Learn English Live - March 31st 2017 - English Lesson with Duncan - Friday live English chat

yeah! was it worth the wait? hi everybody this is mr. Duncan in England how are E U today?

sim! Valeu a pena esperar? oi pessoal aqui é o sr. Duncan na Inglaterra como está E U hoje?

did you see what I did there? I made a topical joke so here we go it is Friday afternoon

você viu o que eu fiz lá? Eu fiz uma piada atual então aqui vamos nós é sexta-feira à tarde

oh my goodness what a week what a week we have had here in the UK it has been an unbelievable

oh meu Deus que semana que semana nós tivemos aqui no Reino Unido foi uma

week can you see the expression on my face at the moment this is the face of a person

semana inacreditável você pode ver a expressão no meu rosto no momento este é o rosto de uma pessoa

who can't believe all the things that have happened this week in his country it has been

que não consegue acreditar em todas as coisas que aconteceram esta semana em seu país, foi

a very busy week here in the UK to say the least for certain reasons that I will talk

uma semana muito ocupada aqui no Reino Unido, para dizer o mínimo, por certas razões sobre as quais falarei

about a little bit later on so how are you how are you doing how is it hanging that has

um pouco mais tarde, então como estão você como está indo como está indo essa

to be the most important question I can ask you today how is it hanging is it hanging

deve ser a pergunta mais importante que posso te fazer hoje como está indo está indo

ok how has your day been so far how is your week been how has March being as March being

bem como foi seu dia até agora como está sendo sua semana como está sendo março como março está sendo

a good month for you because we are now coming towards the end of March April is just around

um bom mês para você porque estamos chegando ao final de março

the corner can you see April is coming soon and with the new month there will be lots

abril está chegando

of special things coming your way as well lots of super duper things coming right here

aqui

on my youtube channel i will tell you a little bit more about that later on i don't want

no meu canal do youtube vou contar um pouco mais a sobre isso mais tarde não quero

to give too much away because it's not my style so a little bit later on i will be giving

revelar muito porque não é meu estilo então um pouco mais tarde estarei dando a

you some big news about what is happening in april something amazing as if this week

vocês algumas grandes novidades sobre o que está acontecendo em abril algo incrível como se esta semana

hasn't been busy enough already we've had so many things going on i have had a busy

não tivesse sido movimentada já chega de tantas coisas acontecendo eu tive uma

week it's a kind of special day today because this is the 65th live in this dream that I've

semana ocupada é meio que um dia especial hoje porque este é o 65º show neste sonho que eu

done so 65 now I have done also can you believe this week i hosted i presented i recorded

fiz então 65 agora eu também fiz você pode acreditar esta semana eu hospedei eu apresentei eu gravei

my 500th youtube video it's true so this week I posted my 500th youtube video and this is

meu 500º vídeo do youtube é verdade então esta semana eu postei meu 500º vídeo do youtube e

it this is the one that I posted this week so there it is my youtube video this week

este é este que eu postei esta semana então aí está meu vídeo do youtube esta semana

that i coasted all about April Fool's Day so there it is it is available on my youtube

que eu contei tudo sobre o Dia da Mentira Dia, então está disponível no meu

channel at the normal speed so that is my 500th youtube video and I posted that a couple

canal do youtube na velocidade normal, então esse é o meu 500º vídeo do youtube e postei isso há alguns

of days ago so there it is if you want to catch it it is available on my youtube channel

dias, então se você quiser assistir, está disponível no meu canal do youtube

what a busy week it has been here I tell you now it has been such a busy week besides that

o que uma semana movimentada, estou dizendo agora, foi uma semana muito movimentada, além de t

also I am about to reach another landmark with one of my video lessons one of my video

também estou prestes a atingir outro marco com uma das minhas videoaulas uma das minhas

lesson is about to reach 1 million views of course i have many YouTube videos that have

videoaulas está prestes a atingir 1 milhão de visualizações é claro que tenho muitos vídeos do YouTube que

already reached 1 million views so this week another one of my youtube videos the new version

já atingiram 1 milhão de visualizações, então esta semana outro dos meus vídeos do youtube a nova versão

of lesson one should over the next few hours reach 1 million views don't forget the original

da lição um deve nas próximas horas atingir 1 milhão de visualizações não se esqueça da

version of my lesson one video has now reached 11.7 million views that's just one video so

versão original da minha lição um vídeo já atingiu 11,7 milhões de visualizações isso é apenas um vídeo então

just one of my youtube videos have actually reached 11 11 and a half million views so

apenas um dos meus vídeos do youtube chegou a 11 11 e meio milhão de visualizações, então

the new version of lesson one should over the next few days reach 1 million views as

a nova versão da lição deve atingir 1 milhão de visualizações nos próximos dias,

well going over that magic million mile mark it feels like a million miles anyway what

além de ultrapassar a marca mágica de um milhão de milhas, parece um milhão de milhas de qualquer maneira, o que

else has been going on this week well besides my new lesson we have also discovered a new

mais está acontecendo nesta semana, além do meu novo lição também descobrimos uma nova

food fad this week this is my new food fad this is the thing that at the moment I am

mania alimentar esta semana esta é a minha nova mania alimentar esta é a coisa que no momento me

going absolutely crazy over I don't know if you're like me if you are the same as me but

deixa absolutamente louco não sei se você é como eu se você é igual a mim mas

I like to try new fads a fad is something that you do for a short time or something

Eu gosto de experimentar uma nova moda s uma moda passageira é algo que você faz por um curto período de tempo ou algo que

you discover and start doing over a long period of time so at the moment my current fad is

você descobre e começa a fazer por um longo período de tempo, então no momento minha moda atual é

poached eggs on toast and there you can see that is actually a picture of last night's

ovos escalfados com torradas e aí você pode ver que na verdade é uma foto do jantar da noite passada

supper that is what I had 40 last night I had a poached egg on toast so that is what

isso é o que eu comi 40 ontem à noite eu comi um ovo escalfado com torrada então foi isso que

I had to eat for my for my late supper yesterday and that is my latest fad do you have a food

eu comi ontem no meu jantar tardio e essa é a minha última moda você tem uma

fad is there a type of food that you like to eat sometimes we have little fads shall

moda alimentar existe algum tipo de comida que você gosto de comer às vezes temos pequenos modismos devo

I write the word down for you because I'm very generous I don't mind f a d if you have

escrever a palavra para você porque sou muito generoso não me importo se você tem

a fad it means you have a new habit something you enjoy doing again and again maybe it's

um modismo significa que você tem um novo hábito algo que você gosta de fazer de novo e de novo talvez seja

a certain type of sport or maybe a habit that you have just started it is a new fad perhaps

um certo tipo de esporte ou talvez um hábito que você acabou de começar é uma nova moda talvez

you have just started a new exercise regime we can also describe that as a fad at the

você tenha acabado de começar um novo regime de exercícios também podemos descrever isso como uma moda passageira no

moment I have a new food fad which is eating poached egg on toast and of course if you

momento eu tenho uma nova moda alimentar que é comer ovo escalfado torradas e, claro, se você

want to cook your poached eggs properly the the egg has to be soft in the middle you can't

quiser cozinhar seus ovos escalfados corretamente, o ovo ha Para ficar macio no meio, você não pode

have it hard okay so the yellow part must be soft that is the sign of a good poached

ficar duro, então a parte amarela deve estar macia, isso é sinal de um bom

egg apparently and as I mentioned earlier it has been a very busy week here in the UK

ovo escalfado, aparentemente e, como mencionei anteriormente, tem sido uma semana muito movimentada aqui no Reino Unido,

you know why this week we officially said goodbye to Europe as the UK signed article

você sabe por que esta semana nos despedimos oficialmente da Europa quando o Reino Unido assinou o artigo

50 which will release us from the European Union although having said that even though

50 que nos liberará da União Européia, embora tenha dito que, embora

they've signed the piece of paper we still have to wait for another two years before

eles tenham assinado o pedaço de papel, ainda temos que esperar mais dois anos antes de

it becomes official so we still have to wait for two more years before the UK and Europe

se tornar oficial então ainda temos que esperar mais dois anos antes que o Reino Unido e a Europa se

part company properly I suppose in a way we are still part of Europe but we aren't part

separem adequadamente. Suponho que, de certa forma, ainda fazemos parte da Europa, mas não fazemos parte

of the European Union so that happened this week on was it Wednesday wasn't it was Tuesday

da União Européia, então isso aconteceu esta semana. era terça-feira,

they took the piece of paper across to Brussels on Tuesday and it was announced officially

eles levaram o pedaço de papel para Bruxelas na terça-feira e foi anunciado oficialmente

on Wednesday so there it is we are now no longer part of the European Union does it

na quarta-feira, então agora não fazemos mais parte da União Europeia,

feel any different I'm not sure really I don't feel any different maybe in two years time

parece diferente? não me sinto diferente talvez daqui a dois anos

perhaps in two years time I will be feeling a little bit different but at the moment I

pe raps daqui a dois anos estarei me sentindo um pouco diferente, mas no momento

can't feel any change at all so this week we said goodbye to the European Union also

não consigo sentir nenhuma mudança, então esta semana nos despedimos da União Européia também

this week something happened in the UK do you know what it is something new appeared

esta semana aconteceu algo no Reino Unido, você sabe o que é algo novo apareceu

this week no it wasn't Angela Merkel's new hairstyle it was in fact a new coin a new

esta semana não, não era o novo penteado de Angela Merkel era na verdade uma nova moeda uma nova

British coin was released this week the new pound coin there you can see the old pound

moeda britânica foi lançada esta semana a nova moeda de uma libra aí você pode ver as velhas

coins there they are looking all old and tarnished so there are the old pound coins but now we

moedas de uma libra elas estão parecendo velhas e manchadas então existem as velhas moedas de uma libra, mas agora

have a new pound coin it was brought into circulation this week it is now available

temos uma nova moeda de uma libra que foi colocada em circulação esta semana agora está disponível,

even though I couldn't find one I had a great develop deal of difficulty getting hold of

embora eu não tenha conseguido encontrar uma tive muita dificuldade em conseguir

one so I haven't got a new pound coin for real because I couldn't get hold of one but

uma, então não tenho ganhei uma moeda nova de verdade porque não consegui pegar uma mas

here it is in photograph form this is new pound coin what do you think of that of course

aqui está em forma de fotografia esta é uma moeda nova o que você acha disso claro que

it isn't that large is much smaller than that because you've never be able to fit that in

não é tão grande é muito menor do que isso porque você nunca conseguirei colocar isso no

your pocket with you know so there it is the new pound coin on the left you can see the

seu bolso com você sabe, então aí está a nova moeda de uma libra à esquerda você pode ver a

front view so that's what the new pound coin looks like on the front you can see the rose

vista frontal, então é assim que a nova moeda de uma libra se parece na frente você pode ver a rosa

and the thistle and the leak they are all symbols of England Wales and Scotland and

e o cardo e o vazamento eles são todos símbolos da Inglaterra, País de Gales e Escócia e,

of course on the end you can see the clover see the young clover on the end which of course

claro, no No final, você pode ver o trevo, veja o jovem trevo no final, que obviamente

represents island as well so there it is the new pound coin and on the right on the right

representa a ilha, então lá está a nova moeda de uma libra e à direita, à direita,

you can see the Queen's Head and underneath you can see very small writing in fact I don't

você pode ver a cabeça da rainha e embaixo, você pode ver uma escrita muito pequena em na verdade, acho que

think you can see it on the screen but there is very tiny microscopic writing going around

você não pode vê-la na tela, mas há uma escrita microscópica muito pequena ao redor

the edge of the coin apparently this coin is unfortunate so it's virtually impossible

da borda da moeda, aparentemente, esta moeda é lamentável, por isso é virtualmente impossível

to copy this particular coin you can't copy it so this one is forged proof it means it

copiar esta moeda em particular, você não pode copiá- la, então esta é uma prova forjada, significa que

cannot be copied so there it is the new pound coin and it has quite a few sides in fact

não pode ser copiada, então aí está a nova moeda de uma libra e tem alguns lados na verdade

is it 12 12 sides let me just count just to make sure 12 yes it has 12 sides what do you

é 12 12 lados deixe-me contar apenas para ter certeza 12 sim, tem 12 lados o que você

call a 12-sided object I'm asking myself that question by the way I don't know so there

chama de objeto de 12 lados, estou me fazendo essa pergunta pelo wa y Eu não sei, então

is the Queen's Head on the right and on the front you can see on the left rather the front

há a cabeça da rainha à direita e na frente você pode ver à esquerda, em vez da frente

of the new pound coin how much is the new pound coin worth well maybe in two years time

da nova moeda de libra quanto vale a nova moeda de libra bem talvez daqui a dois anos

it might be worth 26p i'm not sure but at the moment one pound is worth 100 pennies

pode ser vale 26p não tenho certeza mas no momento uma libra vale 100 centavos

but i'm not sure how much it'll be worth two years from now I'm not sure who knows so there

mas não tenho certeza de quanto valerá daqui a dois anos não tenho certeza quem sabe então aí

it is lots of big news coming out of the UK this week how are things where you are are

vem muitas novidades chegando fora do Reino Unido esta semana, como estão as coisas onde você está, tudo

things okay I hope so I hope you had a great week and I hope you've had a brilliant March

bem? Espero que sim. Espero que tenha tido uma ótima semana e espero que tenha tido um março brilhante.

don't forget tomorrow it's the first day of April April has arrived or will arrive for

vai chegar para

some people it's about to arrive and for others we have to wait for a few more hours yet but

algumas pessoas está prestes a chegar e para outras ainda temos que esperar mais algumas horas mas

April is just around the corner and of course on April the first people like to play pranks

abril está chegando e é claro que em abril as primeiras pessoas gostam de pregar peças

and they like to hoax each other with April Fool's jokes so tomorrow is April Fool's Day

e gostam de se enganar com abril Piadas de tolo, então amanhã é o Dia da Mentira,

if you don't know what that's all about you can watch my youtube lesson what is April

se você não sabe do que se trata, pode assistir à minha aula no youtube sobre o que é abril il

Fool's Day and it is available on my youtube channel right now and it's also my 500th youtube

Fool's Day e está disponível no meu canal do youtube agora e também é meu 500º

video I can't believe that I've now uploaded 500 youtube videos in fact this particular

vídeo do youtube Não posso acreditar que já enviei 500 vídeos do youtube na verdade, esta

live stream will be video number 501 because if you miss this or if you miss some of it

transmissão ao vivo em particular será o vídeo número 501 porque se você perder isso ou se você perder parte

or all of it you can watch this again later so this particular live stream that you're

ou tudo, você pode assistir novamente mais tarde, então esta transmissão ao vivo em particular que você está

watching now later on will be my five hundred and first youtube video and this is live English

assistindo agora mais tarde será meu quinhentos e primeiro vídeo do youtube e este é o

number 65 I can't believe I've done 65 of these or this is my 65th today coming up later

número 65 ao vivo em inglês. acredito que fiz 65 desses ou este é meu 65º hoje chegando mais tarde

on lots of things to talk about I've already been talking for 15 minutes coming up it three

muitas coisas para falar já estou falando há 15 minutos chegando são três

o'clock today I will be going into my kitchen it has become quite a tradition now for me

horas hoje vou entrar na minha cozinha tem tornou-se uma tradição agora

to go into my kitchen and make myself a hot drink at three o'clock I will be doing that

ir para a minha cozinha e preparar uma bebida quente para mim às três horas vou fazer isso

again today I will be going into my kitchen to make a hot drink what will the hot drink

de novo hoje vou para a minha cozinha fazer uma bebida quente o que será a bebida quente

be find out also during that moment I will be sharing some big news there will be a very

descobrir também durante esse momento estarei compartilhando algumas grandes novidades, haverá um

big announcement coming today at three o'clock concerning my youtube channel and also the

anúncio muito grande cimento chegando hoje às três horas em relação ao meu canal do youtube e também ao

month of April so something very special will be happening in April and it's all to do with

mês de abril então algo muito especial acontecerá em abril e tem tudo a ver com

my English lessons what will it be you will have to stay tuned and find out all will be

minhas aulas de inglês o que será você terá que ficar atento e descobrir tudo será

revealed at three o'clock today also I like to ask you questions now and again I just

revelado às três horas de hoje também gosto de fazer perguntas de vez em quando acabei de

asked you a question by the way do you know what a 12-sided object is called perhaps you

fazer uma pergunta a propósito você sabe como se chama um objeto de 12 lados talvez você

can tell me later because I don't know also I'm going to ask you what this means you can

possa me dizer mais tarde porque eu não sei também sei que vou perguntar o que isso significa você pode

see two words there they are used in modern English but what do they mean what do they

ver duas palavras lá elas são usadas em inglês moderno mas o que elas significam o que elas

mean you often see them typed on the internet you often see them in text form on the internet

significam você frequentemente as vê digitadas na internet você frequentemente as vê em forma de texto no internet

what do they mean there they are can you see them they're very clear on the screen what

o que eles querem dizer aí eles estão você pode vê-los eles estão muito claros na tela o que

do they mean this is this is for the young people I think all of the young people will

eles querem dizer isso é para os jovens eu acho que todos os jovens vão

get this right I don't mean to be a gist there but if you are young there is a good chance

entender isso eu não pretendo ser uma essência lá, mas se você é jovem, há uma boa chance

that you will know what these two things mean so there they are you will have a chance to

de saber o que são duas coisas significam então aí estão você terá a chance de me

let me know later because i will be going live yes did you know that were you aware

avisar mais tarde porque eu vou entrar ao vivo sim você sabia que estava ciente de que

that you will have a chance to say hello to me live in a round about 10 minutes time as

você terá a chance de dizer olá para mim ao vivo em uma rodada cerca de 10 minutos à medida que

we go live on the live chat so you will have a chance to type your messages to me and i

vamos ao vivo no chat ao vivo, você terá a chance de digitar suas mensagens para mim e eu

will have a chance to answer you to give you a reply so whether this week has been rather

terei a chance de responder a você para lhe dar uma resposta, então se esta semana foi bastante

nice spring has definitely arrived I will be going outside a little bit later on shall

boa, a primavera definitivamente chegou. lá fora um pouco mais tarde

we have a look outside at the moment just to have a look see what's going on let's go

vamos dar uma olhada lá fora no momento só para dar uma olhada ver o que está acontecendo vamos

outside and have a look so that's the view today look at that isn't that beautiful so

sair e dar uma olhada então essa é a vista de hoje olha isso não é tão bonito então

there I will be a little bit later on giving you some flash words and some flash phrases

lá estarei um pouco mais tarde, dando- lhe algumas palavras rápidas e algumas frases rápidas

as well so there is the scene at the moment live in my garden the Sun is out although

também, então aqui está a cena no momento ao vivo no meu jardim o sol está alto embora

there are quite a few clouds around today so now and again the Sun does go in behind

haja algumas nuvens ao redor hoje então de vez em quando o sol entra atrás

the clouds but it's a beautiful day here today although this morning it was raining can you

as nuvens, mas está um lindo dia aqui hoje, embora esta manhã eu estava chovendo você

believe it this morning it was actually raining outside talking of spring let's have a look

acredita que esta manhã estava realmente chovendo lá fora falando da primavera vamos dar uma olhada

at some close-up shots of spring shall we because I don't know about you I love spring

em algumas fotos em close da primavera vamos porque eu não sei sobre você eu amo a primavera

spring and summer they are both my favourite seasons of the year so let's have a close

primavera e verão ambos são meus favoritos estações do ano, então vamos dar uma

look at some of the spring views now these are things that I film in the garden this

olhada em algumas das vistas da primavera agora essas são as coisas que eu filmei no jardim esta

week oh look at that can you see there is a view of my cherry blossom tree as you can

semana oh olhe para isso você pode ver que há uma vista da minha árvore de cerejeira como você pode

see all of the cherry blossoms has come out so this tree is now in bloom when we say that

ver tudo as flores de cerejeira surgiram então esta árvore agora está florescendo quando dizemos que

something is in bloom it means that the flowers have come out on that particular bush or three

algo está florescendo significa que as flores surgiram naquele ou três arbustos em particular

and there is a close up shot oh look at that I love cherry blossom so much in Japan they

e há um close-up oh, olhe que eu amo flores de cerejeira tanto no Japão que eles

actually have a special season for cherry blossom and a festival as well so people in

realmente têm uma estação especial para a flor de cerejeira e um festival também, então as pessoas no

Japan get very excited when the cherry blossom comes out because all the trees look magnificent

Japão ficam muito animadas quando a flor de cerejeira aparece porque todas as árvores parecem magníficas,

they have huge areas of cherry blossom trees and when they all come out into bloom they

eles têm enormes áreas de cerejeiras em flor e quando todas elas vêm em flor Eles

look quite magnificent and of course spring would not be spring without some daffodils

parecem magníficos e claro que a primavera não seria primavera sem alguns narcisos

the daffodils in my garden at the moment are looking quite magnificent they are now at

os narcisos no meu jardim neste momento estão magníficos estão agora no

their peak I would say that the daffodils are now blooming at their peak quite a few

seu auge eu diria que os narcisos estão agora a florescer no seu auge alguns

daffodils i love it when they sway in the breeze i love it when the breeze blows the

narcisos i adoro quando eles balançam na brisa adoro quando a brisa sopra os

daffodils from side to side beautiful absolutely beautiful and you can hear the birds song

narcisos de um lado para o outro lindos absolutamente lindos e você pode ouvir o canto dos pássaros

as well in the background absolutely gorgeous some close-up shots now a couple of daffodils

também no fundo absolutamente lindos algumas fotos em close agora um par de narcisos

the one on the left looks like it's starting to wither away oh I don't like that I don't

aquele à esquerda parece que está começando a murchar oh eu não gosto disso eu não

like it when the flowers start to wither and die I must admit I'm I don't like that it

gosto quando as flores começam a murchar e morrer devo admitir que eu não gosto disso

always makes me feel a little bit unhappy I always feel a little sad when the flowers

sempre me faz sentir um pouco um pouco infeliz Eu sempre me sinto um pouco triste quando as flores

start to die away and this particular flower this is a large bush called a 4 Scythia for

começam a morrer e esta flor em particular é um grande arbusto chamado 4 Scythia para

Scythia and at the moment this particular for Scythia is in full bloom you will notice

Scythia e no momento em que esta flor em particular para Scythia está em plena floração, você notará

that during springtime many of the flowers are yellow I don't know why some more daffodils

que durante a primavera muitos t as flores são amarelas não sei por que mais alguns narcisos

now you have some white daffodils in a distance and around the edge you can see some lovely

agora você tem alguns narcisos brancos à distância e ao redor da borda você pode ver alguns lindos

yellow daffodil rolls these are all shots taken in my garden this week oh look a little

rolos de narcisos amarelos essas são todas fotos tiradas no meu jardim esta semana oh, olhe uma pequena

wasp a wasp cleaning itself can you see that wasp is now cleaning itself little wasp in

vespa a vespa se limpando você pode ver que a vespa está se limpando pequena vespa no

my garden lots of wasps and bees buzzing around at the moment these are all shots filmed in

meu jardim muitas vespas e abelhas zumbindo no momento essas são todas as fotos filmadas no

my garden this week and there it is a nice close-up shot of a wasp wasping around you

meu jardim esta semana e aqui está um belo close-up de uma vespa andando por aí você

probably know already but wasps can sting more than once but if a bumble bee stings

provavelmente já sabe, mas as vespas podem picar mais de uma vez, mas se uma abelha picar

you it dies that's not very nice you may have noticed already that I love nature very much

você, isso não é muito bom, você já deve ter notado que eu amo muito a natureza.

I am a big fan of nature and there is a shot taken looking out towards the shropshire landscape

olhando para a paisagem de shropshire

and some birds if you look towards the centre of the screen you will see a big flock of

e alguns pássaros se você olhar para o centro da tela você verá um grande bando de

crows flying across if you keep watching they will come back in a second here they come

corvos voando se você continuar assistindo eles voltarão em um segundo aqui eles vêm

yeah a large flock of crows flying in the distance very nice so there are some springtime

sim um grande bando de corvos voando a distância muito bom então tem algumas fotos da primavera

shots I hope you enjoyed those something different to start off today's live English and of course

espero que tenham gostado dessas algo diferente para começar o inglês ao vivo de hoje e claro que

you can watch my like English and you can listen at the same time so there's always

você pode assistir meu inglês e você pode ouvir ao mesmo tempo então sempre há

something to see and also always something to to listen to on my live English lessons

algo para ver e também sempre algo para para ouvir nas minhas aulas de inglês ao vivo

we are now four minutes away from the live chat now let me just explain something very

estamos agora a quatro minutos do bate- papo ao vivo agora deixe-me explicar algo muito

briefly about the live chat because one or two people got a little confused last week

brevemente sobre o bate-papo ao vivo porque uma ou duas pessoas ficaram um pouco confusas na semana passada

there is a feature on the live chat called super chat if you see this symbol on super

há um recurso no bate-papo ao vivo chamado super chat se você vir este símbolo no super

chat do you know what this means do you know what it means it means that you can donate

chat você sabe o que isso significa você sabe o que significa que você pode doar

money live on the live chat if you want your message to to be prominent and seen by everyone

dinheiro ao vivo no chat ao vivo se quiser que sua mensagem seja destacada e vista por todos

on the live chat for a long time you can actually make a small donation on the live chat now

ao vivo chat por um longo tempo você pode realmente fazer uma pequena doação no chat ao vivo agora

I do realize that YouTube hasn't made this available everywhere for example in Vietnam

eu percebo que o YouTube não disponibilizou isso em todos os lugares, por exemplo, no Vietnã

it isn't available yet but in many other countries you can use it at the moment I know that in

ainda não está disponível, mas em muitos outros países você pode usá-lo em no momento eu sei que no

Japan and most of Europe the UK the United States Australia I know that the super chat

Japão e na maior parte da Europa o Reino Unido os Estados Unidos Austrália eu sei que o super chat

is available so if you'd like to make a little donation to help this word continue because

está disponível então se você quiser fazer uma pequena doação para ajudar esta palavra a continuar porque é

of course I do all of this for free this costs nothing so now you are watching me give my

claro que eu faço tudo isso por de graça isso não custa nada então agora você está me vendo dar meu

time for free talking which it is national kindness day to day have you ever done anything

tempo para falar de graça que é bondade nacional dia a dia você já fez algo

kind for someone else or has someone ever done something kind for you so today is national

bom para outra pessoa ou alguém já fez algo bom para você então hoje é o

kindness day in the UK so if you would like to be kind today maybe you can make a little

dia nacional da bondade no Reino Unido, então, se você gostaria de ser gentil hoje, talvez possa fazer uma pequena

donation on the super chat when i open the live chat any minute now in a few moments

doação no super chat quando eu abrir o chat ao vivo a qualquer momento agora, em alguns momentos,

I will be opening the live chat coming up a little bit later on also i will be showing

abrirei o chat ao vivo um pouco mais tarde também.

you some clips from one or two of my youtube videos including ask mr. Duncan who remembers

mostrarei alguns clipes de um ou dois dos meus vídeos do youtube, incluindo pergunte ao sr. Duncan, que se lembra,

ask mr. Duncan can you remember it it was a program I did quite a few years ago now

pergunte ao sr. Duncan, você se lembra, foi um programa que fiz há alguns anos atrás

and it was a show where I just answered your questions one after the other and originally

e foi um programa em que respondi às suas perguntas uma após a outra e originalmente

it was weakly and then eventually it became monthly so later on I will be showing you

era fraco e, eventualmente, tornou-se mensal, então mais tarde estarei mostrando você

a clip from one of my ask mr. Duncan lessons and they are available on my youtube channel

um clipe de um dos meus pergunte mr. As aulas de Duncan e elas estão disponíveis no meu canal do youtube,

they are all available there to watch so that coming a little bit later on as well so here

estão todas disponíveis lá para assistir, para que venha um pouco mais tarde também, então aqui

we go as the clock approaches to 30 half-past two in the afternoon I don't know what time

vamos nós, pois o relógio se aproxima de 30 e meia da tarde, não sei o que hora é

it is where you are whether it's morning or evening or afternoon perhaps you are just

onde você está seja de manhã ou à noite ou à tarde talvez você esteja apenas

waking up maybe you are just going to bed maybe you are going to sleep with mr. Duncan

acordando talvez você esteja apenas indo para a cama talvez você esteja indo dormir com o sr. Duncan

on next to you that's nice I think maybe let's open the live chat because two o'clock or

ao seu lado isso é legal, acho que talvez vamos abrir o chat ao vivo porque duas horas ou

should I say 213 is now here that's it the live chat is now open up and running for you

devo dizer 213 já está aqui é isso o chat ao vivo agora está aberto e funcionando para você

to say hello live don't forget we have the super chat as well I know it isn't available

dizer olá ao vivo não se esqueça de nós tenho o super chat também, sei que não está disponível em

everywhere but we do have the super chat if you wish to make a little donation on the

todos os lugares, mas temos o super chat, se você quiser fazer uma pequena doação no

super chat you can you have to click that button on the chat so it is friday the 31st

super chat, você pode clicar nesse botão no chat, então é sexta-feira, dia 31

of march april is just around the corner I have some great news coming a little bit later

de março abril está chegando tenho ótimas notícias chegando um pouco mais tarde em

on in half an hour I will go into my kitchen to make a drink a hot drink and whilst in

meia hora irei para minha cozinha fazer uma bebida uma bebida quente e enquanto estiver

there I am going to reveal some big news the live chat is now up and running what do you

lá revelarei algumas grandes novidades ao vivo o chat está funcionando agora o que você

call a 12-sided object because the new pound coin has just come out there it is so there

chama de objeto de 12 lados porque a nova moeda de 12 lados acabou de sair aí está então aí

it is the new pound coin it has 12 sides what do you call a 12-sided object ether is there

está a nova moeda de 12 lados tem 12 lados o que você chama de objeto de 12 lados éter é há

a name for it Simona is here hello Simona welcome to the live chat today Julius here

um nome para isso Simona está aqui olá Simona bem-vinda ao chat ao vivo hoje Julius aqui

hello Julie Tuan Fong says hello I think you are watching in Vietnam and Sonic is here

olá Julie Tuan Fong diga s olá, acho que você está assistindo no Vietnã e Sonic está aqui,

welcome back and onic mitra is here with an exclamation mark hello there I like it Rika

bem-vindo de volta e onic mitra está aqui com um ponto de exclamação, olá, gostei Rika

is here hello Rika good afternoon mr. Duncan nice to see you again hello everybody hello

está aqui, olá, Rika, boa tarde, sr. Duncan bom ver você de novo olá pessoal olá

mr. Duncan it's great to see you Thank You Eugene for that thank you for saying hello

sr. Duncan, é ótimo ver você Obrigado, Eugene, por isso, obrigado por dizer olá,

sue man says hi mr. Duncan I am watching in Pakistan a big hello to you as well it's always

sue, homem, diz oi, sr. Duncan, estou assistindo no Paquistão, um grande olá para você também, é sempre

great to see my regular viewers but also new viewers as well so if it's your first time

bom ver meus espectadores regulares, mas também novos espectadores

here today for please let me know trung THU you Kwang says mr. Duncan what do you think

. Duncan o que você acha

about brexit sattar ino is here hello satarine oh the new pound has 12 sides and it is a

do brexit sattar ino está aqui olá satarine oh a nova libra tem 12 lados e é um

odo deck can own a doe dick and no no that doesn't sell Riedel it is that is that true

baralho odo pode possuir um pau de corça e não não isso não vende Riedel é isso mesmo

dodeca dodecagon Oh a dodecagon oh I don't have to name 12-sided objects very often can

dodeca dodecagon Oh a dodecagon oh eu não tenho que nomear objetos de 12 lados com muita frequência

you tell and I'm sure you don't either that's a great i'm going to write that down can I

você pode dizer e tenho certeza que você também não isso é ótimo eu vou escrever isso posso

just write that down because it's a great word it's a word I've never come across and

apenas escrever isso porque é uma ótima palavra é uma palavra que eu nunca encontrei e

I teach English for goodness sake dodeca go know or go no go

eu ensino inglês pelo amor de Deus dodeca vá saber ou não vá

that is brilliant it almost looks as if it has too many too many vowels there it is too

que é brilhante quase parece que tem muitas vogais aqui são

many vowels there but there it is dodecagon o or dodeca go no organ oh I'm going to guess

muitas vogais aqui mas aí está dodecágono o ou dodeca vai sem órgão oh vou adivinhar se

it's gone oh I don't think it's gonna dodecagono I know there's triskaidekaphobia which is

foi oh acho que não vai dodecagono sei que tem triscaidecafobia que é

the fear of the number 13 so there it is a 12-sided object the new pound coin is a dodecagon

o medo do número 13 então aí é um objeto de 12 lados a nova moeda de uma libra é um dodecagon

oh I'm sure someone is going to say ear mr. Duncan you've got the pronunciation wrong

oh, tenho certeza que alguém vai dizer orelha mr. Duncan você errou a pronúncia

you stupid idiot it's not very nice hello mr. Duncan from Italy Francisco is here hello

seu idiota estúpido não é muito legal olá sr. Duncan da Itália Francisco está aqui olá

Francisco welcome kalid also names the 12-sided object thank you very much for that hello

Francisco bem-vindo kalid também nomeia o objeto de 12 lados muito obrigado por aquele olá

respected teacher says Salah our med hello to you as well thank you very much for joining

respeitado professor diz Salah nosso med olá para você também muito obrigado por se juntar

me francesco is watching in in italy hello to you I've got an itchy nose excuse me itchy

a mim francesco está assistindo na itália olá para você Estou com coceira no nariz desculpe-me coceira no

nose I think I've got a bit of hay fever today mr. Duncan it's lovely to watch your lessons

nariz Acho que estou com um pouco de febre do feno hoje sr. Duncan é ótimo assistir suas aulas

says Sophie poet thank you very much and welcome welcome along don't forget this is live on

diz Sophie poeta muito obrigado e bem-vindo bem-vindo não se esqueça que isso é ao vivo em

a Friday afternoon so now 25 to 3 o'clock at three o'clock I'm going into my kitchen

uma tarde de sexta-feira então agora 25 às 3 horas às três horas eu vou para minha cozinha

to make a hot drink but also I have some some big exciting news to tell you as well I have

para fazer uma bebida quente, mas também tenho uma grande notícia emocionante para lhe contar

some big news Diego is here Catherine is here and Borgia is here watching in Spain last

week someone wrote to me and said mr. Duncan you never say hello to Spain now I think I've

. Duncan, você nunca diz olá para a Espanha agora, acho que já

said hello to Spain many times in the past lots of times but a big hello to Spain hello

disse olá para a Espanha muitas vezes no passado, muitas vezes, mas um grande olá para a Espanha, olá

to everyone watching today in Spain sereth is watching in Turkey hello to Turkey I have

para todos que estão assistindo hoje na Espanha, sereth está assistindo na Turquia, olá para a Turquia.

actually been to Turkey in fact a little bit later on I am going to show you a video clip

para a Turquia, de fato, um pouco mais tarde, vou mostrar a vocês um videoclipe

from one of my word stop episodes and the beginning was filmed in Turkey that coming

de um dos meus episódios de parada de palavras e o início foi filmado na Turquia.

a little bit later on also i will be showing you an excerpt from one of my full english

minhas aulas de inglês completas

lessons and also ask mr. Duncan as well so much coming up today I have a feeling I'm

e também pergunte ao sr. Duncan também tem tanta coisa chegando hoje tenho a sensação de que

not going to be able to do all this today I don't think I'm going to have time also

não vou conseguir fazer tudo isso hoje acho que não vou ter tempo também

what does this mean what does this mean this is for the young people I think younger people

o que isso significa o que isso significa isso é para o jovens Acho que os mais jovens

will get this one what does that mean two things they're written down what do they mean

vão entender isso o que isso significa duas coisas que estão escritas o que significam

hello from Libya hello to Libya and that is safar Boca hello to you I mr. Duncan I think

olá da Líbia olá para a Líbia e isso é safar Boca olá para você eu sr. Duncan, acho que

all of the world is here hello world yes I have people watching all around the world

o mundo inteiro está aqui, olá mundo, sim, tenho pessoas assistindo ao redor do mundo,

so many countries look at all of the places where I have viewers a lot of countries around

tantos países, olhe para todos os lugares onde tenho espectadores, muitos países ao redor

the world watching my english lessons don't forget you can catch my youtube channel all

do mundo assistindo minhas aulas de inglês, não se esqueça que você pode pegue meu canal do youtube

the time all of my lessons are free many many countries watching around the world and of

o tempo todo todas as minhas aulas são gratuitas muitos países assistindo ao redor do mundo e é

course this week I posted a new YouTube video tomorrow is April Fool's Day it's April the

claro que esta semana eu postei um novo vídeo no YouTube amanhã é o Dia da Mentira é

first tomorrow and I have made a lesson all about April Fool's Day and it is available

primeiro de abril amanhã e eu fiz uma lição sobre abril Fool's Day e está disponível

on my youtube channel mr. Duncan karna doin asks mr. Duncan when is your birthday my birthday

no meu canal do youtube mr. Duncan karna doin pergunta ao sr. Duncan quando é seu aniversário meu aniversário

is on August the 12th the twelfth day of August is my birthday so it's it's a little way off

é dia 12 de agosto o dia doze de agosto é meu aniversário então ainda falta um pouco

yet Rita mr. Duncan congratulations on your 500th lesson you are incredible thank you

Rita sr. Parabéns Duncan pela sua 500ª aula você é incrível obrigado

for helping us from Brazil you are welcome Rita and here's to another 500 if I live that

por nos ajudar do Brasil de nada Rita e aqui está para mais 500 se eu viver tanto

long saara or yes I think it's sara saara and Deborah Sarah and Deborah hello to you

tempo saara ou sim eu acho que é sara saara e Deborah Sarah e Deborah olá para você

thanks for joining me today live on mr. Duncan's live english victoria is here mr. Duncan do

obrigado por se juntar a mim hoje ao vivo no sr. A vitória inglesa ao vivo de Duncan está aqui, sr. Duncan,

you ever read the comments under your videos yes I do all the time every morning when I

você já leu os comentários em seus vídeos?

wake up the first thing I normally do is go to my computer and I check my comments so

every morning I do that without fail aquila says hello mr. Duncan hi to you as well lots

. Duncan oi para você também

of people joining me today a very big audience thank you very much mr. Duncan hano hano jury

muitas pessoas se juntando a mim hoje uma audiência muito grande muito obrigado sr. Duncan hano hano júri

says how are you today I'm super thanks and said ray Dean Federer Dean says hello to the

diz como você está hoje estou super obrigado e disse ray Dean Federer Dean diz olá para o

world and the world says hello to you Simone says hello from Poland hello Poland I know

mundo e o mundo diz olá para você Simone diz olá da Polônia olá Polônia Eu sei

that I have lots of viewers watching in Poland lots of lots of Polish viewers Daniela says

que tenho muitos espectadores assistindo na Polônia muitos muitos espectadores poloneses Daniela diz que

mr. Duncan my birthday is also on the twelfth of August what a coincidence can see that

o sr. Duncan, meu aniversário também é no dia 12 de agosto, que coincidência pode ver que

simona has also said hello again with the answer to the question this is something you

simona também disse olá novamente com a resposta para a pergunta isso é algo que você

will see a lot on the internet quite often on sites where people stream games so if they

verá muito na internet com bastante frequência em sites onde as pessoas transmitem jogos, então se eles

are playing computer games and they are chatting at the same time quite often you will see

estão jogando jogos de computador e estão conversando ao mesmo tempo com bastante frequência você verá

these two words used now it's very interesting that these are not words that are used in

essas duas palavras usadas agora é muito interessante que essas não sejam palavras usadas na

speech they are often used in text I will reveal the end so later on mr. Duncan I think

fala elas são frequentemente usadas no texto revelarei o final então mais tarde sr . Duncan, acho que

today you will make a cup of coffee mmm is that what you think okay i will be making

hoje você vai fazer uma xícara de café mmm é isso que você acha, ok, estarei fazendo

a cup of coffee in a round about 20 minutes from now so you still have a little bit of

uma xícara de café daqui a cerca de 20 minutos, então você ainda tem um pouco de

time to wait hello from Egypt hello to holder watching in Egypt thank you for joining me

tempo para esperar, olá do Egito, olá para titular assistindo no Egito obrigado por se juntar a mim

today mr. Duncan hello to you from israel says love live tech encho check in check end

hoje mr. Duncan olá para você de israel diz amor tecnologia ao vivo encho check in check end

co sorry if I mispronounced your name there I will just say hello to live watching in

co desculpe se eu pronunciei mal o seu nome aí vou apenas dizer olá para viver assistindo em

Israel a big hello to you mr. Duncan where did you live before you moved here I used

Israel um grande olá para você sr. Duncan onde você morava antes de se mudar para cá eu

to live in a large city called wolverhampton and before that i lived in the place i was

morava em uma cidade grande chamada wolverhampton e antes disso eu morava no lugar onde

born which is stafford and of course don't forget for four years I lived in China working

nasci que é stafford e claro não se esqueça que por quatro anos morei na China trabalhando

and living overseas in China that is something I did for many years hello from India hello

e morando no exterior na China isso é algo que eu fiz por muitos anos olá da Índia olá

to nidhi nidhi biggie I love your name Laura says hello from terete in Morocco I did mention

para nidhi nidhi biggie eu amo seu nome Laura diz olá de terete em Marrocos Eu mencionei

Morocco last week and during the week I had lots of viewers watching me in Morocco during

Marrocos na semana passada e durante a semana tive muitos espectadores me assistindo em Marrocos durante

the week now i'm not sure if it's because i mentioned morocco last week but it is a

a semana agora não tenho certeza se é porque mencionei marrocos na semana passada mas é um

country that I've always wanted to go to I've always been fascinated by it Jamal says mr.

país que sempre quis ir sempre fui fascinado por ele Jamal diz sr.

Duncan I am Jamal from Morocco Oh another Moroccan lots of people in Morocco watching

Duncan, eu sou Jamal, do Marrocos Oh, outro marroquino, muitas pessoas no Marrocos assistindo

at the moment Marshall says mr. Duncan greetings from Barcelona thanks a bunch for your help

no momento em que Marshall diz sr. Saudações Duncan de Barcelona muito obrigado pela sua ajuda

with English you are very welcome let's have a look at a clip now we are going to have

com o inglês de nada vamos dar uma olhada em um clipe agora vamos dar

a little look quickly at a YouTube video this is a series of videos I made quite a few years

uma olhada rapidamente em um vídeo do YouTube esta é uma série de vídeos que fiz alguns anos

ago called 'ask misterduncan' and this is taken from number 17 of my series of 'ask

atrás chamado 'ask misterduncan' e isso é tirado do número 17 da minha série de 'ask

misterduncan' and this is a special one because this was made during the World Cup so it was

misterduncan' e este é especial porque foi feito durante a Copa do Mundo, então foi

made a few years ago now when the world cup was taking place I won't tell you anymore

feito alguns anos atrás agora quando a copa do mundo estava acontecendo Não vou te contar mais

I will let the video reveal everything but bull thought form the world cup dear football

vou deixar o vídeo revelar tudo, mas touro pensamento da copa do mundo querido futebol

football pass me another beer football football playing on the pitch football football losing's

futebol me passe outra cerveja futebol futebol jogando no campo futebol futebol perder é

such a... hang on a second I don't even follow football excuse me let me put this right that's

tão... espere um segundo eu não sei até mesmo seguir o futebol com licença deixe-me corrigir isso é

better hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are you ok I hope

melhor oi pessoal este é o sr. Duncan, na Inglaterra, como você está hoje,

so are you happy I hope so here I am once again with another selection of York Wanderers

você está bem? Espero que esteja feliz.

queries and the comments concerning English and my work here on the internet so without

any more hesitation let us have our first question for today how important are collocations

temos nossa primeira pergunta para hoje quão importante são as colocações

in spoken and written english this email comes from Victor famine and the question comes

em inglês falado e escrito este e-mail vem de Victor famine e a pergunta vem

from a girlfriend between Lopes they both live in Peru a collocation is normally made

de uma namorada entre Lopes ambos moram no Peru uma colocação é normalmente

up of two or more commonly used words it is probably easier to give examples of them rather

composta de duas ou mais palavras comumente usadas é provavelmente é mais fácil dar exemplos deles em vez

than explain all the details collocations may feature words such as make or do make

de explicar todos os detalhes as colocações podem apresentar palavras como fazer ou fazer

a drink do the washing up from these examples you can see that collocations often express

uma bebida lavar a loiça a partir destes exemplos pode ver que as colocações muitas vezes expressam

a verb or inaction something is done it has been done it has been done in a certain way

um verbo ou inacção algo está feito já foi feito foi feito de uma certa forma

the words find save come see feel do make all occur in collocations so it would be useful

as palavras encontrar salvar vir ver sentir fazer tudo ocorrer em colocações então seria útil

to know how they should be used in both writing and speech common mistakes may occur when

saber como elas devem ser usadas tanto na escrita quanto na fala erros comuns podem ocorrer ao

learning english and the various collocations often become mixed up and confused with each

aprender inglês e as várias colocações geralmente se misturam e se confundem umas com as

other so to answer your question yes collocations are very important

outras, portanto, para responder à sua pergunta, sim, as colocações são muito importantes,

we're not going to have the full English just yet hold your horses so there it is that is

não teremos o inglês completo ainda, segure seus cavalos, então é isso é

asked mr. Duncan from 2010 that was asked mr. Duncan number 17 talking all about collocations

perguntado sr. Duncan de 2010 que foi chamado de sr. Duncan número 17 falando sobre colocações

I hope that was helpful to you back to the live chat because we are now 14 minutes away

Espero que tenha sido útil para você de volta ao chat ao vivo porque agora estamos a 14 minutos

from going into the kitchen to make a hot drink will you be doing that as well mr. Duncan

de ir para a cozinha para fazer uma bebida quente, você também fará isso, sr. Duncan,

we have all watched ask misterduncan it is super but the 21st video is not available

todos nós assistimos ask misterduncan, é ótimo, mas o 21º vídeo não está disponível,

it is marked as private oh I wonder why I don't know why that is I know I did have a

está marcado como privado.

problem with some of my ask misterduncan lessons where I think it was copyright because you

acho que era copyright porque você

know that YouTube quite often will punish people if they infringe someone else is copyright

sabe que o YouTube frequentemente punirá as pessoas se elas infringirem os direitos autorais de outra pessoa,

so that might be the reason I will check that later today hello mr. Duncan you are very

então esse pode ser o motivo pelo qual verificarei isso mais tarde hoje, olá, sr. Duncan, você é muito

funny I hope you are all okay we are all ok I'm fine even though the UK has now left it

engraçado, espero que esteja tudo bem, estamos todos

left the European Union I'm sorry I'm a little bit emotional today I'll be fine don't worry

bem. Não se preocupe,

but we did leave the EU this week we signed article 50 and now we are leaving the EU mr.

mas deixamos a UE esta semana, assinamos o artigo 50 e agora estamos deixando a UE, sr.

Duncan you have a very beautiful garden how do you look after it in such a lovely way

Duncan você tem um jardim muito bonito como você cuida dele de uma maneira tão adorável

lots of hard work it must take a very long time to put everything right hello from friends

muito trabalho duro deve levar muito tempo para consertar tudo olá dos amigos

says Pierre a big bonjour to you Pierre thank you jack is here phrasal verb well phrasal

diz Pierre um grande bonjour para você Pierre obrigado jack está aqui phrasal verb well phrasal

verbs are different types of sentences that express something but not literally not literally

verbs são diferentes tipos de sentenças que expressam algo, mas não literalmente não literalmente

mr. Duncan Mohammad TBE bit says hello mr. Duncan I am Muhammad from Algeria hello to

mr. Duncan Mohammad TBE bit diz olá sr. Duncan, eu sou Muhammad, da Argélia, olá para

you as well and a big hello to Algeria I now I have lots of you is there because during

você também e um grande olá para a Argélia. Agora tenho muitos de vocês lá porque durante

the week I like to look at where people are watching me so on my YouTube page I can actually

a semana gosto de ver onde as pessoas estão me assistindo, então na minha página do YouTube posso

go into the background and all of the information concerning who is watching and where they

entrar o histórico e todas as informações sobre quem está assistindo e onde

are watching so I know which countries are following me I know which countries are watching

estão assistindo, então eu sei quais países estão me seguindo Eu sei quais países estão assistindo

my videos I know how many people are here today even mr. Duncan what is your main source

meus vídeos Eu sei quantas pessoas estão aqui hoje até o sr. Duncan, qual é a sua principal fonte

of income I normally sit on a street corner with my hand opened out like that only on

de renda? Normalmente, sento na esquina com a mão aberta assim, apenas às

tuesdays there arielle smit says mr. Duncan what is your main source of income I think

terças-feiras, arielle smit diz o sr. Duncan, qual é a sua principal fonte de renda? Acho que acabei de

I just answered that one mr. Duncan will your program be every Friday yes I am here every

responder a isso, sr. Duncan, seu programa será todas as sextas-feiras sim, estou aqui todas as

Friday live every friday from 2 p.m. UK time so next friday i will be here the friday after

sextas-feiras ao vivo todas as sextas-feiras a partir das 14h. horário do Reino Unido então na próxima sexta estarei aqui na sexta depois

i will be here the friday after that i will be here so every friday 2 p.m. UK time no

estarei aqui na sexta depois disso estarei aqui toda sexta 14:00 Horário do Reino Unido sem

problem there it is 2 p.m. UK time every Friday mr.

problemas, são 14h. Horário do Reino Unido toda sexta-feira, sr.

Duncan can you say hello to Vietnam and con con is my name karna doin hello to you and

Duncan, você pode dizer olá para o Vietnã e con con é meu nome, karna, olá para você e

hello to everyone watching in Vietnam I know I have a lot of Vietnamese viewers watching

olá para todos que estão assistindo no Vietnã. Sei que tenho muitos espectadores vietnamitas assistindo

at the moment mr. Duncan say hello to Saudi Arabia deed d hello gede hello to you and

no momento, sr. Duncan diga olá para a Arábia Saudita deed d olá gede olá para você e

thanks a lot for saying hello all the way from Saudi Arabia so what does this mean these

muito obrigado por dizer olá desde a Arábia Saudita então o que isso significa

are actually two words here we don't normally use them in speech but we do use them in writing

são duas palavras aqui normalmente não as usamos na fala, mas usamos eles por escrito

or in text especially young people young people quite often use these phrases what do they

ou em texto especialmente os jovens os jovens costumam usar essas frases o que eles querem

mean I have a big announcement to make it three o'clock concerning my youtube videos

dizer tenho um grande anúncio para fazer às três horas sobre meus vídeos do youtube

don't forget something very big something very important coming at three o'clock when

não se esqueça de algo muito grande algo muito importante chegando às três horas 'relógio quando

I go into the kitchen and it's something to do with April something very special that

eu vou para a cozinha e é algo a ver com abril algo muito especial que

is happening in April because April is coming it's on the way in fact tomorrow is the first

está acontecendo em abril porque abril está chegando está a caminho na verdade amanhã é primeiro

of April hello from Iraq mr. Duncan I am super thank you and you are sending me some love

de abril alô do Iraque sr. Duncan, eu sou muito obrigado e você está me mandando um pouco de amor

as well oh thank you very much in the UK today it is national kindness day so has someone

também oh, muito obrigado no Reino Unido hoje é o dia nacional da gentileza, então alguém

ever done something kind for you what was it has anyone ever done something good for

já fez algo bom para você o que foi alguém já fez algo bom para

you a kind deed a generous action mr. Duncan what an amazing way of teaching English thank

você? ação gentil uma ação generosa sr. Duncan que maneira incrível de ensinar inglês obrigado

you i am french rousimar hello 20 Samar and you are very welcome don't forget I'm here

eu sou francês rousimar olá 20 Samar e você é muito bem-vindo não se esqueça que estou aqui

every single Friday nine minutes to go I am going to make a hot drink at three o'clock

todas as sextas-feiras faltam nove minutos vou fazer uma bebida quente às três horas

what will you be doing mr. Duncan do you have any plans to visit vietnam I get asked this

o que você vai fazer sr. Duncan, você tem planos de visitar o Vietnã? Já me fizeram essa

question many times many times I don't at the moment I don't have any plans because

pergunta muitas vezes. Não tenho no momento. Não tenho planos porque

I'm very busy here doing my life lessons and also my recorded lessons as well so my work

estou muito ocupado aqui fazendo minhas lições de vida e também minhas aulas gravadas. então meu trabalho

keeps me busy all the time and I have a strange feeling that in April I'm going to be even

me mantém ocupado o tempo todo e tenho uma estranha sensação de que em abril estarei ainda mais

busier I have a very busy month coming up so no not at the moment I have no plans to

ocupado tenho um mês muito ocupado então não não no momento não tenho planos de

visit vietnam at the moment sarah says hello mr. Duncan we come from Italy and we are two

visitar o vietnã no momento sarah diz olá sr. Duncan viemos da Itália e somos dois

new followers oh hello Sarah or sorrow who is your who is your friend then because you

novos seguidores oh olá Sarah ou tristeza quem é você quem é seu amigo então porque você

said there are two of you so who is the other person Rekha says I can't wait for your announcement

disse que há dois de vocês então quem é a outra pessoa Rekha diz mal posso esperar pelo seu anúncio

mr. Duncan I'm so excited me too and I know what it is CF says hello mr. Duncan what is

sr. Duncan, também estou muito animado e sei o que é CF diz olá, sr. Duncan qual é

the difference between do and make if you do something it's normally in action if you

a diferença entre fazer e fazer se você fizer algo normalmente está em ação se você

make something it's normally a creation so in action and creation that is the difference

fizer algo normalmente é uma criação então em ação e criação essa é a diferença

TR go says Mr banker and I can see you are using the English uniform with those flags

TR vá diz Sr. banqueiro e posso ver que você está usando o uniforme inglês com essas bandeiras

it was very funny all you mean in my ask mr. Duncan clip yes it was rather funny and as

foram muito engraçadas, tudo o que você quer dizer na minha pergunta, sr. Clipe de Duncan, sim, foi bastante engraçado e, como já

as I have told you many times I don't follow football I don't really follow sport at all

disse várias vezes, não acompanho o futebol, na verdade não acompanho o esporte,

mr. Duncan are you in English hooligan no I'm not you'll be pleased to hear hooligan

sr. Duncan você está em inglês hooligan não, eu não sou você ficará satisfeito em ouvir hooligan

that's a great word a hooligan means a person who behaves badly they behave violently in

essa é uma ótima palavra um hooligan significa uma pessoa que se comporta mal eles se comportam violentamente de

an antisocial way so a hooligan another word can use is lout lout so you can sail out or

maneira anti-social então um hooligan outra palavra pode usar é grosseiro grosseiro então você pode fugir ou

hooligan or vandal or a person who is antisocial they behave in an antisocial way they are

hooligan ou vândalo ou uma pessoa que é anti-social eles se comportam de maneira anti-social eles são

a hooligan but not me can I just make that quite clear I am NOT a hooligan or a lout

um hooligan mas não eu posso apenas deixar bem claro que NÃO sou um hooligan ou um bandido

or a vandal or any of those things grandview says mr. Duncan please say hello to the Vietnamese

ou um vândalo ou qualquer uma dessas coisas grandview diz o sr. Duncan, por favor, diga olá para os

coders all I see there you are busily coding away bitte bitte bitte bitte of boo boo boo

codificadores vietnamitas. Vejo que vocês estão ocupados codificando bitte bitte bitte bitte de boo boo boo boo

boo boo I'm don't forget the cosines mr. Duncan can you tell me how to listen to English everyday

boo. Duncan, você pode me dizer como ouvir inglês todos os dias,

how to listen well listening is quite a simple thing to do but doing it for a long time is

como ouvir bem, ouvir é uma coisa bastante simples de fazer, mas fazer isso por muito tempo

not so easy so you do need to listen to a lot of English listen to it on a regular basis

não é tão fácil, então você precisa ouvir muito inglês, ouça em um regularmente

daily and of course you can listen to something you can read something you can do both at

diariamente e é claro que você pode ouvir algo que você pode ler algo que você pode fazer as duas coisas

the same time for example maybe you are watching a movie with subtitles so sometimes you can

ao mesmo tempo por exemplo talvez você esteja assistindo a um filme com legendas então às vezes você pode

read and listen at the same time in fact it's very useful to do that mr. Duncan april fools

ler e ouvir ao mesmo tempo na verdade é muito útil para faça isso sr. O dia da mentira de Duncan

day is not popular in Asia so we don't actually know much about this custom well that's ok

não é popular na Ásia, então não sabemos muito sobre esse costume, bem, tudo bem,

because there is a YouTube lesson that I made all about it there it is look so that is my

porque há uma lição no YouTube que eu fiz sobre isso.

latest video lesson on my youtube channel and it's also my 500th video telling you all

e também é meu 500º vídeo contando tudo

about April Fool's so you can find that on my youtube channel and there is the address

sobre o Dia da Mentira para que você possa encontrá-lo no meu canal do youtube e há o endereço

just behind me there is my youtube channel address just another four minutes to go and

logo atrás de mim há o endereço do meu canal no youtube faltam apenas mais quatro minutos e

then I am going into the kitchen mr. Duncan I think I've answered that question already

então eu vou para a cozinha sr . Duncan, acho que já respondi a essa pergunta,

unless you have repeated it not every vid says mr. Duncan is hooligan the same as douchebag?

a menos que você a tenha repetido, nem todo vídeo diz sr. Duncan é hooligan igual a babaca?

a very very interesting question douchebag now douchebag is normally an insult given

uma pergunta muito interessante douchebag agora douchebag é normalmente um insulto dado

to someone that you think is stupid or idiotic or a fool what a douche bag it's often used

a alguém que você acha que é estúpido ou idiota ou um tolo que idiota é frequentemente usado

in American English but but of course we use it here as well in British English so if someone

no inglês americano, mas é claro que também o usamos aqui no inglês britânico, então se alguém

is a douche bag it means they are full they are stupid they are an idiot they are thought

é um idiota, significa que eles estão cheios, são estúpidos, são idiotas, são

of douche bag mr. Duncan my computer is lagging today so I can't enjoy your live stream oh

considerados idiotas, sr. Duncan, meu computador está atrasado hoje, então não posso aproveitar sua transmissão ao vivo, oh, sinto

I'm sorry to hear that I'm very sorry about that there is nothing I can do to help unfortunately

muito em saber disso, sinto muito por não haver nada que eu possa fazer para ajudar, infelizmente,

after three o'clock i will be going outside into the garden to give you some flash words

depois das três horas, estarei saindo o jardim para lhe dar algumas palavras

and flash phrases and in three minutes i will also be going into another room in the house

e frases rápidas e em três minutos também irei para outro cômodo da casa

the kitchen to make a hot drink mr. Duncan you must throw a bone is it something similar

a cozinha para fazer uma bebida quente sr. Duncan, você deve jogar um osso, é algo semelhante

to dunk tober no it isn't it isn't the same no I can I can rule that out straight away

a dunk tober não, não é, não é o mesmo não, posso, posso descartar isso imediatamente,

no it isn't Thank You Rico for that by the way that's a great idiom if you throw a bone

não, não é. Obrigado Rico por isso, a propósito, isso é ótimo expressão se você jogar um osso

it means you put an idea forward you suggest something so if you throw a bone it is an

significa que você apresenta uma ideia você sugere algo então se você joga um osso é um

idiot it means to suggest something or to put an idea forward that's a great one Thank

idiota significa sugerir algo ou apresentar uma ideia que é ótima Obrigado

You reiki for that mr. Duncan can you please explain about brexit how long have you got

reiki por aquele sr. Duncan, você pode, por favor, explicar sobre o brexit quanto tempo você tem?

I think it would take me the rest of today to explain what brexit is all about so let

me try and put it simply let me put it in a simple way here we go that's what it means

significa que eu

there it is I can actually illustrate everything by using just one picture so there it is there

posso realmente ilustrar tudo usando apenas uma imagem então lá está

is the UK so the UK is going another way and they are leaving for European Union so there

o Reino Unido então o Reino Unido está indo por outro caminho e eles estão partindo para a União Européia então aí

it is i think that picture explains everything quite clearly so so that saves a lot of time

está eu acho que a imagem explica tudo claramente então isso economiza muito tempo,

that has so basically the brexit means britain exit so they have joined the two words together

basicamente o brexit significa saída da Grã-Bretanha, então eles juntaram as duas palavras

to make bricks it so this week the UK officially signed the piece of paper that mean now the

para fazer tijolos, então esta semana o Reino Unido assinou oficialmente o pedaço de papel que significa que agora o

UK is leaving the European Union so that's it just another minute to go and then I'm

Reino Unido está deixando a União Europeia, então é só mais um minuto e então eu

going into the kitchen so please bear with me what will I be drinking today will it be

vou para a cozinha então, por favor, tenha paciência comigo o que vou beber hoje será

something hot something cold something sweet or perhaps something savoury oh is that a

algo quente algo frio algo doce ou talvez algo salgado oh é uma

clue am I giving you a clue there perhaps mr. Duncan you are the most natural teacher

pista que estou te dando um pista lá por talvez sr. Duncan você é o professor

of English in the world mr. compared to other English teachers here on YouTube that are

de inglês mais natural do mundo, sr. em comparação com outros professores de inglês aqui no YouTube que são

so fake you are number one well of course this is live so none of this is fake it's

tão falsos, você é o número um, bem, é claro que isso é ao vivo, então nada disso é falso, é

real this is me what you get is mr. duncanwhat you see is what you get so this is live it

real, sou eu, o que você ganha é o sr. duncan o que você vê é o que você ganha então isso é ao vivo

doesn't come much more natural than this okay very excited now because it's now time to

não vem muito mais natural do que isso ok muito animado agora porque agora é hora de

go into the kitchen it's now time to make a hot drink because we are approaching three

ir para a cozinha agora é hora de fazer uma bebida quente porque estamos chegando às três

o'clock and every week on a Friday I always like to go into my kitchen to make a drink

horas e todas as semanas na sexta-feira eu sempre gosto de ir para minha cozinha para fazer uma bebida

are you ready to join me are you going to make a drink as well I hope so let's go do

você está pronto para se juntar a mim você vai fazer uma bebida também espero que sim vamos

you do oh my goodness is so bright in here I yeah turn it down a little bit okay there

fazer oh meu Deus é tão brilhante aqui eu sim abaixe um pouco ok lá

we go The Sun has just come out it's very bright outside but the problem is today there

vamos nós o sol acabou de sair está muito claro lá fora mas o problema é que hoje

is a lot of cloud overhead so sometimes the Sun comes out and sometimes it goes in so

tem muitas nuvens no céu então as vezes o sol sai e as vezes entra então

I have to keep manually controlling my camera so please bear with me so here we go it's

eu tenho que manter manualmente controlando minha câmera então, por favor, tenha paciência comigo então aqui vamos nós são

three o'clock and it's time for me to have a break now normally I have tea at three last

três horas e é hora de eu fazer uma pausa agora normalmente eu tomo chá às três na

week I had coffee didn't I oh yes of course I had coffee last week this week I'm having

semana passada eu tomei café não eu oh sim claro eu tomei café por último semana esta semana estou tendo

something completely different can you guess what it is here we go today's drink is not

algo completamente diferente você consegue adivinhar o que é aqui vamos nós hoje' A bebida dela não é a

T it isn't coffee it isn't even her TT today I am going to have some soup some tomato soup

T não é o café nem é o TT dela hoje vou tomar uma sopa uma sopa de tomate

for my 3 o'clock treat okay you can have whatever you want you don't have to have soup you can

para o meu mimo das 3 horas ok podes comer o que quiseres não precisas de sopa você pode

have tea if you like no problem so the next thing I need to do is open this tin of soup

tomar chá se quiser sem problemas então a próxima coisa que eu preciso fazer é abrir esta lata de sopa

fortunately this particular tin has a little thing on the top a really cool can you see

felizmente esta lata em particular tem uma coisinha no topo muito legal você pode ver

that so there is a little wrinkle on the top we call that a ring pull so we don't need

que tem um pequeno ruga no topo chamamos isso de puxar o anel, então não precisamos de

a tin-opener we can just use our our finger to open the tip with the ring pole here we

um abridor de latas, podemos apenas usar nosso dedo para abrir a ponta com o mastro do anel aqui vamos nós não

go it's not easy to do actually they don't make it easy for you here we go right that's

é fácil de fazer na verdade eles não facilitam para você aqui vamos direto está

good so far so good I was expecting the soup to squirt everywhere but it didn't and goodness

bom até agora tudo bem eu esperava que a sopa espirrasse em todos os lugares mas não saiu e meu Deus

you believe it ok so that's the tin open there it is look at that lovely tomato soup today

você acredita ok então essa é a lata aberta aí está olha que sopa de tomate adorável hoje

I'm having a drink of soup first of all I need my my SuperDuper saucepan where is my

estou tomando um gole de sopa antes de tudo eu preciso da minha minha panela SuperDuper onde está minha

saucepan where is it let's just get my sauce though I love this thought this must be my

panela onde está vamos pegar meu molho embora eu adore esse pensamento isso deve ser meu

all-time favourite sauce pan I don't know why this particular little pot or saucepan

tudo- panela favorita do tempo não sei por que esta panela ou caçarola em particular

is very very useful I use it for everything in fact last night I cooked my poached eggs

é muito, muito útil eu a uso para tudo na verdade ontem à noite eu cozinhei meus ovos escalfados

in this actual saucepan over to the stove now I do wish the Sun would make a bit mind

nesta panela real para o fogão agora eu gostaria que o sol fizesse um pouco cuidado

if it's coming out of staying in it's very annoying so i will have pour the soup into

se está saindo de ficar dentro é muito chato então vou ter que colocar a sopa

the saucepan there we go so that's all the soup in the saucepan i will now gently heat

na panela lá vamos nós então essa é toda a sopa na panela agora vou esquentar levemente

the soup up now the secret is not to let it boil you should never boil anything that has

a sopa agora o segredo é não deixar ferver você nunca deve ferver nada que tenha

come in and Tim including baked beans and tinned soup as well you should never boil

entrado e Tim incluindo feijões cozidos e sopa enlatada também você nunca deve ferver

it all you need to do is to gently heat it so don't let it boil whatever you do

tudo o que você precisa fazer é aquecê-lo suavemente então não deixe ferver faça o que fizer

to help my soup heat up I need a spoon so oh yes here it is my lovely big spoon I love

para ajudar minha sopa esquentar eu preciso de uma colher então oh sim aqui está minha adorável colher grande eu amo

this spoon so much it's very useful for stirring things and you can beat burglars over the

tanto essa colher ela é muito útil para mexer as coisas e você pode bater na

head with it so you can use it as an implement and also as a weapon as well

cabeça de ladrões para que você possa usá-la como um implemento e também como uma arma também,

so we will let the soup heat up slowly but of course there is an announcement that I

então vamos deixar a sopa esquentar lentamente, mas é claro que há um anúncio de que tenho que

have to make a big announcement can you see over there there is the piece of paper stuck

fazer um grande anúncio, você pode ver ali, há um pedaço de papel preso

to my cupboard door and it says big announcement there is a big announcement coming right now

na porta do meu armário e diz grande anúncio, há um grande anúncio vindo agora,

as you know April is just around the corner I have mentioned it already today and as a

como você sabe, abril está chegando, eu mencionei já hoje e como

way of commemorating the fact that April is a brilliant month because normally during

forma de comemorar o facto de abril ser um mês brilhante porque normalmente em

April spring starts to spring everywhere so as a way of celebrating the arrival of April

abril a primavera começa a brotar em todo o lado então como forma de comemorar a chegada de abril

because April is a beautiful month I thought I would do something special but what is it

porque abril é um mês lindo pensei em fazer algo especial mas o que é

what is the special thing that I'm going to be doing here it is during april i will be

a coisa especial que vou fazer aqui é durante abril vou

doing something very special i will be doing not one but to live lessons every single week

fazer algo muito especial vou fazer não uma mas aulas ao vivo todas as semanas

during April and here are the days good of the whole I will be live on tuesday and friday

durante abril e aqui estão os dias bons de o todo estarei ao vivo na terça e na sexta,

so live on youtube on tuesday and friday during april so only April and here are the all important

então ao vivo no youtube na terça e na sexta durante o mês de abril, então apenas abril e aqui estão os horários mais importantes

times first of all on Tuesday I will be with you at four p.m. UK time so every Tuesday

antes de tudo na terça estarei com você às quatro da tarde. Horário do Reino Unido, então toda terça-feira

during April you will be able to catch me on youtube on Tuesday at four pm UK time that

durante abril você poderá me pegar no youtube na terça-feira às quatro da tarde, horário do Reino Unido, o que

will give other people a chance to catch my live stream and of course as usual I will

dará a outras pessoas a chance de assistir à minha transmissão ao vivo e, claro, como de costume,

be with you on friday at two p.m. UK time so friday remains the same so during april

estarei com você na sexta-feira às duas da tarde. O horário do Reino Unido, portanto, sexta-feira continua o mesmo, então, durante abril,

i will be on youtube not once a week but twice a week on tuesday i'm doing such a good job

estarei no youtube não uma vez por semana, mas duas vezes por semana na terça-feira, estou fazendo um ótimo trabalho

of this tuesday and friday i hope you can see those tuesday and friday so tuesday for

nesta terça e sexta-feira, espero que você possa ver as terças e sextas-feiras.

p.m. UK time and on friday at two p.m. UK time so during april i will be on youtube

PM. horário do Reino Unido e na sexta-feira às duas da tarde. horário do Reino Unido então durante abril eu estarei no youtube

twice a week oh my goodness I can't believe it will I be able to do it though without

duas vezes por semana oh meu Deus eu não posso acreditar que eu vou conseguir fazer isso sem

suffering a load of stress I don't know we will have to wait and see find out at the

sofrer muito estresse eu não sei vamos ter que esperar para ver descobrir no

end of April if I'm able to do twice a week for four weeks so there it is so you can catch

final de abril, se eu puder fazer duas vezes por semana durante quatro semanas, então aí está, então você pode

me on Tuesday for p.m. UK time and on Friday at my you your time 2 p.m. UK time so during

me pegar na terça-feira às 14h. horário do Reino Unido e na sexta-feira às 14h. horário do Reino Unido, portanto, durante

April you can catch me on tuesday and friday so don't forget that's just during april so

abril, você pode me encontrar na terça e na sexta, então não se esqueça de que é apenas durante o mês de abril, então

that's the big announcement i hope you are happy because many people have asked mr. Duncan

esse é o grande anúncio. Espero que esteja feliz, porque muitas pessoas perguntaram ao sr. Duncan,

please can you do more live lessons maybe you can do to a week well during april i will

por favor, você pode fazer mais aulas ao vivo talvez você possa fazer uma semana bem durante abril eu

be doing to live english lessons every week just for april back to the soup now let's

estarei fazendo aulas de inglês ao vivo toda semana apenas em abril de volta à sopa agora vamos

just make sure that it's not boiling don't forget don't boil your tinned products you

apenas ter certeza de que não está fervendo não se esqueça para ferver os seus produtos enlatados

must keep them up gently in fact it says it on the tin it says do not boil on the tin

deve mantê-los em temperatura baixa na verdade está escrito na lata está escrito não ferva na lata

gently stir the soup to make sure that it heats up evenly

mexa delicadamente a sopa para garantir que esquente uniformemente

I don't know about you but I like to add a little bit of pepper to my soup I like it

não sei quanto a você mas eu gosto de adicionar um pouco de pimenta à minha sopa eu gosto

to have a little bit of a kick so I always like to add a little bit of pepper is heating

que tenha um pouco de sabor então eu sempre gosto de adicionar um pouco de pimenta está

up nicely that is almost ready to drink now some people think that soup is a drink while

esquentando bem está quase pronto para beber agora algumas pessoas pensam que sopa é uma bebida enquanto

the other people argue that soup is a meal I'm not sure what do you think is soup a drink

as outras pessoas argumentam que sopa é uma refeição, não tenho certeza do que você acha que é sopa, uma bebida

or a meal or maybe it's both if you just joined me this is mr. Duncan in England in his kitchen

ou uma refeição, ou talvez sejam os dois, se você acabou de se juntar a mim, este é o sr. Duncan na Inglaterra em sua cozinha

at the moment I am making a little afternoon drink normally I have tea or sometimes I have

no momento estou fazendo um pouco de bebida da tarde normalmente tomo chá ou às vezes tomo

coffee today I am having tomato soup I think that is ready now I think it's ready

café hoje estou tomando sopa de tomate acho que está pronto agora acho que está pronto

now this cup is too small I need something much larger that's better I've got my big

agora esta xícara é muito pequena preciso de algo muito maior isso é melhor eu tenho minha grande

50 and fab mug so now all we need to do is to put the soup into the mug and I am ready

caneca de 50 e fabulosa então agora tudo o que precisamos fazer é colocar a sopa na caneca e estou pronto

to drink it or is that eat it hmm do you eat soup or drink soup ok I think that's ready

para beber ou é comê-la hmm você come sopa ou bebe sopa ok Acho que está pronto

now I'm about to do something very disgusting hmm ok there is here's some lovely hot soup

agora estou prestes a fazer algo muito nojento hmm ok aqui está uma bela sopa quente

ready for me to drink or eat look at that very ah there it is my cup of tomato soup

pronta para eu beber ou comer olhe para isso mesmo ah aí está minha xícara de sopa de tomate

please let me know what you are having just in case you are having a drink at the moment

por favor me diga o que você é tendo apenas no caso de você estar tomando uma bebida no momento

I'm now going back into the studio to slurp on my soup do okay oh I coulda stuff I nearly

agora estou voltando para o estúdio para sorver minha sopa tudo bem oh eu poderia coisas quase

spilt my soup then I nearly spilled it everywhere oh my goodness I ran in here so quickly I

derramei minha sopa quase derramei em todos os lugares oh meu deus eu corri aqui tão rapidamente que

almost spilled my soup everywhere oh my goodness it nearly went all over my carpet now that

quase derramei minha sopa em todos os lugares, oh meu Deus, quase foi para todo o meu tapete agora t chapéu

that wouldn't have been very clever with it well okay sorry I'm out of breath just give

isso não teria sido muito inteligente com ele bem ok desculpe estou sem fôlego só

me a moment please okay I've got my soup here what have you got have you got a cup of tea

me dê um momento por favor ok eu tenho minha sopa aqui o que você tem você tem uma xícara de chá

or a cup of coffee or something cold maybe back to the live chat let's just have a quick

ou uma xícara de café ou algo frio, talvez de volta ao bate-papo ao vivo, vamos dar uma

look at the live chat lots of things going on oh I see you have all been chatting away

olhada rápida no bate-papo ao vivo, muitas coisas acontecendo oh, vejo que todos vocês conversaram

whilst I've been in the kitchen mr. Duncan I think I am an advanced user i watch yours

enquanto eu estava na cozinha, sr. Duncan, acho que sou um usuário avançado, assisto

your videos at 125 speed oh I see so you speed my videos up because your English is so good

seus vídeos em velocidade de 125, oh, entendo, você acelera meus vídeos porque seu inglês é tão bom,

I know what you mean thankyou and longing for that hello mr. Duncan how are you I'm

sei o que quer dizer, obrigado e desejando aquele olá, sr. Duncan, como vai? Estou

super duper today a very busy one today I've just been in the kitchen to make some soup

muito ocupado hoje, muito ocupado hoje. Estive na cozinha para fazer uma sopa.

I almost spilled it everywhere well hello mr. Duncan Fatima suffer my hello to you as

Quase derramei em todos os lugares, bem, olá, sr. Duncan Fatima receba meu olá para você

well thanks for joining me it's a very busy one today mr. Duncan I've just woken up it

também, obrigado por se juntar a mim, hoje está muito ocupado, sr. Duncan acabei de acordar já passa das

is after seven am here now in British Columbia says anted on hello aunty Dawne welcome I've

sete da manhã aqui agora na Colúmbia Britânica diz anted em olá tia Dawne bem-vindo acabei de

just been in the kitchen making some soup today instead of tea normally I have tea or

estar na cozinha fazendo uma sopa hoje em vez de chá normalmente tomo chá ou

coffee but today I thought I would have something different a little bit of soup even though

café mas hoje pensei que teria algo diferente um pouco de sopa, embora

it's quite hot at the moment so I can't drink it right now mr. Duncan thank you very much

esteja muito quente no momento, então não posso beber agora, sr. Duncan, muito obrigado.

Ariel's smit thank you as well ah yes did you get my big announcement did you see it

I hope you didn't go away and miss it because the big announcement is that next week and

also the week after in fact for the whole of april i will be live on tuesday and friday

durante todo o mês de abril estarei ao vivo na terça e na sexta,

you can catch me live on youtube on tuesday and friday during april so on tuesday i will

você pode me assistir ao vivo no youtube na terça e na sexta durante o mês de abril, então na terça

be with you at four p.m. UK time and of course on friday the usual time 2 p.m. UK time so

estarei com você às quatro da tarde. Horário do Reino Unido e, claro, na sexta-feira, horário normal, às 14h. horário do Reino Unido então

during april you can catch me twice a week live how am I going to do it how am I going

durante abril você pode me pegar duas vezes por semana ao vivo como vou fazer como vou

to survive the whole of April mr. Duncan I think a chef would be useful to you that would

sobreviver todo o mês de abril sr. Duncan, acho que um chef seria útil para você, isso

be lovely I wish I was wealthy enough to have my own chef wouldn't that be nice I could

seria adorável, eu gostaria de ser rico o suficiente para ter meu próprio chef, isso não

just ring a little bell dinging lean and then the chef would come to me and I could order

seria legal? poderia pedir

my food that would be very nice thank you at AG me scare for that thank you agnieszka

minha comida que seria muito bom obrigado no AG me assuste por isso obrigado agnieszka

for that comment career says a Bon Appetit Bon Appetit it is a polite way of saying enjoy

por esse comentário carreira diz um Bon Appetit Bon Appetit é uma maneira educada de dizer aproveite

your food have a good meal Wow mr. Duncan twice a week I can't believe that we will

sua comida tenha uma boa refeição Uau sr. Duncan duas vezes por semana não acredito que vamos

be seeing you twice a week live Attila it's true you got it straight from the horse's

te ver duas vezes por semana ao vivo Átila é verdade que você pegou direto da

mouth straight from the person who is involved that's me mr. Duncan soup is a meal I suppose

boca do cavalo direto da pessoa que está envolvida sou eu sr. Sopa Duncan é uma refeição Suponho que

soup is Emil yes that's right some people think it's a drink though because you can

sopa seja Emil sim é verdade algumas pessoas pensam que é uma bebida porque você pode

see here today I'm drinking my soup so is soup a drink or a meal i'm going to try some

ver aqui hoje estou bebendo minha sopa então sopa é uma bebida ou uma refeição vou experimentar

now hmm it's very thick it started to cool down that very lovely mr. Duncan I think that

agora hmm é muito grosso começou a esfriar aquele sr. Duncan eu acho que a

soup is a drink sales per year I see okay parrilla parrilla says it's drink mr. don't

sopa é uma bebida vendida por ano eu vejo ok parrilla parrilla diz que é bebida sr. não vou

going to have a good appetite yes i will definitely Eugene said I am very excited about the live

ter um bom apetite sim, com certeza vou Eugene disse que estou muito animado com as transmissões ao vivo

streams on Tuesday and especially about the time it is even more comfortable for my schedule

na terça-feira e especialmente com o horário que é ainda mais confortável para minha agenda,

so tuesday for p.m. UK time live on youtube and of course on friday 2 p.m. live on youtube

então terça-feira às 14h. Horário do Reino Unido ao vivo no youtube e, claro, na sexta-feira às 14h. ao vivo no youtube

and that is during april twice a week Wow trung tu quang says honestly speaking I do

e isso é durante abril, duas vezes por semana Uau, trung tu quang diz honestamente, eu

love having pepper in my soup me too i love pepper it really live-ins up the food i think

adoro ter pimenta na minha sopa eu também adoro pimenta, ela realmente anima a comida, acho que

i like pepper on everything even on vegetables especially if I've I have vegetables like

gosto de pimenta em tudo, mesmo nos vegetais, especialmente se eu tiver vegetais como

cabbage I always put a little bit of pepper on the top ah gorgeous hmm that's actually

repolho, sempre coloco um pouco de pimenta por cima ah lindo hmm isso é realmente

very nice mr. Duncan soup can be a drink or a meal because it contains both solids and

muito bom sr. A sopa Duncan pode ser uma bebida ou uma refeição porque contém sólidos e

liquid as well at the moment I am drinking coffee says Liddell alright so yes I suppose

líquidos também no momento em que estou tomando café diz Liddell tudo bem então sim acho que

it gave me both of course there is a type of soup that's very thin and watery and that

me deu os dois é claro que existe um tipo de sopa que é muito rala e aguada e que

we normally call that broth so there is soup which is normally very thick and then there

normalmente chamamos de caldo, então há sopa que normalmente é muito grossa e depois

is broth which which is normally very thin and watery mr. Duncan it is now holiday in

há caldo que normalmente é muito ralo e aguado sr. Duncan agora é feriado

this part of the world says Fatima oh happy holiday to you today then mr. Duncan is your

nesta parte do mundo diz Fátima oh feliz feriado para você hoje então sr. Duncan é sua

soup good it is very tasty very nice and I think the pepper the pepper is perfect hmm

sopa boa é muito saborosa muito boa e eu acho a pimenta a pimenta é perfeita hmm

very lovely mr. Duncan you have an orange miss stash what oh I see how disgusting i'm

muito lindo sr. Duncan, você tem um estoque de laranjas, oh, vejo que nojento,

very sorry about that oh oh goodness me I've got I seem to have I seem to have soup all

sinto muito por isso, oh, meu Deus, eu tenho, parece que tenho, parece que tenho sopa em

around my mouth and I don't have a tissue I don't have anything to wipe my mouth with

volta da boca e não tenho um lenço de papel. não tenho nada para limpar minha boca com

oh my goodness that's not very good is it mr. Duncan yummy tomato recipe you can get

oh meu Deus isso não é muito bom é isso sr. Duncan deliciosa receita de tomate você pode pegar

a big slice of brown bread and put some garlic on it and then put it on the tomatoes with

uma fatia grande de pão integral e colocar um pouco de alho e depois colocar nos tomates com

olive oil oh I see do you toast it do you put it under a grill and then toast it I that

azeite oh, vejo você torra você coloca sob uma grelha e depois tosta I que

sounds very nice I mean I like garlic anyway I'm a big fan of garlic will love it to bits

parece muito bom, quero dizer, eu gosto de alho de qualquer maneira, sou um grande fã de alho, vou adorar muito

mr. Duncan we can't believe that you're going to be here twice a week yes during april i

sr. Duncan, não podemos acreditar que você estará aqui duas vezes por semana sim, durante abril,

will be here twice a week to us oh definitely mr. Duncan I like your English English program

estarei aqui duas vezes por semana para nós, oh, definitivamente, sr. Duncan, gosto do seu programa de inglês,

mr. Duncan you have red lips I think it's the soup I think I have some soup on my lips

sr. Duncan você tem os lábios vermelhos acho que é a sopa acho que tenho um pouco de sopa nos lábios

it looks like I've got an orange moustache mr. Duncan what is your main job my main job

parece que tenho um bigode laranja sr. Duncan, qual é o seu trabalho principal, meu trabalho principal

is teaching I teach English I also make videos I do lots of things early I like to keep very

é ensinar, ensino inglês, também faço vídeos, faço muitas coisas cedo, gosto de me manter muito

busy would you like to see a little bit of one of my ask mr. Duncan not ask mr. Duncan

ocupado, gostaria de ver um pouco de uma das minhas perguntas ao sr. Duncan não pergunte ao sr. Duncan

full English full English lessons we had a clip from ask mr. Duncan earlier so now we

inglês completo aulas de inglês completo tivemos um clipe de perguntar ao sr. Duncan mais cedo, agora

are going to have a clip from one of my full English lessons and this is taken from full

vamos ter um clipe de uma das minhas aulas completas de inglês e isso foi tirado do

English number two

inglês completo número dois

have you ever been caught doing something red-handed have you ever been caught in the

você já foi pego fazendo algo em flagrante você já foi pego em

act the idiom red-handed means that you have been caught in the act of committing a crime

flagrante o idioma em flagrante significa que você foi pego em flagrante cometendo um crime

or doing something wrong you might have been seen carrying out the bad act as it was being

ou fazendo algo errado, você pode ter sido visto cometendo o ato ruim enquanto estava sendo

done or perhaps some evidence was found that showed you doing it such as a photograph or

feito ou talvez alguma evidência tenha sido encontrada mostrando que você fez isso, como uma fotografia ou

video clip you have been caught red-handed you were caught red-handed the phrase originated

videoclipe foste apanhado em flagrante foste apanhado em flagrante a frase originou-se

in Scotland and refers to the bloodstains found on the hands of a murderer

na Escócia e refere-se às manchas de sangue encontradas nas mãos de um assassino

as a child I used to play many games but one game in particular still sticks out in my

quando criança costumava jogar muitos jogos mas um jogo em particular ainda se destaca na minha

mind hide and seek I bet at some point you have played this game too the game is almost

mente esconde-esconde aposto que em algum momento você também jogou este jogo o jogo é quase

always played by a group of people one person hides and the other people must try to find

sempre jogado por um grupo de pessoas uma pessoa se esconde e as outras pessoas devem tentar encontrar

that person we can use hide-and-seek as a phrase to mean the task of trying to hunt

essa pessoa podemos usar esconde-esconde como uma frase para significa a tarefa de tentar caçar

for someone if a person keeps escaping from your view as you pursue them then we can describe

alguém se uma pessoa continuar escapando de sua visão enquanto você a persegue, podemos descrever

this as a game of hide-and-seek we can also say that the people involved are playing cat-and-mouse

isso como um jogo de esconde-esconde também podemos dizer que as pessoas envolvidas estão brincando de gato e rato

the pursuer and the pursued the runner and the chaser to search for a person who is missing

o perseguidor e o perseguido o o corredor e o perseguidor para procurar uma pessoa que está desaparecida

or in hiding can be described as a hunt

ou escondida pode ser descrito como uma

grammar is probably the hardest part of English to grasp so I have decided to take some parts

gramática de caça é provavelmente a parte mais difícil do inglês, então decidi pegar algumas partes

of English grammar and look closely at each one for each full English episode there will

da gramática inglesa e examinar atentamente cada uma delas episódio completo em inglês

be one grammatical element to look at today we will look at sentences English sentences

haverá um elemento gramatical para observar hoje veremos as sentenças as sentenças em inglês

fall into four types the statement the question the order or request the exclamation the statement

se dividem em quatro tipos a afirmação a pergunta a ordem ou a solicitação a exclamação a afirmação

is a sentence that gives information to state is to say and quite often saying means giving

é uma sentença que fornece informações para declarar é dizer e com bastante frequência dizer significa dar

information the car is travelling very fast the boy looks very unhappy these are statements

informações o carro está andando muito rápido o menino parece muito infeliz essas são declarações

if information is being given or an observation is being made then we are making a statement

se uma informação está sendo dada ou uma observação está sendo feita então estamos fazendo uma declaração

the question something means we make an inquiry we need information so to get it we must first

a pergunta algo significa que fazemos um inquérito precisamos de informação por isso para a obter temos primeiro de

put forward a question if you want to find out something you will almost always ask a

fazer uma pergunta se queres descobrir algo quase sempre farás uma

question to investigate something always involves asking questions is that car going too fast

pergunta para investigar algo sempre envolve fazer perguntas é aquele carro a andar muito rápido

did you see where that man went can you hear the plane flying over mr. Duncan's head

viste onde aquele homem foi você pode ouvir o avião voando sobre o sr. A cabeça do Duncan

to give an order or make a request is to ask for something to be done or not to be done

para dar uma ordem ou fazer um pedido é pedir que algo seja feito ou não feito

or to demand something don't be so rude don't drive so fast a request can be in the form

ou exigir algo não seja tão rude não dirija tão rápido um pedido pode ser em forma

of a question but in this case information is not required to ask someone to do something

de pergunta mas neste caso, a informação não é necessária para pedir a alguém para fazer algo

or tell them is in order it is a request an exclamation is a sentence that shows surprise

ou dizer que está em ordem é um pedido uma exclamação é uma frase que mostra surpresa

or shock it is often used to show anger or rage you cheated on me how fast that car is

ou choque é frequentemente usada para mostrar raiva ou fúria você me traiu quão rápido aquele carro está

going oh what a mess an exclamation can also be put forward in the form of a question

indo oh que bagunça uma exclamação também pode ser apresentada na forma de uma pergunta

the most common form of sentence is the statement this is because most sentences pass on information

a forma mais comum de frase é a declaração isso ocorre porque a maioria das frases transmite informações a

conversation normally involves parting with information or making comments which themselves

conversa normalmente envolve separar-se de informações ou fazer comentários que

are statements oh that was delicious and the excerpt you just saw the clip was from one

são declarações oh isso foi delicioso e o trecho que você acabou de ver do clipe foi de uma

of my full English lessons there are lots of full English lessons on my youtube channel

das minhas aulas completas de inglês há muitas aulas completas de inglês no meu canal do youtube

among many other video lessons this week I uploaded my 500th youtube video on to my youtube

entre muitas outras aulas em vídeo esta semana eu carreguei meu 500º vídeo do youtube no meu yo

channel so now there are 500 youtube videos on my channel there is the address over there

canal do utube, então agora existem 500 vídeos do youtube no meu canal, há o endereço ali,

apparently mr. Duncan could you please check your lips as satarine Oh says mr. Duncan you

aparentemente, sr. Duncan, você poderia, por favor, verificar seus lábios como satarine? Oh, diz o sr. Duncan, você

have Donald Trump moustache there it looks like Donald Trump's hair is growing on your

tem um bigode de Donald Trump aí, parece que o cabelo de Donald Trump está crescendo em seu

top lip yes I think I have some tomato soup on my top lip just one moment I've just got

lábio superior sim, acho que tenho um pouco de sopa de tomate em meu lábio superior só um momento só tenho

a little bit more to drink just one moment hmm that was very very delicious i must say

um pouco mais para beber só um momento hmm isso estava muito, muito delicioso devo dizer que

i might do that next week i might have some soup next week or maybe maybe something else

posso fazer isso na semana que vem posso tomar uma sopa na semana que vem ou talvez outra coisa talvez em

perhaps instead of making a drink i could make a meal perhaps don't forget i will be

vez de fazer uma bebida eu possa fazer uma refeição talvez não se esqueça que estarei

with you twice a week during april you can catch me twice a week during April on Tuesday

com você duas vezes por semana durante abril você pode me pegar duas vezes por semana durante abril na terça-feira

at four pm and also on friday at the usual time i will put them on the screen so you

às quatro da tarde e também na sexta-feira no horário habitual vou colocá-los na tela para que você

can see there we go so during april i will be with you on Tuesday at four pm and on friday

possa ver lá vamos nós então durante abril estarei com você na terça-feira às quatro da tarde e na sexta-feira

at two p.m. UK time so during april i will be with you twice a week oh my goodness but

às duas da tarde. horário do Reino Unido, então, durante abril, estarei com você duas vezes por semana, oh meu Deus, mas

don't forget it's only during april so tuesday for p.m. UK time and also on friday the usual

não se esqueça que é apenas durante abril, então terça-feira à tarde. horário do Reino Unido e também na sexta-feira o

time 2pm I hope that's okay something special to celebrate the month of April because April

horário normal 14h Espero que esteja tudo bem algo especial para comemorar o mês de abril porque abril

is a great month normally the weather gets better and it starts to feel more and more

é um ótimo mês normalmente o clima melhora e começa a parecer cada vez mais

like summer so that's why I would get very excited I get very excited in April mr. Duncan

com o verão então é por isso que eu ficaria muito animado fico muito animado em abril mr. Duncan,

are you going abroad this year I don't think so because I'm so busy here it doesn't look

você vai para o exterior este ano? Acho que não, porque estou tão ocupado aqui que não parece que

as if I have time to do any travelling this year I have so many things I want to do mr.

tenho tempo para viajar este ano. Tenho tantas coisas que quero fazer, sr.

Duncan you can also add some basil in your soup that's a very good idea okay i finished

Duncan, você também pode adicionar um pouco de manjericão em sua sopa, é uma ótima ideia ok, terminei

my soup now by the way it's finished just just one more little drop left mm-hmm wow

minha sopa agora, a propósito, acabou, só falta mais uma gotinha mm-hmm uau,

that was very nice and now because many people are complaining about it i will now wipe my

isso foi muito bom e agora porque muitas pessoas estão reclamando disso agora vou limpar minha

mouth so I now have some some tissue paper here so maybe just wipe my mouth so I don't

boca, então agora tenho um lenço de papel aqui, então talvez apenas limpe minha boca para não

look like a child of five mr. Duncan you eat your food like a baby there we go that's better

parecer uma criança de cinco anos sr. Duncan você come sua comida como um bebê lá vamos nós isso é melhor é isso

is that is that ok now have I got everything am i presentable again good that's nice to

ok agora eu tenho tudo estou apresentável de novo bom que bom te

know you mr. Duncan please lick your lips watching your video I am I want to come and

conhecer sr. Duncan, por favor, lamba os lábios assistindo ao seu vídeo

visit you says Ariel smit oh I said you really okay then mr. Duncan I can feel your positive

. Duncan, posso sentir sua

energy says min to you were always funny could you share how you keep being so optimistic

energia positiva, diz que min para você sempre foi engraçado, você poderia compartilhar como continua sendo tão otimista?

I did mention this last week I did talk about my my optimism and the reason why I'm always

so positive about things and that's because I always feel quite happy when I wake up in

porque sempre me sinto muito feliz quando acordo de

the morning I'm always relieved to see that I have another chance to live for another

manhã sempre fico aliviado ao ver que tenho outra chance de viver outro

day so it always seems very special to me in the morning when I open my eyes and I i

dia então sempre me parece muito especial pela manhã quando abro os olhos e

realize that i get to do it all over again so that's the reason why i did i love life

percebo que eu posso fazer tudo de novo então essa é a razão pela qual eu amo a vida a

life's pretty good and I always say it's better than the alternative so yes I like to keep

vida é muito boa e eu sempre digo que é melhor do que a alternativa então sim eu gosto de me manter

optimistic and positive even when things seem a little gloomy like at the moment here in

otimista e positivo mesmo quando as coisas parecem um pouco sombrias como no momento aqui no

the UK because this week it was decided it was signed it was sealed and it was delivered

Reino Unido porque esta semana foi decidido foi assinado foi selado e foi entregue

the agreement to leave the European Union it is now going to happen definitely although

o acordo para sair da União Europeia agora vai acontecer definitivamente embora

we have to we have to wait for two years for it to actually happen mr. Duncan we have the

tenhamos que esperar dois anos para realmente acontecer sr. Duncan temos o

same kind of soup here in Turkey says Allah Eden hello alaeddin thank you very much for

mesmo tipo de sopa aqui na Turquia diz Allah Eden olá alaeddin muito obrigado por

watching and a big hello to Turkey I actually did make quite a few lessons in Turkey I made

assistir e um grande olá para a Turquia na verdade fiz algumas aulas na Turquia fiz

a series of lessons about words in Turkey and also I made a lesson about going on holiday

uma série de aulas sobre palavras na Turquia e também Fiz uma aula sobre ir de férias à

turkey so I have been to Turkey twice mr. Duncan watching your videos I can see that

Turquia, então já estive na Turquia duas vezes, sr. Duncan assistindo seus vídeos eu posso ver que

you are full of the joys of spring Thiago varela says oh my goodness i had to go out

você está cheio de alegrias da primavera Thiago varela diz oh meu Deus eu tive que sair

of the room quickly and when I came back mr. Duncan had an orange moustache what happened

da sala rapidamente e quando voltei o sr. Duncan tinha um bigode laranja o que aconteceu tudo

it's okay i was drinking some soup but but now it's it's all gone now you see I've drink

bem eu estava bebendo um pouco de sopa mas agora acabou acabou agora você vê eu bebi nada acabou vamos

at all it's gone shall we go outside because one or two of you have said mr. Duncan please

sair porque um ou dois de vocês disseram sr. Duncan, por favor,

go outside we want to see you in your garden so okay no problem let's go outside shall

saia, queremos vê-lo em seu jardim, então tudo bem, sem problemas, vamos lá fora,

we yeah we are now going outside as you can see the Sun has disappeared again to do oh

sim, agora vamos sair, como você pode ver, o sol desapareceu novamente para fazer oh,

dear the Sun is gone in where's the thumb gone that suddenly the sky is very dark and

querido, o sol se foi, onde está o polegar que foi de repente, o céu está muito escuro e

gloomy old hear me I was just saying that things are gloomy in the studio and and things

sombrio, ouça-me, eu estava apenas dizendo que as coisas estão sombrias no estúdio e as coisas

out here are quite gloomy as well so here we go we have a flash phrase is that ok for

aqui também estão muito sombrias, então aqui vamos nós, temos uma frase rápida está tudo bem para

a Friday afternoon here is today's Flash phrase it is beat about the bush speak about the

uma tarde de sexta-feira aqui está frase em Flash de hoje it is beat about the bush speak about the

bush beat about the bush is an English phrase that means to delay getting to the point of

bush beat about the bush é uma frase em inglês que significa atrasar para chegar ao ponto de

something if you talk and talk without making any point or giving any useful information

algo se você falar e falar sem fazer nenhum ponto ou dar qualquer informação útil

we can say that you are beating about the bush for goodness sake stop beating about

podemos dizer que você estão fazendo rodeios pelo amor de Deus pare de

the bush and tell us why you are here I don't have much time so please don't beat about

rodeios e diga-nos por que você está aqui eu não tenho muito tempo então por favor não rodeios

the bush you can also say beat around the bush which means the same thing the phrase

você também pode dizer rodeios o que significa a mesma coisa frase

derives from the action of disturbing or beating a bush while hunting game birds so there it

deriva da ação o f perturbar ou bater em um arbusto enquanto caça pássaros de caça então aí

is beat around the bush all beat about the bush it is today's Flash phrase did you see

está rodeando todo o arbusto é a frase em Flash de hoje você viu

it one more time ok so now I'm in my garden live it is now 336 in the afternoon on Friday

mais uma vez ok então agora estou no meu jardim ao vivo agora é 336 em a tarde de sexta-feira

and you can see at the moment all of the flowers are coming out we have daffodils even the

e você pode ver no momento em que todas as flores estão brotando, temos narcisos, até mesmo

the blossom on my damson tree so the gammas on tree is now coming into blossom as well

a flor do meu pé de ameixa, então os gammas na árvore estão começando a florescer também,

so the garden is looking very very colourful at the moment because spring has arrived

então o jardim está parecendo muito, muito colorido o momento porque a primavera chegou

okay I'm back I'm back in the studio but this time I didn't run because I didn't want to

ok estou de volta estou de volta ao estúdio mas desta vez não corri porque não queria

fall over oh that's better I'm back indoors now although it looks like it's about to rain

cair ah melhor estou de volta para dentro agora embora pareça que é sobre para chover

it's gone very very cloudy and dark over here mr. Duncan do you teach in a school or only

está muito muito nublado e escuro aqui sr. Duncan você ensina em uma escola ou apenas

on the internet all of my work now is through the internet I spend a lot of my time producing

na internet todo o meu trabalho agora é através da internet eu passo muito do meu tempo produzindo

English lessons and of course I spend a lot of my time teaching English live like now

aulas de inglês e claro passo muito do meu tempo ensinando inglês ao vivo como agora

mr. Duncan I appreciate your new look it is very stunning I think you are referring to

sr. Duncan, aprecio seu novo visual, é muito impressionante, acho que você está se referindo ao

my orange moustache it's gone now mr. Duncan happy 500 videos yes this week I reached a

meu bigode laranja, agora sumiu, sr. Duncan feliz 500 vídeos sim esta semana atingi um

very special milestone a very special point in time because I reached my 500th video the

marco muito especial um ponto muito especial no tempo porque cheguei ao meu 500º vídeo o

video all about April Fool's Day is the video there it is so the video with me explaining

vídeo tudo sobre o Dia da Mentira é o vídeo aí está então o vídeo comigo explicando o

what April Fool's Day is now available on my youtube channel and of course tomorrow

que é o Dia da Mentira agora disponível no meu canal do youtube e, claro, amanhã

is April Fool's Day of course not everyone celebrates or observes or plays the April

é o Dia da Mentira é claro que nem todo mundo comemora ou observa ou joga os

Fools tricks so not everyone does it mr. James can I come and visit you my name is mr. Duncan

truques do Dia da Mentira, então nem todo mundo faz isso sr. James, posso ir visitá-lo, meu nome é sr. Duncan, o

what happened oh so live chat is moving very quickly today mr. Duncan you are very funny

que aconteceu, oh, então o bate-papo ao vivo está se movendo muito rapidamente hoje, sr. Duncan você é muito engraçado

and intelligent I like watching you prepare food and then eating it well there are people

e inteligente eu gosto de ver você preparar a comida e depois comer bem tem gente

who will pay to watch other people eat food I think it's in South Korea I'm sure it's

que vai pagar pra ver os outros comerem acho que é na coreia do sul tenho certeza que é

in Korea that there are people who will pay other people to to eat food on a web cams

na coreia que tem gente que vai pagar outras pessoas para comer em uma web cams

mr. Duncan your garden is very beautiful thank you very much for that 20 minutes left today's

mr. Duncan, seu jardim é muito bonito, muito obrigado pelos 20 minutos restantes. O

live English has gone very quickly even I can't believe it mr. Duncan at the world clock

inglês ao vivo de hoje passou muito rápido, mesmo que eu não acredite, sr. Duncan no relógio mundial

it seems 20 minutes less than the one you hang on the wall really well this is this

parece 20 minutos a menos do que aquele que você pendurou na parede muito bem esta é

is the time now this is the time now it is now 20 minutes away from four o'clock 20 minutes

a hora agora esta é a hora agora faltam 20 minutos para as quatro horas 20 minutos

left of my life english stream so yes this is the time in the UK at the moment mr. Duncan

restantes da minha vida inglês stream, então sim, esta é a hora no Reino Unido no momento, sr. Duncan

your garden is like a place where fairies live Thank You Eugene entered on Wow your

seu jardim é como um lugar onde vivem fadas Obrigado Eugene entrou no Wow seu

garden is spectacular it is very nice at the moment because of course we have all of the

jardim é espetacular é muito bom no momento porque é claro que temos todas as

flowers and the trees everything is coming to life that's why we call it spring mr. Duncan

flores e as árvores tudo está ganhando vida é por isso que chamamos de primavera senhor. Duncan,

I am following you from Palestine I love your lessons says our med thank you are made for

estou seguindo você da Palestina, adoro suas aulas, diz nosso médico, obrigado por

following don't forget everyone is welcome wherever you are in the world you are all

seguir, não se esqueça de que todos são bem-vindos, onde quer que estejam no mundo, sejam todos

very welcome to my live English lessons I did see a message earlier about kindness but

muito bem-vindos às minhas aulas de inglês ao vivo. gentileza, mas

now I can't find it let me just see if I can find it it was quite an interesting message

agora não consigo encontrar, deixe-me ver se consigo encontrá-la, era uma mensagem bastante interessante,

though I can't find it where is it I think it may have disappeared yes I did see a message

embora não consiga encontrá-la, onde está? Acho que pode ter desaparecido sim, vi uma mensagem

earlier about suddenly doing ah here we go true to you quang says mr. Duncan you are

antes sobre fazer de repente ah aqui vamos nós fiel a você quang diz mr. Duncan, você está

talking about kindness because today here in the UK it is national kindness day when

falando sobre bondade porque hoje aqui no Reino Unido é o dia nacional da bondade quando

my house was invaded lots of people got my family out to safety and they fought with

minha casa foi invadida muitas pessoas levaram minha família para um lugar seguro e eles lutaram com

the burglars but they didn't even want a donation oh sorry they even did give a donation to

os ladrões, mas eles nem queriam uma doação, desculpe, eles até fez uma doação para

help us out after the robbery I remember one of them was actually a foreigner and maybe

nos ajudar depois do roubo eu lembro que um deles era na verdade um estrangeiro e talvez

maybe British or American I don't know so thank you trung for that it is national kindness

talvez britânico ou americano eu não sei então obrigado trung por ser o dia nacional da bondade

day today has anyone ever done anything time for you and if so what was it mr. Duncan congratulations

hoje alguém já fez alguma coisa na hora por você e se assim o que foi mr. Duncan, parabéns

on your 500th video thank you very much anted on for that yes my my 500th video and today

pelo seu 500º vídeo, muito obrigado por isso sim, meu 500º vídeo e hoje

this is live english number 65 don't forget also i have been making youtube videos for

este é o número 65 em inglês ao vivo.

over 10 years so i started making English videos way back in 2006 so I have been here

em 2006, então estou aqui

on YouTube making English lessons for over 10 years now Wow mr. Duncan what do you think

no YouTube fazendo aulas de inglês há mais de 10 anos Uau, sr. Duncan, o que você acha

about Scotland leaving the UK that is a very contentious issue a lot of people are getting

sobre a Escócia deixar o Reino Unido, que é uma questão muito controversa, muitas pessoas estão ficando

very angry and heated because of course England and Scotland for many years we're enemies

muito zangadas e aquecidas porque, é claro, a Inglaterra e a Escócia por muitos anos fomos inimigos contra os quais

we used to fight all the time so hopefully hopefully things will stay the same but who

costumávamos lutar o tempo todo, então espero que as coisas aconteçam. permanecerá o mesmo, mas quem

knows who knows in this crazy unpredictable world that we live in nowadays mr. Duncan

sabe quem sabe neste mundo louco e imprevisível em que vivemos hoje em dia, sr. Duncan,

do you think that Scotland oh I think I just answered that one mr. Duncan why didn't you

você acha que a Escócia, oh, acho que acabei de responder aquela, sr. Duncan, por que você não se

get married well you'll be amazed how many people don't get married it's not compulsory

casou bem, você ficará surpreso com quantas pessoas não se casam, não é

anymore so here in the UK if you don't want to get married you don't have to there's nobody

mais obrigatório, então aqui no Reino Unido, se você não quer se casar, não precisa, não há ninguém

telling you to get married you don't have to it's not the law families don't care they

lhe dizendo para se casar não é preciso não é a lei as famílias não se importam não se

don't care if you get married or you don't it doesn't matter it doesn't matter it all

importam se você se casa ou não não importa não importa tudo isso

mr. Duncan how are you i am from brazil and gallard thank you very much for saying hello

sr. Duncan como vai eu sou do brasil e gallard muito obrigado por dizer olá

and a big hello to Brazil satarine oh I have a little garden too now it's a forest I think

e um grande olá para o brasil satarine oh eu também tenho um pequeno jardim agora é uma floresta eu acho que

it needs some trimming you need to trim your garden you need to tidy it up mr. Duncan what

precisa ser aparado você precisa aparar seu jardim você precisa arruma isso sr. Duncan o que

does void mean void that's an interesting word let me just find a clean piece of paper

significa vazio vazio essa é uma palavra interessante deixe-me apenas encontrar um pedaço de papel limpo

void means an expense of nothing so nothing if something is empty if there is nothing

vazio significa uma despesa de nada então nada se algo está vazio se não há nada

around an empty space we can describe it as being a void void so there it is an empty

ao redor de um espaço vazio podemos descrevê-lo como sendo um vazio vazio então há é um

space that seems to go on forever void boo boo boo room I hope that helps you you have

espaço vazio que parece durar para sempre void boo boo boo room Espero que ajude você você

done some very kind things all over the world you have made free live English videos thanks

fez algumas coisas muito gentis em todo o mundo você fez vídeos gratuitos ao vivo em inglês

a lots of that don't forget everything you see here is free it costs you nothing but

muito obrigado não se esqueça de tudo que você veja aqui é grátis não custa nada, mas

of course if you wish to make a kind donation you can click on the little button little

é claro que se você quiser fazer uma doação gentil, pode clicar no

button if it works sometimes it doesn't work for the super chapped mr. Duncan

botãozinho se funcionar às vezes não funciona para o super rachado sr. Duncan alguma

do you ever quench your garden yourself when you mean quench do you mean water sometimes

vez você mesmo sacia seu jardim quando você quer dizer saciar você quer dizer água às vezes

I will go into my garden and I will water the garden i will put some water on to the

eu vou para o meu jardim e vou regar o jardim eu vou colocar um pouco de água no

garden especially the grass because during the summer the grass will become very dry

jardim especialmente a grama porque durante o verão a grama fica muito seco,

so i do sometimes water the garden but having said that over the past few days it's been

então às vezes rego o jardim, mas tendo dito que nos últimos dias tem sido

quite a lot so at the moment the garden is very wet mr. Duncan do you think that are

bastante, então no momento o jardim está muito molhado sr. Duncan você acha que

you lost in the echo then boot can be a metaphor which you can use to talk about questions

está perdido no eco então bota pode ser uma metáfora que você pode usar para falar sobre perguntas

that need time to answer but you are unable to find the right one are you lost in the

que precisam de tempo para responder mas você não consegue encontrar a certa você está perdido no

echo it's not a common phrase I must admit I've never heard it used ever Borgia borja

eco não é uma frase comum Devo admitir que nunca ouvi isso ser usado Borgia borja

hello Borgia mr. Duncan do you have any children I don't I don't have any kids so a few years

olá Borgia sr. Duncan, você tem filhos?

ago I made a series of english lessons called the word stop now this is where i talk about

one particular word in each video and then later on I started making videos featuring

Comecei a fazer vídeos com

two words so let's have a look at the first ever word stop and as I mentioned earlier

duas palavras, então vamos dar uma olhada na primeira parada de palavras e, como mencionei anteriormente,

this was actually made during my time in Turkey

isso foi realmente feito durante meu tempo na Turquia

words words words are everywhere those lovely words we love to share like pleasure and measure

hope and joy giggle and wiggle light and toy words candlelight word can destroy words all

alegria rir e mexer luz e brinquedo palavras à luz de velas pode destruir palavras todas

have meaning of this we are sure so use your words carefully or one day perhaps your words

têm significado disso temos certeza então use suas palavras com cuidado ou um dia talvez suas palavras

may cause harm hurt or a string of result today's word is ample the word ample is an

possam causar danos machucar ou uma série de resultados a palavra de hoje é ampla a palavra ampla é uma

adjective that means something is easily available and not in short supply there is more than

adjetivo que significa que algo está facilmente disponível e não é escasso há mais do que o

enough of it there is ample parking in town an ample supply of fruit can be found here

suficiente há um amplo estacionamento na cidade um amplo suprimento de frutas pode ser encontrado aqui

the house have ample room for us to move around in you can also say the amount is more than

a casa tem amplo espaço para nos movimentarmos você também pode dizer o a quantidade é mais do que

sufficient or more than we require synonyms of ample include abundant enough plentiful

suficiente ou mais do que exigimos sinônimos de amplo incluem abundante o suficiente

a.m.p l.e ample [Music] so there it is from one of my word stop lessons now the word stopped

a.m.p l.e ample [Música] então aí está de uma das minhas lições de parada de palavras agora a palavra parou

in a series of lessons where I feature individual words and then explained them so there was

em uma série de lições onde eu apresento palavras individuais e em seguida, expliquei-os para que houvesse

the first ever one and at the beginning did you see that the part at the beginning with

o primeiro e no começo você viu que a parte no começo

me talking to camera with my poem that was filmed in a place called cash not cash sorry

comigo falando para a câmera com meu poema que foi filmado em um lugar chamado dinheiro, não dinheiro, desculpe,

not cash that's another part of Turkey it was actually filmed near a place called fetya

não dinheiro, é outra parte da Turquia na verdade, foi filmado perto de um lugar chamado fetya

fetya which is in Turkey so I have in the past done some filming in Turkey and I've

fetya, que fica na Turquia, então, no passado, fiz algumas filmagens na Turquia e

always had a wonderful time whenever I've been there back to the live chat because we

sempre me diverti muito sempre que estive lá de volta ao bate-papo ao vivo porque

only have ten minutes left today's live English is gone very quickly I must admit it's gone

temos apenas dez minutos deixou o inglês ao vivo de hoje se foi muito rapidamente devo admitir que se foi

very quickly mr. Duncan April the second is the world day for autism awareness my son

muito rapidamente sr. Duncan, o segundo de abril é o dia mundial da conscientização do autismo, meu filho

is autistic and he loves to see his classes Thank You Rita Rita Maria Gomez for that and

é autista e adora ver suas aulas. Obrigado Rita Rita Maria Gomez por isso e,

of course a lot of people this week have been talking about the the condition of autism

claro, muitas pessoas esta semana falaram sobre a condição do autismo.

it is still a thing that is misunderstood by many people and of course because autism

ainda é algo mal compreendido por muitas pessoas e, claro, porque o autismo

is not just one individual thing it's actually many things on a very wide spectrum so yes

não é apenas uma coisa individual, na verdade, são muitas coisas em um espectro muito amplo, então sim, o

autism is being talked about a lot this week and on April the second it is world autism

autismo está sendo muito falado esta semana e no dia 2 de abril é o dia mundial do autismo

day mr. Duncan did you switch your stove off hmm I think I have I think so I normally do

senhor. Duncan você desligou o fogão hmm acho que sim acho que normalmente sim

I'm very good at remembering those sorts of things hello me said okay I'm following you

sou muito bom em lembrar esse tipo de coisa olá me disse ok estou te seguindo

from Algeria a nice job hello mr. Duncan I am crying because mr. Duncan ignores me Lucy

da Argélia bom trabalho olá sr. Duncan, estou chorando porque o sr. Duncan me ignora Lucy,

I'm sure I said hello to you earlier I'm not ignoring anyone I try to include everyone

tenho certeza de que disse olá para você antes, não estou ignorando ninguém, tento incluir todos,

if I can mr. Duncan hello from Turkey oh hello did you see me just I was in Turkey a few

se puder, sr. Duncan, olá da Turquia, olá, você me viu? Eu estava na Turquia há alguns

moments ago a diac kumar says hello from india hi to india don't forget next week something

momentos atrás, um diac kumar diz olá da Índia, oi para a Índia, não se esqueça da próxima semana, algo

very special happening next week and throughout April I will be with you twice a week I will

muito especial acontecerá na próxima semana e durante o mês de abril estarei com você duas vezes. uma semana

be with you live on tuesday and friday during april tuesday for p.m. UK time there it is

estarei com você ao vivo na terça e sexta-feira durante abril terça-feira para p.m. Hora do Reino Unido, é

UK time for p.m. on tuesday and of course as usual on friday 2 p.m. UK time you can

hora do Reino Unido para as horas da tarde. na terça-feira e, claro, como de costume na sexta-feira às 14h. Horário do Reino Unido, você pode

catch me twice a week during april so i will will you I will be with you live on Tuesday

me pegar duas vezes por semana durante abril, então eu vou com você. Estarei com você ao vivo na terça

and Friday don't forget this is just for April so I will be with you next Tuesday Wow at

e na sexta-feira, não se esqueça que isso é apenas para abril, então estarei com você na próxima terça.

saw p.m. UK time with another live english stream so during april you get me twice a

Horário do Reino Unido com outra transmissão ao vivo em inglês, portanto, durante abril, você me recebe duas vezes por

week mr. Duncan I am going from pietra and Irene they both say au revoir which means

semana, sr. Duncan, estou indo de pietra e Irene, ambos dizem au revoir, o que significa

goodbye by the way the word void I mentioned void earlier void can also mean to empty something

adeus, a propósito, a palavra void que mencionei void anteriormente void também pode significar esvaziar algo

if you empty something so too empty or to be empty so it can be a thing or it can be

se você esvaziar algo tão vazio ou estar vazio para que possa ser uma coisa ou pode ser

a sort of action as well so you can you can actually have it as an action for example

um tipo de ação também, então você pode realmente ter isso como uma ação, por exemplo,

if you go to the toilet to go to the toilet for a number two you normally void your bowels

se você for ao banheiro para ir ao banheiro por um número dois, você normalmente esvazia suas entranhas

zoo and void can also mean worthless or useless if something is invalid something that can't

zoológico e vazio também pode significar inútil ou inútil se algo é inválido algo que não pode

be used it is void it has been cancelled it is now worthless useless it is Lloyd have

ser usado é nulo foi cancelado agora é inútil inútil é Lloyd tenha

a nice day I am from Brazil thank you agnel dough for that I am going in six minutes oh

um bom dia eu sou do Brasil obrigado agnel massa por isso estou indo em seis minutos oh

my goodness today has gone so fast mr. Duncan could you do a word stock in Guatemala you

meu bondade hoje passou tão rápido sr. Duncan, você poderia fazer um estoque de palavras na Guatemala, você

can stay for free of my house Guatemala is the best place and if it's cheap to travel

pode ficar de graça na minha casa. A Guatemala é o melhor lugar e se for barato viajar,

I've never been to Guatemala ever in my life Thank You Ruby for that thank you for your

nunca estive na Guatemala na minha vida.

offer very kind of you do you think we have time to go outside very briefly okay let's

tipo de você você acha que temos tempo para sair muito brevemente ok vamos

go outside very quickly and then we will say goodbye I don't want to I don't want to say

sair muito rapidamente e então nos despediremos eu não quero eu não quero dizer

goodbye I want to stay here all night but I can't unfortunately because I have to go

adeus eu quero ficar aqui a noite toda mas eu posso infelizmente não porque eu tenho que

back into the kitchen later to make my supper let's go outside once again it's beautiful

voltar para a cozinha mais tarde para fazer meu jantar vamos sair mais uma vez está lindo o

out set all can you see the pheasant Hey look there's a pheasant in the garden live look

cenário tudo você pode ver o faisão Ei olha tem um faisão no jardim ao vivo olha lá

there it is can you see the pheasant the pheasant is just behind the but there it is did you

está você pode ver o faisão o faisão está logo atrás do mas aí está você

see the pheasant now that pheasant is now live in the garden so that is now a live picture

viu o faisão agora aquele faisão agora está morando no jardim então agora é uma imagem ao vivo

I don't know where the pheasant is but if I go to the window if I go outside he will

não sei onde está o faisão mas se eu for até a janela se eu for lá fora ele vai

actually fly away okay I'm going outside now don't forget to

voar para longe ok vou sair agora não se esqueça de

look out for the pheasant bye bye mr. pheasants bye bye did you see that the pheasant came

olhar ut para o faisão bye bye mr. faisões tchau tchau você viu que o faisão entrou

into my garden oh that's so cute okay here we go just before I finish just another four

no meu jardim oh que fofo ok aqui vamos nós pouco antes de eu terminar faltam apenas mais quatro

minutes to go and then I am going to say goodbye so today's final / word here it is Onus oh

minutos e então eu vou me despedir então a palavra final de hoje aqui é Ônus oh

that sounds like something else Onus the word onus thank you that was the pheasant saying

isso soa como outra coisa ônus a palavra ônus obrigado era o faisão se

goodbye did you hear that the word onus is an English noun that means the responsibility

despedindo você ouviu que a palavra ônus é um substantivo inglês que significa a responsabilidade

or duty that lies with an individual or group a requirement to do something is the onus

ou dever que recai sobre um indivíduo ou grupo um requisito para fazer algo é o ônus

onus names the personal burden responsibility or accountability that must be acted on in

ônus nomes o fardo pessoal responsabilidade ou prestação de contas que deve ser executada de

some way you must admit you're wrong doing the onus is on you the onus is on him to come

alguma forma você deve admitir que está errado ao fazer o ônus é seu o ônus é dele se

forward and testify something you feel is your duty or obligation to do or carry out

apresentar e testemunhar algo que você sente ser seu dever ou obrigação de fazer ou realizar

is the onus the word onus means burden responsibility obligation duty requirement wait a cross to

é o ônus a palavra ônus significa fardo responsabilidade obrigação dever requisito esperar uma cruz para

bear a milestone round one's neck so there it is something you must do something that

carregar um marco em volta do pescoço então aí está algo que você deve fazer algo que

is your responsibility to do is the onus owners interesting word that right I'm going back

é sua responsabilidade fazer é o ônus proprietários inter Estou voltando para

inside now I'm coming back in to say goodbye and also i think the pheasant wants to come

dentro agora estou voltando para dizer adeus e também acho que o faisão

back as well oh I must say it's a very busy one today very busy did you see the pheasant

também quer voltar oh devo dizer que está muito ocupado hoje muito ocupado você viu o faisão

did you see it wasn't that funny ok I am going now it's coming up to four o'clock I've had

fez você vê que não foi tão engraçado ok estou indo agora já são quase quatro horas tive

a very busy day today it's been a very busy week here why are mr. Duncan what a lovely

um dia muito ocupado hoje foi uma semana muito ocupada aqui por que o sr. Duncan, que lindo

garden thank you lad gel mr. Duncan thanks so much for your lessons they are very useful

jardim, obrigado, rapaz, gel, sr. Duncan muito obrigado por suas aulas são muito úteis

Thank You Luciano do you look after the garden yourself well it takes it takes two people

Obrigado Luciano você cuida bem do jardim são necessárias duas pessoas

to take care of the garden two people there is a lot of work to be done out there that's

para cuidar do jardim duas pessoas há muito trabalho a ser feito lá fora isso é

great mr. Duncan coho thank you very much for that good week have a good weekend mr.

ótimo sr . Duncan coho muito obrigado por essa boa semana tenha um bom fim de semana sr.

Duncan all the best for you yes later on I am going to have a lovely curry tonight as

Duncan tudo de bom para você sim mais tarde vou comer um curry adorável esta noite como

usual always on a Friday evening I have a nice curry is that I can have a nice weekend

sempre sempre na sexta à noite eu tenho um curry agradável é que posso ter um bom fim de semana

and we enjoyed your videos thank you very much hip ster hipster I like that just before

e gostamos de seus vídeos muito obrigado hipster hipster Eu gosto disso pouco antes de

I go this means to own all ownage so if you win or beat someone if you are the victor

ir, isso significa possuir toda a idade, então se você ganhar ou vencer alguém se você for o vencedor

or the winner you have ownage ownage you own someone now the reason why it's spelt with

ou o vencedor, você tem propriedade, propriedade, você possui alguém agora, a razão pela qual é escrito com

a P is because quite often when you are typing people who type words beginning with O they

um P é porque muitas vezes quando você estão digitando pessoas que digitam palavras que começam com O e

accidentally press P instead so that's the reason why it's spelt with a P so these words

acidentalmente pressionam P, então esse é o motivo pelo qual é escrito com um P, então essas palavras

are often used in text only so that's what it means so to own or ownage and the reason

são frequentemente usadas apenas no texto, então é isso que significa possuir ou possuir a idade e o motivo pelo

why it's a P is because quite often people press P instead of 0 so that should be own

qual é um P é porque muitas vezes as pessoas pressionam P em vez de 0, então isso deve ser próprio

and ownage I hope that explains it all Thank You mr. Duncan I really enjoyed it was very

e próprio Espero que isso explique tudo Obrigado, sr. Duncan Gostei muito foi muito

useful have a great weekend Thank You Mitra Thank You Simona thank you thank you LNO Thank

útil tenha um ótimo fim de semana Obrigado Mitra Obrigado Simona obrigado LNO Obrigado

You Ramon thank you quangha room the kraang vu quang vu and the coders all say goodbye

Ramon obrigado quarto quangha o kraang vu quang vu e os codificadores todos se despedem

and have a great weekend with your coding thank you very much have a great weekend Rika

e tenham um ótimo fim de semana com sua codificação obrigado você tem um ótimo fim de semana Rika

Peter Lynch Rowell and everyone who has joined me today don't forget I am back with you next

Peter Lynch Rowell e todos que se juntaram a mim hoje, não se esqueçam que estou de volta com vocês na próxima

week because we start a little bit differently next week with the new month we are going

semana porque começaremos um pouco diferente na próxima semana com o novo mês

to be here on Tuesday and also on Friday as well so i will see you next Tuesday don't

estaremos aqui na terça-feira e também na sexta-feira também, então vejo você na próxima terça-feira.

forget tuesday for p.m. UK time thanks for the life lesson Attila thank you very much

Tempo do Reino Unido, obrigado pela lição de vida, Átila, muito obrigado,

a tiller for that handy goodbye handy parting is such sweet sorrow but don't worry I will

um leme por aquele adeus prático, a despedida é tão doce, mas não se preocupe,

be back on tuesday next tuesday this is mr. Duncan in the birthplace of English saying

estarei de volta na terça-feira, na próxima terça-feira, este é o sr. Duncan, no berço do inglês,

thanks for watching me today have a great evening a great morning great afternoon wherever

agradecendo por me assistir hoje, tenha uma ótima noite, uma ótima manhã, ótima tarde, onde quer que

you're watching have a super-duper weekend and don't forget i will see you on Tuesday

você esteja assistindo, tenha um super fim de semana e não se esqueça, vejo você na terça-feira à

for p.m. UK time had a great time won't you all and of course you know what's coming next

tarde. O tempo no Reino Unido foi ótimo, não é mesmo?

you know what's coming next... ta ta for now. 8-)

8-)