31 Days of Learning English - DAY 30 - improve your English LIVE - BIG PLANS & IDEAS - 30th October

only one more day to go just one more day

chỉ còn một ngày nữa thôi chỉ một ngày nữa

I don't know about you but I'm really going to miss that piece of music

tôi không biết bạn thế nào nhưng tôi thực sự sẽ nhớ bản nhạc đó

after tomorrow yes the end is coming we are nearly at the

sau ngày mai vâng, cuối cùng rồi chúng ta sắp

end of 31 days of learning English during October 2019

kết thúc 31 ngày học tiếng Anh trong tháng 10 2019 sắp

the end is nigh we are coming towards the end of 31 days of English in October

kết thúc, chúng ta sắp kết thúc 31 ngày của tiếng Anh trong tháng 10

the end is nigh in fact today is the penultimate live English for October so

, thực tế là hôm nay là ngày cuối cùng của tiếng Anh trực tiếp cho tháng 10 nên

today is the penultimate which means not the last one but the second-to-last so

hôm nay là áp chót, có nghĩa là không phải ngày cuối cùng mà là ngày cuối cùng vậy

tomorrow is the last day of October and my 31 days however today is the

ngày mai là ngày cuối cùng của tháng 10 và 31 ngày của tôi tuy nhiên hôm nay là

penultimate day penultimate the second-to-last so tomorrow will be the

ngày áp chót áp chót của ngày thứ hai đến ngày cuối cùng nên ngày mai sẽ là

last day oh dear who remembers this now during the 1970s you would often see

ngày cuối cùng trời ơi ai còn nhớ điều này bây giờ trong những năm 1970 bạn thường thấy

people walking around the streets holding one of these and displaying

người ta đi dạo phố cầm một trong số những thứ này và hiển thị

these words the end is nigh you would often see people standing around on

những từ này cuối cùng bạn sẽ thường thấy mọi người đứng quanh

street corners growing up I remember seeing in the town centre in Stafford

các góc phố lớn lên Tôi nhớ đã thấy ở trung tâm thị trấn ở Stafford

there was always a man standing in the town centre and he was carrying a large

luôn có một người đàn ông đứng ở trung tâm thị trấn và anh ta mang một

sign that said the end is nigh so the word nigh means near something is

tấm biển lớn điều đó đã nói kết thúc là gần nên từ gần có nghĩa là gần một cái gì đó đang

approaching so nigh is the old use of the word near and for me the end is nigh

đến gần nên gần là cách sử dụng cũ của từ gần và đối với tôi thì kết thúc là gần

it is approaching so tomorrow is sadly the last day of 31 days of learning

nó đang đến gần nên ngày mai thật đáng buồn là ngày cuối cùng của 31 ngày học

English in October but today is the penultimate day we are almost there not

tiếng Anh trong tháng 10 nhưng hôm nay là ngày áp chót chúng ta gần như không

quite but almost so where shall I start what shall I start with because

hoàn toàn nhưng gần như vậy tôi sẽ bắt đầu từ đâu tôi sẽ bắt đầu với cái gì vì

have so many things to tell you today so many things to talk to you about first

hôm nay có rất nhiều điều muốn nói với bạn rất nhiều điều muốn nói với bạn

of all tomorrow is the last day of October many people asking what will you

trước hết ngày mai là ngày cuối cùng của tháng 10 nhiều người hỏi bạn

be doing after October ends so what are your plans for November mr. Duncan well

sẽ làm gì sau khi tháng 10 kết thúc vậy kế hoạch của bạn cho tháng 11 là gì thưa ông. Duncan à,

I will tell you tomorrow some of the things that are happening there will be

tôi sẽ nói với bạn vào ngày mai một số điều đang xảy ra, tất nhiên sẽ có

some changes of course the biggest change of all will be the fact that I'm

một số thay đổi, thay đổi lớn nhất sẽ là việc tôi

not with you every day so in November we will go back to something more normal

không ở bên bạn mỗi ngày, vì vậy vào tháng 11, chúng ta sẽ trở lại với những điều bình thường hơn

whatever that is so more details to come tomorrow meanwhile outside everything is

bất cứ điều gì chi tiết hơn sẽ đến vào ngày mai trong khi bên ngoài mọi thứ

looking rather nice we've had some sunshine this morning although now it

trông khá đẹp, chúng tôi đã có một chút nắng sáng nay mặc dù bây giờ

has gone very cloudy but it is quite mild now I almost went outside today but

trời nhiều mây nhưng bây giờ trời khá ôn hòa. Hôm nay tôi suýt ra ngoài nhưng

I decided at the last minute not to because well it would be a lot of work

tôi đã quyết định vào phút cuối là không bởi vì thật không may, sẽ có rất nhiều công việc,

unfortunately I mean it's bad enough doing it in here

ý tôi là làm việc đó ở đây đã đủ tệ

it takes me hours and hours to prepare these live streams and there you can see

rồi, tôi phải mất hàng giờ đồng hồ để chuẩn bị những buổi phát trực tiếp này và ở đó bạn có thể nhìn thấy

in the distance all of the lovely trees lots of trees now turning red and gold

từ xa tất cả những cái cây đáng yêu, rất nhiều cây giờ đang chuyển sang màu đỏ và vàng

because it's autumn here in the UK we now have autumn all around us I suppose

bởi vì ở đây đang là mùa thu ở Vương quốc Anh, bây giờ chúng ta có mùa thu xung quanh chúng ta Tôi cho rằng

I should mention please someone make it stop this the long-running saga of this

tôi nên đề cập đến làm ơn ai đó hãy dừng chuyện này lại câu chuyện dài kỳ này.

I'm not going to say the word I am so tired of hearing this word so it looks

Tôi sẽ không nói từ nào nữa. Tôi rất mệt mỏi khi nghe điều này từ vì vậy nó trông giống như

as if this has definitely been postponed until next January however the big news

một Nếu điều này chắc chắn đã bị hoãn lại cho đến tháng 1 năm sau, tuy nhiên, tin tức quan trọng

from yesterday is that there will be a general election here in the UK now

từ ngày hôm qua là sẽ có một cuộc tổng tuyển cử ở đây tại Vương quốc Anh,

normally we hold our general elections in the spring or sometimes in the summer

thông thường chúng tôi tổ chức tổng tuyển cử vào mùa xuân hoặc đôi khi vào mùa hè,

however we never have a general election during the winter months because well

tuy nhiên chúng tôi không bao giờ tổ chức tổng tuyển cử trong những tháng mùa đông bởi vì

first of all most people want to stay indoors during the winter they don't

trước hết hầu hết mọi người muốn ở trong nhà trong suốt mùa đông, họ không

want to go outside and stand in a queue waiting to vote however they have

muốn ra ngoài và xếp hàng chờ bỏ phiếu tuy nhiên họ đã

decided that this is going to be the date of the general election in 2019 so

quyết định rằng đây sẽ là ngày tổng tuyển cử vào năm 2019, vì vậy

Thursday the 12th of December is going to be the date of the general election

thứ Năm ngày 12 tháng 12 sẽ là ngày diễn ra cuộc tổng tuyển

here in the UK in winter now I'm just wondering how many people are actually

cử ở Vương quốc Anh vào mùa đông, bây giờ tôi chỉ tự hỏi có bao nhiêu người thực sự

going to bother to vote because to be honest with you can I just be honest I

sẽ bỏ phiếu vì thành thật mà nói với bạn, tôi có thể được không thành thật mà nói, tôi

don't think many people are going to want to go out to vote in a general

không nghĩ nhiều người sẽ muốn ra ngoài bỏ phiếu trong cuộc tổng

election in the middle of winter and also a few days before Christmas as well

tuyển cử vào giữa mùa đông và cũng vài ngày trước lễ Giáng sinh,

so who wants to do that I'm not sure what the turnout will be

vì vậy ai muốn làm điều đó. Tôi không chắc số cử tri đi bỏ phiếu sẽ như thế nào được

when we say turnout it means the people who actually leave their houses to do

khi chúng ta nói tur không phải nó có nghĩa là những người thực sự rời khỏi nhà của họ để làm

something so when we say the turnout it means the attendance or the number of

gì đó, vì vậy khi chúng tôi nói cử tri đi bỏ phiếu, nó có nghĩa là số người tham dự hoặc số

people who get involved with the thing that you're talking about so we will

người tham gia vào điều mà bạn đang nói đến, vì vậy chúng tôi sẽ

have a general election it looks as if it's happening on Thursday the 12th of

có một cuộc tổng tuyển cử có vẻ như nếu nó diễn ra vào Thứ Năm,

December this year just a few days before Christmas so it's going to be a

ngày 12 tháng 12 năm nay, chỉ vài ngày trước Giáng sinh, thì đây sẽ là một

very strange winter here in the UK I'm not sure what the weather will be like

mùa đông rất kỳ lạ ở Vương quốc Anh. Tôi không chắc thời tiết sẽ như thế nào

it might be cold there might be snow on the ground people might be unable to

, có thể lạnh, có thể có tuyết rơi người dân địa phương có thể không thể

leave their houses to vote so I think this is going to be a very interesting

rời khỏi nhà của họ để bỏ phiếu vì vậy tôi nghĩ rằng đây sẽ là một

general election lots of things already being discussed and I suppose

cuộc tổng tuyển cử rất thú vị, rất nhiều điều đã được thảo luận và tôi cho rằng

the topic that most people are talking about is this because that's what it's

chủ đề mà hầu hết mọi người đang nói đến là vì đó là

all about so the reason why we are having this is because of this I wish I

tất cả những gì về Vì vậy, lý do tại sao chúng tôi có điều này là vì điều này tôi ước tôi

was joking I really do and also the other thing that I'm not going to

đang nói đùa, tôi thực sự làm và còn một điều nữa mà tôi sẽ không

mention looks as if it's going to happen on this date so this is the date for the

đề cập đến có vẻ như nó sẽ xảy ra vào ngày này vì vậy đây là ngày dành cho

thing I don't want to mention it's so so tiring really hello to the live chat Oh

điều tôi không muốn với tôi Tôi thực sự rất mệt mỏi xin chào trò chuyện trực tiếp Oh

live chat is very busy can I say congratulations to Luis Mendez guess

trò chuyện trực tiếp rất bận, tôi có thể nói lời chúc mừng tới Luis Mendez đoán

what you are first on today's live chat maybe for the first time ever

xem bạn là người đầu tiên trong cuộc trò chuyện trực tiếp hôm nay có lẽ là lần đầu tiên

so congratulations Luis

vì vậy xin chúc mừng Luis

I'm really pleased for you so Louis is first on the live chat also Marwa blue

Tôi thực sự rất vui cho bạn vì vậy Louis cũng là người đầu tiên tham gia trò chuyện trực tiếp Marwa blue

thunder lad jl blues bird hello blues bird I haven't seen you on the live chat

thunder lad jl chim blues xin chào chú chim blues Tôi đã không gặp bạn trong cuộc trò chuyện trực tiếp

for a long time a kneebar says hello from Morocco

trong một thời gian dài, một thanh đầu gối nói xin chào từ Ma-rốc,

my name is Hyatt hello to you hi act nice to see you here on the penultimate

tôi tên là Hyatt, xin chào bạn, chào, rất vui được gặp bạn ở đây vào ngày áp chót

day of 31 days of learning English in October oh by the way there's something

trong 31 ngày học tiếng Anh của tháng 10 ồ, nhân tiện, có một điều

I forgot to mention it's not Monday it's not Tuesday today it's Wednesday

tôi quên đề cập, hôm nay không phải thứ Hai, không phải thứ Ba mà là thứ Tư,

just in case you're not sure what day it is it is Wednesday welcome to midweek

đề phòng bạn không chắc hôm nay là thứ Tư, chào mừng bạn đến giữa tuần

for those who are looking forward to the weekend you still have two more days to

cho những ai đang mong chờ cuối tuần bạn vẫn còn hai ngày nữa để

endure if you endure something you have to take the pain you have to take the

chịu đựng nếu bạn chịu đựng một điều gì đó bạn phải chịu đựng nỗi đau bạn phải

suffering you must go through the time when everything hurts so to endure means

chịu đựng bạn phải trải qua thời gian khi mọi thứ đều đau đớn vì vậy chịu đựng có nghĩa là

to suffer to go through the difficult period or time today we are talking

chịu đựng trải qua thời kỳ khó khăn hoặc thời gian hôm nay chúng ta đang nói

about a very interesting subject by the way we are talking about dreams and

về một chủ đề rất thú vị bằng cách chúng ta nói về ước mơ và

ambition so when we talk about dreams when we talk about having a dream quite

hoài bão, vì vậy khi chúng ta nói về ước mơ khi chúng ta nói về việc có một giấc mơ,

often we will think about the thing that happens when we are sleeping maybe

chúng ta thường nghĩ về điều xảy ra khi chúng ta khi ngủ có thể

something happens in your mind whilst you are unconscious so we think about

điều gì đó xảy ra trong tâm trí bạn khi bạn bất tỉnh nên chúng ta thường nghĩ về

dreams quite often is something that happens when you are asleep however

giấc mơ là điều gì đó xảy ra khi bạn đang ngủ, tuy nhiên

dreams can also be the things that you feel as if you want to do something you

giấc mơ cũng có thể là điều mà bạn cảm thấy như thể bạn muốn làm điều gì đó bạn

want to do in the future something that you hope will come true so quite often

muốn làm trong tương lai điều gì đó mà bạn hy vọng sẽ thành hiện thực nên

we hope that a dream will come true dreams and ambition a thing you want to

chúng ta thường hy vọng rằng giấc mơ sẽ thành hiện thực giấc mơ và tham vọng điều bạn muốn

do maybe you have a fire burning inside you have a fire you have a desire to do

làm có thể bạn có ngọn lửa bùng cháy bên trong bạn có ngọn lửa bạn có mong muốn làm

something that can be your ambition something that you really want to do so

điều gì đó có thể là tham vọng của bạn điều gì đó mà bạn thực sự muốn làm đến

much you can't control the urge to do it maybe a new career or maybe a particular

mức bạn không thể kiểm soát được thôi thúc muốn làm điều đó, có thể là một nghề nghiệp mới hoặc có thể là một

job that you've always wanted to try or maybe something that you want to learn

công việc cụ thể mà bạn luôn muốn thử hoặc có thể là điều gì đó mà bạn muốn học,

maybe a new thing that you want to learn how to do so

có thể là một điều mới. Bạn có muốn học cách thực hiện không,

yes dreams and ambitions and we will be taking a look at

vâng, có ước mơ và hoài bão và chúng ta sẽ xem xét

one particular big dream that a person had many years ago a little bit later on

một giấc mơ lớn cụ thể mà một người đã có từ nhiều năm trước, một lát sau

hello Marella oh hello mr. Duncan and everybody also business Wynn is here

xin chào Marella, chào ông. Duncan và mọi người cũng đang kinh doanh Wynn đang ở đây

watching in Vietnam samer Palmyra ariana wow so many people hang cry

để xem ở Việt Nam samer Palmyra ariana wow rất nhiều người đã khóc,

hello hang cry hang cry Brahma good evening mr. Duncan I am from bodo

xin chào, xin chào, đừng khóc, hãy khóc, chào buổi tối tốt lành của ông Brahma. Duncan Tôi đến từ

land which is in India apparently I've never heard of bodo land never Kwang is

vùng đất bodo ở Ấn Độ, hình như tôi chưa bao giờ nghe nói về vùng đất bodo chưa bao giờ Kwang

here Anna also by Anne Luis Mendez thank you very much once again Belarus ear is

ở đây Anna cũng bởi Anne Luis Mendez, cảm ơn các bạn rất nhiều một lần nữa Tai Belarus

here hi everybody I will not be with you today I have many things to do I wish

ở đây chào mọi người, hôm nay tôi sẽ không ở cùng các bạn. còn nhiều việc phải làm, tôi

you all a good day and we wish you all the best as well because you have a lot

chúc tất cả các bạn một ngày tốt lành và chúng tôi cũng chúc bạn mọi điều tốt đẹp nhất vì hiện tại bạn có rất

of things to take care of at the moment so all the best to you Belarusian a man

nhiều việc phải lo nên chúc bạn những điều tốt đẹp nhất Người Belarus một người đàn

says hello from Egypt hello to you and I love your photograph you look so you

ông từ Ai Cập gửi lời chào đến bạn và tôi thích bức ảnh của bạn, bạn

look so happy and cheerful I like it hello hi from Chile Hema Sun is here I

trông rất hạnh phúc và vui vẻ. Tôi thích nó. Xin chào, xin chào từ Chile. Hema Sun ở đây. Tôi

have been watching the news and there has been a lot of news coming out of

đã xem tin tức và có rất nhiều tin tức đến từ

Chile at the moment for various reasons hello Syed hello also to Irene and

Chile vào lúc này vì nhiều lý do. Xin chào. Syed cũng xin chào Irene và

crystal hello crystal nice to see you here today is the penultimate day

pha lê xin chào pha lê rất vui được gặp các bạn ở đây hôm nay là ngày áp chót ngày

tomorrow will be the final day of October and my special 31 days so I will

mai sẽ là ngày cuối cùng của tháng 10 và là 31 ngày đặc biệt của tôi vì vậy tôi sẽ

be here today well of course I'm here today because

ở đây hôm nay tất nhiên tôi ở đây hôm nay vì các

you can see meaning no and tomorrow I will be with you the final days so I

bạn có thể thấy có nghĩa là không và ngày mai tôi sẽ ở bên bạn những ngày cuối cùng vì vậy tôi

will see you tomorrow as well for the final day of 31 days of October and the

sẽ Hẹn gặp lại các bạn vào ngày mai vào ngày cuối cùng của 31 ngày của tháng 10 và

reason why I'm doing this is because to it will be my 13th anniversary so

lý do tại sao tôi làm điều này là vì đây sẽ là kỷ niệm 13 năm của tôi nên

tomorrow will be the 13th year that I've been doing this on YouTube I started

ngày mai sẽ là năm thứ 13 tôi làm điều này trên YouTube. bắt đầu

making video lessons many years ago in 2006 and Here I am still doing it in

tạo các bài học video từ nhiều năm trước vào năm 2006 và Ở đây tôi vẫn đang làm việc đó vào

2019 13 years later can you believe it would you like to have a look at what my

năm 2019 13 năm sau, bạn có tin được không. Bạn có muốn xem

youtube videos look like so here we're going to have a look at the size and

các video trên youtube của tôi trông như thế nào không, vì vậy ở đây chúng ta sẽ xem kích thước và

also the definition of my early youtube videos and this is an actual size so now

cũng là định nghĩa của các video youtube đầu tiên của tôi và đây là kích thước thực nên bây giờ

you can see the screen in front of you everything is big and clear however way

bạn có thể thấy màn hình trước mặt, mọi thứ đều to và rõ ràng, tuy nhiên,

back in 2006 this was the quality and also the size of the video so there it

vào năm 2006, đây là chất lượng và kích thước của video nên

is so that's the actual size compared to the definition that you are watching me

đó là kích thước thực so với định nghĩa mà bạn đang xem

in now so it was very small and not very clear so that's what the youtube video

tôi bây giờ nên nó rất nhỏ và không rõ lắm nên đó là chất lượng video youtube

quality was like way back in 2006 and there you can see on the screen I am

giống như hồi năm 2006 và ở đó bạn có thể thấy trên màn hình tôi đang

standing in front of my lovely red curtains in China so that particular

đứng trước những tấm rèm cửa màu đỏ đáng yêu của tôi ở Trung Quốc

video was actually filmed in China whilst I was still there so there you

video này thực sự được quay ở Trung Quốc khi tôi vẫn còn ở đó, vì vậy bạn

can see just how poor the quality of YouTube videos were way back in 2006 and

có thể thấy chất lượng video YouTube kém như thế nào vào năm 2006 và

that's the actual video quality you were looking at now and also the size as well

đó là chất lượng video thực tế mà bạn đang xem bây giờ cũng như kích thước cũng

so the resolution the clarity of the video was not very good I hope you

như độ phân giải độ rõ nét của video không được tốt lắm. Tôi hy vọng bạn

enjoyed that it was so small it was like a postage stamp so tiny we are up to

thích vì nó quá nhỏ, nó giống như một con tem bưu chính. Chúng tôi đang

date with the live chat hello to vine Jade hello vine I've never seen you here

cập nhật cuộc trò chuyện trực tiếp xin chào vine Jade xin chào vine Tôi chưa từng thấy bạn ở đây bao giờ.

before is it your first time David hello David

đây là lần đầu tiên của bạn David xin chào David

David is watching at the moment in tenerife I would imagine that

David hiện đang xem ở tenerife Tôi sẽ tưởng tượng rằng

the weather is quite nice there I think so

thời tiết ở đó khá đẹp Tôi nghĩ vậy

G ow Fernando manaro says hello mr. Duncan I love your classes thank you

Gow Fernando manaro nói xin chào mr. Duncan, tôi yêu các lớp học của bạn, cảm ơn bạn

very much don't forget the livestreams will not

rất nhiều, đừng quên các buổi phát trực tiếp sẽ không

end so there will still be live streams the only difference is they will not be

kết thúc nên sẽ vẫn có các buổi phát trực tiếp, sự khác biệt duy nhất là chúng sẽ không diễn ra

every day palmyra is here ciao hello Joe nice to see you here as

hàng ngày.

well ha ha linty Hali helento Monta says thank thanks my best teacher you are

linty Hali helento Monta nói cảm ơn cảm ơn giáo viên tốt nhất của tôi, bạn

welcome no problem that's why I'm here and for those who are wondering

không có vấn đề gì, đó là lý do tại sao tôi ở đây và dành cho những người đang thắc mắc

something I mentioned yesterday and I'm going to mention it again if you watch

điều gì đó mà tôi đã đề cập ngày hôm qua và tôi sẽ đề cập lại điều đó nếu bạn

my videos later my live streams are recorded on YouTube and you can watch

xem video của tôi sau các buổi phát trực tiếp của tôi. được ghi lại trên YouTube và bạn có thể xem

them later and you will also notice that I will add video time codes so these are

chúng sau này và bạn cũng sẽ nhận thấy rằng tôi sẽ thêm mã thời gian cho video, vì vậy đây là

very useful things that you will see on people's videos quite often in the

những thứ rất hữu ích mà bạn sẽ thấy khá thường xuyên trên video của mọi người trong các

comments so after this lesson finishes you can watch the video again and also I

nhận xét, vì vậy sau khi bài học này kết thúc, bạn có thể xem lại video và tôi cũng

will post video time codes and that will allow you to skip to certain parts of

sẽ đăng mã thời gian của video và điều đó sẽ cho phép bạn bỏ qua một số phần nhất định

the video maybe your favorite part of the video so you will often see video

của video, có thể là phần bạn yêu thích nhất trong video, vì vậy bạn sẽ thường thấy

time codes and I will show you an example so there you can see an example

mã thời gian của video và tôi sẽ chỉ cho bạn một ví dụ để bạn có thể xem ví dụ

so if you notice the blue numbers you can actually click on those under the

Vì thế nếu bạn nhận thấy những con số màu xanh lam, bạn thực sự có thể nhấp vào những con số đó trong

lesson so on my recorded lessons and also on my recorded live streams so

bài học, vì vậy trên các bài học đã ghi của tôi và cả trên các luồng trực tiếp được ghi lại của tôi, vì vậy

after the live stream has finished you can actually go to your favourite parts

sau khi luồng trực tiếp kết thúc, bạn thực sự có thể chuyển đến phần yêu thích của mình

also one or two people have asked how do I get live captions you can have live

cũng như một hoặc hai người đã hỏi cách thực hiện tôi có nhận được phụ đề trực tiếp không, bạn cũng có thể có

captions by pressing that on your keyboard also

phụ đề trực tiếp bằng cách nhấn vào đó trên bàn phím

if you are watching on your mobile device you can get captions also by

nếu bạn đang xem trên thiết bị di động của mình, bạn cũng có thể nhận được phụ đề bằng cách

choosing the settings in the corner of the screen as well so it is possible to

chọn cài đặt ở góc màn hình để có thể

do that as well if you want to if you want to and you can choose captions as

thực hiện điều đó như tốt nếu bạn muốn nếu bạn muốn và bạn cũng có thể chọn phụ đề,

well so if you are watching on a mobile device don't worry you can actually get

vì vậy nếu bạn đang xem trên thiết bị di động, đừng lo lắng, bạn thực sự có thể

the live stream with captions as well all you have to do is press those

xem luồng trực tiếp có phụ đề, tất cả những gì bạn phải làm là nhấn các

buttons it's like magic it really is so today we are talking

nút đó. nó thực sự như một phép màu vậy nên hôm nay chúng ta đang nói

about dreams and ambitions many years ago I had a dream I had a dream an

về những giấc mơ và hoài bão nhiều năm trước tôi đã có một giấc mơ tôi có một giấc mơ một

impossible dream but the dream came true so I always wanted to teach in some way

giấc mơ không thể nhưng giấc mơ đã trở thành sự thật vì vậy tôi luôn muốn dạy theo một cách nào đó

in some form and I had my chance to do that way back in 2003 when I went to

dưới một hình thức nào đó và tôi đã có cơ hội của mình để làm theo cách đó trở lại vào năm 2003 khi tôi đến

China and also I was able to teach on YouTube

Trung Quốc và tôi cũng có thể dạy trên YouTube

in 2006 and that's something that I started doing way back then and I'm

vào năm 2006 và đó là điều mà tôi đã bắt đầu làm từ rất lâu rồi và

still doing now hello to Anna who says I love your love for adidas has never

hiện tại tôi vẫn đang làm. Xin chào Anna, người nói rằng tôi yêu tình yêu của bạn dành cho adidas chưa bao giờ

ended since 2006 that's right Anna can you believe it when I was at school I

kết thúc 2006 đúng rồi Anna bạn có tin được không khi tôi còn đi học tôi cũng

used to have an adidas bag as well so I've always loved that brand so I'm not

từng có một chiếc túi adidas vì vậy tôi luôn yêu thích thương hiệu đó vì vậy tôi không

being sponsored by them some people think I am I'm not it is just a brand

được họ tài trợ một số người nghĩ rằng tôi không phải là tôi chỉ là một thương hiệu

that I've always liked since I was a teenager in fact

mà tôi luôn thích từ khi còn là một thiếu niên, thực tế là

hello Vitas mr. Duncan the vote on brexit was in the summer of 2016

xin chào Vitas mr. Duncan, cuộc bỏ phiếu về brexit diễn ra vào mùa hè năm 2016

and most people were on vacation so now we have that result and now you need to

và hầu hết mọi người đang trong kỳ nghỉ nên bây giờ chúng tôi đã có kết quả đó và bây giờ bạn chỉ cần

vote only in winter and before Christmas because everyone is

bỏ phiếu vào mùa đông và trước Giáng sinh vì mọi người đều

at home well this year during the general election we will be voting in a

ở nhà khỏe mạnh trong năm nay trong cuộc tổng tuyển cử, chúng tôi sẽ bỏ phiếu trong một

new government and many young people want to have the chance also to allow

chính phủ mới và nhiều người trẻ cũng muốn có cơ hội

their voice to be heard so many young people want to get very much involved

để tiếng nói của họ được lắng nghe, vì vậy nhiều người trẻ muốn tham gia rất nhiều vào

with this year's general election which will be happening now on the 12th of

cuộc tổng tuyển cử năm nay sẽ diễn ra vào ngày 12

December can you believe it just a few days before Christmas I don't understand

tháng 12, bạn có tin được không chỉ vài ngày trước lễ Giáng sinh Tôi không hiểu

what is going on hello Julie just a quick hello because I'm busy so Julie

chuyện gì đang xảy ra xin chào Julie xin chào nhanh thôi vì tôi đang bận nên Julie

has things to do that's okay you can always watch this later on we're now

có việc phải làm, không sao đâu, bạn luôn có thể xem phần này sau. Bây giờ chúng ta

going to take a look at one of my October lessons we are going to go way

sẽ bắt đầu hãy nhìn vào một trong những bài học tháng 10 của tôi, chúng ta sẽ

back in time to October the 30th 2013 if there is one thing I have realized about

quay ngược thời gian về ngày 30 tháng 10 năm 2013 nếu có một điều tôi nhận ra về

life it's that change never stops there is always something new to deal with

cuộc sống, đó là sự thay đổi không bao giờ dừng lại, luôn có điều gì đó mới mẻ để đối phó với

some of these changes are good while some are just plain awkward and annoying

một số thay đổi này thì tốt trong khi một số là chỉ đơn giản là khó xử và khó chịu

as time goes by I am finding that I want change to occur more frequently in fact

khi thời gian trôi qua. Tôi nhận thấy rằng tôi muốn thay đổi diễn ra thường xuyên hơn, thực tế

a day without some change based challenge occurring is a pretty dull one

là một ngày mà không có một số thử thách dựa trên thay đổi xảy ra là một điều khá buồn tẻ

for a while now I have made it a rule to learn at least one new thing every day

trong một thời gian. Bây giờ tôi đã đặt ra quy tắc là phải học ít nhất một điều mới mỗi ngày

quite often this involves changing the way I do something I have certainly

khá thường xuyên, điều này liên quan đến việc thay đổi cách tôi làm điều gì đó. Tôi chắc chắn đã

experienced a few of those changes this month and I guess that is what is at the

trải qua một vài trong số những thay đổi đó trong tháng này và tôi đoán đó là

core of everything we do we experience new things and then we overcome the

cốt lõi của mọi việc chúng tôi làm.

changes these experiences bring

những trải nghiệm mang lại cho

do you ever feel as if you are going round in circles this can come from

bạn có bao giờ cảm thấy như thể bạn đang đi lòng vòng điều này có thể đến từ

doing the same thing again and again day after day with no sign of change

việc làm đi làm lại cùng một việc ngày này qua ngày khác mà không có dấu hiệu thay đổi

sometimes things seem dull and uninteresting the repetitive nature of

đôi khi mọi thứ có vẻ buồn tẻ và không thú vị bản chất lặp đi lặp lại của

daily life can get you down sometimes we get into a rut

cuộc sống hàng ngày đôi khi có thể khiến bạn thất vọng chúng ta đi vào lối mòn,

everything seems mundane and boring of course this may not be real it could be

mọi thứ dường như trần tục và nhàm chán, tất nhiên, điều này có thể không có thật, đôi khi có thể là

self-inflicted sometimes it is tempting to see life this way because it is

do bản thân tự gây ra, thật hấp dẫn khi nhìn cuộc sống theo cách này bởi vì

easier making those changes requires effort and hard work but before that can

việc thực hiện những thay đổi đó đòi hỏi nỗ lực sẽ dễ dàng hơn và làm việc chăm chỉ nhưng trước khi điều đó có thể

happen you need the most important thing of all motivation

xảy ra, bạn cần điều quan trọng nhất trong tất cả các động

do you like change do you think change is a good thing they say that a change

lực. bạn có thích thay đổi không, bạn có nghĩ thay đổi là điều tốt không, họ nói rằng thay đổi

is as good as a rest for most of us these alterations keep the spice of life

cũng tốt như nghỉ ngơi đối với hầu hết chúng ta, những thay đổi này là gia vị của cuộc sống

fresh and strong the thought being that regular change ensures that life never

tươi mới và mạnh mẽ với suy nghĩ rằng sự thay đổi thường xuyên đảm bảo rằng cuộc sống không bao giờ

becomes dull that's what I happen to think as well with change comes

trở nên buồn tẻ đó là điều tôi tình cờ nghĩ cũng như thay đổi đi kèm với

adversity you cannot grow a flower without rain those hardships and

nghịch cảnh bạn không thể trồng một bông hoa mà không có mưa những khó khăn và

setbacks are all a part of the process of change

thất bại đó đều là một phần của quá trình thay đổi

I actually became so distracted by that video I actually forgot that I was doing

tôi thực sự bị phân tâm bởi video đó Tôi thực sự quên rằng tôi đang

a livestream can you believe it so even I was engaged in my own lesson so we are

phát trực tiếp, bạn có thể tin được không, vì vậy ngay cả tôi cũng đang tham gia vào bài học của riêng mình nên chúng tôi sẽ

back live on Wednesday tomorrow is the last day of October thank you very much

quay lại trực tiếp vào thứ Tư, ngày mai là ngày cuối cùng của tháng 10, cảm ơn Julie rất nhiều

to Julie isn't that very kind of you thank you very much for your lovely

phải không' Bạn thật tốt bụng, cảm ơn bạn rất nhiều vì sự đóng góp đáng yêu của bạn

donation on the live chat so you can actually use super chat to make a

trong cuộc trò chuyện trực tiếp, vì vậy bạn thực sự có thể sử dụng siêu trò chuyện để

donation and of course you can also make a donation directly on PayPal as well

quyên góp và tất nhiên bạn cũng có thể quyên góp trực tiếp trên PayPal cũng như

many people now using PayPal to pay for things and also to save money and to

nhiều người hiện đang sử dụng PayPal để thanh toán cho mọi thứ, đồng thời cũng để tiết kiệm tiền và

give donations for example so if you want to give a donation to help my work

quyên góp chẳng hạn, vì vậy nếu bạn muốn quyên góp để giúp công việc của tôi

continue forever and ever don't forget I've given every day of October for free

tiếp tục mãi mãi và đừng bao giờ quên rằng tôi đã tặng miễn phí mỗi ngày trong tháng 10,

so it doesn't cost you anything to watch this but if you would like to make a

vì vậy điều đó không xảy ra' Bạn không mất bất cứ chi phí nào để xem nội dung này nhưng nếu bạn muốn

donation you are more than welcome to do so and well who knows

quyên góp, bạn rất sẵn lòng làm như vậy và ai biết được

I might do this all over again one month maybe in December or maybe January who

tôi có thể làm lại điều này trong một tháng có thể là vào tháng 12 hoặc có thể là tháng 1, ai

knows however my live streams will continue so I'm not ending my live

biết được các luồng trực tiếp của tôi sẽ như thế nào hãy tiếp tục vì vậy tôi sẽ không kết thúc các luồng trực tiếp của mình

streams but they won't be on every day just so people are aware once again

nhưng chúng sẽ không phát hàng ngày chỉ để mọi người biết một lần nữa

thank you Julie I do appreciate your very kind donation I also have some

cảm ơn bạn Julie Tôi đánh giá cao sự đóng góp rất tốt bụng của bạn Tôi cũng có một số

lovely patreon donators as well so thank you very much to everyone it is very

nhà tài trợ patreon đáng yêu vì vậy cảm ơn bạn rất nhiều với tất cả mọi người, bạn rất

kind of you hello to Ahmed good day and good luck

tử tế, xin chào Ahmed, chúc một ngày tốt lành và chúc

mr. Duncan have a nice day thank you very much isn't that nice

ông may mắn. Duncan chúc một ngày tốt lành, cảm ơn bạn rất nhiều, điều đó không tốt

so today we are talking about our dreams and ambition so the dreams you have the

lắm nên hôm nay chúng ta đang nói về những ước mơ và hoài bão của mình, vì vậy những ước mơ của bạn có những

things you would like to do and also the ambition

điều bạn muốn làm và cả tham

the feeling or as I like to call it the fire that burns inside you that makes

vọng, cảm giác hay như tôi muốn gọi nó là ngọn lửa bùng cháy bên trong bạn khiến

you want to do something that really really plays in your mind again and

bạn muốn làm điều gì đó thực sự lặp đi lặp lại trong tâm trí bạn

again maybe something you really want to do with your life a new career maybe a

có thể là điều bạn thực sự muốn làm trong cuộc sống của mình một sự nghiệp mới có thể là

certain job that you have to qualify for so maybe you will have to go to

một công việc nào đó mà bạn phải hội đủ điều kiện để có thể bạn sẽ có đi

university or some sort of study so we are talking all about dreams and

học đại học hoặc một số loại nghiên cứu vì vậy tất cả chúng ta đang nói về ước mơ và

ambitions what I like to say is you should never be afraid to have dreams

hoài bão, điều tôi muốn nói là bạn đừng bao giờ sợ có ước mơ

you should never fear dreaming dare to dream I love this expression and

bạn đừng bao giờ sợ mơ ước dám ước mơ tôi thích biểu hiện này và

this is one that has helped me out of many tight situations especially when

đây là biểu hiện có đã giúp tôi thoát khỏi nhiều tình huống ngặt nghèo, đặc biệt là khi

I've felt a little bit discouraged by the things that people say around me so

tôi cảm thấy hơi nản lòng trước những điều mà mọi người nói xung quanh mình, vì vậy

sometimes you have to dare to dream sometimes you have to find the courage

đôi khi bạn phải dám ước mơ đôi khi bạn phải tìm thấy can đảm

to do the thing that you want to do you have to be willing to dare go on take

để làm điều bạn muốn làm. phải sẵn sàng

the plunge try it you never know it might be very successful so never be

dám dấn thân thử sức bạn không bao giờ biết nó có thể rất thành công vì vậy đừng bao giờ

afraid never worry about doing this dare to dream

sợ hãi đừng bao giờ lo lắng về việc này dám ước mơ

also another expression that I like is there it is

còn một cách diễn đạt khác mà tôi thích đó là

think big always think big never think small if you are going to do something

nghĩ lớn luôn nghĩ lớn đừng bao giờ nghĩ nhỏ nếu bạn sẽ làm điều gì đó

think big always imagine the thing that you can do in your mind the thing that

nghĩ lớn luôn hình dung điều bạn có thể làm trong đầu điều

you want to do is the thing that appear you can do because you think big so

bạn muốn làm là điều có vẻ như bạn có thể làm bởi vì bạn nghĩ lớn

quite often thinking big means to have big ideas but also to look at those

nên thường nghĩ lớn có nghĩa là có những ý tưởng lớn nhưng cũng có vẻ ngoài những

things as being real and achievable so quite often you need to think big

điều đó là có thật và có thể đạt được, vì vậy bạn thường cần nghĩ lớn về

another thing that comes in very useful when you are dreaming about the things

một điều khác rất hữu ích khi bạn đang mơ về những điều

you want to do sometimes you might decide to do something that is very

bạn muốn làm, đôi khi bạn có thể quyết định làm điều gì đó rất

unusual or strange some people like to think outside the box if you think

khác thường hoặc kỳ lạ mà một số người thích to think outside the box nếu bạn nghĩ

outside the box it means you have an unusual or different way of looking at

bên ngoài chiếc hộp, điều đó có nghĩa là bạn có cách nhìn khác thường hoặc khác biệt về

things maybe your way of looking at something is unusual or maybe odd

mọi thứ có thể cách nhìn của bạn về điều gì đó khác thường hoặc có thể kỳ quặc

perhaps some people think that the thing you want to do is really strange and

có lẽ một số người nghĩ rằng điều bạn muốn làm thực sự kỳ lạ và

weird however sometimes it is good to think outside the box to be adventurous

kỳ lạ tuy nhiên đôi khi thật tốt khi suy nghĩ vượt trội trở nên mạo hiểm

to think of things differently or to see things in a different way sometimes it

để nghĩ về mọi thứ theo cách khác hoặc nhìn mọi thứ theo một cách khác đôi khi

is good to think outside the box many great inventions have been created

thật tốt khi suy nghĩ vượt trội nhiều phát minh vĩ đại đã được tạo ra

because someone at some time in the past decided to think outside the box they

bởi vì một số người thời gian trong quá khứ đã quyết định suy nghĩ sáng tạo họ

saw things in a very different way a person will have a goal now this is

nhìn mọi thứ theo một cách rất khác, một người sẽ có mục tiêu bây giờ đây là

something I mentioned briefly yesterday as well so your goal is the thing that

điều tôi đã đề cập ngắn gọn ngày hôm qua vì vậy mục tiêu của bạn là thứ mà

you see ahead of you the thing that you want to aim for as I said yesterday your

bạn nhìn thấy trước mắt thứ mà bạn muốn hướng tới như tôi đã nói hôm qua mục tiêu của bạn

goal is the thing that you want the thing that you see ahead of you the

là thứ mà bạn muốn thứ mà bạn nhìn thấy trước mắt

thing that you plan to do is your goal so what is your goal do you have some

thứ mà bạn dự định làm là mục tiêu của bạn vậy mục tiêu của bạn là gì bạn có

plan do you have something that you want to do in the future do you have a goal

kế hoạch gì không bạn có thứ gì mà bạn muốn làm gì trong tương lai bạn có mục tiêu không

so quite often we will use the word goal to mean the thing you want to do your

vì vậy chúng tôi thường sử dụng từ mục tiêu để chỉ điều bạn muốn thực hiện mục tiêu của mình

aims again another word I mentioned yesterday your aims

một lần nữa tôi đã đề cập ngày hôm qua mục tiêu của bạn

the things that you look at and you think one day I will do that your aims

những thứ mà bạn nhìn vào và bạn nghĩ rằng một ngày nào đó tôi sẽ làm điều đó của bạn Đó

the things you want to do the things you want to achieve your aims here is a word

là những điều bạn muốn làm những điều bạn muốn đạt được mục tiêu của mình Đây là một từ

I mentioned yesterday and I think this is a very important word when we are

tôi đã đề cập ngày hôm qua và tôi nghĩ đây là một từ rất quan trọng khi chúng ta

talking about the way we feel about ourselves the way we feel about the

nói về cách chúng ta cảm nhận về bản thân cũng như cách chúng ta cảm nhận về những

things we want to do with our lives your purpose everyone has a purpose even if

điều chúng ta muốn làm gì với cuộc sống của chúng ta mục đích của bạn mọi người đều có mục đích ngay cả khi

you don't think you have one you do and that's the thing that you realize quite

bạn không nghĩ rằng mình có mục đích đó và đó là điều mà bạn nhận ra khá

often in your life when it's too late so try to find a purpose try to find

thường xuyên trong cuộc sống của mình khi đã quá muộn vì vậy hãy cố gắng tìm kiếm mục đích cố gắng tìm kiếm

something that you can do maybe to help other people or maybe to provide some

điều gì đó rằng bạn có thể làm để giúp đỡ người khác hoặc có thể cung cấp một số

sort of service your purpose we all have a purpose even if we don't realize it we

loại dịch vụ mục đích của bạn, tất cả chúng ta đều có mục đích ngay cả khi chúng ta không nhận ra điều đó.

do hello to the live chat nice to see you on today's livestream Rolfie in

order to achieve fulfill or accomplish any dream we have to be persistent yes

thực hiện hoặc hoàn thành bất kỳ ước mơ nào chúng ta phải kiên trì

brave yes patient and never be afraid of failure

dũng cảm vâng kiên nhẫn và không bao giờ sợ thất bại

now failure is quite often the mother of success because quite often failure will

bây giờ thất bại thường là mẹ của thành công bởi vì thất bại thường sẽ

push you even further so sometimes yes you will try something it might fail it

đẩy bạn đi xa hơn vì vậy đôi khi bạn sẽ thử một cái gì đó mà nó có thể thất bại

might not work however that failure might push you even further it might

có thể không làm việc tuy nhiên thất bại có thể đẩy bạn đi xa hơn, nó có thể

push you into doing something better so sometimes failure is not necessarily a

thúc đẩy bạn làm điều gì đó tốt hơn nên đôi khi thất bại không nhất thiết là

bad thing sometimes you have to try and try again

điều xấu đôi khi bạn phải thử và thử lại

like the expression if at first you don't succeed try try again

như thành ngữ nếu lúc đầu bạn không thành công, hãy thử

just like learning English so a lot of people say mr. Duncan we can't learn

lại như học tiếng anh nên rất nhiều người nói mr. Duncan chúng ta không thể học

English it's too difficult don't rush don't do it too quickly don't put too

tiếng Anh khó quá đừng vội đừng học quá nhanh đừng

much pressure on yourself and this is something that many people do they try

tạo áp lực quá lớn cho bản thân và đây là điều mà nhiều người hay mắc phải họ cố

to learn too quickly so just like having any plan don't rush

gắng học quá nhanh nên cứ có kế hoạch là xong đừng vội vàng

whatever it is you were doing don't rush it don't do it too quickly your aims can

bất cứ điều gì bạn đang làm đừng vội vàng đừng làm điều đó quá nhanh mục tiêu của bạn

also be your target yes as I said yesterday target target is the thing you

cũng có thể là mục tiêu của bạn vâng như tôi đã nói ngày hôm qua mục tiêu mục tiêu là thứ bạn

aim for just like a goal so goal is also the thing that you aim for you try to

hướng tới cũng giống như mục tiêu vì vậy mục tiêu cũng là điều mà bạn hướng tới bạn cố gắng đạt

get your goal thinking big is not a bad thing however sometimes it might not go

được mục tiêu của mình suy nghĩ lớn lao không phải là điều xấu tuy nhiên đôi khi nó có thể không diễn

the way you planned sometimes the thing that you plan

ra theo cách bạn đã lên kế hoạch đôi khi điều bạn lên kế hoạch

doesn't quite come off as you expected

không hoàn toàn diễn ra như bạn mong đợi. Hãy

consider the story of a man who thought

xem xét câu chuyện của một người đàn ông người có suy nghĩ

big with a plan to be remembered forever his name was Rex Humbard a TV

lớn với một kế hoạch sẽ được nhớ mãi tên anh ta là Rex Humbard, một

preacher who lived in Cuyahoga Falls Ohio his big dream was to construct a

nhà thuyết giáo truyền hình sống ở Cuyahoga Falls, Ohio, ước mơ lớn của anh ta là xây dựng một

huge Tower that had a revolving restaurant at the

Tòa tháp khổng lồ có một nhà hàng xoay ở

top thus giving the diners a panoramic view whilst eating construction of the

trên cùng, nhờ đó mang đến cho thực khách một cái nhìn toàn cảnh trong khi ăn việc xây dựng

huge Tower began in the early 1970s however the big dream of Rex Humbard

Tháp khổng lồ bắt đầu vào đầu những năm 1970 tuy nhiên Nhưng giấc mơ lớn của Rex

never came to fruition after running out of funds for the mammoth project the

Humbard đã không bao giờ thành hiện thực sau khi hết tiền cho dự án khổng lồ,

partially constructed concrete tower stood abandoned for 15 years large metal

tòa tháp bê tông được xây dựng một phần đã bị bỏ hoang trong 15 năm, các dầm kim loại lớn

beams at the top were removed and the tower fell into wrack and ruin the

trên đỉnh đã bị dỡ bỏ và tòa tháp rơi vào tình trạng đổ nát và đổ nát mà

locals jokingly nicknamed the tower Rex's erection however years later the

người dân địa phương thường gọi đùa là tòa tháp Rex xây dựng tuy nhiên nhiều năm sau,

tower was purchased by a telecommunications company

tòa tháp đã được mua bởi một công ty viễn thông

and the tower was put to good use by mounting transmitters and cell phone

và tòa tháp đã được sử dụng tốt bằng cách gắn các máy phát và ăng-ten điện thoại di động

antennas on the tall tower itself so even though Rex never got his big dream the

trên chính tòa tháp cao nên mặc dù Rex chưa bao giờ đạt được ước mơ lớn của mình nhưng

thing he failed to achieve did eventually come in useful for something

điều mà anh ấy đã không đạt được cuối cùng đã trở nên hữu ích cho một cái gì đó

so there it is a very inspirational story so even though the original thing

vì vậy đó là một câu chuyện rất truyền cảm hứng, vì vậy mặc dù điều ban đầu

did not come to fruition it still served a purpose so sometimes the things that

không thành hiện thực nhưng nó vẫn phục vụ một mục đích nên đôi khi những điều

we set out to do might not have the conclusion that you thought even if you

chúng tôi đặt ra có thể không có kết quả như bạn nghĩ. nếu bạn

fail perhaps the thing that you created might come in useful for something else

thất bại, có lẽ thứ bạn tạo ra có thể hữu ích cho thứ khác,

I think so so it's live English and 31 days of

tôi nghĩ vậy nên đó là tiếng Anh trực tiếp và 31 ngày

English in October will be coming to an end soon it's not very nice really I

tiếng Anh vào tháng 10 sẽ là sắp kết thúc nó thực sự không hay lắm Tôi

must admit think big everyone think big we are talking about your dreams and

phải thừa nhận nghĩ lớn mọi người đều nghĩ lớn chúng ta đang nói về ước mơ và

ambitions during my childhood I had many dreams many things that I thought I

hoài bão của bạn trong thời thơ ấu của tôi Tôi có rất nhiều ước mơ nhiều điều mà tôi nghĩ rằng tôi

might do most of them I didn't do some of them I am doing now so sometimes you

có thể làm hầu hết chúng Tôi đã không làm một số trong số đó tôi đang làm bây giờ nên đôi khi bạn

have to wait for a while before your dreams come true however never give up

phải đợi một thời gian trước khi ước mơ của mình thành hiện thực tuy nhiên đừng bao giờ từ

on your dreams always believe that you can do them maybe not today but maybe

bỏ ước mơ của mình, hãy luôn tin rằng bạn có thể thực hiện được chúng có thể không phải hôm nay nhưng có

perhaps tomorrow they will happen hello - s hi yep

thể ngày mai chúng sẽ xảy ra xin chào -

hello thank you very much also to Eric in history we can mark we can find many

xin chào, xin chào cũng xin cảm ơn Eric rất nhiều trong lịch sử chúng ta có thể đánh dấu chúng ta có thể tìm thấy nhiều bộ

bright minds from England yes many inventions many things were created by

óc sáng suốt từ nước Anh, vâng, nhiều phát minh, nhiều thứ được tạo ra bởi

people in England English men and of course English women we have to remember

những người ở Anh. Đàn ông Anh và tất nhiên là phụ nữ Anh, chúng ta phải nhớ

that we can learn from our failures yes I think so we can mr. Duncan what is

rằng chúng ta có thể học hỏi từ những thất bại của mình. Tôi nghĩ vậy chúng ta có thể Mr. Duncan,

your dream and your purpose well my dream is to carry on doing this for as

ước mơ của bạn là gì và mục đích của bạn là gì, ước mơ của tôi là tiếp tục làm điều này càng

long as I can even though quite often I will come across lots lots of obstacles

lâu càng tốt mặc dù tôi thường gặp rất nhiều trở ngại,

lots of things that get in the way that stopped me from doing the things

rất nhiều thứ cản trở tôi làm mọi việc

that I want to do so I would like to stay here on YouTube I would like to

rằng tôi muốn làm như vậy Tôi muốn tiếp tục ở đây trên YouTube Tôi muốn tiếp

carry on doing these lessons I really want to carry on doing my live streams

tục thực hiện những bài học này. Tôi thực sự muốn tiếp tục thực hiện các buổi phát trực tiếp của

that would be super however it also means that I have to

mình thật tuyệt vời tuy nhiên điều đó cũng có nghĩa là tôi phải

spend more and more time doing this and of course I always do it for free so I

dành nhiều thời gian hơn làm việc này và tất nhiên tôi luôn làm miễn phí nên tôi

don't charge any money to anyone which is why I often ask for donations that's

không lấy bất kỳ khoản tiền nào cho bất kỳ ai, đó là lý do tại sao tôi thường yêu cầu quyên góp đó là

the reason why so then I can do this more and more and more so my dream and

lý do tại sao vì vậy tôi có thể làm điều này ngày càng nhiều hơn nữa vì ước mơ và

my purpose are kind of the same thing really so my dream is to teach English

mục đích của tôi thực sự giống nhau nên ước mơ của tôi là dạy tiếng Anh

and my purpose is to continue teaching English so that's what I really want to

và mục đích của tôi là tiếp tục dạy tiếng Anh, vì vậy đó là điều tôi thực sự muốn

do hello also to Irene my best my best house is in a part of the forest of

làm.

Rambouillet oh I wonder where that is that sounds very nice actually

tự hỏi đó là đâu mà nghe rất hay thực sự

hello mr. Duncan I live in Leon how are you Raziel hello rose Ciel Miranda nice

xin chào ông. Duncan Tôi sống ở Leon, bạn khỏe không Raziel xin chào bông hồng Ciel Miranda, rất vui được

to see you here on today's livestream we are talking about our hopes and dreams

gặp bạn ở đây trong buổi phát trực tiếp hôm nay, chúng ta đang nói về những hy vọng và ước mơ của mình

the things you want to do in your life the things you aspire to so when you

những điều bạn muốn làm trong cuộc sống của mình những điều bạn khao khát vì vậy khi bạn

aspire it's the thing that you want to achieve maybe later in your life

khao khát thì đó là điều mà bạn muốn đạt được có thể sau này trong đời bạn

something that you want something that you want to own something that makes

điều gì đó bạn muốn điều gì đó bạn muốn sở hữu điều gì đó làm

your life better you have aspirations you aspire you want a certain thing to

cho cuộc sống của bạn tốt hơn bạn có khát vọng bạn khao khát bạn muốn một điều gì đó

be a part of your life another word I mentioned yesterday was ambition the

trở thành một phần cuộc sống của bạn một từ khác mà tôi đã đề cập hôm qua là tham vọng

ambition is the urge the feeling thus the thing that you want to do your

tham vọng là sự thôi thúc cảm giác do đó điều mà bạn muốn thực hiện

ambition is the driving force towards your goal so quite often a person will

tham vọng của bạn là động lực hướng tới mục tiêu của bạn nên thường một người sẽ

have ambition they see themselves having

có tham vọng họ thấy mình sẽ

success in the future ambition is part of looking ahead and trying to aim for

thành công trong tương lai tham vọng là một phần của việc nhìn về phía trước và cố gắng hướng tới vì

your goal you think big as I mentioned at the start of this part thinking big

mục tiêu của bạn, bạn nghĩ lớn như tôi đã đề cập ở đầu phần này, nghĩ lớn

there is nothing wrong with thinking big many of the great inventors many of the

không có gì sai khi nghĩ lớn nhiều nhà phát minh vĩ đại, nhiều

people who have had success in their lives have always never been afraid to

người đã thành công trong cuộc sống của họ. Tôi luôn không bao giờ ngại

think big so never worry about thinking big if you

nghĩ lớn vì vậy đừng bao giờ lo lắng về việc nghĩ lớn nếu bạn

want to have your own business if you want to employ lots of people if you

muốn có công việc kinh doanh của riêng mình nếu bạn muốn tuyển dụng nhiều người nếu bạn

want to have success in your life there is nothing wrong with thinking big never

muốn thành công trong cuộc sống của mình, không có gì sai khi nghĩ lớn đừng bao giờ

worry about it Salah Osman says hi mr. Duncan a special greeting from sahal

lo lắng về điều đó Salah Osman nói xin chào ông. Duncan một lời chào đặc biệt từ sahal

Osman who who lives in Somalia hello to you and nice to see you here today lots

Osman sống ở Somalia xin chào bạn và rất vui được gặp bạn ở đây hôm nay rất

of people joining in don't forget tomorrow is the final day of 31 days so

nhiều người tham gia đừng quên ngày mai là ngày cuối cùng của 31 ngày vì vậy

tomorrow it all comes to an end however there

ngày mai tất cả sẽ kết thúc tuy nhiên

will be more live streams so don't worry I will still do my live streams but not

sẽ có hãy phát trực tiếp nhiều hơn, vì vậy đừng lo lắng, tôi vẫn sẽ phát trực tiếp nhưng

every day unfortunately let's have a look at an excerpt from one of my many

tiếc là không phải hàng ngày, chúng ta hãy xem đoạn trích từ một trong nhiều

English lessons that exists on YouTube and here is an excerpt from one of my

bài học tiếng Anh của tôi có trên YouTube và đây là đoạn trích từ một trong những bài học

full English lessons

tiếng Anh đầy đủ của tôi bài

do you know what a buzz word is do you ever use buzzwords a buzz word is a word

học bạn có biết từ buzz là gì bạn có bao giờ sử dụng từ buzz không từ buzz là một từ

or phrase that is seen as being common and contemporary a fashionable phrase or

hoặc cụm từ được coi là phổ biến và hiện đại một cụm từ hoặc từ thời thượng

word is a buzz word for example right now the word empower or empowerment is

là một từ buzz chẳng hạn như hiện nay từ trao quyền hoặc trao quyền được

used a lot to empower is to give someone the strength or motivation to do

sử dụng rất nhiều để trao quyền là trao cho ai đó sức mạnh hoặc động lực để làm

something for themselves or to give someone a sense of independence and

điều gì đó cho chính họ hoặc mang lại cho ai đó cảm giác độc lập và

self-worth to empower the young or the poor to empower women to offer

giá trị bản thân trao quyền cho giới trẻ hoặc người nghèo trao quyền cho phụ nữ

empowerment to those who are in need of help it would be safe to say that

trao quyền cho những người cần giúp đỡ nó sẽ b Thật an toàn khi nói rằng

empower is indeed a buzzword for this period of time

trao quyền thực sự là một từ thông dụng trong khoảng thời gian

can you see what I'm doing here I appear to be running but I'm not moving

này bạn có thể thấy tôi đang làm gì ở đây không. Tôi có vẻ như đang chạy nhưng tôi không di chuyển

anywhere I'm running on the spot to run on the spot means that you are actively

đâu cả. Tôi đang chạy tại chỗ để chạy tại chỗ có nghĩa là bạn đang tích cực

doing it while staying in one place you can walk on the spot you can jump on the

làm việc đó trong khi ở yên một chỗ bạn có thể đi bộ tại chỗ bạn có thể nhảy tại

spot in these cases the spot is the place we

chỗ trong những trường hợp này vị trí là nơi chúng ta

are doing these things on the word spot can be used in other ways too you can be

đang làm những việc này từ vị trí có thể được sử dụng theo những cách khác bạn cũng có thể được

put on the spot this means that you have been placed in an awkward situation with

đặt tại chỗ điều này có nghĩa là bạn đã bị đặt vào một tình huống khó xử mà

no warning for example if a person asks you a question you were not expecting we

không có cảnh báo trước, ví dụ nếu một người hỏi bạn một câu hỏi mà bạn không mong đợi, chúng tôi

can say that they have put you on the spot to find yourself in a situation

có thể nói rằng họ đã đặt bạn vào tình

that is hard to deal with we can say that you are on the spot then there is

thế khó xử để đối phó với chúng ta có thể nói rằng bạn đang ở ngay tại chỗ sau đó có

in the spotlight to be in the spotlight means to be the center of attention

ánh đèn sân khấu to be in the spotlight có nghĩa là trở thành trung tâm của sự chú ý

something is being watched carefully to scrutinize something or someone is to

cái gì đó đang được theo dõi cẩn thận để xem xét kỹ lưỡng cái gì đó hoặc ai đó

put it under the spotlight we can also spot something this means to notice or

đặt nó dưới ánh đèn sân khấu chúng ta cũng có thể phát hiện một cái gì đó điều này có nghĩa là để ý hoặc

see something to spot someone in the street means that you notice them you

nhìn thấy một cái gì đó để phát hiện ai đó trên phố có nghĩa là bạn chú ý đến họ bạn

have spotted them I spotted a woodpecker in my garden yesterday you can also go

đã phát hiện ra họ Tôi phát hiện ra một con chim gõ kiến trong vườn của tôi ngày hôm qua bạn cũng có thể đi

spotting for example Trainspotting or bird spotting this means that you are

phát hiện chẳng hạn Đốm lửa hoặc phát hiện chim điều này có nghĩa là bạn đang

looking out for one particular type of thing perhaps an unusual design of train

tìm kiếm một loại vật cụ thể có lẽ là một thiết kế khác thường của xe lửa

or a rare bird of course a spot can also be a mark on your skin a circular

hoặc một loài chim quý hiếm, tất nhiên, một đốm cũng có thể là một vết trên da của bạn một

blemish or unusual bump on your skin can be called a spot teenagers tend to get

nốt mụn hình tròn hoặc một vết sưng bất thường trên da của bạn có thể được gọi là một

spots some animals have in fact if you look carefully you will

find that there are spots everywhere

đốm là những điểm ở khắp mọi nơi

do you ever renege are you a person who sometimes reneged on a deal the word

bạn đã từng từ chối bạn có phải là người đôi khi từ chối một thỏa thuận từ từ

renege is a verb that means to go back on your word or to change your mind

chối là một động từ có nghĩa là nói lại lời của bạn hoặc thay đổi ý định

after agreeing to do something you say yes to something then later you change

sau khi đồng ý làm điều gì đó bạn nói đồng ý với điều gì đó rồi sau đó bạn thay đổi

your mind so you renege on your promise to renege

suy nghĩ của bạn vì vậy bạn từ chối lời hứa của bạn.

is to break your word and go back on your promise you have had a change of

heart so the thing you said you would do has changed we thought the deal was on

but then he came in this morning and Rene Don it the word renege originated

sáng nay và Rene Don nó từ renege có nguồn gốc từ

in Latin and in its original form meant forcibly deny I hope you enjoyed that

tiếng Latinh và ở dạng nguyên thủy của nó có nghĩa là cưỡng bức từ chối. Tôi hy vọng bạn thích

one of my full English lessons there are many lessons on my youtube channel all

một trong những bài học tiếng Anh đầy đủ của tôi, có rất nhiều bài học trên kênh youtube của tôi, tất

of them here just for you

cả chúng ở đây chỉ dành cho bạn,

we are live for a few more moments another 10 minutes and then I am out of

chúng tôi đang trực tiếp dành cho bạn thêm một lúc nữa 10 phút nữa và sau đó tôi ra khỏi

here a man says hello from Egypt hello Egypt

đây một người đàn ông nói xin chào từ Ai Cập xin chào Ai

how are you today is it nice and warm where you are unfortunately here it's

Cập hôm nay bạn có khỏe không trời đẹp và ấm áp, không may là ở đây

been very wet although today the weather outside is looking rather nice to be

trời rất ẩm ướt mặc dù hôm nay thời tiết bên ngoài khá đẹp.

honest we had lots of sunshine this morning

thành thật mà nói, chúng ta đã có rất nhiều ánh nắng vào sáng nay

but now looking out of the window right now you can see it's a little it's

nhưng bây giờ nhìn ra ngoài cửa sổ ngay bây giờ bạn có thể thấy trời có chút nắng. Ngoài kia

actually quite breezy out there although it's not very cold it's not as cold as

thực sự khá mát mẻ mặc dù trời không lạnh lắm. Nó không lạnh

it was yesterday yesterday was so cold we had to light the fire yesterday oh my

như ngày hôm qua. Hôm qua lạnh đến mức chúng ta phải hôm qua đốt lửa ôi trời

goodness so the house was so cold we actually had to light the fire

ơi ngôi nhà lạnh quá chúng tôi thực sự phải đốt lửa

the fire was lit burning in the fireplace hello - can I say hello - can

ngọn lửa đang cháy trong lò sưởi xin chào - tôi có thể nói xin chào không - tôi có thể

I say hello - Jay hello Jay how the hell did I end up here who knows who knows

nói xin chào không - Jay xin chào Jay rốt cuộc tôi đã làm thế quái nào được ở đây ai biết Ai biết được

maybe your parents got drunk one night so that might explain that money chopped

có thể bố mẹ bạn say rượu vào một đêm nào đó nên điều đó có thể giải thích rằng tiền bị cắt nhỏ Nhân tiện

says hi to everyone hi to you as well by the way if it is your first time here

, hãy nói lời chào với mọi người, chào bạn nếu đây là lần đầu tiên bạn đến đây,

say hello and say it's my first time here saying hello because I know many

hãy nói xin chào và nói rằng đây là lần đầu tiên tôi đến đây nói lời chào vì tôi biết nhiều

people watch but they are very shy so don't be shy give it a try or else

người xem nhưng họ rất nhút nhát nên đừng ngại hãy thử nếu không

you'll make mr. Duncan cry hello mr. Duncan my name is Kate please say hello

bạn sẽ khiến mr. Duncan khóc xin chào ông. Duncan tên tôi là Kate, xin

to Katia from Ukraine hello Katia watching at the moment in Ukraine hello

chào Katia từ Ukraine xin chào Katia đang xem tại Ukraine xin

to you I suppose I can give you a round of applause if it is your first time

chào bạn Tôi cho rằng tôi có thể dành cho bạn một tràng pháo tay nếu đây là lần đầu tiên của bạn.

I am assuming if you assume it means you make a guess so I assume I think I don't

Tôi cho rằng nếu bạn cho rằng điều đó có nghĩa là bạn thực hiện một đoán vậy tôi cho rằng tôi nghĩ tôi không

know I think it is your first time here hello to Lewis now Lewis is having a

biết Tôi nghĩ đây là lần đầu tiên bạn đến đây xin chào Lewis hiện tại Lewis đang có một

very interesting conversation with pal Mira talking about some of the local

cuộc trò chuyện rất thú vị với bạn Mira nói về một số địa

landmarks and some of the events that have taken place where they live very

danh địa phương và một số sự kiện đã diễn ra ở đâu họ sống rất

interesting Lisa hello Lisa Lisa Herrera I love your British accent

thú vị Lisa xin chào Lisa Lisa Herrera Tôi thích giọng Anh của bạn

I live in Chicago and it's a little different it's a little different type

Tôi sống ở Chicago và nó hơi khác một chút, nó hơi khác một chút

so it is a different type of American accent so an American accent is quite

nên nó là một kiểu giọng Mỹ khác nên giọng Mỹ khá

different from what people think as a British accent so there are differences

khác so với những gì mọi người nghĩ Giọng Anh nên có sự khác biệt

however the English is the same don't forget there is only one English

tuy nhiên tiếng Anh thì giống nhau, đừng quên chỉ có một ngôn ngữ tiếng Anh

language but there are variations when it comes to accent so hello Lisa or Liza

nhưng có những biến thể khi nói về giọng, xin chào Lisa hoặc Liza

I am learning English with you thank you so much

Tôi đang học tiếng Anh với bạn, cảm ơn bạn rất nhiều

originally I am from Lima in Peru well you are more than welcome to join us

o Về cơ bản, tôi đến từ Lima ở Peru, rất hoan nghênh bạn tham gia cùng chúng tôi

today I will be going soon but I will be back tomorrow for the final day of 31

hôm nay. Tôi sẽ đi sớm nhưng tôi sẽ quay lại vào ngày mai vào ngày cuối cùng của 31

days so for the past month I've been doing live streams every single day and

ngày vì vậy trong tháng qua, tôi đã phát trực tiếp mỗi ngày và

the reason for that is because I want to celebrate my 13th year 13 years on

lý do là vì tôi muốn kỷ niệm năm thứ 13 của mình 13 năm trên

YouTube can you believe it nadir nadir says when will I get a round of applause

YouTube bạn có tin được không nadir nadir nói khi nào tôi sẽ nhận được một tràng pháo tay

well Nadia you could have it right now I must admit I'm very being very

Nadia bạn có thể có nó ngay bây giờ tôi phải thừa nhận rằng tôi rất vui

generous today I'm being being very generous

hào phóng hôm nay tôi cũng rất hào phóng

hello also to my lead hello Waleed watching in Qatar hello to you thanks

xin chào người dẫn đầu của tôi xin chào Waleed đang xem ở Qatar xin chào các bạn, cảm ơn

for joining me today on Wednesday I'm back tomorrow from 2 p.m. UK time

vì đã tham gia cùng tôi hôm nay vào thứ Tư. Tôi sẽ trở lại vào ngày mai từ 2 giờ chiều.

unfortunately it will be the final day of 31 days of learning English in

Thật không may, giờ Vương quốc Anh sẽ là ngày cuối cùng của 31 ngày học tiếng Anh vào

October unfortunately what a pity however don't worry I'm not going away

tháng 10, thật tiếc, thật đáng tiếc, tuy nhiên đừng lo lắng, tôi sẽ không rời đi.

I'm not leaving YouTube there will be more live streams coming in November but

Tôi sẽ không rời khỏi YouTube, sẽ có nhiều luồng trực tiếp hơn vào tháng 11 nhưng

not every day Oliver hello Oliver

không phải tất cả ngày Oliver xin

hello mr. Duncan it's my first time here however I have watched your videos since

chào Oliver xin chào ông. Duncan đây là lần đầu tiên tôi đến đây tuy nhiên tôi đã xem video của bạn từ

2008 hello Oliver and I suppose I should give you a round of applause as well

năm 2008 xin chào Oliver và tôi cho rằng tôi cũng nên dành cho bạn một tràng pháo tay

hmm and getting sore hands my hands are becoming very sore from all of the

hmm và bị đau tay.

clapping hello Pat you Oh today I have joined late don't worry at least you are

Tôi đã tham gia muộn, đừng lo lắng, ít nhất bạn đang

here we are talking about dreams if you have a dream it means you have thought

ở đây, chúng ta đang nói về những giấc mơ nếu bạn có một giấc mơ, điều đó có nghĩa là bạn đã nghĩ

of something and to think of something means that you have ideas do you ever

về điều gì đó và nghĩ về điều gì đó có nghĩa là bạn có ý tưởng.

get ideas maybe something original maybe something that's never been done or

điều đó chưa bao giờ được thực hiện hoặc

created before ideas the things that you think that you can put into practice so

tạo ra trước khi ý tưởng những điều mà bạn nghĩ rằng bạn có thể áp dụng vào thực tế vì vậy các

ideas normally start up here in your brain so ideas the things that you would

ý tưởng thường bắt đầu từ đây trong não của bạn vì vậy hãy lên ý tưởng về những điều bạn

like to do maybe something you want to build or design like Rex. Rex who built

muốn làm có thể là thứ bạn muốn xây dựng hoặc thiết kế như Rex. Rex, người đã xây dựng

his big rotating restaurant the only problem was it was never completed

nhà hàng xoay lớn của mình, vấn đề duy nhất là nó không bao giờ được hoàn thành. Đây

considered the story of a man who thought big with a plan to be remembered

là câu chuyện về một người đàn ông có suy nghĩ lớn với một kế hoạch sẽ được ghi nhớ

forever his name was Rex Humbard a TV

mãi mãi tên anh ta là Rex Humbard, một

preacher who lived in Cuyahoga Falls Ohio his big dream was to construct a

nhà truyền giáo sống ở Cuyahoga Falls, Ohio, ước mơ lớn của anh ta là xây dựng một

huge tower that had a revolving restaurant at the top thus giving the

tòa tháp khổng lồ có một nhà hàng xoay ở trên cùng, do đó mang đến cho

diners a panoramic view whilst eating construction of the huge Tower began in

thực khách một cái nhìn toàn cảnh trong khi ăn Quá trình xây dựng tòa tháp khổng lồ bắt đầu vào

the early 1970s however the big dream of Rex Humbard never came to fruition

đầu những năm 1970, tuy nhiên giấc mơ lớn của Rex Humbard đã không bao giờ thành hiện thực

after running out of funds for the mammoth project the partially

sau khi hết tiền cho voi ma mút dự án

constructed concrete tower stood abandoned for 15 years large metal beams

tòa tháp bê tông được xây dựng một phần đã bị bỏ hoang trong 15 năm, các dầm kim loại lớn

at the top were removed and that how I fell into rack and ruin the locals

ở trên đỉnh đã bị dỡ bỏ và đó là cách tôi rơi vào giá đỡ và làm hỏng người dân địa phương

jokingly nicknamed the tower Rex's erection

có biệt danh đùa là tòa tháp Rex,

however years later the tower was purchased by a telecommunications

tuy nhiên nhiều năm sau, tòa tháp đã được một công ty viễn thông mua lại

company and the tower was put to good use by mounting transmitters and cell

và tòa tháp đã được sử dụng tốt bằng cách gắn các máy phát và

phone antennas on a tall tower itself so even though Rex never got his big dream

ăng-ten điện thoại di động trên một tòa tháp cao nên mặc dù Rex chưa bao giờ đạt được ước mơ lớn của mình

the thing he failed to achieve did eventually come in useful for something

nhưng điều mà anh ấy đã thất bại để đạt được cuối cùng đã trở nên hữu ích cho một cái gì đó,

so the moral of that story is sometimes a thing might seem useless it might seem

vì vậy đạo đức của câu chuyện đó đôi khi là một điều có vẻ như vô dụng, có vẻ

like it has failed however it might come in useful later so you might describe

như nó đã thất bại nhưng sau này nó có thể hữu ích, vì vậy bạn có thể mô tả

that story as bittersweet so if a story is bitter sweet it means it has a sad

câu chuyện đó là buồn vui lẫn lộn vì vậy nếu một câu chuyện là cay đắng ngọt ngào có nghĩa là nó có một

story but also it has an uplifting end so maybe the story generally is about

câu chuyện buồn nhưng nó cũng có một kết thúc thăng hoa nên có lẽ câu chuyện nói chung là về

hopes and dreams but also maybe failure however the ending there is a little bit

hy vọng và ước mơ nhưng cũng có thể là thất bại tuy nhiên kết thúc có một

of hope at the end something nice happens at the end so yes sometimes you

chút hy vọng ở cuối sẽ có điều gì đó tốt đẹp xảy ra ở cuối nên vâng đôi khi bạn

can have a bitter sweet experience I think so

có thể có một trải nghiệm ngọt ngào cay đắng, tôi nghĩ vậy,

thanks for your company today thank you very much to Pat you thank you to Louie

cảm ơn vì sự đồng hành của bạn ngày hôm nay, cảm ơn Pat rất nhiều, cảm ơn Louie

Louie fruition now there is an interesting word

what does fruition mean well if something comes to fruition it means it

comes to completion so something has come to completion it has been finished

Louie hoàn thành cái gì đó đã đến lúc hoàn thành nó đã hoàn thành

it comes to fruition a little bit like an apple growing on a tree

nó đơm hoa kết trái hơi giống như một quả táo mọc trên cây

it starts off very small and then eventually it grows into a full-sized

nó bắt đầu rất nhỏ và sau đó cuối cùng nó phát triển thành một quả táo có kích thước đầy đủ

Apple it comes to fruition so if you complete your plan if you achieve your

nó xuất hiện thành hiện thực vì vậy nếu bạn hoàn thành kế hoạch của mình nếu bạn đạt được

goals if the thing that you imagine comes into reality and it becomes a real

mục tiêu của mình nếu điều bạn tưởng tượng trở thành hiện thực và nó trở thành hiện

thing it has come to fruition it has been completed it has come to completion

thực nó đã thành hiện thực nó đã hoàn thành nó đã hoàn thành

we could also use the word realize as well so if you rely

chúng ta cũng có thể sử dụng từ nhận ra như tốt, vì vậy nếu bạn dựa vào

something you make it real the thing becomes real and tangible so something

thứ gì đó, bạn biến nó thành hiện thực thì thứ đó trở thành hiện thực và hữu hình vì vậy thứ

that is tangible is something that you can hold something that is real so you

hữu hình là thứ mà bạn có thể nắm giữ thứ gì đó có thật để bạn

realise the thing the thing that you dreamt of the thing that you imagined

nhận ra điều mà bạn mơ ước điều mà bạn tưởng tượng

has come to fruition so I hope that helps you and finally never give up on

đã đến thành quả vì vậy tôi hy vọng điều đó sẽ giúp ích cho bạn và cuối cùng không bao giờ từ

your dream whatever it is I know in my life

bỏ ước mơ của mình bất kể đó là gì. Tôi biết trong cuộc đời mình,

I have looked for people to give me help although I've never received it

tôi đã tìm kiếm mọi người để giúp đỡ tôi mặc dù tôi chưa bao giờ nhận được

everything that I've done in my life I have done myself I've never really

tất cả những gì tôi đã làm trong đời. tự mình làm Tôi chưa bao giờ thực sự

received any help so everything I've done I've done by myself and when I say

nhận được bất kỳ sự giúp đỡ nào vì vậy mọi thứ tôi đã làm đều do tôi tự làm và khi tôi nói

that I mean the things that I dreamt the things that I thought of the things that

điều đó, ý tôi là những điều mà tôi đã mơ ước những điều mà tôi đã nghĩ về những điều mà

I wanted to do with my life however since I started making these live

tôi muốn làm trong cuộc đời mình tuy nhiên kể từ khi tôi bắt đầu thực hiện những buổi biểu diễn trực tiếp này

streams I have realized that I have lots of people around me who want to give me

tôi đã nhận ra rằng xung quanh tôi có rất nhiều người muốn

support and help and encouragement and of course I'm talking about you so

hỗ trợ, giúp đỡ và động viên tôi và tất nhiên tôi đang nói về bạn nên

without you I would not be able to do this so here I am now standing a friend

nếu không có bạn tôi sẽ không thể làm được điều này vì vậy giờ tôi đang đứng ở đây một người bạn

of you living my dream and a lot of it is thanks to you thank you very much for

của bạn sống giấc mơ của tôi và rất nhiều điều đó là nhờ bạn cảm ơn bạn rất nhiều vì

your company today I will be back tomorrow with the final day of 31 days

công ty của bạn hôm nay tôi sẽ trở lại vào ngày mai với ngày cuối cùng của 31 ngày

of English in October and also I will tell you what is happening after October

tiếng Anh trong tháng 10 và tôi cũng sẽ cho bạn biết điều gì sẽ xảy ra sau khi tháng 10

ends and when November begins sahal says hello mr. Duncan

kết thúc và khi tháng 11 bắt đầu sahal nói xin chào mr. Duncan

my name is sahaloh sahaloh san or Sahalar san I hope I pronounced your

tên tôi là sahaloh sahaloh san hoặc Sahalar san Tôi hy vọng tôi phát âm

name right I am watching in Somalia recently I started watching your lessons

đúng tên của bạn Tôi đang xem ở Somalia gần đây Tôi bắt đầu xem các bài học của bạn

and they are interesting I hope you will continue

và chúng rất thú vị Tôi hy vọng bạn sẽ tiếp tục

helping us to learn this language I will I I will continue for as long as I can

giúp chúng tôi học ngôn ngữ này Tôi sẽ tôi Tôi sẽ tiếp tục như miễn là tôi có thể

whilst there is breath in my body I will continue doing this if you want to see a

trong khi cơ thể còn hơi thở, tôi sẽ tiếp tục làm điều này nếu bạn muốn xem một

movie by the way because I know lots of you enjoy watching movies if you want to

bộ phim vì tôi biết rất nhiều bạn thích xem phim nếu bạn muốn

see a movie that is both funny and

xem một bộ phim vừa hài hước vừa

strangely inspirational can I suggest this film Napoleon Dynamite I don't know

truyền cảm hứng một cách kỳ lạ. Tôi gợi ý bộ phim này Napoleon Dynamite Tôi không biết

why but whenever I watch this movie I always feel strangely inspired to do

tại sao nhưng mỗi khi xem bộ phim này, tôi luôn cảm thấy có cảm hứng kỳ lạ để làm

something creative I don't know why if you want to see a movie that is both

điều gì đó sáng tạo. Tôi không biết tại sao nếu bạn muốn xem một bộ phim vừa

funny it has a very interesting story and I don't know why it's also very

hài hước lại có một câu chuyện rất thú vị và tôi không biết tại sao nó cũng rất

inspirational that is my opinion by the way you might disagree Napoleon Dynamite

truyền cảm hứng, đó là ý kiến ​​​​của tôi. Bạn có thể không đồng ý với Napoleon Dynamite,

try and find the DVD or watch it on television or maybe Netflix and maybe

hãy thử tìm DVD hoặc xem nó trên truyền hình hoặc có thể là Netflix và có thể là

one of the other services that are available to view things on Napoleon

một trong những dịch vụ khác có sẵn để xem mọi thứ. s trên

Dynamite it is a very good movie and also in my opinion quite inspirational

Thuốc nổ Napoléon, đó là một bộ phim rất hay và theo ý kiến ​​​​của tôi cũng khá truyền cảm,

please don't ask me why you have to watch the movie to work it out for

xin đừng hỏi tôi tại sao bạn phải xem phim để tự mình tìm ra

yourself Anna is going by Anna by pachu by Luis

Anna is going by Anna by pachu by Luis

by mr. Duncan see you tomorrow sadly for your last October livestream

by mr. Duncan rất tiếc hẹn gặp lại bạn vào ngày mai trong buổi phát trực tiếp cuối cùng vào tháng 10 của bạn.

however next weekend will come and we will have other live streams I will give

Tuy nhiên, cuối tuần tới sẽ đến và chúng tôi sẽ có các buổi phát trực tiếp khác. Tôi sẽ cung cấp cho

you the details tomorrow of what is happening after October ends there will

bạn thông tin chi tiết vào ngày mai về những gì đang xảy ra sau khi tháng 10 kết thúc, sẽ

be some changes so some things will be appearing and some things will be

có một số thay đổi nên một số thứ sẽ xuất hiện và một số thứ

disappearing tune in tomorrow from 2 p.m. UK time to find out

giai điệu sẽ biến mất vào ngày mai từ 2 giờ chiều. Thời gian ở Vương quốc Anh để tìm hiểu

what will happen next after october ends thanks for your company thank you very

điều gì sẽ xảy ra tiếp theo sau khi tháng 10 kết thúc, cảm ơn vì sự đồng hành của bạn, cảm ơn các bạn rất

much it's been lovely having you all here today i love spending my days with

nhiều, thật tuyệt khi có tất cả các bạn ở đây hôm nay, tôi thích dành những ngày của mình với các

you i will miss it a lot of people are saying already mr. duncan we will miss

bạn, tôi sẽ nhớ điều đó, rất nhiều người đã nói rằng thưa ông. duncan, chúng tôi sẽ nhớ

your live streams can i just say i will also miss being here with you as well it

các buổi phát trực tiếp của bạn. Tôi chỉ có thể nói rằng tôi cũng sẽ nhớ việc ở đây với bạn.

will seem very strange waking up in the morning without having to plan my daily

Sẽ có vẻ rất lạ khi thức dậy vào buổi sáng mà không cần phải lên kế hoạch cho các buổi phát trực tiếp hàng ngày của mình,

live streams however there will be more live streams more live lessons coming so

tuy nhiên sắp tới sẽ có nhiều buổi phát trực tiếp và nhiều bài học trực tiếp hơn vì vậy

don't worry thank you quite a loop thank you also to

đừng lo lắng, cảm ơn bạn rất nhiều, cảm ơn bạn cũng như

eric thank you two blues bird for your donation on super chat thank you very

eric, cảm ơn hai chú chim blues đã quyên góp cho siêu trò chuyện, cảm ơn bạn rất

much that is very kind of you tomorrow you will have lots of opportunities if

nhiều, bạn rất tốt vào ngày mai, bạn sẽ có rất nhiều cơ hội nếu

you want to make a donation tomorrow you are more than welcome to do so thank you

bạn muốn quyên góp ngày mai bạn rất được chào đón để làm như vậy, cảm ơn các bạn

very much blue birds and also to julie for your donation as well see you

chim xanh rất nhiều và cũng xin cảm ơn julie vì sự đóng góp của bạn và hẹn gặp lại các bạn

tomorrow from 2 p.m. UK time I can't believe

vào ngày mai từ 2 giờ chiều. Thời gian ở Vương quốc Anh Tôi không thể tin được

tomorrow is the end of October I wish October could go on forever and ever

ngày mai là cuối tháng 10. Tôi ước tháng 10 có thể kéo dài mãi mãi và

now it's time to listen to the music yes it is I love this music I love it so

bây giờ là lúc để nghe nhạc. Vâng, chính là tôi yêu âm nhạc này. Tôi yêu nó rất

much I don't know why whenever I hear that music

nhiều. Tôi không biết tại sao bất cứ khi nào tôi nghe bản nhạc đó

I always feel happy I always feel as if I want to have a dance around the garden

tôi luôn cảm thấy hạnh phúc Tôi luôn cảm thấy như thể tôi muốn có một điệu nhảy quanh vườn

so if you want to have a dance now is the time to do it

vì vậy nếu bạn muốn có một điệu nhảy thì bây giờ là lúc để làm điều đó,

this is mr. Duncan in the birthplace of English saying thanks for watching me

đây là ông. Duncan ở nơi sinh của tiếng Anh nói cảm ơn vì đã theo dõi tôi,

thanks for following me today and I will see you tomorrow

cảm ơn vì đã theo dõi tôi hôm nay và tôi sẽ gặp bạn vào ngày mai vào ngày

for the final day of October and of course you know what's coming next yes you do...

cuối cùng của tháng 10 và tất nhiên bạn biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo

ta ta for now 8-)

.