🖥 Chat G-P-T loves Mr Duncan 💝 - English Addict - EXTRA - 🔴LIVE stream - Wed 24th JULY 2024

I will get straight to the point.

Przejdę od razu do rzeczy. Pada

It's raining.

deszcz.

That's it.

Otóż ​​to.

Gloomy and wet.

Ponuro i mokro.

That is the weather right now.

Taka jest teraz pogoda.

Looking out of my studio window.

Wyglądam przez okno mojego studia.

Here we go. We are back together again.

No to ruszamy. Znowu jesteśmy razem.

Coming to you.

Idę do Ciebie. Na

Live from the birthplace of the English language.

żywo z miejsca narodzin języka angielskiego.

You know where it is.

Wiesz, gdzie to jest.

We all know where it is.

Wszyscy wiemy, gdzie to jest.

It is England. And?

To jest Anglia. I?

I'm. We are back together again.

Jestem. Znowu jesteśmy razem. Na żywo

Live right now on a very soggy Wednesday.

teraz, w bardzo mokrą środę.

The rain is coming down.

Deszcz pada. Tak

It really does not feel like summer at all.

naprawdę w ogóle nie czuje się lata. Szczerze

To be honest, I can't believe that we are still in July.

mówiąc, nie mogę uwierzyć, że mamy jeszcze lipiec.

However, the weather seems to have skipped forward to November.

Wygląda jednak na to, że pogoda przesunęła się do listopada.

It's a very strange day to be honest, for many reasons.

Szczerze mówiąc, to bardzo dziwny dzień z wielu powodów.

I'm also on my own as well.

Ja też jestem sam.

Not to mention the fact that I keep feeling as if I want to sneeze.

Nie mówiąc już o tym, że ciągle mam ochotę kichnąć.

In fact, I'm going to sneeze right now. Excuse me.

Właściwie to zaraz kichnę. Przepraszam.

I don't know why.

Nie wiem dlaczego.

I don't think I've ever started one of my live streams by sneezing.

Chyba nigdy nie zaczynałem transmisji na żywo od kichnięcia.

Something has really got up my nose, so that's all I can say. Oh.

Coś naprawdę utknęło mi w nosie, więc tylko tyle mogę powiedzieć. Oh.

What a strange beginning.

Cóż za dziwny początek.

I don't think that's ever happened before where I've

Chyba nigdy wcześniej nie zdarzyło mi się, żebym

had to sneeze.

musiał kichnąć.

During the first few seconds of my live stream.

W ciągu pierwszych kilku sekund mojej transmisji na żywo.

But there it is. It's happening.

Ale oto jest. To się dzieje.

Just to prove that everything you watch right now is live.

Aby udowodnić, że wszystko, co teraz oglądasz, jest na żywo.

Oh my goodness.

O mój Boże.

Something very strange is happening at my nose.

Coś bardzo dziwnego dzieje się z moim nosem.

Excuse me.

Przepraszam.

I'm so glad you couldn't hear that.

Tak się cieszę, że nie mogłeś tego usłyszeć.

That was disgusting.

To było obrzydliwe.

Well, that was weird, wasn't it? Hi, everybody.

Cóż, to było dziwne, prawda? Cześć wszystkim.

This is Mr. Duncan in England.

To jest pan Duncan z Anglii.

How are you today?

Jak się dzisiaj miewasz? Czy

Are you okay?

wszystko w porządku?

I hope so.

Mam nadzieję. Czy

Are you feeling happy?

czujesz się szczęśliwy?

I'm even losing my voice. What's happening to me?

Nawet tracę głos. Co się ze mną dzieje?

I feel as if I'm fading away before your very eyes.

Czuję się, jakbym znikał na twoich oczach.

My name is Duncan.

Nazywam się Duncan.

I talk about the English language and you might say that I am a fan of English.

Mówię o języku angielskim i można powiedzieć, że jestem fanem języka angielskiego.

And you would be correct, because I do like English very much.

I miałbyś rację, bo bardzo lubię angielski.

You might say that I am an English addict.

Można powiedzieć, że jestem uzależniona od języka angielskiego.

It's good to be with you.

Dobrze jest być z tobą.

Even though something very strange is happening to my body.

Mimo że z moim ciałem dzieje się coś bardzo dziwnego.

You know what it is.

Wiesz co to jest.

I'm at that strange age where you wake up every morning

Jestem w tym dziwnym wieku, kiedy budzisz się każdego ranka

with a new ache or a new pain.

z nowym bólem.

Something throbs

Coś pulsuje,

that shouldn't.

co nie powinno.

And the things that are supposed to throb don't anymore.

A to, co powinno pulsować, już nie pulsuje.

It's a sad state of affairs.

To smutny stan rzeczy.

That's all I can say.

To wszystko co mogę powiedzieć.

The live chat is open for those comments.

Czat na żywo jest otwarty dla tych komentarzy.

If you want to say hello, you can write now.

Jeśli chcesz się przywitać, możesz już teraz napisać.

If you want to ask me a question, if you want to give me some support today because I'm on my own.

Jeśli chcesz zadać mi pytanie, jeśli chcesz mnie dzisiaj wesprzeć, bo jestem sam.

Mr. Steve has left me.

Pan Steve mnie opuścił.

What can I say?

Co mogę powiedzieć?

He's gone away with his work

Odszedł ze swoją pracą,

before anyone starts.

zanim ktokolwiek zaczął.

Any rumours he's gone to a conference a long way from here.

Jakieś pogłoski, że pojechał na konferencję bardzo daleko stąd.

So that's where Mr. Steve is.

Więc to tam jest pan Steve.

So I'm feeling a little bit lonely.

Dlatego czuję się trochę samotny.

I'm not going to be bleating about the bush.

Nie mam zamiaru beczeć o krzakach.

I'm going to get straight to the point.

Przejdę od razu do rzeczy.

I'm on my own today.

Dziś jestem sam.

I'm in the house all alone.

Jestem w domu całkiem sama.

And to be honest, I don't like the feeling.

I szczerze mówiąc, nie podoba mi się to uczucie.

It's very strange.

To bardzo dziwne.

You know what it's like when you are used to a certain situation happening or a certain way of living,

Wiesz, jak to jest, kiedy przyzwyczajasz się do określonej sytuacji lub określonego sposobu życia,

and then suddenly it changes completely.

a potem nagle wszystko się zmienia. To

It feels strange, don't you think?

dziwne uczucie, nie sądzisz?

So? Today I'm on my own.

Więc? Dzisiaj jestem sam.

But of course I have you to keep me company for a short time.

Ale oczywiście mam ciebie, który dotrzyma ci towarzystwa przez krótki czas.

Here we are then.

Oto jesteśmy.

And we are at Wednesday already.

I mamy już środę.

I don't know why, but these midweek live streams seem to come round very fast.

Nie wiem dlaczego, ale te transmisje na żywo w środku tygodnia pojawiają się bardzo szybko.

I'm not sure why that is.

Nie jestem pewien, dlaczego tak jest.

Hello to the live chat! Nice to see you here as well.

Witamy na czacie na żywo! Miło Cię tu również widzieć.

Vitesse is here.

Vitesse jest tutaj.

Hello Vitesse, you are first on today's live chat.

Witaj Vitesse, jesteś pierwszy na dzisiejszym czacie na żywo.

Congratulations, Vitesse.

Gratulacje, Vitesse.

You are first on the live chat today.

Jesteś dzisiaj pierwszy na czacie na żywo.

We also have Beatrice.

Mamy też Beatrice.

And of course he is here.

I oczywiście, że tu jest.

Luis Mendez

Luis Mendez

is here today.

jest tu dzisiaj.

Hello, Louis. Also, we have

Witaj, Louis. Mamy też

Claudia. Hello, Claudia.

Klaudię. Witaj Klaudio.

Nice to see you here.

Miło cię tu widzieć. Czy

Have you recovered from all of the activities last week surrounding your birthday?

wyzdrowiałeś po wszystkich zajęciach, które odbyły się w zeszłym tygodniu w związku z twoimi urodzinami?

I, I do believe

Wierzę,

that you had quite a crazy week last week.

że miałeś całkiem szalony tydzień w zeszłym tygodniu.

Lots of people wanting to share your birthday with you.

Wiele osób chce podzielić się z Tobą Twoimi urodzinami.

Also, we have. Who else is here? Mohsen.

Mamy też. Kto jeszcze tu jest? Mohsena.

Hello, Mason.

Witaj, Masonie. Mi

Nice to see you as well.

też miło cię widzieć.

We also have Duke Hong English.

Mamy też Duke Hong English.

Hello to you as well.

Witam również Ciebie.

I believe you are watching in

Wierzę, że oglądasz także w

Vietnam

Wietnamie

also.

.

Who else is here?

Kto jeszcze tu jest?

Cheer hero.

Kibicuj bohaterowi.

Hello to hero to hero says hello from NYC.

Witam bohatera, bohatera pozdrawia z Nowego Jorku.

I'm going to guess that that is New York City.

Zgaduję, że to Nowy Jork.

Apparently they call it the city that never sleeps.

Podobno nazywają je miastem, które nigdy nie śpi.

Much Wenlock is very similar.

Wiele Wenlock jest bardzo podobnych.

However,

they call it the town that never wakes up.

Nazywają je jednak miastem, które nigdy się nie budzi.

Also, we have Wi-Fi and who I believe is also watching in Vietnam.

Poza tym mamy Wi-Fi i myślę, że też oglądam w Wietnamie.

Hello also Jemmy.

Witam również Jemmy'ego.

Jemmy from Hong Kong.

Jemmy z Hongkongu.

Yes, you are right, Jemmy.

Tak, masz rację, Jemmy.

The Olympic Games will be starting on Friday.

Igrzyska olimpijskie rozpoczną się w piątek.

To be honest.

Szczerze mówiąc.

You know what I'm going to say?

Wiesz co powiem? Szczerze

To be honest, I don't really follow sport very much

mówiąc, nie śledzę zbytnio sportu, w

and that includes the Olympic Games, so I'm not really into it, if I was honest with you.

tym igrzysk olimpijskich, więc jeśli mam być z tobą szczery, niespecjalnie mnie to interesuje.

But yes, it is starting on Friday already.

Ale tak, zaczyna się już w piątek.

Lots of controversy over various things,

Sporo kontrowersji wokół różnych spraw,

not least of all the fact that some of the venues,

przede wszystkim tego, że część obiektów, w

some of the places where the, competition are going to be held

których odbędą się zawody,

are not ready yet, and some of them are not up to the standard.

nie jest jeszcze gotowa, a część nie stoi na odpowiednim poziomie.

So that will be very interesting to see what happens with the Olympic Games starting on Friday.

Bardzo interesujące będzie zobaczyć, co stanie się z igrzyskami olimpijskimi rozpoczynającymi się w piątek.

I believe the opening ceremony is it's

Uważam, że ceremonia otwarcia

always on around my birthday, so I've always noticed that the Olympic Games,

zawsze odbywa się w okolicach moich urodzin, więc zawsze zauważyłem, że igrzyska olimpijskie

they always seem to begin or end around my birthday.

zawsze zaczynają się lub kończą w okolicach moich urodzin.

What's that you say, Mr. Duncan?

Co pan na to, panie Duncan? Czy

Did you mention your birthday?

wspomniałeś o swoich urodzinach?

I did, I did mention my birthday.

Tak, wspomniałem o moich urodzinach.

I'm going to mention of the game now.

Wspomnę teraz o grze.

It is my birthday coming up on the 12th of August.

Zbliżają się moje urodziny 12 sierpnia.

A lot of people are excited about that, not least of all me,

Wiele osób jest tym podekscytowanych, zwłaszcza ja,

because we will find out what Mr.

ponieważ dowiemy się, co pan

Steve has bought as a gift for me.

Steve kupił mi w prezencie.

Who else is here today?

Kto jeszcze jest tu dzisiaj?

Oh nobody else.

Och, nikt inny.

That was easy

To było

to. dang.

łatwe. cholera.

Hello? dang.

Cześć? cholera.

And also Franco.

A także Franco.

Franco.

Franco.

I'm. I'm Ferrari.

Jestem. Jestem Ferrari.

Nice to see you here today.

Miło cię tu dzisiaj widzieć.

That might be my new thing for you, Franco.

To może być moja nowość dla ciebie, Franco.

So every time I say Franco, I will say Franco.

Więc za każdym razem, gdy powiem Franco, powiem Franco.

I'm loving a Ferrari.

Kocham Ferrari. Czy

So is that a good thing?

to więc dobra rzecz?

Do you think it will catch on?

Myślisz, że to się przyjmie?

I don't know if something catches on.

Nie wiem, czy coś się ruszy.

It means it is adopted by other people.

Oznacza to, że jest adoptowany przez innych ludzi.

Something that goes from one person to another can catch on.

Coś, co przechodzi z jednej osoby na drugą, może się uchwycić.

Maybe a certain type of fashion or a certain

Być może pewien rodzaj mody lub pewien

type of trend can catch on.

rodzaj trendu może się przyjąć.

It means lots of people start doing it

Oznacza to, że wiele osób zaczyna to robić,

because they see other people doing it as well.

ponieważ widzą, że inni też to robią.

Hello Maru Vargas, hello to you as well.

Witaj Maru Vargas, witam również Ciebie.

We have Maru Vargas watching today as well.

Dzisiaj także obserwuje nas Maru Vargas.

It is a strange one really, when you think about it during the week, I know what it's like.

To naprawdę dziwne. Kiedy myślisz o tym w ciągu tygodnia, wiem, jak to jest.

I understand that you do have things to do.

Rozumiem, że masz coś do zrobienia.

Maybe you are busy.

Może jesteś zajęty.

Maybe you have things that you have to do.

Być może masz rzeczy, które musisz zrobić.

My I-pad is very bright.

Mój iPad jest bardzo jasny.

I've just realised I don't know why my iPad is dazzling me.

Właśnie zdałem sobie sprawę, że nie wiem, dlaczego mój iPad mnie olśniewa.

Let me just see if I can turn that down slightly.

Zobaczę, czy uda mi się to nieco zmniejszyć.

That's better.

To jest lepsze.

I don't know why it was so bright.

Nie wiem dlaczego było tak jasno. To

It was blinding me.

mnie oślepiło.

Hello. Also to who else is here today?

Cześć. I do kogo jeszcze jest tu dzisiaj?

No, I think that's it. That's it.

Nie, myślę, że to wszystko. Otóż ​​to.

I've got no one else to mention.

Nie mam nikogo więcej do wspomnienia.

All I can do now is hope that somebody else joins

Jedyne, co mogę teraz zrobić, to mieć nadzieję, że ktoś inny dołączy do

the live chat so I can say hello to someone else.

czatu na żywo i będę mógł się z kimś przywitać. W

Otherwise.

przeciwnym razie.

Otherwise, I would just have to stand here like this.

Inaczej musiałbym tu po prostu tak stać.

No one.

No one wants that.

Nikt.

Nikt tego nie chce. Nawiasem mówiąc,

When you think about it today, by the way, we're looking at searching for things.

jeśli się nad tym dzisiaj zastanowić, skupiamy się na poszukiwaniu rzeczy.

Looking for things.

Szukam rzeczy.

Now in this particular situation, I'm going to be talking about

Teraz, w tej konkretnej sytuacji, będę mówił o

searching for information, things that you want to find out.

poszukiwaniu informacji, rzeczy, których chcesz się dowiedzieć.

The reason why I'm mentioning it is because

Wspominam o tym dlatego, że

over the past couple of weeks, I've received a lot of messages

w ciągu ostatnich kilku tygodni otrzymałem wiele wiadomości

through comments and also personal messages

w komentarzach, a także wiadomości prywatne z

saying that they found me.

informacją, że mnie znaleźli.

They found my lessons on my channel on chat, GPT.

Znaleźli moje lekcje na moim kanale na czacie GPT.

As you know, that is a type of software,

Jak wiadomo, jest to rodzaj oprogramowania,

artificial intelligence software, which is now being used to create all sorts of things.

oprogramowania opartego na sztucznej inteligencji, którego obecnie używa się do tworzenia najróżniejszych rzeczy.

But apparently you can also use chat. GPT

Ale najwyraźniej możesz także korzystać z czatu. GPT,

to look for things.

aby szukać rzeczy.

It is also a search engine, believe it or not.

Wierzcie lub nie, ale to także wyszukiwarka.

So you can just ask any question

Możesz więc po prostu zadać dowolne pytanie,

and it will give you some sort of answer.

a otrzymasz jakąś odpowiedź. Nie jestem pewien, na

How accurate the answer is,

ile dokładna jest odpowiedź,

I'm not sure, but a lot of people have, said, Mr.

ale wiele osób tak twierdziło, panie

Duncan, we found your lessons.

Duncan, znaleźliśmy pańskie lekcje.

We found your channel by asking chat GPT

Znaleźliśmy Twój kanał, pytając na czacie GPT,

if they could give the name of a good English teacher

czy mogliby podać nazwisko dobrego nauczyciela języka angielskiego

on the internet.

w Internecie.

And apparently it has been suggesting me quite a lot.

I najwyraźniej bardzo mi to sugerowało.

So I think that's lovely.

Więc myślę, że to urocze.

It's very nice when you think about it.

To bardzo miłe, kiedy o tym pomyślisz. Czy

Isn't it lovely?

to nie cudowne?

So artificial intelligence is obviously obviously very intelligent.

Zatem sztuczna inteligencja jest oczywiście bardzo inteligentna.

It also has a very good taste as well in internet presenters.

Ma również bardzo dobry gust, jeśli chodzi o prezenterów internetowych.

So that's the reason why I'm talking about that today.

Dlatego też dzisiaj o tym mówię.

Who else is here?

Kto jeszcze tu jest?

No one, no one else is joining.

Nikt, nikt inny się nie przyłącza.

I don't know why this happened before.

Nie wiem dlaczego zdarzyło się to wcześniej.

You know, I get very annoyed when this happens because I don't know why.

Wiesz, bardzo się denerwuję, kiedy tak się dzieje, bo nie wiem dlaczego.

I don't know why my viewership goes up to a certain level and then stays there.

Nie wiem dlaczego moja oglądalność wzrosła do pewnego poziomu, a potem tam zostaje.

I find it very hard to believe

Bardzo trudno mi uwierzyć,

that no one else is finding this live stream.

że nikt inny nie znajduje tej transmisji na żywo.

Unless of course, YouTube is doing some funny business again.

Chyba, że ​​YouTube znów zrobi jakiś zabawny interes.

You know, I always go on about that

Wiesz, zawsze o tym mówię,

because I do have my suspicions about YouTube.

bo mam pewne podejrzenia co do YouTube. Sposób, w jaki

The way it works.

to działa.

That's all I'm saying.

To wszystko, co mówię.

I am on my own today.

Dziś jestem sam.

I am by myself.

Jestem sam.

Mr. Steve has gone away.

Pan Steve odszedł.

I had to wave goodbye this morning in the pouring rain as Mr.

Musiałem pomachać na pożegnanie dziś rano w ulewnym deszczu, gdy pan

Steve drove off in his car.

Steve odjeżdżał swoim samochodem.

And now here I am, just to prove.

A teraz jestem tutaj, żeby to udowodnić.

Just to prove how bad the weather is.

Tylko po to, żeby udowodnić, jak zła jest pogoda.

There it is. Look. It's raining.

Tu jest. Patrzeć. Pada deszcz.

It does not feel

Nie ma to

like summertime.

jak lato. Czy

Now, does that look like summer to you?

to wygląda ci na lato?

Does it?

Czy to?

I don't think so.

Nie sądzę.

Yes. I suggested

Tak. Zaproponowałem

to watch Mr. Duncan's lessons.

obejrzenie lekcji pana Duncana.

That is very strange.

To bardzo dziwne.

The only problem is, of course, a lot of people don't trust it.

Jedynym problemem jest to, że wiele osób temu nie ufa.

They don't trust artificial intelligence.

Nie ufają sztucznej inteligencji.

So maybe some people are seeing that and maybe they didn't believe it.

Więc może niektórzy ludzie to widzieli, ale może w to nie wierzyli.

Maybe.

Maybe they distrust artificial intelligence.

Może.

Może nie ufają sztucznej inteligencji.

So we are talking about searching for things.

Mówimy więc o szukaniu rzeczy.

There are many ways of doing it nowadays, especially

Obecnie można to zrobić na wiele sposobów, szczególnie

when we are talking about certain types of information.

gdy mówimy o określonych rodzajach informacji.

Information is something we often need,

Informacje są czymś, czego często potrzebujemy,

especially when we are starting something new.

zwłaszcza gdy zaczynamy coś nowego.

Maybe you are studying a certain subject, maybe something you want to find out more about.

Być może studiujesz konkretny kierunek, być może chcesz dowiedzieć się więcej na ten temat.

Generally,

Ogólnie rzecz biorąc,

and it is very easy to do that sort of thing.

bardzo łatwo jest zrobić coś takiego.

Nowadays you can find things very easily.

W dzisiejszych czasach bardzo łatwo można znaleźć różne rzeczy.

Very boogers.

Bardzo głupki.

Hello, hello of course, ChatGPT loves you.

Witam, witam oczywiście, ChatGPT cię kocha.

It is in the air.

To jest w powietrzu. Czy

Is it Rudy?

to Rudy?

Thank you very much for that. Very kind of you.

Dziękuję ci bardzo za to. Miło z twojej strony.

I might even get one of those beautiful little love hearts

Może nawet uda mi się dostać jedno z tych pięknych, małych, miłosnych serc

floating up at the side of the screen like that.

unoszących się z boku ekranu. No

Go on, press the button.

dalej, naciśnij przycisk.

You can press the little heart button, and the little heart

Możesz nacisnąć przycisk małego serca, a małe serce

will go up at the side.

uniesie się z boku.

Charizard C is here.

Charizard C jest tutaj.

Hello to you as well.

Witam również Ciebie.

I don't know why I seem I seem a little bit distracted today and that's because I am.

Nie wiem, dlaczego wydaje mi się, że jestem dzisiaj trochę rozproszony i to dlatego, że taki jestem.

I am distracted.

Jestem rozproszony.

It's very strange because Steve has gone away

To bardzo dziwne, bo Steve zniknął

and I know that he's going to be away

i wiem, że nie będzie go przez

all today and all tonight, and he won't be back to tomorrow evening.

cały dzisiejszy dzień i całą noc i nie wróci do jutrzejszego wieczoru.

So it does feel very, very strange.

Więc wydaje się to bardzo, bardzo dziwne.

Hello.

Cześć.

Everyone says hello, everyone.

Wszyscy się przywitają, wszyscy.

That's very kind of you to say that.

To bardzo miło z twojej strony, że to mówisz.

So I am here in my little studio

Więc jestem tutaj, w moim małym studiu

in Much Wenlock on a very, very wet day.

w Much Wenlock, w bardzo, bardzo mokry dzień.

The rain is coming down and it really is

Pada deszcz i jest naprawdę

wet, to be honest with you.

mokro, szczerze mówiąc.

In a moment we are looking at today's subject, which is searching.

Za chwilę zajmiemy się dzisiejszym tematem, jakim są poszukiwania.

Searching for information, searching for news,

Szukanie informacji, szukanie wiadomości,

searching for gossip,

szukanie plotek,

or perhaps searching for

a może szukanie

love.

miłości. Czy

Can you find love on the internet?

w internecie można znaleźć miłość?

Maybe you.

Może Ty.

I'm a big boy now.

Jestem już dużym chłopcem.

there's no answer for that. Really.

nie ma na to odpowiedzi. Naprawdę.

When you think about it.

Kiedy o tym pomyślisz.

Give me.

Daj mi.

An I still remember the day we did that.

Wciąż pamiętam dzień, w którym to zrobiliśmy.

I still remember the day we recorded

Wciąż pamiętam dzień, w którym nagraliśmy

that particular segment where I was playing.

ten konkretny fragment, w którym grałem.

In Much Wenlock.

W Much Wenlock.

Some people were looking

Niektórzy ludzie patrzyli

very bemused at me.

na mnie bardzo zdziwieni.

It is a miserable day.

To beznadziejny dzień.

But don't worry, because I'm here to make everything much nicer.

Ale nie martw się, bo jestem tutaj, aby wszystko było o wiele ładniejsze.

Maybe.

Może.

Who knows?

Kto wie?

Fairy booths, fairy balls.

Baśniowe budki, baśniowe bale.

It's nice to see you here today.

Miło cię tu dzisiaj widzieć.

The weather is bad, but in the studio, it's lovely and cosy.

Pogoda nie dopisuje, ale w studiu jest pięknie i przytulnie.

Even though I'm feeling all alone.

Mimo że czuję się całkiem samotny.

Because Mr.

Steve has gone away.

Ponieważ pan

Steve odszedł.

It's a very weird one today.

Dziś jest to bardzo dziwne.

Did you see what happened at the start of today's live stream?

Czy widziałeś, co wydarzyło się na początku dzisiejszej transmisji na żywo?

Something very happened.

Coś bardzo się wydarzyło.

Some very strange happened.

Wydarzyło się coś bardzo dziwnego.

Oh my.

O mój.

My body did something really weird.

Moje ciało zrobiło coś naprawdę dziwnego.

I suddenly started sneezing.

Nagle zacząłem kichać.

I lost control of my body for a few moments.

Na kilka chwil straciłam kontrolę nad swoim ciałem.

Today we are looking at searching,

Dziś skupiamy się na szukaniu,

looking for things because it would appear that a lot of people

szukaniu rzeczy, ponieważ wygląda na to, że wielu ludzi

had been searching, generally searching.

szukało, ogólnie rzecz biorąc, szukało.

So if you look for something, you can look for something generally,

Jeśli więc czegoś szukasz, możesz szukać czegoś ogólnie

or you can look for something specific.

lub możesz szukać czegoś konkretnego.

General means a general subject,

Ogólne oznacza temat ogólny,

something that is not located in one place,

coś, co nie jest umiejscowione w jednym miejscu,

or maybe something that refers to more than one thing.

a może coś, co odnosi się do więcej niż jednej rzeczy.

General.

Ogólny.

However, you might look for something that is specific.

Możesz jednak poszukać czegoś konkretnego.

A specific thing is one certain item

Konkretna rzecz to jeden określony przedmiot

or one certain thing a certain subject.

lub jedna konkretna rzecz, określony przedmiot.

For example, we can say that that thing is specific.

Możemy na przykład powiedzieć, że ta rzecz jest specyficzna.

You are looking for one thing, and that is quite often the reason why people search.

Szukasz jednej rzeczy i często jest to powód, dla którego ludzie szukają.

They might search the internet, they might go to the local library.

Mogą przeszukać Internet, mogą udać się do lokalnej biblioteki. Czy

Does anyone still go to the library?

ktoś jeszcze chodzi do biblioteki?

We have a big library here

Mamy dużą bibliotekę

in Much Wenlock, and every time I go by, every time I go past.

w Much Wenlock i za każdym razem, gdy przechodzę, za każdym razem, gdy przechodzę.

It's always empty.

Zawsze jest pusto.

There's never any one in there.

Nigdy nikogo tam nie ma.

Lots of books, lots of information,

Mnóstwo książek, mnóstwo informacji,

but no people searching for anything in there.

ale nikt tam niczego nie szuka. Szczerze

To be honest with you.

mówiąc.

So it is very strange when you go past places like libraries

Dlatego to bardzo dziwne, kiedy mijasz miejsca takie jak biblioteki

and there is no one actually in there.

i tak naprawdę nikogo tam nie ma.

So when you search for something, you can search for one particular thing, or maybe you search for something.

Kiedy więc czegoś szukasz, możesz szukać jednej konkretnej rzeczy, a może szukasz czegoś.

Generally, for example, you might be looking for someone to teach English,

Ogólnie rzecz biorąc, możesz na przykład szukać kogoś, kto będzie uczył języka angielskiego,

or maybe you're looking for someone who can help you improve your English.

lub kogoś, kto pomoże Ci ulepszyć Twój angielski.

So you might search for English teacher

Możesz więc wyszukać nauczyciela języka angielskiego

on YouTube or on the internet, and then you will get some results.

na YouTube lub w Internecie i wtedy otrzymasz pewne wyniki.

You will get some answers.

Otrzymasz kilka odpowiedzi.

Quite often when you look for something, you might seek something

Dość często, gdy czegoś szukasz, możesz czegoś szukać,

you search for something.

szukasz czegoś.

You look for something

Szukasz czegoś,

you might hunt something.

możesz na coś upolować.

Now that might seem like a very strange word to use the word hunt,

Może się to wydawać bardzo dziwnym słowem „polowanie”,

but if you are looking for something, searching for something,

ale jeśli czegoś szukasz, szukasz czegoś,

we can also use the word hunt as well.

możemy również użyć słowa „polowanie”.

I know it sounds very aggressive and wild

Wiem, że jeśli na coś polujesz, brzmi to bardzo agresywnie i dziko.

if you are hunting for something.

Quite often we use the word hunt.

Dość często używamy słowa polowanie.

If we are desperate for information,

Jeśli desperacko potrzebujemy informacji,

maybe you need something in a hurry or something urgently.

być może potrzebujesz czegoś na szybko lub pilnie.

You will say that you will hunt that thing down or you will look for it.

Powiesz, że upolujesz tę rzecz albo będziesz jej szukać.

You hunt for something.

Polujesz na coś.

Maybe you try to track down something.

Może spróbuj coś wyśledzić.

So you are following information.

Zatem śledzisz informacje.

When we say that you track down something, we are saying that you are following

Kiedy mówimy, że coś tropicie, mamy na myśli, że podążacie

for a certain type of thing.

w konkretnym celu.

You are looking for something.

Szukasz czegoś.

You are using information to lead you

Używasz informacji, aby poprowadzić cię

on a certain path.

określoną ścieżką.

So maybe you track down something.

Więc może coś namierzysz.

So of course most of these things can be used figurative heavily or literally.

Oczywiście większość z tych rzeczy można używać w przenośni lub dosłownie.

So you can literally seek something.

Możesz więc dosłownie czegoś szukać.

You can look for something literally by walking around.

Można czegoś poszukać dosłownie spacerując.

You can hunt

Można na

something.

coś polować.

Of course, you might be looking for something that you've lost.

Oczywiście możesz szukać czegoś, co zgubiłeś.

You hunt something.

Polujesz na coś.

Maybe you are chasing a wild animal through a forest.

Może gonisz dzikie zwierzę przez las.

You are hunting for that particular

Polujesz na tę konkretną

thing to track down something.

rzecz, aby coś wyśledzić.

Again, you are following information or maybe clues

Ponownie podążasz za informacjami lub wskazówkami,

to find a particular thing.

aby znaleźć konkretną rzecz.

Then we have research.

Następnie mamy badania.

Quite often if you are studying something, or if you are looking

Dość często, jeśli coś studiujesz lub szukasz

for information concerning a certain thing,

informacji na temat określonej rzeczy,

then you will research that thing.

wtedy będziesz to badał.

I always find the word research quite interesting because you are looking

Zawsze uważam, że słowo „badania” jest całkiem interesujące, ponieważ patrzysz

at something that you've looked at before.

na coś, czemu przyglądałeś się już wcześniej.

However,

I always think that research quite often is

Zawsze jednak uważam, że badania dość często mają miejsce wtedy,

when you are looking for something that you've never looked at before,

gdy szukasz czegoś, czego nigdy wcześniej nie przeglądałeś,

so you are going deeper into a certain subject.

więc zagłębiasz się w określony temat.

You are looking closely at a certain subject or a certain field.

Przyglądasz się uważnie określonemu tematowi lub określonej dziedzinie.

You try to find out something,

Próbujesz się czegoś dowiedzieć,

so maybe you try to find out

więc może spróbujesz dowiedzieć się

some information, you find out about a certain thing.

jakiejś informacji, dowiesz się o pewnej rzeczy. Być

You might already have some information

może masz już pewne informacje

about a certain subject, but you want to learn more about it.

na dany temat, ale chcesz dowiedzieć się więcej na ten temat.

So you decide to go deeper

Postanawiasz więc zgłębić

into that subject.

ten temat.

You want to know more about that subject.

Chcesz dowiedzieć się więcej na ten temat.

You need more information, so you will go deeper

Potrzebujesz więcej informacji, więc zgłębisz

into that subject.

ten temat. W

It is common nowadays for us

dzisiejszych czasach powszechne jest

to look on the internet to search for things generally,

przeszukiwanie Internetu w celu wyszukiwania różnych rzeczy,

but sometimes you might want to find out more about a certain subject.

ale czasami warto dowiedzieć się więcej na określony temat.

You want to go deeper into that subject.

Chcesz zgłębić ten temat.

Another word, and perhaps this is a new word for you.

Jeszcze jedno słowo i być może jest to dla Ciebie nowe słowo.

The word delve.

Słowo zagłębiać się.

Delve means to go deep into something.

Wgłębienie oznacza zagłębienie się w coś.

You delve into it.

Zagłębiasz się w to.

Imagine your hands going into something and trying

Wyobraź sobie, że twoje ręce wchodzą w coś i próbują

to find something or search for something.

coś znaleźć lub czegoś szukać.

You delve into something.

Zagłębiasz się w coś.

So I suppose you could use that literally or figuratively.

Więc myślę, że można tego użyć dosłownie lub w przenośni.

So if you want to find out more about a certain subject,

Jeśli więc chcesz dowiedzieć się więcej na dany temat,

you will delve into that subject.

zagłębisz się w ten temat.

And of course, you can dig.

I oczywiście, że możesz kopać.

We often use this word

Często używamy tego słowa

figuratively if you are digging for information,

w przenośni, jeśli szukasz informacji,

so this doesn't mean that you are actually digging a hole.

więc nie oznacza to, że faktycznie kopiesz dół.

It means you aren't just looking, you are searching.

Oznacza to, że nie tylko szukasz, ale szukasz. Być

Maybe you have to search for a very long time.

może trzeba długo szukać.

You have to look very carefully or closely for something.

Trzeba czegoś bardzo uważnie lub uważnie szukać.

You dig into a certain subject,

Zagłębiasz się w jakiś temat,

you go deep into that subject and it kind of happen

zagłębiasz się w ten temat i zdarza się to

quite often, especially when you are searching on the internet.

dość często, zwłaszcza gdy szukasz w Internecie.

You can start off in one place looking for something, and then suddenly you are somewhere else

Możesz zacząć szukać czegoś w jednym miejscu, a potem nagle znaleźć się gdzie indziej

and you are finding out new things about that particular subject.

i dowiadywać się nowych rzeczy na ten konkretny temat.

So it is possible for that to happen.

Jest więc możliwe, że tak się stanie.

A point of reference is often needed

Często potrzebny jest punkt odniesienia,

so as to correctly find what you are looking for.

aby poprawnie znaleźć to, czego szukasz.

So normally when we are searching for something that there has to be

Zwykle więc, gdy czegoś szukamy, musi istnieć

a point of reference, something to help us find and what we are looking for.

punkt odniesienia, coś, co pomoże nam znaleźć i to, czego szukamy.

And that is the reason why whenever you search for something,

I dlatego właśnie, gdy czegoś szukasz,

the first thing you have to do is put in a point of reference.

pierwszą rzeczą, którą musisz zrobić, to podać punkt odniesienia.

Whatever it is, it can be anything really.

Cokolwiek to jest, może to być naprawdę wszystko.

Maybe a word, a phrase, a place, an object.

Może słowo, fraza, miejsce, przedmiot.

Quite often we will

Dość często będziemy

look at these points of reference in different ways.

patrzeć na te punkty odniesienia na różne sposoby.

For example, an object is something that exists,

Na przykład przedmiot jest czymś, co istnieje,

or maybe something that is a fact.

a może czymś, co jest faktem.

So the object would be something that exists, maybe

Zatem obiektem byłoby coś, co istnieje, może

a piece of information, a certain fact.

informacja, jakiś fakt.

And then of course we might have a certain subject,

I wtedy oczywiście moglibyśmy mieć określony temat,

which of course can be a type of topic.

który oczywiście może być rodzajem tematu.

So topics can be anything.

Zatem tematy mogą być dowolne.

I'm sure you can think of at least five topics

Jestem pewien, że od razu przychodzi Ci do głowy co najmniej pięć tematów, w których

straight away that you could search for

możesz szukać

English, learning English,

języka angielskiego, nauka języka angielskiego,

how to learn English, where to go

jak uczyć się angielskiego, gdzie

on the internet if you want to learn English.

w Internecie udać się, jeśli chcesz uczyć się angielskiego.

So there are many types of topic.

Istnieje więc wiele rodzajów tematów.

Maybe you want to look at other people's opinions of certain things.

Może chcesz poznać opinie innych ludzi na temat pewnych rzeczy.

So topics are normally referred to as subjects

Dlatego tematy są zwykle określane jako tematy, czyli

a certain thing that people are discussing

pewne rzeczy, o których ludzie dyskutują o

science, art, music,

nauce, sztuce, muzyce i

politics.

polityce.

No, don't

Nie, nie

worry, I'm staying well away from that.

martw się, trzymam się od tego z daleka.

And of course, you might have a point as well.

I oczywiście możesz mieć też rację.

You might look for a certain opinion or a certain statement.

Możesz szukać określonej opinii lub stwierdzenia.

So something that a person has said or something that a person has written about,

Zatem coś, co dana osoba powiedziała lub coś, o czym dana osoba napisała,

it can also be an article as well.

może być również artykułem.

So a lot of people like to read what other people think.

Dlatego wiele osób lubi czytać, co myślą inni.

I remember many years ago, I remember when the blog

Pamiętam wiele lat temu, pamiętam, kiedy blog

was the main thing that people did

był główną rzeczą, którą ludzie robili

before videos and before podcasts.

przed filmami i przed podcastami.

There was the written blog that a lot of people would do.

Istniał pisany blog, który pisało wiele osób.

I know some people still do it, but these days people like to watch videos

Wiem, że niektórzy nadal to robią, ale obecnie ludzie wolą oglądać filmy

or listen to a person talking rather than just read

lub słuchać rozmówcy, niż tylko czytać

endless paragraphs of text.

niekończące się akapity tekstu.

So you might find that certain statements,

Może się więc okazać, że pewne stwierdzenia,

certain opinions, especially here on YouTube,

pewne opinie, zwłaszcza tutaj, na YouTube,

because if there is one thing I've noticed over the past few years, being here on YouTube,

bo jeśli jest jedna rzecz, którą zauważyłem w ciągu ostatnich kilku lat, będąc tutaj na YouTube, to

more and more people are willing to express

coraz więcej osób chce wyrażać

their opinions about things.

swoje opinie na różne tematy.

And of course, when you express your opinion, quite often

I oczywiście, kiedy wyrażasz swoją opinię, dość często

there will be someone who will disagree with what you're saying.

znajdzie się ktoś, kto nie zgodzi się z tym, co mówisz.

So you might create a situation where debate takes place.

Możesz więc stworzyć sytuację, w której odbędzie się debata.

So something you are looking for can be a fact,

Zatem czymś, czego szukasz, może być fakt,

or maybe a subject, or maybe just a statement.

a może temat, a może po prostu stwierdzenie. Być może

You might want to find out what your favourite

zechcesz dowiedzieć się, co Twoja ulubiona

YouTube personality thinks of the latest movie that's just come out.

osobowość YouTube myśli o najnowszym filmie, który właśnie się ukazał.

What do they think about it?

Co o tym myślą?

You might search on YouTube or on the internet generally.

Możesz wyszukiwać w YouTube lub ogólnie w Internecie.

We often use searches.

Często korzystamy z wyszukiwarek.

For example, a category search will make looking for something much easier.

Na przykład wyszukiwanie według kategorii znacznie ułatwi wyszukiwanie czegoś.

Again, as I mentioned a few moments ago, there are many different categories.

Ponownie, jak wspomniałem kilka chwil temu, istnieje wiele różnych kategorii.

So when we talk about categories, we are talking about groups,

Kiedy więc mówimy o kategoriach, mówimy o grupach,

groups of subjects, information

grupach tematów. Informacje

that relates to one particular thing or one particular subject

odnoszące się do jednej konkretnej rzeczy lub jednego konkretnego tematu

may be the subject or the category

mogą być tematem lub kategorią

could be places, maybe a place you want to visit.

mogą być miejsca lub miejsca, które chcesz odwiedzić.

Maybe you want to get some information about a certain place before you visit that place.

Być może chcesz uzyskać informacje na temat konkretnego miejsca, zanim je odwiedzisz.

One of the wonderful things I love about using the internet

Jedną ze wspaniałych rzeczy, które uwielbiam obecnie w korzystaniu z Internetu,

nowadays is before you travel to a certain place,

jest to, że zanim udasz się w określone miejsce,

you can find out all about that location.

możesz dowiedzieć się wszystkiego o tym miejscu. Co

Not only that, you can also go there virtually by using Google

więcej, możesz także udać się tam wirtualnie, korzystając z Google, dzięki czemu

so you can go to the actual place even though you are not there physically.

możesz udać się w rzeczywiste miejsce, nawet jeśli nie jesteś tam fizycznie. W

You can actually walk around and you can look around

rzeczywistości możesz spacerować i rozglądać się,

using online software such as Google Earth.

korzystając z oprogramowania online, takiego jak Google Earth.

It's very useful.

To jest bardzo użyteczne. To

It's a very good way of familiarising yourself with a certain place before you go there.

bardzo dobry sposób na zapoznanie się z danym miejscem przed wyjazdem.

So that is something I use quite often now.

Jest to więc coś, czego teraz używam dość często.

If I'm if I'm about to travel to a place, I don't know.

Jeśli mam zamiar udać się w jakieś miejsce, to nie wiem.

In fact, I used it a few weeks ago before I went to Italy.

Tak naprawdę użyłem go kilka tygodni temu, zanim wyjechałem do Włoch. Dlatego też,

So that's the reason why when I when I arrived in Italy,

kiedy przyjechałem do Włoch,

I was able to find my way around, especially in Rome.

udało mi się odnaleźć drogę, zwłaszcza w Rzymie.

It was very easy getting around because UFF, I had already been there

Poruszanie się było bardzo łatwe, bo UFF, byłem tam już

on Google street maps, so I knew the directions.

na mapach Google, więc znałem wskazówki.

I knew where to go to get to certain places.

Wiedziałem, gdzie się udać, żeby dotrzeć do określonych miejsc.

So I have to say it is very useful searching for information.

Muszę więc powiedzieć, że wyszukiwanie informacji jest bardzo przydatne.

It is amazing what you can find out.

To niesamowite, czego można się dowiedzieć.

Beatrice is going.

Beatrice idzie.

I'm sorry I have to go now.

Przepraszam, że muszę już iść.

I will watch the rest of the class later.

Resztę zajęć obejrzę później.

Have a good afternoon. Beatrice.

Miłego popołudnia. Beatrice.

I hope I will see you later.

Mam nadzieję, że spotkamy się później.

Some very interesting messages coming through on the live chat.

Na czacie na żywo pojawia się kilka bardzo interesujących wiadomości.

Thank you very much.

Dziękuję bardzo.

I will read them later.

Przeczytam je później.

Some people think I don't read them, but I do.

Niektórzy myślą, że ich nie czytam, a jednak.

I, I love looking at the live chat but sometimes I can't answer all of the comments.

Uwielbiam oglądać czat na żywo, ale czasami nie jestem w stanie odpowiedzieć na wszystkie komentarze.

Maybe there is something happening in the future.

Być może w przyszłości coś się wydarzy.

Maybe there is a special event coming up.

Być może zbliża się jakieś specjalne wydarzenie.

A lot of people at the moment are searching for information

Wiele osób w tej chwili szuka informacji

about the Olympic Games, which is coming up at the end of this week,

na temat Igrzysk Olimpijskich, które zbliżają się pod koniec tego tygodnia, być

maybe a certain subject you are searching for a particular subject,

może konkretnego tematu, którego szukasz, może konkretnego tematu,

maybe the relevance of something.

być może znaczenia czegoś.

How important is that information?

Jak ważna jest ta informacja?

So you might say that there are things that you need to know.

Można więc powiedzieć, że są rzeczy, które musisz wiedzieć.

There are things that you must know,

Są rzeczy, które musisz wiedzieć

and there are things that you don't really need to know.

i są rzeczy, o których tak naprawdę nie musisz wiedzieć.

So how important is a particular subject?

Jak ważny jest więc konkretny temat?

What do you need to know?

Co chcesz wiedzieć?

For example, if you are starting to learn English,

Na przykład, jeśli zaczynasz uczyć się języka angielskiego,

you will need to know the most important things to remember.

musisz znać najważniejsze rzeczy, o których musisz pamiętać.

So the relevance of something is the importance of it.

Zatem znaczenie czegoś jest jego znaczeniem.

Maybe we can put the type of thing, the type of thing

Może moglibyśmy podać rodzaj rzeczy, rodzaj rzeczy

relates to the other things involved with that particular subject,

powiązany z innymi rzeczami związanymi z tym konkretnym tematem,

the type of information you are looking for.

rodzaj informacji, której szukasz.

And of course, dates.

I oczywiście daty.

I always find that dates are very important.

Zawsze uważam, że daty są bardzo ważne.

If you are looking for information, maybe you need to look at the records

Jeśli szukasz informacji, być może powinieneś zajrzeć do zapisów

of a certain type of events or thing that took place.

pewnego rodzaju wydarzeń lub rzeczy, które miały miejsce.

Or maybe of course you are trying to find out when something will happen,

A może oczywiście próbujesz dowiedzieć się, kiedy coś się wydarzy,

so you need to search for the dates when those things will happen.

więc musisz szukać dat, kiedy to się stanie.

It is possible to find one search entry,

Można znaleźć jeden wpis wyszukiwania

or it is possible to find that one search

lub można stwierdzić, że jedno wyszukiwanie

and entry leads to other subjects.

i wpis prowadzi do innych tematów.

And I've done this quite often at night.

Robiłem to dość często w nocy.

Sometimes I will search for something on the internet, maybe a subject,

Czasami poszukam czegoś w internecie, może tematu,

or maybe something I've heard and I want to find out more about.

a może czegoś, co usłyszałam i o czym chcę dowiedzieć się więcej.

And then

A

two hours later,

dwie godziny później

I'm still searching.

nadal szukam.

I'm still looking because there is so much information to take in.

Wciąż szukam, ponieważ jest tak wiele informacji do przyswojenia.

So sometimes you can you can spend a lot of time searching for things,

Czasami można spędzić dużo czasu na wyszukiwaniu rzeczy,

but also you can find a lot of information about certain subjects,

ale można też znaleźć wiele informacji na określone tematy

and then suddenly you have all this information coming at you.

i nagle to wszystko informacje, które do ciebie docierają.

So it is possible to find one.

Zatem możliwe jest znalezienie takiego.

Search and entry leads to other subjects.

Wyszukiwanie i wpis prowadzi do innych tematów.

So you might start searching for one thing and then it will lead to other things as well.

Możesz więc zacząć szukać jednej rzeczy, a potem doprowadzi to również do innych rzeczy.

However, this can be distracting.

Może to jednak rozpraszać.

It can take up a lot of your time and a lot of your concentration.

Może to zająć dużo czasu i dużej koncentracji.

So you might start off searching for something very simple,

Możesz więc zacząć od wyszukiwania czegoś bardzo prostego,

but then it leads to other

ale potem doprowadzi to do innych

searches or more information.

wyszukiwań lub większej ilości informacji.

So I know it's happened to me, and I'm sure

Więc wiem, że przydarzyło się to mnie i jestem pewien, że przydarzyło się to

it's happened to you where you've started looking for something on the internet,

tobie, gdy zacząłeś szukać czegoś w Internecie,

and then suddenly you end up looking at all sorts of other things.

a potem nagle zacząłeś szukać najróżniejszych innych rzeczy.

One thing leads to another.

Jedna rzecz prowadzi do kolejnej.

The deeper you explore a

Im głębiej zgłębiasz

subject, the more information you must absorb.

temat, tym więcej informacji musisz przyswoić.

And this is true.

I to jest prawda.

So when you start looking for information, you might find that you need to absorb

Kiedy więc zaczniesz szukać informacji, może się okazać, że musisz przyswajać coraz więcej

more and more stuff.

rzeczy.

It's quite exhausting, to be honest.

To dość męczące, szczerze mówiąc.

It is quite exhausting.

To dość wyczerpujące.

Sometimes a simple search might lead

Czasami proste wyszukiwanie może zaprowadzić

you down a rabbit hole,

Cię do króliczej nory,

and this is an expression that a lot of people use nowadays.

a tego wyrażenia używa obecnie wiele osób.

They often say that when they look for something on the internet,

Często mówią, że szukając czegoś w Internecie, w

they eventually go down a rabbit hole, which of course is a reference

końcu trafiają do króliczej nory, co oczywiście jest nawiązaniem

to Alice in Wonderland, where Alice goes down the rabbit hole.

do Alicji w Krainie Czarów, gdzie Alicja wchodzi do króliczej nory.

She follows the white Rabbit

Podąża za białym Królikiem,

and then ends up in a very strange place.

a potem trafia do bardzo dziwnego miejsca. A

So that is what that particular phrase means.

więc to właśnie oznacza to konkretne wyrażenie.

If you go down a rabbit hole on the internet,

Jeśli wpadniesz do króliczej nory w Internecie,

it means you start searching for something, and then eventually

oznacza to, że zaczniesz czegoś szukać, a w końcu trafisz do

you end up going down a very deep hole.

bardzo głębokiej dziury.

Quite often

Dość często

you find things that you were not expecting,

znajdujesz rzeczy, których się nie spodziewałeś,

or maybe things that are unusual or strange.

a może rzeczy niezwykłe lub dziwne.

So it is possible

Można więc

to go down a rabbit hole

wpaść do króliczej nory

as you go deeper and deeper into a certain subject or topic,

w miarę zagłębiania się w dany temat lub temat,

you get deeper and deeper into that subject.

wchodzenia w ten temat coraz głębiej.

We often describe it as going down a rabbit hole.

Często opisujemy to jako zejście do króliczej nory. To

It's a great expression.

świetne wyrażenie.

Popular searches for topics include people.

Popularne wyszukiwania tematów obejmują osoby.

When we say people, of course we being famous people quite often celebrities.

Kiedy mówimy „ludzie”, oczywiście jesteśmy sławnymi ludźmi, często celebrytami.

You want to find out the latest news about your favourite celebrity?

Chcesz poznać najświeższe informacje na temat swojej ulubionej gwiazdy?

No, not me.

Nie, nie ja.

I'm not talking about me.

Nie mówię o sobie.

Events, things that are going to happen, things that are coming up, maybe a concert.

Wydarzenia, rzeczy, które mają się wydarzyć, rzeczy, które nadchodzą, może koncert.

Maybe you want to find out where your favourite singer will be performing next.

Może chcesz dowiedzieć się, gdzie Twój ulubiony piosenkarz wystąpi w następnej kolejności.

Maybe you want to go to a show.

Może chcesz iść na przedstawienie.

Maybe you want to see something you might

Może chcesz coś zobaczyć, może

want to plan a trip somewhere.

warto zaplanować gdzieś wycieczkę.

You want to find out when something is happening so you can go that

Chcesz dowiedzieć się, kiedy coś się dzieje, aby móc podążać tą

nature.

naturą.

I think the internet is a brilliant place

Uważam, że Internet jest genialnym miejscem

for finding out information about the world around us, including nature.

do zdobywania informacji o otaczającym nas świecie, w tym o przyrodzie.

Maybe you are thinking of taking up a new hobby.

Być może zastanawiasz się nad podjęciem nowego hobby.

Maybe there is something that you've always wanted to try and do.

Może jest coś, czego zawsze chciałeś spróbować i zrobić.

You can find out what you need to do that particular thing.

Możesz dowiedzieć się, czego potrzebujesz, aby wykonać tę konkretną czynność.

You can find the information simply by searching for it.

Informacje można znaleźć po prostu poprzez ich wyszukiwanie.

Trivia.

Drobnostki.

Now here is an interesting word that we often use

Oto interesujące słowo, którego często używamy,

when we are talking about facts that are.

gdy mówimy o faktach, które są.

Unimportant

Nieważne,

but are still interesting.

ale nadal interesujące. A

So a certain type of information or a piece of information that is not important,

więc pewien rodzaj informacji lub informacja, która nie jest ważna,

but it is interesting.

ale jest interesująca.

A little piece of information about a certain thing

Drobna informacja na temat określonej rzeczy

might not be important, but it can be interesting to know.

może nie być ważna, ale może być interesująca.

And of course news.

I oczywiście nowości.

The big thing that everyone searches for.

Najważniejsza rzecz, której wszyscy szukają.

A lot of people use the internet nowadays to find out about what is happening in the world,

Wiele osób korzysta obecnie z Internetu, aby dowiedzieć się, co dzieje się na świecie,

what is happening in certain places, maybe overseas or in your own country.

co dzieje się w określonych miejscach, być może za granicą lub w Twoim kraju.

So the news and of course, when we talk about news,

Zatem wiadomości i oczywiście, kiedy mówimy o wiadomościach,

we are also talking about current events,

mówimy także o bieżących wydarzeniach,

things that are happening right now

rzeczy, które dzieją się w tej chwili,

are often referred to as current events.

często określa się mianem bieżących wydarzeń. W

These days, it is hard to judge

dzisiejszych czasach trudno ocenić,

what information is reliable and what is false.

które informacje są wiarygodne, a które fałszywe.

That is the big one.

To jest to duże. Obecnie

The thing that a lot of people worry about these days is how accurate

wiele osób martwi się tym, jak dokładne

is the information.

są informacje.

When you read something on the internet, how true is it?

Kiedy czytasz coś w Internecie, na ile jest to prawdą?

Even if that information comes up when you search for it,

Nawet jeśli ta informacja pojawi się podczas wyszukiwania, czy

is it reliable?

jest ona wiarygodna? Czy jest

Is it trustworthy?

godny zaufania? Czy

Can you believe it now? Yes, today.

możesz teraz w to uwierzyć? Tak dzisiaj. Nie

I don't know if you know about this, I am not sure.

wiem, czy o tym wiesz, nie jestem pewien.

But yesterday on Twitter.

Ale wczoraj na Twitterze.

I know what you're going to say, Mr. Duncan.

Wiem, co pan powie, panie Duncan.

It's X now.

Teraz jest X.

They don't call it Twitter anymore. It's X.

Nie nazywają tego już Twitterem. To X.

Well, I still call it Twitter and I think most people still call it Twitter.

Cóż, nadal nazywam go Twitterem i myślę, że większość ludzi nadal nazywa go Twitterem.

But yesterday there was there was a strange rumour going around

Ale wczoraj krążyła dziwna plotka

about an ex-president of the United States and whether or not he was still alive,

o byłym prezydencie Stanów Zjednoczonych i o tym, czy on jeszcze żyje,

but that started with someone posting that thing on the internet

ale zaczęło się od tego, że ktoś umieścił tę informację w Internecie,

and then other people shared the information.

a potem inne osoby podzieliły się tą informacją.

So sometimes it can happen where you find information.

Czasami może się tak zdarzyć, gdy znajdziesz informacje.

You might even search for it.

Możesz nawet go poszukać.

But unfortunately that information turns out to be false or fake.

Niestety, informacje te okazują się fałszywe lub fałszywe.

Information is often

Informacje są często

verified for factual accuracy.

weryfikowane pod kątem zgodności ze stanem faktycznym.

So when we describe something as verified,

Kiedy więc opisujemy coś jako zweryfikowane,

it means it has been checked.

oznacza to, że zostało sprawdzone.

So maybe if you hear some news

Może więc, jeśli usłyszysz jakieś wieści

about a certain thing, you might want to check

na jakiś temat, możesz chcieć to sprawdzić

with other people.

u innych osób.

Or maybe you try to find the source of the information.

A może spróbujesz znaleźć źródło informacji.

Where did that information actually come from originally?

Skąd właściwie pierwotnie pochodziły te informacje?

So you try to verify something

Próbujesz więc coś zweryfikować,

to make sure that it is real.

aby upewnić się, że jest to prawdziwe.

And it is much harder nowadays to verify information.

A w dzisiejszych czasach o wiele trudniej jest weryfikować informacje. O

It is much harder to find out where it comes from.

wiele trudniej jest ustalić, skąd pochodzi.

What about you?

Co z tobą?

Where do you normally get your information from?

Skąd zazwyczaj czerpiesz informacje?

I like to look around in different places.

Lubię rozglądać się w różnych miejscach.

I like to look on the internet.

Lubię szukać w Internecie.

I like to search on certain websites.

Lubię szukać na określonych stronach internetowych.

I like to look at the TV news.

Lubię oglądać wiadomości w telewizji.

However, I don't watch one channel.

Jednak nie oglądam jednego kanału.

I often watch different channels. So.

Często oglądam różne kanały. Więc.

So what about you?

Więc co z Tobą?

If you need information about something, maybe you need it quickly.

Jeśli potrzebujesz informacji na jakiś temat, być może potrzebujesz jej szybko.

Maybe there is something you've always wanted to know.

Może jest coś, co zawsze chciałeś wiedzieć.

I often

Często

search for people.

szukam ludzi.

If I watch an old movie, maybe I watch an old movie

Jeśli obejrzę stary film, może obejrzę stary film

from 5060 years ago.

sprzed 5060 lat.

Sometimes that I become interested with with the people who are in the movie.

Czasami interesują mnie ludzie występujący w filmie.

And so I might go on the internet to find out

Mógłbym więc zajrzeć do Internetu, aby dowiedzieć się,

if that person did anything else.

czy ta osoba zrobiła coś jeszcze.

Maybe they appeared in other movies, and of course, the most important one.

Być może pojawili się w innych filmach i oczywiście tym najważniejszym. Czy

Are they still alive?

oni nadal żyją?

So I do find that quite interesting.

Uważam to więc za całkiem interesujące.

I can spend a long time searching for people

Potrafię długo szukać ludzi,

who who've appeared in movies that I've watched, and I always find it interesting

którzy wystąpili w filmach, które oglądałem, i zawsze uważam, że

to search for them and to find out what they've done,

wyszukiwanie ich jest interesujące, aby dowiedzieć się, czego dokonali i

how old they are now.

ile mają teraz lat.

And of course, if they are still alive, if they are still with us.

I oczywiście, jeśli nadal żyją, jeśli nadal są z nami.

So I think these

Myślę więc, że

days a lot of people do search the internet,

obecnie wiele osób przeszukuje Internet,

even though I think there is a lot of distrust these days amongst people.

mimo że wśród ludzi panuje obecnie duża nieufność.

People don't tend to trust what they see or read

Ludzie nie ufają już tak bardzo temu, co widzą lub czytają,

as much as they used to.

jak kiedyś.

Popular sources of information.

Popularne źródła informacji.

Well, we often think of the internet.

Cóż, często myślimy o Internecie. Być może

You might have a web search engine.

masz wyszukiwarkę internetową.

Google is probably the most popular of all of them.

Google jest prawdopodobnie najpopularniejszym z nich wszystkich.

And of course Google are the owners of this, the thing you are watching now.

I oczywiście Google jest właścicielem tego, tego, co teraz oglądasz.

So my face is flickering on

Więc moja twarz migocze na

a website owned by Google and they are incredibly popular.

stronie internetowej należącej do Google i są one niezwykle popularne.

Of course, there are other search engines as well,

Oczywiście istnieją również inne wyszukiwarki,

so not only Google but also other search engines as well.

więc nie tylko Google, ale także inne wyszukiwarki.

Yahoo also have their own search engine called what is it called?

Yahoo ma również własną wyszukiwarkę, jak się nazywa?

I think it's just called Yahoo Search, isn't it?

Chyba nazywa się to po prostu Wyszukiwarka Yahoo, prawda?

And then of course Microsoft have their own search engine as well called Bing,

I oczywiście Microsoft ma także własną wyszukiwarkę o nazwie Bing,

although

chociaż nie

I don't think I've ever used Bing ever,

sądzę, żebym kiedykolwiek korzystał z Bing

ever.

.

I've never used it.

Nigdy go nie używałem.

So normally if I look for information quite often I will use

Jeśli więc często szukam informacji, korzystam z

either Yahoo or

Yahoo lub

Google.

Google. To

They are the places that I normally go to.

miejsca, do których zwykle chodzę.

Of course, there are what we call wiki pages where information is shared and released.

Oczywiście istnieją tak zwane strony wiki, na których udostępniane i publikowane są informacje.

I suppose most people think of Wikipedia or Wikipedia

Przypuszczam, że większość ludzi myśli o Wikipedii lub Wikipedii

is a website that's been around for many years.

to stronie internetowej, która istnieje od wielu lat.

Lots of information.

Dużo informacji. Są to

It is all information that is put there by people around the world.

wszystkie informacje umieszczane tam przez ludzi na całym świecie.

Some of it sometimes

Niektóre z nich czasami

is false, but for most of the time it is.

są fałszywe, ale w większości przypadków tak jest.

I would say it's about 90% accurate.

Powiedziałbym, że jest to trafne w około 90%.

And I used to actually edit on Wikipedia.

I faktycznie edytowałem na Wikipedii. Kiedyś

I used to do short edits on Wikipedia.

robiłem krótkie edycje w Wikipedii.

The only problem is it takes a very long time to do it.

Jedynym problemem jest to, że zajmuje to bardzo dużo czasu.

So. So I gave up.

Więc. Więc się poddałem.

In the end, I stopped doing it, but I used to quite enjoy editing on Wikipedia.

W końcu przestałem to robić, ale edytowanie Wikipedii sprawiało mi dużą przyjemność. Kiedyś

It used to be quite good.

było całkiem nieźle.

Of course, newspapers, people buy newspapers.

Oczywiście, gazety, ludzie kupują gazety.

Maybe they go to buy the local newspaper

Może idą kupić lokalną gazetę

and that's how they get their information.

iw ten sposób zdobywają informacje.

Although these days fewer and fewer

Chociaż obecnie coraz mniej

people are now reading newspapers.

osób czyta gazety.

In fact, in the UK, very few people

Tak naprawdę w Wielkiej Brytanii bardzo niewiele osób

buy newspapers.

kupuje gazety.

Most of it now is on the internet.

Większość z nich jest teraz w internecie.

And then, of course, the place where many people get

Oczywiście miejscem, z którego wiele osób czerpie

their information from is

informacje, są

social media.

media społecznościowe.

As I said a few moments ago, social media.

Jak mówiłem kilka chwil temu, media społecznościowe.

Very busy on the live chat.

Bardzo zajęty na czacie na żywo.

Thank you very much for all of your lovely messages today, by the way.

Przy okazji, dziękuję bardzo za wszystkie dzisiejsze piękne wiadomości.

So however you get your information, however you receive your information,

Zatem niezależnie od tego, jak otrzymujesz informacje, jakkolwiek je otrzymujesz,

however it is received by you or of course, however it is given.

niezależnie od tego, jak je otrzymujesz lub oczywiście, niezależnie od tego, jak są podawane.

Sometimes it is better to try and verify

Czasami lepiej jest spróbować zweryfikować

the information to make sure that it is true and real.

informacje, aby mieć pewność, że są one prawdziwe i realne.

So I think that is one of the dangers.

Dlatego uważam, że jest to jedno z zagrożeń.

That is one of the problems these days of looking for information.

To jeden z problemów współczesnego poszukiwania informacji.

Sometimes it can be real or true, and sometimes it can be.

Czasami może to być realne lub prawdziwe, a czasami może tak być.

I don't want to use the word fake,

Nie chcę używać słowa „fałszywy”,

but it might be misleading.

ale może to wprowadzać w błąd.

It might take you in the wrong direction.

Może to zaprowadzić Cię w złym kierunku.

I will be going in a moment.

Za chwilę pójdę.

I'm going to have something to eat, and then I'm going to think about

Idę coś zjeść, a potem pomyślę,

what I'm going to do for the rest of the day, because there's no Mr.

co będę robić przez resztę dnia, bo nie ma pana

Steve.

Steve'a.

I know what I'll do. I'm going to make a new lesson.

Wiem, co zrobię. Mam zamiar odrobić nową lekcję. Czy

Is that a good idea?

to dobry pomysł?

Okay, I will do that.

Dobrze, zrobię to.

That thank you very much for watching.

Dziękuję bardzo za obejrzenie.

It's a very quiet live stream today.

Dzisiaj bardzo cicha transmisja na żywo.

I've had quite a few messages come through and then suddenly everything stopped.

Otrzymałem sporo wiadomości i nagle wszystko się zatrzymało.

Which is always worrying

Co zawsze jest niepokojące,

because then my mind starts to think,

ponieważ wtedy mój umysł zaczyna myśleć:

is anyone actually watching or are they just

czy ktoś faktycznie ogląda, czy tylko

reading the live stream in an empty room?

czyta transmisję na żywo w pustym pokoju?

It's never good when no one says anything on the live chat.

Nigdy nie jest dobrze, gdy nikt nic nie mówi na czacie na żywo.

Thank you very much for your company.

Dziękuję bardzo za Wasze towarzystwo. Do

I will see you on Sunday. Mr. Steve will be back with us on Sunday.

zobaczenia w niedzielę. Pan Steve wróci do nas w niedzielę.

By the way.

Przy okazji. Mam

I hope you can join us if you can,

nadzieję, że możesz do nas dołączyć, jeśli możesz,

or at least leave the live stream

lub przynajmniej zostawić transmisję na żywo

running in the corner of a room in your house.

w rogu pokoju w swoim domu.

Which might be happening today.

Co może nastąpić dzisiaj. Do

See you soon. Take care of yourself.

zobaczenia wkrótce. Dbaj o siebie.

Thank you for watching.

Dzięki za oglądanie.

This is Mr.

Duncan in the birthplace of English, saying thank you

Oto pan

Duncan z ojczyzny języka angielskiego, który dziękuje

for joining me today on this very

za przyłączenie się do mnie dzisiaj w ten bardzo

wet and dare I say, dismal day.

mokry i, ośmielę się powiedzieć, ponury dzień.

And the weather wasn't very good either.

I pogoda też nie była zbyt dobra.

And of course, until the next time we meet, you know what's coming next.

I oczywiście, do następnego spotkania, wiesz, co będzie dalej.

Yes, you do.

Tak, robisz to.

Ta ta for now.

Ta ta na razie. Do

See you on Sunday.

zobaczenia w niedzielę.

I hope.

Mam nadzieję, że.