31 Days of Learning English - DAY 30 - improve your English LIVE - BIG PLANS & IDEAS - 30th October

only one more day to go just one more day

só falta mais um dia só mais um dia

I don't know about you but I'm really going to miss that piece of music

não sei vocês mas eu realmente vou sentir falta dessa música

after tomorrow yes the end is coming we are nearly at the

depois de amanhã sim o fim está chegando estamos quase no

end of 31 days of learning English during October 2019

final de 31 dias de aprendizado de inglês em outubro 2019

the end is nigh we are coming towards the end of 31 days of English in October

o fim está próximo estamos chegando ao fim de 31 dias de inglês em outubro

the end is nigh in fact today is the penultimate live English for October so

o fim está próximo na verdade hoje é o penúltimo inglês ao vivo para outubro então

today is the penultimate which means not the last one but the second-to-last so

hoje é o penúltimo o que significa não o último, mas o penúltimo então

tomorrow is the last day of October and my 31 days however today is the

amanhã é o último dia de outubro e meus 31 dias no entanto hoje é o

penultimate day penultimate the second-to-last so tomorrow will be the

penúltimo dia penúltimo o penúltimo então amanhã será o

last day oh dear who remembers this now during the 1970s you would often see

último dia oh querido quem se lembra disso agora durante a década de 1970 você costumava ver

people walking around the streets holding one of these and displaying

pessoas andando pelas ruas segurando um desses e exibindo

these words the end is nigh you would often see people standing around on

essas palavras o fim está próximo você costumava ver pessoas paradas nas

street corners growing up I remember seeing in the town centre in Stafford

esquinas enquanto crescia eu me lembro de ter visto no centro da cidade em Stafford

there was always a man standing in the town centre and he was carrying a large

sempre havia um homem parado no centro da cidade e ele carregava uma grande

sign that said the end is nigh so the word nigh means near something is

placa que disse o fim está próximo então a palavra quase significa perto algo está se

approaching so nigh is the old use of the word near and for me the end is nigh

aproximando tão próximo é o antigo uso da palavra próximo e para mim o fim está próximo

it is approaching so tomorrow is sadly the last day of 31 days of learning

está se aproximando então amanhã é infelizmente o último dia de 31 dias de aprendizado de

English in October but today is the penultimate day we are almost there not

inglês em outubro mas hoje é o penúltimo dia estamos quase lá não

quite but almost so where shall I start what shall I start with because

totalmente mas quase por onde devo começar com o que devo começar porque

have so many things to tell you today so many things to talk to you about first

tenho tantas coisas para te contar hoje tantas coisas para falar com você primeiro

of all tomorrow is the last day of October many people asking what will you

de tudo amanhã é o último dia de outubro muitas pessoas perguntando o que você

be doing after October ends so what are your plans for November mr. Duncan well

fará depois que outubro terminar, então quais são seus planos para novembro, sr. Duncan, bem, vou

I will tell you tomorrow some of the things that are happening there will be

te contar amanhã algumas das coisas que estão acontecendo, haverá

some changes of course the biggest change of all will be the fact that I'm

algumas mudanças, é claro, a maior mudança de todas será o fato de

not with you every day so in November we will go back to something more normal

não estar com você todos os dias, então em novembro voltaremos a algo mais normal

whatever that is so more details to come tomorrow meanwhile outside everything is

o que quer que seja então mais detalhes para vir amanhã enquanto isso lá fora tudo

looking rather nice we've had some sunshine this morning although now it

parece muito bom tivemos um pouco de sol esta manhã embora agora

has gone very cloudy but it is quite mild now I almost went outside today but

tenha ficado muito nublado mas está bastante ameno agora quase saí hoje mas

I decided at the last minute not to because well it would be a lot of work

decidi no último minuto não porque bem, seria muito trabalho,

unfortunately I mean it's bad enough doing it in here

infelizmente, quero dizer, já é ruim o suficiente fazer isso aqui,

it takes me hours and hours to prepare these live streams and there you can see

demoro horas e horas para preparar essas transmissões ao vivo e lá você pode ver

in the distance all of the lovely trees lots of trees now turning red and gold

à distância todas as lindas árvores muitas árvores agora ficando vermelhas e ouro

because it's autumn here in the UK we now have autumn all around us I suppose

porque é outono aqui no Reino Unido agora temos o outono ao nosso redor suponho que devo

I should mention please someone make it stop this the long-running saga of this

mencionar, por favor, alguém faça isso parar com isso a longa saga disso

I'm not going to say the word I am so tired of hearing this word so it looks

não vou dizer uma palavra estou tão cansado de ouvir isso palavra para que pareça

as if this has definitely been postponed until next January however the big news

um s se isso foi definitivamente adiado para janeiro próximo, no entanto, a grande notícia

from yesterday is that there will be a general election here in the UK now

de ontem é que haverá uma eleição geral aqui no Reino Unido agora

normally we hold our general elections in the spring or sometimes in the summer

normalmente realizamos nossas eleições gerais na primavera ou às vezes no verão,

however we never have a general election during the winter months because well

mas nunca temos uma eleição geral durante os meses de inverno porque bem,

first of all most people want to stay indoors during the winter they don't

antes de mais nada, a maioria das pessoas quer ficar em casa durante o inverno, elas não

want to go outside and stand in a queue waiting to vote however they have

querem sair e ficar na fila esperando para votar, no entanto, elas

decided that this is going to be the date of the general election in 2019 so

decidiram que esta será a data da eleição geral em 2019, então

Thursday the 12th of December is going to be the date of the general election

quinta-feira, 12 de dezembro, será a data da eleição geral

here in the UK in winter now I'm just wondering how many people are actually

aqui no Reino Unido no inverno.

going to bother to vote because to be honest with you can I just be honest I

honestamente,

don't think many people are going to want to go out to vote in a general

não acho que muitas pessoas vão querer votar em uma

election in the middle of winter and also a few days before Christmas as well

eleição geral no meio do inverno e também alguns dias antes do Natal,

so who wants to do that I'm not sure what the turnout will be

então quem quer fazer isso, não tenho certeza de qual será a participação ser

when we say turnout it means the people who actually leave their houses to do

quando dizemos tur nout isso significa as pessoas que realmente saem de suas casas para fazer

something so when we say the turnout it means the attendance or the number of

algo então quando dizemos o comparecimento significa o comparecimento ou o número de

people who get involved with the thing that you're talking about so we will

pessoas que se envolvem com o que você está falando então

have a general election it looks as if it's happening on Thursday the 12th of

teremos uma eleição geral parece se for na quinta-feira, 12 de

December this year just a few days before Christmas so it's going to be a

dezembro deste ano, apenas alguns dias antes do Natal, então será um

very strange winter here in the UK I'm not sure what the weather will be like

inverno muito estranho aqui no Reino Unido, não tenho certeza de como estará o tempo,

it might be cold there might be snow on the ground people might be unable to

pode estar frio, pode haver neve as pessoas podem não conseguir

leave their houses to vote so I think this is going to be a very interesting

sair de suas casas para votar, então acho que esta será uma

general election lots of things already being discussed and I suppose

eleição geral muito interessante, muitas coisas já estão sendo discutidas e suponho que

the topic that most people are talking about is this because that's what it's

o tópico sobre o qual a maioria das pessoas está falando é isso porque é disso que se trata

all about so the reason why we are having this is because of this I wish I

então a razão pela qual estamos tendo isso é por causa disso, eu gostaria de

was joking I really do and also the other thing that I'm not going to

estar brincando, eu realmente queria, e também a outra coisa que não vou

mention looks as if it's going to happen on this date so this is the date for the

mencionar parece que vai acontecer nesta data, então esta é a data para o

thing I don't want to mention it's so so tiring really hello to the live chat Oh

coisa que eu não quero para mim ntion é tão cansativo realmente olá para o chat ao vivo Oh

live chat is very busy can I say congratulations to Luis Mendez guess

chat ao vivo está muito ocupado posso dizer parabéns a Luis Mendez adivinhe

what you are first on today's live chat maybe for the first time ever

o que você é o primeiro no chat ao vivo de hoje talvez pela primeira vez

so congratulations Luis

então parabéns Luis

I'm really pleased for you so Louis is first on the live chat also Marwa blue

estou muito feliz por você então Louis é o primeiro no chat ao vivo também Marwa blue

thunder lad jl blues bird hello blues bird I haven't seen you on the live chat

thunder lad jl blues bird olá blues bird Não te vejo no chat ao vivo

for a long time a kneebar says hello from Morocco

há muito tempo uma chave de joelho diz olá de Marrocos

my name is Hyatt hello to you hi act nice to see you here on the penultimate

meu nome é Hyatt olá para você oi é bom ver você aqui no penúltimo

day of 31 days of learning English in October oh by the way there's something

dia de 31 dias aprendendo inglês em outubro oh, a propósito, há algo que

I forgot to mention it's not Monday it's not Tuesday today it's Wednesday

esqueci de mencionar não é segunda-feira não é terça-feira hoje é quarta-feira

just in case you're not sure what day it is it is Wednesday welcome to midweek

caso você não tenha certeza de que dia é quarta-feira bem-vindo meio da semana

for those who are looking forward to the weekend you still have two more days to

para quem está ansioso pelo fim de semana ainda tens mais dois dias para

endure if you endure something you have to take the pain you have to take the

aguentar se aguentares alguma coisa tens de aguentar a dor tens de aguentar o

suffering you must go through the time when everything hurts so to endure means

sofrimento tens de passar pelo tempo em que tudo dói por isso aguentar significa

to suffer to go through the difficult period or time today we are talking

sofrer para atravessar período difícil ou tempo hoje estamos falando

about a very interesting subject by the way we are talking about dreams and

sobre um assunto muito interessante pela forma como estamos falando sobre sonhos e

ambition so when we talk about dreams when we talk about having a dream quite

ambição então quando falamos sobre sonhos quando falamos sobre ter um sonho muitas

often we will think about the thing that happens when we are sleeping maybe

vezes vamos pensar sobre o que acontece quando estamos dormindo talvez

something happens in your mind whilst you are unconscious so we think about

algo aconteça em sua mente enquanto você está inconsciente então pensamos em

dreams quite often is something that happens when you are asleep however

sonhos com bastante frequência é algo que acontece quando você está dormindo no entanto os

dreams can also be the things that you feel as if you want to do something you

sonhos também podem ser as coisas que você sente como se quisesse fazer algo que

want to do in the future something that you hope will come true so quite often

deseja fazer no futuro algo que você espera que se torne realidade com frequência

we hope that a dream will come true dreams and ambition a thing you want to

esperamos que um sonho se torne realidade sonhos e ambições algo que você queira

do maybe you have a fire burning inside you have a fire you have a desire to do

fazer talvez você tenha um fogo queimando por dentro você tem um fogo você tem o desejo de fazer

something that can be your ambition something that you really want to do so

algo que pode ser sua ambição algo que você realmente quer fazer

much you can't control the urge to do it maybe a new career or maybe a particular

tanto que não consegue controlar o desejo de fazê-lo talvez uma nova carreira ou talvez um

job that you've always wanted to try or maybe something that you want to learn

trabalho específico que você sempre quis tentar ou talvez algo que você queira aprender

maybe a new thing that you want to learn how to do so

talvez uma coisa nova que t você quer aprender como fazer isso

yes dreams and ambitions and we will be taking a look at

sim sonhos e ambições e estaremos dando uma olhada em

one particular big dream that a person had many years ago a little bit later on

um grande sonho em particular que uma pessoa teve muitos anos atrás um pouco mais tarde

hello Marella oh hello mr. Duncan and everybody also business Wynn is here

olá Marella oh olá sr. Duncan e todo mundo também negócios Wynn está aqui

watching in Vietnam samer Palmyra ariana wow so many people hang cry

assistindo no Vietnã samer Palmyra ariana uau tantas pessoas hang cry

hello hang cry hang cry Brahma good evening mr. Duncan I am from bodo

olá hang cry hang cry Brahma boa noite sr. Duncan eu sou da

land which is in India apparently I've never heard of bodo land never Kwang is

terra bodo que fica na Índia aparentemente nunca ouvi falar da terra bodo nunca Kwang está

here Anna also by Anne Luis Mendez thank you very much once again Belarus ear is

aqui Anna também por Anne Luis Mendez muito obrigado mais uma vez a orelha da Bielorrússia está

here hi everybody I will not be with you today I have many things to do I wish

aqui oi pessoal não estarei com vocês hoje eu tenho muitas coisas para fazer desejo

you all a good day and we wish you all the best as well because you have a lot

a todos um bom dia e desejamos tudo de bom também porque você tem

of things to take care of at the moment so all the best to you Belarusian a man

muitas coisas para resolver no momento então tudo de bom para você bielorrusso um homem

says hello from Egypt hello to you and I love your photograph you look so you

diz olá do Egito olá para você e eu amo sua fotografia você

look so happy and cheerful I like it hello hi from Chile Hema Sun is here I

parece tão feliz e alegre eu gosto olá oi do Chile Hema Sun está aqui eu

have been watching the news and there has been a lot of news coming out of

tenho assistido as notícias e tem havido muitas notícias saindo do

Chile at the moment for various reasons hello Syed hello also to Irene and

Chile no momento por vários motivos olá Syed olá também para Irene e

crystal hello crystal nice to see you here today is the penultimate day

crystal olá crystal bom ver você aqui hoje é o penúltimo dia

tomorrow will be the final day of October and my special 31 days so I will

amanhã será o último dia de outubro e meus 31 dias especiais então

be here today well of course I'm here today because

estarei aqui hoje bem é claro que estou aqui hoje porque

you can see meaning no and tomorrow I will be with you the final days so I

você pode ver o que significa não e amanhã estarei com você nos últimos dias, então eu

will see you tomorrow as well for the final day of 31 days of October and the

wi Vejo você amanhã também no último dia de 31 de outubro e a

reason why I'm doing this is because to it will be my 13th anniversary so

razão pela qual estou fazendo isso é porque será meu 13º aniversário, então

tomorrow will be the 13th year that I've been doing this on YouTube I started

amanhã será o 13º ano que faço isso no YouTube. comecei a

making video lessons many years ago in 2006 and Here I am still doing it in

fazer videoaulas há muitos anos em 2006 e aqui ainda estou fazendo isso em

2019 13 years later can you believe it would you like to have a look at what my

2019 13 anos depois você acredita que gostaria de dar uma olhada em como são meus

youtube videos look like so here we're going to have a look at the size and

vídeos do youtube então aqui vamos dar uma olhada o tamanho e

also the definition of my early youtube videos and this is an actual size so now

também a definição dos meus primeiros vídeos do youtube e este é um tamanho real, então agora

you can see the screen in front of you everything is big and clear however way

você pode ver a tela na sua frente, tudo é grande e claro, no entanto,

back in 2006 this was the quality and also the size of the video so there it

em 2006, essa era a qualidade e também o tamanho do vídeo, então aí está,

is so that's the actual size compared to the definition that you are watching me

então esse é o tamanho real em comparação com a definição que você está me assistindo

in now so it was very small and not very clear so that's what the youtube video

agora, então era muito pequeno e não muito claro, então é assim que a qualidade do vídeo do youtube

quality was like way back in 2006 and there you can see on the screen I am

era em 2006 e aí você pode ver na tela estou

standing in front of my lovely red curtains in China so that particular

parado na frente das minhas adoráveis cortinas vermelhas na China, então essa parte

video was actually filmed in China whilst I was still there so there you

vídeo especial foi realmente filmado na China enquanto eu ainda estava lá, então você

can see just how poor the quality of YouTube videos were way back in 2006 and

pode ver como a qualidade dos vídeos do YouTube era ruim em 2006 e

that's the actual video quality you were looking at now and also the size as well

essa é a qualidade real do vídeo que você estava vendo agora e também o tamanho, bem

so the resolution the clarity of the video was not very good I hope you

como a resolução a nitidez do vídeo não ficou muito boa espero que tenham

enjoyed that it was so small it was like a postage stamp so tiny we are up to

gostado que ficou tão pequeno parecia um selo postal tão pequenininho estamos

date with the live chat hello to vine Jade hello vine I've never seen you here

atualizados com o chat ao vivo alô to vine Jade alô vine nunca te vi aqui

before is it your first time David hello David

antes é é a sua primeira vez David olá David

David is watching at the moment in tenerife I would imagine that

David está assistindo no momento em tenerife imagino que

the weather is quite nice there I think so

o tempo esteja muito bom lá eu acho que sim

G ow Fernando manaro says hello mr. Duncan I love your classes thank you

G ow Fernando manaro diz olá sr. Duncan, eu amo suas aulas, muito obrigado,

very much don't forget the livestreams will not

não se esqueça de que as transmissões ao vivo não

end so there will still be live streams the only difference is they will not be

terminarão, então ainda haverá transmissões ao vivo, a única diferença é que não serão

every day palmyra is here ciao hello Joe nice to see you here as

todos os dias, palmyra está aqui ciao, olá Joe, bom ver você aqui

well ha ha linty Hali helento Monta says thank thanks my best teacher you are

também, ha ha linty Hali helento Monta diz obrigado obrigado meu melhor professor de nada

welcome no problem that's why I'm here and for those who are wondering

não tem problema é por isso que estou aqui e para aqueles que estão se perguntando

something I mentioned yesterday and I'm going to mention it again if you watch

algo que mencionei ontem e vou mencionar novamente se você assistir

my videos later my live streams are recorded on YouTube and you can watch

meus vídeos mais tarde minhas transmissões ao vivo são gravados no YouTube e você pode assisti-

them later and you will also notice that I will add video time codes so these are

los mais tarde e também notará que adicionarei códigos de tempo de vídeo, portanto, essas são

very useful things that you will see on people's videos quite often in the

coisas muito úteis que você verá nos vídeos das pessoas com frequência nos

comments so after this lesson finishes you can watch the video again and also I

comentários; portanto, após o término desta lição, você poderá assistir ao vídeo novamente e também

will post video time codes and that will allow you to skip to certain parts of

postarei códigos de tempo de vídeo e isso permitirá que você pule para certas partes

the video maybe your favorite part of the video so you will often see video

do vídeo, talvez sua parte favorita do vídeo, então você verá

time codes and I will show you an example so there you can see an example

códigos de tempo de vídeo com frequência e mostrarei um exemplo para que você possa ver um exemplo

so if you notice the blue numbers you can actually click on those under the

então se você notar os números azuis, você pode realmente clicar naqueles abaixo da

lesson so on my recorded lessons and also on my recorded live streams so

lição, então nas minhas aulas gravadas e também nas minhas transmissões ao vivo gravadas, então

after the live stream has finished you can actually go to your favourite parts

depois que a transmissão ao vivo terminar, você pode realmente ir para suas partes favoritas

also one or two people have asked how do I get live captions you can have live

também uma ou duas pessoas perguntaram como eu obtenho legendas ao vivo você pode ter

captions by pressing that on your keyboard also

legendas ao vivo pressionando isso em seu teclado também

if you are watching on your mobile device you can get captions also by

se você estiver assistindo em seu dispositivo móvel você também pode obter legendas

choosing the settings in the corner of the screen as well so it is possible to

escolhendo as configurações no canto da tela também para que seja possível

do that as well if you want to if you want to and you can choose captions as

fazer isso como bem, se você quiser, se quiser e também pode escolher legendas,

well so if you are watching on a mobile device don't worry you can actually get

portanto, se estiver assistindo em um dispositivo móvel, não se preocupe, você também pode obter

the live stream with captions as well all you have to do is press those

a transmissão ao vivo com legendas. Tudo o que você precisa fazer é pressionar

buttons it's like magic it really is so today we are talking

os botões. como mágica realmente é assim hoje estamos falando

about dreams and ambitions many years ago I had a dream I had a dream an

sobre sonhos e ambições muitos anos atrás eu tive um sonho eu tive um sonho um

impossible dream but the dream came true so I always wanted to teach in some way

sonho impossível mas o sonho se tornou realidade então eu sempre quis ensinar de alguma forma

in some form and I had my chance to do that way back in 2003 when I went to

de alguma forma e tive minha chance fazer aquele caminho de volta em 2003, quando fui para a

China and also I was able to teach on YouTube

China e também pude ensinar no YouTube

in 2006 and that's something that I started doing way back then and I'm

em 2006 e isso é algo que comecei a fazer naquela época e

still doing now hello to Anna who says I love your love for adidas has never

ainda estou fazendo agora olá para Anna, que diz que eu amo seu amor pela adidas nunca

ended since 2006 that's right Anna can you believe it when I was at school I

acabou desde então 2006 isso mesmo Anna você acredita quando eu estava na escola eu

used to have an adidas bag as well so I've always loved that brand so I'm not

também tinha uma bolsa adidas então eu sempre amei essa marca então eu não sou

being sponsored by them some people think I am I'm not it is just a brand

patrocinado por eles algumas pessoas pensam que eu sou eu não é apenas uma marca

that I've always liked since I was a teenager in fact

que sempre gostei desde adolescente aliás

hello Vitas mr. Duncan the vote on brexit was in the summer of 2016

alô Vitas sr. Duncan, a votação do brexit foi no verão de 2016

and most people were on vacation so now we have that result and now you need to

e a maioria das pessoas estava de férias, então agora temos esse resultado e agora você precisa

vote only in winter and before Christmas because everyone is

votar apenas no inverno e antes do Natal porque todos estão

at home well this year during the general election we will be voting in a

em casa bem este ano durante as eleições gerais estaremos votando em um

new government and many young people want to have the chance also to allow

novo governo e muitos jovens querem ter a chance também de permitir que

their voice to be heard so many young people want to get very much involved

sua voz seja ouvida tantos jovens querem se envolver muito

with this year's general election which will be happening now on the 12th of

com as eleições gerais deste ano que acontecerão agora no dia 12 de

December can you believe it just a few days before Christmas I don't understand

dezembro você pode acreditar faltam poucos dias para o natal não entendo o que

what is going on hello Julie just a quick hello because I'm busy so Julie

está acontecendo olá Julie só um olá rápido porque estou ocupada então Julie

has things to do that's okay you can always watch this later on we're now

tem coisas para fazer tudo bem você pode assistir isso mais tarde agora vamos

going to take a look at one of my October lessons we are going to go way

dar uma olhe para uma das minhas aulas de outubro vamos

back in time to October the 30th 2013 if there is one thing I have realized about

voltar no tempo até 30 de outubro de 2013 se há uma coisa que percebi sobre a

life it's that change never stops there is always something new to deal with

vida é que a mudança nunca para sempre há algo novo para lidar com

some of these changes are good while some are just plain awkward and annoying

algumas dessas mudanças são boas enquanto alguns são simplesmente estranho e irritante com o

as time goes by I am finding that I want change to occur more frequently in fact

passar do tempo, estou descobrindo que quero que a mudança ocorra com mais frequência na verdade,

a day without some change based challenge occurring is a pretty dull one

um dia sem a ocorrência de algum desafio baseado em mudança é bastante monótono

for a while now I have made it a rule to learn at least one new thing every day

por um tempo agora, tenho como regra aprender pelo menos um coisa nova todos os dias

quite often this involves changing the way I do something I have certainly

muitas vezes isso envolve mudar a maneira como faço algo certamente

experienced a few of those changes this month and I guess that is what is at the

experimentei algumas dessas mudanças este mês e acho que é isso que está no

core of everything we do we experience new things and then we overcome the

centro de tudo o que fazemos experimentamos coisas novas e depois superamos as

changes these experiences bring

mudanças essas experiências trazem

do you ever feel as if you are going round in circles this can come from

você já se sentiu como se estivesse andando em círculos isso pode vir de

doing the same thing again and again day after day with no sign of change

fazer a mesma coisa repetidamente dia após dia sem nenhum sinal de mudança

sometimes things seem dull and uninteresting the repetitive nature of

às vezes as coisas parecem monótonas e desinteressantes a natureza repetitiva da

daily life can get you down sometimes we get into a rut

vida diária pode te deixar para baixo às vezes entramos em uma rotina

everything seems mundane and boring of course this may not be real it could be

tudo parece mundano e chato é claro que isso pode não ser real pode ser

self-inflicted sometimes it is tempting to see life this way because it is

autoinfligido às vezes é tentador ver a vida dessa forma porque é

easier making those changes requires effort and hard work but before that can

mais fácil fazer essas mudanças requer esforço e trabalho duro mas antes que isso

happen you need the most important thing of all motivation

aconteça você precisa da coisa mais importante de todas a motivação

do you like change do you think change is a good thing they say that a change

você gosta de mudar você acha que a mudança é uma coisa boa eles dizem que uma mudança

is as good as a rest for most of us these alterations keep the spice of life

é tão boa quanto um descanso para a maioria de nós essas alterações mantêm o tempero de vida

fresh and strong the thought being that regular change ensures that life never

fresca e forte o pensamento é que a mudança regular garante que a vida nunca

becomes dull that's what I happen to think as well with change comes

se torne monótona é o que eu penso também com a mudança vem a

adversity you cannot grow a flower without rain those hardships and

adversidade você não pode cultivar uma flor sem chuva essas dificuldades e

setbacks are all a part of the process of change

contratempos fazem parte do processo de mudança

I actually became so distracted by that video I actually forgot that I was doing

eu realmente fiquei tão distraído com aquele vídeo que realmente esqueci que estava fazendo

a livestream can you believe it so even I was engaged in my own lesson so we are

uma transmissão ao vivo, você pode acreditar

back live on Wednesday tomorrow is the last day of October thank you very much

to Julie isn't that very kind of you thank you very much for your lovely

? muito gentil de sua parte, muito obrigado por sua adorável

donation on the live chat so you can actually use super chat to make a

doação no chat ao vivo, então você pode realmente usar o super chat para fazer uma

donation and of course you can also make a donation directly on PayPal as well

doação e, claro, você também pode fazer uma doação diretamente no PayPal, assim como

many people now using PayPal to pay for things and also to save money and to

muitas pessoas agora usando PayPal para pagar as coisas e também para economizar dinheiro e

give donations for example so if you want to give a donation to help my work

fazer doações, por exemplo, então se você quiser fazer uma doação para ajudar meu trabalho a

continue forever and ever don't forget I've given every day of October for free

continuar para sempre e sempre, não se esqueça que dei todos os dias de outubro de graça,

so it doesn't cost you anything to watch this but if you would like to make a

então não não custou nada para você assistir isso, mas se você quiser fazer uma

donation you are more than welcome to do so and well who knows

doação, você é mais do que bem-vindo a fazê-lo e, bem, quem sabe

I might do this all over again one month maybe in December or maybe January who

eu posso fazer isso tudo de novo um mês, talvez em dezembro ou talvez janeiro, quem

knows however my live streams will continue so I'm not ending my live

sabe, no entanto, minhas transmissões ao vivo continue, então não estou encerrando minhas transmissões ao vivo,

streams but they won't be on every day just so people are aware once again

mas elas não serão todos os dias, apenas para que as pessoas estejam cientes, mais uma vez,

thank you Julie I do appreciate your very kind donation I also have some

obrigado Julie, agradeço sua doação

lovely patreon donators as well so thank you very much to everyone it is very

muito gentil. para todos é muito

kind of you hello to Ahmed good day and good luck

gentil da sua parte olá para Ahmed bom dia e boa sorte

mr. Duncan have a nice day thank you very much isn't that nice

sr. Duncan tenha um bom dia muito obrigado não é tão legal

so today we are talking about our dreams and ambition so the dreams you have the

então hoje estamos falando sobre nossos sonhos e ambição então os sonhos que você tem as

things you would like to do and also the ambition

coisas que gostaria de fazer e também a ambição

the feeling or as I like to call it the fire that burns inside you that makes

o sentimento ou como eu gosto de chamar fogo que queima dentro de você que faz

you want to do something that really really plays in your mind again and

você querer fazer algo que realmente toca em sua mente de novo e

again maybe something you really want to do with your life a new career maybe a

de novo talvez algo que você realmente queira fazer com sua vida uma nova carreira talvez um

certain job that you have to qualify for so maybe you will have to go to

certo trabalho para o qual você tem que se qualificar então talvez você tenha ir para a

university or some sort of study so we are talking all about dreams and

universidade ou algum tipo de estudo então estamos falando sobre sonhos e

ambitions what I like to say is you should never be afraid to have dreams

ambições o que eu gosto de dizer é você nunca deve ter medo de ter sonhos

you should never fear dreaming dare to dream I love this expression and

você nunca deve temer sonhar ouse sonhar Eu amo essa expressão e

this is one that has helped me out of many tight situations especially when

esta é uma que tem me ajudou a sair de muitas situações difíceis, especialmente quando me

I've felt a little bit discouraged by the things that people say around me so

sinto um pouco desanimado com as coisas que as pessoas dizem ao meu redor, então

sometimes you have to dare to dream sometimes you have to find the courage

às vezes você tem que ousar sonhar às vezes você tem que encontrar coragem

to do the thing that you want to do you have to be willing to dare go on take

para fazer o que você quer fazer você tem que estar disposto ousar ir em frente

the plunge try it you never know it might be very successful so never be

tentar nunca se sabe pode ser muito bem sucedido então nunca tenha

afraid never worry about doing this dare to dream

medo nunca se preocupe em fazer isso ouse sonhar

also another expression that I like is there it is

também outra expressão que eu gosto está lá é

think big always think big never think small if you are going to do something

pense grande sempre pense grande nunca pense pequeno se você for vai fazer algo

think big always imagine the thing that you can do in your mind the thing that

pense grande sempre imagine o que você pode fazer em sua mente o que

you want to do is the thing that appear you can do because you think big so

você quer fazer é o que parece que você pode fazer porque você pensa grande

quite often thinking big means to have big ideas but also to look at those

muitas vezes pensar grande significa ter grandes ideias, mas também olhar para essas

things as being real and achievable so quite often you need to think big

coisas como sendo reais e alcançáveis com frequência você precisa pensar grande

another thing that comes in very useful when you are dreaming about the things

outra coisa que é muito útil quando você está sonhando com as coisas que

you want to do sometimes you might decide to do something that is very

deseja fazer às vezes você pode decidir fazer algo que é muito

unusual or strange some people like to think outside the box if you think

incomum ou estranho algumas pessoas gostam pensar fora da caixa se você pensar

outside the box it means you have an unusual or different way of looking at

fora da caixa significa que você tem uma maneira incomum ou diferente de ver as

things maybe your way of looking at something is unusual or maybe odd

coisas talvez sua maneira de ver algo seja incomum ou talvez estranha

perhaps some people think that the thing you want to do is really strange and

talvez algumas pessoas pensem que é isso que você quer fazer é realmente estranho e

weird however sometimes it is good to think outside the box to be adventurous

esquisito no entanto às vezes é bom pensar fora da caixa ser aventureiro

to think of things differently or to see things in a different way sometimes it

pensar nas coisas de forma diferente ou ver as coisas de uma maneira diferente às vezes

is good to think outside the box many great inventions have been created

é bom pensar fora da caixa muitas grandes invenções foram criadas

because someone at some time in the past decided to think outside the box they

porque alguém em algum tempo no passado decidiu pensar fora da caixa eles

saw things in a very different way a person will have a goal now this is

viam as coisas de uma maneira muito diferente uma pessoa terá um objetivo agora isso é

something I mentioned briefly yesterday as well so your goal is the thing that

algo que eu mencionei brevemente ontem também então seu objetivo é o que

you see ahead of you the thing that you want to aim for as I said yesterday your

você vê à sua frente o que você quer almejar como eu disse ontem seu

goal is the thing that you want the thing that you see ahead of you the

objetivo é o que você quer o que você vê à sua frente o

thing that you plan to do is your goal so what is your goal do you have some

que você planeja fazer é o seu objetivo então qual é o seu objetivo você tem algum

plan do you have something that you want to do in the future do you have a goal

plano você tem algo que você quer fazer no futuro você tem um objetivo

so quite often we will use the word goal to mean the thing you want to do your

tão frequentemente usaremos a palavra objetivo para significar a coisa que você quer fazer seus

aims again another word I mentioned yesterday your aims

objetivos novamente outra palavra eu mencionei ontem seus objetivos

the things that you look at and you think one day I will do that your aims

as coisas que você olha e pensa um dia eu vai fazer isso seu são

the things you want to do the things you want to achieve your aims here is a word

as coisas que você quer fazer as coisas que você quer alcançar seus objetivos aqui está uma palavra que

I mentioned yesterday and I think this is a very important word when we are

mencionei ontem e acho que é uma palavra muito importante quando estamos

talking about the way we feel about ourselves the way we feel about the

falando sobre a maneira como nos sentimos sobre nós mesmos a maneira como nos sentimos sobre as

things we want to do with our lives your purpose everyone has a purpose even if

coisas que fazemos queremos fazer com nossas vidas seu propósito todo mundo tem um propósito mesmo que

you don't think you have one you do and that's the thing that you realize quite

você não pense que tem um você tem e isso é o que você percebe com bastante

often in your life when it's too late so try to find a purpose try to find

frequência em sua vida quando é tarde demais então tente encontrar um propósito tente encontrar

something that you can do maybe to help other people or maybe to provide some

algo que você pode fazer talvez para ajudar outras pessoas ou talvez para fornecer algum

sort of service your purpose we all have a purpose even if we don't realize it we

tipo de serviço seu propósito todos nós temos um propósito mesmo que não percebamos nós

do hello to the live chat nice to see you on today's livestream Rolfie in

cumprimentamos o chat ao vivo prazer em vê- lo na transmissão ao vivo de hoje Rolfie a

order to achieve fulfill or accomplish any dream we have to be persistent yes

fim de alcançar realizar ou realizar qualquer sonho temos que ser persistentes sim

brave yes patient and never be afraid of failure

corajosos sim pacientes e nunca ter medo do fracasso

now failure is quite often the mother of success because quite often failure will

agora o fracasso é muitas vezes a mãe do sucesso porque muitas vezes o fracasso irá

push you even further so sometimes yes you will try something it might fail it

empurrá-lo ainda mais longe então às vezes sim você tentará algo que pode falhar

might not work however that failure might push you even further it might

pode não funcionar, no entanto, esse fracasso pode empurrá-lo ainda mais, pode

push you into doing something better so sometimes failure is not necessarily a

empurrá-lo para fazer algo melhor, então às vezes o fracasso não é necessariamente uma

bad thing sometimes you have to try and try again

coisa ruim às vezes você tem que tentar e tentar novamente

like the expression if at first you don't succeed try try again

como a expressão se no começo você não conseguir tente novamente

just like learning English so a lot of people say mr. Duncan we can't learn

como aprendendo inglês, então muitas pessoas dizem que o sr. Duncan, não podemos aprender

English it's too difficult don't rush don't do it too quickly don't put too

inglês, é muito difícil, não se apresse, não faça isso muito rapidamente, não coloque

much pressure on yourself and this is something that many people do they try

muita pressão sobre si mesmo e isso é algo que muitas pessoas fazem, elas tentam

to learn too quickly so just like having any plan don't rush

aprender muito rápido, então é como ter um plano não apresse o que quer que

whatever it is you were doing don't rush it don't do it too quickly your aims can

você esteja fazendo não apresse não faça isso muito rapidamente seus objetivos

also be your target yes as I said yesterday target target is the thing you

também podem ser seu alvo sim como eu disse ontem alvo alvo é o que você

aim for just like a goal so goal is also the thing that you aim for you try to

almeja assim como um objetivo então objetivo também é o que você almeja você tenta

get your goal thinking big is not a bad thing however sometimes it might not go

alcançar seu objetivo pensar grande não é uma coisa ruim entretanto às vezes pode não sair

the way you planned sometimes the thing that you plan

do jeito que você planejou às vezes o que você planeja

doesn't quite come off as you expected

não sai como você esperava

consider the story of a man who thought

considere a história de um homem que pensou

big with a plan to be remembered forever his name was Rex Humbard a TV

grande com um plano para ser lembrado para sempre seu nome era Rex Humbard um

preacher who lived in Cuyahoga Falls Ohio his big dream was to construct a

pregador de TV que morava em Cuyahoga Falls Ohio seu grande sonho era construir uma

huge Tower that had a revolving restaurant at the

enorme torre que tivesse um restaurante giratório no

top thus giving the diners a panoramic view whilst eating construction of the

topo dando assim aos comensais uma vista panorâmica enquanto comiam a construção da

huge Tower began in the early 1970s however the big dream of Rex Humbard

enorme Torre começou no início dos anos 1970, no entanto er o grande sonho de Rex Humbard

never came to fruition after running out of funds for the mammoth project the

nunca se concretizou depois de ficar sem fundos para o gigantesco projeto a

partially constructed concrete tower stood abandoned for 15 years large metal

torre de concreto parcialmente construída ficou abandonada por 15 anos grandes

beams at the top were removed and the tower fell into wrack and ruin the

vigas de metal no topo foram removidas e a torre caiu em destroços e ruínas os

locals jokingly nicknamed the tower Rex's erection however years later the

moradores apelidaram de brincadeira a construção da torre Rex, no entanto, anos depois, a

tower was purchased by a telecommunications company

torre foi comprada por uma empresa de telecomunicações

and the tower was put to good use by mounting transmitters and cell phone

e a torre foi bem aproveitada pela montagem de transmissores e

antennas on the tall tower itself so even though Rex never got his big dream the

antenas de celular na própria torre alta, embora Rex nunca tenha realizado seu grande sonho, o

thing he failed to achieve did eventually come in useful for something

que ele falhou em alcançar acabou sendo útil para algo,

so there it is a very inspirational story so even though the original thing

então é uma história muito inspiradora, mesmo que a coisa original

did not come to fruition it still served a purpose so sometimes the things that

não tenha se concretizado, ainda serviu a um propósito, então às vezes as coisas que

we set out to do might not have the conclusion that you thought even if you

nos propusemos a fazer podem não ter a conclusão que você pensou se você

fail perhaps the thing that you created might come in useful for something else

falhar, talvez o que você criou possa ser útil para outra coisa,

I think so so it's live English and 31 days of

acho que sim, então é inglês ao vivo e 31 dias de

English in October will be coming to an end soon it's not very nice really I

inglês em outubro serão chegando ao fim logo não é muito bom realmente

must admit think big everyone think big we are talking about your dreams and

devo admitir pense grande todos pense grande estamos falando sobre seus sonhos e

ambitions during my childhood I had many dreams many things that I thought I

ambições durante minha infância eu tive muitos sonhos muitas coisas que pensei que

might do most of them I didn't do some of them I am doing now so sometimes you

poderia fazer a maioria deles eu não fiz algumas deles eu estou fazendo agora então às vezes você

have to wait for a while before your dreams come true however never give up

tem que esperar um pouco antes de seus sonhos se tornarem realidade no entanto nunca desista

on your dreams always believe that you can do them maybe not today but maybe

de seus sonhos sempre acredite que você pode realizá-los talvez não hoje mas talvez

perhaps tomorrow they will happen hello - s hi yep

amanhã eles aconteçam oi - s oi sim

hello thank you very much also to Eric in history we can mark we can find many

olá muito obrigado também a Eric na história podemos marcar podemos encontrar muitas

bright minds from England yes many inventions many things were created by

mentes brilhantes da Inglaterra sim muitas invenções muitas coisas foram criadas por

people in England English men and of course English women we have to remember

pessoas na Inglaterra homens ingleses e claro mulheres inglesas temos que lembrar

that we can learn from our failures yes I think so we can mr. Duncan what is

que podemos aprender com nossos fracassos sim Acho que podemos mr. Duncan, qual é o

your dream and your purpose well my dream is to carry on doing this for as

seu sonho e seu propósito, bem, meu sonho é continuar fazendo isso o

long as I can even though quite often I will come across lots lots of obstacles

máximo que puder, embora muitas vezes eu encontre muitos obstáculos,

lots of things that get in the way that stopped me from doing the things

muitas coisas no caminho que me impedem de fazer as coisas

that I want to do so I would like to stay here on YouTube I would like to

que eu quero fazer isso eu gostaria de ficar aqui no YouTube eu gostaria de

carry on doing these lessons I really want to carry on doing my live streams

continuar fazendo essas aulas eu realmente quero continuar fazendo minhas transmissões ao vivo

that would be super however it also means that I have to

isso seria ótimo porém isso também significa que eu tenho que

spend more and more time doing this and of course I always do it for free so I

gastar cada vez mais tempo fazendo isso e claro sempre faço de graça então

don't charge any money to anyone which is why I often ask for donations that's

não cobro dinheiro de ninguém por isso sempre peço doações por isso

the reason why so then I can do this more and more and more so my dream and

então posso fazer isso cada vez mais e mais meu sonho e

my purpose are kind of the same thing really so my dream is to teach English

meu propósito são quase a mesma coisa então meu sonho é ensinar inglês

and my purpose is to continue teaching English so that's what I really want to

e meu propósito é continuar ensinando inglês então é isso que eu realmente quero

do hello also to Irene my best my best house is in a part of the forest of

fazer olá também para Irene meu melhor minha melhor casa fica em uma parte da floresta de

Rambouillet oh I wonder where that is that sounds very nice actually

Rambouillet oh eu me pergunto onde é isso parece muito bom, na verdade,

hello mr. Duncan I live in Leon how are you Raziel hello rose Ciel Miranda nice

olá, sr. Duncan eu moro em Leon como vai você Raziel olá rosa Ciel Miranda bom

to see you here on today's livestream we are talking about our hopes and dreams

ver você aqui na transmissão ao vivo de hoje estamos falando sobre nossas esperanças e sonhos

the things you want to do in your life the things you aspire to so when you

as coisas que você quer fazer em sua vida as coisas que você aspira então quando você

aspire it's the thing that you want to achieve maybe later in your life

aspira é a coisa que queres alcançar talvez mais tarde na tua vida

something that you want something that you want to own something that makes

algo que queres algo que queres possuir algo que torne a

your life better you have aspirations you aspire you want a certain thing to

tua vida melhor tens aspirações que aspiras queres que uma certa coisa

be a part of your life another word I mentioned yesterday was ambition the

faça parte da tua vida outra palavra que mencionei ontem foi ambição a

ambition is the urge the feeling thus the thing that you want to do your

ambição é o impulso o sentimento, portanto, o que você deseja fazer, sua

ambition is the driving force towards your goal so quite often a person will

ambição é a força motriz em direção ao seu objetivo, portanto, muitas vezes uma pessoa

have ambition they see themselves having

terá ambição, ela se vê tendo

success in the future ambition is part of looking ahead and trying to aim for

sucesso no futuro, a ambição faz parte de olhar para frente e tentar mirar para o

your goal you think big as I mentioned at the start of this part thinking big

seu objetivo você pensa grande como mencionei no início desta parte pensando grande não

there is nothing wrong with thinking big many of the great inventors many of the

há nada de errado em pensar grande muitos dos grandes inventores muitas das

people who have had success in their lives have always never been afraid to

pessoas que tiveram sucesso em suas vidas têm e sempre nunca tive medo de

think big so never worry about thinking big if you

pensar grande então nunca se preocupe em pensar grande se você

want to have your own business if you want to employ lots of people if you

quer ter seu próprio negócio se você quer empregar muitas pessoas se você

want to have success in your life there is nothing wrong with thinking big never

quer ter sucesso na sua vida não há nada de errado em pensar grande nunca se

worry about it Salah Osman says hi mr. Duncan a special greeting from sahal

preocupe com isso Salah Osman diz oi sr. Duncan, uma saudação especial de sahal

Osman who who lives in Somalia hello to you and nice to see you here today lots

Osman, que mora na Somália, olá para você e bom vê-lo aqui hoje,

of people joining in don't forget tomorrow is the final day of 31 days so

muitas pessoas se juntando, não se esqueça que amanhã é o último dia de 31 dias, então

tomorrow it all comes to an end however there

amanhã tudo chegará ao fim, no entanto,

will be more live streams so don't worry I will still do my live streams but not

haverá haverá mais transmissões ao vivo, então não se preocupe, ainda farei minhas transmissões ao vivo, mas não

every day unfortunately let's have a look at an excerpt from one of my many

todos os dias, infelizmente, vamos dar uma olhada em um trecho de uma das minhas muitas

English lessons that exists on YouTube and here is an excerpt from one of my

aulas de inglês que existem no YouTube e aqui está um trecho de uma das minhas aulas de

full English lessons

inglês completo lições

do you know what a buzz word is do you ever use buzzwords a buzz word is a word

você sabe o que é uma palavra da moda você já usou palavras da moda uma palavra da moda é uma palavra

or phrase that is seen as being common and contemporary a fashionable phrase or

ou frase que é vista como comum e contemporânea uma frase ou

word is a buzz word for example right now the word empower or empowerment is

palavra da moda é uma palavra da moda por exemplo agora a palavra capacitar ou empoderamento é

used a lot to empower is to give someone the strength or motivation to do

usada muito para empoderar é dar a alguém a força ou a motivação para fazer

something for themselves or to give someone a sense of independence and

algo por si ou dar a alguém um senso de independência e

self-worth to empower the young or the poor to empower women to offer

auto-estima empoderar os jovens ou os pobres empoderar as mulheres oferecer

empowerment to those who are in need of help it would be safe to say that

empoderamento àqueles que precisam de ajuda seria b É seguro dizer que

empower is indeed a buzzword for this period of time

capacitar é de fato uma palavra da moda para esse período de tempo,

can you see what I'm doing here I appear to be running but I'm not moving

você pode ver o que estou fazendo aqui? Pareço estar correndo, mas não

anywhere I'm running on the spot to run on the spot means that you are actively

estou me movendo para lugar nenhum. você está

doing it while staying in one place you can walk on the spot you can jump on the

fazendo isso ativamente enquanto permanece em um lugar você pode andar no local você pode pular no

spot in these cases the spot is the place we

local nestes casos o local é o lugar onde

are doing these things on the word spot can be used in other ways too you can be

estamos fazendo essas coisas na palavra local pode ser usado de outras maneiras também você pode ser

put on the spot this means that you have been placed in an awkward situation with

colocado no local, isso significa que você foi colocado em uma situação embaraçosa sem

no warning for example if a person asks you a question you were not expecting we

nenhum aviso, por exemplo, se uma pessoa fizer uma pergunta que você não esperava,

can say that they have put you on the spot to find yourself in a situation

podemos dizer que eles o colocaram no local para se encontrar em uma situação

that is hard to deal with we can say that you are on the spot then there is

difícil para lidar podemos dizer que você está no local então está

in the spotlight to be in the spotlight means to be the center of attention

no centro das atenções estar no centro das atenções significa ser o centro das atenções

something is being watched carefully to scrutinize something or someone is to

algo está sendo observado cuidadosamente examinar algo ou alguém deve

put it under the spotlight we can also spot something this means to notice or

colocá-lo sob os holofotes também podemos detectar algo que significa notar ou

see something to spot someone in the street means that you notice them you

ver algo para detectar alguém na rua significa que você os notou você os

have spotted them I spotted a woodpecker in my garden yesterday you can also go

avistou eu avistei um pica-pau no meu jardim ontem você também pode

spotting for example Trainspotting or bird spotting this means that you are

observar, por exemplo, Trainspotting ou observação de pássaros isso significa que você está

looking out for one particular type of thing perhaps an unusual design of train

procurando por um tipo específico de coisa talvez um design incomum de trem

or a rare bird of course a spot can also be a mark on your skin a circular

ou um pássaro raro é claro que uma mancha também pode ser uma marca em sua pele uma

blemish or unusual bump on your skin can be called a spot teenagers tend to get

mancha circular ou uma protuberância incomum em sua pele pode ser chamada de mancha adolescentes tendem a ter

spots some animals have in fact if you look carefully you will

manchas alguns animais têm de fato se você olhar com cuidado você

find that there are spots everywhere

descobrirá que existem há manchas em todos os lugares

do you ever renege are you a person who sometimes reneged on a deal the word

você já renegou você é uma pessoa que às vezes renegou um acordo a palavra

renege is a verb that means to go back on your word or to change your mind

renegar é um verbo que significa voltar atrás em sua palavra ou mudar de ideia

after agreeing to do something you say yes to something then later you change

depois de concordar em fazer algo você diz sim a algo e depois você muda

your mind so you renege on your promise to renege

sua mente então você renegou sua promessa renegar

is to break your word and go back on your promise you have had a change of

é quebrar sua palavra e voltar atrás em sua promessa você mudou de

heart so the thing you said you would do has changed we thought the deal was on

idéia então o que você disse que faria mudou nós pensamos que o negócio estava fechado

but then he came in this morning and Rene Don it the word renege originated

mas então ele apareceu esta manhã e Rene Don it a palavra renegue se originou

in Latin and in its original form meant forcibly deny I hope you enjoyed that

em latim e em sua forma original significava negar forçosamente Espero que você tenha gostado de

one of my full English lessons there are many lessons on my youtube channel all

uma das minhas aulas completas de inglês há muitas lições no meu canal do youtube todas

of them here just for you

elas aqui apenas para você

we are live for a few more moments another 10 minutes and then I am out of

estamos ao vivo para mais alguns momentos mais 10 minutos e então eu estou fora daqui

here a man says hello from Egypt hello Egypt

um homem diz olá do Egito olá Egito

how are you today is it nice and warm where you are unfortunately here it's

como você está hoje está bom e quente onde você está infelizmente aqui tem

been very wet although today the weather outside is looking rather nice to be

estado muito úmido embora hoje o tempo lá fora esteja bastante bom para para ser

honest we had lots of sunshine this morning

honesto, tivemos muito sol esta manhã,

but now looking out of the window right now you can see it's a little it's

mas agora, olhando pela janela agora, você pode ver que está um pouco, na

actually quite breezy out there although it's not very cold it's not as cold as

verdade está bastante ventoso lá fora, embora não esteja muito frio, não está tão frio quanto ontem

it was yesterday yesterday was so cold we had to light the fire yesterday oh my

ontem estava tão frio que tivemos que acenda o fogo ontem oh meu

goodness so the house was so cold we actually had to light the fire

Deus então a casa estava tão fria que na verdade tivemos que acender o fogo

the fire was lit burning in the fireplace hello - can I say hello - can

o fogo estava aceso queimando na lareira olá - posso dizer olá -

I say hello - Jay hello Jay how the hell did I end up here who knows who knows

posso dizer olá - Jay olá Jay como diabos eu acabei aqui quem sabe s quem sabe

maybe your parents got drunk one night so that might explain that money chopped

talvez seus pais tenham ficado bêbados uma noite, então isso pode explicar aquele dinheiro cortado

says hi to everyone hi to you as well by the way if it is your first time here

diz oi para todos oi para você também a propósito se é sua primeira vez aqui

say hello and say it's my first time here saying hello because I know many

diga olá e diga que é minha primeira vez aqui dizendo olá porque eu sei muitas

people watch but they are very shy so don't be shy give it a try or else

pessoas assistem, mas são muito tímidas, então não seja tímido, tente ou então

you'll make mr. Duncan cry hello mr. Duncan my name is Kate please say hello

você fará o sr. Duncan chorar Olá mr. Duncan, meu nome é Kate, por favor, diga olá

to Katia from Ukraine hello Katia watching at the moment in Ukraine hello

para Katia da Ucrânia, olá Katia assistindo no momento na Ucrânia, olá

to you I suppose I can give you a round of applause if it is your first time

para você, suponho que posso lhe dar uma salva de palmas se for sua primeira vez.

I am assuming if you assume it means you make a guess so I assume I think I don't

acho que sim acho que acho que não sei acho que

know I think it is your first time here hello to Lewis now Lewis is having a

é sua primeira vez aqui olá para Lewis agora Lewis está tendo uma

very interesting conversation with pal Mira talking about some of the local

conversa muito interessante com a amiga Mira falando sobre alguns dos

landmarks and some of the events that have taken place where they live very

marcos locais e alguns dos eventos que ocorreram onde eles vivem muito

interesting Lisa hello Lisa Lisa Herrera I love your British accent

interessante Lisa olá Lisa Lisa Herrera eu amo seu sotaque britânico

I live in Chicago and it's a little different it's a little different type

eu moro em Chicago e é um pouco diferente é um tipo um pouco diferente

so it is a different type of American accent so an American accent is quite

então é um tipo diferente de sotaque americano então um sotaque americano é bem

different from what people think as a British accent so there are differences

diferente do que as pessoas pensam como um Sotaque britânico, então há diferenças,

however the English is the same don't forget there is only one English

no entanto, o inglês é o mesmo, não se esqueça, há apenas um

language but there are variations when it comes to accent so hello Lisa or Liza

idioma inglês, mas há variações quando se trata de sotaque, olá, Lisa ou Liza,

I am learning English with you thank you so much

estou aprendendo inglês com você, muito obrigado

originally I am from Lima in Peru well you are more than welcome to join us

o originalmente, sou de Lima, no Peru, bem, você é mais do que bem-vindo para se juntar a nós

today I will be going soon but I will be back tomorrow for the final day of 31

hoje. Irei em breve, mas voltarei amanhã para o último dia de 31

days so for the past month I've been doing live streams every single day and

dias, então, no mês passado, tenho feito transmissões ao vivo todos os dias e

the reason for that is because I want to celebrate my 13th year 13 years on

a razão para isso é porque eu quero comemorar meu 13º aniversário 13 anos no

YouTube can you believe it nadir nadir says when will I get a round of applause

YouTube você acredita nadir nadir diz quando vou receber uma salva de palmas

well Nadia you could have it right now I must admit I'm very being very

bem Nadia você poderia aplaudir agora mesmo devo admitir que estou muito sendo muito

generous today I'm being being very generous

generoso hoje estou sendo muito generoso

hello also to my lead hello Waleed watching in Qatar hello to you thanks

olá também ao meu líder olá Waleed assistindo no Catar olá a você obrigado

for joining me today on Wednesday I'm back tomorrow from 2 p.m. UK time

por se juntar a mim hoje na quarta-feira estou de volta amanhã a partir das 14h. horário do Reino Unido,

unfortunately it will be the final day of 31 days of learning English in

infelizmente, será o último dia de 31 dias de aprendizado de inglês em

October unfortunately what a pity however don't worry I'm not going away

outubro, infelizmente, que pena, mas não se preocupe, não vou embora,

I'm not leaving YouTube there will be more live streams coming in November but

não vou sair do YouTube, haverá mais transmissões ao vivo em novembro, mas

not every day Oliver hello Oliver

não todos dia Oliver olá Oliver

hello mr. Duncan it's my first time here however I have watched your videos since

olá sr. Duncan, é a minha primeira vez aqui, no entanto, assisto aos seus vídeos desde

2008 hello Oliver and I suppose I should give you a round of applause as well

2008, olá, Oliver, e acho que devo dar-lhe uma salva de palmas também, hmm,

hmm and getting sore hands my hands are becoming very sore from all of the

e estou com as mãos doloridas, minhas mãos estão ficando muito doloridas com todas as

clapping hello Pat you Oh today I have joined late don't worry at least you are

palmas, olá, Pat you. Cheguei tarde não se preocupe pelo menos você está

here we are talking about dreams if you have a dream it means you have thought

aqui estamos falando sobre sonhos se você tem um sonho significa que você pensou

of something and to think of something means that you have ideas do you ever

em algo e pensar em algo significa que você tem ideias você já

get ideas maybe something original maybe something that's never been done or

teve ideias talvez algo original talvez algo isso nunca foi feito ou

created before ideas the things that you think that you can put into practice so

criado antes ideias as coisas que você acha que pode colocar em prática então as

ideas normally start up here in your brain so ideas the things that you would

ideias normalmente começam aqui no seu cérebro então ideias as coisas que você

like to do maybe something you want to build or design like Rex. Rex who built

gostaria de fazer talvez algo que você queira construir ou projetar como o Rex. Rex que construiu

his big rotating restaurant the only problem was it was never completed

seu grande restaurante rotativo o único problema é que nunca foi concluído

considered the story of a man who thought big with a plan to be remembered

considerado a história de um homem que pensou grande com um plano para ser lembrado

forever his name was Rex Humbard a TV

para sempre seu nome era Rex Humbard um

preacher who lived in Cuyahoga Falls Ohio his big dream was to construct a

pregador de TV que morava em Cuyahoga Falls Ohio seu grande sonho era construir uma

huge tower that had a revolving restaurant at the top thus giving the

enorme torre que tinha um restaurante giratório no topo, dando aos

diners a panoramic view whilst eating construction of the huge Tower began in

comensais uma vista panorâmica enquanto comia a construção da enorme torre começou no

the early 1970s however the big dream of Rex Humbard never came to fruition

início dos anos 1970, no entanto, o grande sonho de Rex Humbard nunca se concretizou

after running out of funds for the mammoth project the partially

depois de ficar sem fundos para o gigantesco projeto a

constructed concrete tower stood abandoned for 15 years large metal beams

torre de concreto parcialmente construída ficou abandonada por 15 anos grandes vigas de metal

at the top were removed and that how I fell into rack and ruin the locals

no topo foram removidas e como eu caí no rack e arruinei os locais

jokingly nicknamed the tower Rex's erection

brincando apelidaram a torre de construção de Rex

however years later the tower was purchased by a telecommunications

no entanto anos depois a torre foi comprada por uma

company and the tower was put to good use by mounting transmitters and cell

empresa de telecomunicações e a torre foi bem aproveitado montando transmissores e

phone antennas on a tall tower itself so even though Rex never got his big dream

antenas de telefone celular em uma torre alta, embora Rex nunca tenha realizado seu grande sonho,

the thing he failed to achieve did eventually come in useful for something

o que ele falhou alcançar acabou sendo útil para algo

so the moral of that story is sometimes a thing might seem useless it might seem

então a moral dessa história é às vezes uma coisa pode parecer inútil pode parecer que

like it has failed however it might come in useful later so you might describe

falhou no entanto pode ser útil mais tarde então você pode descrever

that story as bittersweet so if a story is bitter sweet it means it has a sad

essa história como agridoce então se uma história é amarga doce, significa que tem uma

story but also it has an uplifting end so maybe the story generally is about

história triste, mas também tem um final edificante, então talvez a história geralmente seja sobre

hopes and dreams but also maybe failure however the ending there is a little bit

esperanças e sonhos, mas também talvez fracasso, no entanto, o final há um pouco

of hope at the end something nice happens at the end so yes sometimes you

de esperança no final, algo bom acontece no final, então sim às vezes você

can have a bitter sweet experience I think so

pode ter uma experiência amarga e doce, acho que sim,

thanks for your company today thank you very much to Pat you thank you to Louie

obrigado pela sua companhia hoje, muito obrigado a Pat, obrigado a Louie

Louie fruition now there is an interesting word

Louie fruição agora há uma palavra interessante

what does fruition mean well if something comes to fruition it means it

o que significa fruição bem, se algo se concretiza, significa que se concretiza

comes to completion so something has come to completion it has been finished

conclusão então algo chegou à conclusão foi finalizado se

it comes to fruition a little bit like an apple growing on a tree

concretiza um pouco como uma maçã crescendo em uma árvore

it starts off very small and then eventually it grows into a full-sized

começa muito pequena e depois eventualmente cresce em uma maçã de tamanho normal

Apple it comes to fruition so if you complete your plan if you achieve your

ela vem concretizar então se você completar o seu plano se atingir os seus

goals if the thing that you imagine comes into reality and it becomes a real

objetivos se a coisa que você imagina se tornar realidade e se tornar uma

thing it has come to fruition it has been completed it has come to completion

coisa real ela se concretizou foi concluída foi concluída

we could also use the word realize as well so if you rely

também podemos usar a palavra realizar como bem, então se você confiar em

something you make it real the thing becomes real and tangible so something

algo, você o torna real, a coisa se torna real e tangível, então algo

that is tangible is something that you can hold something that is real so you

que é tangível é algo que você pode segurar, algo que é real, então você

realise the thing the thing that you dreamt of the thing that you imagined

percebe a coisa que você sonhou, a coisa que você

has come to fruition so I hope that helps you and finally never give up on

imaginou. fruição então espero que ajude você e finalmente nunca desista do

your dream whatever it is I know in my life

seu sonho seja ele qual for eu sei na minha vida

I have looked for people to give me help although I've never received it

procurei pessoas para me ajudar embora nunca tenha recebido

everything that I've done in my life I have done myself I've never really

tudo o que eu fiz na minha vida eu tenho eu mesmo nunca

received any help so everything I've done I've done by myself and when I say

recebi realmente nenhuma ajuda então tudo que eu fiz eu fiz sozinho e quando digo isso quero

that I mean the things that I dreamt the things that I thought of the things that

dizer as coisas que eu sonhei as coisas que eu pensei as coisas que

I wanted to do with my life however since I started making these live

eu queria fazer da minha vida no entanto, desde que comecei a fazer esses live

streams I have realized that I have lots of people around me who want to give me

s treams, percebi que tenho muitas pessoas ao meu redor que querem me

support and help and encouragement and of course I'm talking about you so

apoiar, ajudar e encorajar e é claro que estou falando de você, então

without you I would not be able to do this so here I am now standing a friend

sem você eu não seria capaz de fazer isso, então aqui estou agora como um amigo

of you living my dream and a lot of it is thanks to you thank you very much for

de você vivendo meu sonho e muito disso é graças a você muito obrigado pela

your company today I will be back tomorrow with the final day of 31 days

sua companhia hoje estarei de volta amanhã com o último dia de 31 dias

of English in October and also I will tell you what is happening after October

de inglês em outubro e também contarei o que está acontecendo depois que outubro

ends and when November begins sahal says hello mr. Duncan

terminar e quando novembro começa sahal diz olá sr. Duncan,

my name is sahaloh sahaloh san or Sahalar san I hope I pronounced your

meu nome é sahaloh sahaloh san ou Sahalar san Espero ter pronunciado seu

name right I am watching in Somalia recently I started watching your lessons

nome corretamente Estou assistindo na Somália recentemente Comecei a assistir suas aulas

and they are interesting I hope you will continue

e elas são interessantes Espero que continue

helping us to learn this language I will I I will continue for as long as I can

nos ajudando a aprender esse idioma enquanto eu puder,

whilst there is breath in my body I will continue doing this if you want to see a

enquanto houver fôlego em meu corpo, continuarei fazendo isso se você quiser ver um

movie by the way because I know lots of you enjoy watching movies if you want to

filme, a propósito, porque sei que muitos de vocês gostam de assistir filmes, se quiserem

see a movie that is both funny and

ver um filme que seja engraçado e

strangely inspirational can I suggest this film Napoleon Dynamite I don't know

estranhamente inspirador, pode Sugiro este filme Napoleon Dynamite não sei

why but whenever I watch this movie I always feel strangely inspired to do

porquê mas sempre que vejo este filme sinto-me sempre estranhamente inspirado a fazer

something creative I don't know why if you want to see a movie that is both

algo criativo não sei porquê se queres ver um filme que seja ao mesmo tempo

funny it has a very interesting story and I don't know why it's also very

engraçado tem uma história muito interessante e não sei por que também é muito

inspirational that is my opinion by the way you might disagree Napoleon Dynamite

inspirador, essa é a minha opinião, a propósito, você pode discordar do Napoleon Dynamite,

try and find the DVD or watch it on television or maybe Netflix and maybe

tente encontrar o DVD ou assista na televisão ou talvez no Netflix e talvez em

one of the other services that are available to view things on Napoleon

um dos outros serviços disponíveis para ver as coisas s em Napoleon

Dynamite it is a very good movie and also in my opinion quite inspirational

Dynamite é um filme muito bom e também, na minha opinião, bastante inspirador,

please don't ask me why you have to watch the movie to work it out for

por favor, não me pergunte por que você tem que assistir ao filme para descobrir por

yourself Anna is going by Anna by pachu by Luis

si mesmo Anna está indo por Anna por pachu por Luis

by mr. Duncan see you tomorrow sadly for your last October livestream

por mr. Duncan vejo você amanhã, infelizmente, para sua última transmissão ao vivo de outubro,

however next weekend will come and we will have other live streams I will give

no entanto, no próximo fim de semana chegará e teremos outras transmissões ao vivo. Darei a

you the details tomorrow of what is happening after October ends there will

você os detalhes amanhã do que acontecerá após o final de outubro,

be some changes so some things will be appearing and some things will be

haverá algumas mudanças, então algumas coisas aparecerão e algumas coisas estará

disappearing tune in tomorrow from 2 p.m. UK time to find out

desaparecendo sintonize amanhã a partir das 14h. Hora do Reino Unido para descobrir o que

what will happen next after october ends thanks for your company thank you very

acontecerá depois do final de outubro obrigado pela sua companhia muito obrigado

much it's been lovely having you all here today i love spending my days with

foi ótimo ter todos vocês aqui hoje adoro passar meus dias com

you i will miss it a lot of people are saying already mr. duncan we will miss

vocês sentirei falta muitas pessoas já estão dizendo sr. duncan, sentiremos falta das

your live streams can i just say i will also miss being here with you as well it

suas transmissões ao vivo, posso apenas dizer que também sentirei falta de estar aqui com você?

will seem very strange waking up in the morning without having to plan my daily

live streams however there will be more live streams more live lessons coming so

então

don't worry thank you quite a loop thank you also to

não se preocupe muito obrigado muito obrigado também a

eric thank you two blues bird for your donation on super chat thank you very

eric obrigado two blues bird pela sua doação no super chat muito obrigado

much that is very kind of you tomorrow you will have lots of opportunities if

isso é muito gentil da sua parte amanhã você terá muitas oportunidades se

you want to make a donation tomorrow you are more than welcome to do so thank you

quiser fazer uma doação amanhã você é mais do que bem-vindo a fazê-lo

very much blue birds and also to julie for your donation as well see you

muito obrigado pássaros azuis e também a julie por sua doação também até

tomorrow from 2 p.m. UK time I can't believe

amanhã a partir das 14h. hora do Reino Unido não acredito que

tomorrow is the end of October I wish October could go on forever and ever

amanhã é o fim de outubro eu queria que outubro durasse para sempre

now it's time to listen to the music yes it is I love this music I love it so

agora é hora de ouvir a música sim é eu amo essa música eu amo

much I don't know why whenever I hear that music

tanto eu não sei porque sempre que eu ouço essa música

I always feel happy I always feel as if I want to have a dance around the garden

sempre me sinto feliz sempre me sinto como se quisesse dançar no jardim

so if you want to have a dance now is the time to do it

então se você quer dançar agora é a hora de dançar

this is mr. Duncan in the birthplace of English saying thanks for watching me

este é o sr. Duncan no berço do inglês dizendo obrigado por me assistir

thanks for following me today and I will see you tomorrow

obrigado por me seguir hoje e vejo vocês amanhã

for the final day of October and of course you know what's coming next yes you do...

no último dia de outubro e claro vocês sabem o que vem a seguir sim vocês sabem...

ta ta for now 8-)

ta ta por enquanto 8-)