Learn English Live - March 31st 2017 - English Lesson with Duncan - Friday live English chat

yeah! was it worth the wait? hi everybody this is mr. Duncan in England how are E U today?

آره ارزش صبر کردن را داشت؟ سلام به همه این آقای دانکن در انگلستان امروز E U چگونه است؟

did you see what I did there? I made a topical joke so here we go it is Friday afternoon

دیدی اونجا چیکار کردم؟ من یک شوخی موضعی کردم، پس ما رفتیم بعدازظهر جمعه است وای

oh my goodness what a week what a week we have had here in the UK it has been an unbelievable

خدای من، چه هفته ای چه هفته ای را اینجا در بریتانیا داشتیم، یک

week can you see the expression on my face at the moment this is the face of a person

هفته باورنکردنی بود، آیا می توانید حالت چهره من را در این لحظه ببینید که این چهره است کسی

who can't believe all the things that have happened this week in his country it has been

که نمی تواند همه چیزهایی را که این هفته در کشورش رخ داده

a very busy week here in the UK to say the least for certain reasons that I will talk

است باور کند، حداقل بگویم اینجا در انگلیس هفته بسیار شلوغی بوده است به دلایل خاصی که من

about a little bit later on so how are you how are you doing how is it hanging that has

کمی بعداً در مورد آن صحبت خواهم کرد، پس چگونه است. حال شما چطور است آویزان چگونه است

to be the most important question I can ask you today how is it hanging is it hanging

که باید مهمترین سوالی باشد که امروز می توانم از شما بپرسم آویزان بودن

ok how has your day been so far how is your week been how has March being as March being

چگونه است؟

a good month for you because we are now coming towards the end of March April is just around

ماه خوبی برای شما است، زیرا اکنون به پایان ماه مارس می رسیم. آوریل دقیقاً نزدیک است

the corner can you see April is coming soon and with the new month there will be lots

، می توانید ببینید که آوریل به زودی می آید و با ماه جدید،

of special things coming your way as well lots of super duper things coming right here

چیزهای خاص زیادی در راه شما خواهد بود و همچنین چیزهای بسیار عجیب و غریب زیادی در راه است. همین جا

on my youtube channel i will tell you a little bit more about that later on i don't want

در کانال یوتیوب من کمی بیشتر به شما خواهم گفت در مورد اینکه بعداً

to give too much away because it's not my style so a little bit later on i will be giving

نمی‌خواهم خیلی چیزها را تقدیم کنم زیرا سبک من نیست، بنابراین کمی بعد

you some big news about what is happening in april something amazing as if this week

اخبار مهمی را در مورد آنچه در آوریل اتفاق می‌افتد به شما می‌دهم، چیزی شگفت‌انگیز که انگار این

hasn't been busy enough already we've had so many things going on i have had a busy

هفته شلوغ نبوده است. به اندازه کافی در حال حاضر چیزهای زیادی در حال انجام بودیم، من یک هفته شلوغ داشتم، امروز

week it's a kind of special day today because this is the 65th live in this dream that I've

یک جور روز خاص است زیرا این شصت و پنجمین زندگی زنده در این رویا است که من این

done so 65 now I have done also can you believe this week i hosted i presented i recorded

کار را انجام دادم 65 اکنون انجام داده ام همچنین باورتان می شود این هفته من میزبانی کردم، ارائه

my 500th youtube video it's true so this week I posted my 500th youtube video and this is

کردم، پانصدمین ویدیوی یوتیوب خود را ضبط کردم، درست است، بنابراین این هفته من پانصدمین ویدیوی یوتیوب خود را پست کردم و

it this is the one that I posted this week so there it is my youtube video this week

این همان چیزی است که من این هفته پست کردم، بنابراین این ویدیوی یوتیوب من در این هفته است

that i coasted all about April Fool's Day so there it is it is available on my youtube

که همه چیز را در مورد اول آوریل توضیح دادم. با سرعت معمولی در کانال یوتیوب من در دسترس است،

channel at the normal speed so that is my 500th youtube video and I posted that a couple

بنابراین پانصدمین ویدیوی یوتیوب من است و من آن را

of days ago so there it is if you want to catch it it is available on my youtube channel

چند روز پیش پست کردم، بنابراین اگر می خواهید آن را بگیرید، در کانال یوتیوب من موجود است.

what a busy week it has been here I tell you now it has been such a busy week besides that

یک هفته شلوغ اینجا بوده است، اکنون به شما می گویم که علاوه بر t، هفته بسیار شلوغی بوده است

also I am about to reach another landmark with one of my video lessons one of my video

همچنین من در شرف رسیدن به نقطه عطف دیگری با یکی از دروس ویدیویی هستم یکی از

lesson is about to reach 1 million views of course i have many YouTube videos that have

درس های ویدیویی من در آستانه رسیدن به 1 میلیون بازدید است البته من ویدیوهای YouTube زیادی دارم که

already reached 1 million views so this week another one of my youtube videos the new version

قبلاً به 1 میلیون بازدید رسیده است بنابراین این هفته یکی دیگر از ویدیوهای یوتیوب من نسخه

of lesson one should over the next few hours reach 1 million views don't forget the original

جدید درس یک باید طی چند ساعت آینده به 1 میلیون بازدید برسد فراموش نکنید

version of my lesson one video has now reached 11.7 million views that's just one video so

نسخه اصلی ویدیوی درس اول من اکنون به 11.7 میلیون بازدید رسیده است که فقط یک ویدیو است بنابراین

just one of my youtube videos have actually reached 11 11 and a half million views so

فقط یکی از ویدیوهای یوتیوب من در واقع به 11 11 رسیده است. و نیم میلیون بازدید، بنابراین

the new version of lesson one should over the next few days reach 1 million views as

نسخه جدید درس اول باید طی چند روز آینده به 1 میلیون بازدید برسد و

well going over that magic million mile mark it feels like a million miles anyway what

همچنین با گذشت بیش از این علامت جادویی میلیون مایل ، به نظر می‌رسد یک میلیون مایل به‌هرحال چه

else has been going on this week well besides my new lesson we have also discovered a new

چیز دیگری در این هفته اتفاق افتاده است، به‌جز موارد جدید من. درسی که ما

food fad this week this is my new food fad this is the thing that at the moment I am

این هفته یک مد جدید غذایی را نیز کشف کرده ایم این مد جدید غذای من است این همان چیزی است که در حال حاضر

going absolutely crazy over I don't know if you're like me if you are the same as me but

من کاملاً دیوانه می شوم ، نمی دانم شما هم مثل من هستید یا خیر.

I like to try new fads a fad is something that you do for a short time or something

من دوست دارم مد جدید را امتحان کنم مد کاری است که شما برای مدت کوتاهی انجام می دهید یا کاری است

you discover and start doing over a long period of time so at the moment my current fad is

که کشف می کنید و در مدت زمان طولانی شروع به انجام آن می کنید، بنابراین در حال حاضر مد فعلی من

poached eggs on toast and there you can see that is actually a picture of last night's

تخم مرغ آب پز روی نان تست است و در آنجا می توانید ببینید که در واقع تصویری از شام دیشب است.

supper that is what I had 40 last night I had a poached egg on toast so that is what

این همان چیزی است که من دیشب 40 عدد داشتم، من یک تخم مرغ آب پز روی نان تست خوردم، بنابراین این همان چیزی است که

I had to eat for my for my late supper yesterday and that is my latest fad do you have a food

دیروز برای شام دیرهنگام مجبور شدم برای خودم بخورم و این آخرین مد من است آیا شما یک مد غذایی دارید

fad is there a type of food that you like to eat sometimes we have little fads shall

آیا یک نوع غذایی وجود دارد که شما دوست دارم گاهی غذا بخوریم، ما مدهای کمی داریم، آیا

I write the word down for you because I'm very generous I don't mind f a d if you have

این کلمه را برای شما می نویسم، زیرا من بسیار سخاوتمند هستم.

a fad it means you have a new habit something you enjoy doing again and again maybe it's

a certain type of sport or maybe a habit that you have just started it is a new fad perhaps

نوع خاصی از ورزش یا شاید عادتی که شما به تازگی شروع کرده اید، یک مد جدید است، شاید

you have just started a new exercise regime we can also describe that as a fad at the

شما به تازگی یک رژیم ورزشی جدید را شروع کرده اید، ما همچنین می توانیم این را به عنوان یک مد در حال حاضر توصیف کنیم که

moment I have a new food fad which is eating poached egg on toast and of course if you

من یک مد غذایی جدید دارم که خوردن تخم مرغ آب پز است. نان تست و البته اگر می

want to cook your poached eggs properly the the egg has to be soft in the middle you can't

خواهید تخم مرغ های آب پز خود را به درستی بپزید، تخم مرغ را در هکتار بپزید برای نرم بودن در وسط، نمی

have it hard okay so the yellow part must be soft that is the sign of a good poached

توانید آن را سخت کنید، بنابراین قسمت زرد آن باید نرم باشد که ظاهراً نشانه یک تخم مرغ آب پز خوب است

egg apparently and as I mentioned earlier it has been a very busy week here in the UK

و همانطور که قبلاً اشاره کردم هفته بسیار شلوغی در اینجا در بریتانیا بوده است.

you know why this week we officially said goodbye to Europe as the UK signed article

چرا این هفته ما رسماً با اروپا خداحافظی کردیم زیرا انگلیس ماده

50 which will release us from the European Union although having said that even though

50 را امضا کرد که ما را از اتحادیه اروپا آزاد می کند ، اگرچه گفتیم که اگرچه

they've signed the piece of paper we still have to wait for another two years before

آنها این تکه کاغذ را امضا کرده اند ، ما هنوز باید دو سال دیگر صبر کنیم تا

it becomes official so we still have to wait for two more years before the UK and Europe

رسمی شود. بنابراین ما هنوز باید دو سال دیگر منتظر بمانیم تا بریتانیا و

part company properly I suppose in a way we are still part of Europe but we aren't part

اروپا به درستی شرکت کنند. من فکر می‌کنم که ما هنوز بخشی از اروپا هستیم، اما بخشی

of the European Union so that happened this week on was it Wednesday wasn't it was Tuesday

از اتحادیه اروپا نیستیم، بنابراین این اتفاق در این هفته افتاد، اگر چهارشنبه نبود. سه‌شنبه بود،

they took the piece of paper across to Brussels on Tuesday and it was announced officially

آن‌ها کاغذ را سه‌شنبه به بروکسل بردند و

on Wednesday so there it is we are now no longer part of the European Union does it

روز چهارشنبه رسماً اعلام شد، بنابراین ما اکنون دیگر بخشی از اتحادیه اروپا

feel any different I'm not sure really I don't feel any different maybe in two years time

نیستیم. ممکن است دو سال دیگر احساس متفاوتی داشته

perhaps in two years time I will be feeling a little bit different but at the moment I

باشید تا دو سال دیگر احساس کمی متفاوت خواهم داشت، اما در حال حاضر

can't feel any change at all so this week we said goodbye to the European Union also

نمی توانم هیچ تغییری را احساس کنم، بنابراین این هفته با اتحادیه اروپا خداحافظی کردیم، همچنین

this week something happened in the UK do you know what it is something new appeared

این هفته اتفاقی در بریتانیا افتاد، می دانید چیست؟

this week no it wasn't Angela Merkel's new hairstyle it was in fact a new coin a new

این هفته چیز جدیدی ظاهر شد نه مدل موی جدید آنگلا مرکل در واقع یک سکه جدید بود یک سکه جدید

British coin was released this week the new pound coin there you can see the old pound

بریتانیایی که این هفته منتشر شد.

coins there they are looking all old and tarnished so there are the old pound coins but now we

سکه های پوند قدیمی وجود دارد اما اکنون

have a new pound coin it was brought into circulation this week it is now available

یک سکه پوند جدید داریم که این هفته وارد گردش شد و اکنون در دسترس است

even though I couldn't find one I had a great develop deal of difficulty getting hold of

حتی اگر نتوانستم یکی را پیدا کنم.

one so I haven't got a new pound coin for real because I couldn't get hold of one but

یک سکه پوند جدید به طور واقعی دریافت کردم زیرا من نتوانستم آن را در دست بگیرم اما

here it is in photograph form this is new pound coin what do you think of that of course

در اینجا به شکل عکس است این یک سکه پوندی جدید است نظر شما در مورد

it isn't that large is much smaller than that because you've never be able to fit that in

آن چیست که البته آنقدرها هم بزرگ نیست خیلی کوچکتر از آن است زیرا شما هرگز نمی‌توانی آن را در

your pocket with you know so there it is the new pound coin on the left you can see the

جیب خود جا دهی و بدانی که هست سکه پوند جدید در سمت چپ شما می توانید نمای جلو را ببینید، به

front view so that's what the new pound coin looks like on the front you can see the rose

طوری که سکه پوند جدید در قسمت جلوی آن شبیه است.

and the thistle and the leak they are all symbols of England Wales and Scotland and

of course on the end you can see the clover see the young clover on the end which of course

در انتها می توانید شبدر را ببینید شبدر جوان را در انتهای آن ببینید که البته

represents island as well so there it is the new pound coin and on the right on the right

نمایانگر جزیره نیز هست، بنابراین در آنجا سکه پوند جدید است و در سمت راست در سمت راست

you can see the Queen's Head and underneath you can see very small writing in fact I don't

می توانید سر ملکه را ببینید و زیر آن نوشته های بسیار کوچکی را می بینید. در واقع

think you can see it on the screen but there is very tiny microscopic writing going around

فکر نمی‌کنم بتوانید آن را روی صفحه ببینید، اما نوشته‌های میکروسکوپی بسیار ریز در

the edge of the coin apparently this coin is unfortunate so it's virtually impossible

اطراف لبه سکه وجود دارد، ظاهراً این سکه مایه تاسف است، بنابراین

to copy this particular coin you can't copy it so this one is forged proof it means it

کپی کردن این سکه خاص تقریبا غیرممکن است، بنابراین نمی‌توانید آن را کپی کنید. اثبات جعلی است، به این معنی است که

cannot be copied so there it is the new pound coin and it has quite a few sides in fact

نمی توان آن را کپی کرد، بنابراین سکه پوند جدید وجود دارد و چند ضلع دارد در

is it 12 12 sides let me just count just to make sure 12 yes it has 12 sides what do you

واقع 12 12 ضلع است، اجازه دهید فقط بشمارم تا مطمئن شوم 12 بله 12 رو دارد.

call a 12-sided object I'm asking myself that question by the way I don't know so there

شی 12 وجهی من این سوال را از خودم می پرسم من نمی دانم،

is the Queen's Head on the right and on the front you can see on the left rather the front

بنابراین سر ملکه در سمت راست وجود دارد و در قسمت جلو می توانید در سمت چپ، به جای

of the new pound coin how much is the new pound coin worth well maybe in two years time

جلوی سکه پوند جدید ببینید ارزش سکه پوند جدید چقدر است، شاید تا دو سال دیگر

it might be worth 26p i'm not sure but at the moment one pound is worth 100 pennies

ممکن است ارزش داشته باشد. ارزش 26p مطمئن نیستم اما در حال حاضر یک پوند 100 پنی

but i'm not sure how much it'll be worth two years from now I'm not sure who knows so there

می ارزد اما مطمئن نیستم دو سال بعد چقدر ارزش دارد. مطمئن نیستم چه کسی می داند، بنابراین

it is lots of big news coming out of the UK this week how are things where you are are

اخبار بزرگ زیادی در راه است. در خارج از بریتانیا این هفته اوضاع در جایی که

things okay I hope so I hope you had a great week and I hope you've had a brilliant March

هستید خوب است، امیدوارم پس امیدوارم هفته خوبی را سپری کرده باشید و امیدوارم مارس درخشانی

don't forget tomorrow it's the first day of April April has arrived or will arrive for

را پشت سر گذاشته باشید، فراموش نکنید که فردا اولین روز آوریل است که آوریل فرا رسیده است یا برای

some people it's about to arrive and for others we have to wait for a few more hours yet but

برخی از افراد در شرف رسیدن است و برای برخی دیگر باید چند ساعت دیگر منتظر بمانیم اما

April is just around the corner and of course on April the first people like to play pranks

آوریل نزدیک است و البته در آوریل اولین افراد

and they like to hoax each other with April Fool's jokes so tomorrow is April Fool's Day

دوست دارند شوخی کنند و دوست دارند یکدیگر را با آوریل فریب دهند. جوک های احمق پس فردا روز اول آوریل است

if you don't know what that's all about you can watch my youtube lesson what is April

اگر نمی دانید این همه درباره چیست، می توانید درس یوتیوب من را تماشا کنید. il

Fool's Day and it is available on my youtube channel right now and it's also my 500th youtube

Fool's Day و در حال حاضر در کانال یوتیوب من موجود است و همچنین

video I can't believe that I've now uploaded 500 youtube videos in fact this particular

پانصدمین ویدیوی یوتیوب

live stream will be video number 501 because if you miss this or if you miss some of it

من است. یا اگر بخشی از آن

or all of it you can watch this again later so this particular live stream that you're

یا همه آن را از دست دادید، می توانید بعداً دوباره آن را تماشا کنید تا این پخش زنده خاص که

watching now later on will be my five hundred and first youtube video and this is live English

اکنون در حال تماشای آن هستید پانصد و اولین ویدیوی یوتیوب من باشد و این شماره انگلیسی زنده

number 65 I can't believe I've done 65 of these or this is my 65th today coming up later

شماره 65 است، نمی توانم باور کنید من 65 مورد از این کارها را انجام داده ام یا این 65مین امروز من است که بعداً

on lots of things to talk about I've already been talking for 15 minutes coming up it three

در مورد چیزهای زیادی برای صحبت در مورد آنها صحبت می کنم. قبلاً 15 دقیقه صحبت

o'clock today I will be going into my kitchen it has become quite a tradition now for me

کرده ام. اکنون کاملاً یک سنت شده است که

to go into my kitchen and make myself a hot drink at three o'clock I will be doing that

من به آشپزخانه ام بروم و برای خودم یک نوشیدنی گرم در ساعت سه بعدازظهر درست کنم. امروز دوباره این کار را انجام می

again today I will be going into my kitchen to make a hot drink what will the hot drink

دهم تا یک نوشیدنی داغ درست

be find out also during that moment I will be sharing some big news there will be a very

کنم. همچنین در آن لحظه من اخبار بزرگی را به اشتراک خواهم گذاشت، یک خبر بسیار بزرگ وجود خواهد

big announcement coming today at three o'clock concerning my youtube channel and also the

داشت سیمان امروز ساعت سه در رابطه با کانال یوتیوب من و همچنین

month of April so something very special will be happening in April and it's all to do with

ماه آوریل است، بنابراین اتفاق بسیار ویژه ای در ماه آوریل رخ خواهد داد و همه اینها به

my English lessons what will it be you will have to stay tuned and find out all will be

درس های زبان انگلیسی من مربوط می شود که باید در ارتباط باشید و همه چیز را بدانید.

revealed at three o'clock today also I like to ask you questions now and again I just

امروز ساعت سه آشکار خواهد شد همچنین من دوست دارم اکنون از شما سوال بپرسم و دوباره

asked you a question by the way do you know what a 12-sided object is called perhaps you

از شما سوال پرسیدم، در ضمن آیا می دانید یک شی 12 وجهی چه نام دارد، شاید

can tell me later because I don't know also I'm going to ask you what this means you can

بتوانید بعداً به من بگویید زیرا من نمی دانم می‌دانم همچنین می‌خواهم از شما بپرسم که این به چه معناست که می‌توانید در

see two words there they are used in modern English but what do they mean what do they

آنجا دو کلمه را ببینید که در انگلیسی مدرن استفاده می‌شوند، اما معنی آن‌ها

mean you often see them typed on the internet you often see them in text form on the internet

چیست. اینترنت

what do they mean there they are can you see them they're very clear on the screen what

do they mean this is this is for the young people I think all of the young people will

get this right I don't mean to be a gist there but if you are young there is a good chance

منظورشان چیست؟ یک نکته وجود دارد، اما اگر جوان هستید، شانس خوبی وجود دارد

that you will know what these two things mean so there they are you will have a chance to

که بدانید اینها چیست دو چیز به این معنی است که آنها وجود دارند، شما این فرصت را خواهید داشت

let me know later because i will be going live yes did you know that were you aware

که بعداً به من اطلاع دهید زیرا من به صورت زنده پخش خواهم شد بله آیا می دانستید که آیا می دانستید

that you will have a chance to say hello to me live in a round about 10 minutes time as

که در یک دور حدود 10 دقیقه فرصت دارید به من سلام کنید. همانطور

we go live on the live chat so you will have a chance to type your messages to me and i

که ما به صورت زنده در چت زنده می رویم، بنابراین شما این فرصت را خواهید داشت که پیام های خود را برای من تایپ کنید و من

will have a chance to answer you to give you a reply so whether this week has been rather

این فرصت را خواهم داشت که به شما پاسخ دهم تا به شما پاسخ بدهم، بنابراین آیا این هفته نسبتا

nice spring has definitely arrived I will be going outside a little bit later on shall

خوب بوده است قطعاً بهار رسیده است، من می روم کمی بعد به

we have a look outside at the moment just to have a look see what's going on let's go

بیرون نگاهی خواهیم داشت فقط برای اینکه ببینیم چه خبر است بیایید بیرون برویم

outside and have a look so that's the view today look at that isn't that beautiful so

و نگاهی بیندازیم تا منظره امروز همین است به آن نگاه کنید که آنقدرها هم زیبا نیست پس

there I will be a little bit later on giving you some flash words and some flash phrases

من آنجا خواهم بود کمی بعد چند کلمه فلش و همچنین عبارات فلش را

as well so there is the scene at the moment live in my garden the Sun is out although

به شما می‌دهم، بنابراین صحنه‌ای وجود دارد که در حال حاضر در باغ من، خورشید بیرون است،

there are quite a few clouds around today so now and again the Sun does go in behind

اگرچه امروز چند ابر در اطراف وجود دارد، بنابراین هرازگاهی خورشید پشت سر می‌رود.

the clouds but it's a beautiful day here today although this morning it was raining can you

ابرها اما امروز اینجا یک روز زیباست هرچند امروز صبح من بارون می بارید باورتون

believe it this morning it was actually raining outside talking of spring let's have a look

میشه امروز صبح واقعا بیرون بارون اومده بود و صحبت از بهار بود بیایید یه نگاهی

at some close-up shots of spring shall we because I don't know about you I love spring

به عکس های نزدیک از بهار بیندازیم چون شما رو نمیدونم من عاشق

spring and summer they are both my favourite seasons of the year so let's have a close

بهار و تابستونم هر دو مورد علاقه من هستن فصول سال، پس بیایید

look at some of the spring views now these are things that I film in the garden this

نگاهی دقیق به برخی از مناظر بهاری داشته باشیم، حالا اینها چیزهایی هستند که من این هفته در باغ فیلمبرداری می کنم،

week oh look at that can you see there is a view of my cherry blossom tree as you can

اوه به آن نگاه کنید، می توانید ببینید که نمایی از درخت شکوفه گیلاس من وجود دارد، همانطور که می

see all of the cherry blossoms has come out so this tree is now in bloom when we say that

توانید همه را ببینید. شکوفه های گیلاس بیرون آمده است، بنابراین این درخت اکنون شکوفه داده است، وقتی می گوییم

something is in bloom it means that the flowers have come out on that particular bush or three

چیزی در حال شکوفه است، به این معنی است که گل ها روی آن بوته خاص یا سه گل بیرون آمده اند

and there is a close up shot oh look at that I love cherry blossom so much in Japan they

و یک عکس از نزدیک وجود دارد، اوه ببینید من عاشق شکوفه های گیلاس هستم. در ژاپن

actually have a special season for cherry blossom and a festival as well so people in

در واقع فصل خاصی برای شکوفه‌های گیلاس و جشنواره دارند، بنابراین مردم

Japan get very excited when the cherry blossom comes out because all the trees look magnificent

ژاپن با بیرون آمدن شکوفه‌های گیلاس بسیار هیجان‌زده می‌شوند، زیرا همه درخت‌ها باشکوه به نظر

they have huge areas of cherry blossom trees and when they all come out into bloom they

می‌رسند، آنها دارای مناطق عظیمی از درختان شکوفه‌های گیلاس هستند و وقتی همه می‌آیند. خارج شدن به شکوفه چشم ها

look quite magnificent and of course spring would not be spring without some daffodils

بسیار باشکوه به نظر می رسند و البته بهار بدون چند نرگس بهار نمی شود

the daffodils in my garden at the moment are looking quite magnificent they are now at

their peak I would say that the daffodils are now blooming at their peak quite a few

daffodils i love it when they sway in the breeze i love it when the breeze blows the

. دوست دارم وقتی در نسیم تاب می‌خورند، دوست دارم وقتی نسیم

daffodils from side to side beautiful absolutely beautiful and you can hear the birds song

نرگس‌ها را از این طرف به طرف دیگر می‌وزد، بسیار زیباست و می‌توان آواز پرندگان

as well in the background absolutely gorgeous some close-up shots now a couple of daffodils

را نیز در پس‌زمینه بشنوید، چند عکس از نزدیک، حالا یکی دوتا از نرگس‌ها.

the one on the left looks like it's starting to wither away oh I don't like that I don't

در سمت چپ به نظر می رسد که دارد شروع به پژمرده شدن می کند آه من دوست ندارم که

like it when the flowers start to wither and die I must admit I'm I don't like that it

دوست ندارم وقتی گل ها شروع به پژمرده شدن می کنند و می میرند باید اعتراف کنم که دوست ندارم

always makes me feel a little bit unhappy I always feel a little sad when the flowers

همیشه کمی احساس کنم کمی ناراضی من همیشه وقتی گلها

start to die away and this particular flower this is a large bush called a 4 Scythia for

شروع به از بین رفتن می کنند کمی غمگین می شوم و این گل خاص این یک بوته بزرگ است به نام 4 اسکیت برای

Scythia and at the moment this particular for Scythia is in full bloom you will notice

سکایی و در لحظه ای که این خاص برای سکایی در شکوفه کامل است شما متوجه خواهید شد

that during springtime many of the flowers are yellow I don't know why some more daffodils

که در طول بهار بسیاری از تی گل‌های او زرد هستند، نمی‌دانم چرا چند نرگس دیگر

now you have some white daffodils in a distance and around the edge you can see some lovely

اکنون چند نرگس سفید در دوردست دارید و در اطراف لبه‌اش می‌توانید چند

yellow daffodil rolls these are all shots taken in my garden this week oh look a little

رول گل نرگس زرد دوست‌داشتنی ببینید، اینها همه عکس‌هایی هستند که این هفته در باغ من گرفته شده است، اوه یک زنبور کوچک نگاه کنید.

wasp a wasp cleaning itself can you see that wasp is now cleaning itself little wasp in

زنبور در حال تمیز کردن خودش است. می‌توانید ببینید که زنبور در حال تمیز

my garden lots of wasps and bees buzzing around at the moment these are all shots filmed in

my garden this week and there it is a nice close-up shot of a wasp wasping around you

کردن خودش است.

probably know already but wasps can sting more than once but if a bumble bee stings

احتمالاً از قبل می دانید که زنبورها می توانند بیش از یک بار نیش بزنند اما اگر زنبوری

you it dies that's not very nice you may have noticed already that I love nature very much

شما را نیش بزند خیلی خوب نیست ممکن است قبلاً متوجه شده باشید که من طبیعت را بسیار دوست

I am a big fan of nature and there is a shot taken looking out towards the shropshire landscape

دارم من از طرفداران پر و پا قرص طبیعت هستم و عکسی از آن گرفته شده است. به چشم انداز شاروپ شایر نگاه کنید

and some birds if you look towards the centre of the screen you will see a big flock of

و چند پرنده اگر به مرکز صفحه نگاه کنید، دسته بزرگی از

crows flying across if you keep watching they will come back in a second here they come

کلاغ ها را می بینید که در حال پرواز هستند، اگر به تماشای آن ادامه دهید ، در یک ثانیه برمی گردند، اینجا می آیند،

yeah a large flock of crows flying in the distance very nice so there are some springtime

بله، یک دسته بزرگ از کلاغ ها در حال پرواز هستند. فاصله خیلی خوب است، بنابراین چند عکس بهاری وجود دارد،

shots I hope you enjoyed those something different to start off today's live English and of course

امیدوارم برای شروع زنده انگلیسی امروز از آن چیزهای متفاوت لذت برده باشید و البته

you can watch my like English and you can listen at the same time so there's always

می توانید مانند انگلیسی من را تماشا کنید و همزمان گوش کنید تا همیشه

something to see and also always something to to listen to on my live English lessons

چیزی برای دیدن و همچنین همیشه چیزی برای دیدن وجود داشته باشد. برای گوش دادن به درس‌های انگلیسی زنده‌ام

we are now four minutes away from the live chat now let me just explain something very

، اکنون چهار دقیقه با چت زنده فاصله داریم، اکنون اجازه دهید به

briefly about the live chat because one or two people got a little confused last week

طور خلاصه درباره چت زنده توضیح دهم زیرا هفته گذشته یکی دو نفر کمی گیج

there is a feature on the live chat called super chat if you see this symbol on super

شدند، یک ویژگی در چت زنده وجود دارد به نام اگر می‌خواهید این نماد را در چت فوق‌العاده

chat do you know what this means do you know what it means it means that you can donate

ببینید، آیا می‌دانید این به چه معناست آیا می‌دانید به چه معناست که

money live on the live chat if you want your message to to be prominent and seen by everyone

اگر می‌خواهید پیام شما برجسته باشد و توسط همه در لایو دیده شود، می‌توانید در چت زنده پول اهدا کنید.

on the live chat for a long time you can actually make a small donation on the live chat now

برای مدت طولانی چت کنید، در واقع می توانید کمک مالی کوچکی در چت زنده

I do realize that YouTube hasn't made this available everywhere for example in Vietnam

بکنید، من متوجه شدم که YouTube این را در همه جا در دسترس قرار نداده است، به عنوان مثال در ویتنام

it isn't available yet but in many other countries you can use it at the moment I know that in

، هنوز در دسترس نیست، اما در بسیاری از کشورهای دیگر می توانید از آن استفاده کنید. لحظه ای که من می دانم که در

Japan and most of Europe the UK the United States Australia I know that the super chat

ژاپن و بیشتر اروپا، بریتانیا، ایالات متحده استرالیا، می دانم که سوپر چت

is available so if you'd like to make a little donation to help this word continue because

در دسترس است، بنابراین اگر می خواهید کمک مالی کوچکی برای کمک به ادامه این کلمه

of course I do all of this for free this costs nothing so now you are watching me give my

بکنید زیرا البته من همه این کارها را برای این کار انجام می دهم. رایگان این هیچ هزینه‌ای ندارد، بنابراین اکنون دارید من را تماشا می‌کنید که وقتم را

time for free talking which it is national kindness day to day have you ever done anything

رایگان برای صحبت کردن می‌دهید که این یک مهربانی ملی است، آیا تا به حال برای دیگری کاری انجام داده‌اید

kind for someone else or has someone ever done something kind for you so today is national

یا کسی تا به حال کاری برای شما انجام داده است، بنابراین امروز

kindness day in the UK so if you would like to be kind today maybe you can make a little

روز ملی مهربانی است. بریتانیا، بنابراین اگر می‌خواهید امروز مهربان باشید، ممکن است بتوانید

donation on the super chat when i open the live chat any minute now in a few moments

در زمانی که چت زنده را باز می‌کنم، کمک مالی کوچکی در سوپر چت بکنید، اکنون چند لحظه

I will be opening the live chat coming up a little bit later on also i will be showing

دیگر، گپ زنده را نیز کمی بعداً باز خواهم کرد.

you some clips from one or two of my youtube videos including ask mr. Duncan who remembers

چند کلیپ از یک یا دو ویدیوی یوتیوب من از جمله از آقای بپرس را به شما نشان خواهم داد. دانکن که به یاد

ask mr. Duncan can you remember it it was a program I did quite a few years ago now

می آورد از آقای بپرسد. دانکن یادت میاد این برنامه ای بود که من چند سال پیش انجام دادم و این برنامه

and it was a show where I just answered your questions one after the other and originally

ای بود که من فقط به سوالات شما یکی پس از دیگری پاسخ می دادم و در

it was weakly and then eventually it became monthly so later on I will be showing you

ابتدا ضعیف بود و بعد در نهایت ماهانه شد پس بعداً نمایش خواهم داد. شما

a clip from one of my ask mr. Duncan lessons and they are available on my youtube channel

یک کلیپ از یکی از آقای من بپرسید. دروس دانکن و آنها در کانال یوتیوب من در

they are all available there to watch so that coming a little bit later on as well so here

دسترس هستند، همه آنها برای تماشا در آنجا در دسترس هستند، به طوری که کمی دیرتر نیز می آیند، بنابراین اینجا

we go as the clock approaches to 30 half-past two in the afternoon I don't know what time

می رویم که ساعت به 30 و نیم و نیم بعد از ظهر نزدیک می شود، نمی دانم چیست؟ زمان

it is where you are whether it's morning or evening or afternoon perhaps you are just

آن جایی است که شما هستید، چه صبح باشد یا عصر یا بعدازظهر، شاید شما تازه از

waking up maybe you are just going to bed maybe you are going to sleep with mr. Duncan

خواب بیدار می شوید، شاید تازه به رختخواب می روید، شاید قرار است با آقا بخوابید. دانکن

on next to you that's nice I think maybe let's open the live chat because two o'clock or

در کنار شما خوب است، فکر می کنم شاید بیایید چت زنده را باز کنیم زیرا ساعت دو یا

should I say 213 is now here that's it the live chat is now open up and running for you

بهتر است بگویم 213 اکنون اینجاست، این چت زنده اکنون باز است و برای شما اجرا می شود

to say hello live don't forget we have the super chat as well I know it isn't available

تا بگویید سلام زنده را فراموش نکنید ما را فراموش نکنید سوپر چت را نیز داشته باشید، می‌دانم که در همه جا در دسترس نیست،

everywhere but we do have the super chat if you wish to make a little donation on the

اما اگر می‌خواهید کمک مالی کوچکی در

super chat you can you have to click that button on the chat so it is friday the 31st

سوپر چت کنید، می‌توانید روی آن دکمه در چت کلیک کنید تا جمعه سی و یکم باشد.

of march april is just around the corner I have some great news coming a little bit later

مارس آوریل نزدیک است، من یک خبر عالی دارم کمی بعد،

on in half an hour I will go into my kitchen to make a drink a hot drink and whilst in

نیم ساعت دیگر به آشپزخانه خود می روم تا یک نوشیدنی گرم درست کنم و در

there I am going to reveal some big news the live chat is now up and running what do you

آنجا می خواهم اخبار مهمی را به صورت زنده فاش کنم. چت اکنون راه اندازی شده است که شما آن

call a 12-sided object because the new pound coin has just come out there it is so there

را شی 12 وجهی می نامید زیرا سکه پوند جدید به تازگی در آنجا بیرون آمده است، بنابراین

it is the new pound coin it has 12 sides what do you call a 12-sided object ether is there

همان سکه پوند جدید است که 12 طرف دارد که شما آن را اتر شی 12 وجهی می نامید.

a name for it Simona is here hello Simona welcome to the live chat today Julius here

اسمی برای آن وجود دارد سیمونا اینجاست سلام سیمونا به گفتگوی زنده امروز خوش آمدید جولیوس اینجا

hello Julie Tuan Fong says hello I think you are watching in Vietnam and Sonic is here

سلام جولی توان فونگ بگو سلام من فکر می کنم شما در ویتنام تماشا می کنید و سونیک اینجاست به

welcome back and onic mitra is here with an exclamation mark hello there I like it Rika

بازگشت خوش آمدید و onic mitra با علامت تعجب اینجاست hello there I like it Rika

is here hello Rika good afternoon mr. Duncan nice to see you again hello everybody hello

is here hello Rika ظهر بخیر آقای. دانکن خوشحالم که دوباره شما را می بینم سلام به همه سلام

mr. Duncan it's great to see you Thank You Eugene for that thank you for saying hello

آقای. دانکن خیلی خوشحالم که شما را می بینم. متشکرم یوجین برای آن تشکر از شما برای

sue man says hi mr. Duncan I am watching in Pakistan a big hello to you as well it's always

سلام کردن. دانکن من در حال تماشای یک سلام بزرگ به شما در پاکستان هستم،

great to see my regular viewers but also new viewers as well so if it's your first time

دیدن بینندگان همیشگی من و همچنین بینندگان جدید همیشه عالی است، بنابراین اگر اولین بار

here today for please let me know trung THU you Kwang says mr. Duncan what do you think

است که امروز اینجا هستید، لطفاً به من اطلاع دهید trung THU you Kwang می گوید آقای. دانکن نظر شما

about brexit sattar ino is here hello satarine oh the new pound has 12 sides and it is a

در مورد برگزیت چیست ستار اینجاست سلام ساتارین اوه پوند جدید 12 طرف دارد و یک عرشه اودو است که

odo deck can own a doe dick and no no that doesn't sell Riedel it is that is that true

می تواند صاحب یک گوزن باشد و نه نه که ریدل را نمی فروشد این است که دودکا دوازده ضلعی واقعی است

dodeca dodecagon Oh a dodecagon oh I don't have to name 12-sided objects very often can

اوه یک دوازده ضلعی، اوه، مجبور نیستم خیلی اوقات اشیاء 12 وجهی را نام

you tell and I'm sure you don't either that's a great i'm going to write that down can I

ببرم، می توانید بگویید و مطمئن هستم که شما هم این کار را نمی کنید.

just write that down because it's a great word it's a word I've never come across and

این کلمه ای است که من هرگز با آن برخورد نکرده ام و

I teach English for goodness sake dodeca go know or go no go

من انگلیسی را به خاطر خدا آموزش می دهم dodeca go know or go no go

that is brilliant it almost looks as if it has too many too many vowels there it is too

که بسیار عالی است تقریباً به نظر می رسد که در آنجا حروف صدادار بسیار زیاد است و در

many vowels there but there it is dodecagon o or dodeca go no organ oh I'm going to guess

آنجا مصوت های زیادی وجود دارد اما در آنجا دوازده ضلعی است. o یا dodeca go no organ oh من می خواهم حدس بزنم

it's gone oh I don't think it's gonna dodecagono I know there's triskaidekaphobia which is

که از بین رفته است اوه من فکر نمی کنم آن را gonna dodecagono می دانم

the fear of the number 13 so there it is a 12-sided object the new pound coin is a dodecagon

که ترس از عدد 13 وجود دارد. یک دوازده ضلعی

oh I'm sure someone is going to say ear mr. Duncan you've got the pronunciation wrong

اوه مطمئنم که یکی می خواهد بگوید ear Mr. دانکن تو تلفظت رو

you stupid idiot it's not very nice hello mr. Duncan from Italy Francisco is here hello

اشتباه زدی احمق احمق خیلی قشنگ نیست سلام آقای. دانکن از ایتالیا فرانسیسکو اینجاست سلام

Francisco welcome kalid also names the 12-sided object thank you very much for that hello

فرانسیسکو خوش آمدید کالید هم شیء 12 وجهی را نام می برد خیلی ممنون از آن سلام

respected teacher says Salah our med hello to you as well thank you very much for joining

معلم محترم می گوید صلاح پزشک ما سلام به شما و همچنین بسیار متشکرم که به

me francesco is watching in in italy hello to you I've got an itchy nose excuse me itchy

من پیوستید فرانچسکو در حال تماشای در ایتالیا سلام به شما شما من خارش بینی دارم ببخشید خارش

nose I think I've got a bit of hay fever today mr. Duncan it's lovely to watch your lessons

بینی من فکر می کنم امروز کمی تب یونجه گرفتم آقای. دانکن تماشای درس‌هایت دوست‌داشتنی است

says Sophie poet thank you very much and welcome welcome along don't forget this is live on

می‌گوید سوفی شاعر بسیار متشکرم و خوش آمدید، فراموش نکنید که این پخش زنده

a Friday afternoon so now 25 to 3 o'clock at three o'clock I'm going into my kitchen

در بعدازظهر جمعه است، بنابراین اکنون از ساعت 25 تا 3 در ساعت سه به آشپزخانه‌ام می‌روم

to make a hot drink but also I have some some big exciting news to tell you as well I have

تا یک نوشیدنی داغ درست کنید، اما من هم چند خبر هیجان انگیز دارم که باید به شما بگویم،

some big news Diego is here Catherine is here and Borgia is here watching in Spain last

یک خبر مهم دارم که دیگو اینجاست، کاترین اینجاست و بورگیا اینجاست که هفته گذشته در اسپانیا تماشا می

week someone wrote to me and said mr. Duncan you never say hello to Spain now I think I've

کند، یکی به من نامه نوشت و گفت آقای. دانکن هرگز به اسپانیا سلام نمی‌کنی، فکر می‌کنم

said hello to Spain many times in the past lots of times but a big hello to Spain hello

در گذشته بارها و بارها به اسپانیا سلام کرده‌ام، اما یک سلام بزرگ به اسپانیا سلام

to everyone watching today in Spain sereth is watching in Turkey hello to Turkey I have

به همه کسانی که امروز در اسپانیا تماشا می‌کنند ، سرت در حال تماشای ترکیه است سلام به ترکیه من

actually been to Turkey in fact a little bit later on I am going to show you a video clip

واقعاً بوده‌ام. به ترکیه در واقع کمی بعد می خواهم یک کلیپ ویدیویی

from one of my word stop episodes and the beginning was filmed in Turkey that coming

از یکی از قسمت های کلمه استاپم را به شما نشان دهم و شروع آن در ترکیه فیلمبرداری شد

a little bit later on also i will be showing you an excerpt from one of my full english

که کمی بعد نیز گزیده ای از یکی از آنها را به شما نشان خواهم داد. دروس کامل انگلیسی من

lessons and also ask mr. Duncan as well so much coming up today I have a feeling I'm

و همچنین از آقای بپرسید. دانکن همینطور امروز خیلی اتفاق می‌افتد، احساس می‌کنم

not going to be able to do all this today I don't think I'm going to have time also

امروز نمی‌توانم همه این کارها را انجام دهم، فکر نمی‌کنم وقت داشته باشم، همچنین

what does this mean what does this mean this is for the young people I think younger people

این به چه معناست که این برای جوان‌ها فکر می‌کنم جوان‌ترها

will get this one what does that mean two things they're written down what do they mean

این یکی را دریافت می‌کنند یعنی دو چیز نوشته شده‌اند به چه معناست

hello from Libya hello to Libya and that is safar Boca hello to you I mr. Duncan I think

سلام از لیبی سلام به لیبی و آن صفر بوکا سلام به شما من آقای. دانکن فکر می کنم

all of the world is here hello world yes I have people watching all around the world

همه دنیا اینجا هستند سلام دنیا بله من مردمی دارم که در سرتاسر دنیا تماشا می کنند

so many countries look at all of the places where I have viewers a lot of countries around

بنابراین کشورهای زیادی به مکان هایی که بیننده دارم نگاه می کنند بسیاری از کشورها در

the world watching my english lessons don't forget you can catch my youtube channel all

سراسر جهان در حال تماشای درس های انگلیسی من هستند فراموش نکنید که می توانید کانال یوتیوب من را همیشه تماشا

the time all of my lessons are free many many countries watching around the world and of

کنید همه دروس من رایگان است بسیاری از کشورها در سراسر جهان تماشا می کنند و

course this week I posted a new YouTube video tomorrow is April Fool's Day it's April the

البته این هفته یک ویدیوی جدید یوتیوب گذاشتم فردا روز اول آوریل است،

first tomorrow and I have made a lesson all about April Fool's Day and it is available

فردا اول آوریل است و من یک درس درباره آوریل ساخته ام. روز احمق و

on my youtube channel mr. Duncan karna doin asks mr. Duncan when is your birthday my birthday

در کانال یوتیوب من آقای. دانکن کارنا دوین از آقای می پرسد. دانکن تولدت کی است تولد من

is on August the 12th the twelfth day of August is my birthday so it's it's a little way off

در 12 آگوست است، روز دوازدهم آگوست تولد من است، بنابراین هنوز کمی فاصله

yet Rita mr. Duncan congratulations on your 500th lesson you are incredible thank you

دارد، آقای ریتا. دانکن بابت پانصدمین درست تبریک میگم تو فوق العاده ای ممنون که

for helping us from Brazil you are welcome Rita and here's to another 500 if I live that

از برزیل به ما کمک کردی خوش اومدی ریتا و اینم تا 500 تا دیگه اگه تا این

long saara or yes I think it's sara saara and Deborah Sarah and Deborah hello to you

مدت عمر کنم سارا یا بله فکر کنم سارا سارا باشه و دبورا سارا و دبورا سلام به شما

thanks for joining me today live on mr. Duncan's live english victoria is here mr. Duncan do

ممنون که به من پیوستید امروز در آقای. ویکتوریا انگلیسی زنده دانکن اینجاست آقای. دانکن آیا

you ever read the comments under your videos yes I do all the time every morning when I

تا به حال نظرات زیر ویدیوهای خود را می خوانید بله من همیشه هر روز صبح که

wake up the first thing I normally do is go to my computer and I check my comments so

از خواب بیدار می شوم اولین کاری که انجام می دهم این است که به رایانه خود می روم و نظراتم را بررسی می کنم بنابراین

every morning I do that without fail aquila says hello mr. Duncan hi to you as well lots

هر روز صبح این کار را بدون شکست انجام می دهم aquila می گوید سلام آقای . دانکن سلام به شما و همچنین بسیاری

of people joining me today a very big audience thank you very much mr. Duncan hano hano jury

از افرادی که امروز به من ملحق شدند، یک مخاطب بسیار بزرگ از شما بسیار سپاسگزارم. هیئت داوران دانکن هانو هانو

says how are you today I'm super thanks and said ray Dean Federer Dean says hello to the

می‌گوید امروز چطوری من بسیار متشکرم و گفت ری دین فدرر دین به

world and the world says hello to you Simone says hello from Poland hello Poland I know

دنیا سلام می‌گوید و دنیا به شما سلام می‌گوید سیمونه از لهستان سلام می‌گوید سلام لهستان من

that I have lots of viewers watching in Poland lots of lots of Polish viewers Daniela says

می‌دانم که بینندگان زیادی در لهستان تماشا می‌کنند. تعداد زیادی بیننده لهستانی دانیلا می گوید:

mr. Duncan my birthday is also on the twelfth of August what a coincidence can see that

آقای. دانکن تولد من نیز در دوازدهم آگوست است چه اتفاقی می تواند ببیند که

simona has also said hello again with the answer to the question this is something you

سیمونا نیز با پاسخ به این سوال دوباره سلام کرده است این چیزی است که

will see a lot on the internet quite often on sites where people stream games so if they

اغلب در سایت هایی که مردم بازی ها را پخش می کنند در اینترنت بسیار مشاهده خواهید کرد.

are playing computer games and they are chatting at the same time quite often you will see

دارند بازی های کامپیوتری بازی می کنند و در یک زمان در حال چت هستند و اغلب اوقات می بینید که

these two words used now it's very interesting that these are not words that are used in

این دو کلمه استفاده می شود.

speech they are often used in text I will reveal the end so later on mr. Duncan I think

. دانکن فکر

today you will make a cup of coffee mmm is that what you think okay i will be making

می‌کنم امروز یک فنجان قهوه درست می‌کنی این است که فکر می‌کنی خوب است، من

a cup of coffee in a round about 20 minutes from now so you still have a little bit of

یک فنجان قهوه در یک دور حدود 20 دقیقه دیگر درست می‌کنم، بنابراین شما هنوز کمی

time to wait hello from Egypt hello to holder watching in Egypt thank you for joining me

زمان دارید که منتظر بمانید سلام از مصر سلام به دارنده تماشا در مصر از اینکه امروز به من ملحق شدید

today mr. Duncan hello to you from israel says love live tech encho check in check end

متشکرم. دانکن از اسرائیل به شما سلام می‌گوید که عاشق فن‌آوری زنده است که در چک پایان چک کنید

co sorry if I mispronounced your name there I will just say hello to live watching in

، متأسفم اگر نام شما را اشتباه تلفظ کردم، فقط به تماشای زنده در

Israel a big hello to you mr. Duncan where did you live before you moved here I used

اسرائیل سلام می‌کنم یک سلام بزرگ به شما آقای. دانکن قبل از اینکه به اینجا نقل مکان کنی کجا زندگی می کردی من

to live in a large city called wolverhampton and before that i lived in the place i was

در یک شهر بزرگ به نام ولورهمپتون زندگی می کردم و قبل از آن در

born which is stafford and of course don't forget for four years I lived in China working

محلی که به دنیا آمدم زندگی می کردم و البته فراموش نکنید که من چهار سال در چین کار

and living overseas in China that is something I did for many years hello from India hello

و زندگی کردم. در خارج از کشور در چین کاری است که من سالها انجام می دادم سلام از هند سلام

to nidhi nidhi biggie I love your name Laura says hello from terete in Morocco I did mention

به nidhi nidhi biggie من عاشق نام شما هستم لورا از terete در مراکش سلام می کند من

Morocco last week and during the week I had lots of viewers watching me in Morocco during

هفته گذشته به مراکش اشاره کردم و در طول هفته بینندگان زیادی در مراکش تماشا کردم.

the week now i'm not sure if it's because i mentioned morocco last week but it is a

این هفته الان مطمئن نیستم به این دلیل است که هفته گذشته به مراکش اشاره کردم، اما این

country that I've always wanted to go to I've always been fascinated by it Jamal says mr.

کشوری است که همیشه می خواستم به آن بروم من همیشه مجذوب آن بودم جمال می گوید آقای.

Duncan I am Jamal from Morocco Oh another Moroccan lots of people in Morocco watching

دانکن من جمال هستم از مراکش اوه یکی دیگر از مردم مراکشی در مراکش در حال تماشای

at the moment Marshall says mr. Duncan greetings from Barcelona thanks a bunch for your help

این لحظه مارشال می گوید آقای. تبریک دانکن از بارسلونا با تشکر از شما برای کمک

with English you are very welcome let's have a look at a clip now we are going to have

به زبان انگلیسی شما خیلی خوش آمدید بیایید یک کلیپ را نگاه کنیم اکنون می

a little look quickly at a YouTube video this is a series of videos I made quite a few years

خواهیم نگاهی کوتاه به یک ویدیوی YouTube داشته باشیم.

ago called 'ask misterduncan' and this is taken from number 17 of my series of 'ask

به نام 'ask misterduncan' و این برگرفته از شماره 17 از سری من 'ask

misterduncan' and this is a special one because this was made during the World Cup so it was

misterduncan' است و این یک مورد خاص است زیرا در طول جام جهانی

made a few years ago now when the world cup was taking place I won't tell you anymore

ساخته شده است بنابراین چند سال پیش در حال حاضر زمانی که جام جهانی برگزار می شد ساخته شده است. من دیگر به شما نمی

I will let the video reveal everything but bull thought form the world cup dear football

گویم اجازه می دهم ویدیو همه چیز را فاش کند اما گاو نر فکر کرد جام جهانی فوتبال عزیز

football pass me another beer football football playing on the pitch football football losing's

فوتبال از من عبور کند یک فوتبال دیگر فوتبال بازی کردن در زمین فوتبال فوتبال از دست

such a... hang on a second I don't even follow football excuse me let me put this right that's

دادن چنین ... حتی فوتبال را دنبال کنید ببخشید اجازه دهید این را درست کنم که

better hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are you ok I hope

بهتر است سلام به همه این آقای. دانکن در انگلیس امروز چطوری خوب هستی امیدوارم

so are you happy I hope so here I am once again with another selection of York Wanderers

خوشحال باشی امیدوارم بار دیگر با مجموعه دیگری از سوالات York Wanderers

queries and the comments concerning English and my work here on the internet so without

و نظرات مربوط به انگلیسی و کار من در اینجا در اینترنت هستم، بنابراین بدون

any more hesitation let us have our first question for today how important are collocations

هیچ تردیدی به ما اجازه دهید اولین سوال ما برای امروز چقدر مهم است که همنوایی ها

in spoken and written english this email comes from Victor famine and the question comes

در زبان انگلیسی گفتاری و نوشتاری چقدر مهم هستند این ایمیل از Victor Faine و سوال

from a girlfriend between Lopes they both live in Peru a collocation is normally made

از دوست دختری بین لوپس که هر دو در پرو زندگی می کنند

up of two or more commonly used words it is probably easier to give examples of them rather

می آید. احتمالاً آوردن مثال‌هایی از آنها به

than explain all the details collocations may feature words such as make or do make

جای توضیح همه جزئیات آسان‌تر است. ترکیب‌بندی‌ها ممکن است دارای کلماتی مانند ساختن یا

a drink do the washing up from these examples you can see that collocations often express

نوشیدنی درست کردن انجام دادن شستن از این مثال‌ها باشند.

a verb or inaction something is done it has been done it has been done in a certain way

این کار به روش خاصی

the words find save come see feel do make all occur in collocations so it would be useful

انجام شده است. کلمات پیدا کردن ذخیره بیایم ببین احساس انجام می دهند همه در ترکیب ها رخ می دهند، بنابراین مفید

to know how they should be used in both writing and speech common mistakes may occur when

است بدانیم که چگونه باید در نوشتار و گفتار از آنها استفاده کرد. اشتباهات رایج ممکن است هنگام

learning english and the various collocations often become mixed up and confused with each

یادگیری زبان انگلیسی رخ دهد و ترکیب های مختلف اغلب با یکدیگر قاطی می شوند و اشتباه می شوند،

other so to answer your question yes collocations are very important

بنابراین برای پاسخ به سوال شما بله، همنشینی ها بسیار مهم

we're not going to have the full English just yet hold your horses so there it is that is

هستند، ما نمی خواهیم انگلیسی کامل را داشته باشیم، اما اسب های شما را نگه دارید، بنابراین آن جا است که

asked mr. Duncan from 2010 that was asked mr. Duncan number 17 talking all about collocations

از آقای پرسیده می شود دانکن از سال 2010 که از آقای. دانکن شماره 17 همه چیز را در مورد collocations صحبت

I hope that was helpful to you back to the live chat because we are now 14 minutes away

می کند، امیدوارم برای شما مفید بوده باشد تا به گفتگوی زنده بازگردید زیرا ما اکنون 14 دقیقه

from going into the kitchen to make a hot drink will you be doing that as well mr. Duncan

از رفتن به آشپزخانه برای تهیه نوشیدنی داغ فاصله داریم، آیا شما هم این کار را انجام می دهید آقای. دانکن

we have all watched ask misterduncan it is super but the 21st video is not available

همه ما تماشا کرده‌ایم ask misterduncan این فوق‌العاده است، اما ویدیوی بیست و یکم در دسترس

it is marked as private oh I wonder why I don't know why that is I know I did have a

نیست، به‌عنوان خصوصی علامت‌گذاری شده است، اوه، تعجب می‌کنم که چرا نمی‌دانم چرا، می‌دانم که من

problem with some of my ask misterduncan lessons where I think it was copyright because you

با برخی از درس‌های ask misterduncan مشکل داشتم. فکر می‌کنید حق نسخه‌برداری است، زیرا

know that YouTube quite often will punish people if they infringe someone else is copyright

می‌دانید که YouTube اغلب افراد را در صورت نقض حق نسخه‌برداری مجازات می‌کند،

so that might be the reason I will check that later today hello mr. Duncan you are very

بنابراین ممکن است دلیلی باشد که بعداً امروز بررسی می‌کنم سلام آقای. دانکن تو خیلی

funny I hope you are all okay we are all ok I'm fine even though the UK has now left it

بامزه ای امیدوارم حال همه خوب باشه ما همگی خوبم من خوبم با اینکه الان انگلیس

left the European Union I'm sorry I'm a little bit emotional today I'll be fine don't worry

اتحادیه اروپا رو ترک کرده متاسفم امروز کمی احساساتی هستم خوب میشم نگران نباشید،

but we did leave the EU this week we signed article 50 and now we are leaving the EU mr.

اما ما این هفته اتحادیه اروپا را ترک کردیم، ماده 50 را امضا کردیم و اکنون از اتحادیه اروپا خارج می شویم.

Duncan you have a very beautiful garden how do you look after it in such a lovely way

دانکن شما یک باغ بسیار زیبا دارید چگونه از آن مراقبت می کنید به این شکل دوست داشتنی،

lots of hard work it must take a very long time to put everything right hello from friends

کار سخت زیادی باید طول بکشد تا همه چیز درست

says Pierre a big bonjour to you Pierre thank you jack is here phrasal verb well phrasal

شود. افعال عبارتی verb well

verbs are different types of sentences that express something but not literally not literally

انواع مختلفی از جملات هستند که چیزی را بیان می کنند اما نه به معنای واقعی کلمه

mr. Duncan Mohammad TBE bit says hello mr. Duncan I am Muhammad from Algeria hello to

mr. دانکن محمد TBE بیت می گوید سلام آقای. دانکن من محمد هستم از الجزایر سلام به

you as well and a big hello to Algeria I now I have lots of you is there because during

شما و یک سلام بزرگ به الجزایر من اکنون تعداد زیادی از شما را در آنجا دارم زیرا در

the week I like to look at where people are watching me so on my YouTube page I can actually

طول هفته دوست دارم به جایی که مردم مرا تماشا می کنند نگاه کنم، بنابراین در صفحه یوتیوب خود می توانم در

go into the background and all of the information concerning who is watching and where they

واقع به آن مراجعه کنم. پس‌زمینه و تمام اطلاعات مربوط به اینکه چه کسی تماشا می‌کند و

are watching so I know which countries are following me I know which countries are watching

کجا تماشا می‌کند، بنابراین من بدانم کدام کشورها مرا دنبال می‌کنند، می‌دانم کدام کشورها

my videos I know how many people are here today even mr. Duncan what is your main source

ویدیوهای من را تماشا می‌کنند. دانکن منبع اصلی درآمد شما چیست

of income I normally sit on a street corner with my hand opened out like that only on

tuesdays there arielle smit says mr. Duncan what is your main source of income I think

. دانکن منبع اصلی درآمد شما چیست فکر

I just answered that one mr. Duncan will your program be every Friday yes I am here every

می کنم همین الان به آن آقای یک پاسخ دادم. دانکن برنامه شما هر جمعه خواهد بود بله من هر جمعه اینجا هستم

Friday live every friday from 2 p.m. UK time so next friday i will be here the friday after

زنده هر جمعه از ساعت 2 بعد از ظهر. به وقت انگلستان، بنابراین جمعه بعد، من جمعه

i will be here the friday after that i will be here so every friday 2 p.m. UK time no

بعد اینجا خواهم بود، جمعه بعد از آن اینجا خواهم بود، بنابراین هر جمعه ساعت 2 بعد از ظهر اینجا خواهم بود. به وقت انگلستان هیچ

problem there it is 2 p.m. UK time every Friday mr.

مشکلی وجود ندارد ساعت 2 بعد از ظهر است. به وقت انگلستان هر جمعه Mr.

Duncan can you say hello to Vietnam and con con is my name karna doin hello to you and

دانکن می‌توانی به ویتنام سلام کنی و کلاهبردار نام من است

hello to everyone watching in Vietnam I know I have a lot of Vietnamese viewers watching

at the moment mr. Duncan say hello to Saudi Arabia deed d hello gede hello to you and

. دانکن به عمل عربستان سعودی سلام کرد d hello gede سلام به شما و

thanks a lot for saying hello all the way from Saudi Arabia so what does this mean these

با تشکر فراوان برای سلام کردن از عربستان سعودی، پس این به چه معناست اینها

are actually two words here we don't normally use them in speech but we do use them in writing

در واقع دو کلمه هستند که در اینجا معمولاً از آنها در گفتار استفاده نمی کنیم اما از آنها استفاده می کنیم. آنها را به صورت نوشتاری

or in text especially young people young people quite often use these phrases what do they

یا متنی به ویژه جوانان جوان اغلب از این عبارات استفاده می کنند.

mean I have a big announcement to make it three o'clock concerning my youtube videos

منظورشان چیست من یک اطلاعیه بزرگ دارم تا ساعت سه در مورد ویدیوهای یوتیوب من

don't forget something very big something very important coming at three o'clock when

باشد. فراموش نکنید چیز بسیار بزرگ چیزی بسیار مهم در ساعت سه "ساعت زمانی که

I go into the kitchen and it's something to do with April something very special that

من به آشپزخانه می روم و این چیزی است که با آوریل ربط دارد

is happening in April because April is coming it's on the way in fact tomorrow is the first

، اتفاق بسیار ویژه ای که در آوریل رخ می دهد، زیرا آوریل در راه است، در واقع فردا

of April hello from Iraq mr. Duncan I am super thank you and you are sending me some love

اول آوریل است سلام از آقای عراقی. دانکن من فوق العاده از شما متشکرم و شما هم برای من محبت می فرستید،

as well oh thank you very much in the UK today it is national kindness day so has someone

اوه خیلی از شما متشکرم امروز در بریتانیا روز ملی مهربانی است، بنابراین آیا کسی

ever done something kind for you what was it has anyone ever done something good for

تا به حال کاری برای شما انجام داده است.

you a kind deed a generous action mr. Duncan what an amazing way of teaching English thank

عمل مهربانانه یک اقدام سخاوتمندانه آقای. دانکن چه روش شگفت انگیزی برای آموزش انگلیسی

you i am french rousimar hello 20 Samar and you are very welcome don't forget I'm here

متشکرم rousimar فرانسوی هستم سلام 20 Samar و شما خیلی خوش آمدید فراموش نکنید من

every single Friday nine minutes to go I am going to make a hot drink at three o'clock

هر جمعه اینجا هستم 9 دقیقه مانده به ساعت سه بعد از ظهر می خواهم یک نوشیدنی گرم درست کنم

what will you be doing mr. Duncan do you have any plans to visit vietnam I get asked this

چه کار خواهی کرد آقای دانکن آیا برنامه ای برای بازدید از ویتنام دارید از

question many times many times I don't at the moment I don't have any plans because

من بارها این سوال پرسیده می شود من در حال حاضر هیچ برنامه ای ندارم زیرا

I'm very busy here doing my life lessons and also my recorded lessons as well so my work

در اینجا بسیار مشغول انجام درس های زندگی و همچنین درس های ضبط شده ام هستم. بنابراین کارم

keeps me busy all the time and I have a strange feeling that in April I'm going to be even

همیشه مرا مشغول می‌کند و احساس عجیبی دارم که در آوریل

busier I have a very busy month coming up so no not at the moment I have no plans to

شلوغ‌تر خواهم شد، ماه بسیار پرمشغله‌ای در پیش دارم، بنابراین نه فعلاً برنامه‌ای برای

visit vietnam at the moment sarah says hello mr. Duncan we come from Italy and we are two

بازدید از ویتنام ندارم. سارا میگه سلام آقا دانکن ما از ایتالیا اومدیم و دوتا

new followers oh hello Sarah or sorrow who is your who is your friend then because you

فالوور جدید هستیم سلام سارا یا غم کیه که دوستت هست پس چون

said there are two of you so who is the other person Rekha says I can't wait for your announcement

گفتی دو نفر هستی پس کی هستی رخا میگه من بی صبرانه منتظر اعلام شما

mr. Duncan I'm so excited me too and I know what it is CF says hello mr. Duncan what is

هستم. دانکن من هم خیلی هیجان زده ام و می دانم CF چیست می گوید سلام آقای. دانکن

the difference between do and make if you do something it's normally in action if you

چه تفاوتی بین انجام دادن و ساختن وجود دارد، اگر کاری را انجام می‌دهید، معمولاً در عمل است،

make something it's normally a creation so in action and creation that is the difference

اگر چیزی می‌سازید، معمولاً یک خلقت است، بنابراین در عمل و خلقت، تفاوت این است.

TR go says Mr banker and I can see you are using the English uniform with those flags

این پرچم ها

it was very funny all you mean in my ask mr. Duncan clip yes it was rather funny and as

خیلی خنده دار بود همه منظور شما در سوال من آقای. کلیپ دانکن بله خیلی خنده دار بود و

as I have told you many times I don't follow football I don't really follow sport at all

همانطور که بارها به شما گفتم من فوتبال را دنبال نمی کنم واقعاً اصلاً ورزش را دنبال نمی

mr. Duncan are you in English hooligan no I'm not you'll be pleased to hear hooligan

کنم. دانکن هستی به انگلیسی هولیگان نه من نیستم از شنیدن هولیگان

that's a great word a hooligan means a person who behaves badly they behave violently in

که یک کلمه عالی است خوشحال می شوی هولیگان به این معنی است که فردی که بد رفتار می کند رفتاری خشونت آمیز دارد و رفتاری

an antisocial way so a hooligan another word can use is lout lout so you can sail out or

ضد اجتماعی دارد، بنابراین یک هولیگان می تواند از کلمه دیگری استفاده کند این کلمه هولناک است. می توانند با کشتی بیرون بروند یا

hooligan or vandal or a person who is antisocial they behave in an antisocial way they are

هولیگان یا خرابکار یا فردی که ضد اجتماعی است رفتاری ضد اجتماعی دارند آنها

a hooligan but not me can I just make that quite clear I am NOT a hooligan or a lout

اوباش هستند اما من نه می توانم کاملاً واضح بگویم که من یک هولیگان یا شیطان

or a vandal or any of those things grandview says mr. Duncan please say hello to the Vietnamese

یا خرابکار یا هیچ یک از این چیزها نیستم. می گوید آقای دانکن لطفا به کدنویس‌های ویتنامی سلام

coders all I see there you are busily coding away bitte bitte bitte bitte of boo boo boo

برسانید، همه‌چیز می‌بینم که شما مشغول کدنویسی هستید

boo boo I'm don't forget the cosines mr. Duncan can you tell me how to listen to English everyday

. دانکن می‌توانید به من بگویید چگونه روزانه به زبان انگلیسی گوش کنم چگونه

how to listen well listening is quite a simple thing to do but doing it for a long time is

خوب گوش

not so easy so you do need to listen to a lot of English listen to it on a regular basis

کنم. به طور منظم

daily and of course you can listen to something you can read something you can do both at

روزانه و البته می توانید به چیزی گوش دهید که می توانید چیزی را بخوانید که می توانید هر دو

the same time for example maybe you are watching a movie with subtitles so sometimes you can

را همزمان انجام دهید، به عنوان مثال شاید در حال تماشای یک فیلم با زیرنویس هستید، بنابراین گاهی اوقات می توانید

read and listen at the same time in fact it's very useful to do that mr. Duncan april fools

همزمان بخوانید و گوش کنید، در واقع بسیار مفید است اینکارو بکن آقای روز احمقانه آوریل دانکن

day is not popular in Asia so we don't actually know much about this custom well that's ok

در آسیا محبوب نیست، بنابراین ما در واقع چیز زیادی در مورد این سفارشی نمی دانیم، خوب است،

because there is a YouTube lesson that I made all about it there it is look so that is my

زیرا یک درس یوتیوب وجود دارد که من همه چیز را در مورد آن درست کردم، نگاه کنید، بنابراین

latest video lesson on my youtube channel and it's also my 500th video telling you all

آخرین درس ویدیویی من در کانال یوتیوب من است. و همچنین این پانصدمین ویدیوی من است که همه چیز را

about April Fool's so you can find that on my youtube channel and there is the address

در مورد اول آوریل به شما می گوید، بنابراین می توانید آن را در کانال یوتیوب من پیدا کنید و آدرسی

just behind me there is my youtube channel address just another four minutes to go and

که دقیقاً پشت سر من است، آدرس کانال یوتیوب من وجود دارد که فقط چهار دقیقه دیگر به پایان می رسد و

then I am going into the kitchen mr. Duncan I think I've answered that question already

سپس من به آشپزخانه می روم. . دانکن فکر می‌کنم قبلاً به این سؤال پاسخ

unless you have repeated it not every vid says mr. Duncan is hooligan the same as douchebag?

داده‌ام مگر اینکه آن را تکرار کرده باشید . دانکن همان هولیگان است؟

a very very interesting question douchebag now douchebag is normally an insult given

یک سوال بسیار بسیار جالب douchebag در حال حاضر douchebag معمولاً توهینی است

to someone that you think is stupid or idiotic or a fool what a douche bag it's often used

به کسی که فکر می کنید احمق یا احمق یا احمق است، چه کیف دوشی اغلب

in American English but but of course we use it here as well in British English so if someone

در انگلیسی آمریکایی استفاده می شود، اما البته ما در اینجا نیز در انگلیسی بریتانیایی از آن استفاده می کنیم، بنابراین اگر

is a douche bag it means they are full they are stupid they are an idiot they are thought

کسی کیسه دوش است یعنی سیر هستند احمق هستند آنها فکر می کنند

of douche bag mr. Duncan my computer is lagging today so I can't enjoy your live stream oh

کیسه دوش هستند. دانکن کامپیوتر من امروز عقب افتاده است، بنابراین من نمی توانم از پخش زنده شما لذت ببرم، اوه

I'm sorry to hear that I'm very sorry about that there is nothing I can do to help unfortunately

متاسفم که می شنوم بسیار متاسفم که هیچ کمکی نمی توانم انجام دهم متأسفانه

after three o'clock i will be going outside into the garden to give you some flash words

بعد از ساعت سه بعد از ظهر به بیرون می روم باغ تا چند کلمه فلش و عبارات فلش را به شما بدهد

and flash phrases and in three minutes i will also be going into another room in the house

و تا سه دقیقه دیگر به اتاق دیگری

the kitchen to make a hot drink mr. Duncan you must throw a bone is it something similar

در آشپزخانه می روم تا یک نوشیدنی گرم درست کنم. دانکن باید یک استخوان پرتاب کنی، آیا چیزی شبیه

to dunk tober no it isn't it isn't the same no I can I can rule that out straight away

به دانک توبر است، نه، این همان چیزی نیست، نه من می‌توانم فوراً

no it isn't Thank You Rico for that by the way that's a great idiom if you throw a bone

این را رد کنم، نه، از شما متشکرم ریکو، به هر حال، عالی است اصطلاح اگر استخوانی را پرتاب

it means you put an idea forward you suggest something so if you throw a bone it is an

کنید به این معنی است که ایده ای را مطرح می کنید، چیزی را پیشنهاد می کنید، بنابراین اگر استخوانی را پرتاب می کنید

idiot it means to suggest something or to put an idea forward that's a great one Thank

احمق است، به این معنی است که چیزی را پیشنهاد می کنید یا ایده ای را مطرح می کنید که بسیار عالی است.

You reiki for that mr. Duncan can you please explain about brexit how long have you got

ممنون ریکی برای آن آقای. دانکن می‌توانی لطفاً در مورد برگزیت توضیح بدهی که چقدر وقت دارید،

I think it would take me the rest of today to explain what brexit is all about so let

فکر می‌کنم مابقی امروز طول می‌کشد تا توضیح دهم برگزیت چیست، پس اجازه

me try and put it simply let me put it in a simple way here we go that's what it means

دهید سعی کنم و آن را به سادگی بیان کنم، اجازه دهید آن را به روشی ساده بیان کنم. این

there it is I can actually illustrate everything by using just one picture so there it is there

بدان معنی است که من در واقع می توانم همه چیز را فقط با استفاده از یک تصویر نشان دهم، بنابراین

is the UK so the UK is going another way and they are leaving for European Union so there

آنجا انگلیس است، بنابراین بریتانیا به راه دیگری می رود و آنها به اتحادیه اروپا می روند، بنابراین

it is i think that picture explains everything quite clearly so so that saves a lot of time

فکر می کنم آن عکس همه چیز را کاملاً واضح توضیح می دهد. بنابراین در زمان زیادی صرفه جویی می شود

that has so basically the brexit means britain exit so they have joined the two words together

که اساساً برگزیت به معنای خروج بریتانیا است، بنابراین آنها این دو کلمه را به یکدیگر ملحق کرده اند

to make bricks it so this week the UK officially signed the piece of paper that mean now the

تا آجر آن را بسازند، بنابراین این هفته انگلیس رسماً کاغذی را امضا کرد که به این معنی است که اکنون

UK is leaving the European Union so that's it just another minute to go and then I'm

بریتانیا از اتحادیه اروپا خارج می شود. این فقط یک دقیقه دیگر باقی مانده است و سپس

going into the kitchen so please bear with me what will I be drinking today will it be

من به آشپزخانه می روم، پس لطفاً تحمل کنید که امروز چه چیزی بنوشم، آیا

something hot something cold something sweet or perhaps something savoury oh is that a

چیزی گرم، سرد، چیزی شیرین یا شاید چیزی خوش طعم باشد.

clue am I giving you a clue there perhaps mr. Duncan you are the most natural teacher

سرنخ وجود دارد برای اتفاقا آقای آقای دانکن شما طبیعی ترین

of English in the world mr. compared to other English teachers here on YouTube that are

معلم زبان انگلیسی در جهان هستید. در مقایسه با سایر معلمان انگلیسی اینجا در یوتیوب که

so fake you are number one well of course this is live so none of this is fake it's

خیلی جعلی هستند، شما شماره یک هستید، البته این زنده است، بنابراین هیچ کدام از اینها جعلی نیست،

real this is me what you get is mr. duncanwhat you see is what you get so this is live it

واقعی است این من هستم. دانکن آنچه می بینید همان چیزی است که به دست می آورید، پس این

doesn't come much more natural than this okay very excited now because it's now time to

زنده است، خیلی طبیعی تر از این نیست، بسیار هیجان زده است، زیرا اکنون زمان

go into the kitchen it's now time to make a hot drink because we are approaching three

رفتن به آشپزخانه است، اکنون زمان درست کردن یک نوشیدنی داغ است زیرا به ساعت سه نزدیک می شویم

o'clock and every week on a Friday I always like to go into my kitchen to make a drink

و هر هفته در روز جمعه من همیشه دوست دارم به آشپزخانه ام بروم تا یک نوشیدنی درست کنم

are you ready to join me are you going to make a drink as well I hope so let's go do

آیا شما آماده اید که به من بپیوندید آیا می خواهید یک نوشیدنی درست کنید امیدوارم پس بیایید بریم

you do oh my goodness is so bright in here I yeah turn it down a little bit okay there

انجام دهید وای خدای من اینجا خیلی روشن است من بله کمی آن را کم کنید، خوب

we go The Sun has just come out it's very bright outside but the problem is today there

ما می رویم خورشید تازه بیرون آمده است، بیرون بسیار روشن است، اما مشکل اینجاست که امروز

is a lot of cloud overhead so sometimes the Sun comes out and sometimes it goes in so

ابرهای زیادی در بالای سر وجود دارد، بنابراین گاهی اوقات خورشید بیرون می آید و گاهی اوقات داخل می شود، بنابراین

I have to keep manually controlling my camera so please bear with me so here we go it's

من باید به صورت دستی نگه دارم دوربینم را کنترل می‌کنم پس لطفاً تحمل کنید تا اینجا برویم

three o'clock and it's time for me to have a break now normally I have tea at three last

ساعت سه است و وقت آن است که استراحت کنم، به طور معمول، من ساعت سه هفته گذشته چای می‌خورم،

week I had coffee didn't I oh yes of course I had coffee last week this week I'm having

من قهوه خوردم، نه اوه بله، البته آخرین قهوه را خوردم. این هفته این هفته

something completely different can you guess what it is here we go today's drink is not

چیزی کاملا متفاوت دارم می توانید حدس بزنید که امروز اینجا چیست؟ نوشیدنی

T it isn't coffee it isn't even her TT today I am going to have some soup some tomato soup

T نیست، قهوه نیست، حتی TT او هم نیست، امروز می‌خواهم سوپ بخورم، سوپ گوجه‌فرنگی را

for my 3 o'clock treat okay you can have whatever you want you don't have to have soup you can

برای ساعت 3 بعدازظهر می‌خورم.

have tea if you like no problem so the next thing I need to do is open this tin of soup

اگر دوست دارید می توانید چای بنوشید مشکلی نیست، بنابراین کاری که باید انجام دهم این است که این قوطی سوپ را باز کنم،

fortunately this particular tin has a little thing on the top a really cool can you see

خوشبختانه این قوطی خاص یک چیز

that so there is a little wrinkle on the top we call that a ring pull so we don't need

کوچک در بالای آن دارد. ما آن را کشش حلقه می نامیم، بنابراین نیازی

a tin-opener we can just use our our finger to open the tip with the ring pole here we

به قلع بازکن نداریم، فقط می توانیم از انگشت خود برای باز کردن نوک آن با میله حلقه استفاده کنیم

go it's not easy to do actually they don't make it easy for you here we go right that's

. ما به سمت راست می رویم که

good so far so good I was expecting the soup to squirt everywhere but it didn't and goodness

تا اینجا خوب است خیلی خوب است من انتظار داشتم سوپ همه جا دم بکشد، اما اینطور نشد و

you believe it ok so that's the tin open there it is look at that lovely tomato soup today

خداروشکر باور می کنید خوب است پس قلع آنجا باز است. به آن سوپ گوجه فرنگی دوست داشتنی نگاه کنید امروز

I'm having a drink of soup first of all I need my my SuperDuper saucepan where is my

دارم نوشیدنی می خورم سوپ اول از همه من به قابلمه SuperDuper خودم نیاز دارم که قابلمه من

saucepan where is it let's just get my sauce though I love this thought this must be my

کجاست، بیایید فقط سس خود را بگیریم، اگرچه من عاشق این فکر هستم این باید همه چیز من

all-time favourite sauce pan I don't know why this particular little pot or saucepan

باشد- من نمی دانم چرا این قابلمه یا قابلمه کوچک

is very very useful I use it for everything in fact last night I cooked my poached eggs

بسیار مفید است، من از آن برای همه چیز استفاده می کنم، در واقع دیشب تخم مرغ های آب

in this actual saucepan over to the stove now I do wish the Sun would make a bit mind

پز را در این قابلمه واقعی روی اجاق گاز پختم، اکنون کاش خورشید درست کند کمی حواس تان

if it's coming out of staying in it's very annoying so i will have pour the soup into

باشد که اگر از ماندن در آن بیرون بیاید، خیلی آزاردهنده است، بنابراین سوپ

the saucepan there we go so that's all the soup in the saucepan i will now gently heat

را در قابلمه می ریزم و می رویم تا تمام سوپ در قابلمه است، حالا به آرامی

the soup up now the secret is not to let it boil you should never boil anything that has

سوپ را گرم می کنم، حالا راز این است که اجازه ندهید هرگز نباید هر چیزی را که وارد شده است بجوشانید

come in and Tim including baked beans and tinned soup as well you should never boil

و تیم از جمله لوبیا پخته و سوپ کنسرو شده نیز هرگز نباید

it all you need to do is to gently heat it so don't let it boil whatever you do

آن را بجوشانید تنها کاری که باید انجام دهید این است که به آرامی آن را گرم کنید، بنابراین اجازه ندهید هر کاری که

to help my soup heat up I need a spoon so oh yes here it is my lovely big spoon I love

برای گرم شدن سوپ من انجام می دهید بجوشد. بالا من به یک قاشق نیاز دارم پس اوه بله اینجا قاشق بزرگ دوست داشتنی من است من

this spoon so much it's very useful for stirring things and you can beat burglars over the

این قاشق را خیلی دوست دارم برای هم زدن چیزها بسیار مفید است و می توانید

head with it so you can use it as an implement and also as a weapon as well

با آن سر سارقان را بزنید تا بتوانید از آن به عنوان ابزار و همچنین به عنوان سلاح استفاده کنید. همچنین

so we will let the soup heat up slowly but of course there is an announcement that I

اجازه می دهیم سوپ به آرامی گرم شود اما البته وجود دارد اعلامیه ای مبنی بر اینکه من

have to make a big announcement can you see over there there is the piece of paper stuck

باید یک اعلامیه بزرگ بدهم، می توانید ببینید آنجا تکه کاغذی

to my cupboard door and it says big announcement there is a big announcement coming right now

به در کمد من چسبیده است و می گوید اعلامیه بزرگ در حال حاضر یک اطلاعیه بزرگ در راه است

as you know April is just around the corner I have mentioned it already today and as a

زیرا می دانید که ماه آوریل نزدیک است که به آن اشاره کردم. همین امروز و به عنوان

way of commemorating the fact that April is a brilliant month because normally during

راهی برای یادآوری این واقعیت که آوریل ماه درخشانی است زیرا به طور معمول در

April spring starts to spring everywhere so as a way of celebrating the arrival of April

ماه آوریل بهار در همه جا شروع به بهار می کند، بنابراین به عنوان راهی برای جشن گرفتن فرا رسیدن آوریل،

because April is a beautiful month I thought I would do something special but what is it

زیرا آوریل ماه زیبایی است، فکر کردم کار خاصی انجام دهم اما

what is the special thing that I'm going to be doing here it is during april i will be

چه چیز خاصی است که قرار است اینجا انجام دهم، در ماه آوریل است، من یک

doing something very special i will be doing not one but to live lessons every single week

کار بسیار ویژه انجام خواهم داد، در ماه آوریل هر هفته دروس زنده را انجام خواهم داد

during April and here are the days good of the whole I will be live on tuesday and friday

و در اینجا روزهای خوب است. کل من سه شنبه و جمعه زنده خواهم بود،

so live on youtube on tuesday and friday during april so only April and here are the all important

بنابراین سه شنبه و جمعه در ماه آوریل در یوتیوب زنده خواهم بود، بنابراین فقط آوریل و اینجا همه

times first of all on Tuesday I will be with you at four p.m. UK time so every Tuesday

زمان های مهم اول از همه روز سه شنبه است که ساعت چهار بعد از ظهر با شما خواهم بود. به وقت انگلستان بنابراین هر سه شنبه

during April you will be able to catch me on youtube on Tuesday at four pm UK time that

در ماه آوریل می توانید من را در یوتیوب در روز سه شنبه در ساعت چهار بعد از ظهر به وقت انگلستان تماشا کنید که

will give other people a chance to catch my live stream and of course as usual I will

به افراد دیگر فرصتی می دهد تا پخش زنده من را تماشا کنند و البته طبق معمول من

be with you on friday at two p.m. UK time so friday remains the same so during april

جمعه ساعت دو بعد از ظهر با شما خواهم بود. زمان انگلستان تا جمعه ثابت باقی می ماند، بنابراین در ماه آوریل

i will be on youtube not once a week but twice a week on tuesday i'm doing such a good job

من نه یک بار در هفته بلکه دو بار در هفته در روز سه شنبه در یوتیوب خواهم بود، من کار بسیار خوبی

of this tuesday and friday i hope you can see those tuesday and friday so tuesday for

را در این سه شنبه و جمعه انجام می دهم، امیدوارم که بتوانید آن سه شنبه و جمعه را مشاهده کنید، بنابراین سه شنبه برای

p.m. UK time and on friday at two p.m. UK time so during april i will be on youtube

بعد از ظهر به وقت انگلستان و جمعه ساعت دو بعد از ظهر. به وقت انگلستان، بنابراین در ماه آوریل

twice a week oh my goodness I can't believe it will I be able to do it though without

، هفته ای دو بار در یوتیوب خواهم بود، خدای من، نمی توانم باور کنم که بتوانم این کار را انجام دهم، اما بدون

suffering a load of stress I don't know we will have to wait and see find out at the

تحمل بار استرس، نمی دانم باید منتظر بمانیم و ببینیم که متوجه می شویم در

end of April if I'm able to do twice a week for four weeks so there it is so you can catch

پایان آوریل اگر بتوانم دو بار در هفته به مدت چهار هفته این کار را انجام دهم، بنابراین شما می توانید

me on Tuesday for p.m. UK time and on Friday at my you your time 2 p.m. UK time so during

من را روز سه شنبه برای بعدازظهر بگیرید. به وقت انگلستان و روز جمعه به وقت من شما ساعت 2 بعد از ظهر. به وقت انگلستان، بنابراین در

April you can catch me on tuesday and friday so don't forget that's just during april so

ماه آوریل می توانید من را در روزهای سه شنبه و جمعه بگیرید، بنابراین فراموش نکنید که فقط در ماه آوریل است، بنابراین

that's the big announcement i hope you are happy because many people have asked mr. Duncan

این اعلامیه بزرگ است، امیدوارم خوشحال باشید زیرا بسیاری از مردم از آقای پرسیده اند. دانکن

please can you do more live lessons maybe you can do to a week well during april i will

لطفاً می‌توانید درس‌های زنده بیشتری انجام دهید، شاید بتوانید در طول آوریل تا یک هفته به خوبی ادامه دهید، من فقط برای آوریل

be doing to live english lessons every week just for april back to the soup now let's

هر هفته دروس انگلیسی را به صورت زنده انجام می‌دهم، حالا به سوپ برگردیم،

just make sure that it's not boiling don't forget don't boil your tinned products you

فقط مطمئن شویم که جوش نمی‌آید، فراموش نکنید. محصولات کنسرو شده خود را بجوشانید،

must keep them up gently in fact it says it on the tin it says do not boil on the tin

باید آنها را به آرامی نگه دارید، در واقع روی قوطی می گوید روی قوطی

gently stir the soup to make sure that it heats up evenly

نجوشانید به آرامی سوپ را هم بزنید تا مطمئن شوید که به طور مساوی گرم می شود.

I don't know about you but I like to add a little bit of pepper to my soup I like it

کمی فلفل به سوپم اضافه کنم

to have a little bit of a kick so I always like to add a little bit of pepper is heating

دوست دارم کمی لگد داشته باشد بنابراین همیشه دوست دارم کمی فلفل

up nicely that is almost ready to drink now some people think that soup is a drink while

اضافه کنم خوب گرم می شود که تقریباً آماده نوشیدن است حالا برخی فکر می کنند سوپ یک نوشیدنی است. در حالی

the other people argue that soup is a meal I'm not sure what do you think is soup a drink

که افراد دیگر استدلال می کنند که سوپ یک وعده غذایی است، من مطمئن نیستم که به نظر شما سوپ یک نوشیدنی

or a meal or maybe it's both if you just joined me this is mr. Duncan in England in his kitchen

یا یک وعده غذایی یا شاید هر دو باشد اگر شما به تازگی به من ملحق شده اید، این آقای است. دانکن در انگلیس در آشپزخانه اش

at the moment I am making a little afternoon drink normally I have tea or sometimes I have

در حال حاضر من در حال درست کردن یک نوشیدنی بعد از ظهر معمولی هستم، چای می خورم یا گاهی اوقات

coffee today I am having tomato soup I think that is ready now I think it's ready

قهوه می خورم امروز سوپ گوجه فرنگی می خورم فکر می کنم اکنون آماده است فکر می کنم آماده است

now this cup is too small I need something much larger that's better I've got my big

اکنون این فنجان خیلی کوچک است من به چیزی نیاز دارم خیلی بزرگتر است، بهتر است من لیوان بزرگ 50 و عالی خود را دارم،

50 and fab mug so now all we need to do is to put the soup into the mug and I am ready

بنابراین اکنون تنها کاری که باید انجام دهیم این است که سوپ را در لیوان قرار دهیم و من

to drink it or is that eat it hmm do you eat soup or drink soup ok I think that's ready

آماده نوشیدن آن هستم یا آن را بخورم، آیا شما سوپ می خورید یا سوپ می نوشید خوب است فکر می‌کنم الان آماده است،

now I'm about to do something very disgusting hmm ok there is here's some lovely hot soup

می‌خواهم کار بسیار نفرت‌انگیزی انجام دهم، خب ، اینجا یک سوپ داغ و دوست‌داشتنی

ready for me to drink or eat look at that very ah there it is my cup of tomato soup

برای نوشیدن یا خوردن آماده است که به آن نگاه کنید، آن جا این فنجان سوپ گوجه‌فرنگی

please let me know what you are having just in case you are having a drink at the moment

من است، لطفاً به من بگویید که چه هستید. فقط در صورتی که در حال حاضر نوشیدنی می خورید،

I'm now going back into the studio to slurp on my soup do okay oh I coulda stuff I nearly

من اکنون به استودیو برمی گردم تا سوپم را بنوشم، اوه، من می توانم چیزهایی را بنوشم، تقریباً سوپم را ریختم و

spilt my soup then I nearly spilled it everywhere oh my goodness I ran in here so quickly I

تقریباً آن را همه جا ریختم وای خدای من اینجا دویدم خیلی سریع

almost spilled my soup everywhere oh my goodness it nearly went all over my carpet now that

تقریباً سوپم را همه جا ریختم وای خدای من تقریباً اکنون تمام فرشم را فرا گرفت. کلاهی

that wouldn't have been very clever with it well okay sorry I'm out of breath just give

که خیلی باهوش نبود خوب باشه ببخشید نفسم بند میاد فقط

me a moment please okay I've got my soup here what have you got have you got a cup of tea

یه لحظه بهم فرصت بده لطفا باشه من سوپمو اینجا دارم چی داری یک فنجان چای

or a cup of coffee or something cold maybe back to the live chat let's just have a quick

یا یک فنجان قهوه گرفتی یا چیزی سرد، شاید به چت زنده برگردیم، بیایید فقط

look at the live chat lots of things going on oh I see you have all been chatting away

نگاهی گذرا به چت زنده

whilst I've been in the kitchen mr. Duncan I think I am an advanced user i watch yours

بیندازیم. دانکن فکر می‌کنم کاربر پیشرفته‌ای هستم،

your videos at 125 speed oh I see so you speed my videos up because your English is so good

ویدیوهای شما را با سرعت 125 تماشا می‌کنم، اوه می‌بینم، بنابراین شما سرعت ویدیوهای من را افزایش دهید، زیرا انگلیسی شما بسیار خوب است،

I know what you mean thankyou and longing for that hello mr. Duncan how are you I'm

من می‌دانم منظور شما چیست ممنونم و مشتاق آن سلام هستم. دانکن چطوری من

super duper today a very busy one today I've just been in the kitchen to make some soup

امروز خیلی احمقم، امروز خیلی سرم شلوغه من همین الان اومدم آشپزخونه تا سوپ درست

I almost spilled it everywhere well hello mr. Duncan Fatima suffer my hello to you as

کنم تقریبا همه جا ریختم خوب سلام آقای. دانکن فاطمه سلام من به شما

well thanks for joining me it's a very busy one today mr. Duncan I've just woken up it

نیز متشکرم از اینکه به من پیوستید، امروز خیلی شلوغ است آقای. دانکن من به تازگی از خواب

is after seven am here now in British Columbia says anted on hello aunty Dawne welcome I've

بیدار شده ام ساعت هفت صبح اینجا در بریتیش کلمبیا می گوید: سلام عمه داون خوش آمدید من همین

just been in the kitchen making some soup today instead of tea normally I have tea or

امروز در آشپزخانه بودم به جای چای سوپ درست می کردم معمولاً چای یا

coffee but today I thought I would have something different a little bit of soup even though

قهوه می خورم اما امروز فکر کردم که می خواهم کمی سوپ متفاوت

it's quite hot at the moment so I can't drink it right now mr. Duncan thank you very much

بخورم، حتی اگر در حال حاضر بسیار گرم است، بنابراین من نمی توانم آن را بنوشم. دانکن خیلی از

Ariel's smit thank you as well ah yes did you get my big announcement did you see it

شما متشکرم آریل اسمیت هم ممنون آه بله اعلام بزرگ من را دریافت

I hope you didn't go away and miss it because the big announcement is that next week and

کردید آیا آن را دیدید امیدوارم نرفتید و آن را از دست ندهید زیرا اعلام بزرگ این است که هفته آینده و

also the week after in fact for the whole of april i will be live on tuesday and friday

همچنین هفته بعد در واقع برای کل آوریل من سه شنبه و جمعه

you can catch me live on youtube on tuesday and friday during april so on tuesday i will

زنده خواهم بود شما می توانید من را به صورت زنده در یوتیوب در روزهای سه شنبه و جمعه در طول آوریل دنبال کنید، بنابراین سه شنبه

be with you at four p.m. UK time and of course on friday the usual time 2 p.m. UK time so

ساعت چهار بعد از ظهر با شما خواهم بود. به وقت انگلستان و البته جمعه به وقت معمول 2 بعد از ظهر. به وقت بریتانیا، بنابراین

during april you can catch me twice a week live how am I going to do it how am I going

در طول آوریل می توانید من را دو بار در هفته زنده بگیرید. چگونه می توانم این کار را انجام

to survive the whole of April mr. Duncan I think a chef would be useful to you that would

دهم. دانکن فکر می کنم یک سرآشپز برای شما مفید خواهد

be lovely I wish I was wealthy enough to have my own chef wouldn't that be nice I could

بود که دوست داشتنی باشد. ای کاش آنقدر ثروتمند بودم که سرآشپز خودم را داشته باشم، خوب نیست که می توانستم

just ring a little bell dinging lean and then the chef would come to me and I could order

کمی زنگ بزنم و بعد سرآشپز پیش من بیاید و من

my food that would be very nice thank you at AG me scare for that thank you agnieszka

می‌توانم غذای من را سفارش بدهم که خیلی خوب است از شما در AG متشکرم. من می‌ترسم برای آن متشکرم

for that comment career says a Bon Appetit Bon Appetit it is a polite way of saying enjoy

agnieszka برای این نظر حرفه‌ای می‌گوید یک Bon Appetit Bon Appetit این یک روش مودبانه برای گفتن است که از

your food have a good meal Wow mr. Duncan twice a week I can't believe that we will

غذایتان لذت ببرید یک غذای خوب داشته باشید وای آقای. دانکن هفته‌ای دو بار باورم نمی‌شود هفته‌ای دو

be seeing you twice a week live Attila it's true you got it straight from the horse's

بار به‌طور زنده شما را ببینیم آتیلا درست است که شما آن را مستقیماً از دهان اسب و

mouth straight from the person who is involved that's me mr. Duncan soup is a meal I suppose

مستقیماً از شخصی که درگیر است، یعنی آقای من، دریافت کردید. سوپ دانکن یک وعده غذایی است من فکر می کنم

soup is Emil yes that's right some people think it's a drink though because you can

سوپ امیل است بله درست است برخی از مردم فکر می کنند این یک نوشیدنی است، اما چون می

see here today I'm drinking my soup so is soup a drink or a meal i'm going to try some

توانید اینجا را ببینید که من امروز سوپ خود را می نوشم، بنابراین سوپ یک نوشیدنی یا یک وعده غذایی است، من می خواهم مقداری

now hmm it's very thick it started to cool down that very lovely mr. Duncan I think that

را امتحان کنم. خیلی غلیظ شروع کرد به خنک شدن اون آقای خیلی دوست داشتنی. دانکن من فکر می کنم که

soup is a drink sales per year I see okay parrilla parrilla says it's drink mr. don't

سوپ یک نوشیدنی فروش در هر سال می بینم خوب parrilla parrilla می گوید آن را نوشیدنی آقای. نمی‌خواهم

going to have a good appetite yes i will definitely Eugene said I am very excited about the live

اشتهای خوبی داشته باشم، بله، قطعاً یوجین گفت: برای پخش زنده

streams on Tuesday and especially about the time it is even more comfortable for my schedule

در روز سه‌شنبه بسیار هیجان‌زده هستم و به‌ویژه در مورد زمانی که برای برنامه من راحت‌تر است

so tuesday for p.m. UK time live on youtube and of course on friday 2 p.m. live on youtube

تا سه‌شنبه بعد از ظهر. به وقت انگلستان زنده در یوتیوب و البته جمعه ساعت 2 بعد از ظهر. زنده در یوتیوب

and that is during april twice a week Wow trung tu quang says honestly speaking I do

و آن هم در طول آوریل دو بار در هفته Wow trung tu quang صادقانه می گوید

love having pepper in my soup me too i love pepper it really live-ins up the food i think

من عاشق فلفل در سوپم هستم.

i like pepper on everything even on vegetables especially if I've I have vegetables like

اگر سبزیجاتی مثل

cabbage I always put a little bit of pepper on the top ah gorgeous hmm that's actually

کلم داشته باشم، همیشه کمی فلفل روی آن می‌ریزم،

very nice mr. Duncan soup can be a drink or a meal because it contains both solids and

اوهوم خیلی خوب است. سوپ دانکن می تواند یک نوشیدنی یا یک وعده غذایی باشد زیرا حاوی مواد جامد و

liquid as well at the moment I am drinking coffee says Liddell alright so yes I suppose

مایع است همچنین در لحظه ای که من قهوه می نوشم می گوید Liddell بسیار خوب پس بله فکر می کنم

it gave me both of course there is a type of soup that's very thin and watery and that

هر دو را به من داد البته یک نوع سوپ وجود دارد که بسیار رقیق و آبکی است و که

we normally call that broth so there is soup which is normally very thick and then there

ما معمولاً به آن آبگوشت می گوییم، بنابراین سوپ وجود دارد که معمولاً بسیار غلیظ است و سپس

is broth which which is normally very thin and watery mr. Duncan it is now holiday in

آبگوشتی وجود دارد که معمولاً بسیار رقیق و آبکی است. دانکن الان تعطیلات در

this part of the world says Fatima oh happy holiday to you today then mr. Duncan is your

این نقطه از جهان است می گوید فاطمه آه تعطیلات امروز بر شما مبارک پس آقای. دانکن

soup good it is very tasty very nice and I think the pepper the pepper is perfect hmm

سوپ شما خوب است، بسیار خوشمزه است، بسیار خوب است و به نظر من فلفل فلفل عالی است،

very lovely mr. Duncan you have an orange miss stash what oh I see how disgusting i'm

آقای بسیار دوست داشتنی. دانکن تو یک خانم نارنجی داری، اوه، می بینم که چقدر منزجر کننده است،

very sorry about that oh oh goodness me I've got I seem to have I seem to have soup all

خیلی متاسفم وای خدایا من دارم، به نظر می رسد دارم، به نظر می رسد سوپ

around my mouth and I don't have a tissue I don't have anything to wipe my mouth with

دور دهانم است و دستمال کاغذی ندارم. چیزی ندارم که دهنم را با آن پاک کنم وای

oh my goodness that's not very good is it mr. Duncan yummy tomato recipe you can get

خدای من که خیلی خوب نیست. دستور تهیه گوجه فرنگی خوشمزه دانکن می توانید

a big slice of brown bread and put some garlic on it and then put it on the tomatoes with

یک تکه بزرگ نان قهوه ای بگیرید و مقداری سیر روی آن بریزید و سپس روی گوجه فرنگی ها با

olive oil oh I see do you toast it do you put it under a grill and then toast it I that

روغن زیتون قرار دهید.

sounds very nice I mean I like garlic anyway I'm a big fan of garlic will love it to bits

خیلی خوب است یعنی من سیر را دوست دارم به هر حال من از طرفداران پر و پا قرص سیر

mr. Duncan we can't believe that you're going to be here twice a week yes during april i

هستم. دانکن ما نمی توانیم باور کنیم که شما دو بار در هفته اینجا خواهید بود، بله، در طول آوریل، من

will be here twice a week to us oh definitely mr. Duncan I like your English English program

هفته ای دو بار اینجا خواهم بود، اوه قطعاً آقای. دانکن من برنامه انگلیسی انگلیسی شما را دوست دارم

mr. Duncan you have red lips I think it's the soup I think I have some soup on my lips

آقای. دانکن تو لب‌های قرمز داری، فکر می‌کنم این سوپ است

it looks like I've got an orange moustache mr. Duncan what is your main job my main job

. دانکن شغل اصلی شما چیست شغل اصلی

is teaching I teach English I also make videos I do lots of things early I like to keep very

من تدریس است، من انگلیسی تدریس می‌کنم، همچنین ویدیو می‌سازم، خیلی کارها را زود انجام می‌دهم، دوست دارم خیلی

busy would you like to see a little bit of one of my ask mr. Duncan not ask mr. Duncan

مشغول باشم. دانکن از آقای نپرسید. دانکن

full English full English lessons we had a clip from ask mr. Duncan earlier so now we

کامل انگلیسی کامل درس های انگلیسی کلیپی داشتیم از ask mr. دانکن زودتر از این، حالا

are going to have a clip from one of my full English lessons and this is taken from full

می‌خواهیم یک کلیپ از یکی از درس‌های انگلیسی کامل من داشته باشیم و این از کامل

English number two

شماره دو انگلیسی

have you ever been caught doing something red-handed have you ever been caught in the

گرفته شده

act the idiom red-handed means that you have been caught in the act of committing a crime

است. به این معنی که شما در حال ارتکاب جرم

or doing something wrong you might have been seen carrying out the bad act as it was being

یا انجام کار اشتباهی گرفتار شده اید و ممکن است دیده شده باشید که در حال انجام آن عمل بد بوده

done or perhaps some evidence was found that showed you doing it such as a photograph or

اید یا شاید شواهدی پیدا شده باشد که نشان می دهد شما این کار را انجام می دهید مانند عکس یا

video clip you have been caught red-handed you were caught red-handed the phrase originated

کلیپ. شما با دستان قرمز گرفتار شده اید شما دستگیر شدید این عبارت از اسکاتلند منشا گرفته است

in Scotland and refers to the bloodstains found on the hands of a murderer

و به لکه های خونی که در کودکی روی دستان یک قاتل یافت

as a child I used to play many games but one game in particular still sticks out in my

می شود اشاره

mind hide and seek I bet at some point you have played this game too the game is almost

دارد. مخفی کاری شرط می بندم که شما هم این بازی را انجام داده اید.

always played by a group of people one person hides and the other people must try to find

that person we can use hide-and-seek as a phrase to mean the task of trying to hunt

به معنای وظیفه تلاش برای

for someone if a person keeps escaping from your view as you pursue them then we can describe

اگر فردی همچنان از دید شما فرار می کند در حالی که شما او را تعقیب می کنید، شکار کنید، می توانیم

this as a game of hide-and-seek we can also say that the people involved are playing cat-and-mouse

این را به عنوان یک بازی مخفی کاری توصیف کنیم، همچنین می توانیم بگوییم که افراد درگیر در حال بازی موش و گربه

the pursuer and the pursued the runner and the chaser to search for a person who is missing

تعقیب کننده هستند و تحت تعقیب قرار می گیرند. دونده و تعقیب کننده برای جستجوی شخصی که گم شده

or in hiding can be described as a hunt

یا پنهان شده است را می توان به عنوان گرامر شکار توصیف کرد

grammar is probably the hardest part of English to grasp so I have decided to take some parts

، احتمالاً درک کردن سخت ترین بخش زبان انگلیسی است، بنابراین من تصمیم گرفتم برخی از بخش

of English grammar and look closely at each one for each full English episode there will

های گرامر انگلیسی را برداریم و به هر یک از آنها دقت کنم. قسمت کامل انگلیسی

be one grammatical element to look at today we will look at sentences English sentences

یک عنصر گرامری وجود خواهد داشت که باید به آن نگاه کنیم امروز به جملات نگاه خواهیم کرد جملات انگلیسی

fall into four types the statement the question the order or request the exclamation the statement

به چهار نوع تقسیم می شوند گزاره سؤال ترتیب یا درخواست تعجب جمله جمله ای

is a sentence that gives information to state is to say and quite often saying means giving

است که اطلاعاتی را برای بیان بیان می کند و اغلب اوقات گفتن یعنی دادن

information the car is travelling very fast the boy looks very unhappy these are statements

اطلاعات ماشین خیلی سریع در حال حرکت است پسر خیلی ناراضی به نظر می رسد اینها جملاتی هستند

if information is being given or an observation is being made then we are making a statement

اگر اطلاعاتی داده می شود یا مشاهده ای انجام می شود پس ما

the question something means we make an inquiry we need information so to get it we must first

بیانیه می دهیم سوال چیزی به این معنی است که ما یک پرس و جو انجام می دهیم ما به اطلاعات نیاز داریم بنابراین برای دریافت آن ابتدا

put forward a question if you want to find out something you will almost always ask a

باید یک سؤال مطرح کنیم اگر می خواهید چیزی را پیدا کنید تقریباً همیشه

question to investigate something always involves asking questions is that car going too fast

سؤال می کنید تا بررسی کنید چیزی همیشه شامل سؤال می شود این است که ماشین خیلی سریع می رود

did you see where that man went can you hear the plane flying over mr. Duncan's head

آیا دیدید کجا آن مرد رفت ، می‌توانی پرواز هواپیما را بر فراز آقا بشنوی؟ سر دانکن

to give an order or make a request is to ask for something to be done or not to be done

برای دستور دادن یا درخواست کردن این است که بخواهد کاری انجام

or to demand something don't be so rude don't drive so fast a request can be in the form

شود یا انجام نشود یا چیزی بخواهد اینقدر بی ادب نباشید آنقدر سریع رانندگی نکنید یک درخواست می تواند به

of a question but in this case information is not required to ask someone to do something

صورت سوال باشد اما در این مورد اطلاعات لازم نیست تا از کسی بخواهیم کاری انجام دهد

or tell them is in order it is a request an exclamation is a sentence that shows surprise

یا به او بگوییم درست است، این یک درخواست است یک تعجب جمله ای است که تعجب

or shock it is often used to show anger or rage you cheated on me how fast that car is

یا شوک را نشان می دهد و اغلب برای نشان دادن عصبانیت یا عصبانیت استفاده می شود که شما با سرعت آن ماشین به من خیانت کردید.

going oh what a mess an exclamation can also be put forward in the form of a question

چه بد است، یک تعجب را نیز می توان به صورت سؤال مطرح کرد

the most common form of sentence is the statement this is because most sentences pass on information

، رایج ترین شکل جمله عبارت است، زیرا اغلب جملات منتقل می شوند

conversation normally involves parting with information or making comments which themselves

مکالمه اطلاعاتی معمولاً شامل جدا شدن از اطلاعات یا اظهار نظرهایی است که خود

are statements oh that was delicious and the excerpt you just saw the clip was from one

عبارت هستند. خوشمزه بود و گزیده ای که شما همین الان کلیپ را دیدید مربوط به یکی

of my full English lessons there are lots of full English lessons on my youtube channel

از درس های کامل انگلیسی من بود، در کانال یوتیوب من بسیاری از درس های کامل انگلیسی در

among many other video lessons this week I uploaded my 500th youtube video on to my youtube

میان بسیاری از درس های ویدیویی دیگر این هفته من پانصدمین ویدیوی یوتیوب خود را در yo خود آپلود کردم.

channel so now there are 500 youtube videos on my channel there is the address over there

کانال یوتیوب بنابراین در حال حاضر 500 ویدیوی یوتیوب در کانال من وجود دارد و آدرس آنجا

apparently mr. Duncan could you please check your lips as satarine Oh says mr. Duncan you

ظاهراً آقای. دانکن می تواند لطفا لب های خود را به عنوان ساتارین اوه می گوید آقای. دانکن تو

have Donald Trump moustache there it looks like Donald Trump's hair is growing on your

سبیل های دونالد ترامپ را داری، به نظر می رسد موهای دونالد ترامپ روی لب بالایی تو رشد کرده است،

top lip yes I think I have some tomato soup on my top lip just one moment I've just got

بله، فکر می کنم روی لب بالاییم کمی سوپ گوجه فرنگی دارم، فقط یک لحظه

a little bit more to drink just one moment hmm that was very very delicious i must say

دیگر فرصت دارم فقط یک لحظه بنوشم. خیلی خیلی خوشمزه بود باید

i might do that next week i might have some soup next week or maybe maybe something else

بگم هفته بعد ممکنه این کار رو انجام بدم هفته بعد یه سوپ بخورم یا شاید یه چیز دیگه

perhaps instead of making a drink i could make a meal perhaps don't forget i will be

شاید به جای درست کردن یه نوشیدنی بتونم یه غذا درست کنم شاید فراموش نکن

with you twice a week during april you can catch me twice a week during April on Tuesday

هفته ای دوبار باهات باشم آوریل شما می توانید هفته ای دو بار در طول آوریل در روز سه شنبه

at four pm and also on friday at the usual time i will put them on the screen so you

ساعت چهار بعد از ظهر و همچنین جمعه در زمان معمول آنها را روی صفحه نمایش قرار خواهم داد تا

can see there we go so during april i will be with you on Tuesday at four pm and on friday

بتوانید ببینید که ما به آنجا می رویم بنابراین در طول آوریل من سه شنبه ساعت چهار بعد از ظهر با شما خواهم بود. و روز جمعه

at two p.m. UK time so during april i will be with you twice a week oh my goodness but

ساعت دو بعد از ظهر به وقت انگلستان، پس در طول آوریل، من هفته ای دو بار با شما خواهم بود، خدای من، اما

don't forget it's only during april so tuesday for p.m. UK time and also on friday the usual

فراموش نکنید که فقط در ماه آوریل است، بنابراین سه شنبه برای بعد از ظهر است. به وقت انگلستان و همچنین جمعه به

time 2pm I hope that's okay something special to celebrate the month of April because April

وقت معمول ساعت 2 بعدازظهر امیدوارم که چیز خاصی برای جشن گرفتن ماه آوریل باشد زیرا

is a great month normally the weather gets better and it starts to feel more and more

آوریل یک ماه عالی است معمولاً آب و هوا بهتر می شود و بیشتر و بیشتر

like summer so that's why I would get very excited I get very excited in April mr. Duncan

شبیه تابستان می شود، به همین دلیل است که من خیلی خوب می شوم. هیجان زده من در آوریل بسیار هیجان زده می شوم آقای. دانکن

are you going abroad this year I don't think so because I'm so busy here it doesn't look

امسال به خارج از کشور می‌روی، فکر نمی‌کنم اینطور باشد، چون من اینجا آنقدر سرم شلوغ است که به نظر نمی‌رسد

as if I have time to do any travelling this year I have so many things I want to do mr.

امسال برای انجام هر سفری وقت داشته باشم، کارهای زیادی دارم که می‌خواهم انجام دهم.

Duncan you can also add some basil in your soup that's a very good idea okay i finished

دانکن می تونی مقداری ریحان هم به سوپت اضافه کنی که خیلی ایده خوبیه،

my soup now by the way it's finished just just one more little drop left mm-hmm wow

من الان سوپم رو تموم کردم، فقط یک قطره دیگه هم تموم شد.

that was very nice and now because many people are complaining about it i will now wipe my

من اکنون دهانم را پاک می کنم،

mouth so I now have some some tissue paper here so maybe just wipe my mouth so I don't

بنابراین اکنون مقداری دستمال کاغذی در اینجا دارم، بنابراین شاید فقط دهانم را پاک کنم تا

look like a child of five mr. Duncan you eat your food like a baby there we go that's better

شبیه یک بچه پنج ساله به نظر نرسیدم. دانکن تو غذات را مثل یک بچه بخوری ما برویم که بهتر

is that is that ok now have I got everything am i presentable again good that's nice to

است این است که خوب حالا همه چیز را بدست آورده ام دوباره قابل ارائه هستم خوب است که از

know you mr. Duncan please lick your lips watching your video I am I want to come and

آشنایی با شما خوشحالم. دانکن لطفا لب هایت را با تماشای ویدیوت لیس بزن من می خواهم بیایم و

visit you says Ariel smit oh I said you really okay then mr. Duncan I can feel your positive

به شما سر بزنم می گوید آریل اسمیت اوه گفتم شما واقعاً خوب هستید پس آقای. دانکن می‌توانم احساس کنم

energy says min to you were always funny could you share how you keep being so optimistic

انرژی مثبت شما می‌گوید من همیشه خنده‌دار بودید، می‌توانید بگویید چگونه اینقدر خوش‌بین هستید

I did mention this last week I did talk about my my optimism and the reason why I'm always

، هفته گذشته در مورد خوش‌بینی‌ام صحبت کردم و دلیل اینکه من همیشه

so positive about things and that's because I always feel quite happy when I wake up in

در مورد چیزها مثبت هستم و این چون همیشه وقتی صبح از خواب بیدار می شوم احساس خوشحالی

the morning I'm always relieved to see that I have another chance to live for another

می کنم، همیشه از اینکه می بینم فرصت دیگری برای زندگی کردن برای یک روز دیگر دارم، راحت می شوم،

day so it always seems very special to me in the morning when I open my eyes and I i

بنابراین همیشه وقتی صبح چشمانم را باز می کنم و

realize that i get to do it all over again so that's the reason why i did i love life

متوجه می شوم برایم بسیار خاص به نظر می رسد. که می توانم آن را دوباره از نو انجام دهم، به همین دلیل است که من زندگی را دوست دارم

life's pretty good and I always say it's better than the alternative so yes I like to keep

زندگی بسیار خوب است و همیشه می گویم که بهتر از جایگزین است، بنابراین بله، من دوست دارم

optimistic and positive even when things seem a little gloomy like at the moment here in

خوشبین و مثبت باشم، حتی زمانی که همه چیز کمی غم انگیز به نظر می رسد. لحظه ای اینجا

the UK because this week it was decided it was signed it was sealed and it was delivered

در بریتانیا، زیرا این هفته تصمیم گرفته شد که امضا شد، مهر و موم شد و

the agreement to leave the European Union it is now going to happen definitely although

توافقنامه خروج از اتحادیه اروپا تحویل داده شد، اکنون قطعاً اتفاق می افتد، اگرچه

we have to we have to wait for two years for it to actually happen mr. Duncan we have the

باید دو سال منتظر بمانیم تا عملاً انجام شود. اتفاق بیفتد آقای دانکن ما

same kind of soup here in Turkey says Allah Eden hello alaeddin thank you very much for

همین نوع سوپ را اینجا در ترکیه داریم می گوید الله عدن سلام علی الدین بسیار متشکرم از

watching and a big hello to Turkey I actually did make quite a few lessons in Turkey I made

تماشای شما و یک سلام بزرگ به ترکیه من در واقع چند درس در ترکیه درست کردم.

a series of lessons about words in Turkey and also I made a lesson about going on holiday

من یک درس در مورد رفتن به بوقلمون تعطیلات،

turkey so I have been to Turkey twice mr. Duncan watching your videos I can see that

بنابراین من دو بار به ترکیه آقای. دانکن در حال تماشای ویدیوهای شما می توانم ببینم که

you are full of the joys of spring Thiago varela says oh my goodness i had to go out

شما سرشار از شادی های بهاری هستید تیاگو وارلا می گوید وای خدای من باید

of the room quickly and when I came back mr. Duncan had an orange moustache what happened

سریع از اتاق بیرون می رفتم و وقتی برگشتم آقای. دانکن سبیل نارنجی داشت چی

it's okay i was drinking some soup but but now it's it's all gone now you see I've drink

شد اشکالی نداره سوپ میخوردم ولی الان دیگه همه چی تموم شده الان میبینی که من اصلا مشروب خوردم دیگه

at all it's gone shall we go outside because one or two of you have said mr. Duncan please

رفته ؟ دانکن لطفا

go outside we want to see you in your garden so okay no problem let's go outside shall

برو بیرون ما می‌خواهیم تو را در باغت ببینیم پس مشکلی نیست بیایید بریم بیرون،

we yeah we are now going outside as you can see the Sun has disappeared again to do oh

بله، حالا می‌رویم بیرون همانطور که می‌بینی خورشید دوباره ناپدید شده است برای انجام این کار آه

dear the Sun is gone in where's the thumb gone that suddenly the sky is very dark and

عزیزم خورشید رفته است، انگشت شست کجا رفته است. ناگهان آسمان بسیار تاریک و

gloomy old hear me I was just saying that things are gloomy in the studio and and things

تاریک است پیر بشنو من فقط می‌گفتم که همه چیز در استودیو تاریک است و همه چیز

out here are quite gloomy as well so here we go we have a flash phrase is that ok for

در اینجا کاملاً تاریک است، بنابراین اینجا می‌رویم یک عبارت فلش داریم این است که

a Friday afternoon here is today's Flash phrase it is beat about the bush speak about the

برای بعدازظهر جمعه خوب است. عبارت امروزی فلش it is beat about the bush speak about the

bush beat about the bush is an English phrase that means to delay getting to the point of

bush beat about the bush یک عبارت انگلیسی است که به این معنی است

something if you talk and talk without making any point or giving any useful information

که اگر بدون هیچ نکته ای صحبت کنید و صحبت کنید بدون اینکه به هیچ نکته ای اشاره کنید یا اطلاعات مفیدی بدهید

we can say that you are beating about the bush for goodness sake stop beating about

می توان گفت که به خاطر خدا در مورد بوته کتک نزنید دست از کتک زدن در

the bush and tell us why you are here I don't have much time so please don't beat about

مورد بوته بردارید و به ما بگویید چرا اینجا هستید من وقت زیادی ندارم پس لطفاً در مورد بوته کتک نزنید

the bush you can also say beat around the bush which means the same thing the phrase

شما همچنین می توانید بگویید دور بوته بزنید که به همین معنی است عبارت

derives from the action of disturbing or beating a bush while hunting game birds so there it

از عمل o ناشی می شود f مزاحمت یا کتک زدن یک بوته در حین شکار پرندگان شکار تا آنجا

is beat around the bush all beat about the bush it is today's Flash phrase did you see

که در اطراف بوته ضرب و شتم است همه در مورد بوته ضرب و شتم است عبارت فلش امروزی آیا شما

it one more time ok so now I'm in my garden live it is now 336 in the afternoon on Friday

آن را یک بار دیگر دیدید خوب پس اکنون من در باغ خود هستم زندگی می کنم اکنون 336 در بعدازظهر روز جمعه

and you can see at the moment all of the flowers are coming out we have daffodils even the

و می توانید ببینید که در لحظه بیرون آمدن همه گل ها، ما نرگس داریم،

the blossom on my damson tree so the gammas on tree is now coming into blossom as well

حتی شکوفه های روی درخت دمسون من، بنابراین گاماهای روی درخت هم اکنون شکوفا می شوند،

so the garden is looking very very colourful at the moment because spring has arrived

بنابراین باغ بسیار رنگارنگ به نظر می رسد. لحظه ای چون بهار فرا رسیده است

okay I'm back I'm back in the studio but this time I didn't run because I didn't want to

خوب من برگشتم دوباره به استودیو برگشتم اما این بار ندویدم چون نمی خواستم زمین بخورم

fall over oh that's better I'm back indoors now although it looks like it's about to rain

اوه بهتر است اکنون به داخل خانه برگشته باشم اگرچه به نظر می رسد این موضوع در مورد است برای باران

it's gone very very cloudy and dark over here mr. Duncan do you teach in a school or only

اینجا خیلی ابری و تاریک است آقای. دانکن آیا در مدرسه تدریس می‌کنی یا فقط

on the internet all of my work now is through the internet I spend a lot of my time producing

در اینترنت تمام کار من در حال حاضر از طریق اینترنت است، من زمان زیادی را صرف تولید

English lessons and of course I spend a lot of my time teaching English live like now

درس‌های انگلیسی می‌کنم و البته زمان زیادی را صرف آموزش زنده انگلیسی می‌کنم، مانند

mr. Duncan I appreciate your new look it is very stunning I think you are referring to

آقای. دانکن من از ظاهر جدید شما قدردانی می کنم، بسیار خیره کننده است، فکر می کنم شما به

my orange moustache it's gone now mr. Duncan happy 500 videos yes this week I reached a

سبیل نارنجی من اشاره می کنید که اکنون از بین رفته است. دانکن مبارک 500 ویدیو بله این هفته من به

very special milestone a very special point in time because I reached my 500th video the

نقطه عطف بسیار خاصی رسیدم، یک نقطه بسیار خاص در زمان، زیرا به پانصدمین ویدیوی خود رسیدم.

video all about April Fool's Day is the video there it is so the video with me explaining

ویدیو همه چیز درباره روز اول آوریل ویدیوی آنجاست، بنابراین ویدیو با من توضیح می دهد

what April Fool's Day is now available on my youtube channel and of course tomorrow

که الان روز اول آوریل چیست. در کانال یوتیوب من موجود است و البته

is April Fool's Day of course not everyone celebrates or observes or plays the April

فردا روز اول آوریل است البته همه ترفندهای اول آوریل را جشن نمی گیرند یا مشاهده نمی کنند یا بازی

Fools tricks so not everyone does it mr. James can I come and visit you my name is mr. Duncan

نمی کنند بنابراین همه این کار را نمی کنند. جیمز میتونم بیام و به شما سر بزنم اسم من آقای است. آقای دانکن

what happened oh so live chat is moving very quickly today mr. Duncan you are very funny

چه اتفاقی افتاد، پس چت زنده امروز خیلی سریع پیش می رود. دانکن تو خیلی بامزه

and intelligent I like watching you prepare food and then eating it well there are people

و باهوشی من دوست دارم ببینم تو غذا درست میکنی و بعد خوب میخورم، افرادی

who will pay to watch other people eat food I think it's in South Korea I'm sure it's

هستند که برای تماشای غذا خوردن

in Korea that there are people who will pay other people to to eat food on a web cams

دیگران پول میدهند. افراد دیگر به خوردن غذا در وب کم

mr. Duncan your garden is very beautiful thank you very much for that 20 minutes left today's

آقای. دانکن باغ شما بسیار زیباست بسیار متشکرم برای 20 دقیقه باقیمانده

live English has gone very quickly even I can't believe it mr. Duncan at the world clock

زنده انگلیسی امروز خیلی سریع گذشت حتی من باورم نمی شود آقای. دانکن در ساعت جهانی

it seems 20 minutes less than the one you hang on the wall really well this is this

20 دقیقه کمتر از آن چیزی که به دیوار آویزان کردید به نظر می رسد واقعاً خوب این

is the time now this is the time now it is now 20 minutes away from four o'clock 20 minutes

ساعت است اکنون این ساعت است اکنون 20 دقیقه از ساعت چهار فاصله دارد 20 دقیقه

left of my life english stream so yes this is the time in the UK at the moment mr. Duncan

از عمر من باقی مانده است انگلیسی جریان پس بله این زمان در بریتانیا در حال حاضر آقای. دانکن

your garden is like a place where fairies live Thank You Eugene entered on Wow your

باغ شما مثل جایی است که پری ها زندگی می کنند ممنون یوجین وارد شد وای

garden is spectacular it is very nice at the moment because of course we have all of the

باغ شما دیدنی است در حال حاضر بسیار زیبا است زیرا ما همه

flowers and the trees everything is coming to life that's why we call it spring mr. Duncan

گل ها و درختان را داریم همه چیز در حال زنده شدن است به همین دلیل به آن می گوییم بهار آقای. دانکن

I am following you from Palestine I love your lessons says our med thank you are made for

من از فلسطین شما را دنبال می کنم من عاشق درس های شما هستم می گوید پزشک ما از شما تشکر می کنم که شما را

following don't forget everyone is welcome wherever you are in the world you are all

دنبال می کنید فراموش نکنید هر کجای دنیا که باشید

very welcome to my live English lessons I did see a message earlier about kindness but

همه خوش آمدید شما به درس های انگلیسی زنده من خوش آمدید. مهربانی، اما

now I can't find it let me just see if I can find it it was quite an interesting message

حالا نمی توانم آن را پیدا کنم، اجازه دهید ببینم آیا می توانم آن را پیدا کنم، بسیار پیام جالبی بود،

though I can't find it where is it I think it may have disappeared yes I did see a message

هرچند نمی توانم آن را پیدا کنم در کجاست، فکر می کنم ممکن است ناپدید شده باشد بله،

earlier about suddenly doing ah here we go true to you quang says mr. Duncan you are

قبلاً پیامی در مورد انجام ناگهانی دیدم آه اینجا ما صادقانه به شما می رویم کوانگ می گوید آقای. دانکن، تو در

talking about kindness because today here in the UK it is national kindness day when

مورد مهربانی صحبت می کنی، زیرا امروز اینجا در بریتانیا، روز ملی مهربانی است، زمانی که

my house was invaded lots of people got my family out to safety and they fought with

خانه من مورد تهاجم قرار گرفت، افراد زیادی خانواده ام را در امان نگه داشتند و با سارقان دعوا کردند

the burglars but they didn't even want a donation oh sorry they even did give a donation to

، اما آنها حتی نمی خواستند کمک مالی کنند. بعد از دزدی کمک مالی کرد تا

help us out after the robbery I remember one of them was actually a foreigner and maybe

به ما کمک کند. یادم می آید یکی از آنها در واقع یک خارجی بود و

maybe British or American I don't know so thank you trung for that it is national kindness

شاید انگلیسی یا آمریکایی، من نمی دانم، پس از شما ممنونم که امروز روز ملی مهربانی

day today has anyone ever done anything time for you and if so what was it mr. Duncan congratulations

است، آیا کسی تا به حال کاری برای این کار انجام داده است. شما و اگر بله آقا چی بود دانکن بابت

on your 500th video thank you very much anted on for that yes my my 500th video and today

پانصدمین ویدیوی شما تبریک می گویم از شما بسیار سپاسگزارم که بله، پانصدمین ویدیوی من است و امروز

this is live english number 65 don't forget also i have been making youtube videos for

این ویدیوی زنده انگلیسی شماره 65 است، فراموش نکنید همچنین من بیش از 10 سال است که ویدیوهای یوتیوب می سازم،

over 10 years so i started making English videos way back in 2006 so I have been here

بنابراین شروع به ساختن ویدیوهای انگلیسی کردم. در سال 2006، بنابراین من بیش از 10 سال است که اینجا

on YouTube making English lessons for over 10 years now Wow mr. Duncan what do you think

در یوتیوب هستم و در حال آموزش زبان انگلیسی هستم Wow Mr. دانکن نظر شما

about Scotland leaving the UK that is a very contentious issue a lot of people are getting

در مورد ترک اسکاتلند از بریتانیا چیست که یک موضوع بسیار بحث برانگیز است که بسیاری از مردم

very angry and heated because of course England and Scotland for many years we're enemies

بسیار عصبانی و داغ هستند زیرا مسلما انگلیس و اسکاتلند برای چندین سال ما دشمنانی هستند

we used to fight all the time so hopefully hopefully things will stay the same but who

که همیشه با آنها می جنگیدیم، بنابراین امیدوارم همه چیز همینطور خواهد ماند، اما چه کسی

knows who knows in this crazy unpredictable world that we live in nowadays mr. Duncan

می داند که در این دنیای دیوانه و غیرقابل پیش بینی که ما امروزه در آن زندگی می کنیم، چه کسی می داند. دانکن

do you think that Scotland oh I think I just answered that one mr. Duncan why didn't you

فکر می‌کنی که اسکاتلند اوه، فکر می‌کنم همین الان به آن آقای یک پاسخ دادم. دانکن چرا

get married well you'll be amazed how many people don't get married it's not compulsory

خوب ازدواج نکردی تعجب می‌کنی که چند نفر ازدواج نمی‌کنند

anymore so here in the UK if you don't want to get married you don't have to there's nobody

دیگر اجباری نیست، بنابراین اینجا در بریتانیا اگر نمی‌خواهی ازدواج کنی، مجبور نیستی کسی به

telling you to get married you don't have to it's not the law families don't care they

تو بگوید برای ازدواج مجبور نیستی این قانون نیست خانواده ها اهمیتی نمی دهند برایشان

don't care if you get married or you don't it doesn't matter it doesn't matter it all

مهم نیست ازدواج کنی یا نکنی مهم نیست همه چیز مهم نیست

mr. Duncan how are you i am from brazil and gallard thank you very much for saying hello

آقای. دانکن چطوری من اهل برزیل هستم و گالارد از شما بسیار متشکرم برای سلام

and a big hello to Brazil satarine oh I have a little garden too now it's a forest I think

و احوالپرسی بزرگ برزیل ساتارین اوه من هم باغ کوچکی دارم الان جنگل است فکر می

it needs some trimming you need to trim your garden you need to tidy it up mr. Duncan what

کنم نیاز به اصلاح دارد شما باید باغ خود را اصلاح کنید. مرتبش کن آقا دانکن چه

does void mean void that's an interesting word let me just find a clean piece of paper

چیزی خالی به معنای خالی است که کلمه جالبی است اجازه دهید من فقط یک تکه کاغذ تمیز پیدا کنم

void means an expense of nothing so nothing if something is empty if there is nothing

خالی به معنای خرج هیچ چیز نیست، بنابراین اگر چیزی خالی است اگر چیزی

around an empty space we can describe it as being a void void so there it is an empty

در اطراف یک فضای خالی وجود ندارد می توانیم آن را به عنوان یک فضای خالی توصیف کنیم. این یک

space that seems to go on forever void boo boo boo room I hope that helps you you have

فضای خالی است که به نظر می رسد تا ابد ادامه می یابد، اتاق بوو بوو به شما کمک می کند

done some very kind things all over the world you have made free live English videos thanks

کارهای بسیار مهربانی را در سراسر جهان انجام داده باشید، ویدیوهای زنده انگلیسی رایگان ساخته اید، با تشکر فراوان

a lots of that don't forget everything you see here is free it costs you nothing but

از اینکه همه چیز را فراموش نکنید ببینید اینجا رایگان است، هیچ هزینه‌ای برای شما ندارد،

of course if you wish to make a kind donation you can click on the little button little

اما البته اگر می‌خواهید کمک مالی کنید، می‌توانید روی دکمه کوچک دکمه کوچک

button if it works sometimes it doesn't work for the super chapped mr. Duncan

کلیک کنید، اگر گاهی اوقات برای آقای فوق‌العاده ترک‌خورده کار نمی‌کند. دانکن

do you ever quench your garden yourself when you mean quench do you mean water sometimes

آیا تا به حال باغ خود را خاموش می کنی وقتی منظورت خاموش کردن است آیا منظورت از آب است گاهی اوقات

I will go into my garden and I will water the garden i will put some water on to the

من به باغ خود می روم و باغ را آبیاری می کنم و مقداری آب به

garden especially the grass because during the summer the grass will become very dry

باغ می ریزم به خصوص چمن ها زیرا در طول تابستان چمن ها بسیار تبدیل می شوند. خشک کنید،

so i do sometimes water the garden but having said that over the past few days it's been

بنابراین من گاهی اوقات باغ را آبیاری می کنم، اما با بیان اینکه در چند روز گذشته

quite a lot so at the moment the garden is very wet mr. Duncan do you think that are

بسیار زیاد بوده است، در حال حاضر باغ بسیار مرطوب است. دانکن آیا فکر می‌کنید که آیا

you lost in the echo then boot can be a metaphor which you can use to talk about questions

در اکو گم شده‌اید، پس بوت می‌تواند استعاره‌ای باشد که می‌توانید از آن برای صحبت در مورد سؤالاتی استفاده کنید

that need time to answer but you are unable to find the right one are you lost in the

که برای پاسخ دادن به آنها نیاز به زمان دارند، اما نمی‌توانید سؤال مناسب را پیدا کنید، اگر در پژواک گم شده‌اید،

echo it's not a common phrase I must admit I've never heard it used ever Borgia borja

این یک عبارت رایج نیست. باید اعتراف کنم که تا به حال نشنیده ام از آن استفاده شده

hello Borgia mr. Duncan do you have any children I don't I don't have any kids so a few years

باشد. سلام آقای بورجیا. دانکن آیا بچه ای داری من ندارم من بچه ندارم پس چند سال

ago I made a series of english lessons called the word stop now this is where i talk about

پیش یک سری درس انگلیسی ساختم به نام توقف در حال حاضر اینجاست که در مورد

one particular word in each video and then later on I started making videos featuring

یک کلمه خاص در هر ویدیو صحبت می کنم و بعداً من شروع به ساختن ویدیوهایی با

two words so let's have a look at the first ever word stop and as I mentioned earlier

دو کلمه کردم، بنابراین بیایید نگاهی به اولین توقف کلمه بیندازیم و همانطور که قبلاً اشاره کردم

this was actually made during my time in Turkey

این در واقع در زمان من در ترکیه ساخته شده است.

words words words are everywhere those lovely words we love to share like pleasure and measure

hope and joy giggle and wiggle light and toy words candlelight word can destroy words all

شادی قهقهه و تکان نور و کلمات اسباب بازی کلمه نور شمع می تواند کلمات را از بین ببرد

have meaning of this we are sure so use your words carefully or one day perhaps your words

ما مطمئن هستیم که از کلمات خود با دقت استفاده کنید یا

may cause harm hurt or a string of result today's word is ample the word ample is an

ممکن است یک روز ممکن است کلمات شما باعث صدمه دیدن یا یک رشته نتیجه شود کلمه امروز زیاد است کلمه کافی

adjective that means something is easily available and not in short supply there is more than

صفت که به این معنی است که چیزی به راحتی در دسترس است و کمبود آن بیش از

enough of it there is ample parking in town an ample supply of fruit can be found here

اندازه کافی است وجود دارد پارکینگ کافی در شهر وجود دارد میوه کافی در اینجا یافت می شود

the house have ample room for us to move around in you can also say the amount is more than

خانه فضای کافی برای رفت و آمد ما دارد شما همچنین می توانید بگویید مقدار e بیش از

sufficient or more than we require synonyms of ample include abundant enough plentiful

کافی است یا بیشتر از آن چیزی است که ما نیاز داریم مترادف های ample شامل

a.m.p l.e ample [Music] so there it is from one of my word stop lessons now the word stopped

a.m.p.p l.e ample ample [موسیقی] به اندازه کافی فراوان است، بنابراین از یکی از درس های توقف کلمه من در حال حاضر کلمه متوقف شده است

in a series of lessons where I feature individual words and then explained them so there was

در یک سری از درس ها که در آن من کلمات فردی را نشان می دهم و سپس آنها را توضیح داد بنابراین

the first ever one and at the beginning did you see that the part at the beginning with

اولین مورد وجود داشت و در ابتدا دیدید که قسمتی در ابتدا با

me talking to camera with my poem that was filmed in a place called cash not cash sorry

من در حال صحبت با دوربین با شعرم است که در مکانی فیلمبرداری شده است به نام پول نقد نه نقد متاسفم

not cash that's another part of Turkey it was actually filmed near a place called fetya

نه نقد آن قسمت دیگری از ترکیه است. در واقع در نزدیکی مکانی به نام fetya

fetya which is in Turkey so I have in the past done some filming in Turkey and I've

fetya که در ترکیه است فیلمبرداری شده است، بنابراین من در گذشته فیلمبرداری را در ترکیه انجام داده ام و

always had a wonderful time whenever I've been there back to the live chat because we

همیشه اوقات فوق العاده ای را سپری کرده ام هر زمان که برای چت زنده آنجا بوده ام، زیرا

only have ten minutes left today's live English is gone very quickly I must admit it's gone

فقط ده دقیقه زمان داریم. ترک زنده امروز انگلیسی خیلی سریع از بین رفت باید اعتراف کنم که

very quickly mr. Duncan April the second is the world day for autism awareness my son

خیلی سریع رفت آقای. دانکن آوریل دوم، روز جهانی آگاهی از

is autistic and he loves to see his classes Thank You Rita Rita Maria Gomez for that and

اوتیسم است. پسرم اوتیستیک است و او دوست دارد کلاس هایش را ببیند. با تشکر از ریتا ریتا ماریا گومز،

of course a lot of people this week have been talking about the the condition of autism

و البته بسیاری از مردم این هفته در مورد وضعیت اوتیسم صحبت می

it is still a thing that is misunderstood by many people and of course because autism

کنند. هنوز چیزی است که توسط بسیاری از مردم اشتباه می شود و البته چون

is not just one individual thing it's actually many things on a very wide spectrum so yes

اوتیسم فقط یک چیز فردی نیست، در واقع چیزهای زیادی در طیف بسیار گسترده ای است، بنابراین بله،

autism is being talked about a lot this week and on April the second it is world autism

اوتیسم در این هفته و در دوم آوریل روز جهانی اوتیسم است.

day mr. Duncan did you switch your stove off hmm I think I have I think so I normally do

آقای. دانکن آیا شما اجاق گاز خود را خاموش کردید هوم من فکر می کنم من دارم فکر می کنم بنابراین من معمولاً این کار را انجام

I'm very good at remembering those sorts of things hello me said okay I'm following you

می

from Algeria a nice job hello mr. Duncan I am crying because mr. Duncan ignores me Lucy

دهم. دانکن من دارم گریه میکنم چون آقای. دانکن مرا نادیده می گیرد لوسی

I'm sure I said hello to you earlier I'm not ignoring anyone I try to include everyone

مطمئنم که قبلاً به

if I can mr. Duncan hello from Turkey oh hello did you see me just I was in Turkey a few

تو سلام کردم. دانکن سلام از ترکیه اوه سلام منو دیدی فقط من چند لحظه پیش در ترکیه

moments ago a diac kumar says hello from india hi to india don't forget next week something

بودم یک دیاک کومار می گوید از هند سلام سلام به هندوستان فراموش نکن هفته آینده یک

very special happening next week and throughout April I will be with you twice a week I will

اتفاق خیلی ویژه هفته آینده رخ خواهد داد و در طول آوریل من دو بار با شما خواهم بود. یک هفته من

be with you live on tuesday and friday during april tuesday for p.m. UK time there it is

در سه شنبه و جمعه در طول سه شنبه آوریل برای بعد از ظهر با شما خواهم بود. به وقت انگلستان آنجا

UK time for p.m. on tuesday and of course as usual on friday 2 p.m. UK time you can

وقت انگلستان برای بعد از ظهر است. روز سه شنبه و البته طبق معمول جمعه ساعت 14. به وقت انگلستان می

catch me twice a week during april so i will will you I will be with you live on Tuesday

توانید هفته ای دو بار در طول آوریل مرا بگیرید، بنابراین من به شما کمک

and Friday don't forget this is just for April so I will be with you next Tuesday Wow at

saw p.m. UK time with another live english stream so during april you get me twice a

خواهم کرد. زمان بریتانیا با یک پخش زنده انگلیسی دیگر، بنابراین در ماه آوریل شما دو بار در هفته با من تماس

week mr. Duncan I am going from pietra and Irene they both say au revoir which means

بگیرید. دانکن من از پیترا می روم و ایرن هر دو می گویند au revoir که به معنی

goodbye by the way the word void I mentioned void earlier void can also mean to empty something

خداحافظی است، در ضمن کلمه void که قبلاً ذکر کردم void void نیز می تواند به معنای خالی کردن چیزی

if you empty something so too empty or to be empty so it can be a thing or it can be

باشد اگر چیزی را خیلی خالی خالی کنید یا خالی باشد تا بتواند یک چیز باشد. یا می‌تواند

a sort of action as well so you can you can actually have it as an action for example

نوعی عمل باشد، بنابراین می‌توانید عملاً آن را به‌عنوان یک عمل

if you go to the toilet to go to the toilet for a number two you normally void your bowels

داشته باشید، مثلاً اگر برای شماره دو به توالت بروید تا به توالت بروید، معمولاً باغ وحش روده‌هایتان را خالی می‌کنید

zoo and void can also mean worthless or useless if something is invalid something that can't

و void می‌تواند به معنای بی‌ارزش باشد. یا بی فایده است اگر چیزی نامعتبر است چیزی که نمی

be used it is void it has been cancelled it is now worthless useless it is Lloyd have

توان از آن استفاده کرد باطل است لغو شده است اکنون بی ارزش است.

a nice day I am from Brazil thank you agnel dough for that I am going in six minutes oh

my goodness today has gone so fast mr. Duncan could you do a word stock in Guatemala you

امروز خیلی سریع گذشت آقای دانکن می‌توانی در گواتمالا یک کلمه سهام انجام دهی، می‌توانی در

can stay for free of my house Guatemala is the best place and if it's cheap to travel

خانه‌ام مجانی بمانی گواتمالا بهترین مکان است و اگر سفر ارزان باشد،

I've never been to Guatemala ever in my life Thank You Ruby for that thank you for your

من هرگز در عمرم به گواتمالا نرفته‌ام.

offer very kind of you do you think we have time to go outside very briefly okay let's

عزیزم فکر میکنی وقت داریم خیلی کوتاه

go outside very quickly and then we will say goodbye I don't want to I don't want to say

بریم بیرون خیلی سریع بریم بیرون و بعد خداحافظی میکنیم نمیخوام نمیخوام

goodbye I want to stay here all night but I can't unfortunately because I have to go

خداحافظی کنم میخوام تمام شب اینجا بمونم ولی میتونم متأسفانه چون باید

back into the kitchen later to make my supper let's go outside once again it's beautiful

بعداً به آشپزخانه برگردم تا شامم را درست کنم، بیایید یک بار دیگر به بیرون برویم،

out set all can you see the pheasant Hey look there's a pheasant in the garden live look

همه چیز زیباست می‌توانی قرقاول را ببینی هی نگاه کن یک قرقاول در باغ

there it is can you see the pheasant the pheasant is just behind the but there it is did you

وجود دارد. قرقاول درست پشت سر است اما آنجاست آیا

see the pheasant now that pheasant is now live in the garden so that is now a live picture

قرقاول را دیدی که الان قرقاول در باغ زندگی می کند به طوری که حالا یک عکس زنده است

I don't know where the pheasant is but if I go to the window if I go outside he will

من نمی دانم قرقاول کجاست اما اگر بروم به سمت پنجره بروم در خارج او

actually fly away okay I'm going outside now don't forget to

در واقع پرواز خواهد کرد بسیار خوب من اکنون می روم بیرون فراموش نکنید که

look out for the pheasant bye bye mr. pheasants bye bye did you see that the pheasant came

به o نگاه کنید برای قرقاول خداحافظ آقای. قرقاول ها بای خداحافظ دیدی که قرقاول

into my garden oh that's so cute okay here we go just before I finish just another four

وارد باغ من شد، اوه خیلی بامزه است، خوب است، ما می رویم قبل از اینکه من فقط چهار دقیقه دیگر به پایان

minutes to go and then I am going to say goodbye so today's final / word here it is Onus oh

برسم و سپس من می خواهم خداحافظی کنم، بنابراین آخرین صحبت امروز / کلمه اینجا Onus است اوه

that sounds like something else Onus the word onus thank you that was the pheasant saying

که به نظر می رسد چیز دیگری Onus کلمه مسئولیت متشکرم که قرقاول بود خداحافظی می

goodbye did you hear that the word onus is an English noun that means the responsibility

کند آیا شنیده اید که کلمه onus یک اسم انگلیسی است که به معنای مسئولیت

or duty that lies with an individual or group a requirement to do something is the onus

یا وظیفه ای است که بر عهده یک فرد یا گروه است که لازمه انجام کاری است

onus names the personal burden responsibility or accountability that must be acted on in

نام های مسئولیتی است مسئولیت بار شخصی یا مسئولیت پذیری که باید به نحوی

some way you must admit you're wrong doing the onus is on you the onus is on him to come

forward and testify something you feel is your duty or obligation to do or carry out

به آن عمل شود.

is the onus the word onus means burden responsibility obligation duty requirement wait a cross to

مسئولیتی است کلمه ی انوس به معنای بار مسئولیت تعهد الزام وظیفه صبر کنید تا صلیب

bear a milestone round one's neck so there it is something you must do something that

یک نقطه عطف را دور گردن شما بیاورد بنابراین کاری وجود دارد که شما باید

is your responsibility to do is the onus owners interesting word that right I'm going back

کاری انجام دهید که مسئولیت شما بر عهده مالکان است. درست است که

inside now I'm coming back in to say goodbye and also i think the pheasant wants to come

من الان برمیگردم داخل برای خداحافظی و همچنین فکر می کنم قرقاول هم می خواهد

back as well oh I must say it's a very busy one today very busy did you see the pheasant

برگردد، اوه باید بگویم که امروز خیلی شلوغ است، خیلی شلوغ است، دیدی که قرقاول

did you see it wasn't that funny ok I am going now it's coming up to four o'clock I've had

انجام داد میبینی خیلی خنده دار نبود خوب من دارم میرم الان تا ساعت چهار میرسه من امروز

a very busy day today it's been a very busy week here why are mr. Duncan what a lovely

یه روز خیلی شلوغ داشتم امروز یه هفته خیلی شلوغ بود اینجا چرا آقای. دانکن چه باغ دوست داشتنی

garden thank you lad gel mr. Duncan thanks so much for your lessons they are very useful

است متشکرم آقای ژل پسر. دانکن بسیار متشکرم برای درس های شما بسیار مفید هستند

Thank You Luciano do you look after the garden yourself well it takes it takes two people

متشکرم لوسیانو آیا خودتان به خوبی

to take care of the garden two people there is a lot of work to be done out there that's

از باغ مراقبت می کنید مراقبت از باغ دو نفر طول می کشد دو نفر کارهای زیادی باید انجام شود که

great mr. Duncan coho thank you very much for that good week have a good weekend mr.

عالی است آقای . آقای دانکن کوهو از شما برای آن هفته خوب بسیار متشکرم، آخر هفته خوبی داشته باشید.

Duncan all the best for you yes later on I am going to have a lovely curry tonight as

دانکن بهترین ها را برای شما آرزو می کنم بله بعداً من امشب طبق معمول همیشه عصر جمعه یک کاری دوست داشتنی می

usual always on a Friday evening I have a nice curry is that I can have a nice weekend

خورم. من یک کاری خوب دارم این است که می توانم آخر هفته خوبی داشته باشم

and we enjoyed your videos thank you very much hip ster hipster I like that just before

و از ویدیوهای شما لذت بردیم. من دوست دارم که درست قبل از

I go this means to own all ownage so if you win or beat someone if you are the victor

اینکه بروم، این به معنای مالکیت تمام مالکیت است، بنابراین اگر شما برنده شوید یا کسی را شکست دهید، اگر پیروز

or the winner you have ownage ownage you own someone now the reason why it's spelt with

یا برنده هستید، مالکیت مالکیت دارید، اکنون مالک کسی هستید، دلیل اینکه با P املا می شود

a P is because quite often when you are typing people who type words beginning with O they

این است که اغلب اوقات وقتی شما در حال تایپ کردن افرادی هستند که کلماتی را که با O شروع می‌شوند تایپ می‌کنند و

accidentally press P instead so that's the reason why it's spelt with a P so these words

به‌طور تصادفی به جای آن P را فشار می‌دهند، به همین دلیل است که املای آن با P است، بنابراین این

are often used in text only so that's what it means so to own or ownage and the reason

کلمات اغلب در متن استفاده می‌شوند فقط به این معنی که مالکیت یا مالکیت و

why it's a P is because quite often people press P instead of 0 so that should be own

دلیل P است. به این دلیل است که اغلب مردم به جای 0، P را فشار می دهند تا باید مالک

and ownage I hope that explains it all Thank You mr. Duncan I really enjoyed it was very

و مالک باشد، امیدوارم که همه چیز را توضیح دهد. ممنون آقای. دانکن من واقعا لذت بردم خیلی

useful have a great weekend Thank You Mitra Thank You Simona thank you thank you LNO Thank

مفید بود آخر هفته خوبی داشته باشید متشکرم میترا متشکرم سیمونا متشکرم متشکرم LNO

You Ramon thank you quangha room the kraang vu quang vu and the coders all say goodbye

متشکرم رامون متشکرم اتاق quangha the kraang vu quang vu و کدگذارها همگی خداحافظی می کنند

and have a great weekend with your coding thank you very much have a great weekend Rika

و آخر هفته خوبی را با برنامه نویسی خود داشته باشید. شما خیلی آخر هفته خوبی دارید Rika

Peter Lynch Rowell and everyone who has joined me today don't forget I am back with you next

Peter Lynch Rowell و همه کسانی که امروز به من ملحق شده اند، فراموش نکنید که من هفته آینده با شما بازخواهم گشت،

week because we start a little bit differently next week with the new month we are going

زیرا هفته آینده با ماه جدیدی که

to be here on Tuesday and also on Friday as well so i will see you next Tuesday don't

قرار است سه شنبه اینجا باشیم، کمی متفاوت شروع می کنیم. و همچنین روز جمعه، بنابراین سه شنبه آینده شما را می بینم، سه

forget tuesday for p.m. UK time thanks for the life lesson Attila thank you very much

شنبه را برای بعد از ظهر فراموش نکنید. وقت انگلستان بابت درس زندگی متشکرم آتیلا از شما بسیار متشکرم،

a tiller for that handy goodbye handy parting is such sweet sorrow but don't worry I will

یک کارمند برای آن خداحافظی دستی فراق دستی بسیار اندوه شیرینی است، اما نگران نباشید من

be back on tuesday next tuesday this is mr. Duncan in the birthplace of English saying

سه شنبه آینده برمی گردم، این آقای است. دانکن در زادگاه انگلیسی می‌گوید

thanks for watching me today have a great evening a great morning great afternoon wherever

ممنون که امروز مرا تماشا کردید، یک عصر عالی داشته باشید، یک بعد از ظهر عالی، هر کجا

you're watching have a super-duper weekend and don't forget i will see you on Tuesday

که تماشا می‌کنید، آخر هفته فوق‌العاده‌ای داشته باشید و فراموش نکنید من شما را در روز سه‌شنبه

for p.m. UK time had a great time won't you all and of course you know what's coming next

برای بعدازظهر می‌بینم. زمان بریتانیا به همه شما خوش گذشت و البته شما می دانید که چه چیزی در آینده در راه است

you know what's coming next... ta ta for now. 8-)

شما می دانید چه چیزی در راه است ... تا تا در حال حاضر. 8-)