search for them and to find out what they've done,

procurá-las e saber o que fizeram,

how old they are now.

quantos anos têm agora.

And of course, if they are still alive, if they are still with us.

E claro, se ainda estiverem vivos, se ainda estiverem conosco.

So I think these

Então acho que hoje em

days a lot of people do search the internet,

dia muita gente pesquisa na internet,

even though I think there is a lot of distrust these days amongst people.

embora eu ache que hoje em dia há muita desconfiança entre as pessoas.

People don't tend to trust what they see or read

As pessoas não tendem a confiar tanto no que veem ou lêem

as much as they used to.

como antes.

Popular sources of information.

Fontes populares de informação.

Well, we often think of the internet.

Bem, muitas vezes pensamos na internet.

You might have a web search engine.

Você pode ter um mecanismo de pesquisa na web. O

Google is probably the most popular of all of them.

Google é provavelmente o mais popular de todos eles.

And of course Google are the owners of this, the thing you are watching now.

E é claro que o Google é o dono disso, aquilo que você está assistindo agora.

So my face is flickering on

Então, meu rosto está piscando em

a website owned by Google and they are incredibly popular.

um site de propriedade do Google e eles são incrivelmente populares.

Of course, there are other search engines as well,

É claro que também existem outros mecanismos de pesquisa,

so not only Google but also other search engines as well.

não apenas o Google, mas também outros mecanismos de pesquisa.

Yahoo also have their own search engine called what is it called?

O Yahoo também tem seu próprio mecanismo de busca chamado como é chamado?

I think it's just called Yahoo Search, isn't it?

Acho que se chama apenas Yahoo Search, não é?

And then of course Microsoft have their own search engine as well called Bing,

E é claro que a Microsoft também tem seu próprio mecanismo de busca, chamado Bing,

although

embora

I don't think I've ever used Bing ever,

eu ache que nunca tenha usado o Bing

ever.

.

I've never used it.

Eu nunca usei isso.

So normally if I look for information quite often I will use

Normalmente, se procuro informações com frequência, uso o

either Yahoo or

Yahoo ou o

Google.

Google.

They are the places that I normally go to.

São os lugares que costumo frequentar.

Of course, there are what we call wiki pages where information is shared and released.

Claro, existem o que chamamos de páginas wiki onde as informações são compartilhadas e divulgadas.

I suppose most people think of Wikipedia or Wikipedia

Suponho que a maioria das pessoas pensa que a Wikipédia ou a Wikipédia

is a website that's been around for many years.

é um site que existe há muitos anos.

Lots of information.

Muita informação.

It is all information that is put there by people around the world.

São todas as informações colocadas lá por pessoas ao redor do mundo.

Some of it sometimes

Algumas vezes isso

is false, but for most of the time it is.

é falso, mas na maioria das vezes é.

I would say it's about 90% accurate.

Eu diria que é cerca de 90% preciso.

And I used to actually edit on Wikipedia.

E eu costumava editar na Wikipedia.

I used to do short edits on Wikipedia.

Eu costumava fazer pequenas edições na Wikipedia.

The only problem is it takes a very long time to do it.

O único problema é que leva muito tempo para fazer isso. Então.

So. So I gave up.

Então desisti.

In the end, I stopped doing it, but I used to quite enjoy editing on Wikipedia.

No final, parei de fazer isso, mas gostava bastante de editar na Wikipedia.

It used to be quite good.

Costumava ser muito bom.

Of course, newspapers, people buy newspapers.

Claro, jornais, as pessoas compram jornais.

Maybe they go to buy the local newspaper

Talvez eles vão comprar o jornal local

and that's how they get their information.

e é assim que conseguem as informações.

Although these days fewer and fewer

Embora hoje em dia cada vez menos

people are now reading newspapers.

pessoas leiam jornais.

In fact, in the UK, very few people

Na verdade, no Reino Unido, muito poucas pessoas

buy newspapers.

compram jornais. A

Most of it now is on the internet.

maior parte agora está na internet.

And then, of course, the place where many people get

E então, é claro, o lugar onde muitas pessoas obtêm

their information from is

informações são as

social media.

redes sociais.

As I said a few moments ago, social media.

Como eu disse há pouco, as redes sociais.

Very busy on the live chat.

Muito ocupado no chat ao vivo.

Thank you very much for all of your lovely messages today, by the way.

A propósito, muito obrigado por todas as suas lindas mensagens de hoje.

So however you get your information, however you receive your information,

Portanto, não importa como você obtenha suas informações, como você as recebe,

however it is received by you or of course, however it is given.

como elas são recebidas por você ou, claro, como elas são fornecidas.

Sometimes it is better to try and verify

Às vezes é melhor tentar verificar

the information to make sure that it is true and real.

as informações para ter certeza de que são verdadeiras e reais.

So I think that is one of the dangers.

Então eu acho que esse é um dos perigos.

That is one of the problems these days of looking for information.

Esse é um dos problemas da busca de informações hoje em dia.

Sometimes it can be real or true, and sometimes it can be.

Às vezes pode ser real ou verdadeiro, e às vezes pode ser.

I don't want to use the word fake,

Não quero usar a palavra falso,

but it might be misleading.

mas pode ser enganoso.

It might take you in the wrong direction.

Isso pode levá-lo na direção errada.

I will be going in a moment.

Eu irei em um momento.

I'm going to have something to eat, and then I'm going to think about

Vou comer alguma coisa e depois vou pensar no que

what I'm going to do for the rest of the day, because there's no Mr.

farei durante o resto do dia, porque não há nenhum Sr.

Steve.

Steve.

I know what I'll do. I'm going to make a new lesson.

Eu sei o que vou fazer. Vou fazer uma nova lição.

Is that a good idea?

Essa é uma boa ideia?

Okay, I will do that.

Tudo bem, eu farei isso.

That thank you very much for watching.

Muito obrigado por assistir.

It's a very quiet live stream today.

Hoje está uma transmissão ao vivo muito tranquila.

I've had quite a few messages come through and then suddenly everything stopped.

Recebi algumas mensagens e de repente tudo parou.

Which is always worrying

O que é sempre preocupante

because then my mind starts to think,

porque então minha mente começa a pensar:

is anyone actually watching or are they just

alguém está realmente assistindo ou está apenas

reading the live stream in an empty room?

lendo a transmissão ao vivo em uma sala vazia?

It's never good when no one says anything on the live chat.

Nunca é bom quando ninguém diz nada no chat ao vivo.

Thank you very much for your company.

Muito obrigado pela sua companhia.

I will see you on Sunday. Mr. Steve will be back with us on Sunday.

Vejo você no domingo. O Sr. Steve estará de volta conosco no domingo.

By the way.

Por falar nisso.

I hope you can join us if you can,

Espero que você possa se juntar a nós se puder,

or at least leave the live stream

ou pelo menos deixar a transmissão ao vivo

running in the corner of a room in your house.

rodando no canto de um cômodo da sua casa.

Which might be happening today.

O que pode estar acontecendo hoje.

See you soon. Take care of yourself.

Vejo você em breve. Cuide-se.

Thank you for watching.

Obrigado por assistir.

This is Mr.

Duncan in the birthplace of English, saying thank you

Este é o Sr.

Duncan, na terra natal do Inglês, agradecendo

for joining me today on this very

por se juntar a mim hoje neste

wet and dare I say, dismal day.

dia muito chuvoso e ouso dizer, sombrio.

And the weather wasn't very good either.

E o tempo também não estava muito bom.

And of course, until the next time we meet, you know what's coming next.

E claro, até a próxima vez que nos encontrarmos, você sabe o que vem a seguir.

Yes, you do.

Sim, você quer.

Ta ta for now.

Ta ta por agora.

See you on Sunday.

Vejo você no domingo.

I hope.

Espero.