Learn English Live - March 31st 2017 - English Lesson with Duncan - Friday live English chat

yeah! was it worth the wait? hi everybody this is mr. Duncan in England how are E U today?

Evet! beklemeye değdi mi? herkese merhaba bu bay Duncan İngiltere'de AB bugün nasıl?

did you see what I did there? I made a topical joke so here we go it is Friday afternoon

Orada ne yaptığımı gördün mü? Güncel bir şaka yaptım, işte başlıyoruz Cuma öğleden sonra aman

oh my goodness what a week what a week we have had here in the UK it has been an unbelievable

tanrım ne haftalar geçirdik Birleşik Krallık'ta ne haftalar geçirdik inanılmaz bir

week can you see the expression on my face at the moment this is the face of a person

hafta oldu şu anda yüzümdeki ifadeyi görebiliyor musunuz bu yüz

who can't believe all the things that have happened this week in his country it has been

Bu hafta ülkesinde olan her şeye inanamayan bir kişinin, Birleşik Krallık'ta

a very busy week here in the UK to say the least for certain reasons that I will talk

çok yoğun bir hafta geçirdiğini, en azından bazı nedenlerden dolayı

about a little bit later on so how are you how are you doing how is it hanging that has

biraz sonra konuşacağım, nasılsınız? sen nasılsın nasıl gidiyor

to be the most important question I can ask you today how is it hanging is it hanging

en önemli soru bu olmalı bugün sana sorabilirim nasıl gidiyor sallanıyor tamam

ok how has your day been so far how is your week been how has March being as March being

günün nasıl geçti şimdiye kadar haftan nasıl geçti mart nasıl geçti mart olarak

a good month for you because we are now coming towards the end of March April is just around

sizin için iyi bir ay çünkü artık Mart ayının sonuna doğru geliyoruz Nisan hemen

the corner can you see April is coming soon and with the new month there will be lots

köşede, görebiliyor musunuz Nisan çok yakında ve yeni ayla birlikte

of special things coming your way as well lots of super duper things coming right here

yolunuza çıkacak pek çok özel şey ve bir sürü süper kandırıcı şey olacak tam burada

on my youtube channel i will tell you a little bit more about that later on i don't want

youtube kanalımda size daha sonra bundan biraz daha bahsedeceğim çok

to give too much away because it's not my style so a little bit later on i will be giving

fazla bahsetmek istemiyorum çünkü bu benim tarzım değil bu yüzden biraz sonra size

you some big news about what is happening in april something amazing as if this week

ne olduğu hakkında bazı büyük haberler vereceğim. nisanda inanılmaz bir şey oluyor sanki bu hafta

hasn't been busy enough already we've had so many things going on i have had a busy

yeterince meşgul değilmiş gibi zaten o kadar çok şey yaşadık ki yoğun bir

week it's a kind of special day today because this is the 65th live in this dream that I've

hafta geçirdim bugün özel bir gün çünkü bu gördüğüm bu rüyanın 65.

done so 65 now I have done also can you believe this week i hosted i presented i recorded

yaptım 65 şimdi yaptım ayrıca inanabiliyor musunuz bu hafta sunuculuk yaptım sundum

my 500th youtube video it's true so this week I posted my 500th youtube video and this is

500. youtube videomu kaydettim bu doğru yani bu hafta 500. youtube videomu yayınladım ve işte bu bu

it this is the one that I posted this week so there it is my youtube video this week

bu hafta yayınladığım videom

that i coasted all about April Fool's Day so there it is it is available on my youtube

1 Nisan Şakası Günü ile ilgili her şeyi kıyıya çektiğim bu haftaki youtube videom yani işte youtube

channel at the normal speed so that is my 500th youtube video and I posted that a couple

kanalımda normal hızda mevcut yani bu benim 500. youtube videom ve bunu birkaç

of days ago so there it is if you want to catch it it is available on my youtube channel

gün önce yayınladım ve işte burada yakalamak isterseniz youtube kanalımda mevcut

what a busy week it has been here I tell you now it has been such a busy week besides that

ne kadar yoğun bir hafta geçirdim şimdi size söylüyorum o kadar yoğun bir hafta oldu ki

also I am about to reach another landmark with one of my video lessons one of my video

ayrıca video derslerimden biriyle başka bir dönüm noktasına ulaşmak üzereyim. video

lesson is about to reach 1 million views of course i have many YouTube videos that have

dersim 1 milyon izlenmeye ulaşmak üzere tabi ki zaten 1 milyon izlemeye ulaşmış birçok YouTube videom var bu

already reached 1 million views so this week another one of my youtube videos the new version

yüzden bu hafta youtube videolarımdan biri daha dersin yeni versiyonu

of lesson one should over the next few hours reach 1 million views don't forget the original

önümüzdeki birkaç saat içinde 1 milyon görüntülemeye ulaşacak don

version of my lesson one video has now reached 11.7 million views that's just one video so

dersimin orijinal versiyonunu unutun bir video şu anda 11,7 milyon görüntülemeye ulaştı, bu sadece bir video yani

just one of my youtube videos have actually reached 11 11 and a half million views so

youtube videolarımdan sadece biri aslında 11 11 buçuk milyon görüntülemeye ulaştı, bu nedenle

the new version of lesson one should over the next few days reach 1 million views as

birinci dersin yeni versiyonu önümüzdeki birkaç gün içinde yayınlanmalı günler 1 milyon izlenmeye ulaşıyor

well going over that magic million mile mark it feels like a million miles anyway what

o sihirli milyon mili aşarken o sihirli milyon mil işaretini aşarken sanki bir milyon mil gibi geliyor zaten

else has been going on this week well besides my new lesson we have also discovered a new

bu hafta başka neler oldu pekala yeni dersimin yanı sıra

food fad this week this is my new food fad this is the thing that at the moment I am

bu hafta yeni bir yemek modası keşfettik bu benim yeni yemek hevesim Bu şu anda

going absolutely crazy over I don't know if you're like me if you are the same as me but

kesinlikle çıldırdığım şey benim gibi misin bilmiyorum ama benim gibi misin ama

I like to try new fads a fad is something that you do for a short time or something

yeni hevesler denemeyi seviyorum bir heves kısa süreliğine yaptığın bir şey ya da

you discover and start doing over a long period of time so at the moment my current fad is

uzun bir süre boyunca keşfedip yapmaya başladığınız bir şey, yani şu anki modam

poached eggs on toast and there you can see that is actually a picture of last night's

tostun üzerine haşlanmış yumurta ve orada görebilirsiniz ki bu aslında dün geceki akşam yemeğinin bir resmi,

supper that is what I had 40 last night I had a poached egg on toast so that is what

dün gece 40 tane yedim. tostun üstüne haşlanmış yumurta yani

I had to eat for my for my late supper yesterday and that is my latest fad do you have a food

dün geç akşam yemeğim için yemem gereken şey buydu ve bu benim son hevesim bir yemek merakınız var mı yemeyi

fad is there a type of food that you like to eat sometimes we have little fads shall

sevdiğiniz bir yemek türü var mı bazen küçük heveslerimiz oluyor

I write the word down for you because I'm very generous I don't mind f a d if you have

yazayım mı söz senin için uygun çünkü ben çok cömertim umrumda değil f a d eğer

a fad it means you have a new habit something you enjoy doing again and again maybe it's

bir hevesin varsa bu, yeni bir alışkanlığın olduğu anlamına gelir, tekrar tekrar yapmaktan zevk aldığın bir şey, belki bu

a certain type of sport or maybe a habit that you have just started it is a new fad perhaps

belirli bir spor türüdür veya belki de sahip olduğun bir alışkanlıktır yeni başladı bu yeni bir moda belki de

you have just started a new exercise regime we can also describe that as a fad at the

yeni bir egzersiz rejimine yeni başladınız, bunu şu anda bir heves olarak da tanımlayabiliriz, tostun üzerine haşlanmış yumurta

moment I have a new food fad which is eating poached egg on toast and of course if you

yemek olan yeni bir yemek modam var ve tabii ki

want to cook your poached eggs properly the the egg has to be soft in the middle you can't

haşlanmış yapmak istiyorsanız yumurtalar düzgün bir şekilde yumurtanın ortası yumuşak olmalı

have it hard okay so the yellow part must be soft that is the sign of a good poached

sert olamaz tamam yani sarı kısım yumuşak olmalı ki bu iyi bir haşlanmış

egg apparently and as I mentioned earlier it has been a very busy week here in the UK

yumurtanın işareti ve daha önce de belirttiğim gibi burada çok yoğun bir hafta oldu Birleşik Krallık'ta

you know why this week we officially said goodbye to Europe as the UK signed article

neden bu hafta resmi olarak Avrupa'ya veda ettiğimizi biliyorsunuz, Birleşik Krallık

50 which will release us from the European Union although having said that even though

bizi Avrupa Birliği'nden çıkaracak olan 50.

they've signed the piece of paper we still have to wait for another two years before

it becomes official so we still have to wait for two more years before the UK and Europe

resmiyet kazanmasına yıllar var, bu yüzden Birleşik Krallık ve Avrupa'nın

part company properly I suppose in a way we are still part of Europe but we aren't part

şirketi düzgün bir şekilde ayırması için iki yıl daha beklememiz gerekiyor. Sanırım bir bakıma hala Avrupa'nın bir parçasıyız ama

of the European Union so that happened this week on was it Wednesday wasn't it was Tuesday

Avrupa Birliği'nin bir parçası değiliz, yani bu hafta oldu Çarşamba mıydı Salı değil miydi Salı günü

they took the piece of paper across to Brussels on Tuesday and it was announced officially

kağıdı Brüksel'e götürdüler ve çarşamba günü resmen ilan edildi

on Wednesday so there it is we are now no longer part of the European Union does it

yani işte artık Avrupa Birliği'nin bir parçası değiliz,

feel any different I'm not sure really I don't feel any different maybe in two years time

farklı hissettiriyor mu Ben değilim kesinlikle gerçekten farklı hissetmiyorum belki iki yıl sonra

perhaps in two years time I will be feeling a little bit different but at the moment I

belki iki yıl sonra biraz farklı hissedeceğim ama şu anda

can't feel any change at all so this week we said goodbye to the European Union also

hiçbir değişiklik hissedemiyorum bu yüzden bu hafta Avrupa Birliği'ne veda ettik ayrıca

this week something happened in the UK do you know what it is something new appeared

bu hafta İngiltere'de bir şey oldu biliyor musunuz bu hafta yeni bir şey ortaya çıktı

this week no it wasn't Angela Merkel's new hairstyle it was in fact a new coin a new

hayır Angela Merkel'in yeni saç modeli değildi aslında yeni bir madeni paraydı

British coin was released this week the new pound coin there you can see the old pound

bu hafta yeni bir İngiliz madeni parası piyasaya sürüldü yeni sterlin madeni para orada yapabilirsiniz eski pound

coins there they are looking all old and tarnished so there are the old pound coins but now we

paralara bak orada hepsi eski ve lekeli görünüyorlar yani eski pound paralar var ama şimdi

have a new pound coin it was brought into circulation this week it is now available

yeni bir poundumuz var bu hafta tedavüle girdi, bulamasam da şimdi mevcut. Bir tane

even though I couldn't find one I had a great develop deal of difficulty getting hold of

bulmakta çok zorluk çekiyorum, bu

one so I haven't got a new pound coin for real because I couldn't get hold of one but

yüzden gerçekten yeni bir sterlinim yok çünkü bir tane bulamadım ama

here it is in photograph form this is new pound coin what do you think of that of course

işte fotoğraf biçiminde bu yeni sterlin madeni para hakkında ne düşünüyorsun tabii ki

it isn't that large is much smaller than that because you've never be able to fit that in

o kadar büyük değil bundan çok daha küçük çünkü bunu cebinize asla sığdıramazsınız biliyorsunuz

your pocket with you know so there it is the new pound coin on the left you can see the

yani işte solda yeni pound madeni para

front view so that's what the new pound coin looks like on the front you can see the rose

önden görünümü görebilirsiniz yani yeni pound budur madeni para ön tarafta gülü,

and the thistle and the leak they are all symbols of England Wales and Scotland and

devedikeni ve sızıntıyı görebilirsiniz, bunların hepsi İngiltere, Galler ve İskoçya'nın sembolleridir ve

of course on the end you can see the clover see the young clover on the end which of course

tabii ki sonunda yoncayı görebilirsiniz, uçta elbette adayı temsil eden genç yoncayı görebilirsiniz.

represents island as well so there it is the new pound coin and on the right on the right

işte yeni İngiliz sterlini ve sağda sağda

you can see the Queen's Head and underneath you can see very small writing in fact I don't

Kraliçe'nin Başını görebilirsiniz ve altında çok küçük yazılar görebilirsiniz aslında

think you can see it on the screen but there is very tiny microscopic writing going around

bunu ekranda görebileceğinizi sanmıyorum ama çok küçük mikroskobik lekeler var. madeni paranın kenarından dolanan yazı,

the edge of the coin apparently this coin is unfortunate so it's virtually impossible

görünüşe göre bu madeni para talihsiz, bu yüzden

to copy this particular coin you can't copy it so this one is forged proof it means it

bu belirli madeni parayı kopyalamak neredeyse imkansız, kopyalayamazsınız, bu yüzden bu sahte bir kanıt, kopyalanamayacağı anlamına geliyor, bu

cannot be copied so there it is the new pound coin and it has quite a few sides in fact

yüzden yeni pound madeni para ve o bir çok kenarı var

is it 12 12 sides let me just count just to make sure 12 yes it has 12 sides what do you

aslında 12 mi 12 kenar sayayım sadece emin olmak için 12 evet 12 kenarı var

call a 12-sided object I'm asking myself that question by the way I don't know so there

12 kenarlı nesneye ne denir bu arada bu soruyu kendime soruyorum bilmiyorum yani

is the Queen's Head on the right and on the front you can see on the left rather the front

sağda Kraliçe'nin Başı var ve ön tarafta yeni pound madeni paranın daha ziyade sol tarafında görebilirsiniz

of the new pound coin how much is the new pound coin worth well maybe in two years time

yeni pound madeni paranın değeri ne kadar belki iki yıl sonra

it might be worth 26p i'm not sure but at the moment one pound is worth 100 pennies

26p olabilir ben değilim elbette ama şu anda bir sterlin 100 peni değerinde

but i'm not sure how much it'll be worth two years from now I'm not sure who knows so there

ama bundan iki yıl sonra değerinin ne kadar olacağından emin değilim Kimin bildiğinden emin değilim bu yüzden bu hafta

it is lots of big news coming out of the UK this week how are things where you are are

Birleşik Krallık'tan pek çok büyük haber geliyor sen nasılsın

things okay I hope so I hope you had a great week and I hope you've had a brilliant March

işler yolunda umarım öyledir umarım harika bir hafta geçirmişsindir ve umarım harika bir mart geçirmişsindir

don't forget tomorrow it's the first day of April April has arrived or will arrive for

unutma yarın nisanın ilk günü nisan geldi ya da gelecek

some people it's about to arrive and for others we have to wait for a few more hours yet but

bazı insanlar için gelmek üzere ve diğerleri için birkaç saat daha beklememiz gerekiyor ama

April is just around the corner and of course on April the first people like to play pranks

nisan hemen köşede ve tabii ki nisanda ilk insanlar şaka yapmayı seviyor

and they like to hoax each other with April Fool's jokes so tomorrow is April Fool's Day

ve 1 Nisan şakalarıyla birbirlerini kandırmayı seviyorlar, yani yarın nisan Şaka Günü bunun ne olduğunu

if you don't know what that's all about you can watch my youtube lesson what is April

bilmiyorsanız youtube dersimi izleyebilirsiniz 1 Nisan Şakası Nedir

Fool's Day and it is available on my youtube channel right now and it's also my 500th youtube

ve şu anda youtube kanalımda mevcut ve aynı zamanda 500. youtube

video I can't believe that I've now uploaded 500 youtube videos in fact this particular

videom şu an yaptığıma inanamıyorum 500 youtube videosu yüklendi aslında bu özel

live stream will be video number 501 because if you miss this or if you miss some of it

canlı yayın 501 numaralı video olacak çünkü bunu kaçırırsanız veya bir kısmını

or all of it you can watch this again later so this particular live stream that you're

veya tamamını kaçırırsanız bunu daha sonra tekrar izleyebilirsiniz, yani şu anda izlediğiniz bu özel canlı yayın daha sonra

watching now later on will be my five hundred and first youtube video and this is live English

benim beş yüz birinci youtube videom olacak ve bu canlı ingilizce

number 65 I can't believe I've done 65 of these or this is my 65th today coming up later

65 numara bunlardan 65 tanesini yaptığıma inanamıyorum ya da bu bugün 65. videom daha sonra gelecek

on lots of things to talk about I've already been talking for 15 minutes coming up it three

konuşacak çok şey var zaten konuşuyorum 15 dakika boyunca

o'clock today I will be going into my kitchen it has become quite a tradition now for me

bugün saat üçte geliyor mutfağa gideceğim artık

to go into my kitchen and make myself a hot drink at three o'clock I will be doing that

mutfağıma gidip saat üçte kendime sıcak bir içecek yapmak benim için bir gelenek haline geldi Bugün bunu tekrar yapacağım

again today I will be going into my kitchen to make a hot drink what will the hot drink

Sıcak bir içecek yapmak için mutfağa gideceğim, o sırada sıcak içeceğin ne olacağını

be find out also during that moment I will be sharing some big news there will be a very

da öğreneceğim, bazı büyük haberleri paylaşacağım,

big announcement coming today at three o'clock concerning my youtube channel and also the

bugün saat üçte youtube kanalımla ilgili çok büyük bir duyuru gelecek ve ayrıca

month of April so something very special will be happening in April and it's all to do with

nisan ayı yani nisan ayında çok özel bir şey olacak ve bunların hepsi

my English lessons what will it be you will have to stay tuned and find out all will be

benim ingilizce derslerimle ilgili ne olacak bizi izlemeye devam etmeniz gerekecek ve her şeyin

revealed at three o'clock today also I like to ask you questions now and again I just

bugün saat üçte açıklanacağını öğreneceksiniz ben de istiyorum sana ara sıra soru soruyorum

asked you a question by the way do you know what a 12-sided object is called perhaps you

sana sadece bir soru sordum bu arada 12 kenarlı cismin adını biliyor musun belki

can tell me later because I don't know also I'm going to ask you what this means you can

sonra söylersin çünkü ben de bilmiyorum çünkü sana bunun ne anlama geldiğini soracağım

see two words there they are used in modern English but what do they mean what do they

orada iki kelime görebilirler, modern İngilizcede kullanılıyorlar ama ne anlama geliyorlar, ne

mean you often see them typed on the internet you often see them in text form on the internet

anlama geliyorlar, onları internette yazarken sık sık görüyorsunuz, internette sık sık metin biçiminde görüyorsunuz,

what do they mean there they are can you see them they're very clear on the screen what

orada ne anlama geliyorlar, onları görebiliyor musunuz? Ekranda ne

do they mean this is this is for the young people I think all of the young people will

anlama geldikleri çok açık, bu gençler için, bence tüm gençler

get this right I don't mean to be a gist there but if you are young there is a good chance

bunu doğru anlayacak, burada bir fikir vermek istemiyorum ama gençseniz iyi bir şans var.

that you will know what these two things mean so there they are you will have a chance to

bu iki şeyin ne anlama geldiğini bileceksin, yani işte buradalar,

let me know later because i will be going live yes did you know that were you aware

daha sonra bana haber verme şansın olacak çünkü ben canlı yayına gideceğim evet biliyor muydun, canlı yayında

that you will have a chance to say hello to me live in a round about 10 minutes time as

bana merhaba deme şansın olacağının farkında mıydın? canlı sohbette canlı yayına geçtiğimizde yaklaşık 10 dakikalık bir tur,

we go live on the live chat so you will have a chance to type your messages to me and i

böylece bana mesajlarınızı yazma şansınız olacak ve size cevap

will have a chance to answer you to give you a reply so whether this week has been rather

vermek için size cevap verme şansım olacak, bu hafta oldukça

nice spring has definitely arrived I will be going outside a little bit later on shall

güzel geçti mi bahar kesin geldi biraz sonra dışarı çıkacağım

we have a look outside at the moment just to have a look see what's going on let's go

şu anda dışarıya bir bakalım mı sadece bir bakalım neler oluyor bakalım

outside and have a look so that's the view today look at that isn't that beautiful so

dışarı çıkalım bugün manzara bu bak bu o kadar da güzel değil bu yüzden

there I will be a little bit later on giving you some flash words and some flash phrases

biraz sonra size bazı flaş kelimeler ve bazı flaş ifadeler vereceğim,

as well so there is the scene at the moment live in my garden the Sun is out although

bu yüzden şu anda sahne var bahçemde canlı Güneş çıktı, ancak

there are quite a few clouds around today so now and again the Sun does go in behind

bugün etrafta epeyce bulut olmasına rağmen, ara sıra Güneş bulutların arkasına giriyor

the clouds but it's a beautiful day here today although this morning it was raining can you

ama bugün burada güzel bir gün bu sabah yağmur yağmasına rağmen buna

believe it this morning it was actually raining outside talking of spring let's have a look

inanabiliyor musunuz bu sabah dışarıda yağmur yağıyordu bahardan bahsetmişken

at some close-up shots of spring shall we because I don't know about you I love spring

baharın yakın çekimlerine bir göz atalım olur mu? Sizi bilmem ben baharı severim

spring and summer they are both my favourite seasons of the year so let's have a close

ilkbahar ve yazı ikisi de yılın en sevdiğim mevsimleri o yüzden hadi

look at some of the spring views now these are things that I film in the garden this

bazı bahar manzaralarına yakından bakalım şimdi bunlar bu hafta bahçede çektiklerim bunlar

week oh look at that can you see there is a view of my cherry blossom tree as you can

ah şuna bakın kiraz çiçeği ağacımın bir görünümü var,

see all of the cherry blossoms has come out so this tree is now in bloom when we say that

gördüğünüz gibi kiraz çiçeklerinin hepsi çıktı, yani bu ağaç şimdi çiçek açıyor,

something is in bloom it means that the flowers have come out on that particular bush or three

bir şeyin çiçek açtığını söylediğimizde, çiçeklerin o belirli yerden çıktığı anlamına gelir. bir ya da üç çalı

and there is a close up shot oh look at that I love cherry blossom so much in Japan they

ve yakın plan bir çekim var oh bak Japonya'da kiraz çiçeğini o kadar çok seviyorum ki

actually have a special season for cherry blossom and a festival as well so people in

aslında kiraz çiçeği için özel bir mevsim ve bir de festival var bu yüzden Japonya'daki insanlar

Japan get very excited when the cherry blossom comes out because all the trees look magnificent

kiraz çiçeği çıktığında çok heyecanlanıyor çünkü tüm ağaçlar muhteşem görünüyor,

they have huge areas of cherry blossom trees and when they all come out into bloom they

kiraz çiçeği ağaçlarından oluşan devasa alanlara sahipler ve hepsi çiçek açtıklarında

look quite magnificent and of course spring would not be spring without some daffodils

oldukça muhteşem görünüyorlar ve tabii ki bahar, birkaç nergis olmadan bahar olmaz,

the daffodils in my garden at the moment are looking quite magnificent they are now at

şu anda bahçemdeki nergisler oldukça muhteşem görünüyorlar. şimdi

their peak I would say that the daffodils are now blooming at their peak quite a few

zirvede nergislerin şimdi zirvede çiçek açtığını söyleyebilirim epeyce

daffodils i love it when they sway in the breeze i love it when the breeze blows the

nergis esintiyle sallanmalarına bayılıyorum esintinin nergisleri bir yandan diğer yana esmesine bayılıyorum çok

daffodils from side to side beautiful absolutely beautiful and you can hear the birds song

güzel kesinlikle güzel ve duyabiliyorsunuz kuşların şarkısı da

as well in the background absolutely gorgeous some close-up shots now a couple of daffodils

arka planda kesinlikle harika bazı yakın plan çekimler şimdi birkaç nergis

the one on the left looks like it's starting to wither away oh I don't like that I don't

soldaki solmaya başlıyor gibi görünüyor oh bunu sevmiyorum

like it when the flowers start to wither and die I must admit I'm I don't like that it

çiçeklerin solmaya başlamasını sevmiyorum ve ölmek İtiraf etmeliyim ki beni

always makes me feel a little bit unhappy I always feel a little sad when the flowers

her zaman biraz mutsuz hissettirmesinden hoşlanmıyorum Çiçekler solmaya başladığında hep biraz üzülüyorum

start to die away and this particular flower this is a large bush called a 4 Scythia for

ve bu özel çiçek bu 4 Scythia denilen büyük bir çalı.

Scythia and at the moment this particular for Scythia is in full bloom you will notice

Scythia ve şu anda Scythia'ya özel bu tam çiçek açtığında,

that during springtime many of the flowers are yellow I don't know why some more daffodils

ilkbaharda çiçeklerin çoğunun sarı olduğunu fark edeceksiniz. Neden biraz daha nergis olduğunu bilmiyorum,

now you have some white daffodils in a distance and around the edge you can see some lovely

şimdi biraz beyaz nergis var, uzakta ve kenarlarda görebilirsiniz bazı sevimli

yellow daffodil rolls these are all shots taken in my garden this week oh look a little

sarı nergis ruloları bunların hepsi bu hafta bahçemde çekilmiş fotoğraflar oh bak biraz

wasp a wasp cleaning itself can you see that wasp is now cleaning itself little wasp in

yaban arısı bir yaban arısı kendi kendini temizliyor görüyor musun yaban arısı şimdi kendini temizliyor bahçemde küçük yaban arısı şu anda

my garden lots of wasps and bees buzzing around at the moment these are all shots filmed in

ortalıkta vızıldayan bir sürü eşek arısı ve arılar bunlar tüm çekimler

my garden this week and there it is a nice close-up shot of a wasp wasping around you

bu hafta bahçemde çekildi ve orada, etrafınızda yaban arısı dolaşan güzel bir yakın plan çekimi var,

probably know already but wasps can sting more than once but if a bumble bee stings

muhtemelen zaten biliyorsunuzdur, ancak eşek arıları birden fazla sokabilir, ancak bir yaban arısı

you it dies that's not very nice you may have noticed already that I love nature very much

sizi sokarsa ölür, bu pek hoş olmayabilir. doğayı çok sevdiğimi zaten fark ettim,

I am a big fan of nature and there is a shot taken looking out towards the shropshire landscape

doğanın büyük bir hayranıyım ve shropshire manzarasına doğru çekilmiş bir çekim var

and some birds if you look towards the centre of the screen you will see a big flock of

ve bazı kuşlar ekranın ortasına bakarsanız büyük bir

crows flying across if you keep watching they will come back in a second here they come

karga sürüsünün uçtuğunu göreceksiniz. izlemeye devam edin bir saniye sonra geri gelecekler işte geliyorlar

yeah a large flock of crows flying in the distance very nice so there are some springtime

evet büyük bir karga sürüsü uzaktan uçuyor çok güzel yani bazı bahar

shots I hope you enjoyed those something different to start off today's live English and of course

çekimleri var umarım bugünün canlı İngilizcesine başlamak için farklı bir şey beğenmişsinizdir ve tabii ki

you can watch my like English and you can listen at the same time so there's always

izleyebilirsiniz my like English ve aynı anda dinleyebilirsiniz, böylece canlı İngilizce derslerimde her zaman

something to see and also always something to to listen to on my live English lessons

görecek bir şeyler ve ayrıca her zaman dinleyecek bir şeyler vardır,

we are now four minutes away from the live chat now let me just explain something very

şimdi canlı sohbetten dört dakika uzaktayız şimdi çok kısaca bir şey açıklamama izin verin

briefly about the live chat because one or two people got a little confused last week

canlı sohbet çünkü geçen hafta bir veya iki kişinin kafası biraz karıştı

there is a feature on the live chat called super chat if you see this symbol on super

canlı sohbette süper sohbet adı verilen bir özellik var süper sohbette bu sembolü görürseniz

chat do you know what this means do you know what it means it means that you can donate

bunun ne anlama geldiğini biliyor musunuz bunun ne anlama geldiğini biliyor musunuz bağış yapabilirsiniz

money live on the live chat if you want your message to to be prominent and seen by everyone

canlı sohbette para canlı sohbette mesajınızın öne çıkmasını ve

on the live chat for a long time you can actually make a small donation on the live chat now

uzun süre canlı sohbette herkes tarafından görülmesini istiyorsanız canlı sohbette gerçekten küçük bir bağış yapabilirsiniz artık

I do realize that YouTube hasn't made this available everywhere for example in Vietnam

YouTube'un bunu kullanılabilir yapmadığının farkındayım her yerde örneğin Vietnam'da

it isn't available yet but in many other countries you can use it at the moment I know that in

henüz mevcut değil ama diğer birçok ülkede şu anda kullanabilirsiniz

Japan and most of Europe the UK the United States Australia I know that the super chat

Japonya'da ve Avrupa'nın çoğunda Birleşik Krallık'ta Amerika Birleşik Devletleri Avustralya'da süper sohbetin mevcut olduğunu biliyorum.

is available so if you'd like to make a little donation to help this word continue because

Bu kelimenin devam etmesine yardımcı olmak için küçük bir bağış yapmak istiyorum çünkü

of course I do all of this for free this costs nothing so now you are watching me give my

tabii ki bunların hepsini bedavaya yapıyorum bu hiçbir maliyeti yok yani şimdi beni izliyorsunuz

time for free talking which it is national kindness day to day have you ever done anything

bedava konuşmaya zaman ayırıyorum ki bu ulusal nezakettir ki bu günden güne hiç bir şey yaptınız mı?

kind for someone else or has someone ever done something kind for you so today is national

başka biri için naziksiniz ya da biri sizin için hiç nazik bir şey yaptı mı, bu yüzden bugün Birleşik

kindness day in the UK so if you would like to be kind today maybe you can make a little

Krallık'ta ulusal nezaket günü, bu yüzden bugün nazik olmak isterseniz,

donation on the super chat when i open the live chat any minute now in a few moments

canlı sohbeti her an açtığımda süper sohbette küçük bir bağışta bulunabilirsiniz. şimdi birkaç dakika sonra

I will be opening the live chat coming up a little bit later on also i will be showing

canlı sohbeti açacağım, biraz sonra

you some clips from one or two of my youtube videos including ask mr. Duncan who remembers

size youtube videolarımdan bir veya ikisinden bazı klipler göstereceğim . Hatırlayan Duncan,

ask mr. Duncan can you remember it it was a program I did quite a few years ago now

Bay'a sor. Duncan, hatırlar mısınız, birkaç yıl önce yaptığım bir programdı

and it was a show where I just answered your questions one after the other and originally

ve sorularınızı arka arkaya yanıtladığım bir programdı ve başlangıçta

it was weakly and then eventually it became monthly so later on I will be showing you

zayıftı ve sonunda aylık oldu, bu yüzden daha sonra göstereceğim sen

a clip from one of my ask mr. Duncan lessons and they are available on my youtube channel

benim soranlardan birinden bir klip mr. Duncan dersleri ve youtube kanalımda mevcut

they are all available there to watch so that coming a little bit later on as well so here

hepsi orada izlenebiliyor yani biraz sonra da gelecek o yüzden saat

we go as the clock approaches to 30 half-past two in the afternoon I don't know what time

30 öğleden sonra iki buçuğa yaklaşırken başlıyoruz bilmiyorum ne oldu zaman,

it is where you are whether it's morning or evening or afternoon perhaps you are just

nerede olursanız olun, sabah, akşam veya öğleden sonra, belki daha yeni uyanıyorsunuz,

waking up maybe you are just going to bed maybe you are going to sleep with mr. Duncan

belki de sadece yatacaksınız, belki de Mr. Duncan

on next to you that's nice I think maybe let's open the live chat because two o'clock or

senin yanında ne güzel bence belki canlı sohbeti açalım çünkü saat ikide mi demeliyim yoksa

should I say 213 is now here that's it the live chat is now open up and running for you

213 şimdi burada mı demeliyim canlı sohbet şimdi açık ve

to say hello live don't forget we have the super chat as well I know it isn't available

merhaba demen için çalışıyor canlı unutma biz süper sohbete de sahip olun, her yerde mevcut olmadığını biliyorum

everywhere but we do have the super chat if you wish to make a little donation on the

ama bizde süper sohbet var, eğer süper sohbete biraz bağış yapmak isterseniz, sohbetteki

super chat you can you have to click that button on the chat so it is friday the 31st

o düğmeye tıklamanız gerekebilir, böylece ayın 31'i cuma olur.

of march april is just around the corner I have some great news coming a little bit later

martın nisanına az kaldı çok güzel haberlerim var biraz sonra

on in half an hour I will go into my kitchen to make a drink a hot drink and whilst in

yarım saat sonra sıcak bir içecek yapmak için mutfağa gideceğim ve

there I am going to reveal some big news the live chat is now up and running what do you

oradayken canlı yayında bazı büyük haberleri açıklayacağım sohbet şimdi başladı ve çalışıyor

call a 12-sided object because the new pound coin has just come out there it is so there

12 kenarlı bir nesneye ne diyorsunuz çünkü yeni madeni para orada yeni ortaya çıktı yani işte

it is the new pound coin it has 12 sides what do you call a 12-sided object ether is there

yeni madeni para 12 yüzü var 12 kenarlı bir nesneye ne diyorsunuz eter bunun

a name for it Simona is here hello Simona welcome to the live chat today Julius here

bir adı var Simona burada merhaba Simona bugün canlı sohbete hoş geldiniz Julius burada

hello Julie Tuan Fong says hello I think you are watching in Vietnam and Sonic is here

merhaba Julie Tuan Fong merhaba diyor Vietnam'da izliyorsunuz ve Sonic burada

welcome back and onic mitra is here with an exclamation mark hello there I like it Rika

tekrar hoş geldiniz ve onic mitra burada bir ünlem işaretiyle merhaba orada seviyorum o Rika

is here hello Rika good afternoon mr. Duncan nice to see you again hello everybody hello

burada merhaba Rika iyi günler bay. Duncan sizi tekrar görmek güzel herkese merhaba merhaba

mr. Duncan it's great to see you Thank You Eugene for that thank you for saying hello

bayım. Duncan seni görmek harika Eugene bunun için teşekkürler merhaba dediğin için teşekkürler

sue man says hi mr. Duncan I am watching in Pakistan a big hello to you as well it's always

sue man merhaba diyor bay. Duncan Pakistan'da izliyorum, sana da büyük bir merhaba, hem

great to see my regular viewers but also new viewers as well so if it's your first time

normal izleyicilerimi hem de yeni izleyicileri görmek her zaman harika, bu yüzden

here today for please let me know trung THU you Kwang says mr. Duncan what do you think

bugün buraya ilk gelişinizse lütfen bana bildirin . Duncan

about brexit sattar ino is here hello satarine oh the new pound has 12 sides and it is a

brexit sattar hakkında ne düşünüyorsun ino burada merhaba satarine oh yeni poundun 12 kenarı var ve bu bir

odo deck can own a doe dick and no no that doesn't sell Riedel it is that is that true

odo destesi bir doe dick'e sahip olabilir ve hayır bu Riedel'i satmaz, bu gerçek

dodeca dodecagon Oh a dodecagon oh I don't have to name 12-sided objects very often can

dodeca dodecagon Oh a dodecagon oh, 12 kenarlı nesneleri çok sık adlandırmak zorunda değilim,

you tell and I'm sure you don't either that's a great i'm going to write that down can I

söyleyebilir misiniz ve eminim siz de bilmiyorsunuz, bunu yazacağım,

just write that down because it's a great word it's a word I've never come across and

bunu yazabilir miyim çünkü bu harika bir kelime bu hiç karşılaşmadığım bir kelime ve ben

I teach English for goodness sake dodeca go know or go no go

Allah aşkına İngilizce öğretiyorum dodeca git bil ya da gitme no go bu

that is brilliant it almost looks as if it has too many too many vowels there it is too

harika neredeyse orada çok fazla sesli harf var gibi görünüyor orda çok

many vowels there but there it is dodecagon o or dodeca go no organ oh I'm going to guess

fazla sesli harf var ama işte onikigen o ya da dodeca git org yok oh gitti tahmin edeceğim oh

it's gone oh I don't think it's gonna dodecagono I know there's triskaidekaphobia which is

dodecagono olacağını sanmıyorum

the fear of the number 13 so there it is a 12-sided object the new pound coin is a dodecagon

bir dodecagon

oh I'm sure someone is going to say ear mr. Duncan you've got the pronunciation wrong

oh eminim birisi kulak bay diyecektir. Duncan telaffuzu yanlış anladın

you stupid idiot it's not very nice hello mr. Duncan from Italy Francisco is here hello

seni aptal salak pek hoş değil merhaba bayım. İtalya'dan Duncan Francisco burada merhaba

Francisco welcome kalid also names the 12-sided object thank you very much for that hello

Francisco hoşgeldiniz kalid 12 kenarlı nesneyi de adlandırıyor bu merhaba için çok teşekkür ederim

respected teacher says Salah our med hello to you as well thank you very much for joining

saygıdeğer öğretmen Salah bizim mehmetimize de merhaba diyor bana katıldığınız için çok teşekkür ederim

me francesco is watching in in italy hello to you I've got an itchy nose excuse me itchy

francesco İtalya'da izliyor merhaba burnum kaşınıyor kusura bakmayın

nose I think I've got a bit of hay fever today mr. Duncan it's lovely to watch your lessons

burun kaşınıyor sanırım bugün biraz saman nezlesi oldum bayım. Duncan derslerinizi izlemek

says Sophie poet thank you very much and welcome welcome along don't forget this is live on

çok güzel diyor Sophie şair çok teşekkür ederim ve hoşgeldiniz hoşgeldiniz unutmayın bu

a Friday afternoon so now 25 to 3 o'clock at three o'clock I'm going into my kitchen

bir Cuma öğleden sonra canlı yani şimdi saat 25'e 3 saat üçte mutfağa gidiyorum

to make a hot drink but also I have some some big exciting news to tell you as well I have

sıcak bir içecek hazırla ama aynı zamanda sana anlatacak bazı büyük heyecan verici haberlerim de var.

some big news Diego is here Catherine is here and Borgia is here watching in Spain last

Diego burada Catherine burada ve Borgia burada izliyor geçen

week someone wrote to me and said mr. Duncan you never say hello to Spain now I think I've

hafta biri bana yazdı ve bayım dedi. Duncan artık İspanya'ya asla merhaba demiyorsun sanırım

said hello to Spain many times in the past lots of times but a big hello to Spain hello

geçmişte birçok kez İspanya'ya merhaba dedim ama İspanya'ya kocaman bir merhaba

to everyone watching today in Spain sereth is watching in Turkey hello to Turkey I have

bugün İspanya'da izleyen herkese merhaba Sereth Türkiye'de izliyor Türkiye'ye merhaba

actually been to Turkey in fact a little bit later on I am going to show you a video clip

aslında ben bulundum Türkiye'ye aslında biraz sonra size

from one of my word stop episodes and the beginning was filmed in Turkey that coming

My Word Stop bölümlerinden birinden bir video klip göstereceğim ve başlangıcı Türkiye'de çekildi,

a little bit later on also i will be showing you an excerpt from one of my full english

biraz sonra da size birinden bir alıntı göstereceğim. tam ingilizce

lessons and also ask mr. Duncan as well so much coming up today I have a feeling I'm

derslerim ve ayrıca mr. Duncan da bugün o kadar çok geliyor ki

not going to be able to do all this today I don't think I'm going to have time also

bugün bunların hepsini yapamayacağım gibi bir his var içimde zamanım olacağını da sanmıyorum

what does this mean what does this mean this is for the young people I think younger people

bu ne anlama geliyor bu ne anlama geliyor gençler bence daha genç insanlar

will get this one what does that mean two things they're written down what do they mean

bunu anlayacak bunun ne anlama geldiğini yazıyorlar ne demek

hello from Libya hello to Libya and that is safar Boca hello to you I mr. Duncan I think

Libya'dan merhaba Libya'ya merhaba ve bu safar Boca size merhaba ben bayım. Duncan, sanırım

all of the world is here hello world yes I have people watching all around the world

tüm dünya burada merhaba dünya evet, dünyanın her yerinden insanları izliyorum, pek

so many countries look at all of the places where I have viewers a lot of countries around

çok ülke, izleyicilerimin olduğu tüm yerlere bak, dünya çapında birçok ülke

the world watching my english lessons don't forget you can catch my youtube channel all

İngilizce derslerimi izliyor, unutma sen yapabilirsin youtube kanalımı

the time all of my lessons are free many many countries watching around the world and of

sürekli takip edin tüm derslerim ücretsiz dünya çapında birçok ülke izliyor ve

course this week I posted a new YouTube video tomorrow is April Fool's Day it's April the

tabi ki bu hafta yeni bir youtube videosu yayınladım yarın 1 nisan

first tomorrow and I have made a lesson all about April Fool's Day and it is available

1 nisan ve nisan ile ilgili bir ders yaptım Şakalar Günü ve

on my youtube channel mr. Duncan karna doin asks mr. Duncan when is your birthday my birthday

youtube kanalımda mevcut mr. Duncan karna, Bay'a soruyor. Duncan senin doğum günün ne zaman benim doğum günüm

is on August the 12th the twelfth day of August is my birthday so it's it's a little way off

12 Ağustos Ağustosun on ikinci günü benim doğum günüm bu yüzden biraz daha erken

yet Rita mr. Duncan congratulations on your 500th lesson you are incredible thank you

Rita bay. Duncan 500. dersiniz için tebrikler inanılmazsınız

for helping us from Brazil you are welcome Rita and here's to another 500 if I live that

Brezilya'dan bize yardım ettiğiniz için teşekkür ederiz hoş geldiniz Rita ve o kadar uzun saara yaşarsam işte bir 500 daha

long saara or yes I think it's sara saara and Deborah Sarah and Deborah hello to you

ya da evet bence bu sara saara ve Deborah Sarah ve Deborah size merhaba

thanks for joining me today live on mr. Duncan's live english victoria is here mr. Duncan do

bana katıldığınız için teşekkürler bugün canlı yayında mr. Duncan'ın canlı ingilizce victoria'sı burada bay. Duncan hiç

you ever read the comments under your videos yes I do all the time every morning when I

videolarının altındaki yorumları okudun mu evet her sabah uyandığımda her zaman yaparım

wake up the first thing I normally do is go to my computer and I check my comments so

normalde yaptığım ilk şey bilgisayarıma gider ve yorumlarıma bakarım bu yüzden

every morning I do that without fail aquila says hello mr. Duncan hi to you as well lots

her sabah bunu mutlaka yaparım aquila merhaba bay der . Duncan size de merhaba,

of people joining me today a very big audience thank you very much mr. Duncan hano hano jury

bugün bana katılan çok sayıda insan çok büyük bir izleyici kitlesine çok teşekkür ederim bayım. Duncan hano hano jürisi

says how are you today I'm super thanks and said ray Dean Federer Dean says hello to the

bugün nasılsın diyor süper teşekkürler ve ışın dedi Dean Federer Dean dünyaya merhaba diyor

world and the world says hello to you Simone says hello from Poland hello Poland I know

ve dünya size merhaba diyor Simone Polonya'dan merhaba diyor merhaba Polonya

that I have lots of viewers watching in Poland lots of lots of Polish viewers Daniela says

Polonya'da izleyen çok izleyicim olduğunu biliyorum çok sayıda Polonyalı izleyici Daniela,

mr. Duncan my birthday is also on the twelfth of August what a coincidence can see that

bay diyor. Duncan benim doğum günüm de 12 Ağustos'ta ne tesadüf görebilirim ki

simona has also said hello again with the answer to the question this is something you

simona da sorunun cevabıyla tekrar merhaba dedi bu

will see a lot on the internet quite often on sites where people stream games so if they

internette çok sık göreceğiniz bir şey insanların oyun akışı yaptığı sitelerde bu yüzden eğer

are playing computer games and they are chatting at the same time quite often you will see

bilgisayar oyunları oynuyorlar ve aynı anda sohbet ediyorlar oldukça sık sık

these two words used now it's very interesting that these are not words that are used in

bu iki kelimenin kullanıldığını göreceksiniz şimdi çok ilginç bunlar konuşmada kullanılan kelimeler değil

speech they are often used in text I will reveal the end so later on mr. Duncan I think

bunlar genellikle metinde kullanılıyor sonunu daha sonra açıklayacağım bayım . Duncan, sanırım

today you will make a cup of coffee mmm is that what you think okay i will be making

bugün bir fincan kahve yapacaksın mmm, ne dersin tamam,

a cup of coffee in a round about 20 minutes from now so you still have a little bit of

yaklaşık 20 dakika sonra bir turda bir fincan kahve yapacağım, bu yüzden

time to wait hello from Egypt hello to holder watching in Egypt thank you for joining me

beklemek için hala biraz zamanın var Mısır'dan merhaba merhaba sahibi Mısır'da izliyor bugün bana katıldığınız için teşekkür ederim

today mr. Duncan hello to you from israel says love live tech encho check in check end

bay. Duncan size İsrail'den merhaba diyor canlı teknoloji encho check in check end

co sorry if I mispronounced your name there I will just say hello to live watching in

co özür dilerim orada adınızı yanlış telaffuz ettiysem sadece İsrail'de canlı izlemeye merhaba diyeceğim

Israel a big hello to you mr. Duncan where did you live before you moved here I used

size büyük bir merhaba bayım. Duncan buraya taşınmadan önce nerede yaşıyordun

to live in a large city called wolverhampton and before that i lived in the place i was

wolverhampton adında büyük bir şehirde yaşıyordum ve ondan önce

born which is stafford and of course don't forget for four years I lived in China working

doğduğum yer olan stafford'da yaşıyordum ve tabii ki unutma dört yıl Çin'de çalıştım

and living overseas in China that is something I did for many years hello from India hello

ve yaşadım deniz aşırı Çin'de bu benim yıllardır yaptığım bir şey

to nidhi nidhi biggie I love your name Laura says hello from terete in Morocco I did mention

Morocco last week and during the week I had lots of viewers watching me in Morocco during

the week now i'm not sure if it's because i mentioned morocco last week but it is a

geçen hafta fas'tan bahsettiğim için mi emin değilim ama orası her

country that I've always wanted to go to I've always been fascinated by it Jamal says mr.

zaman gitmek istediğim bir ülkeydi .

Duncan I am Jamal from Morocco Oh another Moroccan lots of people in Morocco watching

Duncan, ben Fas'tan Jamal Ah, Fas'ta başka bir Faslı çok sayıda insan şu

at the moment Marshall says mr. Duncan greetings from Barcelona thanks a bunch for your help

anda izliyor Marshall diyor ki bay. Duncan'a Barselona'dan selamlar, İngilizce yardımınız için

with English you are very welcome let's have a look at a clip now we are going to have

çok teşekkürler, rica ederiz, şimdi bir klibe bakalım,

a little look quickly at a YouTube video this is a series of videos I made quite a few years

hızlıca bir YouTube videosuna göz atacağız, bu benim epeyce yıl önce yaptığım bir dizi video.

ago called 'ask misterduncan' and this is taken from number 17 of my series of 'ask

'misterduncan'a sor' denir ve bu benim 'misterduncan'a sor' serimin 17. numarasından alınmıştır

misterduncan' and this is a special one because this was made during the World Cup so it was

ve bu özeldir çünkü bu Dünya Kupası sırasında yapılmıştır, bu yüzden

made a few years ago now when the world cup was taking place I won't tell you anymore

birkaç yıl önce dünya kupası yapılırken yapılmıştır. Artık sana söylemeyeceğim

I will let the video reveal everything but bull thought form the world cup dear football

videonun her şeyi açığa çıkarmasına izin vereceğim ama dünya kupasından boğa düşüncesi sevgili futbol

football pass me another beer football football playing on the pitch football football losing's

futbol bana bir bira daha ver futbol futbol sahada oynuyor futbol futbol kaybetmek

such a... hang on a second I don't even follow football excuse me let me put this right that's

böyle bir... bir saniye beklemiyorum hatta futbolu takip edin afedersiniz bunu düzeltmeme izin verin

better hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are you ok I hope

bu daha iyi herkese merhaba ben bay. Duncan, İngiltere'de bugün nasılsın, iyi misin, umarım

so are you happy I hope so here I am once again with another selection of York Wanderers

mutlusundur, umarım bir kez daha York Wanderers'ın

queries and the comments concerning English and my work here on the internet so without

sorgularından ve İngilizce ile ilgili yorumlardan oluşan bir seçki ve internetteki buradaki çalışmamla buradayım, bu yüzden

any more hesitation let us have our first question for today how important are collocations

daha fazla tereddüt etmeden bize izin ver Bugünkü ilk sorumuz, İngilizce sözlü ve yazılı eşdizimlerin ne kadar önemli olduğudur.

in spoken and written english this email comes from Victor famine and the question comes

from a girlfriend between Lopes they both live in Peru a collocation is normally made

up of two or more commonly used words it is probably easier to give examples of them rather

muhtemelen tüm ayrıntıları açıklamak yerine bunlara örnek vermek daha kolay

than explain all the details collocations may feature words such as make or do make

eşdizimler yapmak veya yapmak

a drink do the washing up from these examples you can see that collocations often express

bulaşık yıkamak gibi sözcükleri içerebilir bu örneklerden eşdizimlerin genellikle

a verb or inaction something is done it has been done it has been done in a certain way

bir fiili veya eylemsizliği ifade ettiğini görebilirsiniz. eşdizimlerde bul kaydet gel gör hisset kelimeleri belirli bir şekilde yapılmıştır

the words find save come see feel do make all occur in collocations so it would be useful

bu yüzden

to know how they should be used in both writing and speech common mistakes may occur when

bunların hem yazıda hem de konuşmada nasıl kullanılması gerektiğini bilmek faydalı olacaktır

learning english and the various collocations often become mixed up and confused with each

İngilizce öğrenirken yaygın hatalar ve çeşitli eşdizimler sıklıkla meydana gelebilir Birbirinize karışmak ve kafanız karışmak, bu

other so to answer your question yes collocations are very important

yüzden sorunuzu cevaplamak için evet eşdizimler çok önemlidir,

we're not going to have the full English just yet hold your horses so there it is that is

tam İngilizceye sahip olmayacağız, henüz atlarınızı tutun, bu yüzden işte bu

asked mr. Duncan from 2010 that was asked mr. Duncan number 17 talking all about collocations

sorulur bay. 2010'dan Duncan'a sorulan Mr. Duncan 17 numara tüm eşdizimlerden bahsediyor

I hope that was helpful to you back to the live chat because we are now 14 minutes away

umarım canlı sohbete geri dönmenize yardımcı olmuştur çünkü şimdi

from going into the kitchen to make a hot drink will you be doing that as well mr. Duncan

sıcak bir içecek yapmak için mutfağa gitmemize 14 dakika kaldı . Duncan'ı

we have all watched ask misterduncan it is super but the 21st video is not available

hepimiz izledik misterduncan'a sor süper ama 21. video mevcut değil

it is marked as private oh I wonder why I don't know why that is I know I did have a

özel olarak işaretlenmiş oh neden bilmiyorum neden olduğunu biliyorum

problem with some of my ask misterduncan lessons where I think it was copyright because you

sor misterduncan derslerimin bazılarında sorun yaşadım nerede Bunun telif hakkı olduğunu düşünüyorum çünkü

know that YouTube quite often will punish people if they infringe someone else is copyright

YouTube'un başka birinin telif hakkını ihlal eden insanları sık sık cezalandıracağını biliyorsunuz, bu

so that might be the reason I will check that later today hello mr. Duncan you are very

yüzden bunu bugün daha sonra kontrol etmemin nedeni bu olabilir merhaba bay. Duncan çok

funny I hope you are all okay we are all ok I'm fine even though the UK has now left it

komiksin umarım hepiniz iyisinizdir hepimiz iyiyiz İngiltere

left the European Union I'm sorry I'm a little bit emotional today I'll be fine don't worry

Avrupa Birliği'nden çıkmış olsa da ben iyiyim Üzgünüm bugün biraz duygusalım iyi olacağım don' Kusura bakmayın

but we did leave the EU this week we signed article 50 and now we are leaving the EU mr.

ama biz bu hafta AB'den ayrıldık 50. maddeyi imzaladık ve şimdi de AB'den ayrılıyoruz efendim.

Duncan you have a very beautiful garden how do you look after it in such a lovely way

Duncan çok güzel bir bahçen var ona nasıl bu kadar güzel bakıyorsun çok

lots of hard work it must take a very long time to put everything right hello from friends

emek çok emek her şeyi yoluna koymak çok uzun zaman almalı arkadaşlardan merhaba

says Pierre a big bonjour to you Pierre thank you jack is here phrasal verb well phrasal

diyor Pierre sana büyük bir afiyet olsun Pierre teşekkür ederim jack burada deyim fiil öbeği

verbs are different types of sentences that express something but not literally not literally

fiilleri, bir şeyi ifade eden ancak tam anlamıyla

mr. Duncan Mohammad TBE bit says hello mr. Duncan I am Muhammad from Algeria hello to

bay olmayan farklı cümle türleridir. Duncan Mohammad TBE bit merhaba diyor bay. Duncan, ben Cezayir'den Muhammed size

you as well and a big hello to Algeria I now I have lots of you is there because during

de merhaba ve Cezayir'e kocaman bir merhaba, artık sizden çok var, çünkü

the week I like to look at where people are watching me so on my YouTube page I can actually

hafta boyunca insanların beni nereden izlediğine bakmayı seviyorum, bu yüzden YouTube sayfama gerçekten

go into the background and all of the information concerning who is watching and where they

girebiliyorum. arka plan ve kimin izlediğine ve nerede izlediğine dair tüm bilgiler,

are watching so I know which countries are following me I know which countries are watching

böylece beni hangi ülkelerin takip ettiğini biliyorum, videolarımı hangi ülkelerin izlediğini biliyorum, bugün

my videos I know how many people are here today even mr. Duncan what is your main source

burada kaç kişinin olduğunu bile biliyorum bay. Duncan, ana gelir kaynağınız nedir

of income I normally sit on a street corner with my hand opened out like that only on

Normalde bir sokak köşesinde elim böyle açık otururum, sadece

tuesdays there arielle smit says mr. Duncan what is your main source of income I think

salı günleri arielle smit bay diyor. Duncan, ana gelir kaynağınız nedir, sanırım

I just answered that one mr. Duncan will your program be every Friday yes I am here every

bunu az önce cevapladım bay. Duncan programınız her Cuma olacak mı evet her

Friday live every friday from 2 p.m. UK time so next friday i will be here the friday after

cuma buradayım canlı her cuma saat 14:00'ten itibaren. Birleşik Krallık saati yani önümüzdeki cuma burada olacağım sonraki

i will be here the friday after that i will be here so every friday 2 p.m. UK time no

cuma burada olacağım ondan sonraki cuma burada olacağım yani her cuma saat 14:00'te burada olacağım. İngiltere saati sorun değil, saat

problem there it is 2 p.m. UK time every Friday mr.

14.00. İngiltere saati ile her Cuma Mr.

Duncan can you say hello to Vietnam and con con is my name karna doin hello to you and

Duncan, Vietnam'a merhaba diyebilir misiniz ve con con, benim adım karna, size merhaba ve

hello to everyone watching in Vietnam I know I have a lot of Vietnamese viewers watching

Vietnam'da izleyen herkese merhaba, şu anda izleyen çok sayıda Vietnamlı izleyicim olduğunu biliyorum

at the moment mr. Duncan say hello to Saudi Arabia deed d hello gede hello to you and

bay. Duncan Suudi Arabistan'a merhaba dedi deed d merhaba gede sana merhaba ve ta Suudi Arabistan'dan merhaba

thanks a lot for saying hello all the way from Saudi Arabia so what does this mean these

dediğin için çok teşekkürler, bu ne anlama geliyor bunlar

are actually two words here we don't normally use them in speech but we do use them in writing

aslında burada iki kelime, normalde konuşmada kullanmayız ama kullanırız yazılı

or in text especially young people young people quite often use these phrases what do they

veya yazılı olarak özellikle gençler gençler bu cümleleri oldukça sık kullanıyorlar ne demek istiyorlar

mean I have a big announcement to make it three o'clock concerning my youtube videos

youtube videolarım ile ilgili saat üçte büyük bir duyurum var

don't forget something very big something very important coming at three o'clock when

unutma çok büyük bir şey çok önemli bir şey saat üçte geliyor 'Saat

I go into the kitchen and it's something to do with April something very special that

mutfağa gittiğimde ve bu Nisan'la ilgili bir şey, Nisan'da çok özel bir şey oluyor

is happening in April because April is coming it's on the way in fact tomorrow is the first

çünkü Nisan geliyor, yolda, aslında yarın

of April hello from Iraq mr. Duncan I am super thank you and you are sending me some love

Nisan'ın biri Irak'tan merhaba bayım. Duncan ben süper teşekkür ederim ve sen de bana biraz sevgi gönderiyorsun

as well oh thank you very much in the UK today it is national kindness day so has someone

oh çok teşekkür ederim Birleşik Krallık'ta bugün ulusal nezaket günü yani biri

ever done something kind for you what was it has anyone ever done something good for

senin için hiç nazik bir şey yaptı mı bu neydi bu neydi kimse senin için iyi bir şey yaptı mı

you a kind deed a generous action mr. Duncan what an amazing way of teaching English thank

? nazik bir davranış cömert bir davranış mr. Duncan, İngilizce öğretmenin ne harika bir yolu, teşekkür

you i am french rousimar hello 20 Samar and you are very welcome don't forget I'm here

ederim, ben Fransız Rousimar'ım merhaba 20 Samar ve rica ederim, unutma,

every single Friday nine minutes to go I am going to make a hot drink at three o'clock

her Cuma günü dokuz dakika kala buradayım Saat üçte sıcak bir içecek yapacağım

what will you be doing mr. Duncan do you have any plans to visit vietnam I get asked this

ne yapacaksın bey Duncan, Vietnam'ı ziyaret etme planın var mı? Bu

question many times many times I don't at the moment I don't have any plans because

soru birçok kez bana soruluyor. Şu anda bir planım yok çünkü

I'm very busy here doing my life lessons and also my recorded lessons as well so my work

burada hayat derslerimi ve kayıtlı derslerimi yapmakla çok meşgulüm. bu yüzden işim

keeps me busy all the time and I have a strange feeling that in April I'm going to be even

beni her zaman meşgul ediyor ve içimde garip bir his var ki nisan ayında daha da

busier I have a very busy month coming up so no not at the moment I have no plans to

meşgul olacağım çok yoğun bir ayım var bu yüzden hayır şu anda hayır şu

visit vietnam at the moment sarah says hello mr. Duncan we come from Italy and we are two

anda Vietnam'ı ziyaret etme planım yok sarah merhaba diyor bay Duncan biz İtalya'dan geldik ve biz iki

new followers oh hello Sarah or sorrow who is your who is your friend then because you

yeni takipçiyiz oh merhaba Sarah ya da üzüntü kim senin kim arkadaşın o zaman çünkü sen

said there are two of you so who is the other person Rekha says I can't wait for your announcement

iki kişi olduğunu söyledin yani diğer kişi kim Rekha diyor ki duyurunu bekleyemem bayım

mr. Duncan I'm so excited me too and I know what it is CF says hello mr. Duncan what is

. Duncan ben de çok heyecanlıyım ve CF'nin ne olduğunu biliyorum merhaba diyor bay. Duncan,

the difference between do and make if you do something it's normally in action if you

yapmak ve yapmak arasındaki fark nedir, eğer bir şey yaparsan, normalde eylem halindedir, eğer bir

make something it's normally a creation so in action and creation that is the difference

şey yaparsan, normalde bir yaratımdır, yani eylem ve yaratımdaki fark budur,

TR go says Mr banker and I can see you are using the English uniform with those flags

TR git Bay Banker diyor ve İngiliz üniformasını giydiğini görebiliyorum. o bayraklar

it was very funny all you mean in my ask mr. Duncan clip yes it was rather funny and as

çok komikti, sorumla kastettiğiniz tek şey bayım. Duncan klibi evet oldukça komikti ve

as I have told you many times I don't follow football I don't really follow sport at all

size defalarca söylediğim gibi ben futbolu takip etmiyorum sporu hiç takip etmiyorum bayım

mr. Duncan are you in English hooligan no I'm not you'll be pleased to hear hooligan

. Duncan sen İngilizce holigan mısın hayır ben değilim holigan duymaktan memnun olacaksın bu

that's a great word a hooligan means a person who behaves badly they behave violently in

harika bir kelime holigan kötü davranan kişi anlamına gelir

an antisocial way so a hooligan another word can use is lout lout so you can sail out or

antisosyal bir şekilde şiddetli davranır yani holigan başka bir kelime kullanabilir lout lout yani sen yelken açabilir veya

hooligan or vandal or a person who is antisocial they behave in an antisocial way they are

holigan veya vandal veya antisosyal olan bir kişi antisosyal bir şekilde davranırlar onlar

a hooligan but not me can I just make that quite clear I am NOT a hooligan or a lout

bir holigandır ama ben değil Bunu açıkça belirtebilir miyim ben bir holigan veya hödük

or a vandal or any of those things grandview says mr. Duncan please say hello to the Vietnamese

veya vandal veya bunlardan herhangi biri değilim grandview bay diyor Duncan lütfen Vietnamlı kodlayıcılara merhaba deyin,

coders all I see there you are busily coding away bitte bitte bitte bitte of boo boo boo

tüm gördüğüm orada meşgul bir şekilde kodlama yapıyorsunuz bitte bitte bitte of boo boo boo

boo boo I'm don't forget the cosines mr. Duncan can you tell me how to listen to English everyday

boo boo Kosinüsleri unutmam bayım. Duncan bana her gün nasıl İngilizce dinleyeceğimi söyler misin nasıl

how to listen well listening is quite a simple thing to do but doing it for a long time is

iyi dinleyebileceğimi Dinlemek oldukça basit bir şey ama bunu uzun süre yapmak o

not so easy so you do need to listen to a lot of English listen to it on a regular basis

kadar kolay değil bu yüzden çok fazla İngilizce dinlemen gerekiyor onu bir bilgisayarda dinle

daily and of course you can listen to something you can read something you can do both at

her gün düzenli olarak ve tabii ki bir şeyler dinleyebilirsin bir şeyler okuyabilirsin ikisini

the same time for example maybe you are watching a movie with subtitles so sometimes you can

aynı anda yapabilirsin örneğin belki altyazılı bir film izliyorsun bu yüzden bazen

read and listen at the same time in fact it's very useful to do that mr. Duncan april fools

aynı anda hem okuyup hem dinleyebilirsin aslında çok faydalı oluyor bunu yapın bay Duncan'ın 1 Nisan Şakası

day is not popular in Asia so we don't actually know much about this custom well that's ok

Asya'da pek popüler değil, bu yüzden aslında bu gelenek hakkında fazla bir şey bilmiyoruz, sorun değil

because there is a YouTube lesson that I made all about it there it is look so that is my

çünkü bununla ilgili her şeyi yaptığım bir YouTube dersi var, bak bu

latest video lesson on my youtube channel and it's also my 500th video telling you all

benim youtube kanalımdaki en son video dersim ve ayrıca 1 Nisan'ı anlattığım 500. videom

about April Fool's so you can find that on my youtube channel and there is the address

yani youtube kanalımda bulabilirsiniz

just behind me there is my youtube channel address just another four minutes to go and

hemen arkamda youtube kanal adresim var sadece dört dakika kaldı

then I am going into the kitchen mr. Duncan I think I've answered that question already

sonra mutfağa giriyorum bayım . Duncan, sanırım bu soruyu zaten cevapladım,

unless you have repeated it not every vid says mr. Duncan is hooligan the same as douchebag?

eğer tekrar etmediyseniz, her video mr. Duncan serseri ile pislik aynı şey mi?

a very very interesting question douchebag now douchebag is normally an insult given

çok çok ilginç bir soru douchebag şimdi douchebag normalde

to someone that you think is stupid or idiotic or a fool what a douche bag it's often used

aptal ya da ahmak ya da aptal olduğunu düşündüğünüz birine verilen bir hakarettir.

in American English but but of course we use it here as well in British English so if someone

birisi

is a douche bag it means they are full they are stupid they are an idiot they are thought

salaksa, tok demektir aptaldır onlar aptaldır aptal sanılırlar

of douche bag mr. Duncan my computer is lagging today so I can't enjoy your live stream oh

bayım. Duncan bilgisayarım bugün yavaşlıyor, bu yüzden canlı yayınınızın keyfini çıkaramıyorum oh,

I'm sorry to hear that I'm very sorry about that there is nothing I can do to help unfortunately

duyduğuma üzüldüm, bunun için çok üzgünüm, yardımcı olmak için yapabileceğim hiçbir şey yok maalesef

after three o'clock i will be going outside into the garden to give you some flash words

saat üçten sonra dışarı çıkacağım bahçede size bazı flaş kelimeler

and flash phrases and in three minutes i will also be going into another room in the house

ve flaş ifadeler vereceğim ve üç dakika sonra ben de

the kitchen to make a hot drink mr. Duncan you must throw a bone is it something similar

sıcak bir içecek yapmak için evin başka bir odasına mutfağa gideceğim Bay. Duncan kemik atmalısın

to dunk tober no it isn't it isn't the same no I can I can rule that out straight away

dunk tober'e benzer bir şey mi hayır aynı değil hayır bunu hemen göz ardı edebilirim

no it isn't Thank You Rico for that by the way that's a great idiom if you throw a bone

hayır değil Rico bunun için teşekkürler bu arada bu harika deyim, eğer bir kemik atarsan,

it means you put an idea forward you suggest something so if you throw a bone it is an

bir fikir ileri sürersin, bir şey önerirsin, yani bir kemik atarsan, bu

idiot it means to suggest something or to put an idea forward that's a great one Thank

aptalcadır, bir şey önermek veya bir fikir ileri sürmek anlamına gelir, bu harika bir şey Bay

You reiki for that mr. Duncan can you please explain about brexit how long have you got

Reiki'ye teşekkürler. Duncan lütfen brexit hakkında ne kadar vaktiniz olduğunu açıklayabilir misiniz?

I think it would take me the rest of today to explain what brexit is all about so let

Sanırım brexit'in ne olduğunu açıklamam bugünün geri kalanını alacak, o yüzden

me try and put it simply let me put it in a simple way here we go that's what it means

deneyeyim ve basit bir şekilde ifade edeyim, işte başlıyoruz. demek ki tek bir resim kullanarak

there it is I can actually illustrate everything by using just one picture so there it is there

aslında her şeyi anlatabilirim yani işte orada

is the UK so the UK is going another way and they are leaving for European Union so there

İngiltere var yani İngiltere başka bir yola gidiyor ve onlar Avrupa Birliği'ne gidiyorlar yani işte orada

it is i think that picture explains everything quite clearly so so that saves a lot of time

bence bu resim her şeyi gayet açık bir şekilde açıklıyor yani böylece bu çok zaman kazandırıyor, bu yüzden

that has so basically the brexit means britain exit so they have joined the two words together

temelde brexit Britanya'nın çıkışı anlamına geliyor, bu yüzden iki kelimeyi

to make bricks it so this week the UK officially signed the piece of paper that mean now the

tuğla yapmak için birleştirdiler ve bu hafta Birleşik Krallık resmi olarak şu anda Birleşik Krallık'ın Avrupa Birliği'nden ayrıldığı anlamına gelen kağıt parçasını imzaladı.

UK is leaving the European Union so that's it just another minute to go and then I'm

bu sadece bir dakika daha ve sonra

going into the kitchen so please bear with me what will I be drinking today will it be

mutfağa gideceğim bu yüzden lütfen benimle birlikte ol bugün ne içeceğim

something hot something cold something sweet or perhaps something savoury oh is that a

sıcak bir şey soğuk bir şey tatlı mı yoksa tuzlu bir şey mi oh bu

clue am I giving you a clue there perhaps mr. Duncan you are the most natural teacher

sana bir ipucu mu veriyorum? orada ipucu belki bay. Duncan, siz dünyadaki en doğal

of English in the world mr. compared to other English teachers here on YouTube that are

İngilizce öğretmenisiniz Bay. YouTube'da o

so fake you are number one well of course this is live so none of this is fake it's

kadar sahte olan diğer İngilizce öğretmenlerine kıyasla bir numarasınız tabii ki bu canlı yani bunların hiçbiri sahte değil

real this is me what you get is mr. duncanwhat you see is what you get so this is live it

gerçek bu benim elde ettiğiniz şey mr. duncan ne görüyorsan onu alıyorsun yani bu canlı

doesn't come much more natural than this okay very excited now because it's now time to

bundan daha doğal gelmiyor tamam çok heyecanlı çünkü artık mutfağa gitme zamanı geldi

go into the kitchen it's now time to make a hot drink because we are approaching three

sıcak bir içecek yapma zamanı çünkü saat üçe yaklaşıyoruz

o'clock and every week on a Friday I always like to go into my kitchen to make a drink

ve her hafta cuma günü mutfağa gidip bir şeyler içmeyi severim

are you ready to join me are you going to make a drink as well I hope so let's go do

bana katılmaya hazır mısın sen de bir içki yapacak mısın umarım öyleyse gidelim yaparsın yapar mısın

you do oh my goodness is so bright in here I yeah turn it down a little bit okay there

aman tanrım burası çok parlak ben evet biraz kısın tamam işte

we go The Sun has just come out it's very bright outside but the problem is today there

başlıyoruz Güneş daha yeni çıktı dışarısı çok parlak ama sorun şu ki bugün tepemizde

is a lot of cloud overhead so sometimes the Sun comes out and sometimes it goes in so

çok fazla bulut var bu yüzden bazen Güneş çıkıyor bazen giriyor bu yüzden

I have to keep manually controlling my camera so please bear with me so here we go it's

manuel olarak tutmam gerekiyor kameramı kontrol ediyorum bu yüzden lütfen bana katlanın bu yüzden işte başlıyoruz saat

three o'clock and it's time for me to have a break now normally I have tea at three last

üç ve şimdi mola verme zamanım normalde geçen hafta üçte çay içtim

week I had coffee didn't I oh yes of course I had coffee last week this week I'm having

kahve içtim değil mi oh evet tabii ki en son kahve içtim bu hafta

something completely different can you guess what it is here we go today's drink is not

tamamen farklı bir şey yaşıyorum tahmin edebilir misiniz ne olduğunu işte başlıyoruz bugünün içeceği

T it isn't coffee it isn't even her TT today I am going to have some soup some tomato soup

T değil kahve değil hatta onun TT'si bile değil bugün biraz çorba içeceğim biraz domates çorbası

for my 3 o'clock treat okay you can have whatever you want you don't have to have soup you can

3'üm için saat ikramı tamam ne istersen alabilirsin çorba içmek zorunda değilsin

have tea if you like no problem so the next thing I need to do is open this tin of soup

istersen çay içebilirsin sorun değil o yüzden yapmam gereken bir sonraki şey bu çorba tenekesini açmak

fortunately this particular tin has a little thing on the top a really cool can you see

neyse ki bu özel tenekede küçük bir şey var üstte gerçekten harika bunu görebiliyor musunuz,

that so there is a little wrinkle on the top we call that a ring pull so we don't need

üstte küçük bir kırışıklık var, buna halka çekme diyoruz, böylece konserve açacağına ihtiyacımız yok,

a tin-opener we can just use our our finger to open the tip with the ring pole here we

sadece parmağımızı kullanarak ucu halka direğiyle açabiliyoruz işte

go it's not easy to do actually they don't make it easy for you here we go right that's

başlıyoruz bunu yapmak kolay değil aslında sizin için kolaylaştırmıyorlar işte başlıyoruz bu

good so far so good I was expecting the soup to squirt everywhere but it didn't and goodness

şimdiye kadar iyi çok iyi çorbanın her yere fışkırmasını bekliyordum ama olmadı ve aman tanrım

you believe it ok so that's the tin open there it is look at that lovely tomato soup today

inandınız tamam yani bu kadar teneke açık işte bak bugün o güzelim domates çorbasına

I'm having a drink of soup first of all I need my my SuperDuper saucepan where is my

bir çorba içiyorum öncelikle benim SuperDuper tencereme ihtiyacım var nerede benim

saucepan where is it let's just get my sauce though I love this thought this must be my

tencerem nerede hadi sosumu alalım ama bu düşünceyi seviyorum bu benim olmalı

all-time favourite sauce pan I don't know why this particular little pot or saucepan

her zaman en sevdiğim sos tavası Bu küçük tencere veya tencerenin neden bu kadar

is very very useful I use it for everything in fact last night I cooked my poached eggs

çok kullanışlı olduğunu bilmiyorum Aslında her şey için kullanıyorum aslında dün gece haşlanmış yumurtalarımı

in this actual saucepan over to the stove now I do wish the Sun would make a bit mind

bu gerçek tencerede pişirdim şimdi ocağın üzerine diliyorum Güneşi diliyorum çok sinir

if it's coming out of staying in it's very annoying so i will have pour the soup into

bozucu o yüzden çorbayı tencereye dökeceğim işte başlıyoruz yani

the saucepan there we go so that's all the soup in the saucepan i will now gently heat

tenceredeki çorba bu kadar şimdi çorbayı yavaşça ısıtacağım

the soup up now the secret is not to let it boil you should never boil anything that has

şimdi işin sırrı değil kaynatmasına izin ver asla kaynatmamalısın

come in and Tim including baked beans and tinned soup as well you should never boil

Tim ve kuru fasulye ve konserve çorba dahil asla

it all you need to do is to gently heat it so don't let it boil whatever you do

kaynatmamalısın tek yapman gereken hafifçe ısıtmak bu yüzden kaynatmasına izin verme ne yaparsan yap

to help my soup heat up I need a spoon so oh yes here it is my lovely big spoon I love

bana yardımcı olmak için çorba ısıtmak için bir kaşığa ihtiyacım var bu yüzden oh evet işte bu benim sevimli büyük kaşığım

this spoon so much it's very useful for stirring things and you can beat burglars over the

Bu kaşığı o kadar çok seviyorum ki bir şeyleri karıştırmak için çok kullanışlı ve bununla hırsızların kafasına vurabilirsiniz

head with it so you can use it as an implement and also as a weapon as well

böylece onu bir alet olarak ve ayrıca bir silah da

so we will let the soup heat up slowly but of course there is an announcement that I

çorbayı yavaş yavaş ısıtalım ama tabi ki büyük bir duyuru yapmalıyım diye bir anons var

have to make a big announcement can you see over there there is the piece of paper stuck

orada görüyor musunuz dolabımın kapısına yapıştırılmış kağıt parçası orada

to my cupboard door and it says big announcement there is a big announcement coming right now

büyük duyuru yazıyor şu anda büyük bir duyuru geliyor,

as you know April is just around the corner I have mentioned it already today and as a

bildiğiniz gibi Nisan gelmek üzere

way of commemorating the fact that April is a brilliant month because normally during

April spring starts to spring everywhere so as a way of celebrating the arrival of April

nisanın gelişini kutluyorum

because April is a beautiful month I thought I would do something special but what is it

çünkü nisan güzel bir ay

what is the special thing that I'm going to be doing here it is during april i will be

doing something very special i will be doing not one but to live lessons every single week

during April and here are the days good of the whole I will be live on tuesday and friday

Nisan ayı boyunca her hafta bir değil canlı ders yapmak ve işte bütünün güzel günleri Salı ve Cuma günleri canlı yayında olacağım bu yüzden nisan

so live on youtube on tuesday and friday during april so only April and here are the all important

boyunca salı ve cuma günleri youtube'da canlı yayında yani sadece Nisan ve işte tüm önemli

times first of all on Tuesday I will be with you at four p.m. UK time so every Tuesday

zamanlar ilk önce Salı günü saat 16.00'da yanınızda olacağım. Birleşik Krallık saati yani

during April you will be able to catch me on youtube on Tuesday at four pm UK time that

Nisan ayı boyunca her Salı beni YouTube'da Salı günü İngiltere saatiyle dörtte yakalayabileceksiniz, bu da

will give other people a chance to catch my live stream and of course as usual I will

diğer insanlara canlı akışımı izleme şansı verecek ve tabii ki her zamanki gibi

be with you on friday at two p.m. UK time so friday remains the same so during april

Cuma günü saat ikide sizinle birlikte olacağım. Birleşik Krallık saati yani cuma aynı kalacak, bu yüzden nisan boyunca

i will be on youtube not once a week but twice a week on tuesday i'm doing such a good job

haftada bir değil, haftada iki kez salı günü youtube'da olacağım,

of this tuesday and friday i hope you can see those tuesday and friday so tuesday for

bu salı ve cuma günleri çok iyi bir iş çıkarıyorum umarım o salı ve cuma günlerini görebilirsiniz yani salı için

p.m. UK time and on friday at two p.m. UK time so during april i will be on youtube

öğleden sonra. İngiltere saati ile ve cuma günü saat 14.00'te. İngiltere zamanı yani nisan ayında

twice a week oh my goodness I can't believe it will I be able to do it though without

haftada iki kez youtube'da olacağım aman tanrım buna inanamıyorum gerçi

suffering a load of stress I don't know we will have to wait and see find out at the

stres yükü çekmeden yapabileceğim bilmiyorum bekleyip görmemiz gerekecek öğreneceğiz

end of April if I'm able to do twice a week for four weeks so there it is so you can catch

Nisan sonunda, eğer dört hafta boyunca haftada iki kez yapabilirsem, işte orada, böylece

me on Tuesday for p.m. UK time and on Friday at my you your time 2 p.m. UK time so during

beni Salı günü öğleden sonra yakalayabilirsin. İngiltere saati ile Cuma günü my you your saatinde 14:00 Birleşik Krallık zamanı yani

April you can catch me on tuesday and friday so don't forget that's just during april so

Nisan ayında beni salı ve cuma günleri yakalayabilirsiniz, bu yüzden bunun sadece nisan ayı olduğunu unutmayın, bu

that's the big announcement i hope you are happy because many people have asked mr. Duncan

büyük duyurudur umarım mutlusunuzdur çünkü birçok kişi Bay'a sordu. Duncan

please can you do more live lessons maybe you can do to a week well during april i will

lütfen daha fazla canlı ders yapabilir misin belki nisan boyunca bir haftaya kadar yapabilirsin sadece nisan için

be doing to live english lessons every week just for april back to the soup now let's

her hafta canlı ingilizce dersleri yapacağım şimdi çorbaya dön şimdi

just make sure that it's not boiling don't forget don't boil your tinned products you

kaynamadığından emin olalım unutma don' Konserve ürünlerinizi kaynatmayın,

must keep them up gently in fact it says it on the tin it says do not boil on the tin

nazikçe yukarı kaldırmalısınız, aslında tenekede yazıyor, tencerede kaynatmayın diyor,

gently stir the soup to make sure that it heats up evenly

çorbayı hafifçe karıştırarak eşit şekilde ısınmasını sağlayın

I don't know about you but I like to add a little bit of pepper to my soup I like it

Sizi bilmem ama ben severim Çorbama biraz biber ekleyin

to have a little bit of a kick so I always like to add a little bit of pepper is heating

Biraz tekmelemesini seviyorum bu yüzden her zaman biraz biber eklemeyi severim

up nicely that is almost ready to drink now some people think that soup is a drink while

güzelce ısınıyor neredeyse içmeye hazır şimdi bazı insanlar çorbanın bir içecek olduğunu düşünüyor

the other people argue that soup is a meal I'm not sure what do you think is soup a drink

diğerleri çorbanın bir yemek olduğunu iddia ederken, sence çorba bir içecek mi

or a meal or maybe it's both if you just joined me this is mr. Duncan in England in his kitchen

yoksa yemek mi yoksa ikisi birden mi bilmiyorum ama bana yeni katıldıysanız bu mr. Duncan, İngiltere'de

at the moment I am making a little afternoon drink normally I have tea or sometimes I have

şu anda mutfağında biraz öğleden sonra içeceği yapıyorum normalde çay veya bazen

coffee today I am having tomato soup I think that is ready now I think it's ready

kahve içerim bugün domates çorbası içiyorum sanırım bu hazır sanırım

now this cup is too small I need something much larger that's better I've got my big

şimdi hazır sanırım bu fincan çok küçük bir şeye ihtiyacım var çok daha büyük bu daha iyi benim big

50 and fab mug so now all we need to do is to put the soup into the mug and I am ready

50 ve fab kupam var bu yüzden şimdi tek yapmamız gereken çorbayı bardağa koymak ve ben

to drink it or is that eat it hmm do you eat soup or drink soup ok I think that's ready

içmeye hazırım yoksa onu mu ye hmm çorba yer misin yoksa çorba içer misin tamam Sanırım bu hazır

now I'm about to do something very disgusting hmm ok there is here's some lovely hot soup

şimdi çok iğrenç bir şey yapmak üzereyim hmm tamam işte

ready for me to drink or eat look at that very ah there it is my cup of tomato soup

benim için içmem veya yemem için çok güzel sıcak bir çorba var şuna bak ah işte benim bir fincan domates çorbam

please let me know what you are having just in case you are having a drink at the moment

lütfen bana ne olduğunu söyle ne olur ne olmaz şu anda bir şeyler içiyorsun diye

I'm now going back into the studio to slurp on my soup do okay oh I coulda stuff I nearly

şimdi çorbamı höpürdetmek için stüdyoya dönüyorum yap tamam oh bir şeyler yapabilirdim neredeyse

spilt my soup then I nearly spilled it everywhere oh my goodness I ran in here so quickly I

çorbamı döküyordum sonra neredeyse her yere döküyordum aman tanrım koştum buraya o kadar çabuk

almost spilled my soup everywhere oh my goodness it nearly went all over my carpet now that

çorbamı neredeyse her yere döküyordum aman tanrım neredeyse halımın her yerine dökülüyordu,

that wouldn't have been very clever with it well okay sorry I'm out of breath just give

bu onunla pek akıllıca olmazdı tamam özür dilerim nefesim kesildi sadece

me a moment please okay I've got my soup here what have you got have you got a cup of tea

bana bir dakika izin ver lütfen tamam anladım çorbam burada ne var bir fincan çayınız

or a cup of coffee or something cold maybe back to the live chat let's just have a quick

veya bir fincan kahveniz veya soğuk bir şeyiniz var mı belki canlı sohbete geri dönelim

look at the live chat lots of things going on oh I see you have all been chatting away

canlı sohbete hızlıca bir göz atalım bir sürü şey oluyor oh görüyorum ki hepiniz Ben mutfaktayken sohbet ediyordum

whilst I've been in the kitchen mr. Duncan I think I am an advanced user i watch yours

Mr. Duncan ileri düzey bir kullanıcı olduğumu düşünüyorum

your videos at 125 speed oh I see so you speed my videos up because your English is so good

videolarınızı 125 hızda izliyorum oh görüyorum ki videolarımı hızlandırıyorsunuz çünkü İngilizceniz çok iyi

I know what you mean thankyou and longing for that hello mr. Duncan how are you I'm

ne demek istediğinizi biliyorum teşekkür ederim ve bunun için özlem duyuyorum merhaba bayım. Duncan nasılsın

super duper today a very busy one today I've just been in the kitchen to make some soup

bugün süper kandırdım bugün çok meşgulüm biraz çorba yapmak için mutfağa girdim

I almost spilled it everywhere well hello mr. Duncan Fatima suffer my hello to you as

az kalsın her yere döküyordum peki merhaba bayım. Duncan Fatima size de selamlarımı iletsin

well thanks for joining me it's a very busy one today mr. Duncan I've just woken up it

bana katıldığınız için teşekkürler bugün çok yoğunum bayım. Duncan yeni uyandım saat

is after seven am here now in British Columbia says anted on hello aunty Dawne welcome I've

yediyi geçiyor şimdi burada British Columbia'da merhaba diyor Dawne teyze hoşgeldin az önce

just been in the kitchen making some soup today instead of tea normally I have tea or

mutfaktaydım bugün çay yerine çorba yapıyordum normalde çay veya

coffee but today I thought I would have something different a little bit of soup even though

kahvem var ama bugün düşündüm ki ben farklı bir şey olurdu biraz çorba

it's quite hot at the moment so I can't drink it right now mr. Duncan thank you very much

şu anda çok sıcak olmasına rağmen şu anda içemem bayım. Duncan çok teşekkür ederim

Ariel's smit thank you as well ah yes did you get my big announcement did you see it

Ariel'in smit'i de teşekkür ederim ah evet büyük duyurumu aldınız mı gördünüz mü

I hope you didn't go away and miss it because the big announcement is that next week and

umarım gidip kaçırmazsınız çünkü büyük duyuru gelecek hafta ve

also the week after in fact for the whole of april i will be live on tuesday and friday

hatta ondan sonraki haftadır. nisan ayı boyunca salı ve cuma günleri canlı yayında olacağım

you can catch me live on youtube on tuesday and friday during april so on tuesday i will

beni youtube'dan canlı yakalayabilirsiniz nisan boyunca salı ve cuma günleri yani salı günü saat

be with you at four p.m. UK time and of course on friday the usual time 2 p.m. UK time so

16:00'da sizlerle olacağım. İngiltere saati ve tabii ki cuma günü normal saat 14:00. İngiltere zamanı, yani

during april you can catch me twice a week live how am I going to do it how am I going

nisan boyunca beni haftada iki kez canlı yakalayabilirsiniz, bunu nasıl yapacağım,

to survive the whole of April mr. Duncan I think a chef would be useful to you that would

tüm Nisan boyunca nasıl hayatta kalacağım bayım? Duncan, bir şefin senin için yararlı olacağını düşünüyorum, bu

be lovely I wish I was wealthy enough to have my own chef wouldn't that be nice I could

harika olurdu Keşke kendi şefim olacak kadar zengin olsaydım, bu hoş olmaz mıydı,

just ring a little bell dinging lean and then the chef would come to me and I could order

sadece küçük bir zil çalabilirdim ve sonra şef bana gelirdi ve ben

my food that would be very nice thank you at AG me scare for that thank you agnieszka

çok güzel olacak yemeğimi sipariş edebilirdi AG'ye teşekkür ederim beni korkuttun bunun için teşekkür ederim agnieszka

for that comment career says a Bon Appetit Bon Appetit it is a polite way of saying enjoy

bu yorum için kariyer afiyet olsun diyor afiyet olsun afiyet olsun yemeğinizin tadını çıkarın afiyet olsun demenin kibar bir yolu vay

your food have a good meal Wow mr. Duncan twice a week I can't believe that we will

bay. Duncan haftada iki kez

be seeing you twice a week live Attila it's true you got it straight from the horse's

Seni canlı Attila'da haftada iki kez göreceğimize inanamıyorum, bunu doğruca atın

mouth straight from the person who is involved that's me mr. Duncan soup is a meal I suppose

ağzından doğrudan dahil olan kişiden, yani ben bayımdan aldığınız doğru. Duncan çorbası bir yemek sanırım

soup is Emil yes that's right some people think it's a drink though because you can

çorba Emil evet bu doğru bazı insanlar bunun bir içecek olduğunu düşünüyor çünkü

see here today I'm drinking my soup so is soup a drink or a meal i'm going to try some

bugün burada görebilirsiniz çünkü çorbamı içiyorum yani çorba bir içecek mi yoksa bir yemek mi şimdi biraz deneyeceğim

now hmm it's very thick it started to cool down that very lovely mr. Duncan I think that

hmm bu çok kalın soğumaya başladı o çok sevimli bay. Duncan Bence

soup is a drink sales per year I see okay parrilla parrilla says it's drink mr. don't

çorba yılda bir içki satışı, tamam görüyorum parrilla parrilla bunun içki olduğunu söylüyor bay. iştahım pek

going to have a good appetite yes i will definitely Eugene said I am very excited about the live

iyi olmayacak evet kesinlikle olacağım.

streams on Tuesday and especially about the time it is even more comfortable for my schedule

so tuesday for p.m. UK time live on youtube and of course on friday 2 p.m. live on youtube

İngiltere saati youtube'da ve tabii ki cuma 14:00'te canlı yayında. youtube'da canlı

and that is during april twice a week Wow trung tu quang says honestly speaking I do

ve bu haftada iki kez nisan ayında Vay canına trung tu quang dürüstçe diyor ki

love having pepper in my soup me too i love pepper it really live-ins up the food i think

çorbamda biber olmasını seviyorum ben de biberi seviyorum yemeği gerçekten canlandırıyor sanırım

i like pepper on everything even on vegetables especially if I've I have vegetables like

biberi her şeyin üzerinde, özellikle sebzelerde severim lahana gibi sebzelerim varsa

cabbage I always put a little bit of pepper on the top ah gorgeous hmm that's actually

hep üstüne biraz biber koyarım ah muhteşem hmm bu gerçekten

very nice mr. Duncan soup can be a drink or a meal because it contains both solids and

çok güzel bayım. Duncan çorbası bir içecek veya bir yemek olabilir çünkü hem katı hem de

liquid as well at the moment I am drinking coffee says Liddell alright so yes I suppose

sıvı içeriyor şu anda kahve içiyorum diyor Liddell tamam yani evet sanırım ikisini de

it gave me both of course there is a type of soup that's very thin and watery and that

verdi bana çok ince ve sulu bir çorba türü var.

we normally call that broth so there is soup which is normally very thick and then there

normalde buna et suyu diyoruz, yani normalde çok koyu olan çorba var ve sonra

is broth which which is normally very thin and watery mr. Duncan it is now holiday in

normalde çok ince ve sulu olan çorba var bay. Duncan artık

this part of the world says Fatima oh happy holiday to you today then mr. Duncan is your

dünyanın bu bölgesinde tatil, diyor Fatima ah bugün size mutlu tatiller o zaman bay. Duncan senin

soup good it is very tasty very nice and I think the pepper the pepper is perfect hmm

çorban iyi çok lezzetli çok güzel ve bence biber mükemmel hmm

very lovely mr. Duncan you have an orange miss stash what oh I see how disgusting i'm

çok güzel bay. Duncan portakal saklamışsın ne oh ne kadar iğrenç görüyorum

very sorry about that oh oh goodness me I've got I seem to have I seem to have soup all

bunun için çok üzgünüm oh aman tanrım bende var gibi görünüyor

around my mouth and I don't have a tissue I don't have anything to wipe my mouth with

ağzımda çorba var ve mendil yok ağzımı silecek bir şeyim yok aman

oh my goodness that's not very good is it mr. Duncan yummy tomato recipe you can get

tanrım bu pek iyi değil mi bay. Duncan nefis domates tarifi,

a big slice of brown bread and put some garlic on it and then put it on the tomatoes with

büyük bir dilim kahverengi ekmek alıp üzerine biraz sarımsak koyabilir ve sonra zeytinyağlı domateslerin üzerine koyabilirsiniz

olive oil oh I see do you toast it do you put it under a grill and then toast it I that

oh görüyorum ki kızartıyor musunuz , ızgara altına koyup kızartıyor musunuz?

sounds very nice I mean I like garlic anyway I'm a big fan of garlic will love it to bits

çok güzel yani ben sarımsağı severim zaten sarımsağın büyük bir hayranıyım bayılırım bayım

mr. Duncan we can't believe that you're going to be here twice a week yes during april i

. Duncan, haftada iki kez burada olacağına inanamıyoruz, evet, nisan boyunca,

will be here twice a week to us oh definitely mr. Duncan I like your English English program

bizim için haftada iki kez burada olacağım, oh kesinlikle bayım. Duncan İngilizce İngilizce programınızı beğendim

mr. Duncan you have red lips I think it's the soup I think I have some soup on my lips

Bay. Duncan kırmızı dudakların var sanırım çorbadan sanırım dudaklarımda biraz çorba var

it looks like I've got an orange moustache mr. Duncan what is your main job my main job

turuncu bıyığım var gibi görünüyor bayım . Duncan senin asıl işin nedir benim asıl işim

is teaching I teach English I also make videos I do lots of things early I like to keep very

öğretmek İngilizce öğretiyorum ayrıca videolar çekiyorum birçok şeyi erken yapıyorum çok meşgul olmayı seviyorum sorularımdan birini

busy would you like to see a little bit of one of my ask mr. Duncan not ask mr. Duncan

biraz görmek ister misiniz bay. Duncan soramaz Bay. Duncan

full English full English lessons we had a clip from ask mr. Duncan earlier so now we

tam ingilizce tam ingilizce dersleri ask mr den bir klip çektik. Duncan daha önce, bu yüzden şimdi

are going to have a clip from one of my full English lessons and this is taken from full

tam İngilizce derslerimin birinden bir klip alacağız ve bu

English number two

iki numaralı tam İngilizceden alınmıştır

have you ever been caught doing something red-handed have you ever been caught in the

hiç suçüstü bir şey yaparken yakalandınız mı hiç suçüstü deyimle yakalandınız mı

act the idiom red-handed means that you have been caught in the act of committing a crime

suç işlerken

or doing something wrong you might have been seen carrying out the bad act as it was being

veya yanlış bir şey yaparken yakalandığınız anlamına gelir, kötü eylemi yapılırken görmüş olabilirsiniz

done or perhaps some evidence was found that showed you doing it such as a photograph or

veya fotoğraf veya video klip gibi bunu yaptığınızı gösteren bazı kanıtlar bulunmuş olabilir

video clip you have been caught red-handed you were caught red-handed the phrase originated

suçüstü yakalandın suçüstü yakalandın deyimin kökeni

in Scotland and refers to the bloodstains found on the hands of a murderer

İskoçya'dadır ve çocukken bir katilin ellerinde bulunan kan lekelerini ifade eder Eskiden

as a child I used to play many games but one game in particular still sticks out in my

birçok oyun oynardım ama özellikle bir oyun hala

mind hide and seek I bet at some point you have played this game too the game is almost

aklımdadır saklambaç bahse girerim bir noktada bu oyunu siz de oynamışsınızdır oyun neredeyse

always played by a group of people one person hides and the other people must try to find

her zaman bir grup insan tarafından oynanır bir kişi saklanır ve diğer insanlar

that person we can use hide-and-seek as a phrase to mean the task of trying to hunt

o kişiyi bulmaya çalışmalıdır saklambaç kelimesini bir ifade olarak kullanabiliriz birini avlamaya çalışma görevi demek, siz onu takip ederken

for someone if a person keeps escaping from your view as you pursue them then we can describe

bir kişi görüş alanınızdan kaçmaya devam ediyorsa,

this as a game of hide-and-seek we can also say that the people involved are playing cat-and-mouse

bunu bir saklambaç oyunu olarak tanımlayabiliriz, işin içine giren kişilerin kedi-fare oynadığını da söyleyebiliriz.

the pursuer and the pursued the runner and the chaser to search for a person who is missing

kovalayan ve takip edilen koşucu ve kovalayan kayıp veya saklanan bir kişiyi aramak için

or in hiding can be described as a hunt

bir av olarak tanımlanabilir

grammar is probably the hardest part of English to grasp so I have decided to take some parts

dilbilgisi muhtemelen İngilizce'nin kavraması en zor kısmıdır, bu yüzden İngilizce dilbilgisinin bazı bölümlerini alıp bakmaya karar verdim.

of English grammar and look closely at each one for each full English episode there will

her birinde yakından her tam İngilizce bölüm için

be one grammatical element to look at today we will look at sentences English sentences

bugün bakılacak bir dilbilgisi unsuru olacak cümlelere bakacağız İngilizce cümleler

fall into four types the statement the question the order or request the exclamation the statement

dört türe ayrılır ifade soru sipariş veya talep ünlem ifade ifade

is a sentence that gives information to state is to say and quite often saying means giving

duruma bilgi veren bir cümledir söylemektir ve çoğu zaman söylemek bilgi vermek anlamına gelir

information the car is travelling very fast the boy looks very unhappy these are statements

araba çok hızlı gidiyor çocuk çok mutsuz görünüyor

if information is being given or an observation is being made then we are making a statement

the question something means we make an inquiry we need information so to get it we must first

bilgiye ihtiyacımız var, bu yüzden onu almak için

put forward a question if you want to find out something you will almost always ask a

önce bir soru sormalıyız, eğer bir şey öğrenmek istiyorsanız, hemen hemen her zaman bir

question to investigate something always involves asking questions is that car going too fast

soru soracaksınız, bir şeyi araştırmak için her zaman soru sormayı içerir, araba çok hızlı gidiyor,

did you see where that man went can you hear the plane flying over mr. Duncan's head

adamın nereye gittiğini gördünüz mü, duyabiliyor musunuz? Bay üzerinden uçan uçak Duncan'ın kafası

to give an order or make a request is to ask for something to be done or not to be done

emir vermek ya da ricada bulunmak bir şeyin yapılmasını ya da yapılmamasını istemek

or to demand something don't be so rude don't drive so fast a request can be in the form

ya da bir şey talep etmek bu kadar kaba olma bu kadar hızlı sürme

of a question but in this case information is not required to ask someone to do something

bir istek soru şeklinde olabilir ama bu durumda, birinden bir şey yapmasını istemek

or tell them is in order it is a request an exclamation is a sentence that shows surprise

veya onlara söylemek için bilgi gerekli değildir, bu bir taleptir, ünlem işareti, şaşkınlık

or shock it is often used to show anger or rage you cheated on me how fast that car is

veya şok belirten bir cümledir, genellikle öfke veya hiddet göstermek için kullanılır, beni ne kadar hızlı aldattınız o araba

going oh what a mess an exclamation can also be put forward in the form of a question

gidiyor oh ne dağınıklık bir ünlem soru şeklinde de ileri sürülebilir

the most common form of sentence is the statement this is because most sentences pass on information

en yaygın cümle biçimi ifadedir çünkü çoğu cümle bilgi aktarır

conversation normally involves parting with information or making comments which themselves

konuşma normalde bilgiden ayrılmayı veya kendileri ifade olan yorumlar yapmayı içerir

are statements oh that was delicious and the excerpt you just saw the clip was from one

oh bu çok lezzetliydi ve klibi az önce gördüğünüz alıntı

of my full English lessons there are lots of full English lessons on my youtube channel

tam İngilizce derslerimden birindendi youtube kanalımda

among many other video lessons this week I uploaded my 500th youtube video on to my youtube

diğer birçok video dersinin yanı sıra birçok tam İngilizce dersi var bu hafta 500. youtube videomu youtube kanalıma yükledim, bu

channel so now there are 500 youtube videos on my channel there is the address over there

yüzden şimdi kanalımda 500 youtube videosu var adres orada

apparently mr. Duncan could you please check your lips as satarine Oh says mr. Duncan you

belli ki mr. Duncan, lütfen dudaklarınızı kontrol eder misiniz, satarine Oh diyor ki Bay. Duncan senin

have Donald Trump moustache there it looks like Donald Trump's hair is growing on your

Donald Trump bıyığın var orada Donald Trump'ın tüyleri üst dudağında uzuyor gibi görünüyor

top lip yes I think I have some tomato soup on my top lip just one moment I've just got

a little bit more to drink just one moment hmm that was very very delicious i must say

çok çok lezzetliydi söylemeliyim ki

i might do that next week i might have some soup next week or maybe maybe something else

bunu haftaya yapabilirim önümüzdeki hafta biraz çorba ya da belki başka bir şey olabilir belki

perhaps instead of making a drink i could make a meal perhaps don't forget i will be

içki yapmak yerine yemek yapabilirim belki unutma

with you twice a week during april you can catch me twice a week during April on Tuesday

haftada iki kez seninle olacağım nisan ayında beni haftada iki kez yakalayabilirsin, salı günü saat 16:

at four pm and also on friday at the usual time i will put them on the screen so you

00'da ve ayrıca cuma günü her zamanki saatinde onları ekrana koyacağım ki

can see there we go so during april i will be with you on Tuesday at four pm and on friday

görebilsin oraya gidiyoruz yani nisan boyunca salı günü saat 16:00'da seninle olacağım ve cuma günü

at two p.m. UK time so during april i will be with you twice a week oh my goodness but

öğleden sonra ikide. İngiltere zamanı yani nisan boyunca haftada iki kez seninle olacağım aman tanrım ama

don't forget it's only during april so tuesday for p.m. UK time and also on friday the usual

unutma sadece nisanda yani salı öğleden sonra için. İngiltere saati ve ayrıca cuma günü her zamanki

time 2pm I hope that's okay something special to celebrate the month of April because April

saat 14:00 Umarım sorun olmaz Nisan ayını kutlamak için özel bir şey çünkü Nisan

is a great month normally the weather gets better and it starts to feel more and more

harika bir aydır normalde hava düzelir ve giderek daha çok

like summer so that's why I would get very excited I get very excited in April mr. Duncan

yaz gibi hissetmeye başlar, bu yüzden ben çok heyecanlıyım çok heyecanlanıyorum nisanda hocam Duncan

are you going abroad this year I don't think so because I'm so busy here it doesn't look

bu yıl yurtdışına gidiyor musunuz Sanmıyorum çünkü burada o kadar meşgulüm ki

as if I have time to do any travelling this year I have so many things I want to do mr.

bu yıl seyahat edecek zamanım yok gibi görünüyor Yapmak istediğim çok şey var bayım.

Duncan you can also add some basil in your soup that's a very good idea okay i finished

Duncan çorbana biraz fesleğen de ekleyebilirsin bu çok iyi bir fikir tamam

my soup now by the way it's finished just just one more little drop left mm-hmm wow

çorbamı şimdi bitirdim bu arada bitti sadece bir damla daha kaldı mm-hmm vay

that was very nice and now because many people are complaining about it i will now wipe my

bu çok güzeldi ve şimdi birçok insan bundan şikayetçi olduğu için şimdi ağzımı sileceğim, bu

mouth so I now have some some tissue paper here so maybe just wipe my mouth so I don't

yüzden şimdi burada biraz kağıt mendilim var, belki sadece ağzımı sil ki

look like a child of five mr. Duncan you eat your food like a baby there we go that's better

beş yaşında bir çocuk gibi görünmeyeyim. Duncan, yemeğini bir bebek gibi yiyorsun, başlıyoruz, bu daha iyi, öyle mi,

is that is that ok now have I got everything am i presentable again good that's nice to

şimdi her şeyi aldım, yine prezentablım, iyi,

know you mr. Duncan please lick your lips watching your video I am I want to come and

sizi tanımak güzel Bay. Duncan lütfen videonu izlerken dudaklarını yala Ben gelip

visit you says Ariel smit oh I said you really okay then mr. Duncan I can feel your positive

ziyaret etmek istiyorum diyorsun Ariel smit oh gerçekten iyisin dedim sonra bay. Duncan, pozitif

energy says min to you were always funny could you share how you keep being so optimistic

enerjinin sana her zaman komik olduğunu söylediğini hissedebiliyorum, nasıl bu kadar iyimser olmaya devam ettiğini paylaşabilir misin?

I did mention this last week I did talk about my my optimism and the reason why I'm always

so positive about things and that's because I always feel quite happy when I wake up in

çünkü sabah uyandığımda kendimi hep çok mutlu hissediyorum, bir gün

the morning I'm always relieved to see that I have another chance to live for another

daha yaşamak için bir şansım daha olduğunu görünce her zaman rahatlıyorum, bu

day so it always seems very special to me in the morning when I open my eyes and I i

yüzden sabahları gözlerimi açtığımda hep çok özel geliyor bana ve fark ediyorum ki.

realize that i get to do it all over again so that's the reason why i did i love life

her şeyi yeniden yapacağım, bu yüzden sevmemin nedeni bu hayatı seviyorum

life's pretty good and I always say it's better than the alternative so yes I like to keep

hayat oldukça güzel ve her zaman bunun alternatifinden daha iyi olduğunu söylüyorum bu yüzden evet

optimistic and positive even when things seem a little gloomy like at the moment here in

işler biraz kasvetli görünse bile iyimser ve pozitif kalmayı seviyorum

the UK because this week it was decided it was signed it was sealed and it was delivered

Birleşik Krallık'ta bir an çünkü bu hafta karar verildi, imzalandı, imzalandı ve

the agreement to leave the European Union it is now going to happen definitely although

Avrupa Birliği'nden ayrılma anlaşması teslim edildi, şimdi kesinlikle gerçekleşecek, buna mecbur

we have to we have to wait for two years for it to actually happen mr. Duncan we have the

olmamıza rağmen, bunun fiilen gerçekleşmesi için iki yıl beklememiz gerekiyor. olur bey Duncan

same kind of soup here in Turkey says Allah Eden hello alaeddin thank you very much for

bizde türkiyede aynı çeşit çorba var Allah cennet diyor selam alaeddin izlediğiniz için çok teşekkür ederim

watching and a big hello to Turkey I actually did make quite a few lessons in Turkey I made

a series of lessons about words in Turkey and also I made a lesson about going on holiday

ve kocaman bir merhaba türkiye Türkiye'ye tatile gitmekle ilgili bir ders yaptım,

turkey so I have been to Turkey twice mr. Duncan watching your videos I can see that

bu yüzden Türkiye'ye iki kez gittim bayım. Duncan videolarını izlerken

you are full of the joys of spring Thiago varela says oh my goodness i had to go out

baharın neşesiyle dolu olduğunu görebiliyorum Thiago varela aman aman tanrım derki

of the room quickly and when I came back mr. Duncan had an orange moustache what happened

hızlıca odadan çıkmam gerekti ve geri döndüğümde mr. Duncan'ın turuncu bıyığı vardı ne oldu sorun

it's okay i was drinking some soup but but now it's it's all gone now you see I've drink

yok biraz çorba içiyordum ama şimdi hepsi gitti şimdi görüyorsunuz ben hiç içtim

at all it's gone shall we go outside because one or two of you have said mr. Duncan please

hepsi gitti dışarı çıkalım mı çünkü bir ikiniz bay dediniz. Duncan lütfen

go outside we want to see you in your garden so okay no problem let's go outside shall

dışarı çık seni bahçende görmek istiyoruz o yüzden tamam sorun değil hadi dışarı çıkalım mı evet

we yeah we are now going outside as you can see the Sun has disappeared again to do oh

şimdi görebildiğin gibi dışarı çıkıyoruz Güneş tekrar yapmak için kayboldu oh

dear the Sun is gone in where's the thumb gone that suddenly the sky is very dark and

canım Güneş gitti içeri başparmak nereye gitti birdenbire gökyüzü çok karanlık ve

gloomy old hear me I was just saying that things are gloomy in the studio and and things

kasvetli eski beni duy beni sadece stüdyoda her şeyin kasvetli olduğunu ve burada da her şeyin

out here are quite gloomy as well so here we go we have a flash phrase is that ok for

oldukça kasvetli olduğunu söylüyordum, işte başlıyoruz flaş bir cümlemiz var

a Friday afternoon here is today's Flash phrase it is beat about the bush speak about the

burada bir Cuma öğleden sonra için uygun mu günümüzün Flash ifadesi it is beat about the bush talk about the

bush beat about the bush is an English phrase that means to delay getting to the point of

bush beat about the bush İngilizce bir ifadedir ve

something if you talk and talk without making any point or giving any useful information

herhangi bir noktaya değinmeden veya herhangi bir yararlı bilgi vermeden konuşursanız ve konuşursanız, bir şeyin asıl amacına varmayı geciktirmek anlamına gelir.

we can say that you are beating about the bush for goodness sake stop beating about

Allah aşkına lafı uzatmadan lafı uzatmayı bırak

the bush and tell us why you are here I don't have much time so please don't beat about

ve bize neden burada olduğunu anlat Fazla zamanım yok o yüzden lütfen

the bush you can also say beat around the bush which means the same thing the phrase

lafı uzatma aynı anlama gelir ifade, oyun kuşlarını avlarken bir çalıyı

derives from the action of disturbing or beating a bush while hunting game birds so there it

rahatsız etme veya dövme eyleminden türemiştir, bu nedenle

is beat around the bush all beat about the bush it is today's Flash phrase did you see

çalının etrafında tüm vuruşlar bu günün Flash ifadesidir,

it one more time ok so now I'm in my garden live it is now 336 in the afternoon on Friday

bir kez daha gördün mü tamam, şimdi bahçemde canlı yaşıyorum Cuma günü öğleden sonra saat 336

and you can see at the moment all of the flowers are coming out we have daffodils even the

ve görebilirsiniz şu anda tüm çiçekler çıkıyor, nergislerimiz var, hatta

the blossom on my damson tree so the gammas on tree is now coming into blossom as well

mürdüm ağacımdaki çiçekler, ağaçtaki gammalar şimdi çiçek açmaya başlıyor, bu

so the garden is looking very very colourful at the moment because spring has arrived

yüzden bahçe şu an çok çok renkli görünüyor çünkü bahar geldi

okay I'm back I'm back in the studio but this time I didn't run because I didn't want to

tamam geri döndüm stüdyoya döndüm ama bu sefer koşmadım çünkü

fall over oh that's better I'm back indoors now although it looks like it's about to rain

düşmek istemedim oh böylesi daha iyi artık eve döndüm gerçi yağmur yağacak gibi görünüyor,

it's gone very very cloudy and dark over here mr. Duncan do you teach in a school or only

burası çok bulutlu ve karanlık, bayım. Duncan bir okulda mı yoksa sadece

on the internet all of my work now is through the internet I spend a lot of my time producing

internet üzerinden mi ders veriyorsunuz artık tüm işim internet üzerinden oluyor Zamanımın büyük bir kısmını

English lessons and of course I spend a lot of my time teaching English live like now

İngilizce dersleri üreterek geçiriyorum ve tabi ki zamanımın büyük bir kısmını da şu anki gibi canlı İngilizce öğreterek geçiriyorum

mr. Duncan I appreciate your new look it is very stunning I think you are referring to

bayım. Duncan, yeni görünüşünüzü takdir ediyorum, çok çarpıcı, sanırım

my orange moustache it's gone now mr. Duncan happy 500 videos yes this week I reached a

turuncu bıyığımdan bahsediyorsunuz, şimdi gitti bayım. Duncan 500 videoyu mutlu ediyor evet bu hafta

very special milestone a very special point in time because I reached my 500th video the

çok özel bir dönüm noktasına ulaştım çok özel bir zamanda çok özel bir noktaya ulaştım çünkü 500. videoma ulaştım

video all about April Fool's Day is the video there it is so the video with me explaining

video 1 Nisan Şakası Günü ile ilgili video işte orada yani video benimle

what April Fool's Day is now available on my youtube channel and of course tomorrow

1 Nisan'ın şimdi ne olduğunu açıklıyor youtube kanalımda mevcut ve tabi ki yarın 1

is April Fool's Day of course not everyone celebrates or observes or plays the April

Nisan elbette herkes 1 Nisan şakalarını kutlamıyor, gözlemlemiyor veya oynamıyor, bu

Fools tricks so not everyone does it mr. James can I come and visit you my name is mr. Duncan

yüzden herkes yapmıyor bayım. James gelip seni ziyaret edebilir miyim, benim adım Bay. Duncan

what happened oh so live chat is moving very quickly today mr. Duncan you are very funny

ne oldu oh çok canlı sohbet bugün çok hızlı ilerliyor bayım. Duncan sen çok komik

and intelligent I like watching you prepare food and then eating it well there are people

ve zekisin yemek hazırlayıp sonra güzelce yemeni izlemeyi seviyorum

who will pay to watch other people eat food I think it's in South Korea I'm sure it's

diğer insanların yemek yemesini izlemek için para ödeyecek insanlar var sanırım Güney Kore'de eminim

in Korea that there are people who will pay other people to to eat food on a web cams

Kore'de para ödeyecek insanlar vardır diğer insanlar bir web kamerasında yemek yemeye

mr. Duncan your garden is very beautiful thank you very much for that 20 minutes left today's

bay. Duncan, bahçeniz çok güzel, çok teşekkür ederim, kalan 20 dakika için bugünün

live English has gone very quickly even I can't believe it mr. Duncan at the world clock

canlı İngilizcesi çok çabuk geçti, ben bile inanamıyorum bay. Duncan dünya saatinde duvara

it seems 20 minutes less than the one you hang on the wall really well this is this

astığınızdan 20 dakika daha az görünüyor gerçekten çok iyi bu

is the time now this is the time now it is now 20 minutes away from four o'clock 20 minutes

zaman şimdi bu zaman şimdi saat dörde 20 dakika kaldı hayatımın 20 dakikası

left of my life english stream so yes this is the time in the UK at the moment mr. Duncan

kaldı ingilizce akış yani evet, şu anda Birleşik Krallık'taki saat bu, bay. Duncan

your garden is like a place where fairies live Thank You Eugene entered on Wow your

bahçeniz perilerin yaşadığı bir yer gibi Teşekkürler Eugene girdi Vay canına

garden is spectacular it is very nice at the moment because of course we have all of the

bahçeniz muhteşem şu anda çok güzel çünkü elbette tüm

flowers and the trees everything is coming to life that's why we call it spring mr. Duncan

çiçekler ve ağaçlar bizde her şey canlanıyor bu yüzden ona bahar diyoruz Bay. Duncan,

I am following you from Palestine I love your lessons says our med thank you are made for

sizi Filistin'den takip ediyorum, derslerinizi seviyorum, medimize teşekkür ediyor, takip ettiğiniz için yaratılmışsınız,

following don't forget everyone is welcome wherever you are in the world you are all

unutmayın, dünyanın neresinde olursanız olun, herkese hoş geldiniz, hepiniz

very welcome to my live English lessons I did see a message earlier about kindness but

canlı İngilizce derslerime hoş geldiniz, hakkında daha önce bir mesaj gördüm. nezaket ama

now I can't find it let me just see if I can find it it was quite an interesting message

şimdi bulamıyorum bir bakayım bulabilir miyim çok ilginç bir mesajdı

though I can't find it where is it I think it may have disappeared yes I did see a message

ama bulamıyorum nerede sanırım kaybolmuş olabilir evet

earlier about suddenly doing ah here we go true to you quang says mr. Duncan you are

daha önce aniden yapmakla ilgili bir mesaj gördüm ah işte size sadık kalıyoruz quang diyor bay. Duncan

talking about kindness because today here in the UK it is national kindness day when

nezaketten bahsediyorsun çünkü bugün Birleşik Krallık'ta ulusal iyilik günü

my house was invaded lots of people got my family out to safety and they fought with

evim işgal edildiğinde birçok insan ailemi güvenli bir yere çıkardı ve

the burglars but they didn't even want a donation oh sorry they even did give a donation to

hırsızlarla savaştılar ama bağış bile istemediler ah üzgünüm onlar bile

help us out after the robbery I remember one of them was actually a foreigner and maybe

Soygundan sonra bize yardım etmek için bağışta bulundum onlardan birinin aslında bir yabancı olduğunu hatırlıyorum ve

maybe British or American I don't know so thank you trung for that it is national kindness

belki İngiliz ya da Amerikalı bilmiyorum bu yüzden bugün ulusal iyilik

day today has anyone ever done anything time for you and if so what was it mr. Duncan congratulations

günü olduğu için teşekkürler siz ve öyleyse neydi bay. Duncan

on your 500th video thank you very much anted on for that yes my my 500th video and today

500. videonuz için tebrikler, bunun için çok teşekkür ederim, evet benim 500. videom ve bugün

this is live english number 65 don't forget also i have been making youtube videos for

bu canlı ingilizce sayısı 65, unutmayın ayrıca

over 10 years so i started making English videos way back in 2006 so I have been here

10 yılı aşkın süredir youtube videoları çekiyorum, bu yüzden çok eski zamanlarda İngilizce videolar yapmaya başladım 2006'da bu yüzden 10 yılı

on YouTube making English lessons for over 10 years now Wow mr. Duncan what do you think

aşkın bir süredir burada YouTube'da İngilizce dersleri veriyorum Vay canına bayım. Duncan,

about Scotland leaving the UK that is a very contentious issue a lot of people are getting

İskoçya'nın Birleşik Krallık'tan ayrılması hakkında ne düşünüyorsunuz, bu çok tartışmalı bir konu, birçok insan

very angry and heated because of course England and Scotland for many years we're enemies

çok kızıyor ve hararetleniyor çünkü tabii ki İngiltere ve İskoçya uzun yıllardır düşmanız, eskiden

we used to fight all the time so hopefully hopefully things will stay the same but who

her zaman savaşırdık, umarım bir şeyler olur aynı kalacak ama bugünlerde yaşadığımız

knows who knows in this crazy unpredictable world that we live in nowadays mr. Duncan

bu çılgın öngörülemez dünyada kim bilir kim bilir bay. Duncan,

do you think that Scotland oh I think I just answered that one mr. Duncan why didn't you

sizce İskoçya oh sanırım bunu az önce cevapladım mr. Duncan neden iyi

get married well you'll be amazed how many people don't get married it's not compulsory

evlenmedin, kaç kişinin evlenmediğine şaşıracaksın, artık bu zorunlu değil, bu

anymore so here in the UK if you don't want to get married you don't have to there's nobody

yüzden burada, Birleşik Krallık'ta evlenmek istemiyorsan, evlenmek zorunda değilsin, kimse

telling you to get married you don't have to it's not the law families don't care they

sana söylemiyor evlenmek zorunda değilsin kanun değil aileler umursamıyorlar senin

don't care if you get married or you don't it doesn't matter it doesn't matter it all

evlenip evlenmemen umurlarında değil farketmez farketmez bayım

mr. Duncan how are you i am from brazil and gallard thank you very much for saying hello

Duncan nasılsın ben brezilya ve gallard'danım

and a big hello to Brazil satarine oh I have a little garden too now it's a forest I think

Brezilya satarine'e merhaba ve kocaman bir merhaba dediğin için çok teşekkür ederim oh benim de küçük bir bahçem var artık orası bir orman sanırım

it needs some trimming you need to trim your garden you need to tidy it up mr. Duncan what

biraz budamaya ihtiyacı var bahçeni düzeltmen lazım ihtiyacın olan düzeltin bayım Duncan

does void mean void that's an interesting word let me just find a clean piece of paper

boşluk ne anlama geliyor boşluk bu ilginç bir kelime sadece temiz bir kağıt parçası bulayım

void means an expense of nothing so nothing if something is empty if there is nothing

around an empty space we can describe it as being a void void so there it is an empty

space that seems to go on forever void boo boo boo room I hope that helps you you have

sonsuza kadar devam ediyormuş gibi görünen boş bir alandır boş boo boo boo odası umarım bu size yardımcı olur

done some very kind things all over the world you have made free live English videos thanks

tüm dünyada bazı çok nazik şeyler yaptınız ücretsiz canlı İngilizce videolar çektiniz

a lots of that don't forget everything you see here is free it costs you nothing but

çok teşekkürler her şeyi unutmayın buraya bakın ücretsiz, size hiçbir maliyeti yok ama

of course if you wish to make a kind donation you can click on the little button little

tabii ki nazik bir bağış yapmak isterseniz küçük butona tıklayabilirsiniz,

button if it works sometimes it doesn't work for the super chapped mr. Duncan

eğer çalışıyorsa bazen süper çatlak bay için çalışmıyor. Duncan,

do you ever quench your garden yourself when you mean quench do you mean water sometimes

bahçeni hiç kendin söndürüyor musun, su vermek derken bazen su mu demek istiyorsun,

I will go into my garden and I will water the garden i will put some water on to the

bahçeme gireceğim ve bahçeyi sulayacağım, bahçeye, özellikle çimlere biraz su koyacağım,

garden especially the grass because during the summer the grass will become very dry

çünkü yazın çimler çok olur. kuru, bu

so i do sometimes water the garden but having said that over the past few days it's been

yüzden bazen bahçeyi sularım ama son birkaç gündür

quite a lot so at the moment the garden is very wet mr. Duncan do you think that are

oldukça fazla olduğunu ve bu nedenle şu anda bahçenin çok ıslak olduğunu söyledim bayım. Duncan, sence

you lost in the echo then boot can be a metaphor which you can use to talk about questions

yankıda mı kayboldun, o zaman önyükleme, cevaplamak için zamana ihtiyaç duyan sorular hakkında konuşmak için kullanabileceğiniz bir metafor olabilir,

that need time to answer but you are unable to find the right one are you lost in the

ancak doğru olanı bulamıyorsunuz, yankıda kayboldunuz,

echo it's not a common phrase I must admit I've never heard it used ever Borgia borja

bu yaygın bir ifade değil İtiraf etmeliyim ki hiç Borgia borja

hello Borgia mr. Duncan do you have any children I don't I don't have any kids so a few years

merhaba Borgia mr kullanıldığını duymadım. Duncan senin hiç çocuğun var mı benim yok benim çocuğum yok bu yüzden birkaç yıl

ago I made a series of english lessons called the word stop now this is where i talk about

önce dur kelimesi adında bir dizi ingilizce dersi hazırladım şimdi burada

one particular word in each video and then later on I started making videos featuring

her videoda belirli bir kelimeden bahsediyorum ve daha sonra İki kelimeden oluşan videolar yapmaya başladım,

two words so let's have a look at the first ever word stop and as I mentioned earlier

bu yüzden ilk dur kelimesine bir göz atalım ve daha önce de bahsettiğim gibi

this was actually made during my time in Turkey

bu aslında benim Türkiye'de bulunduğum zamanlarda yapıldı

words words words are everywhere those lovely words we love to share like pleasure and measure

kelimeler kelimeler kelimeler kelimeler her yerdedir o güzel sözler paylaşmaktan hoşlandığımız zevk gibi,

hope and joy giggle and wiggle light and toy words candlelight word can destroy words all

umudu ölçmek gibi ve neşe kıkırdama ve kıpırdatma ışık ve oyuncak sözcükleri mum ışığı sözcükleri sözcükleri mahvedebilir hepsinin

have meaning of this we are sure so use your words carefully or one day perhaps your words

bunun anlamı olduğundan eminiz bu yüzden sözcüklerinizi dikkatli kullanın ya da bir gün belki sözleriniz

may cause harm hurt or a string of result today's word is ample the word ample is an

zarar verebilir incitir ya da bir dizi sonuç verir bugünün sözcüğü boldur sözcüğü boldur bir

adjective that means something is easily available and not in short supply there is more than

şeyin kolayca elde edilebildiği ve kıt olmadığı anlamına gelen sıfat, fazlasıyla var,

enough of it there is ample parking in town an ample supply of fruit can be found here

kasabada bol park yeri var, bol miktarda meyve bulunabilir, burada,

the house have ample room for us to move around in you can also say the amount is more than

evde dolaşabilmemiz için yeterli alan var, siz de diyebilirsiniz miktar

sufficient or more than we require synonyms of ample include abundant enough plentiful

gereğinden fazla veya ihtiyaç duyduğumuzdan fazla geniş kelimesinin eşanlamlıları dahil yeterince bol bol bol

a.m.p l.e ample [Music] so there it is from one of my word stop lessons now the word stopped

a.m.p l.e bol [Müzik] yani burada benim kelime durdurma derslerimin birinden şimdi kelime durdurulan

in a series of lessons where I feature individual words and then explained them so there was

bir dizi derste tek tek kelimeleri öne çıkarıyorum ve sonra onları açıkladı, böylece

the first ever one and at the beginning did you see that the part at the beginning with

bir ilki vardı ve başında gördünüz mü, başında

me talking to camera with my poem that was filmed in a place called cash not cash sorry

benim şiirimle kameraya konuştuğum kısım nakit değil nakit pardon

not cash that's another part of Turkey it was actually filmed near a place called fetya

nakit değil nakit diye bir yerde çekildi, bu Türkiye'nin başka bir yeriydi. aslında Türkiye'de bulunan fetya fetya adlı bir yerin yakınında çekildi, bu

fetya which is in Turkey so I have in the past done some filming in Turkey and I've

yüzden geçmişte Türkiye'de bazı çekimler yaptım ve ne zaman oraya

always had a wonderful time whenever I've been there back to the live chat because we

gitsem canlı sohbete geri döndüğüm için her zaman harika zaman geçirdim çünkü

only have ten minutes left today's live English is gone very quickly I must admit it's gone

sadece on dakikamız kaldı bugünün canlı İngilizcesi çok çabuk bitti itiraf etmeliyim ki

very quickly mr. Duncan April the second is the world day for autism awareness my son

çok çabuk bitti bay. Duncan April ikincisi otizm farkındalığı için dünya günü oğlum

is autistic and he loves to see his classes Thank You Rita Rita Maria Gomez for that and

otistik ve derslerini görmeyi çok seviyor Bunun için Rita Rita Maria Gomez'e teşekkür ederim ve

of course a lot of people this week have been talking about the the condition of autism

tabii ki bu hafta pek çok insan otizmin durumu hakkında konuşuyor.

it is still a thing that is misunderstood by many people and of course because autism

hala birçok insan tarafından yanlış anlaşılan bir şey ve elbette otizm

is not just one individual thing it's actually many things on a very wide spectrum so yes

sadece bireysel bir şey olmadığı için aslında çok geniş bir yelpazede birçok şey olduğu için evet

autism is being talked about a lot this week and on April the second it is world autism

otizm bu hafta çokça konuşuluyor ve 2 Nisan dünya otizm

day mr. Duncan did you switch your stove off hmm I think I have I think so I normally do

günü Bay. Duncan sobanı kapattın mı hmm sanırım yaptım sanıyorum yani normalde yaparım

I'm very good at remembering those sorts of things hello me said okay I'm following you

bu tür şeyleri hatırlamakta çok iyiyim merhaba ben tamam dedim sizi Cezayir'den takip ediyorum

from Algeria a nice job hello mr. Duncan I am crying because mr. Duncan ignores me Lucy

güzel bir iş merhaba bayım. Duncan ağlıyorum çünkü Mr. Duncan beni görmezden geliyor Lucy

I'm sure I said hello to you earlier I'm not ignoring anyone I try to include everyone

eminim size daha önce merhaba dedim kimseyi görmezden gelmiyorum elimden geldiğince herkesi dahil etmeye çalışıyorum bay

if I can mr. Duncan hello from Turkey oh hello did you see me just I was in Turkey a few

. Duncan Türkiye'den merhaba oh merhaba beni gördünüz mü az

moments ago a diac kumar says hello from india hi to india don't forget next week something

önce Türkiye'deydim bir diac kumar Hindistan'dan merhaba diyor Hindistan'a merhaba gelecek hafta unutmayın

very special happening next week and throughout April I will be with you twice a week I will

çok özel bir şey gelecek hafta ve Nisan boyunca iki kez sizlerle olacağım Haftada

be with you live on tuesday and friday during april tuesday for p.m. UK time there it is

salı ve cuma nisan salı akşamları canlı yayında sizlerle olacağım. Orada Birleşik Krallık saati,

UK time for p.m. on tuesday and of course as usual on friday 2 p.m. UK time you can

öğleden sonra için İngiltere saatidir. salı ve tabii ki her zamanki gibi cuma 14:00 Birleşik Krallık'ta

catch me twice a week during april so i will will you I will be with you live on Tuesday

nisan ayı boyunca haftada iki kez beni yakalayabilirsin yani yakalayacağım seni Salı

and Friday don't forget this is just for April so I will be with you next Tuesday Wow at

ve Cuma günleri canlı yayında olacağım unutma bu sadece Nisan ayına ait bu yüzden gelecek Salı sizlerle olacağım Wow

saw p.m. UK time with another live english stream so during april you get me twice a

p.m. Başka bir canlı İngilizce akışıyla İngiltere zamanı, bu yüzden nisan boyunca bana haftada iki kez ulaşın bayım

week mr. Duncan I am going from pietra and Irene they both say au revoir which means

. Duncan, pietra ve Irene'den gidiyorum, ikisi de au revoir diyorlar, bu

goodbye by the way the word void I mentioned void earlier void can also mean to empty something

arada daha önce bahsettiğim boşluk kelimesi de elveda anlamına geliyor boşluk, bir şeyi

if you empty something so too empty or to be empty so it can be a thing or it can be

çok boş boşaltırsanız bir şeyi boşaltmak veya bir şey olabilmesi için boş olmak anlamına da gelebilir. ya da

a sort of action as well so you can you can actually have it as an action for example

bir tür eylem de olabilir, böylece bunu gerçekten bir eylem olarak yapabilirsiniz, örneğin

if you go to the toilet to go to the toilet for a number two you normally void your bowels

iki numara için tuvalete gitmek için tuvalete giderseniz, normalde bağırsaklarınızı boşaltırsınız hayvanat

zoo and void can also mean worthless or useless if something is invalid something that can't

bahçesi ve boşluk aynı zamanda değersiz anlamına da gelebilir. veya işe yaramaz bir şey geçersizse kullanılamayacak bir şey geçersiz

be used it is void it has been cancelled it is now worthless useless it is Lloyd have

iptal edildi şimdi değersiz işe yaramaz Lloyd

a nice day I am from Brazil thank you agnel dough for that I am going in six minutes oh

iyi günler Brezilyalıyım teşekkürler agnel hamur bunun için altı dakika sonra gidiyorum oh

my goodness today has gone so fast mr. Duncan could you do a word stock in Guatemala you

my aman tanrım bugün çok hızlı geçti bay Duncan Guatemala'da bir kelime stoğu yapabilir misin

can stay for free of my house Guatemala is the best place and if it's cheap to travel

evimden ücretsiz kalabilirsiniz Guatemala en iyi yer ve eğer seyahat etmek ucuzsa

I've never been to Guatemala ever in my life Thank You Ruby for that thank you for your

Hayatımda Guatemala'ya hiç gitmedim Teşekkürler Ruby bunun için teşekkürler

offer very kind of you do you think we have time to go outside very briefly okay let's

teklifin için çok teşekkürler nasılsınız çok kısa bir süreliğine dışarı çıkacak vaktimiz olduğunu düşünüyorsunuz tamam

go outside very quickly and then we will say goodbye I don't want to I don't want to say

çok hızlı bir şekilde dışarı çıkalım ve sonra vedalaşacağız veda etmek istemiyorum

goodbye I want to stay here all night but I can't unfortunately because I have to go

veda etmek istemiyorum bütün gece burada kalmak istiyorum ama yapabilirim Maalesef

back into the kitchen later to make my supper let's go outside once again it's beautiful

akşam yemeğimi yapmak için daha sonra mutfağa geri dönmem gerekiyor hadi bir kez daha dışarı çıkalım

out set all can you see the pheasant Hey look there's a pheasant in the garden live look

dışarısı çok güzel hepsi sülün görebiliyor musun Hey bak bahçede bir sülün var canlı bak

there it is can you see the pheasant the pheasant is just behind the but there it is did you

orada sülün görebiliyor musun sülün hemen arkasında ama işte orada

see the pheasant now that pheasant is now live in the garden so that is now a live picture

sülün gördünüz mü şimdi sülün bahçede yaşıyor yani şimdi canlı bir resim

I don't know where the pheasant is but if I go to the window if I go outside he will

Sülün nerede bilmiyorum ama pencereye gidersem gidersem dışarıda

actually fly away okay I'm going outside now don't forget to

gerçekten uçup gidecek tamam ben şimdi dışarı çıkıyorum

look out for the pheasant bye bye mr. pheasants bye bye did you see that the pheasant came

sülünlere bakmayı unutmayın görüşürüz bay bay sülünler güle güle sülün bahçeme geldi gördünüz mü

into my garden oh that's so cute okay here we go just before I finish just another four

oh bu çok tatlı tamam işte başlıyoruz daha dört

minutes to go and then I am going to say goodbye so today's final / word here it is Onus oh

dakikam bitmeden ve sonra vedalaşacağım bu yüzden bugünün son / sözü işte onus oh

that sounds like something else Onus the word onus thank you that was the pheasant saying

o Kulağa başka bir şey gibi geliyor Onus onus kelimesi teşekkür ederim bu veda eden sülündü

goodbye did you hear that the word onus is an English noun that means the responsibility

onus kelimesinin İngilizce bir isim olduğunu duydunuz mu, bu

or duty that lies with an individual or group a requirement to do something is the onus

bir birey veya grubun sorumluluğu veya görevi anlamına gelir, bir şey yapmak için gereklilik, onus

onus names the personal burden responsibility or accountability that must be acted on in

onus isimleridir kişisel yük bir şekilde yerine getirilmesi gereken sorumluluk veya mesuliyet sorumluluğu yaptığınızda

some way you must admit you're wrong doing the onus is on you the onus is on him to come

hatalı olduğunuzu kabul etmelisiniz sorumluluk size aittir

forward and testify something you feel is your duty or obligation to do or carry out

görev veya yükümlülüğünüz olduğunu düşündüğünüz bir şeye tanıklık etme sorumluluğu size aittir. külfet

is the onus the word onus means burden responsibility obligation duty requirement wait a cross to

kelimesi onus yük anlamına gelir sorumluluk yükümlülük görev gerekliliği kişinin

bear a milestone round one's neck so there it is something you must do something that

boynuna bir kilometre taşı taşımak için bir haç beklemek yani orada yapmanız gereken bir şey var

is your responsibility to do is the onus owners interesting word that right I'm going back

sizin sorumluluğunuz olan bir şey külfet sahiplerinin ilginç sözü doğru geri dönüyorum

inside now I'm coming back in to say goodbye and also i think the pheasant wants to come

içeride şimdi veda etmek için geri geliyorum ve ayrıca sülün de

back as well oh I must say it's a very busy one today very busy did you see the pheasant

geri gelmek istiyor sanırım oh bugün çok meşgul olduğunu söylemeliyim çok meşgul sülün gördün

did you see it wasn't that funny ok I am going now it's coming up to four o'clock I've had

mü gördün mü o kadar komik değildi tamam şimdi gidiyorum saat dörde geliyor

a very busy day today it's been a very busy week here why are mr. Duncan what a lovely

bugün çok yoğun bir gün geçirdim burada çok yoğun bir hafta oldu neden baylar Duncan ne güzel bir

garden thank you lad gel mr. Duncan thanks so much for your lessons they are very useful

bahçe teşekkürler delikanlı gel bayım. Duncan derslerin için çok teşekkür ederim çok faydalı oldular

Thank You Luciano do you look after the garden yourself well it takes it takes two people

Teşekkürler Luciano bahçeye kendin bakar mısın iki kişinin

to take care of the garden two people there is a lot of work to be done out there that's

bahçeyle ilgilenmesi gerekiyor iki kişi orada yapılacak çok iş var bu

great mr. Duncan coho thank you very much for that good week have a good weekend mr.

harika bayım . Duncan coho bu güzel hafta için çok teşekkür ederim iyi hafta sonları efendim.

Duncan all the best for you yes later on I am going to have a lovely curry tonight as

Duncan senin için en iyisi evet daha sonra bu akşam her zamanki gibi güzel bir köri yiyeceğim

usual always on a Friday evening I have a nice curry is that I can have a nice weekend

her zaman bir cuma akşamı güzel bir köri yiyeceğim, güzel bir hafta sonu geçirebileceğim

and we enjoyed your videos thank you very much hip ster hipster I like that just before

ve videolarından keyif aldık çok teşekkür ederim hipster hipster

I go this means to own all ownage so if you win or beat someone if you are the victor

Gitmeden hemen önce bunun tüm mülkiyete sahip olmak anlamına gelmesi hoşuma gidiyor, bu yüzden birini kazanırsanız veya yenerseniz, galip

or the winner you have ownage ownage you own someone now the reason why it's spelt with

veya kazanan sizseniz, sahip olduğunuz sahipliğe sahip olursunuz, artık birine sahip olursunuz, bunun

a P is because quite often when you are typing people who type words beginning with O they

bir P ile hecelenmesinin nedeni, çoğu zaman siz O ile başlayan kelimeleri yazan insanlar yazıyor, bunun

accidentally press P instead so that's the reason why it's spelt with a P so these words

yerine yanlışlıkla P'ye basıyorlar, bu yüzden P ile yazılmasının nedeni bu, bu kelimeler

are often used in text only so that's what it means so to own or ownage and the reason

genellikle yalnızca metinde kullanılıyor, bu yüzden sahip olmak veya sahip olmak bu anlama geliyor ve

why it's a P is because quite often people press P instead of 0 so that should be own

bunun bir P olmasının nedeni Bunun nedeni, çoğu zaman insanların 0 yerine P'ye basmasıdır, bu nedenle bu sahiplik

and ownage I hope that explains it all Thank You mr. Duncan I really enjoyed it was very

ve sahiplik olmalıdır umarım bu her şeyi açıklar Teşekkürler bay. Duncan gerçekten çok eğlendim çok

useful have a great weekend Thank You Mitra Thank You Simona thank you thank you LNO Thank

faydalı oldu harika bir hafta sonu geçirin Teşekkürler Mitra Teşekkürler Simona teşekkürler teşekkürler LNO

You Ramon thank you quangha room the kraang vu quang vu and the coders all say goodbye

Teşekkürler Ramon teşekkürler quangha odası kraang vu kuang vu ve kodlayıcıların hepsi vedalaşıyor

and have a great weekend with your coding thank you very much have a great weekend Rika

ve kodlamanızla harika bir hafta sonu geçiriyorsunuz teşekkürler çok güzel bir hafta sonu geçiriyorsunuz Rika

Peter Lynch Rowell and everyone who has joined me today don't forget I am back with you next

Peter Lynch Rowell ve bugün bana katılan herkes unutmayın ki haftaya tekrar sizlerleyim

week because we start a little bit differently next week with the new month we are going

çünkü önümüzdeki haftaya yeni ayla biraz farklı başlıyoruz

to be here on Tuesday and also on Friday as well so i will see you next Tuesday don't

Salı günü burada olacağız. ayrıca cuma günü de gelecek salı görüşürüz

forget tuesday for p.m. UK time thanks for the life lesson Attila thank you very much

salıyı öğleden sonra için unutma İngiltere zamanı hayat dersi için teşekkürler Attila çok teşekkür ederim

a tiller for that handy goodbye handy parting is such sweet sorrow but don't worry I will

bu kullanışlı veda için bir yeke kullanışlı ayrılık çok tatlı bir keder ama merak etmeyin

be back on tuesday next tuesday this is mr. Duncan in the birthplace of English saying

önümüzdeki salı salı döneceğim bu bay. Duncan, İngilizcenin doğum yerinde

thanks for watching me today have a great evening a great morning great afternoon wherever

beni izlediğiniz için teşekkür ediyor bugün harika bir akşam geçirin harika bir sabah harika bir öğleden sonra nerede izliyorsanız izleyin harika

you're watching have a super-duper weekend and don't forget i will see you on Tuesday

bir hafta sonu geçirin ve unutmayın Salı günü öğleden

for p.m. UK time had a great time won't you all and of course you know what's coming next

sonra görüşürüz. Birleşik Krallık zamanı harika zaman geçirdi, değil mi ve tabii ki sırada ne olduğunu biliyorsunuz,

you know what's coming next... ta ta for now. 8-)

sırada ne olduğunu biliyorsunuz... şimdilik ta ta. 8-)