English Addict (Quick Fix 3) Tues 5th October 2021- Live Chat from England with Mr Duncan

For all those wondering yes my cake  

برای همه کسانی که می‌دانند بله کیک

was lovely i had it yesterday afternoon  with a cup of tea and it was delicious

من دوست‌داشتنی بود، من دیروز بعدازظهر آن را با یک فنجان چای خوردم و خوشمزه بود

and then i had to go for a walk down the road to  to lose all of those calories that i just consumed  

و سپس مجبور شدم قدم بزنم تا تمام کالری‌هایی را که تازه مصرف کرده‌ام از دست بدهم.

here we are again yes it's a very windy one the  wind is blowing it's very blustery out there  

بله ، باد بسیار می‌وزد، باد می‌وزد، بیرون بسیار تند و تیز است.

the birds are all staying in the trees hidden  away it's too windy for the birds you know that  

the the weather is bad when the birds won't even  come out here we go again yes it's english addict  

برو دوباره بله این معتاد انگلیسی است

extra oh we have a quick fix of english  coming to you live from the birthplace of  

اضافه، اوه ما یک راه حل سریع انگلیسی داریم  که از زادگاه  زبان انگلیسی به شما می آییم

the english language which just happens  to be oh my goodness i can't believe it

که اتفاقاً  اوه خدای من، نمی توانم باور کنم

it's england

که انگلیس

a lot of people ask they do

است بسیاری از مردم از آنها می پرسند.

they ask me where do you come from mr duncan where  is your live stream broadcasting from well it's  

از من بپرس آقای دانکن از کجا می آیی ، پخش زنده شما از کجا پخش می شود،

coming live right now from england the birthplace  of the english language nearly a thousand years  

همین الان از انگلستان، زادگاه انگلیسی زبان تقریباً هزار سال

ago happy birthday almost to the english language  here we go then yes we are back hi everybody this  

پیش، تولدت مبارک تقریباً به زبان انگلیسی، اینجا می رویم، به طور زنده پخش می شود. برگشتید سلام به همه

is mr duncan in england how are you today are  you okay i hope so are you happy i hope you are  

این    آقای دانکن در انگلیس است، امروز چطورید  شما خوب هستید، امیدوارم خوشحال باشید، امیدوارم

feeling super duper happy today because we are  back together again yes it is english addict  

امروز احساس فوق العاده شادی داشته باشید زیرا ما دوباره با هم برگشتیم بله این معتاد انگلیسی است

live and this is your extra fix for today  your quick fix so i'm not here for two hours  

زنده و این راه حل اضافی شماست برای امروز  راه حل سریع شما، بنابراین من دو ساعت اینجا نیستم

this is one of my shorter live streams much  shorter than usual so around about half an hour  

این یکی از پخش‌های زنده کوتاه‌تر من است که بسیار کوتاه‌تر از حد معمول است، بنابراین حدود نیم ساعت

40 minutes is the length of my special live  streams which are taking place during this  

40 دقیقه طول پخش‌های زنده  ویژه من است که در طول این

month i talk about the english language you might  say that i am an english addict because i love  

ماه من انجام می‌شود. در مورد زبان انگلیسی صحبت کنید ممکن است بگویید من یک معتاد انگلیسی هستم زیرا من

english very much you might also notice today  there is a little anagram can you see my anagram  

خیلی انگلیسی را دوست دارم ممکن است امروز هم متوجه شوید یک آناگرام کوچک وجود دارد می توانید آناگرام من را ببینید

i might do this every day i might put a little  anagram on my microphone from monday to friday  

ممکن است این کار را هر روز انجام دهم و ممکن است کمی آناگرام را روی میکروفون خود بگذارم از دوشنبه تا جمعه

when i'm doing my live streams so there is  today's anagram i think it's an easy one but  

وقتی دارم پخش‌های زنده‌ام را انجام می‌دهم، بنابراین  آناگرام امروز وجود دارد، فکر می‌کنم آسان است، اما

if you think you know what it is well of course  you can get in touch on the live chat that's why  

اگر فکر می‌کنید خوب می‌دانید چیست، مطمئناً می‌توانید در چت زنده در تماس باشید، به همین دلیل

we are here of course to do that to chat as live  as live can be so that's the introduction's over  

ما اینجا هستیم cou بهتر است این کار را انجام دهید تا به‌طور زنده  گپ بزنید، به طوری که مقدمه تمام شد

yes i i am with you by the way for those  wondering yes i am with you during october  

بله، من با شما هستم، به هر حال برای کسانی که می‌پرسند بله، من در طول اکتبر

from monday to friday so every week during  october and every day during the week i am  

از دوشنبه تا جمعه با شما هستم، بنابراین هر هفته در طول اکتبر و هر روز در طول هفته

with you from monday to friday 2 p.m uk time and  of course i am with you with my normal my usual  

من از دوشنبه تا جمعه ساعت 2 بعد از ظهر به وقت انگلستان با شما هستم و البته با

sunday live stream as well so you can  catch me also on sunday from 2 p.m uk time  

پخش زنده معمولی روزانه یکشنبه خود نیز همراه شما هستم، بنابراین می توانید من را در یکشنبه از ساعت 14 بعد از ظهر به وقت انگلستان دنبال کنید.

so those are the introductions out of the  way nice to see you back it's a windy one  

بنابراین اینها مقدماتی هستند خیلی خوشحالم که تو را برگشتم، باد

it's very windy outside you might notice behind  me the the trees are blowing all over the place  

می‌وزد   بیرون خیلی باد می‌آید، ممکن است در پشت سر من متوجه شوید که درخت‌ها در همه جا می‌وزند

and the birds are nowhere to be seen they are  hiding away if you look in the back garden at the  

و پرنده‌ها در جایی دیده نمی‌شوند، آنها پنهان شده‌اند. اگر به باغ پشتی نگاه کنید

moment we've had a casualty we've had a casualty  of the strong weather the strong winds look  

ما یک مصدوم داشتیم ما یک قربانی داشتیم از هوای شدید بادهای شدید به نظر می‌رسد

can you see mr heron has fallen over he's  blown over so that is how strong the wind is  

می‌توانی ببینی که آقای حواصیل بر روی زمین افتاده است او وزیده شده است، بنابراین باد چقدر قوی است

even mr heron poor mr heron even he has blown over  in the wind you might be able to see some sheep in  

حتی آقای حواصیل بیچاره آقای حواصیل حتی او روی آن وزیده است. در باد ممکن است بتوانید s چند گوسفند

the background behind the tree you might be able  to see there are some sheep in the field at the  

در   پس‌زمینه پشت درخت، شاید بتوانید  ببینید چند گوسفند در مزرعه در

back and there was mr steve as well did you see  that that was mr steve i just saw steve did anyone  

پشت  وجود دارد و آقای استیو هم وجود داشت، آیا شما هم دیدید که آقای استیو بود، من همین الان دیدم استیو آیا کسی

else see mr steve i thought i just saw mr steve's  head maybe he is going for a little walk because  

دیگری آقای استیو را دیده است. فکر کردم فقط سر آقای استیو را دیدم شاید او می خواهد کمی پیاده روی کند زیرا

he's just come back he's just returned from his  busy conference we might actually see him going by  

او به تازگی برگشته است او تازه از کنفرانس شلوغ خود برگشته است ما ممکن است او را ببینیم که در حال گذر است

i wonder if we wait patiently we  might actually see mr steve walking by  

i think he's going out to get some fresh air  because he was very busy yesterday in birmingham  

. فکر کن او می‌رود بیرون هوای تازه بخورد، زیرا دیروز در بیرمنگام

on conference with his company come on mr  steve where are you we're waiting for you

در کنفرانسی با شرکتش بسیار مشغول بود، بیا آقای استیو کجایی، ما منتظر شما هستیم، احساس می‌کنم

i have a feeling he's not coming oh come on  steve well wait oh there he is hello mr steve  

او نمی‌آید، بیا، استیو خوب صبر کن اوه آنجا او سلام آقای استیو

we can see you mr steve is going for a walk up the  hill and what he doesn't realize is we can see him  

ما می‌توانیم ببینیم که آقای استیو دارد می‌رود از تپه قدم بزند و چیزی که او متوجه نمی‌شود این است که می‌توانیم او را ببینیم

hello mr steve where are you going so i was all  alone last night because mr steve had to stay away  

سلام آقای استیو کجا می‌روی پس من دیشب تنها بودم زیرا آقای استیو مجبور شد دور بمانید

in birmingham so so unfortunately steve was away  last night and i felt very lonely it is strange  

در بیرمنگام تا اس o متأسفانه استیو دیشب دور بود و من خیلی احساس تنهایی می کردم عجیب است

when you are you are used to having someone nearby  and then suddenly they vanish it really it really  

وقتی شما هستید عادت دارید کسی را در نزدیکی داشته باشید و ناگهان او ناپدیدش می کند واقعاً واقعاً

feels very odd and very strange when when someone  you are used to having around suddenly vanishes  

احساس بسیار عجیب و بسیار عجیبی است وقتی که وقتی شخصی که عادت دارید در اطراف خود داشته باشید ناگهان احساس می کنید ناپدید می شود

and disappears but he's just returned and he  said to me mr duncan i am going out for a walk  

و ناپدید می شود اما او تازه برگشته است و به من گفت آقای دانکن من برای پیاده روی

i'm going to get some fresh air so now you  can see him walking up the hill there he goes

بیرون می روم   می خواهم کمی هوای تازه بخورم تا اکنون می توانید او را ببینید که از تپه بالا می رود آنجا او می رود

he's wearing his shorts as well i  wonder if he'll turn around and wave  

او همچنین شورتش را پوشیده است. تعجب می کنم که

maybe not so there's steve and this is me yes i'm  sorry you have to have me as well unfortunately  

بچرخد و دست تکان دهد   شاید نه پس استیو است و این من هستم بله متأسفم که شما هم باید من را داشته باشید متأسفانه

today we're talking about one of two things i i  won't have lots and lots of subjects but of course  

امروز ما در مورد یکی از دو مورد صحبت می کنیم که من چیزهای زیادی نخواهم داشت سوژه‌ها اما

you are welcome to introduce something to the live  chat if you feel like it if you want to you are  

مطمئناً   اگر دوست دارید چیزی را به چت زنده معرفی کنید، اگر می‌خواهید

more than welcome to do so today we are talking  about annoying habits when people are talking  

خیلی خوش‌آمدید که انجام دهید، امروز ما در مورد عادت‌های آزاردهنده هنگام صحبت کردن افراد صحبت می‌کنیم

especially young people this is  something that many of us of our age  

مخصوصاً جوانان این چیزی است  ما از همسن و

complain about we always say children today young  people today they don't use the english language  

سال‌هایمان شکایت داریم که همیشه می‌گوییم بچه‌های امروز جوان‌ها مثل دوران جوانی ما از زبان انگلیسی استفاده نمی‌کنند

as well as we did when we were young and  it might be true it might actually be true  

و ممکن است درست باشد که در واقع ممکن است درست باشد

that quite a lot of young people nowadays do not  speak the english language as well as they used to  

که امروزه بسیاری از جوانان مانند گذشته به زبان انگلیسی صحبت نمی‌کنند.

there are some annoying habits that  have kind of come into the the usage  

برخی عادات آزاردهنده وجود دارد که به نوعی در استفاده

of english especially when speaking but i have a  feeling it might also have something to do with  

از انگلیسی به خصوص در هنگام صحبت کردن آمده است، اما من احساس می‌کنم ممکن است با

modern technology because young people now they  communicate in more than one way they don't just  

فناوری مدرن ارتباط داشته باشد، زیرا اکنون جوانان آنها به بیش از یک روش ارتباط برقرار می‌کنند، نه فقط

speak but they also type on their mobile devices  like like this one for instance so quite often

صحبت می‌کنند، بلکه در دستگاه‌های تلفن همراه خود نیز تایپ می‌کنند، مانند این مثال، بنابراین اغلب

young people will be typing texting and quite  often because they have very busy lives very busy  

افراد جوان پیامک تایپ می‌کنند و اغلب به این دلیل که زندگی‌های بسیار شلوغی

social lives quite often they will be in a hurry  so they often type their messages very quickly  

دارند، زندگی اجتماعی بسیار پرمشغله‌ای دارند. اغلب آنها عجله دارند بنابراین اغلب پیام‌هایشان را خیلی سریع تایپ می‌کنند

which means they often abbreviate what they  want to say so i think that that type of speech  

که به این معنی است که آنها اغلب چیزی را که می‌خواهند بگویند مخفف می‌کنند، بنابراین من فکر می‌کنم که این نوع سخنرانی

certainly when you are writing has become part  of actual speaking when you are communicating  

حتماً زمانی که شما هستید نوشتن بخشی از صحبت کردن واقعی شده است زمانی که شما

with other people vocally or verbally so i think  maybe there is a connection between those things  

با افراد دیگر به صورت صوتی یا شفاهی ارتباط برقرار می‌کنید، بنابراین فکر می‌کنم ممکن است ارتباطی بین آن چیزها وجود داشته باشد

young people using the internet using mobile  phones and social media and also the way they  

جوانانی که از اینترنت با استفاده از تلفن همراه و رسانه‌های اجتماعی استفاده می‌کنند و همچنین نحوه

speak when they are actually communicating  directly with someone so i think yes maybe  

صحبت آنها در هنگام برقراری ارتباط واقعی. به طور مستقیم با کسی، بنابراین فکر می‌کنم بله شاید

there is a connection somewhere along the way but  we will be looking at some of the annoying habits  

در طول مسیر ارتباطی وجود داشته باشد، اما ما به بررسی برخی از عادت‌های آزاردهنده

that people have some of the annoying habits i  wonder who was first today well guess what we  

will be taking a look at that in a few moments  because today it is the second day of the week

خواهیم پرداخت. در این چند لحظه چون امروز دومین روز هفته است،

we have made it all the way to tuesday

ما آن را به سه شنبه

yes we are back again don't forget monday to  friday we are here live with our english addict  

رساندیم، بله، دوباره برگشتیم، فراموش نکنید دوشنبه تا جمعه ما اینجا هستیم با معتاد انگلیسی خود به صورت زنده   راه

quick fix it's just a short one you see on  tuesday wednesday thursday and friday and of  

حل سریع این فقط یک مشکل است یکی کوتاه را در سه‌شنبه‌چهارشنبه‌پنج‌شنبه‌ها و جمعه‌ها و

course monday but we do have our usual live stream  on tues on sunday with mr steve who we just saw  

البته  دوشنبه می‌بینید، اما ما پخش زنده معمولی‌مان را در سه‌شنبه‌های یکشنبه با آقای استیو داریم که همین الان دیدیم   در

walking up the hill congratulations to oh  very interesting it would appear that there  

حال راه رفتن از تپه به او تبریک می گویم، خیلی جالب است، به نظر می رسد که

is one lady who has a very fast finger beatrice  congratulations you are first on today's live chat

یک خانم وجود دارد که انگشت بسیار سریع بئاتریس دارد. تبریک می گویم که شما اولین نفر در چت زنده امروز هستید،

you know what i think that deserves a fancy pants

می دانید چه چیزی به نظر من سزاوار یک شلوار فانتزی

that's enough we can't have too much  excitement but i haven't done my fancy  

است، کافی است که ما نمی توانیم خیلی هیجان داشته باشیم، اما من مدت زیادی است که شلوارهای فانتزی ام را

pants for a long time so weldon beatrice  you are first vitas unfortunately you  

نپوشیده ام پس ولدون بئاتریس تو اول شدی متأسفانه اول نبودی

were not first you were second today but then i  suppose even if you are competing in the olympics  

امروز دوم شدی اما فکر می کنم حتی اگر در المپیک شرکت

you still get a medal if you are second and third  christina you get your your bronze medal and also  

می کنی   اگر دوم و سوم باشی باز هم مدال می گیری کریستینا تو مدال برنزت را گرفتی و همچنین

we have miori hello mayuri mohsen sam  zhao is here as well also we have monisa  

ما میوری داریم سلام مایوری محسن سام ژائو اینجاست و همچنین ما مونیسا

also we have shirin hello shirin now you were  first yesterday but not today unfortunately  

داریم   همچنین ما شیرین داریم سلام شیرین الان تو اولین نفر دیروز بودی اما امروز نه متأسفانه

we also have maria ricardo tien  tien lu watching in vietnam i think  

ما همچنین ماریا ریکاردو تین تین لو را تماشا می کنیم ویتنام فکر می‌کنم

i think you are watching in vietnam did you  enjoy my cake yesterday it was lovely i sat down  

فکر می‌کنم شما در ویتنام تماشا می‌کنید آیا از کیک من دیروز لذت بردید، عالی بود من

yesterday afternoon after finishing my live stream  yesterday i sat down and i had the most delicious  

دیروز بعد از ظهر بعد از اتمام پخش زنده من نشستم   دیروز من نشستم و من لذیذترین

cup of tea and also my lovely battenberg  cake it was very nice and for those who are  

فنجان چای و همچنین کیک باتنبرگ دوست داشتنی ام را خوردم ، بسیار خوب بود و برای کسانی که

interested in making their own cake similar  to the one that i showed yesterday i'm sure  

علاقه مند هستند کیک خود را شبیه به کیکی که دیروز نشان دادم درست کنند، مطمئنم

somewhere on the internet you can find it and of  course there is a great way of finding anything  

در جایی در اینترنت می توانید آن را پیدا کنید. و البته یک راه عالی برای یافتن هر چیزی

that you want to know on the  internet you can google google

که می‌خواهید در اینترنت بدانید وجود دارد، می‌توانید گوگل را جستجو کنید

am i the only person who still feels ridiculous  

، من تنها کسی هستم که هنوز احساس مسخره می‌کنم

when i say google it sounds like i'm  talking like a baby cuckoo shall i google

وقتی می‌گویم گوگل می‌گویم، به نظر می‌رسد که دارم مثل یک بچه فاخته صحبت می‌کنم.

i sound like a little infant  talking for the first time

من مثل یک نوزاد کوچک به نظر می‌رسم که برای اولین بار

how is your facebook today talking of technology  how is your facebook is it working okay  

صحبت می‌کند فیس‌بوک امروز شما درباره فناوری صحبت می‌کند . فیس‌بوک شما چطور کار می‌کند

did you have any problems yesterday with facebook  apparently it went down there was an outage  

آیا دیروز با فیس‌بوک مشکلی داشتید؟

i love that word by the way an outage  

خاموشی

i always think outage sounds like a  positive word we are having an outage

من همیشه فکر می‌کنم خاموشی یک کلمه مثبت به نظر می‌رسد، ما دچار قطعی هستیم،

let's all have an outage but it isn't it  is not a positive word it's a negative one  

بیایید همه قطع کنیم، اما اینطور نیست  کلمه مثبتی نیست، یک کلمه منفی

it normally means something has  stopped working normally something  

است   معمولاً به این معنی است که چیزی از کار افتاده است و نه معمولاً چیزی

that uses technology or maybe electricity  something that provides a constant service  

که از فناوری استفاده می‌کند یا شاید برق چیزی که خدمات ثابتی را ارائه می‌کند

and then suddenly is interrupted we describe  that as an outage so yesterday there was an  

و سپس ناگهان قطع می‌شود، ما آن را به‌عنوان یک قطع توصیف می‌کنیم، بنابراین دیروز یک

outage on the internet the world wide web  which is where i'm standing at the moment  

قطعی در اینترنت رخ داد، وب جهانی ، جایی که من در حال حاضر ایستاده‌ام

it's a bit crowded to be honest it's not  just me here there are millions of people

کمی شلوغ، صادقانه بگویم، فقط من نیستم، میلیون‌ها نفر اینجا

that's probably why it's so hot where i'm standing  at the moment hello christina hello richard hello  

هستند، احتمالاً به همین دلیل است که در جایی که ایستاده‌ام خیلی گرم است.

also to claudia hello claudia i will be  going to the dentist on friday by the way  

راه

because of course claudia is a dentist i will be  visiting the dentist i'm not looking forward to it  

چون مطمئناً کلودیا یک دندانپزشک است من  به دندانپزشک مراجعه خواهم کرد و منتظر آن

because i haven't been for a long time i had  a check-up last week and on friday i'm going  

نیستم   زیرا مدت زیادی است که نرفته‌ام، هفته گذشته چک‌آپ کردم و جمعه می‌روم

to have some treatment the hygienist who of  course is in charge of cleaning your teeth  

برای معاینه درمان بهداشتی که البته مسئول تمیز کردن دندان‌های شماست

and making sure they're all bright and shiny  we'll be looking at my teeth and i have a feeling  

و مطمئن شدن از روشن و براق بودن همه آنها ما به دندان‌های من نگاه می‌کنیم و احساس می‌کنم

she might have a lot of work to do because i  haven't been to the dentist for a long time

ممکن است کارهای زیادی برای انجام دادن داشته باشد زیرا من  نکرده‌ام بوده برای مدت طولانی به دندانپزشک مراجعه کردم،

but of course i have a good reason because they  were closed they weren't open i couldn't go to  

اما البته دلیل خوبی دارم زیرا آنها بسته بودند، باز نبودند، من نمی توانستم

the dentist so i i do imagine at the moment i can  imagine that there must be lots of people around  

به دندانپزشک بروم، بنابراین در حال حاضر تصور می کنم که می توانم تصور کنم که افراد زیادی در اطراف هستند.

who have bad teeth maybe their teeth are starting  to go brown or maybe they are starting to decay  

کسانی که دندان های بدی دارند ممکن است دندان هایشان شروع به قهوه ای شدن کند یا ممکن است شروع به پوسیدگی

in their mouth or maybe they are starting to fall  

در دهانشان کند یا ممکن است شروع به افتادن

out sometimes when i'm brushing my teeth i  notice that there is a little bit of blood  

کنند گاهی وقتی دارم دندان هایم را مسواک می زنم متوجه می شوم که مقدار کمی خون

which is not good apparently if you if your gums  bleed when you clean your teeth it's not good  

وجود دارد. ظاهرا خوب نیست اگر وقتی دندان هایتان را تمیز می کنید اگر لثه هایتان خونریزی کند خوب

it's not much blood it's only a little  bit so i have plenty left inside my tubes  

نیست   خون زیاد نیست فقط کمی است بنابراین من مقدار زیادی داخل لوله هایم باقی مانده

hello also to alexandra hello alessandra lupita  hello lupita watching in mexico hello mexico and  

سلام به الکساندرا سلام الساندرا لوپیتا سلام لوپیتا در حال تماشای مکزیک سلام مکزیک

i hope you are feeling good where you are at  the moment i hope you're having a good time  

و   امیدوارم در همان لحظه که هستید احساس خوبی داشته باشید،

christina yes christina i am wearing my lovely tie  with the smiley faces in fact this is the tie that  

mr steve was wearing on sunday and i found it  in my studio and i couldn't resist wearing it  

امیدوارم لحظات خوبی را سپری کرده باشید. در استودیوی من و امروز هم نتوانستم از پوشیدن آن مقاومت کنم

today as well hello anna rita hello anna rita  it feels a long time since i've seen you here  

hello anna rita hello anna rita خیلی وقت است که تو را اینجا

thank you very much one thing i have noticed many  people who have not joined me for a long time have  

ندیده‌ام   خیلی از شما متشکرم.

been tuning in to these live streams so it's very  nice to see you today beatriz says you look very  

مدت‌هاست   این پخش زنده را تنظیم می‌کنم، بنابراین خیلی خوشحالم که امروز شما را می‌بینم، beatriz می‌گوید

nice with your color today yes a little change i  don't want to wear the same clothes every day so i  

امروز با رنگ خود بسیار زیبا به نظر می‌رسید، بله کمی تغییر، من نمی‌خواهم هر روز همان لباس‌ها را بپوشم، بنابراین

thought because i'm here every day i i i thought  i would change my clothes now and again so you  

فکر کردم چون من من هر روز اینجا هستم، فکر می‌کردم لباس‌هایم را هرازگاهی عوض می‌کنم تا شما

don't become too bored looking at the same clothes  all the time hello also to oh marcia is here also  

خیلی حوصله نداشته باشید همیشه به همان لباس‌ها نگاه کنید. سلام به او، مارسیا هم اینجاست.

sunnier again sunnier ali who says howdy howdy  to you as well i wonder if people still say howdy  

نمی‌دانم که مردم هنوز می‌گویند سلام

because we often associate it with the  united states or more precisely the south  

زیرا ما اغلب آن را با ایالات متحده یا به طور دقیق‌تر با

of the united states texas in fact so we  often think of cowboys and ranchers saying  

جنوب ایالات متحده تگزاس مرتبط می‌دانیم، بنابراین اغلب به کابوی‌ها و دامداران فکر می‌کنیم که

howdy howdy pardner harry i sound a bit like john  wayne some people say i look like him hello also  

می‌گویند   سلام خداحافظ پرنر هری من کمی شبیه جان وین به نظر می‌رسم. بگو من شبیه او سلام همچنین

florence florence hello to you there used to be  a very good group many years ago called florence  

فلورانس فلورانس سلام به شما، سالها پیش یک گروه بسیار خوب به نام فلورانس وجود داشت

and the machine i'm not sure if they're  still around but they used to make some  

و دستگاه من مطمئن نیستم که هنوز در اطراف هستند یا خیر، اما آنها قبلاً

very good music my girlfriend oh okay  we have we have someone complaining

موسیقی بسیار خوبی می ساختند دوست دختر من اوه باشه ما داریم کسی را داریم که از

about their girlfriend ah now i don't  want to start destroying relationships  

دوست دخترش شکایت می کند آه حالا من نمی خواهم شروع به تخریب روابط

here it's not why i'm here it's not my  job bamboo says my girlfriend is annoying

کنم   اینجا دلیل نیست که من اینجا هستم شغل من نیست بامبو می گوید دوست دختر من آزار دهنده

do you really want to keep your relationship  it's probably not a good place to do it  

است آیا واقعاً می خواهید رابطه خود را حفظ کنید  احتمالاً جای خوبی برای انجام این کار

to complain about your girlfriend in front of  

برای شکایت از دوست دخترت در

the world wide web my girlfriend is annoying  she makes me beg at least 10 times before she  

مقابل              دوست دختر من آزاردهنده است او باعث می شود حداقل 10 بار التماس کنم قبل از اینکه

lets me have my way oh i see i think that  might be that might be a rude joke i see

اجازه دهد راهم را ادامه دهم، اوه، می بینم، فکر می کنم  ممکن است این یک شوخی بی ادبانه باشد.

i wonder sandra says i like your fancy pants trust  me you do not want to see my fancy pants today  

می‌بینم تعجب می‌کنم که ساندرا می‌گوید من شلوار فانتزی تو را دوست دارم به من اعتماد کن، تو نمی‌خواهی امروز شلوار فانتزی من را ببینی.

you really don't your tie is fantastic thank  you very much andrew andrew malikovich says  

واقعاً نمی‌خواهی کراواتت فوق‌العاده است.

whatsapp and instagram were down yesterday  they were they both had outages so there was  

سلام اگر هر دوی آنها قطعی داشتند، بنابراین

also instagram whatsapp and facebook as well  what i found interesting about yesterday's event  

واتس اپ و فیس بوک اینستاگرام نیز وجود داشت. چیزی که در مورد رویداد دیروز برای من جالب بود

is that in the news they were talking about  facebook as well because there is one lady  

این بود که در اخبار آنها در مورد فیس بوک نیز صحبت می کردند زیرا یک خانم وجود

who has come forward and she has revealed lots  of the secrets of the algorithms that facebook  

دارد که جلو آمده است و بسیاری از موارد را فاش کرده است . اسرار الگوریتم‌هایی که فیس‌بوک

and of course youtube also uses very similar  systems as well to control the way things are seen  

و البته یوتیوب نیز از سیستم‌های بسیار مشابه استفاده می‌کنند و همچنین برای کنترل نحوه‌ی دیده شدن چیزها

and also the way things are not seen on the  internet so i thought it was very interesting  

و همچنین نحوه‌ی دیده نشدن چیزها در اینترنت، بنابراین فکر کردم

yesterday the same day that facebook had lots of  technical problems a young lady came forward as  

دیروز همان روزی که فیس‌بوک داشت بسیار جالب بود. بسیاری از مشکلات فنی که یک خانم جوان به‌عنوان چیزی مطرح شد

something we call a whistle-blower i love that  phrase whistle-blower if we describe a person  

که ما آن را سوت‌گو می‌نامیم، اگر فردی را به‌عنوان یک سوت‌گو توصیف کنیم، این عبارت را دوست دارم.

as a whistle-blower what we are actually  saying is a person who reveals secrets  

they come forward and they reveal secrets  or they talk about what is happening  

اسرار را فاش کنند یا در مورد آنچه اتفاق می افتد در خفا صحبت کنند،

in secret maybe concerning a person or  an organization they are described as a

شاید در مورد یک فرد یا سازمانی که به عنوان یک افشاگر توصیف می شوند.

whistle-blower they blow the whistle it means  you are alerting other people to something that  

این بدان معناست که شما به دیگران درباره چیزی هشدار می‌دهید

is going on and i suppose over the years there  have been many whistle-blowers i suppose edward  

که در جریان است و فکر می‌کنم در طول سال‌ها سوت‌زنان زیادی وجود داشته‌اند، فکر

snowden is a good example of that and also who  else can you think of any other whistle-blowers  

می‌کنم ادوارد اسنودن نمونه خوبی از آن است و همچنین به چه کسی می‌توانید به سایر افراد سوت‌زن فکر کنید.

people who have come forward and revealed secrets  julian assange is another one so he came forward  

کسانی که جلو آمده اند و اسرار را فاش کرده اند، جولیان آسانژ یکی دیگر از این افراد است، بنابراین او جلو آمد

and he revealed lots and lots of secrets you  might describe him as a whistle-blower as well

و اسرار زیادی را فاش کرد، شما ممکن است او را به عنوان یک سوت زن توصیف کنید، همچنین

palmyra says florence and the machine  had a singer with red hair yes that  

پالمیرا می گوید فلورانس و دستگاه یک خواننده با موهای قرمز داشتند، بله،

they made some very good music i think  it was the i want to say the late 90s  

آنها موسیقی بسیار خوبی ساخت، فکر می‌کنم، می‌خواهم بگویم اواخر دهه 90،

early 2000s they were around yes there is a  group called florence and the machine myori  

اوایل دهه 2000، آنها در اطراف بودند، بله، گروهی به نام florence و ماشین

yes a lot of people were upset yesterday because  they couldn't use the internet but myori says  

myori وجود دارد. myori می‌گوید

people may have been upset because it would  cause billions of dollars in loss i suppose so  

ممکن است مردم ناراحت شده باشند زیرا باعث ضرر میلیاردها دلاری می‌شود، بنابراین

i wonder how much it costs if you're if you  have a big website or a big server like facebook  

فکر می‌کنم اگر یک وب‌سایت بزرگ یا سرور بزرگی مانند فیس‌بوک

and and it stops working for six hours  i wonder how much money that costs  

داشته باشید چقدر هزینه دارد. عملیات شش ساعت کار می‌کند من نمی‌دانم چقدر پول

per hour or per minute i would imagine it's  thousands and thousands and thousands of dollars  

در هر ساعت یا دقیقه هزینه می‌کند، تصور می‌کنم هزاران و هزاران و هزاران دلار

i think so anna rita says oh i've been  busy recently but i've always watched  

باشد   فکر می‌کنم آنا ریتا می‌گوید آه، اخیراً مشغول بودم، اما همیشه   پخش

your recorded live streams yes one of the  good things about this is i can do this live  

زنده ضبط شده شما را تماشا کردم پخش جریانی بله یکی از چیزهای خوب این است که من می‌توانم این کار را به صورت زنده انجام دهم

and then later on you can watch it again as many  times as you want so even though people these days  

و بعداً می‌توانید آن را هر چند بار که می‌خواهید تماشا کنید، بنابراین حتی اگر این روزها مردم

tend to complain about websites and technology  there are some good things there are some positive  

تمایل دارند از وب‌سایت‌ها و فناوری شکایت کنند، چیزهای خوبی وجود دارد. چند

things for example you can watch me live  but also you can watch me record it as well  

چیز مثبت   مثلاً می‌توانید من را به‌صورت زنده تماشا کنید  اما همچنین می‌توانید ضبط آن را نیز تماشا کنید

and don't forget later on there are captions as  well you can have some captions as well later on

و فراموش نکنید که بعداً زیرنویس‌هایی وجود دارد همچنین می‌توانید بعداً زیرنویس‌هایی نیز داشته باشید.

hello

سلام

mohammed says don't give a secret for women oh i  see women reveal secrets i think everyone does i  

محمد می‌گوید راز ندهید برای زنان، آه، زنان را می بینم که رازها را فاش می کنند، فکر می کنم همه این کار را انجام می دهند،

think sometimes people get pleasure from revealing  other people's secrets i think there is a sort of  

فکر می کنم گاهی اوقات مردم از افشای اسرار دیگران لذت می برند، فکر می کنم نوعی انسان وجود دارد،

human maybe it's part of our human nature but i  think people do like finding out other people's  

شاید بخشی از طبیعت انسانی ما باشد، اما فکر می کنم مردم دوست دارند پی بردن به

secrets that's the reason why newspapers have  been so popular for a very long time because  

اسرار دیگران به همین دلیل است که روزنامه ها برای مدتی طولانی بسیار محبوب بوده اند، زیرا

people like reading the gossip in fact we used  to describe these things as the gossip columns  

افراد علاقه مند به خواندن شایعات هستند در واقع ما این چیزها را به عنوان ستون های شایعات

in the newspapers people would read all of  the gossip about the celebrities anyone famous  

در روزنامه ها توصیف می کردیم که مردم همه شایعات مربوط به افراد مشهور را می خواندند. هر فرد مشهور

people are always hungry to find  out something about another person

افراد مشهور همیشه تشنه هستند  چیزی در مورد شخص دیگری بیابند.

hello trung tee watching in vietnam as well  mayuri says oh apparently seven billion

سلام میوری می‌گوید اوه، ظاهراً دیروز هفت میلیارد و

seven billion dollars was lost yesterday because  facebook and all their associated websites stopped  

هفت میلیارد دلار از دست رفت، زیرا فیس‌بوک و همه وب‌سایت‌های مرتبط با آنها از

working my goodness that's that's a lot of money  actually to be honest that is quite a lot of  

کار افتادند   خدای من این پول زیادی است. در واقع صادقانه بگویم که این مقدار بسیار زیاد است،

money so we have one or two things to talk  about today we were talking about google  

بنابراین ما یک یا دو مورد برای صحبت داریم.

a few moments ago and i thought um here's an  interesting question that i could ask today

have you ever googled yourself have you  ever put your name into a search engine  

شما همیشه نام خود را در یک موتور جستجو قرار داده اید

to see what comes up some people believe that  if you do that it means you are narcissistic  

تا ببینید چه چیزی پیش می آید، برخی معتقدند که اگر این کار را انجام دهید به این معنی است که شما شما خودشیفته

and self-centred and maybe a sociopath i don't  think that's true i think everyone is curious to  

و خودمحور هستید و شاید یک جامعه‌شناس هستید، فکر نمی‌کنم این درست باشد، فکر می‌کنم همه کنجکاو هستند تا

find out what other people are saying about them  on the internet and sometimes i do it i will admit  

بفهمند دیگران در مورد آنها چه می‌گویند در اینترنت و گاهی اوقات من این کار را انجام می‌دهم، اعتراف می‌کنم   گاهی اوقات به اینترنت مراجعه می‌کنم.

sometimes i go on the internet i might go to  google or one of the other search engines there  

من ممکن است به Google یا یکی از موتورهای جستجوی دیگری که

are many around and i put my name in i put  mr duncan sometimes i will spell it formally  

در اطراف وجود دارد بروم و نام خود را در آن قرار دهم، mr duncan را در آن قرار دادم، گاهی اوقات آن را به صورت رسمی

and sometimes i will spell it all as one word  but it is very interesting to see what comes up

املا می کنم   و گاهی اوقات همه را به صورت یک کلمه می نویسم، اما بسیار جالب است که ببینید چه چیزی ظاهر شد،

i was surprised the first time i ever did it  i was very surprised to find out how often  

من اولین باری که این کار را انجام دادم شگفت زده شدم. خیلی متعجب شدم از اینکه فهمیدم چند وقت

i actually pop up on the internet it was  a bit of a shock i've got used to it now  

یکبار   واقعاً در اینترنت ظاهر می شوم، کمی شوکه کننده بود که اکنون به آن عادت کرده ام

because of course 15 years i've been  doing this i've become used to being  

زیرا البته 15 سال است که من این کار را انجام می‌دهم، من عادت کرده‌ام به علاقه‌مند بودن

an internet sensation but it is strange when  you google yourself especially if you've done  

به اینترنت، اما عجیب است که وقتی خودتان را در گوگل جستجو می‌کنید، مخصوصاً اگر

quite quite a few things on the internet and  so your name has been passed around quite a lot  

کارهای بسیار کمی در اینترنت انجام داده باشید و بنابراین نام شما زیاد دست

and the other thing i've noticed  as well is how many people comment  

به دست شده است. چیزی که من متوجه شده ام این است که چگونه مادر بسیاری از مردم

away from my youtube channel so they write  their own little essays or reviews of what i do  

دور از کانال یوتیوب من نظر می دهند، بنابراین آنها مقاله های کوچک یا نظرات خود را درباره کاری که من انجام می دهم می نویسند.

so that's another thing that's very hard  to do reading someone else's opinion of you

بنابراین این کار دیگری است که خواندن نظر دیگران در مورد شما بسیار سخت است،

because sometimes the the opinions are not  very favorable let's just say some people  

زیرا گاهی اوقات نظرات بسیار مطلوب نیستند، بگذارید فقط بگوییم برخی افراد.

don't like what i do

کاری را که من انجام می‌دهم دوست ندارند

and they are they are more  than willing to write about it  

و آن‌ها تمایل دارند در مورد آن بنویسند.

in fact the other week i i found  that i found a video on youtube where  

در واقع هفته‌ای دیگر متوجه شدم که ویدیویی در یوتیوب پیدا کردم که در

a couple of guys are completely criticizing  me in a video they're talking about me  

آن چند نفر در ویدیویی که درباره آن صحبت می‌کنند کاملاً از من انتقاد می‌کنند.

and my youtube videos over the years and  they are criticizing everything i've done

من   و ویدیوهای یوتیوب من در طول سال‌ها و آنها از همه کارهایی که انجام داده‌ام انتقاد می‌کنند،

i was a bit surprised to be honest so it  is a very strange feeling when you hear  

صادقانه بگویم کمی متعجب شدم، بنابراین احساس بسیار عجیبی است وقتی می‌شنوید

other people or you see other people talking about  yourself because you have no control over it i  

افراد دیگر یا می‌بینید که دیگران در مورد خودتان صحبت می‌کنند، زیرا شما کنترلی ندارید. بیش از آن،

think that's one of the difficulties of being a  celebrity you see so if you are well known i'm not  

فکر می‌کنم این یکی از دشواری‌های سلبریتی بودن است که می‌بینید، بنابراین اگر شناخته شده‌اید، نمی‌گویم

saying that i'm a celebrity because i'm not please  don't say i am because i'm not i'm not a celebrity  

که من یک سلبریتی هستم، زیرا من نیستم، لطفاً نگویید من هستم، زیرا من نیستم. من یک ستاره نیستم ity

you have to you have to be famous  for something to be a celebrity

شما باید مشهور باشید  برای چیزی که یک سلبریتی بزرگ شوید

majori says yes i did such a thing i  did look my name up on the internet

می‌گوید بله من چنین کاری انجام دادم، نام خود را در اینترنت جستجو

valentin i did that on google  academia and it was successful

کردم و در آکادمی Google این کار را انجام دادم و موفقیت آمیز بود

i see sandra says it's a  moment of difficulty in that

، می‌بینم ساندرا می‌گوید این یک لحظه است مشکل در آن

economy in the world always

اقتصاد در جهان همیشه می

i see you are referring to social media  

بینم که شما به رسانه های اجتماعی اشاره می کنید

tom rocks asks what is written above your  microphone well that is an anagram that is a type  

تام راک می پرسد بالای میکروفون شما چه نوشته شده است که یک آنگرام است که یک

of puzzle so there is a famous phrase and when i  say famous it is a phrase that i've created and  

نوع پازل است بنابراین یک عبارت معروف وجود دارد و وقتی می گویم معروف است عبارتی که من ایجاد کرده‌ام و

what you are seeing there are all the  words mixed up so i've mixed these words  

آنچه شما در آنجا می‌بینید همه کلمات با هم مخلوط شده‌اند، بنابراین من این کلمات را با

they've mixed these letters up to create a  puzzle but this is a phrase that i often use  

هم مخلوط

a phrase that you will often hear me say so what  you have to do is take those letters and rearrange  

کرده‌ام. اغلب می‌شنوید که می‌گویم پس کاری که  باید انجام دهید این است که آن حروف را بردارید و

them and put them into the right order and then  you will have the answer so that particular thing  

آنها را مجدداً مرتب کنید و آنها را به ترتیب درست قرار دهید و سپس  پاسخ را خواهید داشت به طوری که به

is called an anagram anagram it is when you mix  up the letters of a word so is to form a puzzle  

آن چیز خاص  آناگرام آناگرام می‌گویند. یک کلمه برای تشکیل یک پازل است ل

wow you are here it's nice to see you hip hip  hurrah nessar thank you very much that's very kind  

وای تو اینجایی، خوشحالم که هیپت را می‌بینم  هورای نصار، خیلی متشکرم که خیلی لطف

of you so have you ever googled yourself another  thing that i discovered from googling my own name  

کردی، پس آیا تا به حال خودت را در گوگل جستجو کرده‌ای، یکی دیگر از مواردی که من از جستجوی نام خودم در گوگل کشف کردم

was the fact that many people are  using my videos without my permission

این واقعیت بود که بسیاری از افراد از ویدیوهای من بدون استفاده از ویدیوهای من استفاده می‌کنند. اجازه می‌دهم

and i know what you're going to say mr duncan  that is the nature that is the nature of the  

و می‌دانم چه می‌خواهید بگویید آقای دانکن ، این طبیعتی است که طبیعت

internet that is how it works if you put  things out there on the internet someone  

اینترنت است، اگر چیزهایی را در اینترنت قرار دهید، کسی در

somewhere is going to use it and quite often they  will use it without asking for your permission  

جایی قرار است از آن استفاده کند و اغلب اوقات آن‌ها، چگونه کار می‌کند. بدون درخواست اجازه شما از آن استفاده خواهم کرد

so yes it can it can happen well done  maria weldon myori and also marwa  

بنابراین بله می‌تواند اتفاق بیفتد خوب انجام می‌شود ماریا ولدون میوری و همچنین مروا   شیرین

shirin well done well done with my anagram  well done yes i'll give you the answer later  

خوب انجام دادید با آنگرام من خیلی خوب بود  آفرین بله، بعداً به شما پاسخ خواهم داد

so that's another thing that i've noticed that a  lot of my videos have been used in other places  

بنابراین این چیز دیگری است که من دارم متوجه شدم که بسیاری از ویدیوهای من در جاهای دیگر مورد استفاده قرار گرفته‌اند.

in fact i remember a few years ago i actually  found someone in russia was was making dvds  

در واقع به یاد دارم چند سال پیش متوجه شدم که شخصی در روسیه دارد

of my lessons and selling them on the internet i  wonder how much money he made probably not much  

دی‌وی‌دی‌های درس‌های من را می‌سازد و آن‌ها را در اینترنت می‌فروشد، نمی‌دانم چقدر پول درآورده است. احتمالاً زیاد

is my guess hello giulio julio caesar russia vera  i hope i pronounce your name right hello giulio  

نیست   حدس من است hello giulio julio caesar russia vera  امیدوارم نام شما را درست تلفظ کنم hello

or julio nice to see you here as well anarita  i was watching bbc learning english when one of  

giulio   یا جولیو خوشحالم که شما را اینجا می بینم anarita من داشتم بی بی سی را تماشا می کردم که انگلیسی یاد می گرفتم که از آن زمان یکی از

your videos popped up since then i never miss  any of your lessons mr duncan oh that's nice  

ویدیوهای شما ظاهر شد و از آن زمان هرگز هیچ کدام را از دست ندادم از درس‌های شما آقای دانکن اوه خیلی خوب است

i'm pleased to hear that you are watching  the bbc learning english and also mr duncan  

خوشحالم که می‌شنوم  بی‌بی‌سی یادگیری انگلیسی و همچنین آقای دانکن

teaching english so both of those are very  good websites especially the second one very  

آموزش انگلیسی را تماشا می‌کنید، بنابراین هر دوی آنها وب‌سایت‌های بسیار خوبی هستند، به خصوص وب‌سایت دوم بسیار

very good very excellent in fact i've  heard some very good things about him

خیلی خوب، بسیار عالی در واقع من چیزهای خیلی خوبی در مورد او شنیدم،

thank you pat you yes you have all got  my anagram correct the anagram today  

متشکرم، بله، همه چیز را دریافت کردید آناگرام من تصحیح شد آناگرام

is of course the world of english the world of  english and of course as we all know the world  

امروز  البته دنیای انگلیسی است، دنیای انگلیسی و البته همانطور که همه ما می دانیم

of english is a fun and exciting place to be i'm  so glad you could join me for my live stream today  

دنیای انگلیسی مکانی سرگرم کننده و هیجان انگیز است خیلی خوشحالم که می‌توانید برای پخش زنده امروز

and i hope you will join me for tomorrow's live  stream also so the subject i mentioned earlier

به من بپیوندید و امیدوارم برای پخش زنده فردا به من بپیوندید، بنابراین موضوعی که قبلاً

in british schools teachers and those who decide  what is taught in the schools have decided  

در معلمان مدارس بریتانیا و کسانی که تصمیم می‌گیرند که چه چیزی باشد به آن اشاره کردم. آموزش داده شده در مدارس تصمیم گرفته اند

to make some changes and they've decided  to change the way young people use certain  

تغییراتی ایجاد کنند و تصمیم گرفته اند روش استفاده جوانان از برخی

slang words or speech habits so annoying  slang and speech habits are to be discouraged  

کلمات عامیانه یا عادات گفتاری را تغییر دهند، بنابراین عادات گفتاری و عامیانه آزاردهنده باید

in british schools this is something that  apparently is going to be brought in next year  

در مدارس بریتانیا دلسرد شوند. سال آینده وارد شد

so teachers are going to try and  change the way young people speak now  

بنابراین معلمان سعی خواهند کرد  روش صحبت جوانان را در حال حاضر تغییر دهند

if you want my opinion i don't think that's  a good idea to be honest because english has  

اگر نظر من را می‌خواهید، فکر نمی‌کنم صادقانه بگویم این ایده خوبی نیست زیرا انگلیسی

always changed with every generation so  every time a new generation comes along  

همیشه با هر نسلی تغییر کرده است، بنابراین هر بار که نسل جدیدی می‌آید. در

there is always a different way of using words  maybe sometimes words have their meaning changed  

طول   همیشه روش متفاوتی برای استفاده از کلمات وجود دارد شاید گاهی اوقات معنی کلمات تغییر می‌کند

i remember growing up in the 90s when we used to  take a particular word and give it an opposite  

یادم می‌آید که در دهه 90 بزرگ شدم، زمانی که یک کلمه خاص را می‌گرفتیم و عکس آن را می‌دادیم   به این

meaning a good example of course is bad something  bad was actually good in the 1990s so it's bad  

معنی که یک مثال خوب البته بد است، چیز بد در واقع خوب بود. در دهه 1990 بد است

another one was wicked people don't say  that anymore i know what you're going to say  

یکی دیگر شرور بود مردم نمی گویند که دیگر می دانم که شما چه خواهید گفت

mr duncan people don't say that anymore  they don't say wicked when they mean good

آقای دانکن مردم دیگر این را نمی گویند  آنها نمی گویند wic وقتی منظورشون

okay don't shout at me so yes wicked and also  what was the other one there was another one  

خوبه باشه بر سر من فریاد نزن پس بله شرور و همچنین یکی دیگه چی بود یکی دیگه

as well and i can't remember what  it was but we used to say wicked bad  

هم بود و یادم نمیاد چی بود ولی ما میگفتیم بد بد

and then i remember in the the 2000s people would  say sick s-i-c-k sick so instead of feeling sick

و بعد یادم میاد مردم دهه 2000 می‌گفتند sick s-i-c-k sick بنابراین به جای احساس بیماری

sick meant good something is good something  is sick it is cool ah so there's another one  

به این معنی بود که خوب چیزی خوب است چیزی  مریض است جالب است آه بنابراین یکی دیگر

in the 60s people used to say cool if something  was good trendy fashionable we would often use  

در دهه 60 وجود داشت که مردم می‌گفتند اگر چیزی خوب مد روز بود، اغلب از این کلمه استفاده می‌کردیم.

the word cool your your clothes are cool mr  duncan your english lessons are cool and i  

لباس‌هایتان را خنک کنید آقای دانکن درس‌های انگلیسی شما عالی هستند و من

think some people still use that to be honest i  think these days you can still say something is  

فکر می‌کنم بعضی‌ها هنوز از آن استفاده می‌کنند صادقانه بگویم فکر می‌کنم این روزها هنوز هم می‌توانید بگویید که چیزی

cool yes i had a cool time at the party last  night it was cool good enjoyable fun exciting  

جالب است بله، دیشب در مهمانی خیلی خوش گذشت . خیلی خوب بود. سرگرم کننده لذت بخش هیجان انگیز

and of course there are some some things  that people do say not just young people  

و البته بعضی چیزها وجود دارد  که مردم نه فقط به جوانان

but also older people as well so i'm  not just attacking young people here  

بلکه به افراد مسن نیز می گویند، بنابراین من اینجا فقط به جوانان حمله نمی

i i suppose in a way i'm criticizing everyone so  sometimes there are habits there are habits that  

کنم   فکر می کنم به نحوی از همه انتقاد می کنم، بنابراین گاهی اوقات عادت هایی وجود دارد عاداتی وجود

people have when they are they are speaking one of  them one of the current habits include using like  

دارد که   افراد هنگام صحبت کردن دارند یکی از آنها یکی از عادات فعلی عبارت است از استفاده از لایک   در

all the time when you were talking so this is  one of the things that you might notice with  

تمام مدت زمانی که در حال صحبت کردن بودید، بنابراین این یکی از مواردی است که ممکن است در

young people when they're speaking english when  they're being asked to comment on something or  

جوانان هنگام صحبت کردن متوجه شوید. انگلیسی وقتی از آنها خواسته می‌شود در مورد چیزی نظر بدهند یا

generally if they are talking about a particular  subject you will hear young people say like  

به طور کلی اگر در مورد موضوع خاصی صحبت می‌کنند ، از جوانان می‌شنوید که

quite often in the sentence even though  it doesn't really belong there like

اغلب در جمله می‌گویند، حتی اگر واقعاً به آنجا تعلق ندارد،

last night i went to a party and like i had  a good time like so quite often young people  

مثل دیشب که به مهمانی رفتم. و مثل اینکه وقت خوبی داشتم مثل خیلی اوقات جوان‌ها

will use like in sentences where they don't  need to use like in fact like is is generally  

مثل در جملاتی استفاده می‌کنند که نیازی به استفاده از آن ندارند مانند در واقع مثل است

used to mean similar something is similar it is  similar to another thing it is like another thing  

معمولاً به معنای مشابه چیزی مشابه است شبیه به چیز دیگری شبیه به دیگری است. چیزی

and of course like can also be liking something  something you favour something you enjoy  

و البته مانند آن می‌تواند دوست داشتن چیزی باشد چیزی که به آن علاقه دارید، چیزی که از آن لذت می‌برید

something you like doing something you are  attracted to is something you like but these days  

کاری که دوست دارید انجام کاری را انجام دهید که جذب آن می‌شوید، چیزی است که دوست دارید، اما این روزها

like is almost used like a conjunction  it's used all the time in a sentence like

مانند آن تقریباً مانند یک شرکت استفاده می‌شود. junction همیشه در جمله‌ای استفاده می‌شود، مانند

also there is the overuse of you know  when explaining something you know  

استفاده بیش از حد از شما هنگام توضیح چیزی که می‌دانید

so quite often people will say you know at  the end of a sentence you know or if they  

بنابراین اغلب مردم می‌گویند در پایان جمله‌ای که می‌شناسید می‌دانید یا اگر

are giving you information or instructions they  will use you know at the end of the sentence  

اطلاعات یا دستورالعمل‌هایی به شما بدهند، خواهند گفت. از شما می دانید در آخر جمله استفاده کنید

and another one of course is right they will they  will give instructions they will say something you  

و یکی دیگر البته درست است، آنها دستور می دهند چیزی را می

they are giving you advice and then at the end of  the sentence they will say right right right right

گویند   که به شما توصیه می کنند و سپس در پایان جمله درست می گویند درست درست

as they are talking so that  also can be very annoying and  

همان طور که هستند صحبت کردن به طوری که همچنین می‌تواند بسیار آزاردهنده باشد و

quite often when a person is asked to give  their their thoughts or their comments  

اغلب وقتی از شخصی خواسته می‌شود افکار یا نظرات خود را

on a particular subject quite often  they will begin with the word so  

درباره یک موضوع خاص بیان کند، اغلب با این کلمه شروع می‌کنند بنابراین

in fact i think i do it sometimes sometimes i  do it i will begin a sentence sometimes with so

در واقع فکر می‌کنم گاهی اوقات این کار را انجام می‌دهم. گاهی اوقات یک جمله را با این جمله شروع می کند، بنابراین

a politician might be asked to answer a question  and they will go so the problem at the moment with  

ممکن است از یک سیاستمدار خواسته شود به یک سوال پاسخ دهد و آنها در حال حاضر مشکل را با

the waiting lists on the nhs so they will begin  the the sentence or the answer with the word so

لیست های انتظار در nhs حل می کنند، بنابراین آنها این جمله را شروع می کنند. یا پاسخ با کلمه بنابراین

andrew says okay is also used as a conjunction  

اندرو می‌گوید خوب نیز توسط برخی افراد در جملاتشان به‌عنوان ربط استفاده می‌شود

by some people in their their sentences so  they don't need to actually use those words  

، بنابراین نیازی به استفاده از آن کلمات

in as they are explaining themselves or they're  describing something there is absolutely no use  

در هنگام توضیح خود یا توصیف چیزی نیست که مطلقاً وجود ندارد.

of using those words and yet they still appear so  that is something we are going to try and do well  

از استفاده از آن کلمات استفاده کنید و با این حال آنها همچنان به نظر می رسند. این چیزی است که ما سعی خواهیم کرد و به

not me personally but the teachers in british  schools are going to try and discourage young  

people from using slang terms and also habitual  words so things that you have a habit of using  

خوبی انجام خواهیم داد. شما عادت به استفاده از   دارید

and i think we all do it we all do it from  time to time i think we all have little habits  

و فکر می‌کنم همه ما این کار را انجام می‌دهیم، همه ما هر از گاهی این کار را انجام می‌دهیم، فکر می‌کنم همه ما عادت‌های کمی

that that creep into our conversations as we are  speaking maybe sometimes as we are writing as well  

داریم   که در مکالمات ما در حین صحبت کردن ایجاد می‌شود، شاید گاهی در حین نوشتن نیز

so i think sometimes as you are writing because  you are writing something that is coming from your  

بنابراین فکر می‌کنم گاهی اوقات همانطور که در حال نوشتن هستید، زیرا در حال نوشتن چیزی هستید که از

head you might sometimes do the same thing  when you are writing but it is more common  

سرتان بیرون می‌آید، ممکن است گاهی همین کار را هنگام نوشتن

to do it when you are speaking because quite often  speech is spontaneous and it's very easy to get  

انجام دهید، اما زمانی که صحبت می‌کنید معمولاً انجام می‌دهید. ده سخنرانی خود به خودی است و

into the habit of using certain words or  phrases when you are speaking i think so  

عادت کردن به استفاده از کلمات یا عبارات خاص در هنگام صحبت کردن بسیار آسان است، فکر می‌کنم پس

i will be going in a moment but don't forget  i am with you every day from monday to friday  

از یک لحظه می‌روم، اما فراموش نکنید من هر روز از دوشنبه تا جمعه با شما هستم

2 p.m uk time don't forget during  october during october i'm with you  

ساعت 2 بعد از ظهر وقت انگلستان فراموش نکنید در طول اکتبر در طول اکتبر من

from monday to friday 2 p.m uk time and we can  meet here together and have a little chat live  

از دوشنبه تا جمعه ساعت 2 بعد از ظهر به وقت انگلستان با شما هستم و می توانیم اینجا با هم همدیگر را ببینیم و هر روز هفته یک چت زنده داشته باشیم

every weekday and also i'm with you on sunday from  2pm not saturday because saturday is my rest day  

و همچنین من یکشنبه ها از ساعت 2 بعدازظهر نه شنبه با شما هستم. چون شنبه روز استراحت من است

it's when i take my little rest even though next  saturday i'm not having a rest because i'm going  

این زمانی است که کمی استراحت می کنم حتی اگر شنبه آینده استراحتی ندارم زیرا می روم

to see my mother which i'm looking forward  to doing so i will see you tomorrow from 2pm  

برای دیدن مادرم که مشتاقانه منتظر انجام آن هستم بنابراین فردا از ساعت 2 بعدازظهر می

uk time i will leave you with the sight of the  weather that we are enjoying today it's very  

بینمت زمانی که شما را با دیدن هوای امروز که ما از آن لذت می‌بریم ترک می‌کنم، خیلی

windy we had we had very heavy rain last night  as well so everywhere is really wet i hope  

باد می‌آمد، ما دیشب باران بسیار شدیدی داشتیم، بنابراین همه جا واقعا مرطوب است، امیدوارم که

mr steve enjoyed his lovely walk he hasn't  come back yet so i hope he hasn't got lost  

آقای استیو از پیاده‌روی زیبایش لذت برده باشد، او هنوز برنگشته است. پس امیدوارم گم نشده باشه

i will see you tomorrow i hope you've enjoyed  the past 45 minutes and i will see you tomorrow  

فردا میبینمت امیدوارم از 45 دقیقه گذشته لذت برده باشید و فردا

from 2pm uk time yes i'm back tomorrow honestly  and tomorrow is wednesday we are halfway through  

از ساعت 2 بعدازظهر به وقت انگلستان شما را می بینم بله صادقانه فردا برمی گردم و فردا چهارشنبه است، فردا در نیمه راه هستیم،

the week tomorrow so i hope you will join me and i  hope we'll we will have some fun together as well  

بنابراین امیدوارم به من بپیوندید و امیدوارم ما نیز ما نیز با هم سرگرم

see you tomorrow i hope this is mr duncan in the  birthplace of english saying thanks for watching  

خواهیم شد   فردا شما را می بینیم، امیدوارم این آقای دانکن در زادگاه انگلیسی باشد که می گوید متشکرم که تماشا

today see you tomorrow 2 p.m uk time we will do  this again and of course until the next time we  

کردید   امروز شما را فردا ساعت 2 بعدازظهر به وقت انگلستان می بینم، دوباره این کار را انجام خواهیم داد و البته تا دفعه بعد که

meet here you know what's coming next you do know  i have a feeling in fact i'm going to say it now

اینجا ملاقات خواهیم کرد می‌دانی بعد از آن چه می‌آید، می‌دانی من احساسی دارم در واقع می‌خواهم آن را بگویم

ta ta for now...

تا فعلا...

see you tomorrow

فردا می‌بینمت