English Addict (Quick Fix 3) Tues 5th October 2021- Live Chat from England with Mr Duncan

For all those wondering yes my cake  

Merak edenler için evet pastam

was lovely i had it yesterday afternoon  with a cup of tea and it was delicious

güzeldi dün öğleden sonra bir fincan çayla yedim ve çok lezzetliydi

and then i had to go for a walk down the road to  to lose all of those calories that i just consumed  

ve az önce tükettiğim tüm kalorileri kaybetmek için yolda yürüyüşe çıkmam gerekti   işte

here we are again yes it's a very windy one the  wind is blowing it's very blustery out there  

yine buradayız evet hava çok rüzgarlı rüzgar esiyor orası çok sert esiyor

the birds are all staying in the trees hidden  away it's too windy for the birds you know that  

kuşların hepsi ağaçlarda saklanıyor kuşlar için çok rüzgarlı biliyorsun

the the weather is bad when the birds won't even  come out here we go again yes it's english addict  

hava kuşlar buraya gelmediğinde bile kötü tekrar git evet bu ingilizce bağımlısı

extra oh we have a quick fix of english  coming to you live from the birthplace of  

ekstra oh İngilizce'nin doğum yerinden canlı olarak size gelmesi için hızlı bir düzeltmemiz var ki bu

the english language which just happens  to be oh my goodness i can't believe it

sadece tesadüfen İngilizcedir aman tanrım bunun İngiltere olduğuna inanamıyorum

it's england

a lot of people ask they do

birçok insan bunu yapmalarını istiyor

they ask me where do you come from mr duncan where  is your live stream broadcasting from well it's  

bana sor bay duncan nereden geliyorsun canlı yayının kuyudan mı yayınlanıyor

coming live right now from england the birthplace  of the english language nearly a thousand years  

şu anda ingilizcenin doğum yeri olan ingiltere'den yaklaşık bin yıl

ago happy birthday almost to the english language  here we go then yes we are back hi everybody this  

önce doğum günün kutlu olsun neredeyse ingilizce dili işte gidiyoruz o zaman evet geri döndük herkese merhaba ben

is mr duncan in england how are you today are  you okay i hope so are you happy i hope you are  

ingiltere'den bay duncan bugün nasılsınız iyi misiniz umarım mutlusunuzdur umarım

feeling super duper happy today because we are  back together again yes it is english addict  

bugün süper mutlu hissediyorsunuzdur çünkü tekrar birlikteyiz evet bu ingilizce bağımlısı

live and this is your extra fix for today  your quick fix so i'm not here for two hours  

canlı yayında ve bu da bugün için ekstra düzeltmeniz hızlı düzeltmeniz için iki saat boyunca burada olmayacağım

this is one of my shorter live streams much  shorter than usual so around about half an hour  

bu benim daha kısa canlı yayınlarımdan biri normalden çok  daha kısa yani yaklaşık yarım saat

40 minutes is the length of my special live  streams which are taking place during this  

40 dakika, bahsettiğim bu   ayda gerçekleşen özel canlı yayınlarımın uzunluğu

month i talk about the english language you might  say that i am an english addict because i love  

ingilizce dili İngilizce bağımlısı olduğumu söyleyebilirsin çünkü

english very much you might also notice today  there is a little anagram can you see my anagram  

ingilizceyi çok seviyorum bugün de fark edebilirsin küçük bir anagram var anagramımı görebilir misin

i might do this every day i might put a little  anagram on my microphone from monday to friday  

bunu her gün yapabilirim pazartesiden itibaren mikrofonuma küçük bir anagram koyabilirim cumaya

when i'm doing my live streams so there is  today's anagram i think it's an easy one but  

canlı yayınlarımı yaparken bugünün anagramı var bence kolay ama   ne olduğunu

if you think you know what it is well of course  you can get in touch on the live chat that's why  

iyi bildiğinizi düşünüyorsanız canlı sohbetten iletişime geçebilirsiniz bu yüzden

we are here of course to do that to chat as live  as live can be so that's the introduction's over  

buradayız tabii ki canlı olabildiğince canlı sohbet etmek için bunu yapın, böylece tanıtım bitti

yes i i am with you by the way for those  wondering yes i am with you during october  

evet bu arada merak edenler için sizinleyim evet ekim boyunca sizinleyim

from monday to friday so every week during  october and every day during the week i am  

pazartesiden cumaya  yani ekim boyunca her hafta ve hafta boyunca her gün ben

with you from monday to friday 2 p.m uk time and  of course i am with you with my normal my usual  

pazartesiden cumaya İngiltere saatiyle 14:00'e kadar sizlerle ve tabii ki normal

sunday live stream as well so you can  catch me also on sunday from 2 p.m uk time  

pazar günü canlı yayınımla da sizlerleyim, böylece beni  pazar günü İngiltere saatiyle 2'den itibaren    yakalayabilirsiniz

so those are the introductions out of the  way nice to see you back it's a windy one  

yani tanıtımlar bu kadar güzel seni geri görmek için hava rüzgarlı

it's very windy outside you might notice behind  me the the trees are blowing all over the place  

dışarısı çok rüzgarlı arkamda  fark edebilirsiniz ağaçlar her yerde uçuşuyor

and the birds are nowhere to be seen they are  hiding away if you look in the back garden at the  

ve kuşlar hiçbir yerde görünmüyorlar saklanıyorlar şu anda arka bahçeye bakarsanız

moment we've had a casualty we've had a casualty  of the strong weather the strong winds look  

' bir zayiatımız oldu şiddetli hava nedeniyle bir zayiatımız oldu kuvvetli rüzgarlar görünüyor

can you see mr heron has fallen over he's  blown over so that is how strong the wind is  

görüyor musunuz bay balıkçıl devrildi devrildi yani rüzgar ne kadar güçlü   bay

even mr heron poor mr heron even he has blown over  in the wind you might be able to see some sheep in  

balıkçıl bile zavallı bay balıkçıl o bile uçmuş rüzgar arka planda bazı koyunları görebilirsiniz

the background behind the tree you might be able  to see there are some sheep in the field at the  

ağacın arkasında görebilirsiniz  arkadaki tarlada bazı koyunlar vardır

back and there was mr steve as well did you see  that that was mr steve i just saw steve did anyone  

ve ayrıca bay steve de vardı gördünüz mü  onun bay steve olduğunu gördüm az önce steve'i gördüm

else see mr steve i thought i just saw mr steve's  head maybe he is going for a little walk because  

başka kimse bay steve'i gördü mü az önce bay steve'in kafasını gördüm sandım belki küçük bir yürüyüşe çıkıyordur çünkü

he's just come back he's just returned from his  busy conference we might actually see him going by  

henüz dönmüştür yoğun konferansından yeni dönmüştür gerçekten yanından geçerken görebiliriz acaba

i wonder if we wait patiently we  might actually see mr steve walking by  

sabırla beklersek gerçekten yapabiliriz Bay Steve'in yanından geçtiğini görün,

i think he's going out to get some fresh air  because he was very busy yesterday in birmingham  

sanırım biraz temiz hava almak için dışarı çıkacak, çünkü dün Birmingham'da

on conference with his company come on mr  steve where are you we're waiting for you

şirketiyle bir konferansta çok meşguldü, hadi bay Steve neredesiniz sizi bekliyoruz,

i have a feeling he's not coming oh come on  steve well wait oh there he is hello mr steve  

gelmeyeceğine dair bir his var içimde steve'de pekala bekle oh işte o merhaba bay steve

we can see you mr steve is going for a walk up the  hill and what he doesn't realize is we can see him  

sizi görebiliyoruz bay steve yokuş yukarı yürüyüşe çıkıyor ve anlamadığı şey, onu görebildiğimiz

hello mr steve where are you going so i was all  alone last night because mr steve had to stay away  

merhaba bay steve nereye gidiyorsunuz, bu yüzden en son yapayalnızdım gece çünkü bay steve birmingham'da   uzak durmak zorunda kaldı

in birmingham so so unfortunately steve was away  last night and i felt very lonely it is strange  

bu yüzden ne yazık ki steve dün gece uzaktaydı ve kendimi çok yalnız hissettim

when you are you are used to having someone nearby  and then suddenly they vanish it really it really  

yakınınızda birinin olmasına alışkınsanız ve sonra aniden ortadan kayboldular gerçekten gerçekten

feels very odd and very strange when when someone  you are used to having around suddenly vanishes  

çok tuhaf ve çok Etrafınızda olmasına alışık olduğunuz birinin aniden ortadan kaybolması

and disappears but he's just returned and he  said to me mr duncan i am going out for a walk  

ve ortadan kaybolması, ancak daha yeni dönmüş olması ve bana Bay Duncan, yürüyüşe çıkacağım,

i'm going to get some fresh air so now you  can see him walking up the hill there he goes

biraz temiz hava alacağım, böylece onu şimdi merdivenlerden yukarı çıkarken görebilirsiniz dediğinde gariptir. oraya gidiyor o

he's wearing his shorts as well i  wonder if he'll turn around and wave  

da şortunu giyiyor merak ediyorum arkasını dönüp el sallayacak mı

maybe not so there's steve and this is me yes i'm  sorry you have to have me as well unfortunately  

belki değil bu yüzden steve var ve bu benim evet üzgünüm beni de almak zorundasın maalesef

today we're talking about one of two things i i  won't have lots and lots of subjects but of course  

bugün birinden bahsediyoruz iki şey i çok fazla konuya sahip olmayacağım ama tabii ki   canınız isterse

you are welcome to introduce something to the live  chat if you feel like it if you want to you are  

canlı  sohbete bir şeyler katabilirsiniz, isterseniz   bunu

more than welcome to do so today we are talking  about annoying habits when people are talking  

yapmaktan memnuniyet duyarız, bugün bunu yaparken can sıkıcı  alışkanlıklardan bahsediyoruz insanlar konuşuyor

especially young people this is  something that many of us of our age  

özellikle gençler bu yaşımızdaki çoğumuzun şikayet ettiği bir şey

complain about we always say children today young  people today they don't use the english language  

bugün hep çocuklar diyoruz bugünün gençleri  biz

as well as we did when we were young and  it might be true it might actually be true  

gençken yaptığımız kadar iyi ingilizce kullanmıyorlar ve doğru olabilir aslında

that quite a lot of young people nowadays do not  speak the english language as well as they used to  

günümüzde pek çok gencin eskiden olduğu kadar iyi ingilizce konuşamadığı doğru   özellikle konuşurken ingilizcenin kullanımına giren

there are some annoying habits that  have kind of come into the the usage  

bazı can sıkıcı alışkanlıklar  var

of english especially when speaking but i have a  feeling it might also have something to do with  

ama bunun da olabileceğine dair bir his var.

modern technology because young people now they  communicate in more than one way they don't just  

modern teknolojiyle bir ilgisi var çünkü gençler artık birden fazla şekilde iletişim kuruyorlar sadece

speak but they also type on their mobile devices  like like this one for instance so quite often

konuşmuyorlar aynı zamanda mobil cihazlarında da yazıyorlar örneğin bunun gibi  çok sık olarak

young people will be typing texting and quite  often because they have very busy lives very busy  

gençler mesaj yazıyor olacak ve oldukça sık çok meşgul hayatları olduğu için çok meşgul

social lives quite often they will be in a hurry  so they often type their messages very quickly  

sosyal hayatları oldukça sık sık aceleleri olur  bu nedenle genellikle mesajlarını çok hızlı yazarlar

which means they often abbreviate what they  want to say so i think that that type of speech  

bu da genellikle  söylemek istediklerini kısalttıkları anlamına gelir, bu nedenle bence bu tür konuşma

certainly when you are writing has become part  of actual speaking when you are communicating  

kesinlikle siz yazarken

with other people vocally or verbally so i think  maybe there is a connection between those things  

diğer insanlarla sesli veya sözlü olarak iletişim kurarken gerçek konuşmanın bir parçası haline gelir, bu yüzden bence bu şeyler

young people using the internet using mobile  phones and social media and also the way they  

cep telefonları ve sosyal medyayı kullanarak interneti kullanan gençler ile doğrudan

speak when they are actually communicating  directly with someone so i think yes maybe  

iletişim kurarken konuşma biçimleri arasında bir bağlantı olabilir. birisi bu yüzden bence evet belki

there is a connection somewhere along the way but  we will be looking at some of the annoying habits  

yol boyunca bir yerde bir bağlantı var ama bazı sinir bozucu alışkanlıklara bakacağız

that people have some of the annoying habits i  wonder who was first today well guess what we  

insanların bazı sinir bozucu alışkanlıklara sahip olduğu bugün ilk kimin olduğunu merak ediyorum, tahmin edin ne

will be taking a look at that in a few moments  because today it is the second day of the week

buna bir göz atacağız birkaç dakika içinde çünkü bugün haftanın ikinci günü

we have made it all the way to tuesday

salıya kadar geldik

yes we are back again don't forget monday to  friday we are here live with our english addict  

evet yine geri döndük unutma pazartesiden cumaya buradayız ingilizce bağımlımızla canlı yayındayız

quick fix it's just a short one you see on  tuesday wednesday thursday and friday and of  

hızlı düzeltme bu sadece kısa salı çarşamba perşembe cuma ve

course monday but we do have our usual live stream  on tues on sunday with mr steve who we just saw  

tabii ki pazartesi günleri görüyorsunuz ama her zamanki canlı yayınımızı salı pazar günü az önce tepede yürürken gördüğümüz bay steve ile yapıyoruz

walking up the hill congratulations to oh  very interesting it would appear that there  

tebrikler oh çok ilginç görünen o ki

is one lady who has a very fast finger beatrice  congratulations you are first on today's live chat

bir bayan var çok hızlı bir parmak beatrice tebrikler bugünün canlı sohbetinde birincisiniz

you know what i think that deserves a fancy pants

that's enough we can't have too much  excitement but i haven't done my fancy  

pants for a long time so weldon beatrice  you are first vitas unfortunately you  

ne yazık ki   birinci

were not first you were second today but then i  suppose even if you are competing in the olympics  

değildin bugün ikinci oldun ama sanırım o zaman olimpiyatlarda yarışıyor olsan bile

you still get a medal if you are second and third  christina you get your your bronze medal and also  

ikinci ve üçüncüysen  yine de madalya alırsın christina bronz madalyanı alırsın ve ayrıca

we have miori hello mayuri mohsen sam  zhao is here as well also we have monisa  

miori'miz var merhaba mayuri mohsen sam zhao da burada monisa'mız var   ayrıca

also we have shirin hello shirin now you were  first yesterday but not today unfortunately  

shirin'imiz var merhaba shirin şimdi  dün birinciydiniz ama bugün değil ne yazık ki

we also have maria ricardo tien  tien lu watching in vietnam i think  

ayrıca maria ricardo tien tien lu Vietnam'da izliyor sanırım

i think you are watching in vietnam did you  enjoy my cake yesterday it was lovely i sat down  

sanırım Vietnam'da izliyorsunuz pastamdan hoşlandınız mı dün çok güzeldi  dün

yesterday afternoon after finishing my live stream  yesterday i sat down and i had the most delicious  

öğleden sonra canlı yayını bitirdikten sonra oturdum  dün oturdum ve en lezzetli   bir

cup of tea and also my lovely battenberg  cake it was very nice and for those who are  

fincan çayı ve ayrıca çok güzel battenberg pastamı içtim çok güzeldi ve

interested in making their own cake similar  to the one that i showed yesterday i'm sure  

benzer  kendi pastasını yapmak isteyenler için dün gösterdiğim, eminim

somewhere on the internet you can find it and of  course there is a great way of finding anything  

internette bir yerlerde bulabilirsiniz ve elbette   internette bilmek istediğiniz herhangi bir şeyi   bulmanın harika bir yolu vardır

that you want to know on the  internet you can google google

google google'a bakabilirsiniz,

am i the only person who still feels ridiculous  

hala gülünç hisseden tek kişi ben miyim

when i say google it sounds like i'm  talking like a baby cuckoo shall i google

google dediğimde guguk kuşu gibi konuşuyormuşum gibi geliyor Google'da küçük bir bebek gibi konuşayım mı

i sound like a little infant  talking for the first time

ilk kez konuşan

how is your facebook today talking of technology  how is your facebook is it working okay  

facebook'unuz nasıl bugün teknolojiden bahsediyor facebook'unuz nasıl çalışıyor iyi

did you have any problems yesterday with facebook  apparently it went down there was an outage  

herhangi bir sorun yaşadınız mı dün facebook'ta görünüşe göre bir kesinti olmuş

i love that word by the way an outage  

bu kelimeyi seviyorum bu arada bir kesinti   kesintinin kulağa

i always think outage sounds like a  positive word we are having an outage

her zaman olumlu bir kelime gibi geldiğini düşünüyorum, kesinti

let's all have an outage but it isn't it  is not a positive word it's a negative one  

yaşıyoruz, hadi hepimiz bir kesinti yaşayalım ama bu olumlu bir kelime değil mi olumsuzdur

it normally means something has  stopped working normally something  

normalde bir şeyin normal şekilde çalışmayı durdurduğu

that uses technology or maybe electricity  something that provides a constant service  

teknoloji veya belki elektrik kullanan sürekli hizmet sağlayan bir şey

and then suddenly is interrupted we describe  that as an outage so yesterday there was an  

ve sonra aniden kesintiye uğradığı anlamına gelir  bunu bir kesinti olarak tanımlarız, bu nedenle dün

outage on the internet the world wide web  which is where i'm standing at the moment  

internette bir   kesinti oldu dünya çapında ağ şu anda durduğum yer

it's a bit crowded to be honest it's not  just me here there are millions of people

dürüst olmak gerekirse biraz kalabalık burada sadece ben değilim  milyonlarca insan bu yüzden

that's probably why it's so hot where i'm standing  at the moment hello christina hello richard hello  

muhtemelen bu yüzden şu anda durduğum yer bu kadar sıcak merhaba christina merhaba richard merhaba

also to claudia hello claudia i will be  going to the dentist on friday by the way  

ayrıca claudia'ya merhaba claudia bu arada  cuma günü dişçiye gideceğim

because of course claudia is a dentist i will be  visiting the dentist i'm not looking forward to it  

çünkü claudia diş hekimi olduğu için dişçiye gideceğim dişçiye gideceğim

because i haven't been for a long time i had  a check-up last week and on friday i'm going  

çünkü uzun süredir gitmedim en son muayene oldum hafta ve cuma günü dişlerinizi temizlemekten sorumlu olan ve dişlerinizin parlak olduğundan emin olan

to have some treatment the hygienist who of  course is in charge of cleaning your teeth  

hijyenistle biraz tedavi olacağım

and making sure they're all bright and shiny  we'll be looking at my teeth and i have a feeling  

dişlerime bakacağız ve bir his var

she might have a lot of work to do because i  haven't been to the dentist for a long time

yapacak çok işim var çünkü uzun süredir dişçiye gitmedim

but of course i have a good reason because they  were closed they weren't open i couldn't go to  

ama tabii ki iyi bir sebebim var çünkü kapalıydılar açık değillerdi dişçiye gidemedim bu

the dentist so i i do imagine at the moment i can  imagine that there must be lots of people around  

yüzden dişçide hayal ediyorum Bir an, etrafta dişleri kötü olan bir sürü insan olduğunu hayal edebiliyorum,

who have bad teeth maybe their teeth are starting  to go brown or maybe they are starting to decay  

belki dişleri kahverengileşmeye başlıyordur veya belki ağızlarında çürümeye başlarlar

in their mouth or maybe they are starting to fall  

veya belki

out sometimes when i'm brushing my teeth i  notice that there is a little bit of blood  

ben dişlerimi fırçalarken bazen dökülmeye başlarlar. biraz kan olduğunu fark ettim   bu

which is not good apparently if you if your gums  bleed when you clean your teeth it's not good  

iyi değil görünüşe göre dişlerinizi fırçalarken diş etleriniz kanıyorsa bu iyi değil   bu

it's not much blood it's only a little  bit so i have plenty left inside my tubes  

çok az kan olduğu için tüplerimde bol miktarda kan var

hello also to alexandra hello alessandra lupita  hello lupita watching in mexico hello mexico and  

alexandra'ya da merhaba merhaba alessandra lupita merhaba lupita meksika'da izliyorsunuz merhaba meksika ve   şu anda

i hope you are feeling good where you are at  the moment i hope you're having a good time  

bulunduğunuz yerde  iyi hissediyorsunuzdur umarım iyi vakit geçiriyorsunuzdur

christina yes christina i am wearing my lovely tie  with the smiley faces in fact this is the tie that  

christina evet christina gülen yüzlerle güzel kravatımı takıyorum aslında bu kravat

mr steve was wearing on sunday and i found it  in my studio and i couldn't resist wearing it  

bay steve'in pazar günü taktığı kravatı stüdyomda buldum ve bugün de takmaya karşı koyamadım

today as well hello anna rita hello anna rita  it feels a long time since i've seen you here  

merhaba anna rita merhaba anna rita sizi burada görmeyeli uzun zaman oldu gibi geliyor

thank you very much one thing i have noticed many  people who have not joined me for a long time have  

çok teşekkür ederim bir şey uzun süredir bana katılmayan birçok kişinin

been tuning in to these live streams so it's very  nice to see you today beatriz says you look very  

bu canlı yayınları izlediğini fark ettim bu yüzden bugün seni görmek çok güzel beatriz

nice with your color today yes a little change i  don't want to wear the same clothes every day so i  

bugün renginle çok güzel göründüğünü söylüyor evet biraz değişiklik istemiyorum her gün aynı kıyafetleri giy bu yüzden

thought because i'm here every day i i i thought  i would change my clothes now and again so you  

düşündüm çünkü her gün buradayım ben düşündüm ki kıyafetlerimi ara sıra değiştiririm böylece sürekli

don't become too bored looking at the same clothes  all the time hello also to oh marcia is here also  

aynı kıyafetlere bakmaktan sıkılmazsın oh marcia'ya da merhaba sana

sunnier again sunnier ali who says howdy howdy  to you as well i wonder if people still say howdy  

da merhaba diyen sunnier ali insanların hala merhaba dediğini merak ediyorum

because we often associate it with the  united states or more precisely the south  

çünkü biz onu genellikle birleşik devletler veya daha doğrusu amerika

of the united states texas in fact so we  often think of cowboys and ranchers saying  

birleşik devletleri'nin güney    ile ilişkilendiririz  aslında bu nedenle genellikle       merhaba diyen kovboyları ve çiftçileri düşünürüz

howdy howdy pardner harry i sound a bit like john  wayne some people say i look like him hello also  

merhaba pardner harry biraz john wayne gibi konuşuyorum bazı insanlar ona benzediğimi söylüyor merhaba ayrıca

florence florence hello to you there used to be  a very good group many years ago called florence  

florence florence sana merhaba yıllar önce florence adında çok iyi bir grup vardı

and the machine i'm not sure if they're  still around but they used to make some  

ve makine hala öyle olup olmadığından emin değilim etrafta ama eskiden

very good music my girlfriend oh okay  we have we have someone complaining

çok iyi müzik yapıyorlardı kız arkadaşım oh tamam kız arkadaşından şikayet eden biri var

about their girlfriend ah now i don't  want to start destroying relationships  

ah şimdi ilişkileri mahvetmeye başlamak istemiyorum

here it's not why i'm here it's not my  job bamboo says my girlfriend is annoying

burada olmamın nedeni bu değil bu benim işim değil bambu kız arkadaşım diyor sinir bozucu

do you really want to keep your relationship  it's probably not a good place to do it  

gerçekten ilişkinizi sürdürmek istiyor musunuz muhtemelen bunu yapmak için iyi bir yer değil   dünya çapındaki web'in

to complain about your girlfriend in front of  

önünde kız arkadaşınız hakkında şikayet etmek için

the world wide web my girlfriend is annoying  she makes me beg at least 10 times before she  

kız arkadaşım sinir bozucu  bana izin vermeden önce en az 10 kez yalvartıyor

lets me have my way oh i see i think that  might be that might be a rude joke i see

oh anladım bu kaba bir şaka olabilir sanırım

i wonder sandra says i like your fancy pants trust  me you do not want to see my fancy pants today  

sandra süslü pantolonunu beğendiğimi söylüyor merak ediyorum güven bana bugün süslü pantolonumu görmek istemezsin

you really don't your tie is fantastic thank  you very much andrew andrew malikovich says  

gerçekten istemiyorsun kravatın harika çok teşekkür ederim andrew andrew malikovich diyor ki

whatsapp and instagram were down yesterday  they were they both had outages so there was  

whatsapp ve instagram dün kapalıydı  her ikisinde de kesinti vardı bu yüzden

also instagram whatsapp and facebook as well  what i found interesting about yesterday's event  

instagram whatsapp ve facebook da vardı dünkü olayla ilgili ilginç bulduğum şey

is that in the news they were talking about  facebook as well because there is one lady  

haberlerde facebook'tan da bahsetmeleri çünkü bir bayan var

who has come forward and she has revealed lots  of the secrets of the algorithms that facebook  

kim öne çıktı ve facebook

and of course youtube also uses very similar  systems as well to control the way things are seen  

ve tabii ki youtube'un da şeylerin görülme şeklini

and also the way things are not seen on the  internet so i thought it was very interesting  

ve ayrıca internette görünmeme şeklini kontrol etmek için çok benzer  sistemler kullandığı algoritmaların birçok sırrını ifşa etti, bu yüzden düşündüm ki çok ilginçti

yesterday the same day that facebook had lots of  technical problems a young lady came forward as  

dün aynı gün facebook'ta pek çok teknik sorun yaşandı   genç bir bayan   ihbarcı dediğimiz bir şey olarak öne çıktı.

something we call a whistle-blower i love that  phrase whistle-blower if we describe a person  

as a whistle-blower what we are actually  saying is a person who reveals secrets  

sırları ifşa eden kişi

they come forward and they reveal secrets  or they talk about what is happening  

öne çıkar ve sırları ifşa eder veya gizlice neler olup bittiği hakkında konuşur

in secret maybe concerning a person or  an organization they are described as a

belki bir kişi veya kuruluşla ilgili olarak muhbir olarak tanımlanırlar

whistle-blower they blow the whistle it means  you are alerting other people to something that  

ıslık çalarlar bu, diğer insanları bir şeye karşı uyardığınız anlamına gelir

is going on and i suppose over the years there  have been many whistle-blowers i suppose edward  

devam ediyor ve sanırım yıllar içinde pek çok muhbir oldu, sanırım edward

snowden is a good example of that and also who  else can you think of any other whistle-blowers  

snowden buna iyi bir örnek ve ayrıca

people who have come forward and revealed secrets  julian assange is another one so he came forward  

öne çıkan ve sırları ifşa eden diğer muhbirler hakkında başka kim düşünebilirsiniz julian assange bir başkası öne çıktı

and he revealed lots and lots of secrets you  might describe him as a whistle-blower as well

ve pek çok sırrı ifşa etti onu bir muhbir olarak da tanımlayabilirsiniz

palmyra says florence and the machine  had a singer with red hair yes that  

palmyra florence diyor ve makinenin kızıl saçlı bir şarkıcısı vardı evet

they made some very good music i think  it was the i want to say the late 90s  

çok iyi müzik yaptılar bence  90'ların sonu

early 2000s they were around yes there is a  group called florence and the machine myori  

2000'lerin başındaydılar evet florence adlı bir  grup var ve myori makinesi

yes a lot of people were upset yesterday because  they couldn't use the internet but myori says  

evet dün birçok kişi üzgündü çünkü interneti kullanamıyorlardı ama myori diyor

people may have been upset because it would  cause billions of dollars in loss i suppose so  

insanlar üzülmüş olabilir çünkü interneti kullanamayacaklardı milyarlarca dolar zarara neden oluyor sanırım

i wonder how much it costs if you're if you  have a big website or a big server like facebook  

büyük bir  web siteniz veya facebook gibi büyük bir sunucunuz   varsa

and and it stops working for six hours  i wonder how much money that costs  

ve altı saat çalışmayı durdurursa bunun maliyeti  ne kadar olur acaba

per hour or per minute i would imagine it's  thousands and thousands and thousands of dollars  

saat başına veya başına bir dakika bunun binlerce ve binlerce ve binlerce dolar olduğunu hayal ederdim

i think so anna rita says oh i've been  busy recently but i've always watched  

sanırım öyle anna rita diyor ki ah son lerde  meşguldüm ancak

your recorded live streams yes one of the  good things about this is i can do this live  

kayıtlı canlı yayınlarınızı her zaman izledim   evet bununla ilgili  iyi şeylerden biri, bunu canlı olarak yapabilirim

and then later on you can watch it again as many  times as you want so even though people these days  

ve daha sonra istediğiniz kadar tekrar izleyebilirsiniz, bu nedenle günümüzde insanlar

tend to complain about websites and technology  there are some good things there are some positive  

web siteleri ve teknoloji hakkında şikayet etme eğiliminde olsalar da bazı iyi şeyler de var  bazı olumlu

things for example you can watch me live  but also you can watch me record it as well  

şeyler de var örneğin beni canlı izleyebilir ama aynı zamanda beni de izleyebilirsiniz onu da kaydedin

and don't forget later on there are captions as  well you can have some captions as well later on

ve daha sonra altyazılar olduğunu unutmayın  daha sonra da bazı altyazılarınız olabilir

hello

merhaba

mohammed says don't give a secret for women oh i  see women reveal secrets i think everyone does i  

mohammed kadınlara sır vermeyin diyor oh ben kadınların sırları açığa vurduğunu düşünüyorum herkesin yaptığını

think sometimes people get pleasure from revealing  other people's secrets i think there is a sort of  

düşünüyorum   bazen insanlar başkalarının sırlarını ifşa etmekten zevk alıyorum bence bir tür

human maybe it's part of our human nature but i  think people do like finding out other people's  

insan var belki bu bizim insan doğamızın bir parçası ama bence insanlar diğer insanların sırlarını öğrenmekten hoşlanıyor

secrets that's the reason why newspapers have  been so popular for a very long time because  

gazetelerin çok uzun süredir bu kadar popüler olmasının nedeni bu çünkü

people like reading the gossip in fact we used  to describe these things as the gossip columns  

insanlar dedikodu okumak aslında bunları gazetelerdeki dedikodu sütunları olarak tanımlardık

in the newspapers people would read all of  the gossip about the celebrities anyone famous  

insanlar ünlüler hakkındaki tüm dedikoduları okurdu ünlüler herkes

people are always hungry to find  out something about another person

başka biri hakkında bir şeyler öğrenmeye her zaman açlar

hello trung tee watching in vietnam as well  mayuri says oh apparently seven billion

merhaba trung tee vietnam'da da izlemek mayuri diyor ki, görünüşe göre dün yedi milyar

seven billion dollars was lost yesterday because  facebook and all their associated websites stopped  

yedi milyar dolar kaybedildi çünkü facebook ve ilgili tüm web siteleri

working my goodness that's that's a lot of money  actually to be honest that is quite a lot of  

çalışmayı durdurdu aman tanrım bu çok para aslında dürüst olmak gerekirse oldukça fazla

money so we have one or two things to talk  about today we were talking about google  

para bu yüzden bugün konuşacak bir veya iki şeyimiz var

a few moments ago and i thought um here's an  interesting question that i could ask today

birkaç dakika önce google   hakkında konuşuyorduk ve bugün sorabileceğim ilginç bir soru olduğunu düşündüm.

have you ever googled yourself have you  ever put your name into a search engine  

hiç kendi kendinize Google'da arama yaptınız mı adınızı bir arama motoruna   girdiniz mi

to see what comes up some people believe that  if you do that it means you are narcissistic  

ne çıkacağını görmek için bazı insanlar bunu yaparsanız  buna inanır narsisist

and self-centred and maybe a sociopath i don't  think that's true i think everyone is curious to  

ve benmerkezci ve belki de bir sosyopat olduğun anlamına gelir bunun doğru olduğunu düşünmüyorum  bence herkes

find out what other people are saying about them  on the internet and sometimes i do it i will admit  

diğer insanların onlar hakkında  internette neler söylediğini merak ediyor ve bazen yapıyorum bunu kabul edeceğim

sometimes i go on the internet i might go to  google or one of the other search engines there  

bazen devam ediyorum internet google veya diğer arama motorlarından birine gidebilirim

are many around and i put my name in i put  mr duncan sometimes i will spell it formally  

etrafta çok fazla var ve adımı koyuyorum mr duncan koyuyorum bazen resmi olarak heceleyeceğim

and sometimes i will spell it all as one word  but it is very interesting to see what comes up

bazen hepsini tek bir kelime olarak heceleyeceğim ama çok ilginç ne olduğunu görün

i was surprised the first time i ever did it  i was very surprised to find out how often  

ilk yaptığımda şaşırdım  gerçekten   internette ne sıklıkta karşıma çıktığını öğrenince çok şaşırdım

i actually pop up on the internet it was  a bit of a shock i've got used to it now  

bu biraz şok oldu artık alıştım   tabi ki

because of course 15 years i've been  doing this i've become used to being  

15 yıldır bunu  yapıyorum

an internet sensation but it is strange when  you google yourself especially if you've done  

bir internet fenomeni  olmaya alıştım  ancak özellikle

quite quite a few things on the internet and  so your name has been passed around quite a lot  

internette pek çok şey  yaptıysanız   Google'da arama yaptığınızda ve  bu nedenle  adınız oldukça fazla geçti

and the other thing i've noticed  as well is how many people comment  

ve fark ettiğim diğer bir şey de, youtube kanalımdan kaç kişinin

away from my youtube channel so they write  their own little essays or reviews of what i do  

kendi küçük denemelerini veya yaptıklarıma ilişkin incelemelerini yazmak için yorum yaptığıdır.

so that's another thing that's very hard  to do reading someone else's opinion of you

because sometimes the the opinions are not  very favorable let's just say some people  

görüşler pek olumlu değil diyelim ki bazı insanlar

don't like what i do

yaptığım şeyi beğenmiyorlar

and they are they are more  than willing to write about it  

ve onlar bu konuda yazmaya fazlasıyla istekliler

in fact the other week i i found  that i found a video on youtube where  

aslında geçen hafta youtube'da birkaç adamın bir arada olduğu bir video buldum

a couple of guys are completely criticizing  me in a video they're talking about me  

and my youtube videos over the years and  they are criticizing everything i've done

Yıllar boyunca benden ve youtube videolarımdan bahsettikleri bir videoda beni tamamen eleştiriyorlar ve yaptığım her şeyi eleştiriyorlar,

i was a bit surprised to be honest so it  is a very strange feeling when you hear  

dürüst olmak gerekirse biraz şaşırdım bu yüzden diğer insanları veya sizi duyduğunuzda  çok garip bir duygu

other people or you see other people talking about  yourself because you have no control over it i  

diğer insanların kendin hakkında konuşmasını gör çünkü üzerinde hiçbir kontrolün yok

think that's one of the difficulties of being a  celebrity you see so if you are well known i'm not  

bence ünlü olmanın zorluklarından biri de bu

saying that i'm a celebrity because i'm not please  don't say i am because i'm not i'm not a celebrity  

öyleyim deme çünkü ben ünlü değilim   ünlü olmak

you have to you have to be famous  for something to be a celebrity

zorundasın ünlü olmak için bir şey için ünlü olmalısın

majori says yes i did such a thing i  did look my name up on the internet

evet öyle bir şey yaptım der internette adımı arattım

valentin i did that on google  academia and it was successful

valentin yaptım google academia'da başarılı olduğunu

i see sandra says it's a  moment of difficulty in that

görüyorum ve sandra'nın dünyanın o ekonomide bir  zorluk anı olduğunu söylüyor

economy in the world always

her zaman

i see you are referring to social media  

sosyal medyadan bahsettiğinizi görüyorum

tom rocks asks what is written above your  microphone well that is an anagram that is a type  

tom rock mikrofonunuzun üzerinde ne yazdığını soruyor pekala bu bir tür olan bir anagram

of puzzle so there is a famous phrase and when i  say famous it is a phrase that i've created and  

yani bulmacanın ünlü bir cümlesi var ve ünlü dediğimde bu benim oluşturduğum bir cümle ve

what you are seeing there are all the  words mixed up so i've mixed these words  

gördüğünüz şey tüm kelimelerin karışmış olması yani bu kelimeleri

they've mixed these letters up to create a  puzzle but this is a phrase that i often use  

karıştırdım   bu harfleri oluşturmak için karıştırmışlar bir bilmece ama bu benim sık sık kullandığım bir ifadedir

a phrase that you will often hear me say so what  you have to do is take those letters and rearrange  

benden sık sık duyacağınız bir ifade bu yüzden yapmanız gereken bu harfleri alıp yeniden düzenlemek

them and put them into the right order and then  you will have the answer so that particular thing  

ve doğru sıraya koymak ve ardından cevabı belirli bir şekilde elde edeceksiniz. şey

is called an anagram anagram it is when you mix  up the letters of a word so is to form a puzzle  

anagram olarak adlandırılır anagram, bir kelimenin harflerini karıştırdığınız zamandır, yani bir bulmaca oluşturmaktır

wow you are here it's nice to see you hip hip  hurrah nessar thank you very much that's very kind  

vay buradasınız sizi görmek güzel hip hip yaşa nessar çok teşekkür ederim bu çok

of you so have you ever googled yourself another  thing that i discovered from googling my own name  

naziksiniz  bu yüzden hiç Google'da arama yaptınız mı Kendi adımı Google'da aratarak keşfettiğim başka bir şey de

was the fact that many people are  using my videos without my permission

birçok kişinin videolarımı iznim olmadan kullandığı gerçeğiydi

and i know what you're going to say mr duncan  that is the nature that is the nature of the  

ve ne söyleyeceğinizi biliyorum Bay Duncan  bu internetin doğasıdır

internet that is how it works if you put  things out there on the internet someone  

bu nasıldır internete bir şeyler koyarsanız işe yarar, birileri

somewhere is going to use it and quite often they  will use it without asking for your permission  

bir yerlerde onu kullanacak ve çoğu kez izninizi almadan kullanacaklar

so yes it can it can happen well done  maria weldon myori and also marwa  

yani evet olabilir aferin maria weldon myori ve ayrıca marwa

shirin well done well done with my anagram  well done yes i'll give you the answer later  

şirinin aferin aferin anagramımla aferin evet sana daha sonra cevap vereceğim   bu

so that's another thing that i've noticed that a  lot of my videos have been used in other places  

yüzden fark ettiğim başka bir şey de videolarımın  çoğunun başka yerlerde kullanılmış

in fact i remember a few years ago i actually  found someone in russia was was making dvds  

aslında hatırlıyorum birkaç yıl önce aslında rusya'da birini bulmuştum derslerimin DVD'lerini   yapıp

of my lessons and selling them on the internet i  wonder how much money he made probably not much  

internette satıyordu acaba ne kadar para kazandı muhtemelen fazla değil   benim

is my guess hello giulio julio caesar russia vera  i hope i pronounce your name right hello giulio  

tahminim merhaba giulio julio caesar russia vera umarım adını doğru telaffuz ediyorum merhaba giulio

or julio nice to see you here as well anarita  i was watching bbc learning english when one of  

veya julio seni de burada görmek güzel anarita İngilizce öğrenirken bbc izliyordum,

your videos popped up since then i never miss  any of your lessons mr duncan oh that's nice  

videolarınızdan biri çıktıktan sonra o zamandan beri hiçbir dersinizi kaçırmıyorum Bay Duncan oh bu çok güzel

i'm pleased to hear that you are watching  the bbc learning english and also mr duncan  

İngilizce öğrenen bbc ve ayrıca Bay Duncan

teaching english so both of those are very  good websites especially the second one very  

İngilizce öğreten videoları izlediğinizi duyduğuma sevindim yani her ikisi de bunlar çok iyi web siteleri, özellikle ikincisi çok

very good very excellent in fact i've  heard some very good things about him

çok iyi çok mükemmel aslında onun hakkında bazı çok iyi şeyler duydum

thank you pat you yes you have all got  my anagram correct the anagram today  

teşekkür ederim elinize sağlık evet hepiniz anagramımı aldınız bugün anagramı düzeltin

is of course the world of english the world of  english and of course as we all know the world  

tabii ki ingilizce dünyası dünya ingilizce ve tabii ki hepimizin bildiği gibi

of english is a fun and exciting place to be i'm  so glad you could join me for my live stream today  

ingilizce dünyası   eğlenceli ve heyecan verici bir yer bugünkü canlı yayınıma katılabildiğiniz için çok memnunum

and i hope you will join me for tomorrow's live  stream also so the subject i mentioned earlier

ve umarım yarınki canlı yayında da bana katılırsınız bu yüzden konu İngiliz okullarında daha önce bahsetmiştim,

in british schools teachers and those who decide  what is taught in the schools have decided  

öğretmenler ve okullarda neyin öğretileceğine karar verenler

to make some changes and they've decided  to change the way young people use certain  

bazı değişiklikler yapmaya karar verdiler ve gençlerin belirli

slang words or speech habits so annoying  slang and speech habits are to be discouraged  

argo kelimeleri kullanma şeklini veya konuşma alışkanlıklarını değiştirmeye karar verdiler, bu yüzden can sıkıcı argo ve konuşma alışkanlıkları olmak zorunda.

in british schools this is something that  apparently is going to be brought in next year  

İngiliz okullarında cesareti kırılmış bu görünüşe göre gelecek yıl getirilecek bir şey

so teachers are going to try and  change the way young people speak now  

yani öğretmenler şimdi gençlerin konuşma şeklini değiştirmeye çalışacak

if you want my opinion i don't think that's  a good idea to be honest because english has  

benim fikrimi sorarsanız bunun dürüst olmak gerekirse iyi bir fikir olduğunu düşünmüyorum çünkü ingilizce

always changed with every generation so  every time a new generation comes along  

her nesille birlikte değişti, bu nedenle  her yeni nesil geldiğinde

there is always a different way of using words  maybe sometimes words have their meaning changed  

kelimeleri kullanmanın her zaman farklı bir yolu vardır belki bazen kelimelerin anlamları değişmiştir

i remember growing up in the 90s when we used to  take a particular word and give it an opposite  

90'larda büyüdüğümüzü hatırlıyorum, belirli bir kelimeyi alıp tam tersini verirdik

meaning a good example of course is bad something  bad was actually good in the 1990s so it's bad  

yani iyi bir örnek elbette kötü kötü bir şey 1990'larda aslında iyiydi bu yüzden kötü

another one was wicked people don't say  that anymore i know what you're going to say  

bir diğeri kötüydü insanlar bunu söyleme  artık ne söyleyeceğinizi biliyorum

mr duncan people don't say that anymore  they don't say wicked when they mean good

bay duncan insanlar artık bunu söylemezler  iyi demek istediklerinde kötü deme tamam

okay don't shout at me so yes wicked and also  what was the other one there was another one  

bana öyle bağırma yani evet kötü ve ayrıca diğeri neydi bir tane daha vardı

as well and i can't remember what  it was but we used to say wicked bad  

ve ne olduğunu hatırlayamıyorum ama eskiden kötü kötü derdik

and then i remember in the the 2000s people would  say sick s-i-c-k sick so instead of feeling sick

ve sonra ben 2000'lerde insanlar hasta s-i-c-k hasta derlerdi, bu yüzden hasta hissetmek yerine

sick meant good something is good something  is sick it is cool ah so there's another one  

hasta demek iyi bir şey iyi bir şey hastadır ah yani bir tane daha var

in the 60s people used to say cool if something  was good trendy fashionable we would often use  

60'larda insanlar bir şey iyiyse havalı derdik modaya uygun moda biz sık sık

the word cool your your clothes are cool mr  duncan your english lessons are cool and i  

havalı kelimesini kullanın kıyafetleriniz havalı bay duncan ingilizce dersleriniz havalı ve bence

think some people still use that to be honest i  think these days you can still say something is  

bazı insanlar hala bunu kullanıyor dürüst olmak gerekirse bugünlerde hala bir şeylerin

cool yes i had a cool time at the party last  night it was cool good enjoyable fun exciting  

havalı olduğunu söyleyebilirsiniz evet dün gece partide harika zaman geçirdim o havalıydı iyi eğlenceli eğlenceliydi heyecan verici

and of course there are some some things  that people do say not just young people  

ve tabii ki insanların  sadece gençlerin

but also older people as well so i'm  not just attacking young people here  

yaşlıların da söylediği bazı şeyler var  bu yüzden burada  sadece gençlere saldırmıyorum

i i suppose in a way i'm criticizing everyone so  sometimes there are habits there are habits that  

sanırım bir şekilde herkesi eleştiriyorsam  bu yüzden bazen

people have when they are they are speaking one of  them one of the current habits include using like  

insanların  konuşurken sahip oldukları alışkanlıklar vardır   bunlardan biri mevcut alışkanlıklardan biri

all the time when you were talking so this is  one of the things that you might notice with  

siz konuşurken her zaman like kullanmaktır, yani bu gençlerle  konuşurken fark edebileceğiniz şeylerden biridir.

young people when they're speaking english when  they're being asked to comment on something or  

İngilizce konuşurken bir şey hakkında yorum yapmaları istendiğinde veya

generally if they are talking about a particular  subject you will hear young people say like  

genel olarak belirli bir konudan bahsediyorlarsa, gençlerin

quite often in the sentence even though  it doesn't really belong there like

cümlede gerçekten oraya ait olmasa da   gibi dediğini duyacaksınız

last night i went to a party and like i had  a good time like so quite often young people  

dün gece gittiğim gibi bir parti ve like iyi vakit geçirdim gibi oldukça sık gençler   kullanmaları

will use like in sentences where they don't  need to use like in fact like is is generally  

gerekmeyen cümlelerde like kullanırlar like aslında like is is is is is is is like

used to mean similar something is similar it is  similar to another thing it is like another thing  

benzer bir şey benzerdir başka bir şeye benzerdir like başka bir şey

and of course like can also be liking something  something you favour something you enjoy  

ve tabii ki like bir şeyi sevmek de olabilir  bir şeyi tercih ettiğiniz bir şey sevdiğiniz bir şey hoşunuza giden bir şey  hoşunuza giden bir şey ilgi duyduğunuz bir şeyi

something you like doing something you are  attracted to is something you like but these days  

yapmak hoşunuza giden bir şeydir ama bu günlerde

like is almost used like a conjunction  it's used all the time in a sentence like

like neredeyse bir bağlaç gibi kullanılır her zaman bir cümlede kullanılır like

also there is the overuse of you know  when explaining something you know  

ayrıca bildiğiniz bir şeyi açıklarken "bildiğiniz" ifadesinin aşırı kullanımı vardır,

so quite often people will say you know at  the end of a sentence you know or if they  

bu nedenle insanlar bildiğiniz bir cümlenin sonunda bildiğinizi söylerler veya size

are giving you information or instructions they  will use you know at the end of the sentence  

bilgi veya talimat veriyorlarsa cümlenin sonunda "bildiğinizi" kullanırlar

and another one of course is right they will they  will give instructions they will say something you  

ve bir diğeri tabii ki doğru olacak talimat verecekler size bir şey söyleyecekler

they are giving you advice and then at the end of  the sentence they will say right right right right

size tavsiye veriyorlar ve sonra cümlenin sonunda konuşurken doğru doğru doğru doğru diyecekler

as they are talking so that  also can be very annoying and  

bu da çok sinir bozucu ve oldukça rahatsız edici olabilir

quite often when a person is asked to give  their their thoughts or their comments  

genellikle bir kişiden

on a particular subject quite often  they will begin with the word so  

belirli bir konu hakkındaki düşüncelerini veya yorumlarını belirtmesi istendiğinde, genellikle kelimeyle başlarlar, bu yüzden

in fact i think i do it sometimes sometimes i  do it i will begin a sentence sometimes with so

aslında sanırım bazen yapıyorum bazen yapıyorum bir cümleye bazen ile başlayacağım, bu nedenle

a politician might be asked to answer a question  and they will go so the problem at the moment with  

bir politikacı bir soruyu cevaplamaları istenecek ve şu anda sorunu

the waiting lists on the nhs so they will begin  the the sentence or the answer with the word so

nhs'deki bekleme listeleriyle başlayacaklar, böylece cümleye veya cevaba şu kelimeyle başlayacaklar, yani

andrew says okay is also used as a conjunction  

andrew tamam diyor bazı insanlar tarafından bağlaç olarak da kullanılır

by some people in their their sentences so  they don't need to actually use those words  

kendi cümlelerini kullanırlar, böylece  kendilerini açıklarken veya  bir şeyi tanımlarken bu sözcükleri fiilen kullanmalarına gerek kalmaz,

in as they are explaining themselves or they're  describing something there is absolutely no use  

of using those words and yet they still appear so  that is something we are going to try and do well  

bu sözcükleri kullanmanın kesinlikle hiçbir  yararı yoktur ve yine de görünürler, yani bu deneyeceğimiz bir şeydir ve

not me personally but the teachers in british  schools are going to try and discourage young  

kişisel olarak bana iyi davranın ama ingiliz okullarındaki öğretmenler

people from using slang terms and also habitual  words so things that you have a habit of using  

gençleri argo terimler ve ayrıca alışılmış kelimeler kullanmaktan caydırmaya çalışacaklar, böylece kullanma alışkanlığınız olan şeyler

and i think we all do it we all do it from  time to time i think we all have little habits  

ve bence hepimiz bunu yapıyoruz, hepimiz zaman zaman yapıyoruz zaman bence hepimizin küçük alışkanlıkları var   bu alışkanlıklarımız

that that creep into our conversations as we are  speaking maybe sometimes as we are writing as well  

konuşurken belki bazen yazarken de konuşmalarımıza sızıyor bu yüzden

so i think sometimes as you are writing because  you are writing something that is coming from your  

bence bazen yazarken çünkü kafanızdan gelen bir şeyi yazıyorsunuz

head you might sometimes do the same thing  when you are writing but it is more common  

bazen yazarken aynı şey ama

to do it when you are speaking because quite often  speech is spontaneous and it's very easy to get  

konuşurken bunu yapmak daha yaygın çünkü çoğu zaman konuşma spontane oluyor ve konuşurken

into the habit of using certain words or  phrases when you are speaking i think so  

belirli kelimeleri veya deyimleri kullanma alışkanlığı edinmek çok kolay sanırım öyle

i will be going in a moment but don't forget  i am with you every day from monday to friday  

yapacağım birazdan ama unutma  pazartesiden cumaya her gün sizinleyim

2 p.m uk time don't forget during  october during october i'm with you  

14:00 İngiltere saati ile unutmayın  ekim boyunca ekim boyunca ekim boyunca  pazartesiden cumaya

from monday to friday 2 p.m uk time and we can  meet here together and have a little chat live  

14:00 uk saatiyle sizinleyim ve burada  buluşabiliriz ve

every weekday and also i'm with you on sunday from  2pm not saturday because saturday is my rest day  

hafta içi her gün canlı yayında biraz sohbet edin   ve ayrıca pazar günü saat 14:00'ten itibaren cumartesi değil çünkü cumartesi benim dinlenme günüm

it's when i take my little rest even though next  saturday i'm not having a rest because i'm going  

biraz dinlendiğim zamandır, ancak gelecek cumartesi dinlenmiyorum çünkü

to see my mother which i'm looking forward  to doing so i will see you tomorrow from 2pm  

annemi görmek için sabırsızlanıyorum, yarın İngiltere saatiyle 2'den itibaren görüşürüz sizi

uk time i will leave you with the sight of the  weather that we are enjoying today it's very  

bugün tadını çıkardığımız havanın görüntüsüyle baş başa bırakacağım hava çok

windy we had we had very heavy rain last night  as well so everywhere is really wet i hope  

rüzgarlı bizde dün gece de çok şiddetli yağmur yağdı yani her yer gerçekten ıslak umarım   bay

mr steve enjoyed his lovely walk he hasn't  come back yet so i hope he hasn't got lost  

steve güzel yürüyüşünün tadını çıkarmıştır henüz geri  gelmemiştir bu yüzden umarım kaybolmamıştır

i will see you tomorrow i hope you've enjoyed  the past 45 minutes and i will see you tomorrow  

yarın görüşürüz umarım son 45 dakikayı beğenmişsinizdir ve yarın görüşürüz

from 2pm uk time yes i'm back tomorrow honestly  and tomorrow is wednesday we are halfway through  

İngiltere saatiyle 14.00'ten evet yarın geri döndüm dürüst olmak gerekirse ve yarın çarşamba

the week tomorrow so i hope you will join me and i  hope we'll we will have some fun together as well  

haftayı yarıladık yarın yani umarım bana katılırsın ve umarım birlikte biraz eğleniriz

see you tomorrow i hope this is mr duncan in the  birthplace of english saying thanks for watching  

yarın görüşürüz umarım bu ingilizcenin doğum yerinde bay duncan izlediğiniz için teşekkürler diyor

today see you tomorrow 2 p.m uk time we will do  this again and of course until the next time we  

bugün yarın 14:00 uk saatinde görüşürüz bunu tekrar yapacağız ve elbette bir dahaki sefere

meet here you know what's coming next you do know  i have a feeling in fact i'm going to say it now

burada buluşana kadar sırada ne olduğunu biliyorsunuz bilirsiniz  içimde bir his var aslında ben' Şimdilik söyleyeceğim

ta ta for now...

ta ta...

see you tomorrow

yarın görüşürüz